HI-FI FIEDLER蜘

自日間s:!ty-I(Qf阻h“:

lE COQ D'OR SUITE 1 R個師i:

WIlUAM TEll OVERTURE 会制1

Td'咽ilrovsky:

MARCHE SlA VE

ゾ向υ〈∞ー

J 仏

、

べHJ

内ノ VOL. 4 NO. 11

NOVEMBER' 1957

L〆

コードで偲ぶシベリウス

ソ

ヤ

ン

シ

脅グリ

l

ク死後五十年記念

LP

ス:・岡

俊雄同

32

値恨の死・圏構生・名声の砲立・愛国主総と孤立性・レコード

シベリウスの最新盤を聴く・・佐川古男却

交回冒幽第七番・交回冒幽閉

「

太湾の女神たち」・フインランディア他

「

ぺ

ト」抜牽:・藁』科雅美μ

ストコフスキI

最新録音「ザ・オーケストラ」を聴〈・

ぷ岡

/レ

二L

ン

俊雄一“

一ハイドン「告別」ぺ校長先生」・:田代秀穂お

O

プリッテン…プリッテンとモーツァルト:・木村重雄却

一バレエ曲「パゴダの王子」・:三浦淳史初

•

ギ

LP

から批評する来日演奏家:・藤井英

みたギ

L

P

カ、

勺

レ

リ

ス・:藁科雅美

-Rこれだけは欲しい

LPシリーズ

印

バロック篇・:杉浦

ディスク大賞の内幕をきく時

A

・ピエラlル〉

藁科雅美

M

繁沢保

1

あらえびす先生に感謝する会:・竹

114

繁

106

野

{変

男悶

I~

セ

交

R

:

トラウス

交響詩「ドン

曲

モ

ーツァル

トカ

フ

イ

ルド

ピ

ファン」

響

第

四

小林利

之

番

俊 ー

雄

ツ

シ

オ

岡

ン

浦

繁

サ

ア

協

饗

曲

藁科雅美

ノ

偉大草ノ巴アスタント虫歯廠野村良雄

プラ

l

ム

運

ベートーヴ

ェン

ヴァイオリン嚢鳴曲佐川

吉

男

歌

代秀穂

命

の

モーツァルト

ラ・フインタ・センブリl

チェ

ヴ

エ

，レ

デ

ィ

歌

I~

ソ

歌

ベートー

ヴェン

JB

海外レコード・ニュース

劇

「仮面舞踏会」

劇

村

占

の

フ

一フ

ン

コ

メ

田門馬

直美

木村

重

雄

師

柴田

南

雄

上

野

~ß

ヨアi メロ心リ

パカ櫨篇篇一

曲

杉上 ‘ 渡

浦野

エ

ナ

交

圏内LP

新譜評藁科雅美

岡俊雄

EP

新

録音

ジ，ャ

三並日日

ケ、ソ

辺

護繁郎

上野

一郎

秋山邦晴

寺西春雄

36

エlιrの製品

(PRの頁〕:::::::::::::::::::閣

11 月号目次1957~亭.LP ファンの鎗..

女レコード会社の編集した頁

ン:::

:::::::M

のLP:

・:M・R

・A

閣

リ

1

ズ・::河野隆次

閣

初登場のァ

・の理髪師」・::三浦

潤b

HLPの驚盟ア

一枚で出るワルタ1の「第九」座融会志

鳥栄八郎却

渡辺茂

1

千円の

「第五」をめャって:・:佐川

吉

男閣

最近のピ

クタ

l

の録音

ji--:

lji--

制

十二吋LP

一枚でトスカ

ニ!

ニの「第九」完成::::::ji--

閣

多

茅i三

な

十

プレイパック

中映タシジ

ャンン画音問音

ズji--:

・河野隆次

ン:::::・北原冬樹

ゴji--

・・高山正彦

楽:ji---

治水光雄

楽:::::・藤井肇

~

ソ

月

の

、J

シ

ヤ

‘ d〆

ヴ

7・

ry"

パl

セルの

「ディドとエニアヌ」

シ

「セYデ

イ

リ

77 87 82 83 85 85 87 88 89 86 91 7470 80. 66 116 l∞ 1029598 96

// 中'

~ 6 00 (送料￥ 5 0)

好評発売

各7 1'1寸 LPNHKサロンアンサンプル演奏

銘柄いi

際徴進録音NHK

圏内新譜速報. ... .. .・ H ・ - …・・………-… 137

海外オーデ イ z - ニュス…朝倉 昭 140

新し い レコ ードの資料・・… ・藤田不二 76

新刊音楽番紹介ー …... . .・ H ・ - 岡 俊雄 141

話題の オーデイフ「製品・…・・瀬音 透 138

読者 サロ ン ・・ー・・・・… -… ・ ・・・…… ・ ・ 142

友 の 会 の 頁・・・ ・ ・ ・ ・ ・・・・・ ・ ・・・ ・ ・ ・・・・ ・ ・ ・・ ・ 143

今月のベス トセラ ー・ ・・ ・ ・ ・・・・・ ・ ・・・・・・ ・ - ・ ， 144

編集ノ ー ト・……H ・ H ・". ……・・・・ 144

現代感に溢れた

ふるさとの旋律

NLP-109

とのき 節

小。 獅子 畷 子

きんさし ぐれ

他三曲

月評::::::::::士山鳥栄八郎

月評

:::::ji--:

高城重病

ト月評ji--::::::

山口勝弘

ω

コロムピア懸賞付アンケート::::::::::::::・晴

NLPー 108

日 光 和 光 腕

宮津 節

正調福知山音頭

他三曲

NLP-107

そうらん 節

平大図お 1 :1.'こ

i\ フjç iI1i

f也四曲

NLP-106

大 Ì((l 節

イ.~: IJ.寛おけさ

ì1t骨専有馬 w

他三111:1

I 東京・中央区銀座東 2 - 4 (竹岡ピル)TEL側885 1

スヤユタアIT E L (59) 7 1 6 6 -8 内寧町 2 ノ 1 2

ベートーグエシ交響曲(ピ 7 5'ー〉ν ヨハ Y iJ(想幽(グラモブ才ン〉〆

何時の間にか秋も深いP夜は早

く更ける。レコー

ドではなく、

虫

の声をききながら、

今月のジャケ

ットを眺めている。その中には聴

いた山も、

聡かない尚もある。に

も拘らず、

こうやってジャケット

を眺めながら音楽を想い浮かべる

のは楽しいものである。

しかし、

沢山

のジャケット

の中

から見事なデザインのものを見付

けだすともっと楽しい。

さて、

今月は戦後わが国で発売

されたレコー

ド

・

ジャケット

中、

文学がもっとも小さく入っている

ジ

ャケットをお知らせしよう。何

だかクイズめいた話だが

、このレ

ロイ ・ ハ P ニス交轡曲(マーキュリー〉

グイラーロボス赤ん坊の家族

〈ヲエス ト ミ Y スター〉

よく田賀されてよくまとまってい

る。袈は自に赤と茶の旗がご一本組

合わせて入っているoEP盤では、

スコブツオフの「ロシア民謡集二」

がいい。それと「ポリ

ショイのバ

レエ・

シリ

ー

ズ第一集」が、

跳躍

を表現した線のパターンと小さな

バレリーナの写真が面白くレイア

ウトされて、

今月のEP

盤のジャ

ケットでは一番よく出来ている。

一

ドイツ・グ

ラモフォンでは、

「シ

ョパンの夜想曲集一」がいい。上

に黄色い得をもち、その下方紺地

のショパンの文字を白でリズミカ

ルに重ね、

回無の細い線を文字の上

にのせてメロディックな感じをも

たせている。単純で無駄のないデ

ザインである。

ス F ラグイ Yスキー火の烏

(コロムピア〉

ジャズの歴史(キヤピ F ル〉

ロンドン盤では、「グリlクのピ

アノ協奏曲とフ7p

ャのスペイン

の庭の夜」のジャケットが、

あり

ふれたパターンを使いながら独特

の色彩と巧みなレイアウトでよい

ジャケットとなっている。バルト

ー

クの「オーケストラのための協 月券号ム口山

コー

ドは

、ユニヴァl

サル・レコ

ード

の「諸井誠B

黛敏郎の七のヴ

ァリエ1

ションと武満徹のミュー

ジック

・

コンクレート

」である。

このジャケットは既

に御存知の

方もあろうが

、

新進グラフィック

ニアザイナl

でことにジャケット

や背楽会のポスターに新しい感覚

の表現をみせる杉浦康平の手によ

って作られた。自と問問の糾成が紙

自の上に柔らかく定着している。

黒と自の縞の面が複雑に組合わさ

って限の錯覚が妙な助きをつくり

出す。そして

、

文字は日+序文字で

上と右に小さく入っている。伎が

ちょ

っと気になるのはこの囚向い

奏曲」は白地に育と盟問と赤の絵具

をたらしていったアンフォルメル

風なジ

ャケットだが、

こういう絵

をジャケットに使う場合、白地だ

と効果が散漫になってしまうので

はなかろうか。

同じような表現方

法を使っていながら以前みたショ

スタコ

1

ヴィッチの交轡曲のジャ

ケットは実に力強い印象がある。

テレフンケン盤はチャイコアス

キー

の「弦楽夜曲」のジャケット

が

一枚ある。左上と右下に細かい

砂利の写真を使い、中に細い三角

形を流動的に組合せているが、そ

れらの関連性がないし、

色彩の数

も多くてまとまっていない。アイ

ディアとしては面白いが。

マl

キュリー盤は「ロイ・

ρリ

スとハワI

ド

・

ハンヅンの交響

曲」のジャケットは金属性のマス

クのカラ1

写実を使って面白い。

パックのマチエルもこっている

が、

印刷がもひとつすっきりしな

いのが惜しまれる。

コラi

ル盤は「トウナイト

・アッ 間一 …

ラフマニノフ ピアノ協害時 l出(新世界〉

空間が四万とも閉じられた感じに

なったことだ。だからパター

ンか

らとり残された白い部分が行きど

ころなく困っているように思う。

今月のジャケットでいいのは、

新世界レコー

ドのもの。

グラフィ

ック

・デザインとして、

実にそっ

、、なくまとめている。これは窓口と

いうよりも、

もたもたしたデザイ

ンよりずっと明快な方がいいとい

うつもりなのだ。例えばオボIP

ンとギレリスによる「一フフマニノ

フとリストのピアノ協奏曲」のジ

ャケットは、

ダレイ

の地色の上へ、

グpl

ンとオペラ烹の赤で抽象化

された手を組合わせている。

また

、チャイコアスキーの「ピア

ノ三重奏曲」は、落着いた赤の中

に焚色と担問の烏が三羽組合せられ

ている。また「ショスタコ1

ヴィ

ツチの交響曲第七番とベートーヴ

ェンの弦楽四重嬰山」のアルバム

式のジャケット

も、

表は茶の地色

に臼と

赤で雲と顔のダブル・イメ

ージをもった旗のパターンが手際

一 120ー

ト

・

ミッドナイト」のジャケットに

ヌl

ドフォトを使

っている。しか

し右側のピアノの鎚維や文字のス

タイルが雰囲気をこわしている。

ピクタl

盤はボッチチェ

リの名

画「春」を使用したのが白をひく。

コロムピア盤はパI

ンスタイン

指揮の「火の烏その他」のジャケ

ットが目立っている。カラ1

・

フ

ォトの特殊効果を生かした強く縞

麗なもの。文字を大きく沢山入れ

ているにも拘らずその効果が失わ

れていない。

エンジェル盤は「歌うドラマー」

にメカニカルな感覚、「ジャズの歴

史」にヅアイスティケl

卜された

原始的感覚などの商白さがある。

ウエスト

ミンスタl

盤は、「芦野

宏のシャンヅン-P

サイタル」と

か「ρlレム・ノクターン」など

に写真を巧みに使い、またヴゴフ

H

ロ

ポスの「赤ん坊の家族」でエ

チャニスの

演奏写真の構成を百パ

ーセントい

かした非常に風絡のあ

るジャケッ

ト

を作り出した。

-121 ー