Broj 62 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

arcamBudući klasik

asusDruga generacija

fiioHigh-res u pokretu

ww

w.h

i-fi

les.

com

ISSN 1820-2950

9 7 7 1 8 2 0 2 9 5 0 0 6

TesTovi

aKG Y50

muzika & film

Herbie HancockDavid fincher

EKSKLUZIVNA POSETA FABRICI GRAMOFONA PRO-JECT

a u d i o v i d e o m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednikLjubiša MIODRAGOVIĆ

Zamenik urednikaBojan JOVIĆ

Lektura i korekturaIvana VUJNOVIĆ

saradniciAna ERAkOVIĆ,Marko ČAVIĆ

fotografije i dizajnStereo Spot

adresa osnivačaHi-Files Group d.o.o.Hektorovićeva 1 B / lokal 611050 Beograd, PAk 144411Tel: 011/2450-146

adresa izdavačaHi-Files Group d.o.o.Hektorovićeva 1 B / lokal 611050 Beograd, PAk 144411Tel: 011/2450-146

Web adresawww.hi-files.com

e-mailredakcija@hi-files.com

issN broj1820-2950

ŠtamparijaRotografika, Subotica

DistribucijaGlobal Press, Beograd

radno vremeRadnim danima 10:00-17:00Subotom i nedeljom ne radimo

CIP - katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Mi-odragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i člano-vi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, isti-nitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod re-klamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je sagla-san sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časo-pisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Poštovani ljubitelji

dobrog zvuka i slike,

poslednjih nekoliko meseci bilo nam je posebno uzbudljivo. krenuli

smo punom parom da radimo za EISA asocijaciju i početkom oktobra

urednik ovog časopisa je u potpunosti preuzeo dužnosti i obaveze

potpredsednika EISA. Posetili smo IFA sajam u Berlinu deveti put, ali

sada je celokupno putovanje imalo drugačiji tonalitet. Bili smo pozvani

na brojne novinarske konferencije i zatvorene prezentacije, te upoznali

puno inženjera i zanimljivih ljudi iz industrije potrošačke elektronike. IFA

je, kao i obično, protekla u znaku velikih brendova poput: Samsunga, LG-a,

Panasonica, Sonyja i Philipsa. Najveća pažnja audiofila bila je usmerena

ka Panasonicovom novom-starom projektu pod imenom Technics.

Predstavljene su veoma skupe komponente i zvučnici, verovatno da

bi se pokazala ozbiljna namera proizvođača. Mi ćemo ipak morati da

sačekamo da naprave i sistem koji ne košta koliko jednosoban stan u

lepom delu Beograda.

U video-svetu su svi proizvođači napravili zakrivljene televizore, pa smo

bili iznenađeni njihovim brojem. Nadamo se da će potrošači prihvatiti

ovu ideju, te da će zakrivljeni televizori naći put i do naših dnevnih

soba. Već su najveće dijagonale televizora stigle i do 5K rezolucije. Trend

modernizacije je neverovatno brz i nema naznaka da će se usporiti.

Prvi put smo otišli u posetu jednoj fabrici, i to fabrici gramofona. Na

putovanju smo obišli Beč, Litovel i Prag, a u fabrici smo se uverili u

kvalitet i raznovrsnost ponude koju nudi Pro-Ject. Da biste bolje razumeli

celokupnu hi-fi filozofiju koju ima vlasnik firme, preporučujemo da

pročitate propratni tekst.

Ipak, najuzbudljvije tek predstoji. Osmog i devetog novembra u hotelu

„Holiday Inn“, od 12 do 19 časova, održaće se jedanaesti Hi-Files Show.

Do zaključenja ovog broja svoje učešće su potvrdili: 4Audio, Audiophile,

Auris Audio, Beyond Frontiers Audio, Gallus Audio, M-Kabl, Player,

Samsung Srbija i Vox Trade. Imaćemo dva domaća i jednog slovenačkog

proizvođača, što je ponovo lep uspeh. Posebno nam je drago što će

Samsung na sajmu predstaviti televizor od 2,66 metara dijagonale (105

inča), pa nikako ne smete propustiti ovaj sajam. Vidimo se za nekoliko

dana...

Uživajte... Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik

ljuba@hi-files.com

Magazin Hi-Files je član pre-stižne asocijacije EISA od maja 2008. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

INTRO 3

Novembar 2014 Hi-Files No62

34

44

38

Tema broja

ifa 2014, audio-video .....................14

ifa 2014, mobilni .............................20

eisa Gala ceremonija .................. 27

Pro-ject fabrika ................................. 30

Audio testovi

asus essence one mkii .............. 34

arcam irDaC .......................................38

Harman kardon onyx .................. 42

Home Theater testovi

Yamaha RX-v777 ..................................44

Yamaha YsP-2500 ..........................48

Toshiba 42l7453DG .......................50

Mobile testovi

akG Y50 ................................................. 52

sennheiser mm 550-X .................. 54

fiio X-3 .................................................... 57

lG G3 .........................................................60

Huawei ascend P7 ..........................64

Muzika & Film

Herbie Hancock ................................66

David fincher .....................................68

muzičke recenzije ........................... 70

filmske recenzije............................. 72

4

Hi-Files No62 Novembar 2014

Hi-files pretplataUkoliko želite da se pretplatite za na-

rednih šest izdanja časopisa Hi-Files,

uplatite iznos od 1.500 dinara na teku-

ći račun 265-1740310000309-93. Na

uplatnici obavezno navedite vaše ime

i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu

našeg izdavača – Hi-Files Group,

Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U

cenu su uračunati troškovi poštarine.

kao svrhu uplate navesti "Pretplata

na časopis Hi-Files". S obzirom na to

da često dobijamo nepotpune podatke

o vašoj adresi u izveštajima banke,

preporučujemo da se javite na e-mail

redakcije sa vašom punom adresom.

Vašu uplatnicu možete poslati i na fax

redakcije, ali možete i ostaviti svoje

podatke telefonskoj sekretarici na broj

011/2450-146

misija magazina

Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj

ima popularisanje kvalitetne repro-

dukcije zvuka i slike. Naša misija je

konstantna edukacija čitalaca o no-

vim tehnologijama, ali i starim princi-

pima za postizanje optimalnih uslova

za uživanje u muzici i filmovima. Ne-

zaobilazni segment magazina pred-

stavljaju detaljni i verodostojni testovi,

koji su ujedno razumljivi široj publici.

Uz masovnu proizvodnju potrošačke

elektronike, Hi-Files pažljivim odabi-

rom svojoj publici predstavlja ono što

je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju

proizvoda. Dugogodišnje poverenje

koje nam je ukazano pruža garanciju

za budućnost.

INTRO

54

52

60

5

Novembar 2014 Hi-Files No62

Bojan Jović

Nova serija cmPoznati ostrvski proizvođač Bowers&Wilkins predstavio je novu seriju CM.

Modeli ove serije sada nose dodatnu oznaku S2, a ponuda

obuhvata po tri regalska i podnostojeća zvuč-

nika, dva centralna i jedan sabvufer. Novi CM

zvučnici zadržali su prepoznatljiv izgled, a kao

najveće prednosti kompanija navodi modifiko-

vani Decoupled Dome visokotonac, FST mem-

brane, čvrste kabinete i visok kvalitet svih

ostalih komponenti. Opcije finiša obuhvataju

piano crnu i satensku belu boju, kao i prirodni

furnir od drveta ruže, a preporučene cene kreću se

u rasponu od 650 do 3.000 funti.

i www.bowers-wilkins.eu M 650-3.000 £

TaD u malom pakovanjuPoznati japanski high-end brend Technical Audio Devi-

ces Laboratories, koji posluje pod okriljem korporacije

Pioneer, predstavio je novi regalski zvučnik sa oznakom

CE1. kabinet je izrađen u kombinaciji iverice i medijapana,

sa furnirom od drveta masline. Pored luksuzne završne

obrade, spoljašnjost novog modela karakteristična je po

bočnim panelima od brušenog aluminijuma debljine 10

milimetara, koji služe za dodatno umanjenje vibracija.

Trosistemska topologija sadrži MACS (Multi-layered Ara-

mid Composite Shell) niskotonsku jedinicu prečnika 18

centimetara i CST (Coherent Source Transducer) dual-con-

centric drajver prečnika 14 centimetara. U središtu ovog

drajvera smešten je 3,5-centimetarski berilijumski viso-

kotonac, dok je srednjotonska membrana izrađena od ma-

gnezijuma. Bas-refleks sistem izveden je neuobičajeno,

sa prorezima koji se nalaze na bokovima kabineta, ispod

aluminijumskih panela, a vazduh se usmerava na pred-

nju i zadnju stranu. TAD CE1 ima frekvencijski opseg od

34 herca do 100 kiloherca, nominalna impedansa iznosi

četiri oma, a predviđen je za upotrebu s pojačalima snage

do 200 vati po kanalu. Uz zvučnike su predstavljeni opci-

oni stalci ST2, a prodaja na evropskom tržištu najavljena

je za početak 2015.

i www.tad-labs.com

Novembar 20146

Hi-Files No62 Novembar 2014