HI-TECH PERFORMANCES

BENOZZI ENGINEERING

PRECISION ENGINEERING ACROSS A BROAD RANGE OF INDUSTRIAL APPLICATIONS:

AVIATION

MOTORCYCLES

AUTOMOTIVE

ROBOTICS

RENEWABLE ENERGY

PHARMACEUTICAL

EYEWEAR

TEXTILES

Fondata nel 1974,BenozziTecnomeccanica oggi evolve il proprio brand in Benozzi Engineering per comunicare con più forza l’identità che la distingue: ossia quelladi un’azienda che mediante il contenuto tecnologico avanzato del parco macchine, l’efficienza performante della strumentazione di controllo e l´elevatissimoknow-how tecnico del personale, è in grado di rispondere alle esigenze di una vasta tipologia di clientela del settore aereonautico, motociclistico, automobilistico,robotico, energie rinnovabili, farmaceutico, occhialeria, tessile e dell’arredo commerciale. Situata al centro della zona produttivo-industriale del Veneto, l´aziendalavora esclusivamente su commessa, per instaurare con il cliente un rapporto di collaborazione che garantisce performances su misura, attraverso una gamma dicapacità tecniche realizzative assolutamente completa.

Da sempre convinta che l'applicazione di un processo di qualità certificato e applicato le permette di ottimizzare e garantire il proprio processo produttivo,Benozzi Engeneering è tutt'ora certificata ISO 9001:2008 e continua ad investire nel miglioramento del proprio sistema qualità per farne un punto di forza dellapropria crescita futura.

BenozziTecnomeccanica, founded in 1974, today evolved into Benozzi Engineering, is a brandname which communicates a distinct and individual identity of a companythat knows how to offer solutions to satisfy a broad range of industrial applications - aviation, motorcycles, automotive, robotics, pharmaceutical, eyewear, textiles, PVtechnology and office and shop furnishings - thanks to latest generation production machinery, efficient and high-performing control instruments and to the in-houseexpert and specialist know-how. Located in the heart of the Veneto industrial hub, this enterprise works alongside customers to offer specific projects satisfyingindividual requirements, providing and guaranteeing made-to-order high-performing solutions developed by drawing on expert technical and production skills.

We at Benozzi Engineering believe in implementing certified and high quality processes in production which aim at optimising and guaranteeing superior end results.In fact this company is ISO 9001-2008 certified and continuously invests in improving its in-house quality system, an important cornerstone to ensure future growthand expansion.

UNA NUOVA BRAND IDENTITY,PER LE NUOVE SFIDE DEL MERCATOA NEW BRAND IDENTITY FOR NEW MARKET CHALLENGES

A Z I E N D A / C O M P A N Y

UNA REALTÀ IN CONTINUA EVOLUZIONEONGOING ENGINEERING EVOLUTION

Benozzi Engineering è specializzata nella lavorazione di componenti dalle dimensioni medio piccole. Il parco macchine è strutturato con ampi campi di lavorodell´ordine dei 600 x 500 x 400 mm. ed offre inoltre le possibilità operative di una macchina con campo di lavoro da 3000 mm. ed una da 2000 mm. La produzionesi concentra sulle campionature, prototipi, ricambi, piccole e medie serie. L´orientamento è sui componenti di media e difficile complessità, con possibilità di lavorazionia 3 e a 5 assi in continuo, garantendo la massima precisione ed evitando sconvenienti riprese. I torni, inoltre, sono dotati di contromandrino ed utensili motorizzati,permettendo di realizzare componenti complessi, senza doverli poi riprendere sui centri di lavoro. L´azienda è collocata su un’area di 3.000 mq di cui 2.000 mq copertied interamente climatizzati. L´attività produttiva è svolta da torni a CN, da centri di lavoro e supportata da altre macchine ed attrezzature speciali. Su richiesta, èpossibile effettuare sui componenti lavorati diversi trattamenti, come la bonifica, rinvenimento, tempra, cementazione, anodizzazione e verniciatura. Si possonoeffettuare lavorazioni di rettifica a controllo, sia radiale che piana, ed ancora elettroerosione a filo con raggio minimo sugli spigoli R 0.125 e tolleranze sull´ordine di+- 0.005 mm. Benozzi Engineering è specializzata nella lavorazione di leghe di alluminio, materiale che è regolarmente presente nel proprio magazzino per far frontealle esigenze just in time della clientela, così come sono disponibili titanio, acciai da bonifica, acciai da cementazione, acciai inossidabili, ghise, ottone, bronzo e varimateriali sintetici. Il prodotto viene controllato in ogni fase di lavorazione con strumenti digitali, ed al termine viene sottoposto ad un controllo ulteriore con l´ausiliodi una macchina di misura tridimensionale in apposita Sala Metrologica.La sintesi tra soluzioni di avanguardia e cura artigianale è ciò che distingue da sempre la produzione, come ad esempio la fase di aggiustaggio a mano,che testimonia l’eccellenza con cui vengono realizzate le finiture dei particolari.*

Benozzi Engineering is specialist in its field for manufacturing medium to small precision components. Production offers a wide range of machines with amplydimensioned work areas 600 x 500 x 400 mm as well as two additional machining centres with work areas of 3000 mm and 2000 mm. We offer customers samples,prototypes, spare parts, small and medium sized components and focus primarily on precision complex parts. Maximum precision is guaranteed by 3 and 5-axiscontinuous machining. The lathes are fitted with a counter spindle and motorised tools satisfying machining requirements for manufacturing complex componentswithout further need for milling and machining operations. Company premises are built on an area of 3,000 mq with 2,000 mq of office and production spacecomplete with air conditioning. Production machinery includes NC lathes, a number of machining centres and special equipment and machines. We can also offervarious treatments including hardening, tempering, annealing, carburizing, cementation, anodising and paint finishes.We also offer controlled radial and flat grindingand wire erosion with a minimum radius on sharp corners of R 0.125 and tolerance margins of +- 0.005 mm. Benozzi Engineering is your specialist for machiningaluminium alloys a material we hold in our warehouse to offer customers a just-in-time service.We also carry titanium, steel qualities ideal for heat treatments ashardening, carburizing and cementing as well as stainless steel, cast-iron, brass, bronze and a wide choice of synthetic materials. The product is subject to stringentcontrols throughout the entire production process. We use precision digital control instruments and offer customers our Metrology Lab Unit which offers a 3Dmeasuring system for ensuring the product meets specifications.The combination of advanced production solutions with meticulous care to detail is what makes our production approach unique, in fact components are handfinished, further confirmation of the excellent and superior quality finishes offered.*

P R O D U Z I O N E / P R O D U C T I O N

*

T E C N O L O G I E / T E C H N O L O G I E S

LA QUALITÀ IN OGNI SUO MINIMO DETTAGLIO

Su tutti i materiali destinati alla produzione vengono effettuati rigorosi controlli dimensionali e visivi, nonché su richiesta i test di verifica sulla durezza dei materialistessi. I componenti sono realizzati secondo standard di assoluta eccellenza, per assicurare quella qualità che è il primo requisito dei prodotti di Benozzi Engineering.L´azienda opera in regime di autocontrollo, con misurazioni e verifiche costanti durante ogni singola fase del ciclo produttivo.A richiesta, tramite l’utilizzo di macchinariavanzati per la misurazione tridimensionale, il cliente può disporre di un verbale completo di controllo finale. L’intero parco degli strumenti di misura è stato nel temporinnovato e viene mantenuto efficiente attraverso frequenti operazioni di verifica e taratura. Gli strumenti di maggiore importanza vengono inoltre avviati a verificaperiodica presso laboratori specializzati. La preparazione degli addetti è ritenuta strategica dall’azienda e viene sostenuta con numerosi corsi di formazione e disviluppo professionale. L´organico è inoltre stato potenziato con l´assunzione di nuovo personale qualificato. Ulteriori piani di sviluppo e di investimento sonocostantemente al vaglio del management aziendale, per consentire un continuo rinnovamento ed adeguamento alle nuove tecnologie del settore.

All raw materials are subject to stringent quality controls prior to production including surface hardness tests. All Benozzi Engineering components are manufacturedto stringent standards to ensure and guarantee they satisfy quality and specifications. We implement throughout each production stage geometrical and qualitycontrols. In addition we also offer, upon request, the possibility of measuring the component using specific 3D technology.The end results and tests are provided ina report to the customer. We have recently upgraded and replaced our measuring and control instruments which are subject to regular maintenance operationsand calibration. Specific precision measuring instruments on a regular basis are sent to specialist labs for maintenance and calibration. Training for us is important andstrategic and we offer a number of training courses for our staff. We have recently hired new qualified personnel to enhance and strengthen the existing team.Company management implements a development and investment policy to ensure ongoing improvement and implementation of the latest technologies availableon the market.

GLOBAL QUALITY

Q U A L I T À / Q U A L I T Y

L’INGEGNERIZZAZIONE E L’INDUSTRIALIZZAZIONEAD ALTISSIMOVALORE AGGIUNTOPRODUCT ENGINEERING AND INDUSTRIALISATION WINNING STRENGTHS

La passione e la competenza con cui tutti gli addetti eseguono il proprio lavoro è alla base di quella qualità che ha consentito a Benozzi Engineering di conquistarela fiducia di tanti clienti, fra cui molte prestigiose aziende internazionali. Ma una realtà leader come questa si esprime prima di tutto nell’eccellenza del know-how,nella capacità di tradurre le esigenze del cliente in soluzioni concrete: ecco perché l’UfficioTecnico assume un ruolo fondamentale, da cui partire per poi estendereil valore tecnologico complessivo a tutte le varie fasi del processo di produzione. L’accurata ingegnerizzazione del processo consente infatti di mettere a puntosistemi sempre diversi, calibrati con precisione sulle esigenze del cliente. L’UfficioTecnico di Benozzi Engineering è in grado di prevedere integralmente in ambientevirtuale il processo di produzione, simulando i cinematismi delle macchine grazie ad un software specializzato. Disponendo dei dati esatti, l’operatore è dunque messoin condizione di applicare da subito il processo più idoneo, ottimizzando i tempi e i costi di produzione.

Passion and expertise are important qualities of our staff guaranteeing end results and what have allowed us at Benozzi Engineering to consolidate our customerbase which includes a number of important international companies. Being market leader means offering an excellence in know-how and knowing how to providecustomers with the right solutions to satisfy individual requirements. This is why ourTechnical Department plays a fundamental and critical role in the business fromproject design right through the various production processes and stages up to the end product. Process engineering allows us to provide different systems, accuratelycalibrated to satisfy customer requirements and expectations. OurTechnical Department implements specific software technology to simulate the various productionprocesses. In fact the data provided allows the machine operator to select the right type of machining process optimising production costs and times.

U F F I C I O T E C N I C O / E N G I N E E R I N G D E P A R T M E N T

PRODOTTI E PERFORMANCESVINCENTI

Ciò che rende Benozzi Engineering un autentico partner per le aziende clienti è la capacità di risolvere problematiche tecniche specifiche e di gestire il processoproduttivo secondo qualsiasi tipo di esigenza: un’attenzione, una professionalità che è rivolta non solamente ai più importanti, ma ad ognuno dei propri clienti.Il contributo fornito ad Aprilia nella vittoria del Mondiale Super Bike 2010 è senz’altro motivo di orgoglio e con la stessa passione, con lo stesso impegno, vengonorealizzati ogni giorno prodotti di precisione destinati ai vari campi di applicazione. Una testimonianza delMade in Italy di eccellenza, che Benozzi Engineering proponea chi desidera una qualità senza compromessi.

What makes Benozzi Engineering your partner is the capacity to offer tangible solutions and to manage various production processes to satisfy specific and demandingrequirements. Meticulous care to detail and expertise serving not only major industries but each individual customer. Our contribution to Aprilia becomingSuperbike World Champion 2010 is without doubt a reason for being proud of our company and we invest the same passion and commitment in each singleproduct we manufacture. Benozzi Engineering offers customers a made in Italy quality without compromises.

WINNING PRODUCTS AND PERFORMANCE

P R O D O T T I / P R O D U C T S

P R O D O T T I / P R O D U C T S

Benozzi Engineering fornitore e sponsor tecnico APRILIA RACING TEAM Campione del Mondo Super Bike 2010Benozzi Engineering is supplier and technical sponsor of the APRILIA RACING TEAM SuperbikeWorld Champion 2010.

Nel cuore del sistema industriale del Veneto, tra le province di Padova,Venezia eTreviso, Benozzi Engineering è pronta a cogliere le sfide del futuro con l’entusiasmoche da sempre la contraddistingue.Un futuro fatto di tecnologia e di soluzioni all’avanguardiama anche di rispetto e tutela dell’ambiente, come dimostra l’importanteinvestimento con cui l’azienda, attraverso l’installazione di pannelli solari fotovoltaici, potrà disporre di energia pulita da utilizzare nei processi di produzione industriale.

From the heart of the Veneto industrial region we at Benozzi Engineering face new market challenges with a distinct character and enthusiasm.A future built on technology and advanced solutions which at the same time address environmental issues. In fact we have recently invested in PV technology toprovide production with a clean energy source.

Belluno

Vicenza Treviso

Verona

Padova

Rovigo

Venezia

Benozzi Engineering s.r.l.Via dei Selgari 1635017 Piombino DesePadova - Italy

T +39 049 9365258F +39 049 9366930info@benozzi.comwww.benozzi.com

*

*

centro di lavoro orizzontale a 5 assicorse 610x650x700magazzino da 640 utensilimagazzino pallet da 25 stazioni

centro di lavoro orizzontale a 5 assicorse 700x715x850magazzino da 340 utensilimagazzino pallet da 16 stazioni

centro di lavoro orizzontale a 5 assicorse 610x510x510magazzino da 100 utensilimagazzino pallet da 20 stazioni

centro di lavoro a montante mobilecorse 3000x550x500magazzino da 30 utensili più magazzino da 5 testine angolari

centro di lavoro verticalecorse 560x410x460magazzino da 30 utensili

centro di lavoro verticalecorse 1020x500x550magazzino da 25 utensili

fresatrice a banco fissocorse 2000x650x850

centro di tornitura multitasking a 5 assi bimandrinodiametro tornibile 660x995magazzino da 120 utensili

centro di tornitura multitasking a 5 assi bimandrinodiametro tornibile 660x1016magazzino da 120 utensili

centro di tornitura multitasking bimandrinodiametro tornibile 540x1000magazzino da 40 utensili

tornio CN motorizzatodiametro tornibile 340x590torretta da 12 utensili

tornio CN motorizzato bimandrinodiametro tornibile 430x520torretta da 12 utensili

elettroerosione a filocorse 520x370 taglio conico 45°

rettifica tangenzialecorse 810x405

macchina di misura 3D con testa ST3corse 700x700x600

macchina di misura 3D con testa RENISHAW MH8corse 500x600x400

profilometro millesimalecorsa 100

durometro digitale da banco

rugosimetro

cad-cam 5 assi

cad-cam 2.5 assi

cam 2.5 assi

simulatore

marcatura laser

MCM CONCEPT MP25

MCM CLOCK MP16

KITAMURA H 400 SuperCell

PFG CLV 1500/2C

MORI SEIKI JUNIOR

DAH LIH DL-MVC 1020

FPT LEM 2 EX

MAZAK INTEGREX 200 IV STcon caricatore di barre automatico

MAZAK INTEGREX 200 III SERIEScon caricatore di barre automatico e robot antropomorfo

MAZAK INTEGREX 200 SYcon caricatore di barre automatico

MORI SEIKI SL-25MC/500con caricatore di barre automatico

MORI SEIKI SL-150SMC

FANUC ROBOCUT α1i A

CHEVALIER FSG-1632AD

ZEISS SPECTRUM

MITUTOYO BH506

MITUTOYO CONTRACER CV2000

ERNSTAT180DR

MAHR M1

OPEN MIND HYPERMILL

GOÉLAN

CAMWARE

VERICUT

SISMA BSS 200F

REPARTO FRESATURAMILLING LINE

REPARTOTORNITURATURNING LINE

REPARTO EROSIONE / WIRE EROSION LINE

REPARTO RETTIFICA / GRINDING LINE

REPARTOMETROLOGIAMETROLOGY DEPARTMENT

UFFICIOTECNICOENGINEERING DEPARTMENT

LASER

SOFTWARE E TECNOLOGIESOFTWARE ANDTECHNOLOGIES

© BENOZZI ENGINEERING 2011 / AD: play pla-y.com

benozzi.com