1

HIDE-AND-SEEK-WORD

___Bruno Ponce

CIENTFICOS HALLAN UNA EXTRAA PALABRA OCULTA EN EL VOCABULARIO DE LOS HISPANOPARLANTES

California, EUA. 7 de noviembre. -Cientficos de la Universidad de Pasadena en California, descubieron durante investigaciones en neurolingstica, lo que parece ser una palabra oculta en el lenguaje oral y que haba pasado desapercibida por ms de cinco mil aos.

Los doctores en neurolingsitca Spencer McLaughlin y Jonas Winter, realizaban pruebas en doscientos voluntarios de habla hispana sobre

2

el proceso neuronal del lenguaje orientados al combate contra la dislexia y la afasia postraumtica en hispanohablantes cuando, por accidente, descubrieron una serie de sonidos guturales, palatales y voclicos incongruentes con el discurso propuesto por las pruebas y exmenes preestablecidos para la investigacin.

En un inicio, los investigadores estaban convencidos de que se trataba de defectos de lenguaje aislados, pero al repetirse en el total de los voluntarios, lo tomaron con mayor seriedad. Al unir aquellas estructuras sonoras que se intercalaban a veces entre palabras y a veces entre las letras de una misma palabra, llegaron a la conclusin de que se trataba de un ncleo sintctico con valor y significado nico y propio.

"Las investigaciones realizadas nos han llevado a creer que se trata de una palabra de origen desconocido que se ha estado ocultando en nuestro vocabulario por ms de cinco mil aos", refiri el Dr. McLaughlin. El resultado de varios experimentos revel que es una palabra que no tiene conexin aparente con ninguna de las grandes ramas lingsticas conocidas y que el cerebro humano ha ocultado en su inconsciente

3

colectivo desde los inicios de la civilizacin, por lo que no haba sido detectada antes a travs de conversaciones o pruebas con tecnologa menos competente.

"Es una palabra cuyo significado an nos es desconocido, pero por el contexto donde se le encuentra, podra revelar una potente forma de establecer un vnculo profundo con el interlocutor", asegur el Dr. Winter.

Hide-and-seek-word, o "Palabra escondida" por el juego infantil, podra tambin ser una forma de referise a cuestiones de ndole espiritual sumamente profundas, por lo que se le podra encontrar comunmente en oraciones, tratados teolgicos, filosofa e himnos de carcter sacro.

Se sabe que dicha palabra tiene su correspondiente en el lenguaje escrito, sin embargo, las personas pueden leerla sin que esta sea filtrada por la parte consciente del cerebro, lo que la hace imperceptible para el ojo humano. An no se sabe si habr una forma en la que dicha palabra pueda hacerse consciente tanto de forma oral como escrita. Lo que s es seguro es que el mismo ncleo sintctico u otros similares se

4

oculten en el lenguaje oral de la mayora de las lenguas del mundo. Cientos de investigaciones se han comenzado a hacer al respecto.

"Esto nos recuerda el caso del Cdice Romn 32, donde se descubri una palabra de origen desconocido que expresaba el amor de un joven guerrero por la mujer que an no conoca". "Si esto es el comienzo, deben haber ms de 9,000 palabras ocultas en nuestro lenguaje cotidiano que esperan a ser descubiertas", puntualiz el Dr. Winter.

5