high performance silco additives - biolane.rubiolane.ru/leafs/silcona - en.pdf · high performance...

The additive formation for water based coatings

Hochleistungs-Additive für wässrige Beschichtungen

High performance SILCO additives

Silcona GmbH & Co. KG Am Buchenring 22 55442 Stromberg/Hunsrück Germany

Phone + 49 (0) 67 24/60 22 45 Fax + 49 (0) 67 24/60 23 75 [email protected] www.silcona.de

imag

e 20

12/1

3

Imagebroschuere_RZ_09.indd 1 07.03.12 12:10Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz

Sustainable environment friendly coating systems

Nachhaltige umweltfreundliche Beschichtungssysteme

2


SILCO additives foroptimised coating systems

SILCO Additive für optimierte Beschichtungssysteme

Silcona GmbH & Co. KG is focused on the development,production and marketing of innovative high performanceadditives for environment friendly coating systems.Silcona is serving the coatings and graphic arts industrieswith a cornucopia of tailor made and highly efficient additives by the following brands:

SILCO SPERSEAPEO-free high performance dispersants forwater based and solvent based coating systems

SILCO FLWfl ow and levelling additives for variouscoating systems

SILCO GLIDEhigh molecular silicone based slip additives

SILCO WETwetting additives for pigment and substrate wetting

SILCO PHOBEhydrophobing additives for construction materials

SILCO AFantifoam additives for pigment grinding, inks and coating systems

Our technical service team offers close cooperation with ourcustomers to provide immediate access to optimised guidingformulations and to solve problems together as modifi cationsof existing products or as completely new developments.

Silcona GmbH & Co. KG fokussiert sich auf die Entwicklung,Produktion und den Vertrieb von innovativen und leistungs-fähigen Additiven für umweltfreundliche Beschichtungssysteme. Silcona unterstützt und beliefert die Anstrich-, Druckfarben und Lackindustrie mit einer breiten Palette maßgeschneiderter und hochwirksamer Additive unter folgenden Bezeichnungen:

SILCO SPERSEAPEO-freie Hochleistungsdispergiermittel für wasser-und lösemittelbasierende Beschichtungssysteme

SILCO FLWVerlaufsadditive für vielfältige Anwendungenim Beschichtungsbereich

SILCO GLIDEHochmolekulare silikonbasierte Gleitadditive

SILCO WETAdditive zur Pigment- und Substratbenetzung

SILCO PHOBEHydrophobierungsmittel für Baustoffe

SILCO AFEntschäumer für Pigmentdispergierungen, Druckfarben und Beschichtungssysteme

Unser anwendungstechnisches Serviceteam unterstützt Sie bei der optimalen Ausformulierung Ihrer Beschichtungs-systeme und berät Sie auch kurzfristig bei der Lösung Ihrer aktuellen Problemstellungen.

3


4

SILCO SPERSE dispersing additives

APEO-free high performance pigment dispersantsfor water based and solvent based coating systems

SILCO SPERSE Dispergieradditive

APEO-freie Hochleistungsdispergiermittel für wasser- und lösemittelbasierende Beschichtungssysteme

n.a. = non-applicable, nicht anwendbarA = anionic/anionisch, N = non ionic/nicht ionisch, K = cationic/kationisch, ++ = excellent suitable/hervorragend geeignet, + = suitable/geeignet

for the production of water based slurries of fillers and pigments with excellent colorant compatibilityfür die Herstellung von wässrigen Füllstoff-oder Pigmentslurries mit sehr breiterVerträglichkeit zu allen Farbpasten

for the production of water based slurries of fillers and pigments with excellent colorant compatibilityfür die Herstellung von wässrigen Füllstoff-oder Pigmentslurries mit sehr breiterVerträglichkeit zu allen Farbpasten

for inorganic pigments and fillers in paints and coatingsfür anorganische Pigmente und Füllstoffe in Farben und Beschichtungssystemen

for organic pigments and carbon black in ink and coating systemsfür organische Pigmente und Ruße in Druckfarben- und Beschichtungssystemen

for the production of aqueous and glycol based universal tinting pasteszur Herstellung von wässrigen und glykolhaltigen Universalpasten empfohlen

low viscous, diluted version of HLD-8/Bniedrigviskose Variante von HLD-8/B

similar to HLD-6, excellent flow and levellingproperties for ink systemsähnlich HLD-6, hervorragende Verlaufseigenschaften für Druckfarbensysteme

especially recommended in combination with styrene acrylic resins for resin based pigment concentratesspeziell in Kombination mit Styrol-Acrylatharzen für harzbasierende Pigmentkonzentrate empfohlen

especially recommended in combination with amines for the production of resin-free industrial pigment concentratesspeziell in Kombination mit Aminen zur Herstellungbindemittelfreier Pigmentkonzentrate empfohlen

recommended for the production of water based carbon black and graphite dispersionsfür wässrige Ruß- und Graphitdispersionen

especially recommended for dispersing organicpigments in polar solvent based NC, PVB, PVDC systems and likewise toluene based resinated systemsbesonders empfohlen zur Dispergierung organischerPigmente in polaren lösemittelhaltigen NC-, PVB- undPVDC-Systemen sowie toluolbasierten Resinatsystemen

for water based inkjet inks and ball pen inksfür wasserbasierende Inkjet- und Kugelschreiberfarben

dispersant/color optimizer for solvent based inks and coating systemsDispergiermittel/Farbstärke-Optimierer für löse-mittelhaltige Druckfarben- und Beschichtungssysteme

especially recommended for the productionof transparent iron oxide dispersionsbesonders zur Dispergierung transparenterEisenoxidpigmente geeignet

for the production of waterbased universal ink dispersionsfür die Produktion wässriger universeller Druckfarbenpasten

SILCO type special properties non volatile pH-value ionic dispersing wetting flow and matter character levelling

SILCO-Typ spezielle Eigenschaften nichtfl ücht. Anteile pH-Wert Ionogenität Dispergierung Benetzung Verlauf

SDA-1 40% 7.0 A ++ ++

SDA-3 40% 7.0 A ++ ++

HLD-5 50% 8.0 A ++

HLD-6 90% 7.5 N ++

HLD-8/B 99% n.a. A ++ ++

HLD-8 80% 7.0 A ++ ++

HLD-9/A 80% 7.0 N ++ ++ ++

HLD-11 40% 8.0 N ++

HLD-12 95% 7.0 N ++ ++ ++

HLD-15 30% 7.0 A ++

HLD-16 99% n.a. N ++ ++ ++

HLD-18/AJ 75% 7.0 N ++ ++

HLD-19 100% n.a. A ++ ++

HLD-25 30% 9.0 A ++

HLD-69 34% 8.0 N/A ++ ++ ++


5

SILCO type special properties non volatile pH-value ionic wetting flow and matter character levelling

SILCO-Typ spezielle Eigenschaften nichtfl ücht. Anteile pH-Wert Ionogenität Benetzung Verlauf

FLW K-134 52% n.a. N + ++

FLW L-137 50% n.a. N ++ ++

excellent flow and levelling properties for aqueous coating systemsausgezeichnete Verlaufseigenschaften für wässrige Beschichtungssysteme

excellent flow and wetting propertiesausgezeichnete Verlaufs- und Benetzungseigenschaften

SILCO type special properties non volatile pH-value ionic slip, scratch, flow and matter character resistance levelling

SILCO-Typ spezielle Eigenschaften nichtfl ücht. Anteile pH-Wert Ionogenität Kratzfestigkeit Verlauf

GLIDE V 30 N 60% 6.0 N ++

GLIDE T-41 100% n.a. N ++ ++

GLIDE T-42 100% n.a. N ++ ++

GLIDE T-43 100% n.a. N + ++

GLIDE T-45 100% n.a. N + ++

GLIDE T-51 70% n.a. N ++ +

GLIDE T-57 100% n.a. N + ++

water-based emulsion containing a high molecular polymeric silicone for improving the surface qualities of lacquers, printing inks, OPVs and leather coatingswässrige Emulsion eines hochmolekularen Polysiloxanes zur Verbesserung der Oberflächeneigenschaften von Lacken, Druckfarben, Überdrucklacken und Lederlacken

silicone based high performance slip and flow additive for waterbased and free radical curing UV coating systemssilikonbasiertes Hochleistungs Slip- und Verlaufsadditiv für wässrige und radikalisch härtende UV-Lacksysteme

silicone based high performance slip and flow additive for solventbased and solvent-free 2 K coating systemssilikonbasiertes Hochleistungs Slip- und Verlaufsadditiv für lösemittelhaltige und -freie 2K Lacksysteme

silicone based high performance slip and antiblocking additive for industrial coating systemssilikonbasiertes Hochleistungs Slip- und Antiblocking-additiv für Industrielacke

silicone based high performance slip and antiblocking additive for industrial waterbased and epoxy based UV coating systemssilikonbasiertes Hochleistungs Slip und Antiblocking additiv für lösemittelhaltige Industrialacke und epoxybasierende UV-Lacke

silicone based high performance slip and levelling additivefor industrial solventbased and UV coating systemssilikonbasiertes Hochleistungs Slip und Verlaufsadditiv für lösemittelhaltige Industrielacke und UV-Lacke

silicone based high performance slip and levelling additivefor industrial solventbased and UV coating systemssilikonbasiertes Hochleistungs Slip und Verlaufsadditiv für lösemittelhaltige Industrielacke und UV-Lacke

SILCO FLW flow and levelling additives

Flow and levelling additivesfor various coating systems

SILCO FLW Verlaufsadditive

Verlaufsadditive für vielfältige Anwendungen im Beschichtungsbereich

SILCO GLIDE slip additives

High molecular silicone based slip additives

SILCO GLIDE Gleitadditive

Hochmolekulare silikonbasierte Gleitadditive


SILCO WET wetting additives

wetting additives for substrate wetting and decreased dynamic surface tension

SILCO WET Netzmittel

zur Substratbenetzung und Absenkung der dynamischen Oberflächenspannung

super compatibilizer for water based colorantsSuper Compatibilizer für wässrigeUniversalpasten

excellent wetting properties for aqueous and solvent based coating systems, silicone basedausgezeichnete Substratnetzeigen-schaften für wässrige und lösemittel-haltige Beschichtungssysteme,silikonhaltig

excellent wetting properties for aqueous and solvent based coating systems, VOC-free, silicone-free, de-foaming properties, low surface tensionausgezeichnete Substratnetzeigen-schaften für wässrige und lösemit-telhaltige Beschichtungssysteme, VOC-frei, silikonfrei, entschäumende Eigenschaften, niedrige Oberfl ächen-spannung

SILCO type special properties non volatile pH-value ionic dispersing wetting flow and defoaming matter character levelling

SILCO-Typ spezielle Eigenschaften nichtfl ücht. Anteile pH-Wert Ionogenität Dispergierung Benetzung Verlauf Entschäumung

WET 065 64% 6.5 A ++ ++

WET 075 74% 5.0 A ++ ++

WET C-600 95% n.a. N ++

WET C-602 97% n.a. N ++ ++

WET C-607 97% n.a. N ++ ++

WET D-500 99% n.a. N ++ ++ ++ +

WET D-504/PEG 50% n.a. N ++ ++ ++ +

WET D-505 85% n.a. N ++ ++ +

WET D-550 99% n.a. N ++ ++ ++ +

WET D-551 99% n.a. N ++ ++ ++ +

SILCO type

6

SILCO PHOBE hydrophobing additives

hydrophobing additives for construction materials

SILCO PHOBE Hydrophobierungsmittel

Hydrophobierungsmittel für Baustoffe

SILCO type special properties non volatile pH-value ionic slip, scratch, matter character resistance

SILCO-Typ spezielle Eigenschaften nichtflücht. Anteile pH-Wert Ionogenität Kratzfestigkeit

SILCO PHOBE H-1022 30% 4.5 K ++excellent water repellance of wood, concrete, gypsum and silicate paintsausgezeichnete Hydrophobierung von Holz, Zement, Gips und Silikatfarben

SILCO type


7

The brighter range of opportunities for developing

Erweitert das Spektrum Ihrer Möglichkeiten bei der Entwicklung von

printing inksindustrial coatingsleather coatingsdecorative paints

paper coatingscare products

textile coatings and fi nishing

DruckfarbenIndustrielacke

LederbeschichtungenAnstrichfarben

PapierbeschichtungenPfl egemittel

Textfarben und -appreturen

SILCO AF antifoam additives

SILCO AF Entschäumer

n.a. = non-applicable, nicht anwendbarA = anionic/anionisch, N = non ionic/nicht ionisch, K = cationic/kationisch, ++ = excellent suitable/hervorragend geeignet, + = suitable/geeignet

SILCO type special properties non volatile pH-value ionic defoaming matter character

SILCO-Typ spezielle Eigenschaften nichtflücht. Anteile pH-Wert Ionogenität Entschäumung

AF 700 100% n.a. N ++

AF 829 100% n.a. N ++

AF 830 100% n.a. N ++

AF 831 100% n.a. N ++

AF 840 25% 7.5 A ++

AF 880 100% n.a. N ++

AF 881 100% n.a. N ++

AF 882 100% n.a. N ++

AF 884 100% n.a. N ++

AF 887 40% n.a. N ++

silicone based deaerator for high viscuous or solventless industrial coating systemsSilikonbasierter Entlüfter für hochviskose oder lösemittelfreie, industrielle Beschichtungssysteme

silicone and VOC-free antifoam additives with broad compatibilitySilikonfreie, VOC-freie Entschäumer mit hoher Verträglichkeit

aqueous silicone emulsionwässrige Silikonemulsion

silicone based antifoam additives, especially recommended for pigment grinding and OPV formulationsSilikonbasierende Entschäumer, besonders zur Pigmentdispergierung und für Überdrucklacke empfohlen


EuropeAustriaGrolman Chemikalien Handelsgesellschaft mbHLasserstr. 2a, A-5020 SalzburgPhone +43-662-872562, Fax +43-662-872561E-mail: [email protected], LuxemburgDruckfarben/Printing inks:Lapasse Additives Chemicals, 17, rue Salvador Allende, F-95210 Saint-GratienPhone +33 1 39 89 58 40, Fax +33 1 39 34 02 31E-mail: [email protected]/Lacquers:Grolman BeNeLux, Cobrugge 14, NL-7471 TD GoorPhone +31 547 26 39 45, Fax +31 547 26 37 29E-mail: [email protected], Croatia, Slovenia, HungarySilcona GmbH & Co. KGAm Buchenring 22, 55442 Stromberg/Hunsrück, Germany Phone + 49 67 24/60 22 45, Fax + 49 67 24/60 23 75E-mail: [email protected], RomaniaSC EUROCHIM IMPEX SRL, 6 Octavian Goga Av., Bl. M25, Sc III, Et. 4, Ap. 66-67, Sector 3RO-030982 Bucharest, RomaniaPhone/Fax +40 21 327 65 51 +52 +53E-mail: [email protected], Finland, Norway, SwedenGrolman Nordic ASLilleakerveien 2E, N-0283 Oslo, Phone +47 22 51 1000, Fax +47 22 51 0990E-mail: [email protected] Additives Chemicals17, rue Salvador Allende, F-95210 Saint-GratienPhone +33 1 39 89 58 40, Fax +33 1 39 34 02 31E-mail: [email protected] Grolman GmbH & Co. KGFuggerstr. 1, D-41468 NeussPhone +49 2131 9368 01, Fax +49 2131 9368 264E-mail: [email protected], Cyprus, Albania, Serbia, F.Y.R.O. MacedoniaPolymers & Colors S.A., P. O. Box 394, GR-194 00 KoropiPhone +30-210-66 20 445, Fax +30-210-66 20 447E-mail: [email protected] & VERONELLI S.p.A., Via della Mosa, 6, I-20017 RHO / MilanoPhone +39-02-93 53 91, Fax +39-02-93 53 93 00E-mail: [email protected], [email protected], Estonia, Latvia, LithuniaPROCIMA Sp.zo.o.ul. Narbutta 39 m. 3, PL-02-536 WarszawaPhone +48-22-6467022, Fax +48-22-6464183E-mail: [email protected] Ltd., pr. Dobrolubova, 21A-27, 197198, St.PetersburgPhone +7-812-233 16 71, Fax +7-812-233 31 25E-mail: [email protected], PortugalSINEX S.L., C/Nervión, 4 (Ionja), E-48001 BilbaoPhone +34 94 4 23 26 93, Fax +34 94 4 23 07 61E-mail: [email protected] AGNeubadstr. 7, Postfach, CH-4015 BaselPhone +41 61 28 28 270, Fax +41 61 28 28 279E-mail: [email protected] NetherlandsGrolman BeNeLuxCobrugge 14, NL-7471 TD GoorPhone +31 547 26 39 45, Fax +31 547 26 37 29E-mail: [email protected] Kimya, Kaleagasi Sok No 5B, Rumeli Hisari, 34470 Istanbul/TurkiyePhone +90-212-263 78 21, Fax +90-212-263 78 25E-mail: [email protected] Ukraina LTD, Ul. Vokzalna 21,47002 Kremenets, UkrainaPhone +380 3546 25187E-mail: [email protected] Kingdom, IrelandCrestchem Ltd.10 Hill Avenue, Amersham, Bucks HP6 5BW, EnglandPhone +44 1494 434 660, Fax +44 1494 434 990Mobile +44 7765 232 731E-Mail: [email protected]

Middle East RegionIranArya Chemie Poushesh Co.No. 2485 Vali-E-Asr Ave., Negar Tower, 9th Floor, Unit #4Tehran, Iran 1969833111Phone +98 21 22585454, 88641782-4Fax +98 21 22576022, Mobile +98 912 111 8026E-mail: [email protected] Ltd, 4a Hazoran st. (POB 8605), Netanya 42504, IsraelPhone +972-9-950 0040, Fax +972-9-956 9912Mobil: (Udi) +972-522-243906, (Amir) +972-527-35646E-mail: [email protected], [email protected], United Arab EmiratesAl Shihab Al Thahabi Tr. LLC. P. O. Box 30681, Sharjah, U.A.E.Phone +971 6 5568301, Fax +971 6 5568302E-mail: [email protected] ArabiaM.A. Alazzaz Est, P.O. Box 3454, Al-Khobar31952, 13th Floor Kashoggi (Habitat) Building, Dahran Street Al-Khobar, Saudi ArabiaPhone +966-3-8992048, Fax +966-3-8983492E-mail: [email protected], LebanonChemical Plus salPhilippe Andraos Bldg., Dekwaneh, Mar Roukouz Str., Beirut -LebanonPhone +961 1 680112, +961 1 691629Fax +961 1 689938, Mobile +961 3 897521E-mail: [email protected]

AfricaEgyptInternational Traders, El-Sayadla Towers, Building No. 10, Appt. 604, Smouha, Alexandria, EgyptMobile +2-012-2131688Fax +2-03-4240924E-mail: [email protected]&S Chemicals494, Lotissement Alaimoun, 20300 Lissasfa/CasablancaPhone +212 5 22 908867, Fax +212 5 22 908867Mobile +212 6 60 248 578, +212 6 664 822 773E-mail: [email protected] Chemicals (Pty) Ltd.P.O. Box 1353, Cresta 2118, Johannesburg, South AfricaPhone +27 11 494-6700, Fax +27 11 494-6701Mobile +27 83 308 8989E-mail: [email protected]

North-/South AmericaCanada, U.S.A. Keim Additec Surface USA, LLC, 1200 Central Avenue Suite 306, Wilmette, Illinois 60091Phone +1-847-920-1676, Fax +1-847-920-1681E-mail: [email protected] CHEMICALS S.A. DE C.V.Nueva Escocia #9, Fracc. Las Americas, Naucalpan, Estado de MexicoPhone +52 55 53 73 76 25, Nextel +52*977886*2E-mail: [email protected], UruguayTecmos S.A.Pedro Conde 1013, C1426 AYU Buenos Aires, ArgentinaPhone +54 11 5294-5304, -5306, Fax +54 11 4555-3260Mobile +54 911 5010-5788E-Mail: [email protected] arts Anwendungen/For graphic arts applications:Verlap Quimica Ltda., Alameda Piratinins, 1906540-035 Alphaville Sao Paulo, BrazilPhone +55 11 41565669Mobile +55 11 70221705E-mail: [email protected] anderen Anwendungen/For all other applications:GraunaGroup - Divisão Especialidades Químicas, Av Netuno 29, Sala 10, Alphaville, Santana de Parnaíba/SP/BrazilPhone/Fax +55 11 4153 9283Mobile +55 11 9658 4183E-mail: [email protected]

Australia/New ZealandAXIS CHEMICALS P/L, PO Box 745, Double Bay NSW 1369, AustraliaPhone +61-2-9360 6771, 9358 6606E-mail: [email protected]

AsiaChinaH.J. UNKEL (Shanghai) International Trading Co. Ltd., Unit 2201, Block 2, Xi‘an Zone 20 Middle Xuhong Road, Shanghai, 200235, ChinaPhone +86-21-5169-1088, Fax +86-21-5282-9830 E-mail: [email protected]. UNKEL (Foshan) Ltd., Room 2204, D Building, Tongji Plaza, 66 Tongji Road Foshan, 528000 P.R. China, Phone +86-757-8333-1488, Fax +86-757-8335-9715E-mail: [email protected]. UNKEL (Beijing) Office, Rm. 1807, No. 7 Building, Qian He Jia Yuan, No. 108 Bei Si Huan East RoadChaoyang District (zc:100029) Beijing, P.R. China Phone +86-10-6440-5853, 6440-5863, 6440-5218Fax +86-10-64405901, E-mail: [email protected] (Chongqing) Office6-4, Block 2, 288 New Stentor Nan Road, Nanan District, Chongqing, China, Zip Code 400060 Phone +86-23-86364773, 86364667, Fax +86-23-86364746E-mail: [email protected] KongH.J. UNKEL Ltd., 62 Hoi Yuen Road, 3/F., Phase 1, Kwun Tong, Hong Kong, (G.P.O. Box 1082, Hong Kong)Phone +852-27630308, 27630310, Fax +852-2341-7242 E-mail: [email protected] Enterprise27 Latif House, 250 Sant Tukaram RoadMasjid Bunder E., Mumbai-400009, Maharashtra, IndiaMobile: +91 9819036601E-mail: [email protected]. GALIC BINA MADA, Desa Sukadanau, Cikarang Barat, Bekasi 17520, IndonesiaPhone +62-21-8900 850, Fax +62-21-8900 849, E-mail: [email protected] CORPORATION Sakura Horidome Bldg. 3F, 1-8-12, Nihombashi-Horidomecho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0012, JapanPhone +813-5614-4610, Fax: +813-5614-4631 E-mail: [email protected] Specialties, Room 801, Mok-Hwa Office, 725-1Suseo-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea (ROK) 135-889Phone +82-2-3413 1606, Fax +82-2-6008 3708, E-mail: [email protected], SingaporeH.J. UNKEL Chemicals Sdn. Bhd., 35, Jalan Salung, 33/26, Shah Alam Technology Park40400 Shah Alam Selangor Darul Ehsan, Malaysia, Phone +60-3-51 24 69 69, Fax +60-3-51 24 69 30E-mail: [email protected], [email protected] ENTERPRISESHajvery Arcade, 2nd Floor, Offi ce # 5, Near Bank Road, Main Bund Road, Lahore, PakistanPhone +92-42-37146688 + 36110089Mobile +92-333-4394551 E-mail: [email protected] Chemicals & Technical, R-948 sector 33-E Korangi No 2.1/2, Industrial Area Karachi, PakistanPhone +92-21-5073121, -5075430, -5076575, -5412414Mobile +92-3018230092E-mail: [email protected], [email protected]. UNKEL (Phil.) Inc.Unit K 6/F Future Point Plaza 3,111 Panay Avenue, South Triangle, QuezonPhone +63 990 1888, -1000, Fax +63 990 1888, -1222E-mail: [email protected] Finde Products Corporation, 4F, No. 238, Ming-An West Rd. Hsing-Chuang City, 24264 Taipei-Hsien, Taiwan, ROC,Phone +886-2-2203-8889 ext. 57, Fax +886-2-2204 2477E-mail: [email protected]. Unkel Chemical (Thailand) Limited434 Soi Chokchaichongchamroen, Rama 3 Rd.,Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120Phone +66 2 294-8642-5, Fax +66 2 294-8646E-mail: [email protected] Ouynh Anh Equipment and Chemicals Co. Ltd.32/7 Ly Thuong Kiet Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, VietnamPhone: +84 8 38 62 15 67, 63 64 88Fax: +84 8 38 62 16 78E-mail: [email protected], [email protected]

International Distributors Internationale Vertretungen


high performance silco additives - biolane.rubiolane.ru/leafs/silcona - en.pdf · high performance...

Documents