High-Tech for agricultureHigh-Tech pour l’agricultureПередовые технологии в сельском хозяйстве

High-Tech für die Landwirtschaft

www.bidell.de

Kurzscheibenegge BestDiscShort Disc Harrow BestDiscHerse à disques courts BestDiscКороткая дисковая борона BestDisc

Stabwalze 500mmCage roller 500mmRouleau-cage 500 mmПланчатый каток 500 мм

Flexringwalze 500mm mit ZwischenstriegelFlex-Ring roller 500mm with intermediate tine rakeRouleau Flex Ring 500 mm avec peigne intermédiaireСпиральный каток 500 мм с промежуточным грабельным зубом

Gummiwalze 500mm mit ZwischenstriegelRubber roller 500mm, with intermediate tine rakeRouleau sillionneur caoutchouc 500 mm avec peigne intermédiaireРезиновый каток 500 мм с промежуточным грабельным зубом

Gummiwalze 500mm mit Striegel hintenRubber roller 500mm with rear tine rakeRouleau en sillionneur 500 mm avec peigne arrièreРезиновый каток 500 мм с задним грабельным зубом

Anbauturm Kat. II/III3-Points Cat. II/IIIAttelage 3 points cat. II/IIIТрёхточечная навеска кат. II/III

SKF-wartungsfreie Lager/Scheiben560mmSKF maintenace free Bearing/Disc 560mmCoussinets/disques sans entretien SKF 560 mmПодшипники/диски не требующие техобслуживания SKF 560 мм

Randscheibe höhenverstellbarOutside disc with adjustable heightDisque latéral réglable en hauteurБоковой диск регулируемый по высоте

Standard-Lager, abschmierbarStandard bearing, greasableCoussinet standard, lubrifi ableСтандартный подшипник, смазываемый

Seitenbleche und Randscheiben klappbarSide plates and outside discs foldablePièces de tôle latérales et disques latéraux repliablesБоковые стойки и боковые складные диски

Seitenbleche gefedert mit GummielementSide plates with rubber springDéfl ecteurs latéraux montés sur ressort en caoutchoucБоковые стойки на резиновом амортизаторе

Mechanische TransportverriegelungMechanical transport locking systemVerrouillage mécanique pour le transportМеханическое транспортное блокирование

www.bidell.de

BIDELL GmbH Adolph-Kolping-Strasse 1089312 Günzburg - Germany

Modell - Model - Modèle - Модель KW HP mm mm n° mm KgBestDisc 250 51-103 70-140 2500 2750 20 510 / 560* 1350BestDisc 300 66-117 90-160 3150 3000 24 510 / 560* 1650BestDisc 350 74-132 100-180 3500 3750 28 510 / 560* 1990BestDisc 400-Hydro 103-162 140-220 4150 2980 32 510 / 560* 2800BestDisc 500-Hydro 117-191 160-260 5150 2980 40 510 / 560* 3150BestDisc 600-Hydro 132-220 180-300 6150 2980 48 510 / 560* 3480

*Optional

Randscheibe höhenverstellbarOutside disc with adjustable heightDisque latéral réglable en hauteurБоковой диск регулируемый по высоте

Mechanische TransportverriegelungMechanical transport locking systemVerrouillage mécanique pour le transportМеханическое транспортное блокирование

Aufsattelfahrwerk mit 400/15,5 Räder - gegen Mehrpreis auch 500/45-22,5 (Fahrwerk ist auch nachrüstbar für alle Hydro Modelle)Transport wheels kit with 400/15.5 wheels - optional with 500/45-22.5 (This kit can be also integrated on all Hydro models)Châssis pour le transport semi-porté avec roues 400/15,5 – 500/45-22,5 en option (le châssis semi-porté peut être monté par la suite sur tous les modèles Hydro)Культиватор с колёсами 400/15,5 – при добавочной стоимости с колёсами 500/45-22,5 (рама может устанавливаться позднее на всех моделях Hydro)

Hydro-Modelle mit sehr stabilem Anbauturm und 4 HydraulikzylinderHydro models with heavy-duty 3-point and 4 hydraulic cylindersModèles Hydro avec 3 points renforcés et 4 vérins hydrauliquesМодели Hydro с прочной трёхточечной навеской и 4 гидроцилиндрами

Beleuchtungseinrichtung mit WarntafelnLights and warning boardDispositifs d’éclairage avec panneau de signalisationОсветительные устройства с предупреждающими панелями

UntergrundlockererSubsoilerSous-soleuseРыхлитель

Dreipunkt Kat. II/III und III/IV3-Point with Cat. II/III or III/IVAttelage à trois points cat. II/III et III/IVТрёхточечная навеска кат. II/III и III/IV

Seitenbleche mit ParallelausgleichSide plates with parallel movementDéfl ecteurs latéraux avec mouvement parallèleБоковые стойки с параллельным перемещением

Seitenblech mit Parallelausgleich und HöheneinstellungSide plates with parallel movement and extra height adjustmentDéfl ecteurs latéraux avec mouvement parallèle et réglable en hauteurБоковые стойки с параллельным перемещением и регулировкой высоты

Scherbolzen für alle Bison-Modelle serienmäßig, auch bei hydrl. Non-StopStandard shear bolt protection in all Bison models, also in hydraulic non-stopBoulon de cisaillement sur tous les modèles Bison de série, même sur le “non stop” hydrauliqueСерийный предохранительный болт для всех моделей Bison, даже с безостановочной гидравлической защитой

Super-Bison

Power-Bison

Bison

Doppelzinkenwalze mit Neigungsverstellung, Kunstoffgelagerte hydraulische HöhenverstellungDouble tines roller with adjustment angle, hydraulic height adjustment with mounted on plastic bearingsDouble rouleau à pointes avec inclinaison réglable, hauteur réglable hydrauliquement monté sur coussinets en plastiqueДвойной шпорный каток c регулируемым наклоном, гидравлической регулировкой высоты и пластиковыми подшипниками

Untergrundlockerer

Bison

Super-Bison

Bison

www.bidell.de

Hydraulische Steinsicherung mit zentralem Speicher und VerstellventilHydraulic non-stop with central accumulator and adjustment power valve“Non stop” hydraulique avec accumulateur hydraulique central et clapet de réglageБезостановочная система гидравлической защиты с гидроаккумулятором и регулируемым клапаном

Beleuchtungsanlage mit WarntafelnLights and warning boardsDispositifs d’éclairage avec panneau de signalisationОсветительные устройства с предупреждающими панелями

Schnellwechsel-Zinken mit Furchen- und SeitenmesserQuick-fi t tines with furrow and side knivesPointes avec changement rapide et lame à tracer les sillons et couteaux latéraleБыстросъёмные сошники с боковыми рыхлительными лапами

Untergrundlockerer V-6-Non-Stopp mit Tandem-Stützräder und WechselspitzscharenSubsoiler V-6 non-stop with “Tandem depth wheels and reversible share tipSous-soleuse “non stop” V-6 avec roues de terrage tandem et socs à pointe réversibleБезостановочный V-6 глубокорыхлитель с двойными опорными колёсами и реверсивным наконечником сошника

Modell - Model - Modèle - Модель KW HP mm mm n° mm KgBison 5 / 250 66-132 90-180 2500 2480 2 + 3 600 960 • -Bison 7 / 250 66-132 90-180 2500 2480 3 + 4 600 1080 • -Bison 7 / 300 66-132 90-180 3000 3020 3 + 4 600 1300 • -SuperBison 5 / 250 117-220 160-300 2500 2480 2 + 3 650 1145 • -SuperBison 7 / 300 117-220 160-300 3000 3020 3 + 4 650 1800 • -SuperBison 9 / 400 117-220 160-300 4000 4030 4 + 5 650 2070 • -SuperBison 11 / 500 117-220 160-300 5000 5030 5 + 6 650 2670 • -Power-Bison 5 / 250 117-257 160-350 2500 2480 2 + 3 600 2090 - •Power-Bison 7 / 300 117-257 160-350 3000 3020 3 + 4 600 2496 - •Power-Bison 9 / 400 117-257 160-350 4000 4030 4 + 5 600 3230 - •V - 4 73-180 100-250 3000 3000 4 450 800 • -V - 6 73-180 100-250 3000 3000 6 450 1050 • -V - 8 73-180 100-250 4000 4000 8 450 1300 • -V - 4 - Non-Stop 73-180 100-250 3000 3000 4 450 1150 • -V - 6 - Non-Stop 73-180 100-250 3000 3000 6 450 1400 • -V - 8 - Non-Stop 73-180 100-250 4000 4000 8 450 1650 • -

BIDELL GmbH Adolph-Kolping-Strasse 1089312 Günzburg - Germany

ScherbolzenShear bolt protection

Boulon de cisaillement Срезной болт

Non-stopSystème “non stop”Безостановочная

система

Leichtgrubber BestFineLight cultivator BestFineCultivateur léger BestFineЛёгкий культиватор BestFine

Flexringwalze 500mm, mit ZwischenstriegelFlex-Ring roller 500mm, with intermediate tine rakeRouleau Flex Ring 500 mm avec peigne intermédiaireСпиральный каток 500 мм с промежуточным грабельным зубом

Stabwalze 500mm mit Striegel hinter der WalzeCrumble roller 500mm with tine rake behind the rollerRouleau-cage 500 mm avec peigne derrière le rouleauПланчатый каток 500 мм с грабельным зубом за катком

Stabiler Mittelrahmen mit 2 ZylindernHeavy-duty main frame with 2 hydraulic cylindersChâssis central renforcé avec deux vérinsПрочная центральная рама с двумя цилиндрами

Beleuchtungsanlage mit WarntafelnLights and warning boardsDispositifs d’éclairage avec panneau de signalisationОсветительные устройства с предупреждающими панелями

StützradhalterDepth wheel holderSupport pour roue de terrageКронштейн для опорного колеса

Seitenrahmen zur Aufnahme von SpurlockererenSide frame to be used with track loosenerChâssis latéral pouvant recevoir le dispositif efface-tracesБоковая рама используемая с рыхлителем следа

Seitenblech gefedert, höhenverstellbarSide plate with rubber spring, height adjustableDéfl ecteur latéral monté sur ressort, réglable en hauteurАмортизированные боковые стойки регулируемые по высоте

Mechanische Transportsicherung Mechanical transport locking systemVerrouillage mécanique pour le transportМеханическое транспортное блокирование

Modell - Model - Modèle - Модель KW HP mm mm mm n° mm KgBestFine 250 60-132 80-180 2500 2500 600 15 16,7 860BestFine 300 60-132 80-180 3000 3000 600 19 15,8 1000BestFine 400 60-132 80-180 4000 4000 600 29 13,8 1150BestFine 400-Hydro 88-180 120-245 4000 2980 600 29 13,8 1300BestFine 500-Hydro 88-180 120-245 5000 2980 600 35 14,3 1600BestFine 600-Hydro 88-180 120-245 6000 2980 600 41 14,6 1900

Leichtgrubber BestFine

www.bidell.de

BIDELL GmbH Adolph-Kolping-Strasse 1089312 Günzburg - Germany

Seitenrahmen zur Aufnahme von SpurlockererenSide frame to be used with track loosenerChâssis latéral pouvant recevoir le dispositif efface-tracesБоковая рама используемая с рыхлителем следа

Mechanische Transportsicherung Mechanical transport locking systemVerrouillage mécanique pour le transportМеханическое транспортное блокирование

Modell - Model - Modèle - Модель KW HP cm cm cm Kg Kg KgBär 120 / 3 40-60 55-82 92 28/30/34/40 76 400Bär 120 / 4 75-110 100-150 92 28/30/34/40 76 500Bär 120 / 5 85-125 115-170 92 28/30/34/40 76 600Bär 120 / 3 - NonStop 40-60 55-82 92 28/30/34/40 76 550Bär 120 / 4 - NonStop 75-110 100-150 92 28/30/34/40 76 650Bär 120 / 5 - NonStop 85-125 115-170 92 28/30/34/40 76 750

Stützrad 10.0/80-12 (NonStop)Depth wheel 10.0/80-12 (Non-stop)Roue de terrage 10.0/80-12 (“non stop”)Опорное колесо 10.0/80-12 (безостановочное)

Stützrad 175-13Depth wheel 175-13Roue de terrage 175-13Опорное колесо 175-13

5-lagige Blattfedernpakete (NonStop)5-spring packs (non-stop)Paquet de ressorts à lame de 5 feuilles (“Non stop”)5-листовые рессоры (безостановочные)

ScherbolzensicherungShear bolt protectionSécurité par boulon de cisaillementПредохранительный срезной болт

Zentralrohrrahmen 120mmx120mmCentral frame 120mmx120mmChâssis central 120 x 120 mmЦентральная рама 120мм x 120мм

Stabiler 3-Punkt-Anbauturm mit MultifunktionsverstellungHeavy-duty 3-point headstock with multi-function settingTourelle à 3 points robuste avec réglage multifonctionnelПрочный 3-точечный подвес с многофункциональной регулировкой

Beetpfl üge BÄR 120 Conventional Plough’s BÄR 120Charrue BÄR 120Плуг BÄR 120

Spezialkörper BWY 400 mit Einlegestreichblechen und großen Anlagen Special body BWY 400 with defl ectors and big mechanismsCorps spécial BWY 400 avec défl ecteurs et mécanismes surdimensionnésСпециальный лемех BWY 400 с отвалом и большой полевой доской

Beetpfl üge BÄR 120 Conventional Plough’s BÄR 120Charrue BÄR 120Charrue BÄR 120Плуг BÄR 120

Beetpfl üge BÄR 120 Conventional Plough’s BÄR 120Charrue BÄR 120Charrue BÄR 120

Heck-Container EuroLineRear Container EuroLineBenne arrière EuroLineЗадний контейнер EuroLine

Kippmechanismus mechaniche MuldeUnlocking for mechanical version tippingMécanisme de basculement de la trémie mécaniqueМеханизм опрокидывания механического контейнера

Einfachwirkender Zylinder mit FederOne-stroke cylinder with springVérin simple effet à ressortЦилиндр одинарного действия с пружиной

Rückwand abklappbar, pendelbar oder vorne absteckbarRear cover with 3 functions (tiltable, oscillating or front height extension)Ridelle arrière basculante, oscillante ou à positionner sur l’avant de la benneЗадний откидной, качающийся или удлинённый передний борт

Frontgewichte mit Rangierkupplung vorne Front ballast with front trailer couplingMasse de lestage avant avec attelage avant pour remorqueПередний противовес с креплением для переднего прицепа

Dreipunkt für Kat. II und Ackerschiene3-point with Cat. II and toolbarAttelage à trois points pour cat. II et barre d’attelageТрёхточечная навеска для кат. II и прицепное дышло

Seitliche Erhöhungen Side extensionsRehausse latéralesБоковые удлинители

Modell - Model - Modèle - Модель cmEuroLine 140 140x100x40 MEuroLine 160 160x100x40 MEuroLine 180 180x100x40 MEuroLine 160 XL 160x125x40 HEuroLine 180 XL 180x125x40 HEuroLine 200 XL 200x125x40 H

Heck-Container EuroLine

переднего прицепа

400 / 700 / 1000 / 1300 / 1500 Kg

BIDELL GmbH Adolph-Kolping-Strasse 10

89312 Günzburg - Germany

www.bidell.deKontakt: Mobil +49 (0) 172 6286 684E-Mail: thomas.bidell@bidell.de