hindi para sa opisyal na paggamit: sampol lamang · ☐ sanayin ang mga tauhan sa bago o nabago na...

Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao COVID-19 Plano ng Pamproteksyon na Tukoy sa

Lokasyon

Template ng Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao Nai-update Hulyo 2, 20201

HINDI PARA SA OPISYAL NA PAGGAMIT: SAMPOL LAMANG

Ang mga Negosyo ay dapat ipatupad ang lahat ng naaangkop na mga pamamaraan na nakalista sa ibaba at maging handa na ipaliwanag kung bakit ang anumang pamamaraan na hindi ipinatupad ay hindi ginagawa ng

negosyo. Ang mga negosyo ay dapat regular na suriin ang pasilidad o lugar ng trabaho na nasa ilalim ng pagsusumite na

ito para sa pagsunod sa Protokol na ito.

Pangalan ng Negosyo na Ligal: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto. Kathang-isip na Pangalan ng Negosyo (kung mayroon): Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto. Ang address ng tukoy na pasilidad o lugar na pinagtatrabahuhan na paksa ng Protokol na ito (Kumpletuhin ang isang protokol para sa bawat pasilidad o lugar ng trabaho. Kung ang negosyo ay nagsasagawa lamang ng mga serbisyo sa mga pasilidad o lugar ng trabaho na hindi nagmamay-ari o nagpapatakbo ng negosyo (halimbawa, isang negosyo ng paglilinis ng bahay o pangangalaga ng damuhan), dapat i-tsek ng negosyo ang kuwadrado na "Walang Pasilidad ng Negosyo" sa ibaba at ang protocol na ito ay dapat ilapat sa mga serbisyong iyon):

Address ng Kalye at Numero ng Tirahan: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto. Pangalan: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto. Zip Code: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

☐ Walang Pasilidad ng Negosyo: I-tsek itong kuwadrado lamang kung ang negosyo ay nagsasagawa lamang ng mga serbisyo sa iba't ibang mga pasilidad/lugar ng trabaho na hindi nagmamay-ari o nagpapatakbo ng negosyo, at ibigay ang buong address ng koreo para sa negosyo dito: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

Uri ng Negosyo: Pasilidad/Lugar ng Trabaho na binisita ng publiko: OO o HINDI o Hindi Naaangkop Indibidwal na May-ari o Manager na Responsable para sa Pagtiyak ng Pagsunod sa Protokol (Tandaan: Ang impormasyong ito ay makikita ng publiko)

Pangalan: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.< Titulo: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto. Numero ng telepono: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto. Email Address: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

Ang Protokol na ito ay isinumite sa: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto. Mangyaring i-tsek kung naaangkop:

☐ Kapalit na Protokol: Ang negosyong ito ay nagsumite ng isang Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao sa website ng County pagkatapos ng Hulyo 1, 2020 gamit ang webform na ito. Ang protokol na ito ay pumapalit sa dating protokol na isinumite sa website ng County.

Palatandaan:

☐ Mag-post ng palatandaan sa bawat pasukan ng pasilidad o lugar na pinagtatrabahuhan na nagpapaalam sa mga tauhan at customer ng mga sumusunod (ang mga palatandaan na tumtugon sa itong kahilingan ay maaaring ma-download at mai-print mula sa website ng COVID-19 ng County):


Lokasyon



☐ Huwag pumasok kung mayroon kayong mga sintomas ng COVID-19; ☐ Panatilihin ang hindi bababa sa anim na talampakan mula sa iba sa lahat ng oras; ☐ Kinakailangan ang mga panakip sa mukha upang makapasok (maliban sa mga maliliit na bata,

kung hindi marapat sa medikal, o para sa komunikasyon ng o sa mga taong may kapansanan sa pandinig);

☐ Takpan ang pagbahing at ubo ng tela, tisyu, o siko; ☐ Huwag makipagkamay o makisali sa hindi kinakailangang pisikal na pakikipag-ugnay.

☐ Mag-post ng palatandaan sa naaangkop na mga lokasyon sa buong pasilidad/lugar ng trabaho na nagpapaalala sa lahat na magsuot ng mga panakip sa mukha sa lahat ng oras at mapanatili ang hindi bababa sa anim na talampakan na distansya mula sa ibang tao.

☐ Mag-post ng isang kopya ng inyong na-update na Palatandaan na COVID-19 PREPARED at Talaan ng Impormasyon ng Bisita ng Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao sa bawat pasukan kung saan madaling makikita. Ang mga dokumentong ito ay ibibigay sa inyo nang elektroniko kapag isumite ninyo ang Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao.

Pagsasanay ng Tauhan:

☐ Pagkatapos isumite, ipamahagi ang mga kopya ng nakumpletong Protokol sa lahat ng mga tauhan, at sanayin ang lahat ng mga tauhan sa Protokol na ito.

☐ Para sa mga negosyo na nagsasagawa ng mga serbisyo para sa mga nakakalat na pasilidad o mga lugar ng trabaho na hindi ang negosyo ang may-ari o nagpapatakbo, ipamahagi ang isang kopya ng nakumpletong Protokol sa may-ari o nagpapatakbo ng bawat pasilidad o lugar ng trabaho kung saan ang negosyo ay nagsasagawa ng mga serbisyo.

☐ Sanayin ang mga tauhan sa pangunahing impormasyon tungkol sa COVID-19 mula sa CDC na magagamit sa https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html, kabilang kung paano maiwasan ang pagkalat ng COVID-19, na lalo na sa madaling-masaktan sa sakit, at kung kailan humingi ng medikal na atensyon.

☐ Sanayin ang mga tauhan sa pagsubaybay ng kanilang mga sarili para sa mga sintomas ng COVID-19, kabilang ang mga temperatura at/o pagsubaybay ng mga sintomas gamit ang mga alituntunin ng CDC na magagamit sa https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html.

☐ Sanayin ang mga tauhan sa pangangailangan na manatili sa bahay at magpasuri kung mayroon silang madalas na pag-ubo, lagnat, kahirapan sa paghinga, panginginig, sakit ng kalamnan, sakit ng ulo, namamagang lalamunan, kamakailan-lamang na pagkawala ng lasa o amoy. Tiyaking alam ng lahat ng mga tauhan na dapat din silang manatili sa bahay kung sila o ang isang taong nakatira sa kanila ay nasuri na may COVID-19, o kung mayroon silang malapit na pakikipag-ugnay sa isang taong nasuri na may COVID-19.

☐ Sanayin ang mga tauhan sa patnubay ng County para kung kailang ligtas na bumalik sa trabaho kung mayroon silang mga sintomas ng COVID-19, nasuring positibo para sa COVID-19, o nagkaroon ng malapit na pakikipag-ugnay sa isang taong nasuring positibo para sa COVID-19. Ang mga alituntunin ng County ay magagamit sa: https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/business- guidance.aspx#business_safety_guidance.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html

https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/business-guidance.aspx#business_safety_guidance




Lokasyon



☐ Sanayin ang mga tauhan sa pangangailangan ng madalas na paghuhugas ng kamay gamit ang sabon at tubig, sapilitan na panakip sa mukha, kahalagahan ng pagdistansya mula sa ibang tao, at iba pang mga pamamaraan na kinakailangan sa Protokol na ito.

☐ Sanayin ang mga tauhan sa kahalagahan ng pagsusuri para sa COVID-19 alinsunod sa gabay ng County na magagamit sa https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/covid19-testing.aspx, at ipaliwanag na makukuha ang pagsusuri sa pamamagitan ng kanilang tagapagbigay ng healthcare o sa mga libreng lugar ng pagsusuri sa komunidad (www.sccfreetest.org).

☐ Ipagbigay-alam sa mga tauhan na maaari silang makipag-ugnay sa Tanggapan ng Pagpapatupad ng Pamantayan sa Paggawa upang mai-report ang anumang mga kakulangan sa pagsunod sa mga kinakailangan sa Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao ng negosyong ito o anumang iba pa kung saan sila maaaring magtrabaho sa www.sccfairworkplace.org o sa pagtawag sa Tanggapan ng Pagpapatupad ng Pamantayan sa Paggawang Linya ng Abiso sa 866-870-7725.

☐ Ipagbigay-alam sa mga tauhan tungkol sa mga benepisyo ng leave na nai-sponsor ng employer o gobyerno na maaaring makuha ng mga tauhan, kasama na ang mga benepisyong nakilala sa sumusunod na address: https://www.labor.ca.gov/coronavirus2019/#chart.

☐ Sanayin ang mga tauhan sa bago o nabago na mga pamamaraang kaligtasan ng COVID-19 kaagad sa pag- update ng Protokol na ito.

☐ Opsyonal - Ilarawan ang iba pang mga pamamaraan na nais gawin ng negosyong ito upang sanayin ang mga tauhan sa kaligtasan sa COVID-19 at mga kaugnay na bagay: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

Mga Pamamaraan sa Pag-kontrol at Pagsubaybay na Indibidwal:

☐ Patnubayan ang lahat ng mga tauhan na maaaring magsagawa ng mga tungkulin na inatasan ng employer mula sa bahay upang gawin ito. Walang mga tauhan na maaaring magsagawa ng mga tungkulin sa trabaho na inatasan ng employer mula sa bahay ay maaaring magsagawa ng mga tungkulin sa pasilidad o lugar ng trabaho.

☐ Patnubayan ang lahat ng mga manggagawa na huwag magtrabaho kung may sakit o nagpapakita ng mga sintomas ng COVID-19.

☐ Tanungin ang lahat ng tauhan kung mayroon silang mga sintomas ng COVID-19 sa simula ng bawat shift, at i-screen ang lahat ng ibang tao bago sila makapasok sa pasilidad o lugar ng trabaho. Ipa-uwi ang mga tauhan sa bahay kung ini-report nila ang mga sintomas ng COVID-19. (*Tandaan, hindi kinakailangan ang pagsubaybay ng temperatura gamit ang termometro o thermal scanner, at maaaring dagdagan ang panganib ng COVID-19 kung maraming mga empleyado ang magpupulong sa parehong lugar para sa pagsubaybay ng temperatura.)

☐ Hilingin ang lahat ng mga tao, maliban sa mga binubukod mula sa mga kinakailangan ng panakip sa mukha, upang maayos na magsuot ng mga panakip sa mukha sa lahat ng oras alinsunod sa ipinag-uutos na Patnubay sa Paggamit ng mga Panakip sa Mukha ng Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ng California at sumusunod din sa Kautusan ng Opisyal ng Pangkalusugan. Kasama sa mga pagbubukod sa mga kinakailangan ng panakip sa mukha ang mga napakabata na mga bata, ang mga tao na hindi

https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/covid19-testing.aspx

http://www.sccfreetest.org/

http://www.sccfairworkplace.org/

https://www.labor.ca.gov/coronavirus2019/#chart


Lokasyon



marapat na medikal ang mga panakip sa mukha, o para sa komunikasyon ng o sa mga taong may kapansanan sa pandinig.

☐ Opsyonal - Ilarawan ang iba pang mga pamamaraan: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

Mga Protokol ng Paghuhugas at Pag-sanitize ng Kamay:

☐ Hikayatin ang madalas na paghuhugas ng kamay at paggamit ng sanitizer ng kamay at magbigay ng madalas na pahinga para sa paghuhugas ng kamay.

☐ Ang sabon at tubig o sanitizer ng kamay ay magagamit ng lahat ng tauhan sa sumusunod na (mga) lokasyon: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

☐ Ang sanitizer ng kamay na epektibo laban sa COVID-19 ay magagamit sa lahat ng mga kawani sa frontline pati na rin sa iba pang mga tauhan sa mga sumusunod na (mga) lokasyon: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

☐ Ang sanitizer ng kamay at/o sabon at tubig ay magagamit sa o malapit sa pasukan ng pasilidad, sa mga checkout counter, at sa iba't ibang mga lokasyon sa buong pasilidad upang paganahin ang publiko at mga kawani na madalas na linisin ang kanilang mga kamay.

☐ Ang mga pasilidad ng paghuhugas ng kamay at iba pang mga pasilidad ng kalinisan ay tumatakbo at may panustos sa lahat ng oras.


Mga Protokol ng Paglilinis at Pagdidisimpekta

☐ Lubusan at regular na linisin ang mga madalas na pinupuntahan na lugar at madalas na disimpektahin ang mga madalas na hinahawakan na ibabaw (kabilang ang mga doorknob, mga handrail, counter, mga lamesa, mga lugar sa pag-checkout, registro ng kuwarta, telepono, mga kontrol sa elevator, atbp.).

☐ Ang mga silid ng break, banyo, at iba pang mga karaniwang lugar ay madalas na dini-disimpekta, sa sumusunod na iskedyul:

☐ Silid ng break: ☐ Banyo: ☐ Iba pa (Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.): Mag-click o mag-tap dito

upang magpasok ng teksto.

☐ Regular na linisin at i-sanitize ang lahat ng pampublikong lugar ng pag-upo.

☐ Disimpektante at mga kaugnay na supply ay magagamit sa lahat ng mga empleyado sa sumusunod na (mga) lokasyon: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.


Lokasyon



☐ Ang mga punasang pagdidisimpekta na epektibo laban sa COVID-19 ay magagamit para magamit ng mga customer at tauhan malapit sa mga shopping cart at basket kung ginagamit ang mga shopping cart at basket sa pasilidad.

☐ Magtalaga ng mga kawani upang disimpektahin ang mga cart at basket na regular na ginagamit sa pasilidad kung ang mga shopping cart at basket ay ginagamit sa pasilidad.

☐ Disimpektahin ang ibinahaging kagamitan at hinahawakan na ibabaw tulad ng mga portal ng pagbabayad at panulat pagkatapos ng bawat paggamit.

☐ Ayusin ang mga oras ng pagpapatakbo upang magbigay ng sapat na oras para sa paglilinis at pag-stock na may pagdistansya mula sa ibang tao, at magbigay ng oras para sa mga manggagawa upang maglinis sa pagitan ng mga shift.

☐ Isaalang-alang ang mga pag-upgrade sa HVAC at pagbuo ng sistema ng pagsasala ng hangin at iba pang mga pamamaraan (tulad ng pagbubukas ng mga bintana) upang mapabuti ang bentilasyon, pagsasala, at pagpapalitan ng panlabas na hangin.


Mga Pamamaraan upang Magpanatili ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao:

☐ Limitahan ang bilang ng mga tao sa pasilidad/lugar ng trabaho upang payagan ang sapat na pagdistansya mula sa ibang tao (anim na talampakan ang pinakamalapit) sa lahat ng oras at upang sumunod sa anumang naaangkop na mga paghihigpit sa densidad/bilang ng tao sa Kautusan. Upang matukoy ang pinakamataas na bilang ng mga tao sa loob:

1. Sukatin ang talampakang kuwadrado ng pasilidad/lugar ng trabaho:

• Kabuuang talampakang kuwadrado ng pasilidad/lugar ng trabaho: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

• Kabuuang talampakang kuwadrado na bukas sa publiko: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

2. Ang pinakamataas na bilang ng mga tao sa loob na pinapayagan sa anumang oras batay sa naaangkop na talampakang kuwadrado:

• Pinakamataas na bilang ng mga tauhan: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

• Pinakamataas na bilang ng mga customer/miyembro ng publiko: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

*Paalala: Maliban kung ang partikular na eksklusibo, ang kabuuang bilang ng mga manggagawa na nasa isang pasilidad ng negosyo ay maaaring hindi lumampas sa isang manggagawa sa 250 talampakang kuwadrado ng pasilidad, at ang kabuuang bilang ng mga customer o mga miyembro ng publiko ay maaaring hindi lumampas sa isang tao bawat 150 talampakang kuwadrado ng espasyo na bukas sa publiko.


Lokasyon



☐ Magtalaga ng isang tao upang subaybayan ang pasilidad/lugar ng trabaho upang matiyak na ang pinakamataas na bilang ng mga tao sa loob ay hindi lalampas, na ang lahat ng mga tao ay nagsusuot ng mga panakip sa mukha maliban sa mga bukod mula sa mga kinakailangan ng panakip sa mukha, at ang mga taong pumapasok ay sumunod sa iba pang mga probisyon nitong Protokol. Tiyakin na ang taong kawani na ito ay higit sa anim na talampakan ang layo mula sa iba upang mapanatili ang sapat na distansya mula sa ibang tao.

☐ Hilingin na ang lahat ng mga tao sa pasilidad/lugar ng trabaho ay mapanatili ang hindi bababa sa anim na talampakan mula sa lahat ng iba pang mga tao, maliban kung mahigpit na kinakailangan upang maisagawa ang mga tungkulin sa trabaho.

☐ Ang paglalagay ng tape o iba pang mga pagmarka na maghiwalay ng hindi bababa sa anim na talampakan sa mga lugar ng pila ng customer sa loob ng tindahan at sa mga bangketa sa mga pampublikong pasukan gamit ang mga palatandaan na nagtuturo sa mga customer na gamitin ang mga marka upang mapanatili ang distansya.

☐ Paghiwalayin ang mga lugar ng pag-order mula sa mga lugar ng pag-delivery upang maiwasan ang pagtitipon ng mga customer.

☐ Bawasan ang pagkakalantad sa pagitan ng mga kahera at customer sa pamamagitan ng pagdistansya mula sa ibang tao o paggamit ng mga hadlang kung saan hindi mapapanatili ang pagdistansya mula sa ibang tao. Ilarawan: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

☐ Dagdagan ang malayuang pagbili (online at telepono), pag-delivery, at mga opsyon sa serbisyo ng pag- pickup ng curbside.

☐ Isa-isahin ang mga break ng mga tauhan, na sumusunod sa mga regulasyon sa sahod at oras, upang mapanatili ang sapat na pagdistansya mula sa ibang tao.

☐ Bawasan ang anumang mga personal na pagpupulong at ayusin ang mga kinakailangan upang matiyak ang sapat na pagdistansya mula sa ibang tao.

☐ Paghiwalayin ang lahat ng mga lamesa, upuan, at indibidwal na mga istasyon ng trabaho ng hindi bababa sa anim na talampakan.

☐ Ayusin, paghigpitan, o isara ang mga silid ng break at iba pang mga karaniwang lugar upang mapanatili ang pagdistansya mula sa ibang tao. Kung maaari, lumikha ng mga panlabas na lugar ng break na may mga takip na may lilim.

☐ I-pataas ang paggamit ng panlabas na espasyo para sa mga pakikipag-ugnayan o mga transaksyon sa mga customer upang mabawasan ang oras na ang mga customer at tauhan ay nasa loob, lalo na kung malapit sa isa't isa.



Lokasyon



Mga Pamamaraan upang Maiwasan ang Hindi Kinakailangan na Pakikipag-ugnay:

☐ Kung gumagamit ng mga pampublikong lugar ng pag-upo, mag-puwesto ng mga upuan na hiwalay ng hindi bababa sa 6 na talampakan at mag-sanitize ng mga upuan pagkatapos ng bawat paggamit. Kung hindi man, isara ang lahat ng pampublikong lugar ng pag-upo.

☐ Pigilan ang mga tao mula sa pagkuha ng sarili sa anumang mga bagay na nauugnay sa pagkain, kabilang ang mula sa mga bar ng pagkain, mga lalagyan ng bulk-item, mga makina ng inumin, at ibinahaging mga lalagyan sa mga silid ng break. Ipagbawal ang pagtikim ng produkto.

☐ Ipatupad ang mga pamamaraan upang maiwasan ang pakikipag-ugnay sa pagitan ng mga tauhan at mga gamit na dinadala ng mga customer mula sa bahay (tulad ng mga magagamit muli na bag, tasa, at mga lalagyan ng pagkain) o ipinagbabawal ang paggamit ng mga magagamit muli na kagamitan bilang naaangkop sa pagpapatakbo.

Mga halimbawa: Mangangailangan ng mga customer gamit ang mga magagamit muli na bag upang mag-bag ng kanilang sariling mga pamilihan o maglagay ng mga tasa sa matatag na ibabaw para sa pagbuhos ng inumin ng mga kawani.

Ilarawan ang pamamaraan: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

☐ Maglagay ng mga aparato na hindi hinahawakan (kabilang ang mga sistema ng pagbabayad, mga ilaw na may sensor ng paggalaw, awtomatikong dispenser ng sabon at tuwalya, at mga sistema ng timecard) kung maaari.

☐ Opsyonal - Ilarawan ang iba pang mga pamamaraan (hal. pagbibigay ng mga mahigpit na oras ng pamimili para sa mga nakatatanda at iba pang mga indibidwal na may mataas na panganib para sa COVID-19): Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

Pamamaraan kung ang isang Tao sa Pasilidad/Lugar ng Trabaho ang Nasuring Positibo para sa COVID- 19

☐ Lumikha, at mag-post sa isang lugar na madaling matingnan ng mga tauhan, isang plano na sumunod sa mga pamamaraan na nakalista sa seksyong ito kung sakaling makumpirma ang kaso ng COVID-19 sa mga tauhan.

☐ Agad na alisin ang nahawaang tao mula sa pasilidad/lugar ng trabaho at matiyak na hindi na sila sumakop sa parehong espasyo tulad ng anumang iba pang mga tauhan. Turuan silang manatili sa bahay at maghiwalay sa loob ng 14 na araw mula sa petsa na nasuri sila na positibo o, kung walang sintomas, pitong araw pagkatapos matapos ang mga sintomas, alinman ang mas matagal.

☐ Kung ang nahawaang tao ay isang empleyado o iba pang kawani, ipagbigay-alam sa Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ng County sa loob ng apat na oras ng pag-alaml ng positibong kaso sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa www.sccsafeworkplace.org.

☐ Agad na isara ang bawat lokasyon sa loob ng isang pasilidad o lugar na pinagtatrabahuhan na ginamit ng taong nahawaang sa loob ng huling 48 oras hanggang nakumpleto ang dekontaminasyon at sanitasyon ng mga lugar na ito.

http://www.sccsafeworkplace.org/


Lokasyon



☐ Ang pag-dekontaminasyon at pag-sanitasyon sa bawat lugar na ginamit ng taong nahawaang sa loob ng huling 48 oras, na nakatuon sa madalas na naantig na mga ibabaw. Ang trabaho sa mga lokasyon na ito ay dapat tumigil hanggang sa matapos ang dekontaminasyon at sanitasyon.

☐ Buksan ang mga pintuan sa labas at mga bintana at gumamit ng mga bentilado upang madagdagan ang sirkulasyon ng hangin sa anumang lugar na ginagamit ng taong nahawaan.

☐ Kilalanin ang anumang mga manggagawa (at mga customer, kung kilala) na may malapit na pakikipag-ugnay sa taong nahawaan. Ang isang malapit na pakikipag-ugnay ay isang tao na nasa loob ng anim na talampakan ng nahawaang tao nang hindi bababa sa 15 minuto, simula sa dalawang araw bago ang tao ay may mga sintomas o nasuring positibo at nagtatapos sa huling araw na sila ay nagtatrabaho.

☐ Sumunod sa anumang imbestigasyon ng kaso at pamamaraan ng pagsubaybay ng nakipag-ugnay ng Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ng County. Kasama dito ang pagbibigay ng mga pangalan, address, numero ng telepono, at mga petsa at oras ng trabaho para sa mga malapit na pakikipag-ugnay ng nahawaangtao, na hinihiling ng mga tagapag-empleyo ng batas na ibigay sa Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ng County kung hiniling.

☐ Ibukod lahat ng mga malapit na nakipag-ugnay mula sa pasilidad/lugar ng trabaho o anumang iba pang lugar ng trabaho sa loob ng 14 na araw mula sa kanilang huling pakikipag-ugnay sa nahawahan na indibidwal, kahit na nasuri silang negatibo sa COVID-19. Ang mga malapit na nakipag-ugnay ay dapat magpasuri para sa COVID-19.

☐ Turuan ang lahat ng iba na hindi nakilala bilang malapit na mga nakipag-ugnay at kung sino ang nasa pasilidad/lugar ng trabaho o anumang iba pang lugar na pinagtatrabahuhan kung saan ang nahawaang tao na mag-subaybay ng sarili ng mga sintomas ng COVID-19 sa loob ng 14 na araw pagkatapos ng huling araw na nasa trabaho ang nahawaang tao.

☐ Sundin ang iba pang mga tagubilin sa Ano ang Gawin Kung May Isang Tao na May COVID-19 sa Lugar ng Trabaho sa www.sccsafeworkplace.org.

Karagdagang mga Pamamaraan

☐ Repasuhin at ipatupad ang mga pamamaraan sa anumang naaangkop na mga direktiba sa industriya na ipinalabas ng Opisyal ng Pangkalusugan ng County at Gabay na Tukoy sa Industriya sa COVID-19 na inilabas ng Departamento ng Pampublikong Pangkalusugan ng California.

☐ Ilarawan ang anumang karagdagang mga pamamaraan sa kalusugan at kaligtasan na ipinatupad:

Sertipikasyon

☐ Kinumpirma ko na ang negosyong ito ay magbibigay sa lahat ng mga tauhan ng isang kopya ng Protokol na ito at magsasagawa ng mga pagsasanay ayon sa hinihiling sa Protokol na ito; na ang negosyong ito ay magpo-post ng mga kopya ng na-update na Palatandaan na COVID-19 PREPARED, Talaan ng

http://www.sccsafeworkplace.org/


Lokasyon



Impormasyon ng Bisita sa Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao, at mga palatandaan na kinakailangan dito; na ipatutupad ng negosyo ang lahat ng naaangkop na mga pamamaraan tulad ng nakasaad dito; na awtorisado akong magkumpleto at pumirma ng sertipikasyong ito sa ngalan ng negosyong ito; nauunawaan ko na ang kabiguan na sumunod sa mga kinakailangan na ipinataw ng Opisyal ng Pangkalusugan ng County ng Santa Clara (kasama nitong Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao) ay labag sa batas at maaaring maparusahan ang negosyo o responsableng mga indibidwal sa pamamagitan ng pagkabilanggo o isang multa o pareho; at ang lahat ng impormasyon sa Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao na ito ay kumpleto at tumpak sa abot ng aking kaalaman na nabuo pagkatapos ng masigasig at masusing imbestigasyon.

☐ Pinatunayan ko sa ilalim ng parusa na bawal magsinungaling sa ilalim ng mga batas ng Estado ngCalifornia na ang nabanggit ay totoo at tama.

Pangalan: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

Petsa: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

Titulo: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

Email: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

Telepono: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

Pirma: Mag-click o mag-tap dito upang magpasok ng teksto.

Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao Impormasyon ng Bisita

Huling na-update:Pangalan ng Negosyo:Address:Ang pinakamataas na bilang ng mga tauhan na pinapayagan sa pasilidad na ito ay .Ang pinakamataas na bilang ng mga customer/miyembro ng publikong pinapayagan sa pasilidad na ito ay .

Buod ng mga Kinakailangan sa Paghaharap sa Customer

o Ang mga pasilidad sa paghuhugas ng kamay o sanitizer ay magagamit malapit sa pasukanng pasilidad.

o Ang isang empleyado ay itinalaga upang subaybayan ang pasukan sa pasilidad upangmatiyak na hindi lalampas sa pinakamataas na bilang ng mga customer at nakasuot lahat ngtao ng mga panakip sa mukha.

o Inilagay ang tape o mga marka na nakahiwalay ng hindi bababa sa anim na talampakankung saan bumubuo ang mga pila ng mga tao.

Mag-report ng isang Reklamo

Kung isang customer o miyembro ng publiko kayo at nais ninyong mag-reportt ng reklamo tungkol dito o sa ibang negosyo na hindi sumusunod sa Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao, bisitahin ang www.santaclara-da.org.

Kung isang empleyado kayo, at nais ninyong mag-report reklamo tungkol sa negosyong ito, bisitahin ang www.sccfairworkplace.org o tawagan ang Tanggapan ng Pagpapatupad ng Pamantayan sa Paggawa sa 866-870-7725.

Matuto ng Higit Pa

Upang tingnan ang Kautusan ng Opisyal ng Pangkalusugan ng County at iba pang impormasyon na may kaugnayan sa COVID-19, bisitahin ang sccgov.org/coronavirus. Upang makita ang protokol ng pagdistansya mula sa ibang tao nitong negosyo bisitahin ang www.covid19prepared.org. Ang taong responsable sa pagpapatupad ng protokol ng negosyong ito ay:

Pangalan Titulo

Email Numero ng Telepono

sccgov.org/coronavirus Sentro ng Operasyong Pang-emerhensiya ng County ng Santa Clara Tumawag sa: 2-1-1 Nai-update Hulyo 2, 2020


SAMPLE

http://www.santaclara-da.org/

http://www.sccfairworkplace.org/

http://www.covid19prepared.org/

COVID-19 Prepared

Itong negosyo, , ay nagkumpleto ng isang Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao upang maiwasan ang pagkalat ng COVID-19. Para sa karagdagang impormasyon o upang malaman kung paano mag-file ng isang reklamo, tingnan ang Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao ng negosyong ito (kinakailangan na mai-post gamit ang itong palatandaan). Upang makita ang Protokol ng Pagdistansya Mula sa Ibang Tao nitong negosyo bisitahin ang www.covid19prepared.org


SAMPLE

hindi para sa opisyal na paggamit: sampol lamang · ☐ sanayin ang mga tauhan sa bago o nabago na...

Documents