his holiness the dalai lama visits canada

12
! "#" $%% &’&( %% )% *+ &%% ,-% .%% % /0 %1% ,2 34 &!5 4 & 3 & %6) % ,3 ## % ) 3 %6 7& 8 # 4 & #% %9 :;% 584 ) 4% */< 1% *7% , -%. ,9%% : 6%; :; %%<1,3<’, 3<(’% :=(1 % 4 4%>

Upload: vankhue

Post on 30-Dec-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: His Holiness the Dalai Lama Visits Canada

��������������� ������� ��� ������� ���� ����� ��������������� ��� ����������������� � ������������������������������������������������������� ���������������������������� �������� �� ��!"����#���"������������������������ $���%���������� ���� %����� �� �� ������&���� ��'�� &(�����������������%��� %������������)� %���������������������������

*�����+���� ���� ���������������������� &������ �������%� �������%��� ���� ������,�����������������-� %�������.������� ��������%������� %��������������������������%��������������������

������� �������� ������������������������������������� �������� ���� ���������/�����0��������������������%��1����� ��% ������� ���� ������������������������������������� �����,��������2�������� ������������������� ����

3����4����������� ���� �����������&��������� �� ��!5����������������� ����������� ��4���������� ���� ������ �������� ������������������� ���������������� ������� � ������������� �� �����&����������� ��� ���������� � �������������3��������������� ���� ���������������������� �� � ��������������������� � ����� �������

� ��� ��&������� ���� �������� ��

��������� ������� ���� ����� ������������������ ��������� ��������������������� %���� ���6���� �� ������)�� ���������������������%���������,���� ������� ��������3��� ��� ��� ������������������������� ���� ���� ���# � ���������#��� �������������������������%���� ����� ������� ����� � )��� ������ �����

3������������ ���� ������� ���������� %���� ���6���� �� �������� �������� ���� ��7�� �����&���������������������� �������� �����������8��

� � � � � � � � � � �

#���������������� ������� �� �������� ���� ����� �����4����������� �� �������� ���� ����� �����&�������� �� �������� ���� ����� ���������������#��%������� ������ %�������������������9���� ������� ������

�������������������

� � � � ��

� ���� ������:��� �;����%����� �� ��������������� �� ��58� ��4�����)������������ �� �������4���������%�����*�� �������� ���/�������<� ��� ������1� � ������% ������� �������������*�� ����7������������������� %�����,��� ��������������� ������������������������������������������������-� %��� �����������������������.����

��������, � ��9%�� ����� ��% ���

:�������������������� �� ������������������ ��������6�%���;���������������������������������:���������;����������%��%���<1������,3<�', ����3�����<� ��� ��(�������������������'%��:�����=������(����1 ������������� ���� �������������������������� ���������� ����

����%��������������������������������������� ���� ����������������� ��4������������ �� ������������������������������������ ���� ����� �����4�������������%����������������>��

��������

��������������������������� �������������

�������

��������

Page 2: His Holiness the Dalai Lama Visits Canada

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

Sarshog ������������ ���

�������������������������������������������

�������������?@8"�����%�����#���������A��%�����>B�!�8������'"5?(�?C8)D@@"�������'"5?(�?C8)8C!"� ���������� %��E� %������!"�������� %�������

���#���$��%�� >!����������/���6����� ��������� �%������ �>=�5B8�� �����'?D>(�!DC)>C>?�� �����'?D>(�!?@)?5@D�� #�������������E� %�������

���#�������� 55!�,��� ��� ������� &�������&���� ��� �5,�D/5�� �����'@5>(�8>D)52">�� �����'@5>(�8>D)58!>�� #������������E� %����� �

���#&����'���� >DD�;F�)��� �����,� ���!!"D��� #����F����A�F%���� �!B�?1>�� �����'"5?(�?C8)D@@"�� �����'"5?(�?C8)8C!"�� #��������������E� %�������

���#��������� 55D����%�������,����1�G�>D>�� ���������&���� ��� #"/�>4"�� #�������������E� %������� !"�������� %�����H���������

���� ��������#� �%�G�6���8C2�,� ���!D"�)�@>@�����1��������4���������1��4"I�5=!������'@D?(�C85)>>>5� #���������������E� %������!"������������������

���� ��������"C!�����������:� ���4 ���� ���1�����42#�5#>������'!"D(�>CD)5!>"� #������� ���� �E� %������!"���������� � ���������HJ� %���

&����$����������(�������������6�� �������� ��������%����,������

:������ ������

������� ������)���������������� ������������������ ���� ������:��� �;���7�� �������������������������

�����������������������������%������������������� � ���������������5@"����%���������� ��������G���� ������� � � �����������5"D���&����������������������%��������� ���# � ������� �� ������������� �����:��� �;�������������������� ������� �������������� ������� ���� ��% ������������K���� ������%� ������������� ���������� %���������������� �)�G �����������������������7�/���%� ������ �������������� �� �����%�����

:�� ��� �� �����&�������� ���� �������� ��� ��� ������ � ������� ���� ��������� ����� ���# � ������������������ ������������������������� � �������� ���������%���������� ��������

*����%���������� ������� �������������� ���������������������� ������������ ��������G)�������������� %������������� �������������������%� �� ������� �����:��� �;�������� ������������������ ���������� ��� �� �������� �� ��������������������� ����� � ����

������������%������������ ������������������������� �� ��������������� �������%���� �������������������� ���� �������� %������������������� %�������������*�������������������� ������������������������������� �����:��� �;���7�� ��� ������� ����������7����������� �������������� ����� � ����� ����������<,����)��������9������������ �������<���=�����������3������������������������ �������% ������������� �� ���������������������������� ���� ���������� ����� ��� ��� ��� ���������������������� � ��� �������%���� ��������������� � �����K������������������%�������������� ������� ��������� ������������ ������������������ ������������������������)� ���� ���� ������ �������������������� $�� ����

���������������������������� ���������������� ��� ���� ���%� �� ������������� � ������ ��� ��������� ������������������������� ��������������������� �����������������������%��L������������&������������������������������ ���������������������� ���������������������������������������� ���������������������� %������0���������������� %��� ����� ���%�������� �������)�������� ������������#�������������������) ������ ������������� � ����������������������������������������� ��������������%���������� ����������������������������� ������ � �������� ����

#���� �������������������������������%���������� ��� ��� ��� %��������� �����)���7���� ��������� ��������������� �� � $������� ������������������������������������ � )� ��������������������������� ��7���� ������7 ������� ��7�������%���������� � ����������� ��������� ���� ���� ������� �� ���� %������������ �������������������������������� ������� ������� ������������� �� ����������������� �����������������������)����������������� �����

*���������� ����� ��������������������������� ������ ��������� ���������������������������������������� �������������������������������� ���������������� �)� ��������������������������� �������� ���������������������������:��� �;�������� ������������������������������������ �������������� �������������������� ���������

*�����:��� �;���7�� �������������� ��������������������� ���� �� ���������+�� ����������� � $���������������������������� �������������� %������������������������� �����)� ����������������

��%����,������

� � � � ��

����M��� ����� ��������)���*������������������������������(������������������+�

Page 3: His Holiness the Dalai Lama Visits Canada

� � � � � � �� � � � ��� � � � � � � � � � �

������������������� ��������������� ����������������� �� ������������������������������ ���������������������������������

� ���� ������:��� �;���7�4���������� ��� �� �� ��!DD?�����������$ �������������%� ����������� ����)��� � �������� ������������)��%���� ����������N1����� ���9����� ������# ���� ��9����� �����������N�����

����������������������6�%���;���������� ���� ������:��� �;�������� %�������#���/���� ��% ���:��������������,���� �� ���������������, � ��9%�� ����*����� ���������������G��� ��������� ���������� ��������������������%����������������)�����������*�� �������� ���/�������<� )��� ������1� � ������% ��������������� � � �� ����������� �������� ��������� �� ������������6�%���;��������������������� ������������ � ��� ����� ���/�%% �I��)����,������),���� �����:���O�)���� �� )%�������������7�3 ���6�� ��������� ����������������� ������������%���� �������/�)�����������:���4�������������������������� )������������$���/���%� �������������� �������� ���� ������:��� �;��������������������������� ���������

������ ��� �����������������������������)������������ �������� ������������� ����������������������������������������� �������������+���%����������� �� ������� �� )�������� ������������� ������ ���� ������:��� �;���� �������%���� ���� ����� �)� � ���� �����������<1���, ����3�����<� )��� ����������������������������� %����� ����������������� ����������

*������ �������������+�% ��� �����������%��� ��������������������� ������� ��������:��� �;������������������������������������������� ����������%��� %����� ����������������������������������������������������:��� �;���������� ���� ���� ����������������� ���%��� ��� ��52?2��� ������%� �����)������������:��� �;���7����� ���� ������������������������������ ����������������������� ������ ����������� �������������� ���������� ���������� %����������� �������������:��� �;������������������� �������������

���%�� ��� �������� ���� ���� ����4��������� ��52CD��������������� ����������������������:��� �;����������������+��) ����������� ��������������������� ���� � ��� �������� ���� %��� ����52?2���� %���%� ������������������� �������� ��������)��� �������� � ����������������������� ������%� ������������������� ��������������������� ������������������������ ��� ���)� ������� ���������� %��������������������������� �����������������1� + ���� ����� ������������ ������ %���� ��� ���� ���������58��� ��� ��������� �����%�������� �������� %��� ��52"5������������� %������������� ��������� ����� ���������� ��52"2�����

������������� ���������� ���������; %���� ��� ����L� ������� ������������������� ���� ������:��� �;������������ ����G�������� %����������������������� ����������������������� ��*�� ����<� ����6�� ���=������� ��%��������� ����G)��� ��� ���������������� ���� ��� ��� %�������������� ���N� ��7�� ���� �����������)�������� �������������������������������� %��N�� ������������������������� ����� �)��������� ������� ������ ������� ������������������������ %������ ������� ������������� ���������=���������������������������*�� ��������������� %����� � � �������

� ���� ����������������������������� ���������������������������+�� ������������������� %�����1�������������� �������������������� ��� ��� ��������������%� ������ ���%��1� + �����*���������� ������������:��� �;���7�� �������� �����������%� � ���������%� ������������� ���� ������ ��������) ��������������� %������� ����� �� ����� �� ��+�� ������������)� ���������� ���������� %��� ������������������������������)�������������������������������� ������� ����������

� ���� �����������������������1��� �������������� �� ������������������������������������ ����� ������������������������������������������ ���������������������������������������������:��� �;����������������������� ���������������� �����

���6�%����������� $����������������:��� �;���� ��52C2��������� �������� ������������ ����������� %�������������������)��������������� �N3 ����� �������������N����������������<� ����,����������������N���,���%������������N�������9������������ ��������������������� ����� % � �����

������� �����#��7�������� ��7�������������� �������� ���� %����������� �������)���������� ��� %�����#����� �������� � � ��� ����� �������������������������� ����������N#���� ������������ %��N������������ ��� ���� ����������������� � �����������%� ���������������������� %��������������� ������������%����������������� ��������������������� �������������������������������������������� %����������� %������������ ������������������������ ������������������ ���������������������������� ������� ������ ���� ������:��� �;�������4���������� ��������)�������������� ������������ ������������������%��%��������%� ��������� ���

����������(���*����������������������,�� ��������-../� �����1���������������

���:��� �;���� ������������������ � )������������������1� � ������% ����� �������O������������ ��% ���:��������������� ��������%� ���������� �������������������������4���������,�����

���#�����=�����������������!"�@��������������������������1�������������%���� � )����������������N������� ��N� ����:��� �;����� �����52���������������������O���������� ���5?��������������,���� �� ���� ��% ���:�������������

����������������� ��� ����������:��� �;������� ������������������������������� �����)����������������� �) �������������������� � ������ ������������%����������%������ ��������:��� �;��������������������������������������� ��� ��=�������4�������������4 ���� ����������������������� ��� ��������1�����

���#�����=��������������L����������4���������,���������"DD�1� � ������% )������L��� ��M��

N� ������������������ ���� � ������������� ��������������������� ��PN�

'���� �������������5!(�

(���������������������&����������������0���4���������,���� �� ��!5��!DD?�

���� ����������������������������������������� ��������������������)�� %�� �������� ������ � ������ ��������H������������ �����������M��

�������������

����� ���!�������"��#��$��"��%����&���'����������(����)�(���!$"�����%����� �������$���*�+�����!�������������$%�(�

#!������������%������,!����+��(���+��������

O���:�������9� ������

Page 4: His Holiness the Dalai Lama Visits Canada

� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � ��

����������� $ ������ ��%��� ���� ������:��� �;���� ������������� �������������������������������� ������������� ��� ������������� ���� ���������������� ��� ����� �������������������� $�� ������� ���������������������� ������%������������%��� )������������������������4������������)� �������������� ���4 �����%���������� $���%��� �����������%������������������������� ���� ����������������� ���������)���������������������������������� ���������������������������� �������������� ����������������

/ ���������������� �������� ����� �������������� $������ ��������������������� ���������� ������������� %��������������������������� ���������� $ ������������������������ ��)��%����������������� $��������� �������� ���������������������%��������� ������

����� ������ %��������������������������������%�����4���������,���������&����!"�DDD�������������� ���� ������%������,� � ��������� ������������%� ������������������ ���������������������������� ���������������������,� � ��������� ����� �� ����� ����� �� � ����� ��� ������������������� ���� ����G��������������� �������������������������������� ����������� ��� ��4�������������

�������������� $���%�����<� ��� � ��'<1������, ����3����(�����������������)��������������� ������������������� ������������������� ��������������������/������%���: ������������ �� ������������������ ������������ ��% ���:��������������������, � ��9%�� ��/�%% �I������,������),���� �����:���O������ �� %������4�������������������������� ������������$���/���%� �������������������������%������������������������������������������)�����

3���� %������ � ������������������������ �����G���� ����������� ��%��� ���� ��� ����������������� ������ �� ����������������%� ������ ������� %���������������������� ������������������ ���� �������������� ��*�%�� ����������������� ������������ ��������� �����������3��������������� �������4���������� ��������������������������<� ��� ������1� � ������% ����������)��������%������� ���� �������� �������� � ������������������������������������������ �������� ��� ���������������� ������� �������� ���������� ����������� ������������� �����������

��������������%�����������������������������,3��������������������������������������G��������������� $������������������������������� ������G���������������������)� ����� ���������<����������������������������G����������������������������������� ������������������%� �����������������)�� ������������ ������������������������������� ���������������6��������������� )� ���������������������������� ����������)��������� ��������0����-������.������������������������������������������ � ��������������������%��� �� �����������������������������������������������������%��-����� ��.��������������������

&������� ��� �� ������� ������������� �� ���� ������������ $������%� ���� �� � $�����1���� �� ����������+���������4�������������� $������������� ���� ������� �� ���������� ������ �������� �������%� ���+�������%������� ���� ������ ���� ��4���������� ��� �������������� ������� $��������������� ������������������������������������-����� ��.��� ���� %��������������� ������ � ��*�������� ���� ������������� ����)��� $��� ��������� ������������� ��%��������

��� ������� %���� ������� ������ �������� �������������� ������%��������������������� $���������1������������%��������� ������� � ���� %���������������������G ����� %����������� � �� ��*�� ����&������� ����������������� ������ ��� ����-��� � ���.��������������� ����������� $��������������� ������ ��������� ��%� �$������������� ���� ������������� � ��������������

� ���� ��� ���������������� ������� ���������:��� �;������������� ���:��� �;��������������� � �������������� � ������������������� %���������������������������:��� �;���� ����� �������Q��*�� � ���� �������� ����������� ������������������ ���������������������������������������� ������ ���� �������������� ����������

���*��������� ����������������������,3��%������������������������������ ����������������������� %��� ������� ������������� ��� ���������������������� ������%��������������������%������������������������������������������ %����� ���������)������������������� ���� ������:��� �;��������

*�� ������� �� ������������� �������������������� ���� ���������� %�������� )����� ��4�������������� ���� ������� ���� )�������������������������������������������� ��3������� ��������� � ��������� %�����1��� ����������� ���� ����������������� ��������� ��� %������� ����� � �������� ������������������ �������� �� ����� � ����� ���� ��������������� ������������� �������������������������:������� �������������� ����������� ������� ������� ����������� �� ����������������� � ���������%�������������� ����� ����%�������������:���������������������� P��

-����������������������$�������������� �����'�������*��������� �$������������� ��������*������������������������ ���!��������.�$�!����

�1)����1� ))��� �����1���&�,)�-../� ����! "� 1)1���%�����$ ��;��������'��� ���������4��������(�

����4���������������������������������)� $ ������� �������������������������G)�������+�����+�� ������������ ���������%� ���������������������������522>�� �������� %�������������� �� �� ������1��� ���������������� �������%� ������������ ���� ����������������� � ����� ���������������������� ��������� ���������

������ ������� ����������������%���� ������ ��������� ������N� %��M�����������,����; ��N��������������������� �������*����������������������������������������������� ���� ����� �����&������������ ����������������������������������������������������� ��4������������

������� ������� ��H������%������%������

� � ��������� ���������%� ���������#�������)������������ ������� ����� ������� ������� �����������������������������������������������) ����� ��������������������� � ��������� �������� ������ ���������������������%� ��������� ����������� ����������)�������������� ���������%�������������)%�� �����������������R5DDD������ �����

,�������������3����� %���',3�(����� � ������%��� ��������������� � � ��������� ������������������������������ ������ � ����������� ����������������������������������������� � ���� ���� ��� ��� %������ � ����������� ���������������� ������� ���������� �����������%� ������� � ����������������������)�������� ��������

'���� �������������2(�

���2)������������������ �������� �����1��:����,�����������������$����

Page 5: His Holiness the Dalai Lama Visits Canada

� � � � � � �� � � � ��� � � � � � � � � � �

4 6�&<49/�))�1� � ������% �7�; �����)���)=���������*������������������%� ��������������������������:��� �;���������)�������� ��� ������ ��������������������N��� � ��������� � ������������N� ��� %�����

#�������������������������������; %�������% ����� � ����� ����%���������� �������� ������������� %������������������������������� �������������N��+����������)��� �������������������������%����������)�����N��

���; ��������)=�������7����������������� �����������������������%���%�%% ����������� ������������7����������������� �)���� ����� ���# � ���������#��� ���������� ��������������������)� ���������:��� �;���7���� � ��������� ����������������� ��������� %����������)����� � ��� �����

1���#���#��� ������� �����������:��� �;���� ��&������������� �����������1�������� ���=����������%������������������)������������ %���������������,����������������� ������ �������������������:��� �;���7����������� � ��������������

#�����������������������������������G������ ��������������������<� ��� ������1� � ������% ����

���������������������%�������������������� �����������6�%����������� $��)�*��)� �������)� ������ � ��, � ��9%�� ��,���� �� ���� ��% ���:������������������:��� �;������

���� ������:��� �;����N����������N����; ��������)=���������� ���� %������� ��������� ���� %������ � ���� ��� ��������� �)������������%������� �������

#������������� �������������M�N0���������������� ���������������������� ������������� ���������������������� � ��������� � �������������������+������������� �������������������������%���������������N��

������������������������������:��� �;���� �%��������������� ����� ������)������������ %����������������N�� �� ��N�� ������ �������A��%��������� ��������������� � � ���������������� �� ������������ ���

�52)����� ��������������

#��� ������������������%������ � ��������� � ������������� ��� %��� ���� ����������)���%������������������������������ $��� ��7���� �������� ���������� ��������������������������� ���� � � �������� �� ���������������%��� ��������� � ���������

���������#������������������ ������������ ������������� ��,�����%����!DD5�������������������� �������)� �������� �� �� ���� ������,���� ��� �����

,���������������� �������������*������)� ���������������������/ �������:����)��� ��:������������������������������ ���%��

���������������6:���������9��1����%������

*�� ���� ������������������ ��������)�������������������������� � ��� �������� ������������ ����� ���� �������������������� ����������������� ��������������� ��� ��� �����%��� ��������� ������������

���%�;�/����#������������7��� ���������)������� ����������������������������������������������������������

N�������������������,���� ��������������������N��

� ��������������� � �������������%���������������������������������#�����)�������7������������

*�%�����,�����������������������������7�3��� ��� ��� ��:������������ ����� ������� ������; ��������)=�������7�����������������%������������ � �����������)

������ %����������:��� �;����%���������)� ����������������

N����������������������������������� $����� ������������ %������������� $��� ��������� ����������� %���N�#��,������� ����

#���������������������������������������������������#��9%�� ������������6�%����������� $���������������������� �� ���%��)���������������������������7�� ������ ������� � ������ �����*�������

#�����������������������N�����%����N�*��� ������ � �������������N��� ��������� ��)���������������� � ��������� ����������������� ������������������������������ ������ �����

N�������������������������� �������������������������������������������������� �����

#��9%�� ����������� ����������������������������

N�������������������G������������������)� � ��������������G����������������������)����������� �������� ��������� � �����)��� ��� ���� �������N����������������� �)� ���<1����� �������

N:������������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������� � �� �����������%� ��� ���������� ������������������� �����������������N��

��% �������������� ���������������������������������� ������������������,���� �� �������%�����������%��������5D����� )�������������������������� ����

N���+����������� ���������������� �����������������������������������������N���������������� )������ ����������� ��������)� ������������������� �������������� ���������<�,����� ���� �������� �����

Dalai Lama Gets 'political' Boost

By Rod Mickleburgh From Globe and Mail, Tuesday, April 20, 2004 Edition�

����M�:�����=���������������������������������3���+#4��������1�������#*�$���������!0��������������������������+��

������������'���������*������*�!������ �$�������������������$�������/���/������0����������,����*�����'������� �'�� �������$���������*���

-9���� ��������� ����*���� �������� ������������������������������������������������������ ������������������������������� �������%���� ������������������������ ���� ���� ������:��� �;����������� ���1 ���:���������������������������������� ��� ������������%�������� % � ���*������������������ ���������� ���� ��� ������������%� ������ ��� �� �������������������������1�������*'��*���.�$�������2����

3����!�*�������45�

(������������������

Page 6: His Holiness the Dalai Lama Visits Canada

� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��

����������������������������%� ��������)����:��� �;����� ��% ���:���������������*���7�, � ��9%�� �)��������������� ������%������ � ��������%����+������ ���1��� ����������%������������ �+������ ������������������������)������������� �������%���� ����%�������+�%� �����) ������ ��� �����������,������*�����%�����������?D�� ��������)��)����� ������ )��� ���:��� �;��������� ������������ )�� ���� �� �� � ������������9%�� ��*�������������*����������%������������+������) � ������� � ������ ������������� �������� ���+������ ����������� � ����� �����������:�� ������6�%����������� $��� ����7�����)����� �����4������������������ ���������������� ������������)� ���� ����1��� ����� � �������#�� ��� ���� ������������ ���������������������� �������4�+������ ��� ������������������� �������%� ������������ ����� ������ �������� ������3���+������ ������� ����� �� ��� ���������������������������� ��������������� �� ������� �������� ����&���� ������7����� �������#������� �� ��������������������)� ��������������������%�����������������������G ��������7����� �����������%�������������)��)��� ��������� ����������� ����� �������������������L����%���� ����������������������������������������M��������������������� ���������� ��������+������ �7���������%�� �����6���� �������,��� �7������������������������������������ �������������������������������� ������������� ������� �+��)���������������&����� ���+������ ������������������������)���� ������� � ��� ������ ����������:��� �;��������� �������� ���� ������� ����������� ����� ����� ���������������G)�����P�1��� ��������� ���������� ������) ��������������� ��� ��������%�� ����������������������%���������������&����������������� ���� ���*������������ ����������������%���������� �����������������������1� � ������% ���������� ��������� ������������������������������������������9%�� ����������������:��� �;�������������)��� ���� %���������������������� �����7����������������� $��� �1� � ������% ��7�������� ����� � �������������

������ ��������4���������,���������# �� ������������ ������%�������� �����������������,����������������� ���� �����������������=������������� ������%�������� ��������� ���������������&���������� ������� ������� ������1��� ����� ��������������� ��� ���������������� � ����� %����������������������� ���������)� �������������� )��������� �����%� ���)%� �����%���������� �) ������� ��������������������������������� )� ������+����������)� ������ ������������������������������� ���)�� �����:��� �;������������ �����������9%�� ���������������� ����� ��� ������������������������������%��%������������������� ���������%���������������� ������� ����%������� �������������������7����� �)����������� ��� �������� ��������� �� ��� ������%�������������������������������� ���������������� ������������������� �� �� ����)���������� $�����)���������������� ��������������� $��� ��� �� ���������%�����7������)%���������������� ��������� ���������%��)��������� ���%����� � ���������� ���������)��������� � ����������� � �������������������������������� ���������� $����������%���� ��������� �����7���������� � ������,������� ������� � ������������ )� ��������������� ������&������������� )��%������������������� �������������������1��� �7��� �������������� ��� ��������� � �������� ��� ���������������)�������������������������������% �� �������������)������������������� � �����������������������)�+������7������� ��)������������������������:��� �;��������������9%�� ����7�������������%���������������*����7��������� ���%�)������������� �����������%����������������� �� ��������������� ���N����������N� ������� ����� � ����� ������)%� �����������)

� ����� ��9%�� 7�������� ��� ������O������������ � ������ �������7�������������� ������������ � ���'���������������������(��*7���������������� � ����� �����������7������������������%���������)� � ��� � �����%�� ������1��� �����7��%������ ����������*���������������������6�%����������� $��� ������������ ������������ ������ �� ������������)������������ ��� ����������������������� ���� �����:��� �;���������� �� �%������9��� ������� �������� ����)������� � ������������� ����������������%���������������������+����������%�%������������� �� �������1���*�� ��� ����������������� �� ��%��������������� ��)����� �� ������� �������������������������)����� ��������������������� ����������������������%������6���������������:��� �;����������������)L������������������������������)%������ ����� ���)���� ��������������� � ���������� � �����������)������������������� ������ ����� �������������������������+�������)���������� ������ ����������; �����������������������1� � ������)% ����*�� ������������� ��������� �������������� ���������&����������� ���%�����:��� �;���7����� ���������7������� ������������������������� ��� ������������#���� �����������)�����������$ ���+������ ��)�*7����������������������� � ���������������)���������������%� �������� �������������� ��� ��� ����������'�����G��������������(��� � ����� ���%��� ��������1�������*����� ��������� ������������ �����)�������� ������������� � ������������������������ �����*������ ������ ��������:��� �;��������������9%�� �)������������������������������������������ ��������)��� �������������������� �� ��������%�������������%��� ���� ��%�����������

���(������������������5 ������1��:����������������4���������,���� ���!?��!DD?�

-&������������������� ����*�����������)� ������������������ ��� �������������������� �����������������%������������������ ���������� ������1�� ���������K�������� ���5!�DDDS������� ��������� ���.�6� ��������.�$�������2�����

-*��������� ����� ��)�� ���������� �) ������������������������ ������ ��)� ����� ������%� �� ��������������������� ���

��������� �������������������� �����������T*�� ����� ���%������� ���� ��������� � ���������������� ����-�/�������%����������#��'������/������2�(��2�����

-*���� �������%�����������������:��� �;�����%�� ���������������������������L��� � ���������������� ��������������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������������+���%�� �� ����������� ��������� %�������� ���� ���.�2���78#!�������,�*�������*��2�����

'���� �������������2(�

(�����������������'���� ���������������"(�

Page 7: His Holiness the Dalai Lama Visits Canada

� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��

*��� ������$���������*�� ��������������%���� ����*��� ��������������� ������������� ������%����� %�����������������������������G��� ������ ������� ������ � ����*���������������� ������������� ����� �������� %��� ������ ���������������� �������������� �� ����������������������#��� ������������ �������� ������������� ���������������� ��)� �������������������������� ����������������������������������� ��������� ������� %�������

����������� ��������������&���� %���� ���6���� �� �������� ������� ���������������������%�����Q��

1������� ���� ������:��� �;�������� �������������� �� �� ������������� � ������������� %������������ ��������������� ������������� $�� ������������� � ������������ ������ ������ ��������������������+�� ������������� ����������������������������� ���# � ��������������������������������%������%����������������� ���������:��� �;��������� ��������� ������� %��������� �������������5@"�#��%���������� �����������������������$���#��%������,����������

���������G����������� ������� ����������� ����� %��� ������ ������������������ �������������������#����� ������ ��������������������� ������� ���������������� ����� ��������#��� ����������� �����:��� �;������*�� ��������%������������������ ����� ���� ������ ���������� ���-����� ���# � ��������������� �����������������:��� �;��������������������������� ��%������������ ���� ��� ���.��6�������*������ ���%����������� ��������� �������������-����������O������F� ���������� �������.���

*����������������������� � �����%����������� �����������������%�������������� ��������:��� �;�������&������ ��!DD!�������)������������������ ��%������������� ����������� ����������� �������������������� ������ ��������������������������������������� ������ ���� �������������� %��� ��!DD!�����!DD>�����

*������� ����������� �� � ������ ���������������������� ������� ����������� ���� ����%���� �� ����������������� ��������������������������������� ���# � �����������������#��� ������������������������������������������������������ ���������������������%�����������%���������9���� �������������������������������� ��������� �������������� ��������&������� ��� ��������������������������� ����������������

*���������� ��� ������������������ ������������ �����

�����������������������������%������� ����&��������������� � ���������������� ����� %��������� ����������:��� �;�������� ����������� ������� �����������������������������*���������������������� ������� ������ ����� ����������������������������������� ���� �����&���#��� �������������������������������� ���������� ����������� �)������� ��� ���������� ������������ ������)� ������� ����������:��� �;������������)� � � ������%������������������� %�����#�������������� ���� ��������� ���������������� �������

������ ���+� ���� ���',��������������(��������,���� ������� ��������3��� ��� �)�� ������ ����������������� ����������� �)������ �������� ���� ����������� ��,�������/ ��������� ���# � ����������� %���������������) �)�G ��������;�� �=��� ��,��� ���9�����������:��� �;����'������������������������� ������� %�������� ��(�����G)������� ��������� ������� %������� ����������������� �����

������� ���%������������ ���# � �����������:��� �;��������������� ����� �� ��� ��)����� ������ ����� ������������������� ��% ������&���������3� ����� �� ��!>��� ������������ ��� ������ ��������� ��� ������� �������������%� ���������%������������������������������������ ������������������������ ����������� �� $������������������������������� ������ ������ �������������������� ������������#��� ������G��� )�����������������:��� �;������#���#��� ���������������������� ���������������������� ��������� ����������������������� ��������������:��� �;��������������

���������� �����:��� �;���������������������� ���# � �������������� �Q���

���� ������������������������������������������������������ �����%� ������� �)������ ���������� ���� �������������������% ������������ ������������ ����������%�� �������������������� ���������� ������������������� ������� �������� �� $�� �������� %��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������#������������%����� ����'"D(�#���� ����������������+�� ���������� �������������������� ���������������������� �������������������)��� � ����������������������������%��� �� )���������������������#����������������� %��)�� ���������� �� ����� �������������)� ����1��������6:�����

#��� ����������������������� ����������������������������������� ���# � ���������������%���� ����������������� � ������ ���������������� ����������� �����������) �������������������������������%����������� %�������� �� ������ � �����������������%����������������� ������� %����� ��� %���%���������������������������������� �� �����%������������������������

���:�������������3��� ��� ��� �������� )� �������%���������������� ������������ ����������� �����6������������� ��

�������������������� ���%������������������ ����� ���� ������������ �)���� ��� �������� ���%�)���������������� �����������������������������������������)���������������)� ������ ��������������� � ������ ��������������������������;�����������$ ��:�����/ �����������%������������������G���)� ������

*��� ���� ���� ���� ��O�����+�������������� ���� ������:��� �;���������������������)���� �����,�� ������������

����G��� �������� �����@2��������������������������� ���� �� ��� �������������������� �������� �������������������� )����������� ���������������*�����������%�������������������������������������������� �������������1���� ������������� ������������%��������������������������������������������������� ����������������� ������� %�������%���������� ������ ��� ������� ���� �����*�� ����� � ������������������ ������ %�� ���������� ������

65�����*����������������*�������3����������7��

������� ��������(���*��������)����������*�����3������������������2(���������(���3,����*���� ��������������*�9!������������*������� �7���'��.����5�

����M��� ����� ��)���������������3����8������$%��3��*����)���*3�������9��*��:����������;3������������������)�����$�"��*�������)������$�������������������$���������+��

Page 8: His Holiness the Dalai Lama Visits Canada

� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��

)�(���!$"����� �����7���'���!������*����� �����'�����������������&��"���7���'������������������������ �/���/����������������� ������&�������!$$��������"����������������*�'��"�$�����*�'����'�����������������������������������������������������������:!�����(;��

��� ��&���������������������� %������������ ��������������� ����������:��� �;��������������������3� ����� �� ��5@��� ������ ��������<���(�� �����#�'� �����3����������������������� �� ���� �� �����L� ����������� %���5D5����������������������������� �� �������������6�������������������%������ �������������� ����������������� ������

&��,����������������� %�����1�$������*������������%���� ��� %���� ������������ � )��� ������#���������� %���������������������#��������� %����������� ���������)�� ���� ���������� ��������� ��������G������������������������������ ���� %�����1�$��������&���������

���� ���M��������%� �� �������� %��������)��� ��������� ��&�������� ��� ������������������������������� %����� ��&�������������������:��� �;������ ��%� ��������)� ����������������������������������������������������������������������� ������

���%�$�������+��)���������������������������������� %���������������%��#���,������������� ����)���� ��������������#������������������������������� ��� �������������������������������� ��������������� ������������$ �������������������%��������� ���� ��� ������������� ������%��������������������������������������%������� �������%���������:�����������������������������$ ��:���������������� ��� ������� �� ��������� �������%��� ������������

,���������������������������������� ������������� ���������� %���#�����������) ���9G % � ��K��������������G % � ������� %��������������%��#���������������)����#��� ��1���� ���'��������������� ���� ����� ����������������������� �%���� �����(K������ ����������� ������������)������� ����������� ����%��4����;�%��������������N���9��������1��)� �N��� ��������������������������,������

�������������������������������������� ���� ������ ������������������������)��� $���������� ������������������%� �����

����������� ������������� � ����������������� �����������,�������/ ���������)������ ���'�� ���# � ���(������������'� %��������� ������ ��9G ��(���������������N:��������� ��9G ��N���*�� �������������� ������������ �� ������� ����$ ����������� ���������

3� �������� ������������������%���% �������������������������������� ���#���;�� �=��� ��,��� ���9��������� ���� ������������

N� %����� �������M����������������)�����N���� %������������)� %������� ��������� %������������%�� �����������������)� �������������������� %������������������#���=��� ����� � �����������%� ���L��)� ��)���)��������� �������������%�������)���������%������� �;������������� �����N���M�#���� ��:��������� %���N���������������� ��������������������� ��������

*�������� ��������������������������������������� ������������� %�����������������������U�����������Q��,����������� �������*���������������������������������������� �����������M�������������������� ������� ������G������������������������������������������ �����3����G������������������������������������������������������� ��������� ���������������� %���#�)���������� ���9G % � �������))� �������� ����� ��������������������������������������������������������� ������������� ��+����������� � ���%������������� ����������������������������� ������������������������ )���� �����������������%����������������������������������� ����������� �� �����G % ��������� ������� ������������,�����

����������������� ������ ��������������%�����������%� ����� ����V�����%���������� �������������������1�������������� � ����������������������V��������������%������� ������������ �������������������� ������

����� �;������������������ ������ �������;�G �������������������&������� ����)��������*�������������� ������������������������ �������� ���� ��������� � ���� ���)� ������ ��!M>D�������&������������������������������� ������������� �� ������������������������������������������������G�������3� �����������#���=��� ��%���������������)�������� �������������������� ������ ��5D�� �����%�������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� ������ �����������#���=��� ����� � ��� �����������������������������������Q��

�������:��� �;������� ��&������5D������������������������� ���� ������������ ���������� ����'��������������%�����(������������������%���� ����� ��������������� ��� ���� ��K� ����������� ����������)������������ ������� ����������������)������������������ ��������� ��� �� ����� ��#��� ��1���� �������������� � �����)��������������� ������ ��� �������������������������������� ��������� %������������ ������������������������ ����������������� %�������������� ���������������������)����������� %��������������������� ������������,����������� ��%����������������������������,������������� ������������) �������������%���������������� �������������������1�$����������#��������� ������� �%������ ���� ���������������������������������������� ��&����������%������ �� ���������������������%�$�������

����� ��������������� ��������� ������������������������� ������ ������� ������ ���������*�����������+�����������

������5��<�����������

1�� ���#�������

����M� ���#�������0����������������$���������0�8���+���������

������������ ������������������ �������������������� ������

Page 9: His Holiness the Dalai Lama Visits Canada

� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��

,��������� �� ��!?��!DD?���������%����+������������������������������ ���%��� ������������������ %����������� ����������������������������������������:��� �;�������� ����� � ���%�� ��� ����������������� �����0�Q�*������ ����������� ��K����������� � ������� ���������������� � ���������� ������� �����:��� �;��������� ������������ �� � � � ��%������� � ����)��������

������������ %������������ �������� %�����������������������������/�����0���������������������� ���� �������������� ������������� ������� ��������������� )%����� � �������������������������������)�������� ������ ������������������+���������� ��� ����3������������ �������� )� ����� %������������ ���� %���������������%����������������� ��������������:�� ��# ���������������� ���# � ����������#��� ����������������������������������������� ������������������������������ %����������� �������������� ��� ������ �������������������������

� ���� ���������� ��������� � � ��� ��������� ������� ������������� ������������ ����)����� ��������������� ���������������%������ ��������� ���� ��������������)������!DD?������� $���%���������� ���� )%����� �� �� ������&���� ��'�� &(��� ���������������������������� �� ��!"�����#���"�����

&�������������������������� ����� %��������������� �������������� ����� �������%���������������� ��������������1��� ��� ���������������������� �����������

� ���� ���� ���������� ��� �������������)� ������������ � ��������������������%���� � %��� ������ ����� %��� ��� ���� ������ ���� �%���� ������ ��� � %��� ������������������������� ���������������������� � ��������� ���� %��������������� ����������)� �����������%����������������������� %�������� ���� ��� :�������� %���� � %�����*�� ��������������� ��� ��������������)��������� %���������������#��%����������������������� $����������� �������������������� ��� ��������� %������� ���7��������7�%���� ����� ���$ �� # �)�������,� �$���������

����������������������������� �������� %������� �����������%� �������������,��):���� ��� ��� ���� ��������������������������>D�DDD����������*������������������ ��� �� ��!"���%������ ������ �����)��������������������������� ������ ��� ������������������� ���� ���������%����-���������������)�� ���.���

O�� �������������������������� ���# � ����� �������������� ����)���������:��� �;������ ��������������� )���������������������� ������ ����������� � ����������:��� �;����%������ ��-*�����������G���� ������� ������ ����*��������) ���������������� ����+��������.�� �������

����������������������������%����� ������������������������������ � � ��������������)���� ������������� � ����������� �������) ����� �������������������������������� ���%�������%�������� �����

��� �������������������������%����%���� ������� ���� ������������������� %�����)����������� �������������� �����%���)�������'���*����������$"�(0������$��� ��������*������(���3������� %����������������:��� �;���� ������� ������ � �����%� ������� ����������������� ������������������������������������ ���� ��� �� �������������)��������%� ������������������ � ��������������������������������%��������������� �� ��������������� ���������������������� � ���������� ��� ������� ��������

� %����������������������������� ���� �������������� ���%���%�������� ������������������� �����

����������������� &����� �� � ���� ���� )������:��� �;�������������������� ��� ����������������������� ��� �� ����������

��������������)������������������������������������������������������������� ���%���������;������������������G���� ������%���

����M�O����;� $���9����������������������������������(��������<�������)<%����+�

��������� ����� ���������� ���� �������:��� �;�������������������������������������%������ �� ����������%� ��� ����� ������� �� ������ ��� %�������������������)���������� ��� �������

����������%� ������� � �����������,3�������) $����������� ��������������������������4��)�������� ������%������������������ �������� ��������������������������������� %�������� � ������ ���������

������ �������������%���� �������������������������������������� �� ���������N3������������� %���#�������N���,������� ��������

;������������'9G���� ���: ����������,��)�����������3����� %��(���������������'3������# � ����������:�������������*����)��� ���W�*������� �����/���� ����������� )%�����=���������� ��9G ��(������ %���������9�� ���,���� ���'*�� ����<� ��� ��(���,3�����)%�����������������+������ ��������� ���������������� ��������������� �������������������������3����� %����������������������� ������������� ���� ����������� %����� ���������������

3 �������,3�����%��������%���<1������,3<�������� ��������������� %��������������,�� ���������G���� ���������������� ������������������� ������ ��� ���� ������ ��G��� ��������������� �������������������������� ������������� ���� ��� ���� ���������������� %��� ���� �����������������������

����2�)������������������ ���������������?�

-� ���� �������:��� �;��������� �=������ ��% ���:������������� �����������6�%����������� $����������������� ���� �� ����� ������� �� ������������ ����������������������������Q������1���)��������������������������������L��� ���� ����N����������������������� ��� ����)�����PN7�����������������������������W����� ��������������� ����������������7�����������)����������������� $������:���7���������������������������%����������%� ������� � ��� ��� �� ��P.��������8#��"��8���!���!���.�$�������2�����

'���� �������������5!(�

(�����������������'���� ���������������@(�

Page 10: His Holiness the Dalai Lama Visits Canada

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � ��

������������������� ���� ����� �������%������������� ���� �������������������������� ����������:��� �;������ ��������� L����G��� ������������������� ������������������%�������������� ����522>����

�� ������� ���� ������� ��������%������������������������������������� �����=���������������������������� ��������� �������� ���� %��������������������% ������%�����'�����������������(����%���������������%������������ �����������������)���������������� ��������������� ������������� �� %����� ���������������������) �����������<���(�� �����#�'� ������

������ �������������������������������&����>DD�������� ������������������ � ���� ���������������������� ���'���%������� ������������ ���� � ��������������� �������%������&���� ��� ��������������������� ��(���

1���������������������������������������) �������������������������:��� �;�������%)� �������������,�������'����������;�������� ���(�� ���������� $���%���������� ���� %����� �� �� ������&���� ��'�� &(��#��������>D�������� ������������� ����� ����������)��)������������%���������������������������������� ����������%���������,��:������������ ����������� ����������)���������� ��������� ��� ��������������

���������� �� ����� %���������������5�"DD����������������� ������ ���������������� �) ���� ���#���� ����,�������������3����� %���',3�(������������������ �� %��������)����������:;�� ����������������������U�5D�DDD� ������U���� ���������C�DDD������%��)������������������� �� %�������

���������%�����������%������� ��,3������� %�����0�����������'�0�(���������������������� &����������%��������������� ������� ����������������%���� ��,3��������%������������������� ���-� %�������.������������������%���������������� �� ��!?����������� ��� ��������������� ����������������,���=������,����������������������������������-������/ ���.������������������ �������:���������)����������� �����������%����� %������ ������

;������������������������������<� ��� �������������������� ���� �%������#� �� ������%�������������������������:�������������3��� ��� ��� �)�������������������������������������������������%����� �� �������������������������%�����������������������

�#�����:�� ��# ������������� ���#�=� ���������������������������%������������� ����������������� �������������� ���� �����:��� �;�����*��������� ������ ��� ������������������������ �������������������� ����*��������������%���������������

���������������%��������������%����������� �������������������������������������� �������� �����&����� ��������������:��� �;����������)������������������������������������%��<�������� ���� ����G��������� ���������� �) ���� �������� ������������������������������ �������� ������������� �������� ���� ������ ������ ��������G�� ��� ��� �����������!D�DDD���������

&���������% ����� �� ������������G���� ������������ �� ��������������� �� ��!2�������)� �������� %�����)�������������/�����0����������� ���� )������ ���������������������������������� ����%������)� ������������)�������������������� � ������� �� ��������������������������������)

� �������������������� %�������������� ����������� �������������G��� ���������� )��������������������������������� ������������������ ��� �����

3����� ������������ ������L� ������������������ ��������������������������� ���������������%�#������� ��; �����*�������'������������������������/�����0����������%�$$�� ����������/ �����=���������������������������� ��Q(�����#������������������������������������������������� %���������

����� ����������)��� ����� ���*��)%�����/�������������������� � ��&�������������+������ ������/���$���,���������

/������ ���%������������������ ���� ����� ���������������� ���������������������������������%����������������)������������ ��������� �� ������������%�����������%� ������� %����������� ��������������������������������� ������������

���%��� ����������������������������)������&���� $ ������� ���������������� � ������ ������%���� ���� �������� ����������� %������ ��� �����������������������)� � � ���*�������� ��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������*����1����������#����������/ �����6 �����

����M�1����� ��% ���������������������$�����*��<������������*����+�

����M�1����� ��% ���

�����������������������������������������*����������������������������"�%���=��<�������

Page 11: His Holiness the Dalai Lama Visits Canada

� � � � � � � �

/ �����6 �����%�������������� ������������������������������������� ���%����������������������<� ����,����� ��#���!DD>���

/ ����������������������������� ���������*������� ���������� �������� %���'*��(� ���� �������:����������� ��������������

��%%� ��������������������������������������� ���������� ��� ��� �����<� ����,������������ ����� ������� %�������� ��� ���������������% ������� ���� ����� ���� ��������� �����L� ����������� %��������� )%������������������ � ��������������������� %�������� ������ �����,�����:�������������

/ ���������������������������������)������� �����������������:��� �;�����!DD5�� �����:������������������������%����������� �����O������������� ���*����/ �������������������������������� �����%� ���%� ������;�����*������������� ��,�����!DD>���

-1������522C��*��������� ���������������%����� %���.��������- ��� �������� ��������� �������� ��,�������������3����� %������:���� ��;���,����� �� ����������������������������������� ������������*���� ��������������� ��������������%������� ������������������������������������������� ������ ��*�%���������������6���������������*������� ������������������*���.��

����/ ������������������������������������%�������� �����O��������)

$���������� �������� �� ����-*�����G)� ���������������)�� �������O����������������*���+���� ����������������������)���������������������� ���%���%������������*���%������L� ��� ������������� ������ �����:��� �;������ ��.���

, ������%�������������� ����/ ����������������%�������������������% �������������������� �������G����� ���)�� ��� �� $������������������������

�������������� ����� ��� �������� ���������������� ���������������������������������-����������������������������������%���*������������� � ����%������������������������������� ������� %��� ��� ��������������:��� �;������ ������������������ ������������ ������� )��������+�������������������������������������������%������� ���%����� ���������������������.��

/ ������������������������������%��� ��&���� ������������ ���5D��������� �� ����������# � ���������� ��������=������� �����������

����:�������;�&������(�������>�"���������������1��/ �����6 �����

� � � � � � � � � � � � � � � ��

�������������>C������ �������������� ��&���%����+����������� ������������������������� ���%��� ������ ����������������������������� G���%�������� %�������������%��� ���������������������������������� �����%�������� ������� �� ��� ���������������������� � ������� %���� �������������������&����������������

:�� ����������� ����� %�������� ��� �������%���������)���� ��������� �����#��%���������; %������6:�������=������������G)������������� ����������������������� �) ������� ������%� ��������������������)�����%�����:��� �;������ ����

� ������=������������� �������� ���� ������ � ���� ��� ����������������� ������������������ �� ������������ ���� ���������������������������������������5D?�DDD��������� ���������������=������������������������������ ���� %��� ���� ������ ������ �������)������������� ���-���)����������.��������� %���������������=��������� �����=�%� ���:������� ��������3��� ���# � ����1 ���=��)������������ ��� ���������)���������� ����������:��� �;���������%�����������������������%�������� � ��������� � ��������������*�������������������� ��� �������G����������

��������������������%�������������������� ��&��������

������� �������� ������������)����� ������������)��� ������%������������� ������%�:�� ���������6:����������,�����/�%) �������� ���� ������������������� %��� ��������������������� ���%��� �����

� �����������������������)�������������� ������������9��1����%������������ ���� � ��������%���������� �� ���������:��� �;����� �������� $ ������� �����)����� ���������������������� �������������������� ������������%���������� � ��������� ������� %������������ ����������� �� ����������������������� ����� ��� ������)�������� ������������� ������������������������ ��������� ����� �������� ������ �����

#�������%� ���������������� %����������)��������� ����� ���O��L���,������*�� ����������/�%� ������:�� ��� ����������� ��G��#�:��������&�����5@"�#���������������� ���# � ���������������������� �� ���%�������1� + ����������:��� �;�������������������� %���� ���6���� �� �������� ���'��6�(��5!D�� ���%�������� ������&��������

3 ������ ���1����%����� ���+� ������+�����������������6:��#���������)����� ���������

���%������� ����������6����������������#���#��%���������1����A��%��� ���������+� �������� ������ ������������� ���%�������� ���� ���� $��%��� ������� ���� ���������&���������� ������������ � �������)������������������ ����������������� ������%���� ���� �������������� � ���%������������ ���� ������������������ ���; %��������������%������������ ��������������� �������� ��� ������������ ���������� � ��������)������

������ ���%��������������% ��� �������������� ��������������%� ���3��� ��� ��� ���������� ������� �������*������)� ���������������������:3 *������������ ����� ��������� �������������1 ���=�������# �) �������3��� ��� ��� �������� ���������%���)������������ ������� �����%� ���������)����������������������� ������ ������ ������� ������������� ������� �������� ��&�� ��������52C5)C?��� �# � ��������*������� ������������������������ ������&����� ������������� ��5222�����

����� ������ �� %����� � ���������������� ����� ������������� ������� ������ ������ ��� ����������������� ������ �����3������� ��5D8�����#�������� %����� ����������� ���������� ���%���������������� ����������� ������������������������������ ������������������ ��������� ��������5��� ���������������� ��������� ����������� ��&���%�����,�����������

����������������,��(���� ��������(�����������������������������%��/ �����6 �����'�����������(��

Page 12: His Holiness the Dalai Lama Visits Canada

����������� /969�� ���O&*6��

��R!"�DD�/������� ������#��%�� � ��R5D�DD�,������� ������#��%�� � ��R>"�DD� ������3�� ���#��%�� �

�� *�� ������������������������������ �RXXXXXXXXXX�

������ �� ����������������������%�� ����� � ��M�

��*����������������������������� ��������������

���� �����%� ��������������� ��

��6�� �����������������%� ��������������� ���

�� , �������������V����������������������

*�����������������%������������%�M �����������9�� �

,��������"��$��:!����(��������������������������������

�*���������(�!����$�������$�������3��������=� ����**������5��

6���M� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�

����M�� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�

� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�

� ��M�� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�

����������M� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�

���M�� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�

9�� �M�� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�

,� ����������� %���M��

� XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�

3,�����������$�����(5�

��� ������� � %��� ���� ����� ��� ������� �� 52C8� �� ������� ������� ��������� � �������� ��)� %����*������� ����������������������� � ��� ����������������� ��������������������� ���� ��� %������� ������� �������� ��������� %��)�������� �� ��������������� ������ ��������������)%��������� $�� �����

������� ���� ���������� �� ��������� ����%��� ��� %���������)��� ��������������� %�������� ���������������������������� ������)��������������������������������������������� �����������)� ����������������� �� �����������������������%������

������� ����L��������� ��#��������������%������������������� ����� ��M�&�������������������������4�������������4 ���� �����

����������������� ��M�• �������� �� ������ ����� � ��� ���� �������� ���� ��� � %�������������

• #�� ���������������� ���� ������������ ��� ��� %����• ���� ��� ������� ��������� ���� ��� ��� %���������� ������������������������ %�������������

• *���������%���������� ����������������������� ������������ ���%�������� � ��� ��� %����

• &���� $��������������������������� ������������������• 6������� � �� ������� ����� ���)������������� ����� $�� ��� ����� %����������������

• �� � �������������� %���6�������'��6(�������%����������� ���������������

5�������������������������������?�

���:��� �;������������� ������ ������������������������������ � ����������/����)�������������� �� �������������������������������������� � ���� � ��������������

����������!�2�������������1� � ������% )���������������� ��1 ����=����������� � ������ ���������������� �����

� ����������������1� � ������% �����)������N������������%���N�������������� �������������������� �� ��C���� �� ��5@������������%���������:��� �;���������������� ���� ��4����������������� ������ �� ����O�� ���������� �������������#�����=�������� ���������)��������������������������������)��)� ���?�?������������������������� ������������������� � ������������������������������� � ���� � ��������������������������������������� � �������������������������� ��������1��� ��������� � �)

�� �� ���������� ���� �������������������)����� �������

1��� ���������������>�C�������������=�������4��������7�������� ������������������������� ����������� ������,��� � �����������

/���������� ������� ���������5C������������������ ��������1�������������������������������%����>D����������������������������7������)��� � ������������%�������)� ���������������� �����

:�� ������� ������%��������� � ���1��� �� ��=�������4��������������G ����� %������������������������������� ����%��>5�?�������������=�������4�������� �������>@�������������4 ���� �����*������ ������4��������� ������������ ���?@���������������� ���������������������������

&�� ���1���7�������+�����%������������������������� ��� ����������:��� �;������������52������������ ������������������������)�� �������������5C�����������

�������������*��(����'���� ���������������>(�

����%����������� ������� %�����1�$�����,��������6����%���5>������55�)�"������9����� �R"���������������R>�������)����������� �����3��������������������� �������������� ����������E� %�������

!*�����$� ����������&��������

-*�� ������:��� �;������������ ����� �� ��� �������%��������������������%� ���������������������4���������,��������� ������������������������������������%����������������� ������������������� ���������� )� �������������� ������������������������������������� � ������ � �� ���.�6�������$�����.�$�������

(�����������������'���� ���������������2(�

1��=���&�������*�������?��#��%�� ���������������� ������������������ �������������������� �) ���������,��� ���������������������������������������%�� ���������������� ���������������,������$��$"�����*������(�!�����������������0������*����� �(�!���������$����!����������������(�������������!����$��*���� ��������������������������$���$��!��3��������=� ���$���$��� �5�����"�(�!;;�