historia del teatro y los teatros en la españa moderna

Cuadernos de Historia Moderna 155N: 0214-40181999, nY 23, monográfico‘/: 163-222

Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna:Investigación

y Bibliagrafía*

BERNARDO .1. GARCÍA GARCÍAUniversidadComplutense

RESUMEN

La historiadel teatroespañolha experimentadoen esteúltimo cuartode sigloun floreciente desarrollo,peroel accesoa estavastaproducciónse ha visto difi-cultado por la interdisciplinaridadque planteauna realidadtan complejacomo ladel fenómenoteatral.Esteartículoofreceuna aproximacióna algunasde las líne-as y grupos de investigaciónprincipalesque estánanalizandodicho fenómeno.Nuestraselecciónbibliográfica apareceagrupadaen estudiossobreel negociote-atral en general,la profesionalizacióny condición socioeconómicade los come-diantes,los localesde representacióny el público, la caracterizacióny la esceno-grafíade las obrasteatrales,el mecenazgoy el teatrocortesano,la músicateatral,el teatro religioso y la censura,pero tambiénincluye otros apartadosquereflejana la sociedady la historia de la Españamodernaa travésde la producciónteatral.Se incorporanalgunasdireccionesde páginasWEB quepuedenresultarútilesco-mo información complementariade un medio de desarrollotodavíaincipiente.

* Esteartículoes unacontribuciónal proyectode investigación(06/0040/1997)dela

C.A.M. sobreTeatro comercial y represen ¡acionesJe.rñvas en la idI/a deMadrid y los pue-blas de su entorno (1570-1621),que dirige la profesoraCarmenSanzAyán y financia laConsejeríade Educacióny Cultura de la comunidadde Madrid (1998-1999).Se hareali-zadotambiénen colaboracióncon el proyectode investigaciónPoder y representación fes-tiva en eí Norte de Castilla (1550-1 750), dirigido por la profesoraMaríaLuisa LobatodelaUniversidadde Burgos y financiadopor la Consejeríade Educacióny Cultura de la Juntade Castilla y León.La elaboraciónde estedossierha sido posible graciasala informacionadicionalqueme hanprestado:TeresaFerrerValls, CharlesDavis, Luigi Giuliani, LouiseStein,Mercedesdelos ReyesPeña,Maríadel Valle Ojeday JoséMáximo Leza.

163

Bernardo 3? García García Historia del teatro y los teatros en la España Moderna...

Palabrasclave: Bibliografía Teatro Edad Moderna, InvestigaciónTeatroEdadModerna.

ABSTRACT

At the lastquarterof Ihis century,thehistory of theSpanishTheatrehadshown

a greatdevelopment,but the accessto this hugeproduction is difficult becauseofthe varietyof mattersrelatedwith a phenomenonsocomplexas is thetheatre.Thisarticle offers an outlook aboutsorneof themain lines andgroups of researchingthatareanalysingthis pbenomenon.Our bibliographicselectionappearsgroupedinto severalsectionswhich showthe theatrebusinessin general,the professionali-zation andsocial conditionof the comedians,the playhousesand the public, thecharactersasid scenesof Iheplays,Ihetheatrepatronageasidceurítheatre,dic see-nc music, the religious theatreandcensorship,but alsoincludesothersectionsthatshow throughthedramatictextshow wastheSpanishsocietyandhistoryat that ti-me.Wc incorporatesorneWEB addresscswhichcanbc useful lo acccsste aB ad-ditional inforruation from a mediastill incipient.

Key words: Bibliography Early Modern Theatre, ResearchEarly ModemTheatre.

Inmersosya en el cambio de milenio, podemoshacerbalancede la

profundatransformaciónquehanexperimentadolos estudiossobrela his-toria del teatro y los teatrosen la Españamoderna,particularmente,a lolargo de las dosúltimas décadas.El vastoconjunto queconformanlos es-pecialistasespañolesy extranjerosdedicadosa la docenciay a la investi-gación de la literatura, la música,el arte y la historia de un fenómenoco-mo el del teatroespañolentrelos siglos XV y XVIII, en los quese hallaincluido el florecienteesplendorde nuestro Siglo de Oro, ha producidoyproducecadaañoun enormevolumende publicacionesy experienciasquepuedenresultarmuy útiles a los historiadoresinteresadosen el estudiodela cultura, de las ciudades,de la sociedad,de las mentalidades,de la re-presentaciónideológicao de los negociosdel ocio.

Estedossieraspiraa convertirseen un instrumentode consultaprove-chosoparasalvarlas barrerasqueen la prácticaseencuentranestudiosin-terdisciplinarescomo los del teatroy las representacionesfestivas.Reali-zado con las informaciones facilitadas por algunos de los grupos de

Cuadernos de Historia Moderna¡999,nY 23, monográficoV: ¡63-222

164

BernardoJi García García Historia del teatro y los teatros en la España Moderna...

investigaciónteatralmásimportantesy con la experienciaacumuladades-de 1991 por los proyectosen los quehe participadocon la profesoraCar-men SanzAyán, ofreceabundanteinformación de las líneasde investiga-ción, las principales jornadasde teatro clásico, las publicacionesmásrecientesjunto con una selecciónde las revistasespecializadasen la ma-

teria y. por primera vez en la serie de monográficospublicadosen estosCuadernosde Historia Moderna, abreunanuevavía de contactoscon es-pecialistasde todo el mundo,proporcionandodireccionesde Internet quepermitenaccedera las posibilidadesde futuro de estaredde redesy otrosmúltiples vínculosdisponiblesa travésde ellas.

Comocriterio de selección,he tenido queprescindirde los proyectosindividualesparadar a conocerla labor desarrolladapor un númerosigni-t’icativo de los gruposde investigacióndedicadosactualmentea la historiadel teatroespañol,sin pretenderen ningún casoserexcluyentecon otrosgruposy personasque no aparezcanaquí mencionados.Parano resultarreiterativos, las propuestasde algunos grupos y asociaciones(AISO,LEMSO, GRISO, Aula-Biblioteca«Mira deAmescua»...)se puedencon-sultar en los comentariosque hacemosal final sobrelas páginasWebquemantienenabiertas.

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN ACTUALES EN HISTORIADEL TEATRO ESPAÑOL

Paratrazar un panoramade cuálesson las principaleslineas de inves-tigación en la historia del teatroy los teatrosen la Españay el mundohis-pánico de la épocamoderna,en lugar de abordarun estadode la cuestiónmáspormenorizado(comoel queya ofrecenalgunosde los títulos másre-cientes incluidos en nuestraselecciónbibliográfica), quisiera presentarcuálesson las propuestasde algunosde los gruposde investigación,quesehanespecializadoen los últimos añosen esteámbito de estudio.

Uno de los proyectosmás antiguosy relevantesha sido la edicióndelas Fuentespara la historia del teatro en España,de la que se hanpubli-cadohastala fechaunos23 tomos.Dirigida por JohnE. yarey desdeco-mienzosde los añoscincuentaen colaboracióncon susdiscípulosNormanD. Shergold(hasta1983) y CharlesDavis (hastala actualidad),estaco-lección publica documentosde archivo sobrela vida teatralespañolaentodos sus aspectos(construccióny administraciónde los teatros, repre-

Cuadernos de Historia Moderna1999,nY 23, monográficoV: 163-222

165

Bernardo Ji García Curda Historia del teatro y los teatros en la España Moderno,..

sentaciones,compañíasde comediantes,escenografía,regulación legisla-

tiva del teatro,repertoriosde obrascitadasen la documentación)acompa-ñadoscon sus propios estudiospreliminares.Su importantísimalabor hasido reconocidapor la Union AcadétniqueInternationale (1996) y sub-vencionadapor la British ACademyy otrasinstitucionesespañolas.

El proyectoinicial teníapor objetoeditarla documentaciónsobreteatroqueseconservabaen el Archivo de la Villa de Madrid (secciónde Secreta-ría) y anteriormenteVarey y Shergoldya habíanpublicado textossobrelasfiestasdel Corpushastala muertede Calderónde la Barca.Estenúcleo dela seriecomprendelos tomos111(1971),IV (1973), V (1975),VI (1979),XI(1986)y XII (1994), que abarcanlos años 1600 a 1745,y se ha completa-do conun repertoriode obrasteatralesmencionadasenestosvolúmenes(to-mo IX, 1989), otro libro dedicadoa las reparacionesde los corralesde co-

medias(tomoX, 1989),los arriendosdelos teatros(tomoXIII, 1987) y loslibros de cuentasde los corralesmadrileñosexistentesen estearchivoparalos años 1706-1719(tomo XVI, 1992). Comotomos sueltosadicionalesaesteimportanteconjunto documentalse planificó la edición del legajo 666

(numeraciónantigua)del Archivo dePalacio(tomo 1, 1982), laGenealogía,origeny noticiasdecomediantesde Españamanuscritaenla BibliotecaNa-cional de Madrid (tomo II, 1985), diversadocumentaciónsobretíteresyotros espectáculosmenoresincluyendolos anunciosdel Diario de Madrid(tomosVII, 1972 y VIII, 1995), y las MemoriasCronológicassobreel tea-tro en España(1785)deJoséAntonio de Armonay Murga (tomoXIV, pen-diente de publicación).A continuación,estegrupoprosiguió trabajandoenla ediciónde los documentosexistentesen el archivode la antiguaDiputa-ción Provincialde Madrid (hoy Archivo Regionalde Madrid),de laquehanpublicado los tomos XX y XXI (1997) dando a conocer el rico materialpertenecienteal fondoDiputación,dondese encuentrala contabilidadmásantigua de los primeros corrales de comedias permanentesde Madrid(1579-1587).Tambiénhancompletadoy corregidolos datospublicadosenel primer tomo de la coleccióncon la aparicióndel tomo XXIX (1997)re-

alizado sobredocumentosdel Archivo de Palacioen colaboracióncon laprofesoraMargaretRich Greer.

En la colecciónhanaparecidovariostomosdedicadosal estudioy ediciónde los documentossobrela actividadteatralde otrasciudadesespañolas:co-mo los de Miguel Ángel Coso, MercedesHiguerasy JuanSanzBallesterossobreel Teatro Cervantesde Alcalá de Henares(tomo XVIII, 1989); MariaTeresaPascualBonis sobreTudela(tomoXVII, 1990); Angel M. GarcíaGó-

Cuadernos de Historia Moderna1999,nY 23, monográficoV: 163-222

166

BernardoJi García García Hstoria del teatro y los teatros en la España Moderna...

¡nez sobrela Casade Comediasde Córdoba(tomoXV (1990); y el de Fer-nandoMarcosÁlvarezsobreBadajoz(tomo XXVII, 1997).

A lo largo de 1999,estáprevistoquese completela ediciónde los do-cumentosreunidossobrelos aposentoslateralesy las casascolindantesdelCorralde la Cmz (tomoXXX), y que seafronteunareconstrucciónvirtualen tresdimensionesrealizadapor los escenógrafosJuanSanzBallesterosy

Miguel Angel CosoMartín, como la queeditaronJoséMaría Ruanode laHazay Manuel Cansecosobreel Corral delPríncipe.Mostraráncómoevo-lucionó y quécambiosestructuralestuvo esteteatroa lo largo de siglo ymediode vida(tomo XXXII). Tienenpensadohacerlo mismoconel Corraldel Príncipeañadiendonuevosdatose interpretacionesde ladocumentaciónreunida(tomosXXXI y XXXIII). Publicaránademásel abundanteconjun-to de escrituraspertenecientesal escribanode comediasJuanGarcíade Al-bertos, 1634-1660(tomo XXXV). Preparanasimismootro volumen sobrerepresentacionespalaciegas(tomo XXIX) condocumentosdel Archivo deVilla, y continuarándandocabidaenla coleccióna lasaportacionesdeotrosinvestigadoressobrela actividadteatralen distintasciudades.

En colaboracióncon estalabor de edición de las Fuentesencontra-mos un importantegrupo de investigaciónquebajo la dirección de laprofesoraTeresaFerrerValls estáelaborandoun Diccionario biográficode actoresdel teatro clásico españolen la Universidadde Valenciafi-nanciadopor laDGICYT’. El númerode noticiasquehoy en díaposee-mos sobrela actividadde las compañíasde comediasde actoresen Es-pañaes sorprendentementeelevadoen comparación,por ejemplo, conlos datosde quedisponenlos teatrosingléso francés.Máxime si setie-ne en cuentaque estegrupo trabajasobre las noticias que ya han sidopublicadas,y hay todavíamuchasotrasquepermaneceninéditas.La dis-persióndel materialplanteaun grave problemaparael investigadorquequiereestudiarel fenómenodel teatro clásicoespañol,y por ello, esteproyectose proponerecopilar los datossobrela actividadde actoresyactrices desdelos comienzosde nuestroteatro comercial bastaaproxi-

madamenteel primer cuartodel siglo XVIII. Todos los datospublicadoshastaahorason informatizadosen fichasorganizadaspor los nombresdelos comediantesmostrandosusactividadescon un criterio cronológico.

Sobreesteproyectovéase:TeresaFerrerValls: «Sobre la elaboraciónde un Dic-cionario biográfico de actores del Teatro Clásico Español y sus antecedentes», Diablotex-lo. Revista de Crítica Literaria, nY 4/5 (1997-98), pp. 115-142.

167 Cuadernos de Historia Moderna1999,nY 23, monográficoy: 163-222

Bernardo 3? García García Historia del teatro y los teatros en la España Moderna...

Estesoporteinformático abrela posibilidadde renovary ampliar la in-formación almacenadacon nuevosdocumentoso para otros períodos.Por el momentocuentacon unas6.000 entradasy se encuentraen fasede revisión generalcon vistas a su publicación.El objetivo de estepro-yecto es convertirseen instrumentoprovechosoparaulteriorestrabajossobrela organizaciónsocial y económicadel hechoteatral,la composi-ción y evoluciónde las compañíasde comediantes,la fijación de circui-tos de representación,la profesionalizaciónde los actoresy su condi-ción social,perotambiénpodráaportarinformaciónmuy valiosaparaladataciónde determinadasobras,o paraconocercuál fue eléxito y difu-sión de algunascomediasy autosde nuestroteatroclásico.

La profesoraFerrerValls tambiéndirige junto con el profesorJoanOlezaotro interesanteproyectode investigaciónen el DepartamentodeFilología de la Universidadde Valencia financiadopor la GeneralitatValencianaque tiene como finalidad la elaboraciónde un Diccionariode argumentosy motivos del teatro de Lope de Vega. La vastaproduc-ción dramáticade Lopede Vegasigue suponiendoactualmenteun graveproblemaparala crítica a la hora de abordarel estudiode su teatro y surelacióncon otros autorescoetáneos,como los integrantesde la llama-da escuelavalenciana.Este diccionariopretendepaliar esta dificultadfacilitando al investigador una clasificación de las obrasen génerosysubgéneros,el tratamientode los tipos de personajes,la frecuenciadeapariciónde uno u otro motivo y su evolucióna lo largode la produc-ción lopesca,así como la relaciónde Lope con otros dramaturgos.Enunaprimerafase,se estátrabajandosobreel conjuntode comediasqueseconsideranauténticasobrasde Lopede Vega.Se ha elaboradoun mo-delode ficha informatizadaque reúneel mayornúmerode datosposibleparalos objetivosdel diccionario.

Centradotambiénen la obra del Fénix de los Ingenios,encontramosel Grupo PROLOPEfundadopor el profesorAlberto Blecuaen la Uni-versidadde Barcelonaen 1991,queha contadocondiversassubvencio-nesdel Ministerio de Educacióny Ciencia. Con ayudafinancierade laFundaciónJuanMarch, ha publicadola Parteprimera y la Parte segun-da de las comediasde Lope, siguiendocomo criterio la edición críticade cadaunade estasPartes de comedias(volumencompuestogeneral-mentepor unasdocecomediasy, a veces,por algunasloas y entreme-ses)utilizada ya en las edicionesoriginales del dramaturgo.Estasnue-vas ediciones se realizan con la puestaen común de los resultados

168Cuadernos de Historia Moderna1999, nY 23, monográficoV: 163-222

BernardoJi GarcíaGarcía Hstoria del teatro y los teatrosenla EspañaModerna...

obtenidospor los investigadoresdel grupoy suscolaboradores,y tras laaplicación de criterios ecdóticosneolachmanianosse llega a la recons-trucciónde un stemma(árbol evolutivo de las distintasversionesimpre-sas y manuscritasconservadasde cadaobra) fiable de la transmisióntextual.La ediciónvieneacompañadade unaIntroducción generalsobrela historia bibliográfica de esa Parte de comediasy un prólogo a cadaunade las comediaseditadas,en el que se estudianaspectostextuales,fuentes,cuestionesmétricas,etc. Se encuentranen preparaciónlas Par-tes tercera y cuarta. Estegrupo publicaademásel Anuario Lope de Ve-ga, querecogeaportacionessobrecualquieraspectode la obray lavidadel dramaturgo;y celebraun congresointernacionalbianual.El prime-ro de estoscongresosestuvodedicadoa Lope de Vega: Edición y Ano-tación (1996) y el segundoa El primer Lope (1998).

La profesoraMaria GraziaProfeti,granespecialistaen la literaturaba-rroca españolaqueha sido galardonadacon el Premio de Bibliografía1998 de laBibliotecaNacionaldc Madrid por suobra Per una bibliogro-fia di Lope de Vega. Operenon dramatiche,dirige actualmenteen la Uni-versidadde Florenciaun grupo de investigacióndedicadoal estudiode larecepción,difusión y adaptaciónde lascomediasespañolasenla Italia ba-rroca y a las influenciasmútuasentrela actividad teatral italianay la es-pañola(textos,escenografías,temáticas,interpretaciones).

Otro de los gruposestablesdedicadosa la historia del teatro clásicoespañolquecuentancon unasóliday prolífica trayectoriaes el que for-manlas profesorasPiedadBolañosDonosoy Mercedesde los ReyesPc-¡la, junto convariascolaboradorasde laUniversidadde Sevilla.Despuésde realizarinvestigacionessobrela presenciade comediantesespañolesen el teatro de las Arcas de Lisboa, sobreel corral de las AtarazanasdeSevilla y sobrela actividadteatralen Carmonay Écija, afrontanbajo ladirección de PiedadBolañosun nuevoproyectoen el DepartamentodeLiteratura sobre El teatro en la provincia de Sevilla (PAI.HUM.123).Desdesusinicios, estegrupode investigaciónha tenidocomoobjeto deestudiode la actividad teatral en Sevilla y su provincia (siglos XVI-XX). En la actualidad,se hancentradoen un estudioexhaustivoy siste-mático del Corral de la Montería (1626-1679)conel propósitode preci-sar y completarlas aportacioneshechaspor el eminenteprofesorJeanSentaurensen sutrabajode conjuntosobrela actividadteatralsevillana.Partede estegrupo ha elaboradoanteriormenteunaCatalogacióny bi-bliografía crítica del teatro español del siglo XVJ (PB92-lO58de la

169 cuadernosdeHistoria Moderna¡999,nY 23,monográficoy: 163-222

Bernardo £ García García Historia del teatroy los teatrosen la EspañaModerna...

DGICYT)’. Vinculado a estemismo grupo de investigaciónnos encon-tramosuno de lo pocosdoctoradosespecializadosen la historia teatralqueofrecela universidadespañola.

Entre las asociacionesdedicadasal estudiode ¡a literaturay el teatrodel Siglo de Oro (AsociaciónInternacionalSiglo de Oro,AsociaciónIn-ternacionalde Hispanistas,AsociaciónInternacionalde Cervantistas,As-sociation for Hispanic C¡assicalTheaterInc., Asociaciónde Hispanistasde Canadá),existela AsociaciónInternacionalde teatro Españoly No-vohispanode los Siglosde Oro (AITENSO), con sedeen la UniversidadAutónomade CiudadJuárez(México). Fue creadaen 1992 a partir de laactividademprendidapor las reunionesdel Go/denAge SpanishDramaSymposiumcelebradaspor la Universidadde Texasen El Pasoentre 1980y 1991 bajola coordinaciónde Arturo PérezPisonero.Bajo la direcciónde la profesoraYsla Campbellse proponepromoverel estudiodel teatroespañoly novohispanode los Siglos de Oro y publica en la serie El Es-critor y la Escenalas actasde sus encuentros,que tienenlugar cadaañocoincidiendocon las representacionesdel Festivaldel Chamizal.

Un grupode investigaciónformadomayoritariamentepormusicólogosdedicadosen los últimos añosal estudiode músicadramáticaquese in-terpretabaen los teatrospúblicos,en lacortey en determinadosaconteci-mientosfestivos (siglos XVI-XVIII) ha constituidola asociaciónMúsicahistórica. Grupo interdisciplinar de musicología,de la que forman parteinvestigadoresy profesoresde las universidadesde Salamanca,Zaragoza,Complutensede Madrid, Valenciay del Royal Holloway de Londres.Losfines de estanuevaasociaciónson: la investigacióny difusión del patri-monio y la cultura musical ibéricos;el estudiode las relacionesde estasculturasmusicalescon las queaparecencontemporáneamenteen el con-texto europeoy americano;y el estudiode la músicade corteen las mo-narqufashispanasconespecialatencióna la actividaddesarrolladaenMa-drid. Entre sus líneasde trabajo se encuentratambién el estudiodc la

1 La explicaciónde los resultados y característicasde estabasede datosquecom-prende unos 6.000 registros puede valorarse en M. de los Reyes Peña y R. Deza Serrano:“Un proyecto en marcha: BIBTEAXVI (Catalogación y bibliografíacríticadel teatro espa-ñol del siglo XVI: Proyecto PB92-1058de la DGICYTY’, en M. C. García de Enterría yA.Cordón Mesa (eds.>: Actas del 1V Congreso Internacional de la AsociaciónInternacionalSiglo dc Oro (4150), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares, 1998, t. 2, Pp.1305-1320.

Gw¡der,,r.,sdeHistoria Moderna1999, u.’ 23, monográficoV: 163-222

170

Bernardo £ García García Historia del teatroy los teatrosen la EspañaModerna...

músicateatraly surelaciónconlos entornoscortesanosy urbanosde Ma-drid (corte y teatrospúblicos)y Valencia.

Desde1991 he formadopartede un grupode investigaciónquedirigela profesoraCarmenSanzAyán en el Departamentode Historia Modernade la UniversidadComplutensede Madrid, que en el marcode la asigna-

turasobreHistoria socialde la literaturaespañolaen la épocamodernahadesarrolladouna labor investigadoracentradaen el estudiohistórico delteatro comercial y las compañíasde comediantesen los reinadosde Feli-pe II y FelipeIII, graciasa la financiaciónconcedidapor la ConsejeríadeEducacióny Cultura de la Comunidadde Madrid (1991-95, y 1998-99).Frutode estostrabajos,ademásde laspublicacionesmencionadasenla se-lección bibliográfica incluida en esteartículo, han sido un ensayosobreTeatrosy comediantesen el Madrid de FelipeII galardonadoconel Pre-mio Ortegay Gassetde los PremiosVilla de Madrid 1993 (aparecidoenunaversiónampliadaen Madrid, Ed. Complutense,2000), la elaboraciónde unabasede datos sobrela actividadde los comediantesde esteperío-do y otra sobrevestuarioteatral (a travésde la documentaciónrecopiladaenel Archivo de Protocolosde Madrid, el Archivo Histórico Nacional,elArchivo Generalde Simancasy otros archivosmadrileños),y la ediciónyestudiode los Documentossobreteatropertenecientesa la Cofradíade la

Soledadde Madrid que se conservanen el Archivo Regional de Madrid(fondo Inclusa). La publicacióny estudiode estematerial contribuirá acompletarla labordesarrolladaporlos gruposarribamencionadosy otrosgrupose investigadoresespañolesy extranjeros.

Desde 1998,tambiénestoycolaborandocon el proyectode investiga-ción sobrePodery representaciónen el norte de Castilla (ISSO-17S0)quedirige la profesoraMaría Luisa Lobato de la Universidadde Burgosy fi-nancia la Consejeríade Educacióny Cultura de la Juntade Castilla y Le-ón. Esteproyectovieneelaborandounacompletabibliografíasobrefies-tas y representacionesfestivasde la épocamodernaespañola,y una basede datossobrelas relacionesde fiestasconservadassobreestazonadees-tudio, en la queprestamosparticularatencióna la actividad teatral y fes-tiva de las provinciasde Burgosy Valladolid. La laborde archivoen lascapitalesde ambasciudadescomplementaesta informaciónimpresay elpropósito del grupo es estudiarlas representacionesdramáticasque seofrecieronen las fiestasregias,señoriales,eclesiásticasy municipalesmásimportantesde este período,así como la actividad de las compañíasdecomediantesen la región,paracompletarlas magníficasaportacionesexís-

CuadernosdeHistoria Moderna1999, nY 23. monográficoV: 163-222

171

Bernardo.5. García García Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

tentesen la materia(Alonso Cortés, Ignacio de Miguel, etc.). Prestamosespecialatenciónal análisis interdisciplinarde las fiestascelebradasconmotivo de distintasbodasrealesy a la actividaddramáticadesarrolladaenestaregión en tiemposdel duquede Lerma.

JORNADAS DE TEATRO CLÁSICO: SEMINARIOSY REPRESENTACIONES

No debemosolvidarnosde que el teatroes esencialmenterepresenta-ción, y que éstacombinaen un todo los textos, la interpretación,la esce-

nografía.la músicay el espectáculo.La oferta deteatro clásicoen Españay en algunascitas internacionalescomo los festivalesde teatrodel Siglode Oro celebradosen el Chamizal Memorial de El Paso(U.S.A.) o lasobrasespañolasrepresentadasen el Festival de teatro de Edimburgo,nosbrindanla oportunidadde disfrutarde la puestaen escenade algunasobrasde esterepertorio. Existenademásdiversasjornadasde estudiodedicadasa la ricay variadaproduccióndel teatroclásicoespañolquecombinanes-ta labor con la posibilidad de asistir a funcionesteatralesde estetipo deobras.

Las másantiguassonlas jornadasy seminarioscelebradosenAlmagroquesurgieron ligadas a la restauracióndel corral de comediasy a los fes-tivales deteatroclásicoqueempezarona realizarsedesdeentonces(1954-55). El director generalde Teatroen 1978,RafaelPérezSierra, impulsóeldesarrollode las primerasJornadasde teatroclásicode Almagro quereu-nirán a filólogos, historiadores,directores,actores,escenógrafose inclusoempresariosteatralesparaanalizardeterminadosaspectosde la evolucióny característicasdel teatro clásicoespañoly su puestaen escenapor lascompañíasactuales.Desde1992.estasjornadascortenacargodel Institu-to Almagro de TeatroClásico de la Universidadde Castilla-LaMancha,quepublicalas actasde cadaaño.Ademásde contarcon el único corral decomediasdel sigloXVI actualmenteconservado,el Festival Internacionalde Teatrode Almagrocuentacon otros recintosparala representaciónca-da nochede unavariadaoferta de obrasclásicasespañolas,inglesas,fran-cesas,portuguesase italianas.

Siguiendoun esquemasemejante,que combinael encuentroentrees-tudiososy gentesde teatroparaponeren contactola investigacióny la crí-tica con las produccionesteatralesprofesionalesy universitariasactuales,

Cuadernosoc Historia Moderna1999, u.’ 23, monográficoy: 163-222

172

BernardoJi GarcíaGarcía Historia del teatro y tos teatrosen la EspañaModerna...

encontramoslas Jornadasde Teatro del Siglo de Oro de Almería quedes-de 1983 dirige elprofesorAntonio Serranoconapoyodel Institutode Es-tudios Almeriensesy la colaboraciónde otrasinstitucionesandaluzasco-mo el CentroAndaluzde Teatro.

Orientadasa la formación de susalumnosy paralelasa la recupera-ción del Teatro Principal de Burgos, el Departamentode Filología de laUniversidadde Burgos (María Luisa Lobato, Aurelia Ruiz Solá, PedroOjeday JoséIgnacio Blanco) ha venido organizandouna seriede sieteJornadasde Teatrodesde1991. Con apoyode varias institucionesmu-nicipalesy de la universidad,estasjornadasintegranen sus programasestudiossobreun temamonográficoqueabordanespecialistasde las dis-tintas filologías (clásica, española, inglesa, francesa...)ofreciendo unmodelode análisiscomparadomuyinteresante.Porúltimo, en 1998 tam-bién se celebraronlas primerasJornadasde TeatroClásico de La Rioja,organizadaspor los profesoresJulián Bravo Vega y FranciscoDomín-guezMatito del Departamentode Filología Hispánicay Clásicasde laUniversidad de La Rioja sobre El teatro españolde los Siglos de Oro:espacioy género.

Con las referenciasqueacabode haceraestosgruposde investigacióny jornadasde teatro, y con la información bibliográfica y electrónicaqueincluyo a continuación,los lectorespodránhacerseunaideade la granvi-talidad y fecundidadqueestánteniendolos estudiossobreel teatroclási-co españolde la épocamoderna.Los avancesrealizadosparticularmentea lo largo de estaúltima décadasitúana la investigaciónespañolae inter-nacionalsobreestetemaen unade las mássólidasy prolíficas, pesea lacomplejidadque planteael necesarioanálisis interdisciplinardel hechoteatral.No obstante,aúnquedamuchoporhaceren la investigacióndear-chivo, y en las aplicacionesde los soportesinformáticos:creacióny ac-tualizaciónde basesde datosdocumentalese iconográficas;desarrollodeedicioneselectrónicas;elaboraciónde repertoriosbibliográficos y temáti-cos disponiblesen redes;reconstrucciónvirtual de los espaciosteatrales,de la escenografíay del vestuarioo la caracterización;etc. Estos esfuer-zos no sólo debenemprenderseparamejorar los instrumentosútiles parala docenciay la investigación,sino tambiénpara potenciar la colabora-ción en las líneasde trabajo desarrolladaspor equipos multidisciplinares

quetrasciendanlas fronteraslocales,regionaleso nacionales,y parafaci-litar la recuperacióny puestaen escenade las obrasde nuestrorepertorioclásico.

173 CuadernosdeHistoria Modernal999, n.’ 23, monográficoV: 163-222

BernardoJi GarcíaGarcía Historia del teatroy los teatrosen ta EspañaModerna,..

SELECCIÓN BIBLIOGRÁFICA

Historias generalesdel teatro español

Arellano, Ignacio: Historia del teatro españoldel sigloXVII, Madrid, Cá-tedra, 1995

Diez Borque, José María (din): Historia del teatro en España,Madrid,Taurus, 1984-1988,vol. 1: Edad Media-siglo XVII y vol. 2: SigloXVIII.

— Sociedady teatro en la España de Lope de Vega, Barcelona,AntoniBosch, 1978.

McKendrick, Melveena:Theatre in Spain: 1490-1700, Cambridge,Cam-bridgeUniversity, 1989.

Shergold,NormanD.: A I-fistory ofthe SpanishStage from Medieval Ti-mes until the End of the SeventeenthCentury, Oxford, ClarendonPress,1967.

Bibliografías y repertorios

Andioc, René;y Coulon, Mireille: Cartelera teatral madrileña del siglo

XVIII: 1 708-1808,Toulouse,PressesUniversitairesdu Mirail, 1996,2vols.

Barreray Leyrado,CayetanoAlbertode la: Catálogobiobliográficoy bio-gráfico del teatro antiguo españoldesdesusorígeneshastamediados

del siglo XVIII, Madrid, Rivadeneyra,1860. (Reed.Londres,,TámesisBooks. 1972).

Cilveti, A. L.; y Arellano, Ignacio: Bibliografía crítica para el estudiodelautosacramentalcon especialatencióna Calderón,Pamplona-Kassel,Universidadde Navarra-Reichenberger,1994.

GómezRea,Javier: «Lasrevistasteatralesmadrileñas(1790-1930)»,Cua-dernosBibliográficos, XXXI (1974), Pp. 65-140.

Granja,Agustín de la: «Haciaunabibliografíageneraldel teatrobrevedelSiglo de Oro. Primeraparte.Estudios Críticos», Criticón, 37 (1987),pp. 227-246.«Bibliografíasobrelas mujeresen la sociedady el teatro del Siglo deOro», en J. A. MartínezBerbel y R. CastillaPérez(eds.): Lasmujeres

174CuadernosdeHistoria Moderna1999. ni 27.. monográficoV: 163-222

BernardoJi GarcíaGarcía Historia del teatroy los teatrosen la EspañaModerna..,

en la sociedadespañoladel Siglo de Oro: ficción teatral y realidadhistórica. Actas del II coloquio del Aula-Biblioteca «Mira de Ames-cua», Granada,Universidadde Granada,1998, pp. 581-601.

— y Lobato,María Luisa: Bibliografía descriptivadel teatrobrevedesdeel siglo XVI al XX, Madrid, Aurea Hispanica,Universidadde Navarra-Vervuert-Iberoamericana,1999.

JauraldePou, Pablo: «Introducción al estudiodel teatroclásicoespañol.Bibliografía», Edadde Oro, V (1986), Pp. 107-147.

Madrigal, José A.: Bibliografía sobre el pundonor: teatro del Siglo deOro, Miami, EdicionesUniversal,1977.

Noguera,Dolores: «La oralidaden el teatro: Ensayode bibliografía ac-

tual»,Edad de Oro, VII (1988), pp. 209-221.Reichenberger,Kurt y Roswitha:El teatro español en los siglos de Oro.

Inventariode bibliografías, Kassel,Reichenberger,1989.

ReyesPeña,Mercedesde los; y SerranoDeza, Ricardo:«Un proyectoenmarcha:BIBTEAXVI (Catalogacióny bibliografía crítica del teatroespañoldel siglo XVI: ProyectoPH92-1058de la DGICYT)», en M.C. Garcíade Entenay A. CordónMesa(eds.):Actas del IV Congre-soInternacional de la AsociaciónInternacional Siglo de Oro (ALSO),Alcalá de Henares,Universidadde Alcalá de Henares,1998, t. 2, Pp.1305-1320.

Subirats,Rosita: «Contributionál’établissementdu répertoirethéatraleála Cour de PhilippeIV etde CharlesII», Bulletin Hispanique,LXXIX(1977), Pp. 401-479.

Varey, JohnE.; y Shergold,N. D. (con colaboraciónde Ch. Davis): Fuentespara la historia del teatro en España.IX: Comediasen Madrid: 1603-1709.Repertorioy estudiobibliográfico, Londres,TámesisBooks,1989.

Génerosteatrales

Alvarez Selleis, MaríaRosa:Análisisy evoluciónde la tragediaespañolaenel Siglo de Oro: La tragediaamorosa,Kassel,Reichenberger,1997.

Arellano, 1.; GarcíaRuiz, V.; y Vitse, M. (eds.): Del horror a la risa. Losgénerosdramáticosclásicos,Kassel,Reichenherger,1994.

Blasco, E. J. (ed.): La comediade magia y de santos.Barcelona,Júcar,1992.

CuadernosdeHistoria Moderna1999. ni 23, monográfico V: 163-222

175

BernardoJi GarcíaGarcía Historia del teatroy los teatrosen la EspañaModerna...

BuezoCanalejo,Catalina:La mojigangadramática.De la fiestaal teatro,Kassel,Reichenberger,1993.

DíezBorque,JoséMaría: Los génerosdramáticosenel sigloXVI, Madrid,Taurus,1987.

Estepa,Luis: Teatrobrevey de Carnavalenel Madrid de los siglosXVII y

XVIII, Madrid, Comunidadde Madrid, 1994.GarcíaLorenzo,Luciano (ed.): Los génerosmenoresen el teatro español

del Siglo de Oro. JornadasdeAlmagro, Madrid, Ministerio de Cultu-ra, 1988.

(dir.): La comediade capaiv espada.Cuadernosde Teatro Clásico, 1(1988), númeromonográfico.

HuertaCalvo, Javier: «Arlequín español.Entremésy commediadell’ar-te», El Crotalón, 1(1983),Pp. 785-799.

MartínezLópez, María José:El entremés:radiografía de un género,Tou-louse,PressesUniversitairesdu Mirail, 1997.

Serralta,Frédéric:«La comediaburlesca:datosy orientaciones»,en Risay sociedaden el teatro españoldel Siglo de Oro, París,CNRS, 1980,pp. 99-129.

Wardropper,BruceW.: «El honoren los distintosgénerosdramáticosdelSiglo de Oro», Criticón, 23 (1983), pp. 223-235.

Orígenesde la comedianuevay elnegocioteatral

Canavaggio,Jean(ed.): La comedia,Madrid, Casade Velázquez,1995.«JuanRufo, Agustínde Rojas.Miguel de Cervantes:el nacimientodela comediaentrehistoriay mito», en J. Canavaggio(ed.): La comedia,Madrid, Casade Velázquez, 1995, Pp. 245-256.

Froldi, Rinaldo:Lope de Vegay la formación de la comedia.En torno a la

tradición dramática valencianay al primer teatro de Lope, Salaman-ca. Anaya, 1973 (2.’ ed.; 1.’ ed. italiana, Pisa, 1962).

Oleza,Joan,«Hipótesissobrela génesisde la comediabarroca»,Cuader-nosde Filología, III (1981), pp. 9-44.«La propuestateatral del primer Lope de Vega»,en La génesisde la

teatralidadbarroca,Valencia,UniversidaddeValencia, 1981,Pp. 154-223.

CuadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográficoV: 163-222

176

Bernardo.5. GarcíaGarcia Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

— «El nacimientode la comedia:estadode la cuestión»,en Y. Canavag-gio (ed.): La comedia,Madrid, Casade Velázquez,1995,Pp. 181-226.

OrozcoDíaz, Emilio, ¿Quéesel «Arte Nuevo»de Lope de Vega?Anota-ción previa a una reconsideracióncrítica, Salamanca,UniversidaddeSalamanca,1978.

PedrazaJiménez,Felipe B.; y GonzálezCañal,Rafael (eds.): Los alboresdel teatroespañol.Actasde lasXVII Jornadasde teatro clásico deAl-magro, Almagro, Universidadde Castilla La Mancha-Festivalde Al-

magro, 1995.Rozas,JuanManuel: Significadoy doctrina del «Arte nuevo»de Lope de

Vega,Madrid, 5. 0. F. L., 1976.Sevilla Arroyo, Florencio (dir.): Edad de Oro: El nacimiento del teatro

moderno,Madrid, UniversidadAutónoma, XVI (1997), númeromo-nográfico.

Stoll, Anita K. (ed.): Vidasparalelas. La comediaespañolay el teatro isa-belino: 1S80-1686,Londres,TámesisBooks, 1993.

Surtz,RonaldE.: The Birth ofa Theatre.Dramatic Conventionin the Spa-nish TheaterfromJuandel Encina to Lope de Vega,Madrid, Castalia,1979.

Vitse, Marc: Élémentspourune théorie du íhéátreespagnoldii XVIIe sié-cíe, Toulouse,PresseslJniversitairesdu Mirail, 1990 (1! ed. 1988).

Los comediantes:profesionalización,técnicade representacióny condiciónsocial

Agulló y Cobo, Mercedes:«Primeraentregadocumentalsobreteatro enAndalucía»,en H. Castellón;A. de la Granja;y A. Serrano(eds.):En

torno al teatro del Siglo de Oro. Actasde lasJornadasXII-XIII deAl-mería, Almería, Instituto de EstudiosAlmerienses-Diputaciónde Al-mería, 1996, PP. 37-46.

Alíen, John1.: «Gasparde Porres,autorde comedias»,en M. Diago y Te-resaFerrerValls (ed.): Comediasy comediantes.Estudiossobreel te-

atro clásico español.Valencia, Universidadde Valencia, 1991, Pp.337-348.

Álvarez Sellers,Maria Rosa: «Actoresportuguesesen Españaen el Siglo

de Oro», Diablotexto. Revistade Crítica Literaria, n.0 4/5 (1997-98),

pp. 27-42.

CuadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográfico y: 163-222

177

Bernardo.5. GarcíaGarcía Historia del teatroy los teatrosenla EspañaModerna...

Baffi, Mariano: «Un comico dell’Arte italiano in Ispagna:Alberto Nase-

111, Detto Ganassa»,en F. RamosOrtega(coord.):Actasdel ColoquioTeoríay realidaden el teatroespañoldel siglo XVIL La influencia ita-liana, Roma-Salamanca,Instituto Españolde Cultura de Roma, 1981,pp. 435-444.

Bergman,HannahE.: Luis QuiñonesdeBenaventey susentremeses,Ma-drid, Castalia,1965.

Bolaños Donoso,Piedad;y ReyesPeña,Mercedesde los: «Presenciadecomediantesespañolesen Lisboa(1580-1607)»,en Teatrodel SiglodeOro. Homenajea Alberto Navarro González,Kassel, Reichenberger,1990,pp. 63-86.

— «Presenciade comedi~ntesespañolesen el Patiode las Arcas de Lis-boa (1608-1640)»,en H. Castellón; A. de la Granja; y A. Serrano(eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro. Actas de las JornadasVII-

VIII de Almería, Almería, Instituto de EstudiosAlmerienses-Diputa-ción de Almería, 1992,Pp. 105-134.

— «Presenciade comediantesespañolesen el Patiode las Arcas de Lis-boa (1700-1755)»,en El Escritor y la Escena.Actas del Primer Con-gresode la AsociaciónInternacional de Teatro Españoly Novohispa-no de los Siglos de Oro, CiudadJuárez,UniversidadAutónoma, 1993,pp. 229-273.

Canavaggio,Jean:«Teatroy comediantesen el Siglo de Oro: algunosda-tos inéditos»,Segismundo,XII, 1-2 (1976), pp. 27-51.

CanetVallés, JoséLuis: «Algunaspuntualizacionessobrelos orígenesdel te-atro popularen España:el casode Lope de Rueda»,en M. Diago y Te-resaFerrer Valls (eds.): Comediasy comediantes.Estudiossobreel tea-tro clásicoespañol,Valencia,UniversidaddeValencia, 1991,pp. 79-90.

— ~<Lascomediasmanuscritasanónimaso de posibles“autoresde come-dias” como fuentedocumentalparala reconstruccióndel hechoteatral

en el períodoáureo»,en L. GarcíaLorenzoy J. E. Varey (eds.):Tea-tros y vida teatral en el Siglo de Oro a través de lasfuentesdocumen-tales,Londres,TámesisBooks, 1992, Pp. 273-284.

— «El nacimiento de una nueva profesión: los autores-representantes(1540-1560)»,Edad de Oro, XVI (1997), pp. 109-120.

Castilla, A.: «Seisautoresen buscade unaactriz: la Baltasara»,enActasdel VIII Congresode la AsociaciónInternacional de Hispanistas,Ma-drid, Istmo, 1986,vol. 1, pp. 367-380.

cuadernosdeHistoriaModerna1999, ni’ 23. monográficoy: 163-222

178

Bernardo.5. GarcíaGarcía Historia del teatroy los teatrosen la EspañaModerna...

Davis,Charles:«¿Cuántosactoreshabíaenel Siglo de Oro?Hacia un aná-lisis numéricodel Diccionario biográfico de actoresdel teatroclásicoespañol»,Diablotexto. Revistade Crítica Literaria, n.0 4/5 (1997-98),pp. 61-78.

Diego, Manuel V.: «Lope de Rueday los orígenesdel teatro profesionalespañol»,Criticón, 50(1990),pp. 41-65.

DomínguezMatito, Francisco:«Las compañíasde comediasen los pue-blos de La Rioja en el Siglo de Oro», en Y. Campbell(ed.): El escritory la escena.Actas del 1 Congresode la Asociación Internacional deTeatro Españoly Novohispanode los Siglosde Oro, CiudadJuárez,UniversidadAutónoma,1992, pp. 2 13-227.

— «Noticias sobreactrices(y algunosactores)enlos patiosde comediasde La Rioja (1610-1694).Contribución a la biografíade comediantesdel teatro españoldel Siglo de Oro», en Y. A. Martínez Berbel y R.CastillaPérez(eds.):Lasmujeresen la sociedadespañoladel SiglodeOro: ficción teatral y realidad histórica. Actasdel II coloquio del Au-la-Biblioteca «Mira de Amescua»,Granada,Universidadde Granada,1998,PP. 197-216.

— «El teatro en La Rioja a finales del quinientos: escenariosy come-diantes»,en F. B. PedrazaJiménezy R. GonzálezCañal (eds.):El te-airo en tiemposde Felipe IL LAlmagro, 1999, Pp. 179-196.

Esquerdo,Vicenta: «Aportaciónal estudiodel teatro en Valencia duranteel siglo XVII: actoresquerepresentarony sucontrataciónpor el Hos-pital General»,Boletínde la RealAcademiaEspañola,LV (sept.-dic.1975), pp. 429-530.

FernándezMartin, Luis: Comediantes,esclavosy moriscosen Valladolid.Siglos XVI y XVII, Valladolid, Universidadde Valladolid, 1988.

Ferrone,Siro: Aítori, mercanti, corsari. La commediadell’arte in Europatra Cm que e Seicento,Turín, Einaudi, 1993.

GadeaRaga, A., y De Salvo, Mimma: «Jerónimode Burgos y PedrodeValdés:biografíade un matrimoniode representantesen la Españadelseiscientos».Diablotexto. Revistade Crítica Literaria, n.0 4/5 (1997-98).pp. 143-176.

Garcíade Entena,Man Cruz: «LaBaltasara:pliego, comediay canción»,en B. Perpiñán;y F. Guazzelli(eds.):SymbolaePisanae.Studi in ono-re di Guido Mancini, Pisa,Giardini Editori e Stampatore,1989,vol. 1,pp. 219-238.

179 CuadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográficoy: 163-222


García García, BernardoJosé: «La compañíade Ganassaen Madrid(1580-84): tresnuevosdocumentos»,JournalofHispanicResearch.1(1992-93),Pp. 355-370.

— «Alonsode Cisneros.Vida y arte deun comedianteentreLopede Rue-da y Gasparde Porres»,Edadde Oro, XVI (1997), Pp. 171-188.

GarcíaValdecasas,Amelia: «Concepciónde los actoresen la sociedaddela época»,enY. HuertaCalvo; H. denBoer; y F. SierraMartínez(eds.):El teatro española finesdel siglo XVII. Historia, Cultura y Teatro enla Españade Carlos II? Diálogos HispánicosdeAmsterdam,8, 1-111, t.

III (1989), Pp. 843-852.

— «Los actoresen el reinadode FelipeIII», en M. Diagoy TeresaFerrerValls (eds.): Comediasy comediantes.Estudiossobreel teatroclásicoespañol,Valencia, Universidadde Valencia, 1991,Pp. 369-386.

GiordanoGramegna,Anna: «Actores italianos en Españaen los siglosXVI y XVII: datosbiográficos»,Diablotexto. Revistade Crítica Lite-raria, n.0 4/5 (1997-98),Pp. 177-204.

Granja,Agustínde la: «Cosme,el quecartelespuso.A propósitodeun ac-tor y de suentorno»,enHomenajeal profesorAntonioGallegoMorelí,

Granada,Universidadde Granada,1989,vol. II, PP. 91-108.«Un casode amancebamientoen la compañíade JuanJerónimoVa-lenciano»,en M. Diago y TeresaFerrerValls (eds.): Comediasy co-mediantes.Estudiossobre el teatro clásico español,Valencia,Univer-sidadde Valencia. 1991,Pp.349-368.

— «Lope de Vega, JerónimoVelázquezy las fiestasdel Corpus (1584-1588)»,Edadde Oro, XVI (1997), Pp. 189-206.

Haley, G.: «Lopede Vegay el repertoriode GaspardePorrasen 1604y 1606»,en Homenajea W L. Fichter, Madrid, Castalia,1971,Pp. 257-268.

Leyva, Aurelia: «NotassobreAlberto Naselli Ganassaen España(1574-1584)», en Actas del VI CongresoNacional de Italianistas, Madrid,UniversidadComplutense,1994,vol. II, Pp. 19-25.

Miguel, IgnacioJavierde: «Balancede la actividadteatralen Burgosen elsiglo XVII», en 1. Arellano, M. C. Pinillos. F. Serralta y M. Vitse

(eds.): Studia Aurea. Actas del III Congresode la AISO, Toulouse-Pamplona,Universidadde Navarra-AISO,1996,vol. II, pp. 259-268.

Muñoz Barberán,M.: «Documentacióninéditadeautoresy representantesteatralescontemporáneosde Lope de VegaCarpio»,en M. CriadodelVal (ed.): Lope de Vegay los orígenesdel teatro español.Actas del 1

Cuaderno.,deHistoria Moderna1999, ni’ 23. monográfico y: 163-222

180

Bernardo.5.GarcíaGarcía Hstoria delteatroy los teatrosen la EspañaModerna...

CongresoInternacional sobre Lope de Vega, Madrid, Edigsa, 1981.pp. 695-707.

Oehrlein, Josef:«El actoren el Siglo de Oro: Imagende laprofesióny re-putaciónsocial»,enJ. M. Diez Borque(ed.):Actor y técnicade repre-sentacióndel teatro clásico español,Londres,TámesisBooks, 1989,pp. 17-34.

OjedaCalvo, Maríadel Valle: «Nuevasaportacionesal estudiode la Com-media dell’arte en Españaelzibaldonede StefanelloBottarga»,Criti-

cón, 63 (1995), Pp. 119-138.— «BarbaraFlaminia: unaactriz italiana en España»,en 3. A. Martínez

Berbely R. CastillaPérez(eds.):Las mujeresen la sociedadespaño-la del Siglo de Oro: ficción teatraly realidadhistórica. Actasdel lico-loquiodel Aula-Biblioteca «Mira deAmescua»,Granada,Universidadde Granada,1998,Pp. 375-393.

PascualBonis, Maria Teresa:«El teatro comocausade procesosciviles yreligiososen la Navarrade los siglosXVI y XVII», en 1. Arellano,M.C. Pinillos, F. Serraltay M. Vitse (eds.):StudiaAurea. Actas del IIICongresode la AISO, Toulouse-Pamplona, Universidad de Navarra-AISO, 1996, vol. II, PP. 301-308.

Pascual Bonis, María Teresa: «Actores y actrices en Barcelona durante elsiglo XVII>~, Diablotexto. Revista de Crítica Literaria, n.0 4/5 (1997-98), Pp. 205-220.

Pérez Pastor, C.: Nuevosdatos acerca del histrionismo españolen los si-glos XVIy XVII (1! Serie), Madrid, Imprentade la RevistaEspañola,1901.Nuevosdatosacercadel histrionismo españolen lossiglosXVIy XVII(2.aSerie,reimp.),Burdeos,Feretet fils, 1914.

PérezPriego.Miguel Ángel: «El Códicede Autos Viejosy el representan-te Alonsode Cisneros»,en Homenajea AlonsoZamora Vicente,Ma-drid, Castalia,1988,pp. 289-298.

— «El representanteAlonsodeCisnerosy la evolucióndel teatroen el úl-timo tercio del siglo XVI», en Y. Canavaggio(ed.): La comedia,Ma-drid, Casade Velázquez,1995,pp. 227-244.

Profeti. Maria Grazia: La vil quimera de estemonstruocómico, Kassel,Reichenberger,1992.

— «La profesionalidaddel actor: fiestaspalaciegasy fiestaspúblicas»,enF. B. PedrazaJiménezy R. GonzálezCañal(eds.):Los alboresdel tea-

181 Cuadernosde Historia Moderna1999, ni’ 23, monográfico y: 163-222

BernardoJi GarcíaGarcía Historia del teatro y losteatros en la EspañaModerna...

tro españoLActasde las XVII Jornadasde teatro clásico deAlmagro,Almagro, Universidad de Castilla La Mancha-Festivalde Almagro,1995, pp. 69-88.

— «Que vistió de verdadesla mentira: 1 soneti di Lope alíe attrici», Ri-vistadi Letteraturemodernee comparate(Pisa),XLVIII-l (1995),Pp.33-46.

— (ed.):Percorsi europei, Florencia,Almea Editrice, 1997.ReyesPeña,Mercedesde los; y BolañosDonoso,Piedad: «Nuevosdatos

sobre el comedianteNicolás de los Ríos»,en A. de la Granja y J. A.Martínez Berbel (eds.):Mira de Amescuaen Candelero. Actas delCongresoInternacional sobre Mira de Amescuay el Teatro españoldel siglo XVII, Granada,Universidadde Granada,1996, vol. II, PP.427-441.

— «Entorno a la actriz JusepaVaca»,en Y. A. MarínezBerbel y R. Cas-tilla Pérez (eds.): Las mujeresen la sociedadespañoladel Siglo deOro: ficción teatraly realidad histórica. Actasdel II coloquio del Au-la-Biblioteca «Mira de Amescuax’,Granada,Universidadde Granada,1998,pp. 81-114.

Salomon,Nóel: «Sur les représentationsthéátralesdans les pueblosdesprovincesdeMadrid et ToU~de (1589-1640)»,Bulletin Hispanique,62(1960),Pp. 398-427.

SanzAyán, Carmen; y García García,BernardoJosé: «JerónimoVeláz-quez.Un hombrede teatro en el periodode gestaciónde la comediabarroca»,Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV. Historia Moderna, V(1992), pp. 97-134.

Sanz Ayán, Carmen: «Recuperarla perspectiva:Mateo de Salcedo,unadelantadoen la escenabarroca (1572-1608)», Edad de Oro, XIV

(1995),pp. 257-286.— «La sagateatral de los “Osorio” duranteel último cuarto del siglo

XVI», en M. L. Lobato; A. Ruiz Solá; P. Ojeda Escudero; y Y. 1. Blan-co (eds.): Mito y personaje.III y IV Jornadasde Teatro de Burgos,Burgos, Ayuntamientode Burgos, 1995, Pp. 267-278.

— ~<Miseriasde la comedia. Algunosproblemasdel oficio de representaren el último cuartodel siglo XVI», en L. Berbel;H. Castellón;A. Ore-judo; y A. Serrano(eds.):En torno al teatro del Siglo de Oro. Actasdelas JornadasXII-XIII de Almería, Almería, Instituto de EstudiosAl-

merienses-Diputaciónde Almería, 1996,Pp. 223-234.

cuadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográfico y: 163-222

182

BernardoJi García García Historiadel teatro y losteatrosen la EspañaModerna...

Sentaurens,Jean:«De artesanosa histriones:la tradicióngremialcomoes-cuelade formaciónde los primerosactoresprofesionales.El ejemplode Sevilla»,Edadde Oro, XVI (1997),Pp. 297-304.

Serralta,Frédéric: «JuanRanahomosexual»,Criticón, 50 (1990), Pp. 81-92.

Shergold,N. D.; y Varey, JohnE.: Fuentespara la historia del teatro enEspaña.II: Genealogía,origen y noticias de los comediantesde Es-paña,Londres,TámesisBooks, 1985.

Subirá,J.: El Gremiode representantesespañolesy la Cofradía de NuestraSeñorade la Novena,Madrid, InstitutodeEstudiosMadrileños,1960.

Varey,JohnE.: «Ganassaen la PenínsulaIbérica en 1603»,en J. M. Ló-pez de Abiada y A. López Bernasocchi(eds.): De los romances-ví-llancico a la poesía de Claudio Rodríguez;22 ensayossobre las li-teraturas española e hispanoamericanasen homenaje a GustavSiebenmann,Madrid, JoséEsteban,1984,pp. 455-462.

Wi¡der, 1.: «Lope,Pinedo,somechild-actorsanda lion», RomancePhilo-logy, VII (1953-1954),pp. 19-25.

Corralesdecomediasy teatroscomerciales:arquitectura,gestióny público

Aguilar Piñal, Francisco: Sevillay el teatroen el sigloXVIII, Oviedo,Uni-versidad de Oviedo, 1974.

Agulló Cobo, Mercedes: El teatro en Madrid, Madrid, Ayuntamiento,1983.

AlonsoCortés,Narciso:El teatro en Valladolid, Madrid, Tipografíade laRevista de Archivos, 1932.

Alíen, JohnJ.: TIte Reconstructionofa SpanishGoldenAgePlayhouse.Elcorral del Príncipe, Gainsville,1983.

— «El corral de comediasde Almagro», en J. M. DíezBorque (din): Te-atros del Siglo de Oro: Corrales y Coliseosen la PenínsulaIbérica.Cuadernosde Teatro Clásico, 6 (1991), pp. 197-212.

— «El Corral de la Cruz: haciala reconstruccióndel primer corralde co-medias de Madrid», en J. M. Ruano de la Haza (ed.): El mundodel tea-tro españolen suSiglode Oro: ensayosdedicadosa JohnE. Varey, Ot-tawa, Dovehouse,1988,pp. 21-34.

183 cuadernosdeHistorio Moderna1999, ni’ 23, monográfico V: 163-222

BernardoJi GarcíaGarcía Historia delteatro y los teatrosen la EspañaModerna...

«Los primeros corralesde comedias:dudas,enigmas,desacuerdos»,Edad de Oro, XVI (1997),Pp. 13-28.

Andioc, René: Teatro y sociedaden el Madrid del siglo XVIII, Madrid,Castalia,1988 (2.a ed.)

AnduraValera,Fernanda(coord.): Cuatro siglos deteatro enMadrid, Ma-drid, Ayuntamientode Madrid, 1992.

Arata, Stefano:«Una loa de Lope de Vegay la estéticade los mosquete-ros»,en L. GarcíaLorenzoy Y. E. Varey (eds.):Teatrosy vida teatrala través de lasfuintes documentales,Londres,TámesisBooks, 1991,pp. 327-336.

Armona y Murga, JoséAntonio de: Memoriascronológicassobre el tea-tro en España (1785), ed. de E. PalaciosFernández,Y. Álvarez Ba-rrientosy M! C. SánchezGarcía,Vitoria, DiputaciónForal de Alava,1988.

Arróniz, Othón: Teatrosy escenariosdel siglo de oro, Madrid, Gredos,1977.

BolañosDonoso,Piedad~y ReyesPeña,Mercedesde los: «El Patiode lasArcasdeLisboaafinalesdel siglo XVII. Comparaciónconel corralcas-tellano»,en Y. HuertaCalvo (ed.): El teatro en la Españade Carlos II?DiálogosHispánicosdeAmsterdam,8, 1-111, t. III (1989),Pp. 811-842.

— «Reconstrucciónde la vida teatralde los pueblosde la provincia deSevilla: el teatro en Carmona(siglos XVI-XVIII»>, en L. GarcíaLo-renzoy J. E. Varey (eds.): Teatrosy vida teatral en el Siglo de Oro a

través de las fuentesdocumentales,Londres,TámesisBooks, 1992,pp. 155-166.

Bolaños Donoso, Piedad: «Pedro de Saldaña, Diego de Vera y el corral de“Las Atarazanas”de Sevilla»,en H. Castellón;A. de la Granja; y A.Serrano(eds.): En torno al teatro del Siglo de Oro. Actasde las Jor-

nadasIX-X de Almería, Almería, Instituto de EstudiosAlmerienses-Diputaciónde Almería, ¡995, pp. 61-70.

— «Acerca de la ubicacióndel corral de las Atarazanas»,Edad de Oro,

XVI (1997), pp. 67-88.

Castillejo,David; y otros: El corral de comedias.Escenarios.Sociedad.Actores,Madrid, 1994.

CoronasTejada,Luis: «Casasde Comediasdel Reinode Jaénatravésde

la documentaciónen archivos»,en L. GarcíaLorenzoy J. E. VareyCuadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográfico V: 163-222

184

Bernardo]. GarcíaGarcia Historia del teatro y los teatrosenla EspañaModerna...

(eds.): Teatrosy vida teatral en el Siglo de Oro a través de lasfuentesdocumentales,Londres,TámesisBooks, 1992,pp. 137-148.

Coso, Miguel Ángel; HiguerasSánchez-Pardo,Mercedes;y SanzBalles-teros,Juan:Fuentespara la historia del teatroenEspaña.XVIII: El te-atro Cervantesde Alcalá de Henares:1602-1866.Estudioy documen-

tos, Londres,TámesisBooks, 1989.

— «El corral de comediasde Alcalá», en J. M. Díez Borque (dir.): Tea-tros en el Siglo de Oro: Corrales y Coliseosen la PenínsulaIbérica.Cuadernosde Teatro Clásico, 6 (1991),pp. 237-248.

Cuatro siglosde Teatroen Madrid, Catálogode Exposición,Madrid, Con-sorcioparala organizaciónde Madrid Capital Europeade la Cultura,1992.

Davis, Charles;y Varey, JohnE.: «Datos adicionalessobrelos primeroscorralesde comedias»,Mélangesde la Casa de Velázquez.ÉpoqueModerne,XXVI-2 (1990), PP. 141-151.

— «The taburetesand lunetasof the Madrid corrales de comedias:ori-gins andevolution»,Bulletin ofHispanic Studies,LXVIII (1991), Pp.125-138.

— Fuentespara la historia del teatro enEspaña.XX: Los corrales deco-mediasde Madrid y los hospitales:1574-1615.Estudioy documentos,Madrid, 1997.

DíezBorque,JoséMaria (dir.): Teatrosdel Siglo de Oro: Corrales y Coli-seosen la PenínsulaIbérica. Cuadernosde Teatro Clásico, Madrid,Compañíade TeatroClásico,1991, n. 6.

DomínguezMatito, Francisco:«Los Corralesde Comediasen La Rioja»,en L. GarcíaLorenzoy J. E. Varey (eds.):Teatrosy vida teatral en el

Siglo de Oro a través de lasfuentesdocumentales,Londres,TámesisBooks,1992,pp. 125-136.

— El teatroenLaRioja, 1580-1808,Logroño,UniversidaddelaRioja, 1998.Estepa, Luis: «El titulo de alguacil de comedias: un enfoque interdiscipli-

nar», en L. GarcíaLorenzo y Y. E. Varey (eds.):Teatrosy vida teatralen el Siglo de Oro a través de lasfuentesdocumentales,Londres,Tá-mesisBooks, 1992,pp. 259-272.

FernándezMuñoz,Ángel Luis: Arquitectura teatral enMadrid (Del corralde comediasal cinematógrafo),Madrid,AyuntamientodeMadrid-Edi-tonal El Avapiés,1988.


BernardoJi GarcíaGarcía Historia delteatro y los teatrosen la EspañaModerna,..

GarcíaGarcía, BernardoJosé: «El Teatro de las Comediasdel Príncipe(1582-1607)»,Manuscrt.Cao,VI (1994-95),pp. 5-24.

GarcíaGómez,Ángel M.: Fuentespara la historia del teatro en España.XV: La Casa de Comediasde Córdoba: 1602-1694.Reconstruccióndocumental,Londres,TámesisBooks, 1990.«La casade comediasde Córdoba(1602-1694)»,en J. M. DiezHorque(dir.): Teatrosdel Siglo de Oro: Corrales y Coliseosen la PenínsulaIbérica. Cuadernosde Teatro Clásico, 6 (1991),pp. 177-196.

GarcíaLorenzo,Luciano; y Varey, JohnE. (eds.):Teatrosy vida teatral enel Siglo de Oro a través de lasfuentesdocumentales,Londres,Táme-sis Books, 1992.

GarcíaValdés,CelsaC.: «La casade comediasde Oviedo»,en 3. M. DíezBorque(dir.): Teatrosdel Siglo de Oro: Corrales y Coliseosen la Pe-nínsula Ibérica. Cuadernosde Teatro Clásico,6 (1991),pp. 123-150.

GonzálezHernández,Vicente: Zaragozaen la vida teatral hispanadel si-glo XVII, Zaragoza,DiputaciónProvincial-InstituciónFemandoel Ca-tólico, 1986.

Granja,Agustínde la: «Notassobreel teatro en tiemposde Felipe II», enL. GarcíaLorenzoy J. E. Varey (eds.):Teatrosy vida teatral a travésde lasfuentesdocumentales,Londres,TámesisBooks, 1992,Pp. 19-42.

— «Datos dispersossobreel teatro en Granadaentre 1585-1604»,en Y.Campbell (ed.): El escritor y la escena.Actas del 1 Congresode laAsociaciónInternacional de TeatroEspañoly Novohispanode los Si-glos de Oro, CiudadJuárez,UniversidadAutónoma,1993,Pp. 13-28.

López Molina, Manuel: «Documentossobre la fundaciónde la CasadeComediasde Martos»,en L. GarcíaLorenzoy Y. E. Varey(eds.):Tea-trosy vida teatral en el Siglode Oro a travésde lasfuentesdocumen-

tales,Londres,TámesisBooks,1992,pp. 149-154.MarcosÁlvarez,Fernando:Fuentespara la historia del teatroen España.

XXVII: Teatrosy vida teatral enBadajoz:1601-1700.Estudioy docu-mentos,Londres,TámesisBooks, 1997.

Marías, Fernando: «Teatro antiguo y corral de comedias en Toledo: Teoríay prácticaarquitectónicaen el renacimientoespañol»,enL. GarcíaLo-renzo(cd.): Calderón:Actasdel congresointernacionalsobre Calde-rón y el teatro españoldel Siglo de Oro, Madrid, CSIC, 1983,vol. III,pp. 1621-1637.

186cuadernosdeHistoria Moderna1999. ni’ 23, monográfico y: 163-222

BernardoJi GarcíaGarcía Hstoria del teatroy los teatrosen la EspañaModerna...

MartínezHerranz,Amparo: «La Casade Farsasdel Hospital de NuestraSeñorade Gracia en Zaragoza(1590-1778).De corral de comediasateatroala italiana»,Artigrama, 12 (1996-1997),pp. 193-216.

MenéndezPeláez,Jesús:El teatroenAsturias: De la EdadMedia al sigloXVIII, Gijón, Noega,1981.

Merimée,Henri: El arte dramáticoen Valencia. Desdelosorígeneshastaprincipios del siglo XVII, Valencia, Institució Alfons el Magnánim-Institució Valenciana d’Estudis i Investigació,1985,2 tt. (Reed. la ed.francesade 1913).

— Spectacles et comédiensá Valencia(1580-1613),Toulouse, Féret, 1913.Middleton, T.: The Urban andArchitectural Environmentoftite Corrales

ofMadrid: The Corral de la Cruz in 1600,Los Ángeles,Univeristy ofCalifornia, 1976.

Miguel, IgnacioJavierde: «El patio de comediasdeBurgos(1587-1650)»,en Y. M. Díez Borque(dir.): Teatrosdel Siglo de Oro: Corrales y Co-liseosde la PenínsulaIbérica. Cuadernosde Teatro Clásico, 6 (1991),pp. 249-264.

— «El procesode consolidacióndel teatro en Burgos (1550-1605):Mi-guel Giginta y la Casade Niños de la Doctrina», Bulletin Hispanique,94, n. 1 (1992),pp. 45-74.El teatro en Burgos (1550-1752). El patio de comedias,las compañí-as y la actividad escénica.Estudio y documentos,Burgos, Ayunta-miento de Burgos, 1994.

Miñambres Sánchez, Nicolás: «Notas sobre el teatro en La Bañeza en el si-glo XVII. La reconstrucciónde un tablado»,en L. GarcíaLorenzoy Y.E. Varey (eds.):Teatrosy vida teatral en el Siglo de Oro a travésde lasfuentesdocumentales,Londres,TámesisBooks,1992,Pp. 179-190.

— «El patio de comediasde León»,en J. M. Díez Borque(dir.): Teatrosdel Siglo de Oro: Corrales y Coliseosen la PenínsulaIbérica. Cua-dernosde Teatro Clásico, 6 (1991), pp. 213-236.

Mouyen, Jean: «El corral de la Olivera de Valencia y su público en la se-gundamitad del siglo XVII», en M. Diagoy TeresaFerrerValls (eds.):Comediasy comediantes.Estudiossobreel teatro clásico español,Va-lencia, Universidadde Valencia, 1991,pp. 407-432.

— «Lascasasde comediesde Valencia»,en Y. M. Díez Borque (dir.): Tea-tros del Siglo de Oro: Corrales y Coliseos en la PenínsulaIbérica.Cuadernosde Teatro Clásico,6 (1991), pp. 91-122.

187 CuadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográficoV: 163-222

BernardoJi GarcíaGarcía Historiadel teatro y losteatrosen la EspañaModerna...

Muñoz Jiménez, José Miguel: «El patio de las comedias del Hospital de laMisericordia de Guadalajara (1615-1639)», Wad-AI-Hayara, 11(1984), pp. 239-251.

Nieto González, J. R.: «Trazas para una casa de comedias: 1605», StudiaPhilologica Salmanticensia,4 (1979), pp. 221-232.

PascualBonis,Maria Teresa:Fuentespara la historia del teatro en Espa-ña. XVII: Teatrosy vida teatral en Tudela, 1563-1750. Estudioy do-cumentos,Londres,TámesisBooks, 1990.

— «La casay patio de las comediasde Pamplonade 1608 a 1664»,en J.M. Díez Borque (din): Teatrosdel Siglo de Oro: Corrales y Coliseosen la PenínsulaIbérica. Cuadernosde Teatro Clásico, 6 (1991), Pp.15 1-176.

— «Los protocolosciviles y los procesosciviles y eclesiásticos,fuentefundamentalparael conocimientodel teatro.El casode Navarra»,enL. GarcíaLorenzoy Y. E. Varey(eds.): Teatrosy vida teatral en el Si-glo deOro a travésde lasfuentesdocumentales,Londres,TámesisBo-oks, 1992,PP. 111-124.

Pellicer, Casiano:Tratado histórico sobre el origen y progreso de lacomedia y el histrionismo en España, Madrid, Real Arbitrio deBeneficencia, 1804 (ed. de Y. M. Diez Borque, Barcelona, Labor,1975).

Profeti, María Grazia: «Mosqueteros míos.., jueces de los aplausos cómi-cos: El Diablo Cojuelo y el teatro», en P. Bolaños Donoso y M. Mar-tin Ojeda (eds.): Luis Vélez de Guevaray su época. IV CongresodeHistoria de Éctja, Sevilla, Ayuntamientode Écija-FundaciónEl Mon-te, 1996,Pp. 63-78.

Rennert,H.: TIte SpanishStagein tIte Time ofLope de Vega,Boston, TheHispanieSociety of America, 1909.

ReyesPeña,Mercedesde los; y BolañosDonoso,Piedad:«El patio de lasArcas de Lisboa», en Y. M. Díez Borque (dir.): Teatros del Siglo deOro: Corrales y Coliseosen la PenínsulaIbérica. Cuadernosde Tea-tro Clásico, 6 (1991), pp. 265-315.

«Fuentesconsultadasparael estudiodel Patio de las Arcas y la vidateatral de Lisboa. Resultados hasta ahora obtenidos», en L. García Lo-renzoy J. E. Varey (eds.):Teatrosy vida teatral en el Siglo de Oro através de lasfuentesdocumentales,Londres,TámesisBooks, 1992,pp. 167-178.

cuadernasdeHistoria Moderna1999, nY 23, monográficoy: 163-222

188

BernardoJi GarcíaGarcía Historia delteatro y losteatrosen la EspañaModerna...

— «La Casade Comediasde Écija en la primeramitad del siglo XVII(1617-1644)», en P. Bolaños Donoso y M. Martín Ojeda (eds.): Luis

Vélezde Guevaray suépoca.IV Congresode Historia de Écija, Sevi-lla, Ayuntamiento de Écija-FundaciónEl Monte, 1996,Pp. 79-110.

Río, Maria José del: «Representaciones dramáticas en casa de un artesa-no del Madrid de principios del siglo XVII», en L. García Lorenzo yY. E. Varey (eds.): Teatrosy vida teatral en el Siglo de Oro a través

de las fuentes documentales.Londres,TámesisBooks, 1992, Pp.245-258.

RodríguezG. de Ceballos,A.: y Nieto González,Y. R.: «Los patiosde co-mediasde Salamanca,Zamora y Ciudad Rodrigo»,en L. GarcíaLo-renzo(ed.): Calderón:Actasdel congresointernacionalsobre Calde-

rón y el teatro español del Siglo de Oro, Madrid, CSIC, 1981, Pp.1675-1683.

Ruanode la Haza,JoséMaria: «Los corralesde comediasde Madrid en elsigloXVII», en J. M. DíezBorque(dir.): Teatrosdel Siglode Oro: Co-rralesy Coliseosen la PenínsulaIbérica. Cuadernosde Teatro Clási-co, 6 (1991), pp. 13-68.

— <¿Algunosaspectosde la plantabajadel Corral dela Cruz de Madridatravésde los documentosde reparaciones:1636-1700»,en L. GarcíaLorenzoy J. E. Varey (eds.):Teatrosy vida teatral en el Siglo de Oroa través de lasfuentesdocumentales,Londres,TámesisBooks,1992,pp. 5 1-62.

— y Alíen, JohnY.: Los teatroscomercialesdel siglo XVII y la escenifi-caciónde la comedia,Madrid, Castalia,1994.

Rubio García,Luis: «Documentosparala historia del teatroen Murcia»,Murgetana, 63 (1983), pp. 133-139.

Sáez Pérez, Isidro: «El teatro por dentro. La contratación de la casa decomedias de Granada en el siglo XVII», en A. de la Granja y J. A.Martínez Berbel (eds.): Mira de Amescuaen candelero. Actas del

CongresoInternacional sobreMira de Amescuay el Teatro españoldel siglo XVII, Granada,Universidadde Granada,1996, vol. II, PP.443-456.

SánchezArjona, José:Noticias referentesa los Analesdel teatro de Sevi-lla desdeLope de Ruedahastafines del siglo XVII, Sevilla, Imprentade E. Rasco, 1898; ed. facsímil con prólogo deP. Bolaños y M. de losReyesPeña,Sevilla, Ayuntamientode Sevilla, 1994.


Bernardo]. GarcíaGarcía Historia del teatro y los teatro,’ enlo EspañaModerna...

SanzAyán, Carmen:«El teatro como negocio»,Torre de los Lujanes,27-20 trimestre(1994), Pp. 235-251.y García García, Bernardo José: «El oficio de representar y la influen-cia de la commediadell’arte (1567-1587)», Homenaje a los profesoresD. JoséCepedaAdán y D. Juan Pérezde Tudela. Cuadernosde His-toria Moderna, 16 (1995),pp. 475-500.

y GarcíaGarcía,BernardoJosé:«Rendimientoy gestióndel negociote-atral en Madrid a fines del siglo XVI y principios del siglo XVII: LaCofradíade la Soledad»,en1. Arellano; M. C. Pinillos; F. Serralta;y M.Vitse (eds.):StudiaAurea. Actasdel III Congresode la AISO,Toulouse-Pamplona, Universidad de Navarra-AISO, 1996, vol. II, pp. 363-397.

Sanz Ballesteros, Juan; y Coso Marín, Miguel Ángel: «El Corral de Co-mediasde Alcalá de Henares»,en L. GarcíaLorenzo y J. E. Varey(eds.): Teatrosy vida teatral en el Siglo de Oro a travésde lasfuentesdocumentales,Londres, Támesis Books, 1992. pp. 63-78.

Sentaurens, Jean: Seville et le théátre.De la fin du Moyenáge ti la fin duXVIIémesi¿cle, Burdeos,PressesUniversitairesde Bordeaux,1984, 2vols.

— «Los corralesde comediasde Sevilla»,en J. M. Diez Borque(dir.): Te-atros del Siglo de Oro: Corrales y Coliseosen la PenínsulaIbérica.

Cuadernosde Teatro Clásico, 6 (1991), pp. 69-90.— «El público de los corrales de comedias y la Comedia Nueva», Dia-

blotexto.Revistade Crítica Literaria, n.0 4/5 (1997-98),pp. 289-310.

Shergold,N. D.; y Varey,JohnE.: Fuentespara la historia del teatro enEspaña. VI: Teatrosy comediasenMadrid: 1687-1699.Estudioy do-cumentos,Londres,TámesisBooks, 1979.

— (concolaboraciónde Ch. Davis): Fuentespara la historia del teatroenEspaña.XI: Teatrosy comediasen Madrid: 1699-1719.Estudio y do-cumentos,Londres,TámesisBooks, 1986.

Sirera,JosepLluis: «La infraestructurateatralvalencia»,en Y. Oleza(ed.):Teatrosy prácticas escénicas.II: La comedia,Londres,TámesisBo-oks, 1986.pp. 26-49.

Tejeiro Fuentes,Miguel Ángel: El teatro en Extremaduraduranteel sigloXVI, Badajoz,DiputaciónProvincial, 1997.

Varey, JohnE.; y Shergold,N. D.: Fuentespara la historia del teatro enEspaña.III: Teatrosy comediasen Madrid: 1600-1650.Estudioy do-cumentos,Londres,TámesisBooks, 1971.

cuadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográficoV: 163-222

190

Bernardo]. GarcíaGarcía Hstoria del teatroy los teatrosenla EspañaModerna..

— Fuentespara la historia del teatroenEspaña.V: Teatrosy comediasenMadrid: 1666-1687.Estudio y documentos,Londres,TámesisBooks,1974.

— (concolaboraciónde Ch. Davis): Fuentespara la historia del teatroen España.XIII: Los arriendos de los corrales de comediasde Ma-drid: 1587-1719. Estudio y documentos,Londres,TámesisBooks,1987.

Varey,JohnE.; y Davis,Charles:Fuentespara la historia del teatroen Es-paña. XVI: Los libros de cuentasde los corrales de comediasde Ma-

drid: 1 706-1719. Estudio y documentos,Londres, TámesisBooks,1992.

— «Las tertuliasde los corralesde comediasde Madrid», en H. Caste-llón; A. de la Granja;y A. Serrano(eds.): En torno al teatro del Si-glo de Oro. Actasde las VII-VIII Jornadasde Almería, Almería,Ins-tituto de Estudios Almerienses-Diputaciónde Almería, 1992, Pp.155-182.

— «TheCorraldel Príncipein 1609»,Bulletin ofHispanic Studies,LXX(1993),pp. 53-63.

— Fuentespara la historia del teatro en España.XXI: Los corrales decomediasdeMadrid y los hospitales:1615-1849. Estudioy documen-tos, Londres,TámesisBooks, 1997.

Vega García-Luengos,Germán: «Lectoresy espectadoresde la comediabarroca:los impresosteatralessevillanosdel siglo XVIII», en M. Gar-cía Marín; 1. Arellano; 1. Blasco; y M. Vitse (eds.),Estadoactual delos estudiossobre el Siglo de Oro, Salamanca,Universidadde Sala-manca,1993,vol. II, pp. 1007-1016.

VenturaCrespo,Maria Teresa:«El Corral de Comediasde Zamora:el edi-ficio, origen y evolución: 1606-1990»,en L. García Lorenzoy 1. E.Varey (eds.):Teatrosy vida teatral en el Siglo de Oro a travésde lasfuentesdocumentales,Londres,TámesisBooks, 1992,Pp. 79-98.

Vila, Pep; y Bruguet,Montserrat:Festespubliquesi teatre a Girona. Se-gles XIV-XVIII (Noticies i documents),Gerona,Ayuntamientode Ge-rona, 1983.

Zabala,Arturo: «Sobrela primitiva Casade la Olivera (dosdocumentosparala historiadel teatro en Valencia)»,en Homenajeal Dr D. JuanReglá Campistol,Valencia,Universidadde Valencia, 1971,vol. 1, Pp.427-436.


Bernardo.51 GarcíaGarcía Historia del teatro y los teatrosenla EspañaModerna...

— El teatro en la Valenciadefinalesdel siglo XVIII, Valencia,InstitucióAlfons el Magn~nim, 1982.

Vestuario,caracterizacióny escenografía

Agulló y Cobo,Mercedes:«“Cornejos”y”Peris” en el Madrid de los si-glos de Oro (alquiladoresde trajespara representacionesteatrales)»,en Cuatro siglosde TeatroenMadrid, Catálogoy Exposición,Madrid,1992,PP. 181-200.

Alíen, JohnY.: «La división de la comediaen cuadros»,en J. Berbel; H.Castellón;A. Orejudo;y A. Serrano(eds.):En torno al teatro del Si-glo de Oro. Actasde la JornadasXII-XIII de Almería, Almería, Insti-tuto de EstudiosAlmerienses-Diputaciónde Almería, 1996,pp. 83-94.

Amezcua,José: «El espaciosimbólico:el casodel teatroespañoldel Siglode Oro»,Acta Poética, 7 (1987),Pp. 37-48.

Arellano, Ignacio: «Magosy prodigiosen el escenariodel Siglo de Oro»,en J. Berbel; H. Castellón;A. Orejudo; y A. Serrano(eds.): En tornoal teatro del Siglo de Oro. Actasde las JornadasXII-XIII deAlmería,Almería, Instituto de EstudiosAlmerienses-Diputaciónde Almería,1996,Pp. 13-36.

Argentedel Castillo,Carmen:«Dela realidada la ficción: el vestidoen laescena»,en J. A. MartínezBerbel y R. Castilla Pérez(eds.): Las mu-jeresen la sociedadespañoladel Siglo de Oro: ficción teatral y reali-dad histórica. Actas del II coloquio del Aula-Biblioteca «Mira deAmescua»,Granada,Universidadde Granada,1998,pp. 161-184.

Bacci, Mina: «Lettereinediti di Baccio del Bianco»,Paragone,XIV, 157(1963),pp. 68-77.

Barbeito,JoséManuel: «FranciscoHerreraelMozo y la comediaLos ce-los hacenestrellas»,en F. Checa(din): El RealAlcázar de Madrid.Dossiglos de arquitecturay coleccionismoen la Cortede los Reyesde

España,Madrid, 1994,pp. 17 1-173.Bentley, Bernard P. E.: (ed.): Tite seventeenth-centurystage, Chicago,

University of Chicago,1968.Bernis,Carmen:«Los trajes»,en D. Castillejo:El corral de comedias.Es-

cenarios. Sociedad.Actores. IV Centenariodel Teatro Español, Ma-drid, Ayuntamiento,1984,Pp. 123-189.

cuadernosdeHistoriaModerna1999, ni’ 23, monográficoV: 163-222

192


Buezo, Catalina:«El arca del Nuevo Mundo: un artificio escénicodel te-atro brevebarroco»,Teatro (Revistade Estudios Teatrales),6-7 (dic.1994-jun. 1995),pp. 81-92.

Camoes,José:«El espacioescénicoen el teatrode Gil Vicente.Invencióne integración»,en F. B. PedrazaJiménezy R. GonzálezCañal(eds.):Los albores del teatro español.Actasde las XVII Jornadasde teatroclásico de Almagro, Almagro, Universidadde Castilla La Mancha-Festivalde Almagro, 1995,Pp. 155-172.

Canavaggio,Jean:«Los disfrazadosde mujer en la comedia»,en Y. A.MartínezBerbel y R. CastillaPérez(eds.):Las mujeresen la sociedadespañoladel Siglo de oro: ficción teatral y realidad histórica. Actasdel II coloquio delAula-Biblioteca«Mira deAmescua»,Granada,Uni-versidadde Granada,1998,pp. 457-469.

Davis, Charles:«The audiblestage:noisesandvoices off in GoldenAgedrama»,en Ch. Davis y A. Deyermond(eds.):GoldenAgeSpanishLi-terature. Studiesin honourofJohnVarey, Londres,WestfieldCollege,1991,pp. 63-72.

Diez Borque,JoséMaria (ed.):Actor y técnicade representacióndel tea-tro clásico español,Londres,TámesisBooks,1989.

— (ed.):Espacios teatrales del Barroco español:calle, iglesia, palacio,universidad.XIII Jornadasde teatroclásico deAlmagro, Kassel,Rei-chenherger, 1991.

Dixon, Victor: «Manuel Vallejo. Un actorse prepara:un comediantedelSiglo de Oro ante un texto (El castigosin venganza)»,en Y. M. DíezBorque(ed.):Actor y técnicade representaciónen el teatroclásico es-

pañol, Londres,TámesisBooks, 1989,pp. 55-76.

Egido, Aurora (ed.): La escenografíadel teatro barroco, Salamanca,UIMP, 1989.«El telón comojeroglífico en la representaciónvalencianade Lafie-ra, el rayo y la piedra de Calderón»,en M. Diago y TeresaFerrerValls (eds.):Comediasy comediantes.Estudiossobre el teatroclási-co español,Valencia,Universidadde Valencia,1991,Pp. 387-406.

— El gran teatrode Calderón:Personajes,temasy escenografía,Kassel,Reichenherger,1995.

Esquerdo,Vicenta: «Indumentariaconla que los cómicosrepresentabanen el siglo XVII», Boletín de la Real Academia Española, LVIII(1978), pp. 447-544.

cuadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográficoy: 163-222

193

Bernardo]?GarcíaGarcía Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

Fothergill-Payne,Louise: «Del carroal corral: La comunicacióndramáti-caen los añossetentay ochentadel siglo XVI», RevistaCanadiensede EstudiosHispánicos,II, 2 (1983),Pp. 249-261.

GarcíaGarcía,BernardoJosé:«El alquilerde hatosde comediay danzasen Madrid a principios del siglo XVII», Cuadernosde Historia Mo-derna. 10 (1989), pp. 43-64.

— «Los actoresy sus vestidosde comediasa fines del Quinientos»,enM.~ L. LobatoLópez;A. Ruiz Solá; R Ojeda; y Y. 1. Blanco(eds.):Mi-to y personaje.III y IV Jornadasde Teatrode Burgos, Burgos,Ayun-tamientode Burgos,1995,pp. 155-162.

— «El alquiladorde hatosLuis de Monzón y el negocioteatralmadrile-ño a comienzosdel Seiscientos»,en L. M. EncisoRecio (coord.):Laburguesía españolaen la Edad Moderna, Valladolid, UniversidaddeValladolid, 1996, t. II, pp. 695-708.

— «Relacionesentrelos comerciantesy artesanosdel sectortextil conlaactividad teatral madrileña a fines del siglo XVI y principios delXVII», en A. de la Granja y J. A. Martínez Berbel (eds.): Mira deAmescuaen candelero,Granada,Universidadde Granada,1996, t. II,pp. 159-169.

GarcíaLorenzo,Luciano (ed.): El personajedramático: ponenciasy de-batesde las VII Jornadasde teatro clásico españolde Almagro, Ma-drid, Taurus, 1985.

Gentilli, L., «Uno scenografodi corte traItalia e Spagna.Appunti per unabiografia di Baccio del Bianco», Quaderni di Letterature Iberiche eIberoamericane(Milán), 7-8 (1988).

GonzálezRomán, Carmen: «La Aurora del Sol Divino: una comediarepresentadaen al casade comediasvieja de Málaga»,en H. Caste-llón; A. de la Granja; y A. Serrano(eds.): En torno al teatro del

Siglo de Oro. Actas de las Jornadas IX-X de Almería, Almería,Instituto de EstudiosAlmerienses-Diputaciónde Almería, 1995, pp.7 1-86.

Granja,Agustínde la: «El actory la elocuenciade lo espectacular»,en J.M. Diez Borque (ed.): Actor y técnicade representaciónen el teatroclásico español,Londres,TámesisBooks, 1989,pp. 99-120.

— «Una cartaconindicacionesescénicasparael autor de comediasRo-quede Figueroa»,RevistaCanadiensede EstudiosHispánicos,XVII,2 (1993), Pp. 383-388.

cuadernosdeHistoria Moderna1999,ni’ 23, monográficoV: 163-222

194

BernardoJi GarcíaGarcía Historia del teatroy los teatrosen la EspañaModerna...

— «El actorbarrocoy el Arte de hacercomedias»,en H. Castellón;A. delaGranja;y A. Serrano(eds.):En torno al teatro del Siglo de Oro. Ac-tas de las JornadasIX-X celebradasen Almería,Almería, InstitutodeEstudiosAlmerienses-Diputaciónde Almería, 1995,pp. 15-42.

— ¿<Teatrode corral y pirotecnia»,enE. 13. PedrazaJiménezy R. GonzálezCañal (eds.):El teatro en tiemposde Felipe IL Actasde las XXI Jorna-dasde TeatroClásico(Almagro, ¡998), Almagro, 1999,pp. 197-218.

Grouped’Etudessur le ThéátreEspagnol(GETSE):El gracioso en el tea-tro españoldel Siglo de Oro: Actas. Criticón, 60 (1994).

Huerta Calvo, Javier: «El cuerpoen escena»,en A. Redondo(ed.): Lecorps dans la sociétéespagnoledesXVIe et XVIIe siécles. ColloqueInternational (Sorbonne,5-8 octobre 1988), París,Publicationsde laSorbonne,199, pp. 277-287.

— El nuevomundode la risa. Estudiossobreel teatro brevey la comici-dad en los siglosde Oro, Barcelona,Oro Viejo, 1995.

Lobato López,Maria Luisa;Ruiz Solá, Aurelia; OjedaEscudero,Pedro;yBlanco,JoséIgnacio(eds.):Mito y personaje.III y IV Jornadasde Te-atro de Burgos, Burgos,Ayuntamientode Burgos, 1995.

LobatoYanes,Ana Isabel: «La comicidadlogradapor signosescénicosnoverbalessegúnlas preceptivasdramáticasdel Siglo XVII», Segismun-do, 43-44 (1983), pp. 37-61.

Maestre,Rafael:«La granmaquinariaen comediasmitológicasde Calde-rón de la Barca»,en F. Ruiz Ramóny C. Oliva (eds.):Mito en el tea-tro clásico español,Madrid, Taurus, 1988,Pp. 55-81.

— «El actorcalderonianoen el escenariopalaciego»,en J. M. Diez Bor-que (ed.):Actor y técnicade representaciónen el teatro clásico espa-ñol, Londres,TámesisBooks, 1989,Pp. 177-193.

— «Escenotecniade los SalonesDorados»,en Y. M. Diez Borque (ed.):Espaciosteatrales del Barroco español,Kassel,Reichenberger,1991,pp. 190 y sigs.

— «Calderónde la Barca-Bacciodel Bianco: un binomioescénico»,Re-vista de Historia Moderna(Alicante), 11(1992),pp. 239 y sigs.

— «Bacciodel Bianco: aportacionesa la escenaáureaespañola»,en H.Castellón;A. de la Granja;y A. Serrano(eds.): En torno al teatrodelSiglo de Oro. Actasde las JornadasIX-X celebradasenAlmería, Al-mería, Instituto de Estudios Almerienses-Diputaciónde Almería,1995,pp. 53-60.

195 CuadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográfico y: 163-222

BernardoJi GarcíaGarcía Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

— «El actorcortesanoen el escenariode los Austrias, 1492-1622»,en J.M. Diez Borque(dir.): Teatro cortesanoen la Españade losAustrias.Cuadernosde Teatro Clásico, 10 (1998), pp. 191-214.

Navarrode Zuvillaga,Javier: «Los espaciosescénicosen el teatroespañoldel siglo XVIII», en V Jornadasde Teatro Clásicoespañolde Alma-gro. Madrid, Ministerio de Cultura, 1983.

— «De la tapadaal desnudo(El vestuariocomo símboloescénicoen elteatroespañol)»,en H. Castellón;A. de la Granja;y A. Serrano(eds.):En torno al teatrodel Siglo de Oro. Actasde las JornadasXII-XIII deAlmería, Almería, Instituto de Estudios Almerienses-DiputacióndeAlmería, 1996,pp. 121-146.

Neumeister,Sebastian:Mythos und Reprásentation,Munich, 1978.

Oleza,Joan(ed.): Teatroy prácticas escénicas.1: El Quinientosvalencia-no, Valencia,InstitucióAlfons el Magnánim, 1984.

PedrazaJiménez,F. B., y GonzálezCañal,R. (eds.):El teatroen tiemposde Felipe II? Actos de las XXI Jornadasde Teatro Clásico (Almagro,julio de 1998), Almagro, 1999.

Profeti, Maria Grazia:«Storiadi O. Sistemadella modae scrittura sullamodanella Spagnadel Secolod’Oro», en G. Calabró(ed.): Identitáe metamorfosidel barocco ispanico, Nápoles,Guida, 1987,pp. 113-148.

Recoules,Henri: «Ruidosy efectossonorosen el teatrodel Siglo de Oro»,Boletín de la RealAcademiaEspañola,LV (sept.-dic.1975), pp. 109-145.

Rees,Margaret(ed.): Staging in the SpanishTheatre, Leeds,Trinity andAII Saint’s College,1984.

Regueiro,JoséM.: Espaciosdramáticosen el teatroespañolmedieval,re-nacentistay barroco,Kassel,Reichenberger,1996.

ReyesPeña,Mercedesde los: «Sobreacotacionesen el Códice deAutos

Viejos»,en M. Diago y TeresaFerrerValls (eds.): Comediasy come-diantes. Estudios sobre el teatro clásico español,Valencia, Universi-dadde Valencia,1991.pp. 13-36.

RodríguezCuadros,Evangelina:«Gesto,movimiento,palabra:El actorenel entremésdel Siglo de Oro», en L. GarcíaLorenzo(ed.): Los géne-ros menoresen el teatro delSiglo de Oro (JornadasdeAlmagro 1987),

Madrid, Ministerio de Cultura, 1988,Pp. 47-93.


196

BernardoJi GarcíaGarcía Hsroria del teatroy los teatrosen la EspañaModerna...

— «Oficio y mito del personajeen el Siglo de Oro», en El mito en el te-atro clásico español,Madrid, Taurus, 1988,pp. 26-54.

— «Registrosy modosde representaciónen el actorbarroco:datosparaunateoríafragmentaria»,en Y. M. Díez Borque(ed.): Actor y técnicade representaciónen el teatro clásico español,Londres,TámesisBo-oks, 1989, pp. 35-54.

— «La idea de representaciónen el Barroco español:Emblemática,ar-quitecturaalegóricay técnicadel actor»,Lecturasde Historia delAr-te. Ephialte (Vitoria), 2 (1990),Pp. 116-133.

— La técnicadel actor españolen el Barroco. Hipótesisy documentos,Madrid, Castalia,1998.

Rozas,J. M.: «Sobrela técnicadel actorbarroco»,Anuario de EstudiosFilológicos (Cáceres),III (1980),Pp. 191-202(reed.en EstudiossobreLope de Vega,Madrid, Cátedra,1990,pp. 295-308).

Ruano de la Haza, JoséMaría: «Hacia unametodologíaparala recons-trucción de la puestaen escenaen los teatroscomercialesdel sigloXVII», Criticón, 42 (1988),pp. 81-102.

— «Actores,decoradosy accesoriosescénicosen los teatroscomercialesdel Siglo de Oro», en Y. M. Diez Borque(ed.): Actor y técnicade re-presentaciónen el teatro clásico español,Londres,TámesisBooks,1989,pp. 77-98.

— y Alíen, JohnJ.: Los teatroscomercialesdel siglo XVII y la escenifi-

cación de la comedia,Madrid, Castalia,1994.— (ed.): La puesta en escenadel teatro clásico. Cuadernosde Teatro

Clásico, Madrid, CompañíaNacionalde TeatroClásico,8 (1995),nú-meromonográfico.

— «La escenografíadel teatrocortesano»,en Y. M. DíezBorque(dir.): Te-atro cortesanoen la Españade losAustrias.Cuadernosde TeatroClá-

sico, 10 (1998),pp. 137-168.Ruiz Ramón,Francisco:«Sobre la construccióndel personajeteatralclá-

sico: del texto a la escena»,en J. M. Diez Borque(ed.): Actor y técni-

ca de representaciónen el teatro clásico español,Londres,TámesisBooks,1989,pp. 143-154.

Schnapper,Antoine (ed.):La scenografiabarocca,Bolonia, 1982.Serralta,Frédéric:«La risay el actor: el casode JuanRana»,en 1. Arella-

no; V. GarcíaRuiz; y M. Vitse (eds.): Del horror a la risa. Los géne-ros dramáticosclásicos,Kassel,Reichenberger,1994,Pp. 287-302.

197 c~¡ader»osdeHistoriaModerna1999, ni’ 23, monográficoV: 163-222

Bernardo]. aarcíaGarcía Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

Sirera, JosepLluis: «Espectáculoy teatralidaden la Valenciadel Renaci-miento»,Edad de Oro, 5 (1986),pp. 247-270.

Tordera,Antonio: «El circuito de aparienciasy afectosen el actor ba-rroco», en J. M. DíezBorque(ed.):Actor y técnicade representaciónen el teatroclásico español,Londres,TámesisBooks,1989,Pp. 121-142.

Varey, JohnE.: «Dos telonesparael Coliseodel BuenRetiro», Villa deMadrid, XIX, 71(1981),Pp. 15-18.«Valoresvisualesde la comediaespañolaen la épocade Calderón»,Edad de Oro, 5 (1986),Pp. 27 1-297.

— Cosmovisióny escenografía:el teatro españoldel Siglo de Oro, Ma-drid, Castalia,1987.

— «El influjo de la puestaen escenadel teatropalaciegoen la de los co-rrales de comedias», en J. Huerta Calvo; H. den Boer; y F. Sierra Mar-tínez (eds.): El teatroespañolafinesdel siglo XVII. Historia, Culturay Teatro en la Españade Carlos II? Diálogos Hispánicosde Amster-dam,8, 1-111, t. III (1989),pp. 715-729.

Villalba García,M.~ Ángeles:«La gestualidadescénicaen la comediadecapay espada»,RevistadeLiteratura, LI, 101 (1989),pp. 55-75.

Teatrocortesanoy mecenazgoteatral

Arellano, Ignacio; y Cardona,Ángeles(eds.): Pedro Calderónde la Bar-ca. El teatro comorepresentacióny fusión de las artes. Antitropos,ex-tra 1 (1997),númeromonográfico.

Arellano, Ignacio: «El teatro cortesanoen el reinadode Felipe III», en 1.M. DíezBorque(dir.): Teatro cortesanoen la Españade losAustrias.Cuadernosde Teatro Clásico, 10 (1998),pp. 55-74.

Brown, Jonathan;y Elliott, JohnH.: Un palacio para el rey El BuenRe-tiro y la corte de Felipe IV, Madrid, Revista de Occidente-Alianza,1985 (2.a ed.).

Cátedra,Pedro:«Teatrofueradel teatro: tresgéneroscortesanos»,en L.Quirante (ed.): Teatro y espectáculoen la Edad Media. Actas delFestival D’Elx de 1990, Alicante, DiputaciónProvincial, 1992, Pp.31-46.

cuader,ío.íde Historia Moderna1999. ni’ 23, monográfico V: 163-222

198

Bernardo£ GarcíaGarcía Hstoríadel teatro y tosteatrosen la España Moderna...

Checa,Fernando(din): El RealAlcázar de Madrid. Dos siglos de arqui-tectura y coleccionismoen la Corte de los reyesde España,Madrid,Nerea, 1994.

Davies,GarethA.: «Luis Vélez de GuevaraandCourt Life», en C. Geor-ge Peale(ed.):Antiguedady actualidadde Luis Vélezde Guevara:Es-tudios críticos, Amsterdam-Filadelfia,1983,pp. 20-38.

DíezBorque,JoséMaría (dir.): Teatrocortesanoen la Españade losAus-trias. Cuadernosde Teatro Clásico,Madrid, Compañíade TeatroClá-sico, n. 10 (1998).

— «Espaciosdel teatro cortesano»,en Y. M. Diez Borque(din): Teatrocortesanoen la Españade losAustrias.Cuadernosde Teatro Clásico,10 (1998),pp. 119-136.

Dixon. Victor: «Lope de Vega,Chile anda PropagandaCampaign»,Bu-

lletin of Hispanic Studies,70 (1993), pp. 79-95.

FerrerValls, Teresa:«Lope de Vega y el teatropor encargo:píande doscomedias»,en M. Diagoy TeresaFerrerVallas (eds.):Comediasy co-mediantes.Estudiossobre el teatroclásico español,Valencia,Univer-sídad de Valencia, 1991, pp. 189-202.

— La práctica escénicacortesana:De la épocadel Emperadora la épo-ca de Felipe III, Londres,TámesisBooks, 1991.

— Noblezay espectáculoteatral (1535-1622),Valencia,UniversidaddeValencia,1993.

— «El vellocino de oro y El amor enamorado»,en Y. Berbel; H. Caste-llón; A. Orejudo; y A. Serrano(eds.): En torno al teatro del Siglo deOro. Actas de las JornadasXII-XIII de Almería, Almería,InstitutodeEstudios Almerienses-Diputación de Almería, 1996, Pp. 47-64.

García García, Bernardo José: «Coloquios, máscaras y toros en las fies-tas señoriales de un valido. El significado político y patrimonial delas representaciones al Duque de Lerma», en J. 1. Blanco; M. L. Lo-bato; P. Ojeda; y A. Ruiz Solá (eds.): Teatroy poder. VI y VII Jorna-

das de Teatro de Burgos, Burgos, Universidadde Burgos. 1998, Pp.143-172.

Granja,Agustínde la: «Felipe II y el teatrocortesanoen la PenínsulaIbé-rica»en Y. M. Diez Borque(dir.): Teatrocortesanoenal Españade losAustrias. Cuadernosde Teatro Clásico, 10 (1998), pp. 3 1-54.

HuertaCalvo, Javier: «Reyesde Carnaval(sobreel personajedel rey en lacomediaburlesca)»,en J. M. Díez Borque (din): Teatro cortesanoen


199

BernardoJi GarcíaGarcía Historia delteatro y losteatrosen la EspañaModerna...

la España de los Austrias. Cuadernosde Teatro Clásico, 10 (1998),pp. 269-298.

Neumeister,Sebastian:«La fiesta de Cortecomo anticomedia»,en Y. M.Diez Borque(ed.): Espacios teatralesdel Barroco español.XIII Jor-nadasde teatro clásico de Almagro, Kassel,Reichenherger,1991,Pp.167-183.

Oleza,Joan: «La Valencia virreinal del Quinientos:unaculturaseñorial»,en Y. L. CanetVallés (ed.): Teatro y prácticasescénicas.II: La come-dia, Londres,TámesisBooks, 1986,pp. 61-74.

— y FerrerValls, Teresa:«Un encargoparaLope de Vega: comediage-nealógicay mecenazgo»,en Ch. Davisy A. Deyermond(eds.):GoldenAge Literature: Studiesin HonourofJohnVareyby bis ColleaguesandPupils, Londres,TámesisBooks, 1991,pp. 145-154.

— «La comediaa fantasíay los orígenesde la prácticaescénicacortesa-na»,en J. M. Diez Borque(dir.): Teatrocortesanoen la Españade losAustrias. Cuadernosde Teatro Clásico, 10 (1998),Pp. 13-30.

Oriel, Charles:«The Play of PresenceandAbsence:Writing and Sup-plementaryin the Comediasde privanza»,en B. Simerka(ed.): Elarte nuevo de estudiarcomedias:literary theory and SpanishGol-den Age drama, Londres,AssociatedUniversity Presses,1996,Pp.36-51.

PedrazaJiménez,FelipeE.: «El teatro cortesanoen el reinadode FelipeIV», en J. M. Diez Borque(dir.): Teatrocortesanoen la Españade losAustrias. Cuadernosde Teatro Clásico, 10 (1998),pp. 75-104.

Reyes Peña, Mercedes de los: «Una fiesta teatral española en la Corte deViena (1667)», en H. Castellón;A. de la Granja;y A. Serrano(eds.):En tornoal teatrodel Siglo de Oro. Actasde las JornadasIX-X de Al-mería, Almería, Instituto dc EstudiosAlmerienses-Diputaciónde Al-mería, 1995,pp. 193-232.

Rich Greer,Margaret: The Play of Power Mythological Court Dramasof

Calderónde la Barca, Princeton,1991.— y Varey,J. E.: Fuentespara la historia del teatro enEspaña.XXIX: El

teatropalaciego en Madrid: 1586-1707. Estudioy documentos,Lon-dres,TámesisBooks, 1997.

Sabik, Kazimierz:El teatro de corte en España en el ocasodel Siglo deOro (1670-1700), Varsovia,Universidadde Varsovia, 1994.

t’uadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23,monográfico V: 163-222

200

Bernardo]. GarcíaGarcía Historia del teatro y losteatrosen la EspañaModerna...

— (ed.): Théátre,Musiqueet Aris dansles CoursEuropéennesde la Re-naissanceet du Baroque,Varsovia,Universidadde Varsovia, 1997.

— «El teatro cortesanoen el reinadode CarlosII», en J. M. Diez Borque(din): Teatrocortesanoen la Españade losAustrias.Cuadernosde Te-atro Clásico, 10(1998),pp. 105-118.

Shergold,N. O.; y Varey,JohnE.: «SomePalacePerformancesof Seven-teenth-CenturyPlays», Bulletin of Hispanic Studies,XL (1963), Pp.2 12-244.

Sieber,Harry: «Clientelismoy mecenazgo:Hacia unahistoriacultural li-terariade la cortede FelipeIII», en M. C. GarcíadeEnterríay A. Cor-dón Mesa (eds.): Actas del IV Congreso Internacional de la Aso-ciación Internacional Siglo de Oro (AISO), Alcalá de Henares,Universidadde Alcalá de Henares,1998,t. 1, pp. 95-116.

Sirera,JosepLluis: «El teatroen la cortede los duquesde Calabria»,en Y.Oleza(ed.): Teatroy prácticasescénicas.1: El QuinientosValenciano,Valencia,InstitucióAlfons el Magnánim,1984,pp. 259-281.

Varey, John E.: «L’Auditoire du Salon dorado de l’Alcázar de Madrid auXVII siécle», en Y. Jacquot (ed.): Dramaturgie et Société, Paris,CNRS, 1968, t. 1, pp. 77-92.

— «Calderón,CosmeLotti, VelázquezandtheMadrid festivitiesof 1636-1637»,RenaissanceDrama, 1(1968),pp. 253-282.y Shergold,N. D.: Fuentespara la historia del teatro en España. 1:Representacionespalaciegas:1603-1699.Estudioy documentos,Lon-dres,TámesisBooks, 1982.

— «The Audience and the Play at Court Spectacles:The Role of theKing», Bulletin ofHispanic Studies,XLI (1984),pp. 398-406.«The First Theatreon the Site of the Cañosdel Peral»,Dieciocho, IX(1986), pp. 290-296.

Vellón Lahoz,Javier: «Teatrode Academias.Academiasen el teatro»,en1. Arellano; M. C. Pinillos; F. Serralta;y M. Vitse (eds.):StudiaAurea.Actas del III Congresode la AISO, Toulouse-Parnplona,Universidadde Navarra-AISO,1996,vol. II, pp. 413-422.

ZapataFernándezde la Hoz, Teresa:«El teatro y las fiestaspúblicasenla Corte duranteel reinadode CarlosII», en L. GarcíaLorenzo y J.E. Varey (eds.): Teatrosy vida teatral en el Siglo de Oro a travésdelasfuentesdocumentales,Londres,TámesisBooks, 1992, pp. 217-236.

201 CuadernosdeHistoriaModerna1999, ni’ 23, monográfico V: 163-222

Bernardo]. García García Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

Zugasti, Miguel: «Propaganday mecenazgoliterario: la familia de losPizarros,Tirso de Molina y Vélez de Guevara»,en C. Hernández(ed.): Teatro, historia y sociedad.Seminario internacional sobre te-atro del Siglode Oro español,Murcia, Universidadde Murcia, 1996,pp. 37-52.

Música y teatro

Aher, Roger: L’ópera a Barcelona, Barcelona,Institut d’estudiscatalans,1990.

Becker,Daniéle:«Músicade instrumentos,bailesy danzasen el teatroes-pañol del Siglo de Oro», en L. GarcíaLorenzo(dir.): Músicay teatro.Cuadernosde Teatro Clásico, 3 (1989),pp. 171-190.

Bombi, Andrea:«Músicaitalianaen Valenciaen el sigloXVIII», Artigra-ma, 12 (1996-1997),pp. 163-178.

Boyd, Malcolm; y Carreras,JuanJosé(eds.):Music in Spain during theEighteenthCentury, Cambridge,CambridgeUniversity Press,1998.(La versión en castellanoapareceen estamisma editorial en 1999 acargode Y. M. LezaCruz).

Brito, Manuel Carlos de: «Vestigiosdel teatro musicalespañolen Portu-gal a lo largo de los siglosXVII y XVIII», Revistade Musicología,V,2 (1982), pp. 325-335.

Carreira,XoánM.: «El teatro de óperaen la PenínsulaIbérica ca. 1750-1775: Nicola Setaro»,en De música hispanaet aliis: misceláneaenhonor al Prof Dr JoséLópez-Calo, 5. J., Santiagode Compostela,1990,vol. II, pp. 26-117.«Ballets Performedat the Teatrode los Cañosdel Peral, Madrid, andOther SpanishTheaters,1787-1799»,en X. M. Carreira; y J. Suárez-Pajares(eds.):en The Origíns of tIte Bolero School.Studiesin DanceHistory, 4/1 (Spring, 1993),pp. 77-90.

— «Operaandballet in public theatresof the Iberianpeninsula»,en M.Boyd; y J. J. Carreras(eds.): Music in Spain during tite EighteenthCentury,Cambridge,CambridgeUniversity Press,1998,pp. 17-27.

CarrerasLópez,JuanJosé:«Conducira Madrid estosmoldes:Producción,dramaturgiay recepciónde la fiesta teatralDestinos vencenfinezas(1698-99)»,Revistade Musicología,vol. XVIII, 1-2 (1995), Pp. 113-143.

202CuadernosdeHistoria Moderna¡999, ni’ 23, monográfico y: 163-222

Bernardo]. García Garcia Hstoria del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

— «Entrela zarzuelay la óperade corte: representacionescortesanasenel BuenRetiroentre1720 y 1724»,en R. Kleinertz(ed.): Teatroy mú-sica en España(siglo XVIII), Kassel,Reichenberger,1996,Pp. 49-77.

— «From Literes to Nebra: Spanishdramatic musicabetweentraditionandmodernity»,enM. Boyd; y Y. Y. Carreras(eds.):Music in Spaindu-ring tIte EighteenthCentury,Cambridge,CambridgeUniversity Press,1998,pp. 7-16.

— «El Parnasoencantado:las representacionesde la músicaen la entra-da real de Anade Austria en Madrid, 1570»,en Felipe 11? Un monar-cay su época. Un príncipedel Renacimiento,Madrid, MuseoNacionaldel Prado, 1998,pp. 251-267.

— y LezaCruz, JoséMáximo: «La recepciónespañolade Metastasiodu-ranteel reinadode FelipeV (ca. 1730-1746)»,en A. Sommer-Mathis;y E. Hilscher (eds.): Pietro Metastasio(1698-1782), uomo universale,Viena, ÓsterreichischenAkademie derWissenschaften,1999.

García García,BernardoJosé: «Los maestrosde danzasen la actividadfestiva y teatral madrileñaa fines del siglo XVI», en M. A. Virgili

Blanquet;G. VegaGarcía-Luengosy C. Caballero(eds.): Música y Li-teratura en la PenínsulaIbérica: 1600-1750, Valladolid, Universidadde Valladolid, 1997,pp. 347-356.

GarcíaLorenzo,Luciano(dir.): Música y teatro. Cuadernosde TeatroClá-sico, 3 (1989), númeromonográfico.«El elemento folklórico-musical en el teatro español del siglo XVII:De lo sublimealo burlesco»,en L. GarcíaLorenzo(din): Músicay te-

atro. Cuadernosde teatro clásico,3 (1989), pp. 67-78.GómezRodríguez.JoséAntonio; y Martínez del Fresno,Beatriz (eds.):

Francisco BancesCandamoy el teatro musical de su tiempo (1662-1704), Oviedo, AyuntamientodeAvilés-Universidadde Oviedo, 1994.

HuertaVázquez,Eduardo:El teatromusicalespañolen el Madrid ilustra-do, Madrid, El Avapiés,1989.

Kleinertz, Rainer (ed.): Teatroy músicaen España(siglo XVIII), Kassel,Reichenberger,1996.

Leza Cruz, JoséMáximo: «FrancescoCorradini y la introducción de laóperaen los teatroscomercialesde Madrid (1731-1749)»,Artigrama,12 (1996-1997),pp. 123-146.

— «SpanishBaroquezarzuela:discovery and recovery», Early Music,24/4 (1996), pp. 718-720.


Bernardo].García García Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

— «Antonio Literes, 250 añosde su muerte.De los teatrosy sus músi-cas»,Scherzo117 (sept. 1997), Pp. 118-121.

— «La zarzuelaViento es la dicha de Amor. Produccionesen los teatrospúblicosmadrileñosen el siglo XVIII», en M. A. Virgili Blanquet;G.VegaGarcía-Luengos;y C. Caballero(eds.):Músicay Literatura en laPenínsulaIbérica: 1600-1750,Valladolid, Universidadde Valladolid,1997,pp. 393-40¿W.«Metastasioon the Spanishstage:operatic adaptationsin the publictheatresof Madrid in the 1730s»,Early Music, 26/4 (1998), Pp. 623-631.

— Zarzuelay óperaen los teatrospúblicosde Madrid, 1 730-1750, Zara-goza,InstituciónFemandoel Católico, 1999.

Querol, Miguel: Teatro musicalde Calderón. Estudio, transcripcióny re-alización, Madrid, CSIC, 1981.

Robinson,Michael F.: «Financialmanagementat the Teatrode los Cañosdel Peral»,en M. Boyd; y J. Y. Carreras(eds.):Music in Spainduringtite Eighteenth Century, Cambridge, Cambridge University Press,1998,Pp. 29-50.

Sabik,Kazimierz (ed.): Théátre,Musiqueet Arts dans les CoursEuropé-

enesde la Renaissanceet du Baroque,Varsovia,Universidadde Var-sovia, 1997.

Sage,Jack:«La músicaen loscorrales»,enD. Castillejoy otros (eds.):Elcorral de comedias.Escenarios,sociedad,actores,Madrid, TeatroEs-pañol, 1984,Pp. 296-297.

Sierra, José:«La músicade escenay tonoshumanosen el MonasteriodeEl Escorial»,en La músicaen el Monasterio de El Escorial, Madrid,EstudiosSuperioresde El Escorial,1993,Pp. 267-319.

Stein, Louise K.: Songsof Mortals, Dialogue of tite Gods. Music andTiteatre in Seventeenth-CenturySpain,Oxford, 1993.

— «Spain»,en C. Price(ecl.): Tite Early Raroque Era: From tite late l6tñ.Centuryto tite 1660s,Londres,Man & Music, 1993,vol. 3, Pp. 327-348.«The Iberian peninsula»,en G. Y. Buelow (ed.): TIte Late BaroqueEra: From 1680sto 1740,Londres,Man & Music, 1993,Pp. 411-434.

— «Estenadadichosogénero:la zarzuelay susconvenciones»,en M. A.Virgili; G. Vega García-Luengos;y C. Caballero(eds.):Música y Li-teratura en la PenínsulaIbérica: 1600-1750, Valladolid, Universidadde Valladolid, 1997,Pp. 185-218.

CuadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográficoy: 163-222

204

Bernardo]. GarcíaGarcía Hstoria del teatroy los teatrosen la EspañaModerna...

— «Al seducirel oído. Deliciasy convencionesdel teatromusical corte-sano»,en J. M. Díez Borque (dir.): Teatro cortesanoen la Españadelos Austrias.Cuadernosde Teatro Clásico, 10 (1998),Pp. 169-190.

SymposiumInternacional: La músicapara teatro en España(Cuenca,30octubre-2noviembre 1986).Revistade Musicología, X-2 (1987),nú-meromonográfico.

Umpierre,G.: Songsin theplays ofLope de Vega,Londres,TámesisBooks,1975.

Virgili Blanquet,Maria Antonia; VegaGarcía-Luengos,Germán;y Caba-llero, Carmelo(eds.): Música y Literatura en la PenínsulaIbérica:1600-1750, Valladolid, Universidadde Valladolid, 1997.

El teatroreligiosoy las fiestasdel Corpus

Agulló y Cobo,Mercedes:«Documentossobrelas fiestasdel CorpusenMadrid y sus pueblos»,Segismundo,8 (1972),Pp. 51-63.

ArandaDoncel, Juan:«Las danzasde las fiestasdel Corpusen Córdobadurantelos siglosXVI y XVII», Boletínde la RealAcademiade Cór-doba de Ciencias, Bellas Letrasy NoblesArtes, 98 (1978).

Arróniz, Othón: Teatrode evangelizaciónenNuevaEspaña,México, Ins-tituto de InvestigacionesFilológicas,1979.

BernáldezMontalvo, J. M.: Las tarascas de Madrid, Madrid, Ayunta-miento, 1983.

Brooks,Lynn M.: TiteDancesoftite ProcessionsofSevilla in Spain’sGol-denAge, Kassel,Reichenberger,1988.

Córdoba,Pierre; y Étienvre,JeanPierre(eds.):La fiesta, la ceremonia,elrito. Coloquio Internacional, Granada,Universidadde Granada-Casade Velázquez,1990.

Díez Borque,JoséMaña: «Liturgia-fiesta-teatro:Órbitasconcéntricasdeteatralidaden el siglo XVI», en A. GómezMoreno;J. HuertaCalvo; yV. Infantes(eds.): Arcadia: Estudiosy textosdedicadosa FranciscoLópez Estrada, Madrid, UniversidadComplutense,1990, vol. 1, Pp.485-499.

— «El autosacramentalen los corralesde comedias»,en H. Flasche(ed.):Hacia Calderón. NovenoColoquio Anglo-germánico,Stuttgart,FranzSteinerVerlag, 1991,Pp. 45-54.

CuadernosdeHistoriaModerna1999, ni’ 23, monográficoy: 163-222

205

BernardoJi GarcíaGarcía Historiadel teatro y los teatros en la EspañaModerna...

Falcón,María Isabel: «La procesióndel Corpusen Zaragozaduranteel si-glo XV», en Estadoactual de los EstudiossobreAragón.Actas de lasVJornadas,Zaragoza.Universidadde Zaragoza,1984,Pp. 633-638.

Flecniakoska,JeanLouis: «Les Fetesdu Corpusá Ségovie(1594-1636).Documenisinédits»,Bulletin Hispanique,56 (1954),Pp. 14-33y 227-247.

— «Spectaclesreligieux dans les pueblosit traversles dossiersde l’In-quisition de Cuenca»,Bulletin Hispanique,77 (1975), Pp. 269-292.

Granja,Agustínde la: «Lope de Vega,AlonsoRiquelmey las fiestasdelCorpus: 1606-1616»,en Y. M. Ruanode la Haza(ed.): El mundodelteatro españolen su Siglo de Oro, Ottawa,Dovehouse,1989,Pp. 57-

79.

Lícó Cañal, Vicente: Arte y espectáculo:la fiesta del Corpus Christi enSevilla en los siglosXVI y XVII, Sevilla, DiputaciónProvincial,1975.

MenéndezPeláez,Jesús:Losjesuitasy el teatro en el Siglode Oro, Ovie-do, Universidadde Oviedo, 1995.

Miguel, Ignacio Javierde: Teatroy parateatro en las fiestas religiosasyciviles de Burgos (1550-1752), Burgos, Ayuntamiento de Burgos,1994.

NogueraGuirao,Dolores:«El Archivo Históricode Protocolosde Madrid,fuentedocumentalde autossacramentales»,en L. GarcíaLorenzoy Y.E. Varey (eds.): Teatrosy vida teatral en el Siglo de Oro a través delasfuentesdocumentales,Londres,TámesisBooks, 1992.Pp. 43-50.

Oleza,Joan:«Fastoscortesanosy teatralidadreligiosa.Vinculacionesme-dievales»,en M. Chiaboy F. Doglio (eds.):Cetisociali edambienti ur-bani nel teatro religioso europeodel ‘300 e del ‘400, Viterbo, UnionPrinting, 1986,Pp. 265-294.

OrozcoDiaz, Emilio: «Sobrela teatralizacióndel temploy la funciónreli-giosaen el Barroco:el predicadory el comediante»,Cuadernospara laInvestigaciónde la Literatura Hispánica,2-3 (1980),pp. V71-188.

PadrónAcosta,Sebastián:El teatro en Canarias.Lafiesta del Corpus,LaLaguna,Institutode EstudiosCanarios,1954.

PortúsPérez,Javier:La antigua procesióndel Corpus Christi en Madrid,Madrid, Comunidadde Madrid, 1993.

Quirante,Luis: «De LesTorres dels Serransa la Seuy viceversa:relacio-nes entre teatro religioso y entradasrealesen la Valencia del siglo

CuadernosdeHistoriaModerna1999, ni’ 23, monográficoy: ¡63-222

206

BernardoJi GarcíaGarcía Historia del reatro y losteatrosen la EspañaModerna...

XV», en F. B. PedrazaJiménezy R. GonzálezCañal(eds.):Los albo-res del teatroespañol.Actasde lasXVII Jornadasde teatroclásico deAlmagro,Almagro,Universidadde CastillaLa Mancha-Festivalde Al-magro,1995,Pp. 9-24.

ReyesPeña,Mercedesde los: El «Códicede Autos Viejos». Un estudiodehistoria literaria, Sevilla,Alfar, 1988, 3 vols.

— «Constantesy cambiosen la tradiciónhagiográfica:del Códicede Au-tos Viejos a las comediasde santosdel sigloXVII», en Y. Canavaggio(cd.): La comedia,Madrid, Casade Velázquez,1995,Pp. 257-270.

Ruanode laHaza,JoséMaria: «Autos y representantesenMadrid despuésde la muertede Calderón(1682-1688)»,Diablotexto. Revistade Críti-ca Literaria, n.0 4/5 (1997-98),Pp. 245-288.

Seguí,5.; y Pardo,F.: Danzasdel Corpusvalenciano,Valencia,InstitucióAlfons el Magnánim,1978.

Shergold,N. D.; y Varey,JohnE.: Los autos sacramentalesen Madrid enla época de Calderón: 1637-168/. Estudio y documentos,Madrid,1961.

SimónDíaz,José:«Autos sacramentalesy comediaspalaciegasy de cole-gio en el Madrid de 1626 segúnun coperopontificio», Segismundo,XIV, 27-32 (1978-1980),Pp. 85-102.

Sirera, JosepLluis: «Los santosen sus comedias:hacia unatipologíadelos protagonistasdel teatro hagiográfico»,en M. V. Diago y Tere-sa FerrerValls (eds.): Comediasy comediantes.Estudios sobre elteatro clásico español,Valencia,Universidadde Valencia,1991,PP.55-76.

— «Las comediasde santosen los autoresvalencianos.Notasparasues-tudio»,enY. L. CanetVallés (coord.): Teatrosy prácticasescénicas.II:La comedia,Londres,TámesisBooks-InstituciónAlfonso el Magnáni-mo, 1986,Pp. 187-228.

Vasey,JohnE.: «Autossacramentalesy comediasen las fiestasde pueblo:actoresy escenografía»,Diablotexto. Revistade Crítica Literaria, n.04/5 (1997-98),Pp. 15-26.

Viforcos Marinas,Maria Isabel: El teatroen losfestejosleonesesdel siglo

XVII, León, 1994.

207 Cuadernos deHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográficoV: 163-222

Bernardo.1 GarcíaGarcía Historiadelteatro y losteatrosen la EspañaModerna...

Censuray controversiassobrela licitud del teatro

Alcaraz Gómez,JoséFrancisco:«Consultasde confesoresrealesjesuitassobrerepresentacionesde comedias(1701-1753)»,en H. Castellón;A.de la Granja;y A. Serrano(eds.):En torno al teatrodel Siglo de Oro.Actasde las JornadasIX-X deAlmería,Almería,Instituto deEstudiosAlmerienses-Diputaciónde Almería, 1995,Pp. 233-244.

Cotareloy Mori, Emilio, Bibliografta de las controversiassobre la licituddel teatro en España,Madrid, RevistadeArchivos, Bibliotecasy Mu-seos,1904. (Reed.Granada,Universidadde Granada,1997).

GarcíaBerrio, Antonio: Intolerancia depodery protestapopularen el Si-glo de Oro: los debatessobrela licitud moral del teatro, Málaga,Uni-versidadde Málaga, 1978.

GarcíaGómez,Ángel María: «El pequeñotratadoAbusosde comediasytragedias:un manuscritoperdido.Ahora encontrado»,en Varia hispá-nica. Homenaje a Alberto PorquerasMayo, Kassel, Reichenberger,1989,PP. 183-194.

GarcíaLorenzo,Luciano: «Ideologíay moralismo.El padre Manuel deGuerray Riberay suaprobacióna las comediasde Calderónde la Bar-ca», en M. L. Lobato; A. Ruiz Solá; P. OjedaEscudero;y J. 1. Blanco(eds.):Mito y personaje.III y IV Jornadasde Teatro de Burgos, Bur-gos, Ayuntamientode Burgos, 1995,Pp. 61-72.

GonzálezGutiérrez,Cayo: El teatroescolarde los jesuitas(1555-1640)ycd. de la «Tragedia de San Hermenegildo».Oviedo, UniversidaddeOviedo, 1997.

Granja,Agustín de la: «Un documentoinédito contra las comediasen elsiglo XVI: Los Fundamentos,del P. Pedrode Fonseca»,en Homenajea Camoens,Granada,Universidadde Granada,1980,Pp. 173-194.

Heise,Ursula K.: «Transvestismandthe StageControversyin Spain andEngland,1580-1680»,TheatreJournal, 44(1992),Pp. 357-374.

MenéndezPeláez,Jesús:Losjesuitasy el teatro en el Siglo de Oro, Ovie-do, Universidadde Oviedo, 1995,Pp. 99-134.

Profeti,Maria Grazia:«Desnudosfemeninosy comedia:unaintervenciónen la polémicasobrela licitud del teatro»,en Y. A. MartínezBerbelyR. CastillaPérez(eds.):Las mujeresen la sociedadespañoladel Siglode Oro: ficción teatral y realidad histórica. Actas del II coloquio del

Cuadernos deHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográficoV: ¡63-222

208

BernardoJi GarcíaGarcía Hstoria del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

Aula-Biblioteca«Mira deAmescua»,Granada,Universidadde Grana-da, 1998,Pp. 505-555.

Rozas,JuanManuel: «Textosolvidadossobrepreceptivay licitud del tea-tro barroco»,en Estudiossobreliteratura y arte dedicadosal profesorEmilio OrozcoDíaz, Granada,Universidadde Granada,1979,vol. III,Pp. 149-161.

Ruanode la Haza, JoséMaría: «Historiasde los textosdramáticosen elSiglo de Oro: Calderón, lasórdenesmilitares y la inquisición», en M.C. Garcíade Enterriay A. CordónMesa(eds.): Actas del IV Congre-so Internacional de la AsociaciónInternacional Siglo de Oro (AISO),Alcalá de Henares,Universidadde Alcalá de Henares,1998, t. 1, Pp.75-94.

Ruiz-Lagosde Castro,Manuel: Controversiasen torno a la licitud de lascomediasen la ciudad de Jerezde la Frontera (Años1550-1825),Ye-réz de la Frontera,1963.

Segura,Florencio: «El teatroen los colegiosdejesuitas»,MiscellaneaCo-millas, XLIII (1985),Pp. 299-327.

SuárezGarcía,JoséLuis: «La controversiasobrela licitud del teatro enel reinadode CarlosV», en B. Mújica; 5. D. Voros; y M. D. Stroud(eds.): Looking at the Comedia in tite Year of tite Quincentennial.Proceeding of the 1992 Symposiumon Golden Age Drama at theUniversity of Texas,Lanham,MD: UP of America, 1993, Pp. 235-243.

— «La licitud del teatroen el reinadode FelipeII: textosy pretextos»,enF. B. PedrazaJiménezy R. GonzálezCañal(eds.): El teatro en tiem-pos de Felipe It Actos de las XXI Jornadasde Teatro Clásico (Alma-gro, 1998),Almagro, 1999,Pp. 219-252.

Vitse, Marc: «La epístolaal Apolo de Españade Cascalesy el Discursoapologéticoen aprobaciónde la Comedia»,en El mundodel teatroes-pañol en su Siglode Oro: ensayospresentadosa John E. Varey, Otta-wa, Doverhouse,1989,Pp. 119-136.

Wilson, Edward M.: «Nuevosdocumentossobrelas controversiasteatra-les: 1650-1681»,en Actas del SegundoCongresoInternacional deHispanistas,Nimega, 1967,Pp. 155-170.


BernardoJi García García Historiadel teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

La sociedadespañolaen los textosdramáticos

Auladelí, Miguel Ángel: «Los moriscos,sociedadmarginadaen el teatroespañoldel siglo XVII», Sitarq al-Andalus, 12 (1995),Pp. 401-412.

Blanco, JoséIgnacio; Ruiz Solá, Aurelia; Lobato,María Luisa; y OjedaEscudero;Pedro(eds.):Teatroy ciudad. VJornadasde Teatro de Bur-gos, Burgos,Universidadde Burgos, 1996.

— Teatro y poder VI y VII Jornadasde Teatro de Burgos, Burgos,Uni-versidadde Burgos, 1998.

Campbell,Ysla: «Conceptosdramáticosde la riqueza: el poderdel dine-ro», en M. C. García de Entenay A. Cordón Mesa(eds.):Actas delIV CongresoInternacional de la Asociación Internacional Siglo deOro (AISO), Alcalá de Henares,Universidadde Alcalá de Henares,1998,t. 1, Pp. 309-316.

CaparrósEsperante,Luis: Entre validosy letrados. La obra dramáticadeDamián Saluciodel Poyo, Valladolid, Universidadde Valladolid, 1987.

Cohen,Walter: Drama of a Nation: Public Theater in RenaissanceEn-gland and Spain, Ithaca,1985.

Chauchadis,Claude: «El duelo comovalor aristocráticoen la comedia»,en M. C. Garcíade Entenay A. Cordón Mesa(eds.): Actas del IVCongresoInternacional de la AsociaciónInternacional Siglo de Oro(AISO), Alcalá de Henares,Universidadde Alcalá de Henares,1998,t. 1, Pp. 485-494.

Díez Borque, JoséMaría: «De la villana quecasócon noble», en J. A.MartínezBerbely R. CastillaPérez(eds.):Las mujeresen la sociedadespañoladel Siglo de Oro: ficción teatral y realidadhistórica. Actasdel II coloquiodel Aula-Biblioteca«Mira deAmescua»,Granada,Uni-versidadde Granada,1998,Pp. 471-492.

Feros,Antonio: «Vicedioses,perohumanos:el dramadel Rey»,Cuader-nosde Historia Moderna, 14(1993),Pp. 103-131.

Fra Molinero, Baltasar:La imagende los negrosen el teatrodel Siglo deOro, Madrid, Siglo XXI, 1995.

GarcíaLorenzo,Luciano: «La tragediadel desengaño:El soldadopreten-dienteen el teatroespañoldel Siglo de Oro», en F. RamosOrtega(Co-ord.): Actasdel Coloquio Teoríay realidaden el teatroespañoldel si-glo XVII? La influencia italiana, Roma-Salamanca,Instituto Españolde Culturade Roma, 1981,Pp. 183-193.

cuadernosdeHistoriaModerna1999, ni’ 23, monográficoV: 163-222

210

Bernardo]. GarcíaGarcía Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

HernándezValcárcel,Carmen(cd.): Teatro, historia y sociedad.Semina-rio internacionalsobre teatro del Siglo de Oro español,Murcia, Uni-versidadde Murcia, 1996.

Yacquot, Jean(ed.): Dramaturgie et société.Rapportsentre l’oeuvre théeti-trale, son interprétationet sonpublic auxXVIe et XVIIe siécles,París,CNRS, 1968,2 vols.

Maravalí, JoséAntonio: Teatroy literatura en la sociedadbarroca, Bar-celona,Crítica, 1990 (l.~ ed. Madrid 1972).

Salomon,Nñel: La vida rural castellanaen tiemposdeFelipe II, Barcelo-na, Ariel, 1982 (1! ed. 1964).

— Lo villano en el teatrodel Siglo de Oro, Madrid, Castalia,1985.

La mujer y el teatro

Birriel, Margarita: «Mujeresy géneroen la Españadel Siglo de Oro», enJ. A. MartínezBerbely R. CastillaPérez(eds.):Las mujeresen la so-ciedadespañoladel Siglo de Oro: ficción teatral y realidad histórica,Granada,Universidadde Granada,1998,Pp. 37-55.

Bravo-Villasante,Carmen:La mujer vestidade hombreen el teatroespa-ñol (SiglosXVI-XVII), Madrid, Mayo de Oro, 1988 (3a ed.).

Buezo Canalejo,Catalina:«Mujer y desgobiernoen el teatro brevedelsiglo XVII: el legado de Juan Rana en Teresade Robles,alcaldegraciosoy “autora” de comedias»,en J. 1. Blanco;M. L. LobatoLó-pez; P. Ojeda;y A. Ruiz Solá(eds.): Teatro y poder VIy VII Jorna-das de teatro de Burgos, Burgos,Universidadde Burgos, 1998, Pp.107-120.

Cecilia, Maria Ángeles:«Dramaturgasdel Siglo de Oro», en J. A. Martí-nezBerbel y R. Castilla Pérez(eds.):Las mujeresen la sociedades-pañoladel Siglo de Oro: ficción teatral y realidadhistórica. Actas del¡¡coloquio del Aula-Biblioteca«Mira deAmescua»,Granada,Univer-sidadde Granada,1998,Pp. 185-196.

Diago, Manuel V.: «La mujeren el teatro profesionaldel Renacimiento:entrela sumisióny laastucia(A propósitode Lastres ComediasdeJo-an Timoneda)»,Criticón, 63 (1995),Pp. 103-117.

DomínguezMatito, Francisco:«Una espectadorailustre en el patio decomediasde Logroño: la “Corregidora” de Burgos.A propósitode


211

Bernardo.1. GarcíaGarcía Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

las relacionesde teatro y gobernante»,en Y. 1. Blanco; M. L. LobatoLópez; E Ojeda; y A. Ruiz Solá (eds.): Teatroy poder VI y VII Jor-

nadas de Teatro de Burgos, Burgos, Universidadde Burgos, 1998,’Pp. 121-132.

FerrerValls, Teresa:«La rupturadel silencio: mujeresdramaturgasen elsiglo XVII», en 5. Mattalíay M. Aleza (eds.): Mujeres: Escriturasylenguajes<En la cultura latinoamericanay española),Valencia,Uni-versidadde Valencia,1995,Pp. 91-108.

— «Mujer y escrituradramáticaen el Siglo de Oro: Del acatamientoa laréplica de la convenciónteatral»,en M. de los ReyesPeña(ed.): Lapresenciade la mujer en el teatro barroco español,Sevilla, Yunta deAndalucía-Festivalde Almagro, 1998,Pp. 11-32.

GonzálezGonzález,Luis M.: «La mujeren el teatro del Siglo de Oro es-pañol», Teatro (Revistade Estudios Teatrales), 6-7 (dic. 1994-jun.1995),Pp. 41-70.

Grouped’Etudessur le ThéátreEspagnol(GETSE):La mujer en el teatroy la noveladel siglo XVII: Actasdel II Coloquio,Toulouse,Universi-té de Toulouse-LeMirail, 1979.

Hormigón, JuanAntonio (dir.): Autorasen la historia del teatro español(1500-1994),Madrid, Asociaciónde DirectoresdeEscenade España,1996-1997,2 vols.

MartínezBerbel,JuanAntonio; y CastillaPérez,Roberto (eds.):Las mu-jeres en la sociedadespañoladel Siglo de Oro: Ficción teatral y rea-lidad histórica. Actas del II coloquio del Aula-Biblioteca «Mira deAmescua»,Granada,Universidadde Granada,1998.

MatasCaballero,Juan: «El personajefemeninoen el teatro de Juande laCueva»,en M. C. Garcíade Entenay A. CordónMesa(eds.):Actasdel IV CongresoInternacionalde la AsociaciónInternacionalSiglo de

Oro (AISO), Alcalá de Henares,Universidadde Alcalá de Henares,1998, t. 2, Pp. 1023-1032.

Pearson,Jacqueíine:The prostituedMuse. Imagesof Womenand WomenDramatist, 1642-1737, NuevaYork, St. Martin’s Press,1988.

ReyesPeña,Mercedesde los (ed.): La presenciade la mujer en el teatrobarroco español,Sevilla, Junta de Andalucía-Festivalde Almagro,1998.

RodríguezCuadros,Evangelina:«Autorasy farsantas:lamujer traslacor-tina», en M. de los ReyesPeña(ecl.): La presenciade la mujer en el


212

Bernardo]. GarcíaGarcía Ustorio del teatroy los teatrosen la EspañaModerna...

teatro barroco español,Sevilla, Yunta de Andalucía-Festivalde Alma-gro, 1998,Pp. 35-65.

SantolariaSolano,Cristina: «Teatroy mujer en el Siglo de Oro: La trai-ción en la amistadde D.aMaría de Zayasy Sotomayor»,en M. C. Gar-cíade Entenay A. CordónMesa(eds.):Actasdel IV CongresoInter-nacional de la AsociaciónInternacional Siglo de Oro (AISO), Alcaláde Henares,Universidadde Alcalá de Henares,1998, t. 2, Pp. 1479-1490.

Walthaus,Rina(cd.): La mujer en la literatura hispánicade la Edad Me-dia y el Siglo de Oro, Amsterdam,Rodopi 1993; Foro Hispánico V(1993).

El drama histórico y el teatroespañolenotrosescenarios

Alcalá-Zamoray Queipode Llano, José:La reflexiónpolítica en el itine-rario del teatro calderoniano,Madrid, Real Academiade la Historia,1989.

Blue, William R.: SpanisitComediesandHistorical Contextin tIte 1620s,University Park,PennStateUP, 1996.

CardonaCastro,Angeles: «Recepción,incorporacióny crítica de la obracalderonianaen Alemaniadesde1658 a 1872»,en 5. Neumeister(ed.):Actasdel IX Congresode la AsociaciónInternacional de Hispanistas,Frankfurtam Main, Vervuert Verlag, 1989,vol. 1, pp. 381-391.

Cattaneo,Maria Teresa(ed.): La Scenae la Storia. Studisul teatrospag-nolo, Milán, CisalpinoIstituto EditorialeUniversitario, 1997.

Costa Pinipao, A. Y.: «La querelle du théátre espagnolet du théátrefran9aisau Portugaldansla premiéremoité du XVIIIe siécle»,Revis-ta de História Litéraria de Portugal, 1(1962),Pp. 259-273.

Diez Borque,JoséMaria; y Rudolf, Karl Friedrich(coms.):Barroco espa-ñol y austriaco: Fiesta y teatro en la Corte de los Habsburgoy losAustrias, Madrid, MuseoMunicipal de Madrid, 1994.

Fabris, Dinko: «Españay los españolesen el teatro napolitanodel sigloXVII», Artigrama, 12 (1996-1997),Pp. 179-192.

FerrerValls, Teresa:«Lopede Vega y la dramatizaciónde la materiage-nealógica(1)», en Y. M. DíezBorque(din): Teatrocortesanoen la Es-

213 CuadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográfico V: 163-222

BernardoJi GarcíaGarcía Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

paña de los Austrias. Cuadernosde Teatro Clásico, 10 (1998), Pp.2 1 5-232.

Franzbach,Martin: El teatro de Calderón en Europa, Madrid, FundaciónUniversitariaEspañola,1982.

Hermenegildo,Alfredo: «Uso y manipulaciónde la historia: experienciabarrocay teatro cortesano»,en Y. M. DíezBorque(din): Teatro corte-sanoen la Españade los Austrias. Cuadernosde Teatro Clásico, 10(1998),Pp. 245-268.

HernándezValcárcel,Carmen(ecl.): Teatro, historia y sociedad.Semina-rio Internacional sobreteatro del Siglo de Oro español,Murcia, Uni-versidadde Murcia, 1996.

HuertaCalvo, Javier; Boer, Harm den;y SierraMartínez,Fermín(eds.):El teatro españolafinesdel siglo XVII: Historia, Cultura y Teatroenla Españade Carlos Ii? Diálogos Hispánicosde Amsterdam,Amster-dam,Rodopi, 1989, 3 vols. n. 8 (1-111).

Kirschner,Teresa:«Desarrollode la puestaen escenaen el teatro históri-co de Lopede Vega».Revista Canadiensede EstudiosHispánicos, 15

(1991),Pp.453-463.

Ortiz Bordallo,Maria Concepción:Argel en el teatro españoldel Siglo deOro, Madrid, UniversidadComplutense,1987.SerieTesisdoctorales,n. 30/87.

Profeti,Maria Grazia (ed.): Commediaaureaspagnola epubblico italia-no (1): Materiali, variazioni, invenzioni, Florencia, Almea Editrice,1996.

— (ed.): Commediaaurea spagnolae pubblico italiano (II): Tradurre,riscrivere, metterein scena,Florencia,Almea Editrice, 1996.

Peale,George:«Celebración,comprensióny subversiónde la historiaenel teatro aurisecular:el casode Vélezde Guevara>,,en P. BolañosDo-nosoy M. Martín Ojeda(eds.):Luis Vélezde Guevaray suépoca.IVCongresode Historia deÉc~a,Sevilla,AyuntamientodeÉcija-Funda-ción El Monte, 1996,Pp. 27-62.

ReyesPeña,Mercedesde los: «Relacionesteatralesespañolasy austriacasduranteel reinadodeLeopoldo1 y MargaritadeAustria (1663-1673)»,en Y. M. DiezBorque y Karl F. Rudolf(coms.):Barroco españoly aus-triaco: Fiesta y teatro en la Corte de los Habsburgoy los Austrias,Madrid, MuseoMunicipal de Madrid, 1995,Pp. 59-66.

c,<adernosdeHistoria Moderna¡999, ni’ 23, monográfico V: 163-222

214

BernardoJi GarcíaGarcía Historia del teatro y los teatrosen la España Moderna...

Rulí, Enrique;y Torres,JoséCarlosde: Calderóny Nórdlingen. El autoElprimerblasóndel Austria de don PedroCalderón de la Barca,Madrid,CSIC, 1981.

Sommer-Mathis,Andrea:«Lasrelacionesteatralesentrelas dosramasdela Casade Austria en el Barroco»,en Y. M. Díez Borquey K. F. Ru-dolf (coms.):Barroco españoly austriaco:Fiesta y teatro en la Cortede los Habsburgoy losAustrias,Madrid, MuseoMunicipal de Madrid,1994,Pp. 41-57.

Sullivan, Henry W.: Calderón in tite GermanLands and tIte Low Coun-tries: his receptionand influence, ¡654-1980,Cambridge,CambridgeUniversity Press,1983.

Vosters,5. A.: La Rendiciónde Bredá en la literatura y el arte de Espa-ña, Londres,TámesisBooks, 1974.

— «Again the first performanceof Calderon’sEl sitio de Bredá»,Revis-ta Canadiensede EstudiosHispánicos,VI-l (1981), Pp. 117-134.

Weiner, Jack: Mantillas en Moscovia:el teatro del Siglo de Oro españolen la Rusiade los zares(1672-1917),Barcelona,1988.

Whitaker,5. B.: «The first performanceof Calderon’sEl Sitio de Bredá»,RenaissanceQuarterly, 31(1978),Pp. 5 15-531.

Américay los temasindianos

Briesemeister,Dietrich: «Representacionesde comediasespañolasen elBrasil colonial»,en M. Diagoy TeresaFerrerValls (eds.),Comediasycomediantes.Estudiossobre el teatro clásico español,Valencia,Uni-versidadde Valencia, 1991,Pp. 433-438.

DíezBorque,JoséMaria (cd.): Teatroyfiestaenel Barroco. Españae Ibe-roamérica, Barcelona,Edicionesdel Serbal,1986.

FernándezCabezón,Rosalía;y Vallejo González,Irene: «América en elteatroespañoldel sigloXVIII», Teatro(Revistade EstudiosTeatrales),6-7 (dic. 1994-jun. 1995), Pp. 107-118.

Garelli, Patrizia: «Lopede Vegay la conquistade América:Teatroy opi-nión pública»,en F. RamosOrtega(coord.):Actas del Coloquio Teo-ría y realidaden el teatro españoldel siglo XVII? La influencia italia-na, Roma-Salamanca,InstitutoEspañoldeCulturade Roma, 1981,Pp.289-296.

215 CuadernosdeHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográficoV: 163-222

BernardoJi GarcíaGarcía Historia delteatro y los teatrosen la EspañaModerna...

Lee, MónicaLucía: De la crónicaa la escena,Arauco en el teatrodel Si-glo de Oro, Columbia,University of British Columbia, 1993.

Paco,Mariano de: «El Nuevo Mundo en dos dramaturgosmurcianosdelsiglo XVII», Teatro (Revistade Estudios Teatrales),6-7 (dic. 1994-jun. 1995), Pp. 93-106.

ReverteBernal, Concepción;y ReyesPeña,Mercedesde los (eds.):Amé-rica y el teatro españoldel Siglo de Oro. II CongresoIberoamericano

de Teatro, Cádiz, FestivalIberoamericanode Teatro-UniversidaddeCádiz, 1998.

Sánchez, José: Hispanic Heroes of Discoveryand Conquestof SpanishAmerica in EuropeanDrama, Chapel Hill, Estudiosde Hispanófila,1978.

Santos,R. E. Dos: El Brasil filipino, Madrid, Mapfre, 1993.

VV.AA.: Las indias en la literatura del Siglo de Oro. Homenajea JesúsCanedo,Kassel,Reichenberger,1992.

Algunasrevistasespecializadas

Entre las numerosaspublicacionesperiódicasqueexistenen todo elmundoparaquienesesténinteresadosen la literaturaespañolade la épo-camoderna,he escogidoalgunasrevistasespecializadasen la historiadelteatro españolo que, abarcandocontenidosmásvariados, incluyen confrecuenciaartículos,reseñase informacionesmuy útiles parala temáticaplanteadaen estenúmeromonográfico.

— Anuario Lopede Vega (España)GrupoPROLOPE.UniversidadAutó-nomade Barcelona.Anual. Artículos, reseñas,foro y textos. (Desde1995).Bulletin of tIte Comediantes(U.S.A.) Semestral. Artículos, reseñas,mentidero,bibliografía. (Desde1957). Ofreceunaactualizaday abun-dantebibliografía sobreestudiosy edicionesrelacionadasconel teatroclásico españoldivididas en estosapartados:misceláneageneral,co-mediay teatro,autores.

— Bulletin of Hispanic Studies (Reino Unido) Liverpool University

Press. Trimestral. Artículos, reseñas. (Desde 1923).

216CuadernosdeHistoria Moderna¡999, ni’ 23. monográfico V: ¡63-222

BernardoJi GarcíaGarcía Hstoria delteatroy losteatrosen la EspañaModerna...

— Sulletin Hispanique(Francia)Institut d’Étudesibériquesetibéro-ame-rícaines,Universitéde BordeauxIII. Semestral.Artículos, variedades,reseñas,notasbreves.(Desde1899).

— Celestinesca(U.S.A.) Departmentof Romance& ClassicalLangua-ges. Michigan StateUniversity. Anual. Artículos, notas,reseñas,in-formación bibliográfica, historia de la recepción de La Celestina.(Desde1977).Disponetambiéndeunadirecciónelectrónica,enla quese puedecontactarconel Editor Jefe,JosephT. Snow, conocerla po-lítica editorial, y consultarcon granfacilidad los indices de todoslosnúmerospublicados:http:/rom1 8.cal.msu.edu/celestinesca.html

— La Corónica. Journal of Medieval Spanisit Languageand Literature(U. 5. A.) Semestral.Lírica galaico-portuguesa,culturade manuscri-tosen la Españamedieval,artículos,Forum, reseñas.(Desde1972).

Su direcciónelectrónicaes: http://www.wm.edu/msll/lacoronica

— Criticón (Francia)Institut d’ÉtudesHispaniques,Universitéde Tou-louse-LeMirail. Cuatrimestral.Artículos, reseñas,resúmenesde te-sisdoctorales.(Desde1978). Es la revistadel grupode investigaciónLEMSO («Literatura EspañolaMedieval y del Siglo de Oro», pro-yecto UMRSS91 del CNRS: FRAMESPA,FranciaMeridional y Es-paña).

— Cuadernosde TeatroClásico (España)InstitutoNacionalde ArtesEs-cénicasy de la Música(Ministerio de Cultura)-CompañíaNacionaldeTeatro Clásico (Madrid). Anual. Estudiosen númerosmonográficos(Desde1988).

— Edad de Oro (España)DepartamentodeFilologíaEspañola,Universi-dad Autónoma de Madrid. Anual. Artículos, reseñas.(Desde1982).Publicaunaselecciónde las ponenciasy comunicacionespresentadasen cadaediciónde los SeminariosInternacionalessobreLiteraturaEs-pañolay Edadde Oro.

— Journal ofHispanic Research(Reino Unido) Departmentof HispanicStudies,QueenMary andWestfieldCollege.Anual. Artículos, OpenForum, reseñas.(Desde1992).

— MLN. Modern LanguageNotes(U. 5. A.) The JohnHopkins Univer-síty (Baltimore). El númerorelativo a literaturaespañolase publicaconel subtituloHispanic Issueen marzo.Anual. Artículos, notas,re-señas,reseñasbreves.

217 Cuadernos deHistoria Moderna1999, ni’ 23, monográficoV: 163-222

Bernardo].GarcíaGarcía Historia del teatroy los teatrosen la EspañaModerna...

RevistaCanadiensede EstudiosHispánicos (Canadá),Asociación Ca-nadiensede Hispanistas.Cuatrimestral.Artículos,notas,reseñas,rese-ñasbreves.(Desde1976).

— Revista de Literatura (España)Instituto de Filología, CSIC. (Ma-drid). Semestral.Estudios,notas,documentación,reseñas,libros re-cibidos.

— Segismundo.RevistaHispánicade Teatro(España)PatronatoMarceli-no MenéndezPdayo; OS!C (Mádíiáy: Estudio óríti&áidétlitfo.(1965-1986;44 númerospublicados).

— Teatro (Revista de Estudios Teatrales) (España).DepartamentodeFilología — Aula de Teatrode la Universidadde Alcalá de Henares.Anual. Artículos,reseñas.(Desde 1992).

DIRECCIONESÚTILES DE INTERNET

Aunquecomo fuentede informaciónparainvestigadoresy docentesrelacionadoscon el estudiodel teatro clásicoespañolse encuentratoda-vía en un incipiente estadode desarrollo,INTERNET nos ofreceservi-dores,direcciones,contactosy datos muy provechosossobre los estu-dios teatralesen curso, los programasde doctoradodisponibles,losgruposde investigación,abundanteinformaciónbibliográfica,edicionesen soporteelectrónicoy algunasrevistasvirtuales,y nos permiteesta-blecernumerososcontactoscon profesionalesde la escenae investiga-doresde todo el mundo.

Prescindiendodeservidoresy páginasWeb quecontienenbasesde da-tosde archivos,bibliotecas,departamentosy centrosde investigación,yde otrosservidoresdedicadosaHumanidadesy Literaturaen general,qui-sieradestacarunaseriede direccionesútiles paralos lectoresinteresadosen la historiadel teatroespañolehispanoamericanodurantela épocamo-derna(siglos XV-XVIII). En las direccionesescogidas,podránencontrar-se vínculosquenosconectenconotrosgrupos,institucionesy particularesinteresantesparala temáticapropuestaparaestenúmeromonográfico.Noobstante,en laconsultade estaspáginasse puedecomprobarel procesodetransformacióny expansiónqueestasredesestánexperimentando,porelloalgunasofrecentodavíaunainformaciónbastantelimitada en los conteni-dosde los proyectosqueestánrealizando.

CuadernosdeHistoria Moderna¡999, ni’ 23, monográfico V: ¡63-222

218

Bernardo]. GarcíaGarcía Hstoria delteatro y los teatrosen la EspañaModerna...

Proyectosde investigacióny gruposdeestudio

— AsociaciónInternacionalSiglo de Oro (AISO)http://griso.cti.unaves/AISO/aisoLa AsociaciónInternacionalSiglo de Oro tienepor finalidad facilitar

los contactosy divulgar la informacióncientíficaentretodos sus miem-bros y cuantosse dedicanal estudiodel Siglo de Oro en todassusfacetasy áreasde conocimiento.En estapáginapuedeencontrarseinformacióngeneralde la asociación(forma de ingreso,juntadirectiva), susactivida-des y las de sus miembros.Con la colaboraciónde los gruposde investi-gaciónGRISO (Universidadde Navarra)y LEMSO (Universidadde Tou-louse-Le Mirail) se está elaborandoun nuevoAnuario Áureo IV paraactualizaren la redlos datossobrenovedadespublicadas,lineasde inves-tigacióny próximoscompromisosde los especialistasrelacionadoscon laasociación.La AISO celebraun congresointernacional cada tres años(congresoscelebrados: Madrid-Córdoba 1987; Salamanca-Valladolid1990; Toulouse1993; Alcalá de Henares1996; y Miinster 1999).

— AVLA-BIBLIOTECA MIRA DE AMESCUA(Universidadde Granada):http://www.ugr.es/—jmberbel/Welcome.html

Estadirecciónde accesorestringidoperteneceal grupo de investiga-ción del Departamentode FilologíaEspañolade la Universidadde Grana-da dedicadoal estudiodel teatro españolde los siglosXVI y XVII, pres-tandoparticularatencióna la vida y obrade Antonio Mira de Amescua.La bibliotecade la universidadconservaunas60 comediasdeestedrama-turgoy atribuidasaél cuyaediciónestádirigiendoestegrupo.El Aula-Bi-bliotecaMira deAmescuaha organizadotambiéncongresosinternaciona-les (Granada-Guadix1994 y Granada-TJbeda1997).

— CERVANTES PROJECT2001 (Departamentode LenguasClásicasyModernasde la TexasA & M University):http://www.csdl.tamu.ed/cervantes.htmlEn colaboraciónconel Centrode EstudiosCervantinosde Alcalá de

Henaresy del Centrode Estudiode BibliotecasDigitales,esteproyectoseproponeeditarel Anuario Bibliográfico Cervantinoy la CervantesIn-ternational Bibliography Online sobre edicionesy estudiosde laobradeMiguel de Cervantes(C-Bibliografía); publicarla obracompletade Cer-vantesconherramientasde búsquedamúltiples(C-Textos);y crearunar-


Bernardo]. GarcíaGarcía Historiadel teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

chivo digital de imágenessobrela épocay las obrasde Cervantes(C-Imágenes).

— COMEDIA Homepage:Associationfor Hispanic ClassicalTheater,Inc. (Tempe,Arizona, U.S.A.)itttp://listserv.arizona.edu:80/comedia.htmlLa Associationfor Hispanic ClassicalTheater,Inc. fue creadaen Es-

tados Unidos para promoverel estudio, la edición, la traduccióny lapuestaen escenade obrasteatralesdel Siglo de Oro español,y de otraspertenecientesal periodoisabelinoinglés, a la Comédiefrancesay a lacommediadell’arte italiana de los siglos XVI y XVII. Desde 1976, hacolaboradoen laorganizacióndel Festivalde teatro del Siglo de Oro ce-lebradoen El ChamizalNationalMemorial de El Paso.A travésde esteservidor,la asociaciónponea disposiciónde docentes,investigadoresyprofesionalesdel teatro unos 150 vídeosde las obrasrepresentadasenlas distintasedicionesde estefestival. Tambiénincluye un noticiario co-mo foro de discusióne información para los lectores de estapágina.Ofreceunabibliotecaelectrónicade textosteatralesy de novedadesbi-bliográficasen la materia,y puedenconsultarselas ponenciaspresenta-dasal último congresode la ModernLanguageAssociation(MLA) so-bre la enseñanzade la Comedia (teatro clásico español)y el uso denuevastecnologíasmultimedia y de redes.Resultade mucha utilidadotrapáginade esteservidoren la queencontramosvínculosconotrasdi-reccionesde la red relacionadascon el estudiode la literaturahispánica,y podemosaccedera la nuevarevista electrónicaLaberinto queChrisWeimer,BarbaraSimerkay JamesT. Abrahameditanen la Universidadde SanAntonio (Texas):

http://utsa.edu/academics/cofaWlaberinto.hmtl

— GRISO:Grupode InvestigaciónSiglo deOro de laUniversidaddeNa-varrahttp://griso.cti.unav.es/Home.itmtl

Grupo fundadoen 1990 por IgnacioArellano que reúnea varios in-vestigadoresde la Universidadde Navarray a colaboradoresde otrasuni-versidadesespañolasy extranjeras.Ofreceen su servidor la informaciónrelativaa la AISO, y a las líneasde investigaciónde GRISO sobreel Si-glo de Oro destinadasa la ediciónde obrasdeteatrode PedroCalderóndela Harca (autossacramentales),Tirso de Molina, y otros autorescoetá-


220

Bernardo].GarcíaGarcía Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

neos; así como al estudioy edición de las comediasburlescasdel sigloXVII. Tambiénincluye otra líneadedicadaa la obradeFranciscode Que-vedo, con la ediciónde la revista La Perinola. Ademásde la edición, en-contamosen estaspáginasinformaciónbibliográfica sobrelos estudiospublicadosen cadauno de estosapartados,bancosde textosde consulta,y la posibilidadde establecercontactosy hacersugerenciasrelacionadasconlas propuestasplanteadas.

— Parnaseo(Departamentode Filologíade la Universidadde Valencia)http://parnaseo.uv.es

Este servidor ofrece unaseccióndenominadaARS TREATRíCAquedirigen EvangelinaRodríguezCuadrosy JosepLluis SireraTuró, bajolasupervisióntécnicadeJoséLuis CanetVallés.Concebidaparaconvertirseen un provechosoinstrumentode la docenciadel Departamentode Filolo-gía, estasecciónaportainformaciónsobrelos programasde EstudiosTe-atralesde la Universidadde Valencia(Del Patio a la tertulia. DocenciaeInvestigación),con la edición de diversostextosteatralesde libre accesoen la red; pretendeincorporardocumentaciónvisual sobrelas plantasar-quitectónicasde algunoscorralesde comediasespañoles,asícomo sobreretratosde actoresy escenasrepresentadas.Incluye tambiéninformaciónbibliográficaespecífica;y un apartadode noticiasy enlacescon informa-ción de congresos,coloquios,y jornadasde teatro,centrosde investiga-ción teatraly museos,y de otros servidoressobreteatroen la red (La Ca-

zuela.Noticas y enlaces).Entre ellos, podemosaccedera las siguientesrevistas electrónicas:Didaskalia, Akropolis, Inteatro, Théiltrales y TItea-

tre Perspectivesinternacional.

Otrasecciónde esteservidores la de LEMIR Literatura EspañolaMe-dieval y Renacimiento,quecontieneunaselecciónde textos, informaciónsobrenovelasde caballería,y la revistaelectrónicaLE.M.LR.de la quesehaneditadoen la red tresnúmeros.

— Teatrodel Siglo de Oro (Universitédu Québecit Trois-Riviéres):http://www.uptr.uquebec.cal—serrano¡FEATRO/teatro.htmlEstapáginaWeb quecorre a cargode RicardoSerranoofreceinfor-

maciónsobrelos congresosy seminariosrelacionadoscon el estudiodelteatrodel Siglo de Oro que organizael Departamentode LenguasModer-nasde la Universidadde Québee.En ella encontramosresúmenesen cas-


221

BernardoJi García García Historia del teatro y los teatrosen la EspañaModerna...

tellanode los artículospublicadosen todoslos númerosde la revistaCri-ticón desdesu apariciónen 1978.Hay otrasseccionesde bibliografíaes-pecializaday enlacesde interésparaestudiososy docentes.

Centrosdedocumentaciónteatraly jornadasde teatro

— Centrode Documentaciónde Artes Escénicasde Andalucía:http://www.cica.es/CDAEA/entrada.Ittml

Incluye parasu libre consultalas siguientesbasesde datos:Catálogode las Artes Escénicas(CAE); Directorio de las ArtesEscénicasde Anda-lucía (DAE); efemérides;inéditos;bancode imágenesdel TeatroAndaluz.

— Institut del Teatre(Diputacióde Barcelona):http://fsucs22.diba.es/iteatre/indexcat.htrnlCentrode documentacióndedicadoa la investigacióny difusión de las

artesdel espectáculo,quecuentacon importantesfondos parala historiadel teatro en España.

— Instituto Nacional de Artes Escénicasy Música (INAEM-Ministeriode Cultura):Itttp://www.mcu.esEn el servidor del Ministerio de Culturapodemosencontrarinforma-

ción sobelos festivalesde teatro organizadospor este instituto, comoelFestivalde teatroClásicode Almagroy sobrelas actividadesde variasins-titucionesenglobadasdentro del INAEM:

1) Centro de DocumentaciónTeatral (Madrid): cuentaconbibliote-ca y hemerotecaespecializadas,archivode audiovisuales,archivofoto-gráfico y basesde datosautomatizadassobrela actividadteatraly escéni-caen España.

2) Museodel Teatro (Almagro): albergafondos artísticosy docu-mentalessobrela historia del teatro en Españadesdeel siglo XVII hastanuestrosdías(pinturas,esculturas,dibujos, estampas,maquetasde esce-nografía,vestuarioteatral); disponede biblioteca, archivomusical y do-cumental(incluidos los fondos de la Cofradíade actoresde la Novenafundadaen el siglo XVII); y realizaexposicionesmonográficas.


222

historia del teatro y los teatros en la españa moderna

Documents