Historik a jeho remesloHistorik a jeho remeslo

V tejto prednáške sa naučíte čo je V tejto prednáške sa naučíte čo je

heuristika, kritika, interpretácia, syntézaheuristika, kritika, interpretácia, syntézaz hľadiska tradičnej a modernej historiografie z hľadiska tradičnej a modernej historiografie

a priblížime si a priblížime si

stručné dejiny európskeho dejepisectva v stručné dejiny európskeho dejepisectva v stredovekustredoveku

Františka ČechováFrantiška Čechová

Základné etapy v práci Základné etapy v práci historikahistorika

Historik

Heuristika KritikaInterpretácia

(analýza)Syntéza

Výber témyStav bádaniaBibliografia

MetódyOsnova

Vonkajšia

Vnútorná

Sudcaalebo vedec?Explanácia či nárácia?

Rekonštrukcia historického

procesukonklúzie,záver

Heuréka!Heuréka!

Pojem Pojem heuristikaheuristika odvodzujeme od gréckeho slova odvodzujeme od gréckeho slova heurékaheuréka

Metódy a spôsoby riešenia a objavovania Metódy a spôsoby riešenia a objavovania problémov a náuka o týchto metódach a problémov a náuka o týchto metódach a postupoch, umenie vynachádzania niečoho postupoch, umenie vynachádzania niečoho nového metódy a spôsoby riešenia problémov, nového metódy a spôsoby riešenia problémov, ktoré skracujú a zjednodušujú tradičné spôsoby ktoré skracujú a zjednodušujú tradičné spôsoby riešenia riešenia

Pre historika- bádateľa je Pre historika- bádateľa je heuristika heuristika zhromažďovanie resp. náuka o zhromažďovaní zhromažďovanie resp. náuka o zhromažďovaní historických historických prameňovprameňov a iných podkladov k jeho a iných podkladov k jeho vedeckej prácivedeckej práci

Heuristika Heuristika

Výber, voľba a vymedzenie témyVýber, voľba a vymedzenie témy Zistenie Zistenie stavu bádania stavu bádania vybranej problematiky, vybranej problematiky,

ako je téma spracovaná v doterajšom výskume. ako je téma spracovaná v doterajšom výskume. Postupujeme od encyklopédií, k syntézam, potom hľadáme Postupujeme od encyklopédií, k syntézam, potom hľadáme širšiu historickú literatúru a vedecké štúdie. Vytvoríme si širšiu historickú literatúru a vedecké štúdie. Vytvoríme si bibliografiubibliografiu k téme, preštudujeme literatúru a kriticky ju k téme, preštudujeme literatúru a kriticky ju zhodnotíme. zhodnotíme.

Zhromaždíme okruh Zhromaždíme okruh prameňovprameňov k danej téme k danej téme zvolíme si vhodné zvolíme si vhodné metódy, metódy, respresp. . východiskové hypotézy z východiskové hypotézy z

hľadiska stanovených cieľov výskumnej práce hľadiska stanovených cieľov výskumnej práce Vypracujeme si predbežnú Vypracujeme si predbežnú osnovu práceosnovu práce

Kritika prameňovKritika prameňov

Vonkajšia Vonkajšia kritika skúma pôvodnosť, kritika skúma pôvodnosť, pravosť, neporušenosť, originalitu, pravosť, neporušenosť, originalitu, autenticitu prameňaautenticitu prameňa

VnútornáVnútorná kritika skúma provenienciu, kritika skúma provenienciu, zameranie, tendenciu prameňa a skúma zameranie, tendenciu prameňa a skúma jeho hodnovernosť a pravdivosťjeho hodnovernosť a pravdivosť

1. 1. Mohol Mohol prameň poznať pravdu? (do akej prameň poznať pravdu? (do akej miery ju mohol poznať)miery ju mohol poznať)

2. 2. ChcelChcel prameň vypovedať pravdu? (Ako prameň vypovedať pravdu? (Ako ju chcel vypovedať, akým spôsobom a v ju chcel vypovedať, akým spôsobom a v akom ohľade) akom ohľade)

Wie es eigentlich gewesen ist?Wie es eigentlich gewesen ist?Leopold von Ranke 1795-1886Leopold von Ranke 1795-1886

Rankeho seminár na Berlínskej Rankeho seminár na Berlínskej univerzite(kde pôsobil od r. 1825) sa stal univerzite(kde pôsobil od r. 1825) sa stal najprestížnejším vedeckým centrom najprestížnejším vedeckým centrom v Európe. Ranke bol oficiálnym v Európe. Ranke bol oficiálnym dejepiscom pruského štátu dejepiscom pruského štátu a najvýznamnejším predstaviteľom novej a najvýznamnejším predstaviteľom novej nemeckej histórie, ktorá sa zakladala na nemeckej histórie, ktorá sa zakladala na prísnej kritike prameňov. Vývoj vedeckej prísnej kritike prameňov. Vývoj vedeckej kritiky prameňov spolu s neskorším kritiky prameňov spolu s neskorším vplyvom pozitivizmu viedol ku vzniku vplyvom pozitivizmu viedol ku vzniku „kultu faktu“, ktorý sa zakladal na „kultu faktu“, ktorý sa zakladal na hodnovernosti písomných prameňov. hodnovernosti písomných prameňov.

InterpretáciaInterpretáciaHistorický rozbor- analýzaHistorický rozbor- analýza

Popis, triedenie faktov, vzťahov medzi nimi, Popis, triedenie faktov, vzťahov medzi nimi, komparácia, hľadanie kategórií a iných štruktúr, komparácia, hľadanie kategórií a iných štruktúr, verifikácia a falzifikácia stanovených hypotéz...verifikácia a falzifikácia stanovených hypotéz...

Čo je história?Čo je história?

Edward Hallett "Ted" CarrEdward Hallett "Ted" Carr (1892 – 1982) (1892 – 1982)

Marc Léopold Benjamin BlochMarc Léopold Benjamin Bloch 1886 -1944 1886 -1944

Súdiť, alebo pochopiť? Rozprávať, alebo Súdiť, alebo pochopiť? Rozprávať, alebo vysvetľovať?vysvetľovať?

SyntézaSyntéza

Spolu s analýzou ukončuje rekonštrukciu Spolu s analýzou ukončuje rekonštrukciu historických procesov- záver diela by nemal historických procesov- záver diela by nemal byť len púhym zhrnutím predchádzajúcich byť len púhym zhrnutím predchádzajúcich tvrdení tvrdení

Kritika, analýza, interpretácia a syntéza sa Kritika, analýza, interpretácia a syntéza sa vzájomne prelínajú a vytvárajú vzájomne prelínajú a vytvárajú rekonštrukciu historického procesu, ktorú rekonštrukciu historického procesu, ktorú historik vyjadruje spravidla v písomnej historik vyjadruje spravidla v písomnej podobe vo forme konkrétneho vedeckého podobe vo forme konkrétneho vedeckého diela diela

BibliografiaBibliografia- predsieň vedy- predsieň vedy

Veda o súpisoch literatúry, tlačí a ich Veda o súpisoch literatúry, tlačí a ich vedeckom spracovanívedeckom spracovaní

Bibliografické dielo vydané tlačou, či Bibliografické dielo vydané tlačou, či bibliografický rešerš, alebo iná forma bibliografický rešerš, alebo iná forma (lístkových) bibliografických záznamov(lístkových) bibliografických záznamov

Vlastná bibliografia bádateľa- bádateľ si z nej Vlastná bibliografia bádateľa- bádateľ si z nej vyberá, čo preštuduje a čo si ponechá ako vyberá, čo preštuduje a čo si ponechá ako informáciu o tom, čo bolo napísané k témeinformáciu o tom, čo bolo napísané k téme

(Skrytá bibliografia- v dielach iných autorov)(Skrytá bibliografia- v dielach iných autorov)

BibliografieBibliografie

Bibliografie

Všeobecné Špeciálne

Bibliografickérecherche

(nie faktografické recherche)

Bibliografia bibliografií

RegistrujúceRetrospektívne

Historická bibliografiaNárodná bibliografia

SNK Martin

Najvýznamnejšie bibliografické Najvýznamnejšie bibliografické dieladiela

RIZNER, Ľudovít V. Bibliografia písomníctva RIZNER, Ľudovít V. Bibliografia písomníctva slovenského na spôsob slovníka od najstarších čias slovenského na spôsob slovníka od najstarších čias do konca roku 1900.I.-VI. Martin: MS, 1929.do konca roku 1900.I.-VI. Martin: MS, 1929.

KOSÁRY, Domonkos. Bevezetés a magyar KOSÁRY, Domonkos. Bevezetés a magyar tortélenem forrásaiba és irodalmába I.-III., Budapest tortélenem forrásaiba és irodalmába I.-III., Budapest 1951-1958. 1951-1958.

Ďalší autori: Jozef Čaplovič, Michal Potemra, Štefan Ďalší autori: Jozef Čaplovič, Michal Potemra, Štefan Hanakovič, Vendelín Jankovič, Anna Škorupová...Hanakovič, Vendelín Jankovič, Anna Škorupová...

Alžbeta Sedliaková- Alžbeta Sedliaková- www.dejiny.skwww.dejiny.sk, HČ retrosp. , HČ retrosp. Národná bibliografia- SNK- Národná bibliografia- SNK- www.snk.skwww.snk.sk Univerzitná knižnica Bratislava Univerzitná knižnica Bratislava www.ulib.skwww.ulib.sk

PravdaPravdaZamyslime sa nad gnozeologickými problémami historického poznaniaZamyslime sa nad gnozeologickými problémami historického poznania

Objektívna

Relatívna

Absolútna

Subjektívna

Vyriešime to? Vyriešime to? Majú historické vedy exkluzívny charakter s ohľadom na Majú historické vedy exkluzívny charakter s ohľadom na

prírodné vedy? Môžu splniť akési univerzálne prírodné vedy? Môžu splniť akési univerzálne požiadavky, ktoré stoja pred každou z vied? Aké požiadavky, ktoré stoja pred každou z vied? Aké vlastnosti majú historické entity? vlastnosti majú historické entity?

Je predmet dejín špecifický v porovnaní s ostatnými Je predmet dejín špecifický v porovnaní s ostatnými vedami? Aká je povaha historických deskripcií? Čo je vedami? Aká je povaha historických deskripcií? Čo je historická rekonštrukcia?historická rekonštrukcia?

Existuje viacero dejín alebo len jedny? Existuje viacero dejín alebo len jedny? Existujú historické pravdy? Hovoria dejiny o niečom Existujú historické pravdy? Hovoria dejiny o niečom

skutočnom? Dá sa konanie vysvetliť kauzálne? Formujú skutočnom? Dá sa konanie vysvetliť kauzálne? Formujú sa vysvetlenia v dejinách s pomocou (historických) sa vysvetlenia v dejinách s pomocou (historických) zákonov? Sú historici selektívni - hodnotia alebo zákonov? Sú historici selektívni - hodnotia alebo vysvetľujú? Sú historické tvrdenia overiteľné? vysvetľujú? Sú historické tvrdenia overiteľné?

Týkajú sa dejiny iba minulosti? Môže byť poznanie Týkajú sa dejiny iba minulosti? Môže byť poznanie minulosti užitočné? Ako sa dá popísať ľudské konanie? minulosti užitočné? Ako sa dá popísať ľudské konanie? Môže nás minulosť zaväzovať k určitému druhu konania? Môže nás minulosť zaväzovať k určitému druhu konania? Čo majú ľudské dejiny spoločné s paleontológiou alebo Čo majú ľudské dejiny spoločné s paleontológiou alebo dejinami vesmíru?dejinami vesmíru?

Stredoveké dejepisectvoStredoveké dejepisectvo

Čo je stredovekČo je stredovek Ako videl dejiny stredoveký človekAko videl dejiny stredoveký človek Vládcovia a svätciVládcovia a svätci Legendy, kroniky, anály a ich autoriLegendy, kroniky, anály a ich autori Latinská kultúra a ByzanciaLatinská kultúra a Byzancia Národné jazyky?Národné jazyky?

Aurelius Augustinus Aurelius Augustinus (334-430)(334-430)medzi starovekom a stredovekommedzi starovekom a stredovekom

Základy kresťanskej filozofie dejín vytvoril Aurelius Augustinus (334-430). Východiskom najlepších prác z histórie v období stredoveku môže byť jeho práca

O Božom štáte. Toto dielo je charakteristické prelínaním cirkevných dejín a biblických príbehov s dejinami svetskými. Dejiny sú vysvetľované ako dejiny spásy po dedičnom hriechu Adama a Evy, ako zápas dobra so zlom. Žiadna zo zachovaných prác z obdobia stredoveku nedosahuje stupeň spracovania a vzlet svätého Augustína. Augustinovo dielo De civitate Dei posudzuje dejiny ako vývoj, ktorý má  ukončenie. Jeho dejiny sú univerzálne, je len jeden svet. Zmysel dejín sa hľadá od čias Augustína až dodnes, aj keď z jeho náboženského podkladu nezostalo takmer nič (Kutnar, s. 17).

Legendistické a kronikárske Legendistické a kronikárske dejepisectvodejepisectvo

Úpadok dejepisectva v stredoveku na úroveň Úpadok dejepisectva v stredoveku na úroveň legiend kroník a análov. legiend kroník a análov.

Kronika je literárna štruktúra v ktorej býva Kronika je literárna štruktúra v ktorej býva úmyselná aj neúmyselná falzifikácia, úmyselná aj neúmyselná falzifikácia, hagiografické prvky, autori pochádzali zo hagiografické prvky, autori pochádzali zo svetského a rádového duchovenstva. Anály svetského a rádového duchovenstva. Anály na rozdiel od kroniky sú len zoradené fakty, na rozdiel od kroniky sú len zoradené fakty, ktoré sa postupne dopisujú.ktoré sa postupne dopisujú.

Gregor z ToursGregor z Tours (80. roky 6. stor.) napísal dielo (80. roky 6. stor.) napísal dielo Historia Historia francorum libri decemfrancorum libri decem. Je lepšie napísané ako . Je lepšie napísané ako FredegarFredegarova kronika, písaná do r. 658 Fredegarom, ova kronika, písaná do r. 658 Fredegarom, potom pokračuje neznámy kronikár. potom pokračuje neznámy kronikár.

StredovekStredovek476, 313,529476, 313,529

Izidor Sevilský (o. 560-636) oIzidor Sevilský (o. 560-636) od r. 603 bol d r. 603 bol sevillským biskupom. Vynikol snahou o zachovanie sevillským biskupom. Vynikol snahou o zachovanie antického dedičstva a zozbieral množstvo antického dedičstva a zozbieral množstvo prírodovedeckých, filozofických a historických údajov prírodovedeckých, filozofických a historických údajov encyklopedickej povahy. Jeho dielo Origines sive encyklopedickej povahy. Jeho dielo Origines sive etymologia pozostávalo z 20 kníh a bolo etymologia pozostávalo z 20 kníh a bolo nasledujúcimi generáciami veľmi využívané. nasledujúcimi generáciami veľmi využívané.

EinhardEinhard (770- okolo 840) (770- okolo 840) Vita CaroliVita Caroli - - pôsobivý pôsobivý životopisživotopis

Karola Veľkého podľa antického vzoru Karola Veľkého podľa antického vzoru

Kresťanská chronológiaKresťanská chronológiaEurópa, SlovenskoEurópa, Slovensko

Beda Venerabilis Beda Venerabilis (Ctihodný), anglosaský mních(Ctihodný), anglosaský mních (673 – o. (673 – o. 740), encyklopedista typu Izidora zo Sevilly, stal sa zdrojom 740), encyklopedista typu Izidora zo Sevilly, stal sa zdrojom poučenia pre celý stredovek. poučenia pre celý stredovek.

V jeho dielo V jeho dielo De temporum rationeDe temporum ratione sa spája sústava sa spája sústava kresťanského merania času so svetovou kronikou, ktorú kresťanského merania času so svetovou kronikou, ktorú dotiahol až do roku 726. Dejiny ľudstva podľa vzoru dotiahol až do roku 726. Dejiny ľudstva podľa vzoru Augustína rozdeľuje na 6 vekov. Začal používať kresťanskú Augustína rozdeľuje na 6 vekov. Začal používať kresťanskú chronológiu od narodenia Krista, čo si postupne osvojila chronológiu od narodenia Krista, čo si postupne osvojila celá záp. Európa. celá záp. Európa.

Je zakladateľom národného dejepisu anglického dielom Je zakladateľom národného dejepisu anglického dielom Historia ecclesiastica gentis AnglorumHistoria ecclesiastica gentis Anglorum (do r. 731) (do r. 731)

Pre naše dejiny sú prameňmi a zároveň historickou Pre naše dejiny sú prameňmi a zároveň historickou literatúrou Moravsko- panónske legendy: Život literatúrou Moravsko- panónske legendy: Život Konštantína, Život Metoda, Fuldské anály, významný spis Konštantína, Život Metoda, Fuldské anály, významný spis O obrátení Bavorov a Korutáncov a ďalšie zdroje.O obrátení Bavorov a Korutáncov a ďalšie zdroje.

Po magickom roku 1000...Po magickom roku 1000...

Byzantské dejepisectvo. PByzantské dejepisectvo. Po tisícročných dejinách Byzancie mohli o tisícročných dejinách Byzancie mohli zaraďovať historici udalosti do veľkých dejinných súvislostí. Autori boli na zaraďovať historici udalosti do veľkých dejinných súvislostí. Autori boli na rozdiel od západoeurópskych kronikárov vládcovia, politici, štátnici, rozdiel od západoeurópskych kronikárov vládcovia, politici, štátnici, diplomati, vojaci, ľudia s rozhľadom a vplyvom. diplomati, vojaci, ľudia s rozhľadom a vplyvom. Prokopios z Cezarey, Prokopios z Cezarey, Teofanes, Michael PsellaTeofanes, Michael Psella, Anna Komnena, 12. stor. Nikefor Gregoras , Anna Komnena, 12. stor. Nikefor Gregoras Pod Pod vplyvom byzantského dejepisectva vznikla aj ruská vplyvom byzantského dejepisectva vznikla aj ruská Nestorova kronika. Nestorova kronika. Cisár Cisár Konstantin PorfyrogenetKonstantin Porfyrogenet (905-959) napísal ešte na konci (905-959) napísal ešte na konci tisícročia dielo „De administrando imperio“, ktoré obsahuje správy o tisícročia dielo „De administrando imperio“, ktoré obsahuje správy o krajinách a národoch susediacich s krajinách a národoch susediacich s ByzanciouByzanciou a teda aj o a teda aj o „Veľkej“ Morave„Veľkej“ Morave, povesť o troch synoch kniežaťa , povesť o troch synoch kniežaťa SvätoplukaSvätopluka . .

České dejepisectvoČeské dejepisectvo KosmasKosmas ( ( 1056-1125) kanonik a neskôr dekan svätovítskej pražskej 1056-1125) kanonik a neskôr dekan svätovítskej pražskej

kapituly, vstúpil do verejných diplomatických služieb Vratislava II. Napisal kapituly, vstúpil do verejných diplomatických služieb Vratislava II. Napisal dielo dielo Chronica BohemorumChronica Bohemorum. Jednotlivé diely majú pôsobivé zakončenie. . Jednotlivé diely majú pôsobivé zakončenie. Medzníkom bolo prijatie kresťanstva. Česky písaná Medzníkom bolo prijatie kresťanstva. Česky písaná Dalimilova kronikaDalimilova kronika bola veršovaná a prenikla do českej národnej literatúry, vznikla počiatkom bola veršovaná a prenikla do českej národnej literatúry, vznikla počiatkom 14. storočia. Historickou tvorbou sa zaoberal aj cisár Karol IV., napísal 14. storočia. Historickou tvorbou sa zaoberal aj cisár Karol IV., napísal autobiografické dielo autobiografické dielo Vita Caroli imperatoris.Vita Caroli imperatoris.

Slovensko v UhorskuSlovensko v Uhorsku

V polovici 11. storočia napísal pécsky biskup V polovici 11. storočia napísal pécsky biskup Maur,Maur, predtým opát benediktínskeho kláštora na Panónskej predtým opát benediktínskeho kláštora na Panónskej hore pri Budíne legendu o sv. Svoradovi hore pri Budíne legendu o sv. Svoradovi a Benediktovi. Významné boli aj dve legendy o sv. a Benediktovi. Významné boli aj dve legendy o sv. Štefanovi z konca 11. storočia, ktoré dávajú bezpečné Štefanovi z konca 11. storočia, ktoré dávajú bezpečné správy o počiatkoch štátu v Uhorsku. Hagiografický správy o počiatkoch štátu v Uhorsku. Hagiografický charakter majú legendy o sv. Imrichovi a Ladislavovi. charakter majú legendy o sv. Imrichovi a Ladislavovi.

Za vlády Belu III, na rozhraní 12. a 13. storočia vzniká Za vlády Belu III, na rozhraní 12. a 13. storočia vzniká kronika jeho anonymného notára kronika jeho anonymného notára Gesta Gesta HungarorumHungarorum. (Anonymus regis Belae notarius).. (Anonymus regis Belae notarius). Obsahuje legendy o sťahovaní Maďarov z pravlasti v Obsahuje legendy o sťahovaní Maďarov z pravlasti v Ázii do Uhorska, chváli hrdinstvo a víťazstvá Ázii do Uhorska, chváli hrdinstvo a víťazstvá Arpádovcov v boji proti Slovanom. Arpádovcov v boji proti Slovanom.

Neskorý stredovekNeskorý stredovek

V ríši Kapetovcov víťazí už v 13. storočí V ríši Kapetovcov víťazí už v 13. storočí francúzština nad latinčinou. francúzština nad latinčinou.

Primat -Primat -mních kláštora St. Denis v Paríži mních kláštora St. Denis v Paríži roku 1274 predložil kráľovi Filipovi III. roku 1274 predložil kráľovi Filipovi III. francúzsky preklad latinských francúzsky preklad latinských kronikárskych kompilácií zahrňujúci dejiny kronikárskych kompilácií zahrňujúci dejiny Franskej ríše a kráľov z rodu Kapetovcov. Franskej ríše a kráľov z rodu Kapetovcov. Veľké francúzske kronikyVeľké francúzske kroniky (Grandes (Grandes chroniques Frances) sa stali základom chroniques Frances) sa stali základom úradnej histórie kráľovstva, v ktorej sa úradnej histórie kráľovstva, v ktorej sa pokračovalo až do 15. storočia a r. 1477 pokračovalo až do 15. storočia a r. 1477 vyšli tlačou. vyšli tlačou.

Vyskúšajte saVyskúšajte sa

Odlíšte periodizačné historické medzníky oddeľujúce epochu od indiferentných Odlíšte periodizačné historické medzníky oddeľujúce epochu od indiferentných letopočtov:letopočtov:

753 pr Kr, 321 pr Kr 121 pr. Kr. 12, 313 333 476 529 753 pr Kr, 321 pr Kr 121 pr. Kr. 12, 313 333 476 529 1278 1450 1477 1492 1511 1517 1666 1783 15261278 1450 1477 1492 1511 1517 1666 1783 1526

Pri mene historika uveďte obdobie, ktoré reprezentuje:( epochu-, storočie, Pri mene historika uveďte obdobie, ktoré reprezentuje:( epochu-, storočie, príp.presné roky života, či názvy historických diel: príp.presné roky života, či názvy historických diel:

Herodotos, Leopold von Ranke, Beda Venerabilis Herodotos, Leopold von Ranke, Beda Venerabilis

Je rekonštrukcia historických procesov v práci historika súčasťou heuristiky? Je rekonštrukcia historických procesov v práci historika súčasťou heuristiky?

Aký typ bibliografie predstavuje práca Aký typ bibliografie predstavuje práca J. Kuzmík: Prehľad bibliografie slovenskej a bibliografie inorečovej so slovenskými J. Kuzmík: Prehľad bibliografie slovenskej a bibliografie inorečovej so slovenskými

vzťahmi, Martin 1954vzťahmi, Martin 1954 Jankovič, V.: Bibliografia slovenskej histórie 1942-1944 Jankovič, V.: Bibliografia slovenskej histórie 1942-1944 Kosáry,D.: Bevezetés a magyar torténelem forrásaiba és irodalmába, I.,II.,III., Kosáry,D.: Bevezetés a magyar torténelem forrásaiba és irodalmába, I.,II.,III.,

Budapest 1951-1958 Budapest 1951-1958 Aký druh časopisu reprezentujú „Current contens“?Aký druh časopisu reprezentujú „Current contens“? Ako definuje recenziu J. Bartl na str. 37,38? Ako definuje recenziu J. Bartl na str. 37,38?

Ďakujem za pozornosťĎakujem za pozornosť

Literatúra :Literatúra : www.fcechova.szm.comwww.fcechova.szm.com : :

sylaby Úvod do štúdia históriesylaby Úvod do štúdia histórie

pozrite si aj sylaby pozrite si aj sylaby

historického proseminárahistorického proseminára

Františka ČechováFrantiška Čechová