hku bulletin dec11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛...

27

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��������� �� ����� �� � �����

�������� ���� ������ �� ��� �

� ! "#$%&'! "()*�$&*+(" '&"!

,-��./� 0�.1 2��13���� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ����������� ���� ��� ����� �

45�36�7.�� 4��8�..1 ����� ���!���� ����� ����!! ��� ! ������ ����� ���� ���

Page 2: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

"#$ %&'($)*'+, -. /-&0 1-&0 2344$+'&5556#736#7893:4';<+'-&*8:344$+'&6#+=4

>3:4'*#$? :, +#$ %&'($)*'+, -. /-&0 1-&0@�� A������� �� ��� ��� ������ ���� � ���� ��� ��� � ����� � � �� ��� ����� � �� ��! � �� ����� ��� �� �������� �������� ����� � �� � " #� �!������� � � "� ���� ������� ���� � #� � �# � �� �� ��� ����

B?'+-)'<4 "$<=$� � %����& '��� �� (�� )� ���� �� $����������(������ %����& *��� � + ���� ,�#������ (���� �-�� �& ' ��� .�� / � 0� ��� '���� 1����� .���� 2�� ) �� ��� ���������& .3 �� $����������,��������� �& %�� 4 5 $��

C-&+)':3+'-& <&? D$$?:<;7-�� � ��� ����! �� ���� ��� ��� �� "�� !���� �����#�� � �� � �� ��� �� � ���������� ���� 67889:;<� - " ���� �����#���� �� ���� �� ��� ��#������� � � ����� ����� �� ������=��� ��� ��� ��� ������� � ���� ,� � �� �� �����#����� ���� �� �� ��� ��� �� �� $���������� ��� ,�#�� .���� >��� �� #��� ��?�!���! ��� ���� ������

C<)$ .-) +#$ B&(')-&=$&+-�� ��� ��#������ ���� � �� ������ ������ �� ���� ��� �� " ��� ��� �� ��� ���� ����"�� �� �� ��� ���� ��� � ��� � �� � ��� ��� ���#�� ��������� .�� ����� ��� ��� ��� ���� �����#��# �� #��� ��?�!���!� ��� � �� �� 67889:;< ���� �� """��!���!@��#������@#��� �������

EF $ �� ���� )����� � 4 ����

EG A'� $ �� ���� $ � ����

EH A'� .��� �� -� �������� �1$ / �����."��� BCDD

$��� ������� *� A�E� (���= F������

EI A������� ��� ��� 0 ���"�� ."��� �) �� *����

A'� 4����� 0� (�#� .��

GHIJKIJLJ$5* '& 2)'$.

EK . A�� � �� 4 ����� .�� 1� �� $����

C$&+$&<),

FE /� 0���� 0������ �� 4�

FF 0� � -�� � ��� � /�� ��

FL $���� $���� ��� �� ) � F�� * �

FG A�" *� ���� $���� F ��� � 4���M������� � ) �����

FI ������� �� (��� � E����

FK /� N��� %�� ��

FM *�� �� 0�

C-($) N+-),

LE *� ��� "�� �� %� ��O

LL E " ) � � �� >�� $������

LH 0����� $��� � �� *� � $ �� 4 � �

LK /�!�� �� �� $�# � $�����

LM ) � ���� %���� ,����

O$*$<);#

GE 4 ����� �� F�� ���� �� F

"$<;#'&0 <&? P$<)&'&0

"$<;#'&0 <&? O$*$<);# Q5<)?*GL ,����� %3� �� ��

GH /� *����� ��� �� - �! � 2���� 4� �����

>$-94$

GK . E " 4��! �� A��� '��� 0��

Q)+* <&? C34+3)$

GM *����� - ��� �

HE 1���� � ���� ��� .�� ��� -����

HL 4��!�� ��� -�� �� N �� F����

2--7*

HH F ��� �� *� � "�� .��� *�� *�� '�

BR+)<*

Page 3: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

���� �� ��� ��

������ ����

������ ���� ������� ��������� ������ � � ������ ��� ��������� �� �����

��������� ����� ����������������� � ������� ���� ����� �� ��������� ��� !������

��������� "�#�$�� %��&$��� � ���� �� ��' �� (� � � �)� ����������� �������� � ��� �������� �� � � ����� �� � � *+�� (� � +�������*�

���� ��� � ��� ������������ �� ������������ ��� �������� ������������ ������� �� ���

� ��� ��� ������� �������� ��!��������� �������

������� ����!�� ��� ���� ��!���!��� ����!�����

�� ��� ��� ������

����� ������ �� ����� ����

"������� "�� #���� $������ �������� �

����! %�&� �� %�����!��� � '������� �� �((��

��!� ��� ��� �� ���� !����� �� ���� ����� �����!��

�)��� ��!!�� ��� ��!!� � ��!!���

%����� ����� ����� ��� �*������ ���

+���!���� �� ��� ���������� ������ ���

����� ������ � ����� ������ ������� �������

������ ��� �!�� ��� �������� �� ��� ����

�� �!������ � ����� ��! ������� �� ��

������!��� �������� �� %����� ����� ����

���� ����� ���� ���� �� �� �����������! ���� �����

������� ����!� �� ����!��� ����� ��� ������

��������� ����������* ��� ����� �������� ��

�� �!�� ����+� ���� ���� ���� �� ��� � ��� ����

�!���� �� ��� ��!� �� ����� ��!���&�� ����

����������� ���������� ��� ��� ��!�����!� +��� �����

� ��� �������!� ��� �����!� �� ��+ �����

,��������!!�� �� ����� �������� �����! ��������

���������! ������������ -����� %����� �����

� ������ ���� � ��������� ������ ����!����

.*������ ��������� � ����������� ������������

������ ������

#�������� ������ �� ��������������

��� ����� !����� ��� ��!� ��� �� ������ ��

"������� /������ 01 2������� ��� "�������

���� $�����30������ �����!�� ���� 4����

� '�������5 ���������� %������� �� %�������

6��������

��� ��� �����������! �*���� �� ���������! ������

��� ��� �� �!������ ��������� %�����

�!��+����� ��������+��� ��+ �� ����� ���

��� �� ���!��� �� ��� ���� � ���������

%����� �!��+��� ��� ������ ��� ����! %�&�

�� %�����!��� � '������� �� ���( � ��! ��� ���

� ���!����� ���� ��������5 ��� ���������� ��

�������� �� ��!����� ��� ��� ��&��� ��!�������

��!����� ��� ��!������ �!�� �� �������� �!�

�� ����� �������� ���� �� ������ ����� ����!�

������� ��� ��������� ��� ������ �!�� !��� ����!�

��������� ��� ��!!� ��� ������ ����

7��!� ����!� ��� ���� ���� �� ��� 8������� ���

��� ��� !� � !����� %����� �!��+��� �������

��� ���� ��� ����!� �!�� !��� ��� �� !� � ���!�����

�7� ����!� ����+ ����� ���!�� ���� ��� ��� -���

!�� ������ ���� %����� �!��+���� �6������

������� ��!! �� ���� ���� ����� ��� ��������� ��

���!���� �� ���� ��!������ ��� �� ���� �����

����� ������� ��+� ���!� � ������ � ��� � ����

�� ���!���� �� ����� ��!����� �������������

.*�������� !�+� ��!+��� �� ��� ������ ��� �!�� ��!�

��� �� �������� !���� ��!������ ����� %�����

�!��+����

%����� 9���� ���������!!����� ������!!� �

��� ��� ����� � ��!������ 9�� 4�������� �� � �

��!+ �� ��� �� ����!������! ��������� �:� �������

�� ��� ��� ����� � ��!����� 9�� 4������� �� ��

�,� ���� ���!�� 7�!������� ��� ��� ���� ����

�� ��� ���� ����� � ���� ������� �� �� ����!����

��� ����!����� � ��������+��� ������� ����

�������� �������� � ��������� ��� �� �� ����

������! ��+ ��� -��� !���!!�� ��� �!���!!� ; ������

��!!��������� ���� ����������� ���������� ���

�!�������� ��� �� ���� ���� ��� ����� �����!���

, ���� � �� ����� �������� �����! ��������

��� ��� ������������ �!�� ��� %�����

�!��+��� � ������ ���� � ���������

�,- �.-/��- ��/� 01 ,� /�� !�"/.-�1 20��1� 3 1 /#�//2#$$444%5��%�6.%�6$"�7/�7�-8&0�"/.-�'())$�7� �//2#$$444%//,%�6.%�6$2.*0 "$"�7/�7�-8&0�"/.-�'())$

Page 4: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� ��� ����� � ���� ���� ��!!����

���� �� ��� �<

������ ����

� ����� ������ ��� ���� �� � ������� ��� ��� ��� ��� � �������� ����� ������ ��� ��� ��� ��� ������

���� ��� ���!����� ��� �!�� ������ ���

��� ����� � ����� ��� ��������� ���� �������

��� � ���� �� �� �������

�:�� ������ ���� � �������� ��� ��!�

���� ����� ����!� ��� �� � ���� �� ����

���� ��� �������� �� ����+ �����������!�� ��

�*���� ����� �������� ������!�� ��� �� ���

���� � ��� ��������� � �� ��!� �� ��

����� ����� � ����� ���� ��� ����� ��� ��

-���!� ������ ��� �����

,� ��� ��� � ��� ��!+� ����� �������� ���

+0��1� 3 1 / �//2#$$444%�6.%�6$1,"1"$�116$�,- �.-/��- ��/� 01 ,� /�� !�"/.-�%

%!���� ��� �� �� � � ����������������� !��+ ��

��� �������

�!�"#��$��� ����� %&' �(������ ��������� ��������

9���� ���� �������' � � �������� � � ��������� ���� ��� (� �����������$��� �� � � �)� �������� 9���' � �� (��� :; �)� �������� ���� ����� ������� ��� <; � ������ ��� ���� �� ����� ���������� ����'�� ��� ����� ��� ��������� �����' � � ����(��� ����������� �����'������������ =�� >���'�?�

> � ��������� ��� �� � � ��� ������ >���' �� ���� ���@��� �� ���������� � � ����$�� ���� �� � � ����� )��+�$������� �� "���'�' ?������� ������� �������� +�$������� �� � � �)� A � ��# �� %��� � ��� � � B���'���' �������� ��� ��'������ � C���� ������ ������ �D����� ����$�� �� $� �)� ��� � � � ���� 9����� �� ����� B���'# ��?������� �� %������ ��� ����� �� > � ��������� ���� �������� � � �������� �� �����' �� ��$��#�' � � ��������E ��'�� ��� ����� ������ �� �)� �������� ��� ����� ����� �� � � ��������

?� � ���� � +��� �� � F����� � ������� �� � � �� ����� �� 9$������� ������� � ����������' �� �)� G; ����� �'�� �� ���� ������ � � �����������#���� ������� �� � � �� �������� ��''����� � �� ��� �� �)�*� ���� ������ ������ �� ��� H������� (���� $� ����� ����� �( �������� ��� ��������� � ���� ����� �� $�����

������ ��!�����! !���� ��� ����! %���� %�&�

������� ,��� 9�� 9�� ��� ������� �� !� �

���� !��+��� �� ������� ���� ��� �������� ���

���!��� ��� ��� ���� ���� ���!�� �� ���

��� ������� ������ �������� ������������

�������

��� ������� ���+� � �� 9��� �� ��� ��

�������!!� ��!!��� �� �� �� �� ���������

���� � �� ��� ����� �������� ��� � ���

��!���� !����� ��� �� � �������� �� � �

����! � �� ���� ����� �()(�

�:�� � �� � ����� ����� �� ���� ����!� ����!�

��� �� �������&�� �� ���� � � �!����� � �������

=� ���!� �� ���� ��� ������!� �� �� ��� ����

����!� ���� !����� ��� ����!�������

���� ������� �� � !������ ���!� �� ����

����� ��+�� �� ����� ��� ��������!� ����&���

� ���� ��!�� ��� �8���� �� ���� ��� ����!!�����!

����� �������� �� ����!��� �� ������� ����

������� �������

�� 9�� ��� ���� ������� ���� ����! � ����

����� ���!����� �� ����� ����� � ����� �����

����� !����� ��� ���� �� �� ���� ��� ���

�� �!����� !��� �� �����

)����%���� �� ��8���� � ��� 9���� ������!

������ ��� ��� ����� �� ,����� �)� ���� ���

�������� ��� �������� ��������

��� ������� ��� ��!� �� ��+� >�� ��!! ���

�������� �� ��� ������!!�� ��� ��� ���!�

������ , ����! � ��� ���� ��������� �!���� ���

������ �������� ��� �������� ,���� ��� ������

��� ��������� �� � � �� !���!�����!��� ���

� ����� ��� ��������

=� ��������� ��� ������!�� ��� )����%���� �����

����5 �=� � ������ �!! � ���!!������ ��� ���

������ � � �*����� �������� ��� ��!����

���� ���� ����� ��� ����� ��� �� ���������

�� ��+��� �� �!������� �� ������� ��� �� ���

��� ���������� ����� �!���� �� � ����

���������� ������������ �� ��� �������� � ����

���� ��� ��� ��� � ������ ��� �!�� �� ���

�� �������� � �� �!�&�������

,!�� ��������� ��� ������� ��� ������ ?����

� ������ ��� � �� 7�!���� ������!!� � ���

��� ����� � ,������� ��� ������ ��� � ���

�����!����� �����+ � �������� !��+� ����

��� ������� �!���!!��

������ �����������! !��+� �� � ���� ���������

�� �!! ������+��� ��� ������� �� ��� ��!�� ?���

��� ������� �� ��� -��� !���! ��� �������@ ���� ��

��!� ��� ��������� ���� ��� 7�!���� ����� ���

��� ��� ����� � ���� ���� �������� �� �� �

�����! ��!����� ��� � ����� � ��������

�*��!!���� �� ���� ����� �� ��� ���!� � ������

��� �� ��� ��!� �� ��!!�� �� ������

6�!������ �� ��� ��� ������� ������� )����

������!!� %����� �������� ���� ���� ���� ��

��� �� ��� �����*� � ������ ��� ���� ����

��� ��!������ ��� ��������� �������� ��� ����5

���� ���������� � �+���!����� ������� ���

�� ���� ������� ��� �������� � �� ��!���!�

�!��5 �� �� � +���!���� ��� � !������ ���

������� � ��!���! �������� ���� .��� �����

7��� ��� ��� ���� �!!�������� ��� ����� ��� �

�� ��� �!���� ���� ��� ��� ����� ������

�!���! ����&��� ��� �� ����! ������ �� ���

�����������

��� ������� ��� � ����!� ����!�* � ��� ��

�����&� ��� ���� ��� ������� ����������

� �������� ������� ��� �� ��������� �� ��� ����

�� ������ � ��� ��� ����� ��� ��� ���� ����

���������� ��� ��� ����� ������! �����8����!�

��� �� � 6� ��� %���! �� �����!��� ���������

���������� ��� ��!����� � ��� ����� � ���� ��

��� ���� �� � ��� ���� �!���� ��� ���������

���������� �� ��� ��� �!��� � ������ !�����

��� �� ������

���� ��)�� �������� ������ ��� ��� �� ��

������������ �� �� ��! ��!!�� �� 9�� ���

�������� ���� ��!!������ +����� ��� �, ��

������������� ����!� %����� A�� ������� � �

�������� ����� ���� �������!���� �� 9����

��������5 ���+� � !���� !��� !������ �� ���

�����

Page 5: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� ��� ����� � ���� ���� ��!!����

���� �� ��� �B

������ ����

%&' �! (�$�! ���� -� ���� ������� ��� ���� ��������� !������� ����� "#$$

� ��� ������� ��� �������� ��� � ������

���� �������� ��� !������ ��� ��� �� ���

������� � ��� ��� ������

��� ������� �� ��� �!!�� ������� ���5 �7� ���

��!� !��� �� �� ����� ������� ������ ��

��������� =� �� ��!� �� �������� �������� ��� ����

!������� ��� �� �!������ �� ���� !������� ����

�� ��� !��� �� ������ ����� �������� '�

�������� �� � ������� ��� ���� ���� �� �� ���

���� � ����+���� ��� ���� � ����+��� �����

!��������

�� ��������� ��� ���� �� ��� ��������� ���!����5

�= �� � !����� ���� �� �� ��������� ����

�� � ������ �� � !����

��� �?��� ,���� ��������� �������� '

?!�����+� �� ����� ��� ��������� � ��� ���� ��� �

�����������!�� �� �� �����!� ��������� �� �����

����� � ��������� �� ��������� ������� !�������

��� �� ����� ��� �������� � ��� �������� �!�

� ���������� � !������ ���� ������ ���

����������� ��� �����������!!��

�� ��� �� �!���� !���!�&�� �������� ������!� ��

��� ���� ���� �����*� ��� ���� ���� �� ��!�� ���

� ���� �� �� �������� �� ��� ���������

�� �� �!��!� �� �*��������! ������� ����� ��+

��!! ���� ����� ������ � ��� !������� ������

�� ��� ��!��� � ���������� ��� ����� !������

��� �������� �� ��� ����� �?� �������

' 6����� ,� ?!�����+�� ,�������� %����� ��

��� �������� � ���� ������� �������� ����

��� �������! ��� ����� ?���� ��������� +�?�,

�������� ,����

��� ���� ������ ��������� �� ��� �?�������

������������ � ���� �������� �������� ���

����� ������� �� ��!! �� ���� !�������� �� ���

����!�!� ����������� �� �������� ��� !������

������ ��� ����� �������������

=� � ������� �� ��� ��� ��� ��������� )����

������!!� %����� �������� ���� ���� ���

�!����� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� �����

������5 �6��+ ��� ������ �� ��� ��� ����� �

� � ������ ���� ��� �� ��!!�+���� �� ���

��!!������ ��� �������� � ��� �!���!��� ������

� �*��!!���� �� ����������

��� ��� ������ � ��� ����� �������� 4�!!������

�� ����� ��� :���������� �������� ,��� ��

���)� ��� ���� �����!�� ��� ��� �����

������������ �������� ,��� �� ���(�� �����

%����� �����

' ?!�����+� ���� ���� �� ��� ��� ����������

.��� ���� � /�$$����0 /�$$�$�� ��� 1�� %22��(03� ����� ��� �� ��� ������ ��� �� � %�������

I��������� ����� �"� ��� ������ B� J����$��(��� ����� � � ���(�� '������ ������ ��J� C���*� $����

. �� ��� �� :����� ��� ��� ������� � 9� �����-�� �� '���� ���

!���! C�������� ��������� ����������� ��� ��������� �� ���

��� ����� �� �� ��� ���� ����� �!��� � ��!��� � !���� ����� ���

���� � 9� ���� '���� !������ ������ ��� '��� ���!�����

��� ���� ��� �������� �� ��� �� A��� �4� ���� �� ��� C��������

��������� � ���� ���� �� ���������� 9� ���� '���� �

������������� %��� ����������� ��� � ������� ���!��������� ���

��������� ��� ���� � ��-� �������� ������ ��� ������� � ����

��� C�������� ����� +. ��, ����� ?� ����������!�� ��� �!����

��� !��� ��!��� �� 9� ���� '����� ���� ���� ���� ����5 �9� ����

'��� ��� ��� � ��� ���� �!!������� ��� �������� ������ � ���

C�������� ���������� �� ���� � ���������!� ����� �� ���

����������� ��� �� ������ ���� � �� �� ��� !��� ��� ����!� ����

���� ��� ��������!� �� ����� ���� ���� ��� = ���� ��� � �� ���

�� ���� ��� ��� ��� �� ���� �� ��������

�.-/��- ��/� 01 �-,5 /�� ,-. �*,./ /�� �4�-�"�7 *� �,.7� �/ �//2#$$444%./"%��.%�6$�7/$./"$2.*0 "�/ ,7$2-�11$'())$2-(0(1'())%�/5

5067���8 �7 � �067���8������� ������ ��� ������ ��& ������� �� &��� �����

%����� ���� ������ ��� ��� ������ �!!��� �� ���� �*���!�� �

����������� ������������� ��������� ��� !��������� ������� ����

������! �� !��� �� �*���!���

%�& ��( ���� ����K > � ��� 9��� F� ���'���&� ��������� �� C���&���'� �� �� � ��F��&�� C� ����& ���� ���� ���'� ?� C�& � ��&(��'� �� +������ ��� +�������� C�������� � � H������ ��� C� ���� � ���' )(�&�(�'�!���� ��( ���� ����K �� ������ +���� I������ ��������� +���� �� >��� �� � � ��� �� �+� �� � � ��� +���' � �� ��'� ��� �� ��$� � �� H��� �'�

�,- /�� -�" 2 �7/12 " /�/ ,713 * ,/-�2� �1 �7� 2�,/,13 20��1� 3 1 /#�//2#$$444%�6.%�6$�,7��00,41$

,!������ ���� ���� ��� �� !��+���� � ���� � ��� ���� �� �������

����� ����� ���� ��� ���� �� 9������� �(� ����� ��� ������� �����!

) ��� !����� -��� �� ���� � ��� ������ ��� ����� 4�!!�������

%���������� ������� �� �� ��!� �� ������!���

��� ������� ��� ������� � � �� ��� ��� � �� ��%� ��� %��

������!!� � ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������������� ���� ����!�

������ ���� ������ ��� ����� 4�!!������� �� ���������� � ����

������������ �� ��� ��� ����� ��� ��� ����������

,� ��� �������� ��� )����������!!� %����� �������� ���� ����+��

����� ��������� � �� ��� �!����!!� �� �� ��� ��� ���� �� ����

��� -��� ��9�

�� ����� ���� ��� ��� ���� ����!� ��� ��� ������ 4�!!������� ���

����� ��� ��!� ��� ����!� ���� ��!�� �� �� ��� ��� ������ ��� �!��

��� ����!� ���� ���������� ��� �!�� � ���������� ��� ���

�������� ��� ��!�� � ������� �� �� �����

�� ����� ���� ���� ����� ������� ��� ������!�!� ������!� �������

�� ���+ �!��� �� ��� ��� ����� ��� ��!������� ��� ���������

�,� �� ��+� ����+ � ��� ������ � ��� ��� ������ ��� ����� ����

�8����!� ����� �� �� ��� ������� � �� �� ���� � ��� ����� ����

��!� ������ ���������� ���!� �� � ���� �� ����� � ��� ��!�����

���������� �� ��� ������ ,�� ���� ����+ �� ���� �� ��� ��!����

� !���!��� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� �� ��������

C� �& B��� ��& ����� � � �B� �(��� ��� � �E��������� �'�

%&' � ��!7�� ���� ����� �66 :�� 5� !������ ������ �� ����� ��� ���

>��� ������'��� �� ��D�� ���� ��$�� ��� ��� ����� �$���� � ��'�� �� ��$�� ���' )��'�

�,- ��/� 013 20��1� -���- /, /�� �77,.7"�5�7/ �/�//2#$$)((%�6.%�6$

��� !������� � �� ����!� ��� ����� ����

��� ���! ; ����� � ���� ������ ����

� �!������� �� 9������� ����� ������

���� !������� ����� �� ��� ���� ���

��������� ��� ��+� ��!������� ���� ���

!��� ����� ��� ���� ������ ��� �� �!������

� ���� ���� �!��� ��� ������ ��

7����� ������ �� �������� ����

������ ?%9� ��� ��� ��!! ����������!!� !�����

��� &��� ���� ��� ��� �������� �� �� ���

�!�� ��� ����������� ����� ��� �������

���������� ��� �!� ��� ��� ���� ����� ���

��� �� ���� ���������� .��!��� ���

%�������� �������� ��� �� � ��!��!� � ��

����!����

��� ����� ���� ��� ���!� ��� �� ��� � ���

��� ������� �������� ��!�������� ���� ������

��� ��� �������� ��� �� �!���� �� %�����

,������ >�� � ��� �������� � ����

%!������ ��� ������ ������� ���� �!�����

A����� ����� ��� ���� ����� � ���

���� ���� '����� � ������� �� �����!�����

��� ��� ����� �� �!�� �����! � ��� ������

� ���� ���� �������� ��������

Page 6: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

������ ���� �D

>����*� �)� �������� ��� ��@���� �� ���& �� ����� ����������������� ������� �� � � � ��� �� ������ � ������ � � '��$��#�� ������

��������� !�� ��� ���� ���-���� ��� �� ���

�� ��� ���� ���!����,�

A��� ���� ��� ��� ���� ��� ��!+ � �� ���

�� � �������� ����� ��� � �� �������������

��� ��� ������ 9���� ������������ �����

��+���� ����!� ��� ��� ����� ��� ������ ����

���� � �����E

"���34� �����

��� ����� �� ���� 8������� ��� ��� ���� ����!

��� ��� ��� ����� ��� ������ �!����� �� �

��!� �� ��� A������� ���+ � � ��� ������ ���

+�!!�� � ��������� ���� ���� ��� ��� �����

�� �����! �� ����� ��� ��� ��!�* � ������

���� ��� ������� ��� ����!�5 ��� ��� �� ���

�!! ������� ���� ��!���� ���� ���� �� �����

'�� ���������� ��� ������! ��� �����! �� ����

��� �����!� ������� ��� ��� ����� �!�� ���

����� ����������� � �!���� �� ��� ��!�* ��

����� ���!���� ����� ����!� +��� �� ����

���� ���������� =� �(�� ��� �����!�� ���

������ �� �� ���� �� ����� �� ��� �� �!!��

��� �������� �� �� �������� ��� �� ���� ���

�� !��� ���� ���� ���������!�� ��� ��������

?������� ����� ����� ���� �!���� � ������!

�!� �� ���� ������ �� �!������� ��+��� ��

!�������� ����� �� �!! ������ � �������� ���!�����

�� ������� ��������� !��� �����! �� ���� ���

��!���� ���� ��!��� �� �����!� ���� ���� ���

!��� ��� �������+ � ��� �������� � �

��� ����!� �������� ��� ���� � ��� ����!� �!���

� ��� ��� ����� �� �� �!���

9������ ������ �������� ������!� ��� �� �(4�

���� ��� ��� ���� *���� ��������� '��

�������� ����� ��� ��� ��� � ���� ����

� ������!���������� ��!��� �� �� � ��� �*�������

� ���!���� �� ��� ��� ������ ��� 4���!�� � 9����!

9� ���� ������ �� �(�4� �!!���� �� � � ���

��� ���!���� !������ �� �� ����� ��� �����

� �����!� ����� �������� �������� ��

���� �� ��� �(4�� �� *4 �� ��� �((��� ���

����������� ����� �������� �� � � ��

�� +�� ���� ���� ������� ** �����������

��� ��( ����������� ��������,�

F ���������� ��� �������� ����

��� ����� ���� � ������ �!�� �!�����

��� ����� � � ��� ����!�*� �������������

� % ;�� �:'������� ���� ���� ������(< =>?@ @A)B<* BC + @AD?A@ BC @=BD?A@ B< =>A,<?EAD@?=F-@ )A<=A<+DF. GA HBBI += >BG=A+)>?<J +<* HA+D<?<J += /0, >+EAAEBHEA* BEAD =>A FA+D@ ?< G+F@ =>+= DACHA)=+<* +*E+<)A =>A *AEAHBKLA<= BC 1B=>/B<J 0B<J +<* =>A DAJ?B<2

���� ���� �� ��� ��!� �(��� ��� ������ ���

��� ��� �!��� ��� ���!� ����+ � �� � ���� �

� ��� ��� ������ ���� ��� �� ���!��� ; ��!�

�� �� ���� � ��� ����!����� ��� ���� � � ��

�� ; ��� ��� ����!����� ��� ��������� ��� �����

��� �������� ��� ��� !����� ��� ���������

�� �� �� ��� �������

=�������� ������ � ����� ����!� �� �����

��� �� �!!��� �� ���� ,����� ��� .���� �

� 7����� ���������� �� ����� � ���� ���

����!� ��� �8���� ��!����� ��������� ��

���!���� ,� ��� ���� ����� ���� ������� ����

�� ?����� ��� !����� �!��� �� �����!���

��� ������� �� ������� ���!� 7�� ��� �� � �

��� ����� �� ������ ���� ���� ���� ����������

� ������� �8��! �� .��!��� ��� �������� ������

�� .��!��� ��� ��� ����!� +��������� �����

��� �!�� �!������ ��� ������� �� ���� ����,E

,� ��� ?� ���� 9� 4�����+ ������ ��� ��5

�=� ��!! � � � ������ � ���� ������������

��� �������� ������� ������ ��� ��������

=� ��!! ��� � ������ ����� � ��8�����

����� 7����� ��������� � �������� �������

�*�!� �� ��� 7��� � � !��� ������ �� �! ���

���������!�&����� ��� �������� �� ����

������ ��� ����!���

F ������ ���5����� � �����

���� ���! !�� �� ��� ��� ����� � ���� ����

������� ��� ���� �� �(��� =� ��� ��� ���!�����

'������� ��� .��������� +,�� ��� ����� ��

�(�*, ��� �� ��������� ��� ���� � ���

��� �����!��� =� ��� � ���!� ��������

������������ ������ �������� �� ������ ����

������ ��!����� ���� �� '�!��� ���� !��� ���

�� ���� �����

��� ���� ��� �� �������� ������� ���������

������� ��� ������������ � ��� ����� ���

���!� ���� ������� ��� ���� ��� �����!��

���� ��� ������� ���� ����� �� ������ ��

��� ���� !������ �� �� ��� 9����� 7�!� 7��

9������ ���!���� ��� �������� �� ��� ����

���� ��� ��� ����+� �� ��� '���!��� ���

����+��� ���!� !���! ������� ������

�������� +������ ���� ��� ���!! ��!� *� ��

���� � ����+� �� �(*),� ,��������!!�� ����

��� ���������� ���� ��� ������!�&�� �����

��� ������ �� ����� ���-���� � ���������

�� ��� ����� ��� ��� ������ , �������� �

������� ��� ���� �� �(�4� ���!� �� �(*(

��� 4���!�� � 9������ ��� �� �� � �� ���

4���!�� � ,�� +����� ��������� �� �����

���� �� � � B���� ���� � LM<G� ������� �� +�&� H�( ����� LMGN�

> � B���� ���� ���� C�� %����' $����� � � (���

> � ���� $�� �� ��'�����''�������� (� ���������� � LMLN�

9� ������ ����� ���� ����� ����� %����' �LMG;ALMO;���)� �� ��� ��� ����������� ������� � �� ��������� LMG;�

C���� '�������� �� � � � ������ %����'� LMGO�

�������� ���� ���� ��� ������� �� �

����������� ����� �� � �� ��� � �������!

��� �!���� �� ����� ��� ����!����� ��� �����

�������� ��� ������� �� � ����� ������� �

!� ���� ��� ������ �������� ��� ����� ��� �!���

���� ������ �������� ���� �� ��� �������� �� �

������! ������

��� ��� ����� ����� � ����� ��� �����!�� ��

�((4 �� ���� ��� �������� ��� ����� � ����

� �! ���� �!���!�&�� ����� ?���� �������� ���

�!���� �� !������� ������������ =� !�������

��!���! ������� ��� ��� ������� ��� �����������

���� �������� ������ ��� ��������� ��

�������� ���!� ����� ���� ��� ���� ��� �+�!!

����'�� ����!���! �������� ��� �������� ���

��!!�������� ��� �� �!���� ���� ������������ ��

'���!��� ������

����� ����� �� � ���� ����������� ���

���!�&�� �� ��� ��� �����!��� ����� ��!! ��

�!!� ���!������� �� ����� ��� �����������

����� � ���� ������� ��!! !������� �� ����

���� �� �� �� �� � �������� � ����� ���������

���� ����!������ ��� ������!�&�� +���!����

�������� ��� ��� ������ ��� �����!��

�8���� ���� �� !��+ �� ������ �� ������� ��!�

�� ��!���������!���� �������� ��� �� �������

��� �� ���+!� �!!������� ���!���� ��� ��

������� ���� �!��� �� � �!���!�&�� ��������

'��� �� �� ��� �� ��� ��!� ����� ��� ��� �����

�� ��������� !����� ��� ���������!� ��� ���

�� � ���� ���� ���� ��� ��� ������ ��� ����

���� �� �� ����� �� ���� ��� ���� �!����� ����

��� ��!� �� ���� ���� ��� ��� ������ �!!�

�� �!���� �� ����������� !���!� ������! ���

�!���! �������� ���

Page 7: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

������ ���� �G

F���� �������� � LMPM�

B���'� %������ � �(

��� ��� ����� � ���� ���� ��!!����

6HI/J K7F$8F /�

��� ��� ���!� ������� ��� �������� �� ���

�� �(��� 6����! = ���� ��� �� �(�� ����� ��

�� ���� � ������������ ��� ������ ����

��� ���!!�� �� �!! ���!����� �!������ ���� �

!��� ������������ �� ,��� %������� ����

����� �������� �!���� �������� �!�� �� ����

���� �� ������ ��� �������� ��� �!�� �� ����

LF#8M 9 /:"FJ�NHJ

��� ����� � ���!���� �� ��� ��� ���� � � ��� ���� �� ���� ��� ���������! ��� ����������! ����� � ���� ����� ,!������ ���� � ��� ���-����

��� ������ �� ��� �� ��� ��!���� ����� 4���!�� ������ �� ���� ��� ��!�� ���������� � �*������� ��� ������!�&������ 9��� �� ���!���� ��� �����!�����

� � ��� ����5

34356+)MH=F BC7A*?)?<A6+)MH=F BC 8<J?<AAD?<J

34396+)MH=F BC :D=@

34946+)MH=F BC ;)?A<)A

34<=6+)MH=F BC ;B)?+H ;)?A<)A@

34>56+)MH=F BC ?A<=?@=DF

6+)MH=F BC :D)>?=A)=MDA6+)MH=F BC 8*M)+=?B<6+)MH=F BC @+G

5AA36+)MH=F BC BM@?<A@@ +<* 8)B<BL?)@

34>C

#HJ 7H�/7�NFM F$�N#/

?���� ����� 9��� ������ ��� �� ��� ����

���� ���� �� �(** ��� ���� �������� ����

���������� ��� ��!������� �� ���� �� �� ���

�����5 �9���� �����! �� �� �!! ��� � �!�������

���+��?� �� �� ��� ���+ �� ��������� �������

� ��� ����� ����� �� �� � � �!�������� �� ��� ���

� �� ���� �� �� ��� ��!! �� � ���� ��������!�

�!� ����!� = ��� �� � �� � �!������� �� ��� ���

� �� ��� �� � ���� ������ � ����� �� �� ����

���� ��� �� ��9�

=�������!��� %��!��� ���� +�, �(��� �����

�()�,� � ��������� ������ � ����N������!

����� ��� �������� � ���� ���!�

%����� 6���� >���� ��� ��� ��� ���

������! ������� �� ������ ��� � ���

4���!�� � '������� +�()*;)�,�

��������� ���� >�>� H���'

Page 8: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� ��� ����� � ���� ���� ��!!����

�� � 9��� ��

������ ����

!�� ������� �������� �: ��:�D>F *?* =>A BH* EAD@?+<@ >BH* =>A @A+ >BHFF D>F *?* =>A GDAAI@ J?EA?= + @AK+D+=A *A?=F. +<* BG< 1DB=>AD BC HBEAF ;MDAHF +HH =>?@ ?@ <B=G?=>BM= LA+<?<J2 :<* @=?HH *AAKAD =>A LA+<?<J BC =>+= @=BDF BC I+D)?@@[email protected]>B 1A)+M@A >A )BMH* <B= JD+@K =>A =BDLA<=?<J. L?H* ?L+JA >A @+G?< =>A CBM<=+?<. KHM<JA* ?<=B ?= +<* G+@ *DBG<A*2 BM= =>+= @+LA ?L+JA.GA BMD@AHEA@ @AA ?< +HH D?EAD@ +<* B)A+<@2 (= ?@ =>A ?L+JA BC =>AM<JD+@K+1HA K>+<=BL BC H?CAJ +<* =>?@ ?@ =>A IAF =B ?= +HH2

;<=>?@ A<BCDBB<E AFGHIJDKL

��� ����� �� ���� ��� ���� �� ��������!

�� ���������� ���� !��� >�� �!! � � ��� ��!��

�� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��� ��

������� �� ����� ���� ������� ����� ����

�����8������ � ����!�� �����!� ��� ���

�� ��������

9��������� �� ��� �� ����������� �� ��� �!���!

��� �� ��������� ��� ������ ��� ������

����� ��� �!!����� ����� �� �*���!�� �

���� ��+ ; �� �����������! ��� � �������

����������@ ������� �� ��� �!��� � �������

����� ��!����� ��� ���� ��� ������� � �!�����

������� ��� ��� ���!� �� ��� ���!!����� ���!���

�� �� ���!!�@ � ��� ���! � �������� ����

��!!�����@ ��� �� ��� �� ��������� ���

������ ����!��� ��������� �� ��� ����

������� ����� ���� �� � ���������� �� ���

��� ����� �� ������ �� ��������! �������

, 9������� 6������ ����� ��� ���� ��� ��

�� �������� ���� ������� ��� �� �� � ��

,�� � .*��!!����� ��� ����� � '����

.� ��������! 6������ ��� =��� ��� �

������!���� '��� � �� ����!�� �� ��������

���������� ��� �������� �� ����� �� ���

��!������ �� ��� ������� ���� ������� ��

����� ��� ��� �������� ���� ������� :�

������ ���! �� �� � �� � ��������� ��� �

���� ��������! !����

� �������� ����� �� ���!����� ��� ����!�������

���� ��� ������� �� �� ������ �� ��� ����

��������� � ��� ����� �� ���� ������ ���

����� ������ , �� ������� ������ ��� �� ���8���

!�+� ���� ����� �� ���� � ������ ��� ���

� ����� ������ ��� ���� � ����� ������ ����

���� ������ ���� %����� ������� ��� ��

���� %����� � .��!��� ��� ����� ������

���� �� �!���� ��!� ��� ��������� ��� ���

��� � ���� ���!�� � ����� ���� ������� ��

������� ��� ������� ��� ����� ��� ��

�������!� �� ������� ��� ���� ���� �

����� ����� �����������

�=��� ����� ��!!� �� �� ��� ����� �� ��! ��� �

���!�� ���� ��� ���!� �� � � ����� ������� ��

��� ��� �!�����

����� !��� ����������� �������� ���

����� ����� ���� ���!� ��!� ��� ���������!��

���� ������ �� ���� ������ ������ ������

�� ����� ����!������ ������� ��� ����!� ��� �

� � ����� 8��!��� � !��� ����� ����!!� �����

����� ��� ���� � ���!���� ���������� ���

���� ��������

��� �� ������!�!� �������� �� ����� �����

������� ���� ������ ���� !��� ��� �������

��� ���� ������� ��������� ���� ��� � +���+�

�� ���� �� ������� ������� �� ������� ���

�������� ������� � � � ����

%����� ������ ����� ��� !������ ������ ��

��� '�+��� 6� �� ����� �� ������� ���� �� ���

��!��� ���� ������� � � �� ���� �� �!��� ��

���!� �� ��� ���� �!��� ��� ������ ����� ��!!

������ �� ������� ��� ����� �� ��!! ��

����� ������

����7 � ��� ����� !�����GDBG?<J *AL+<* CBD CDA@> G+=AD >+@ KM= 1?B*?EAD@?=F +<* >ML+< G+=AD @A)MD?=F M<*AD=>DA+=. +))BD*?<J =B + <AG JHB1+H @=M*F =>+= L+K@ =>A AO=A<= BC =>A KDB1HAL2

C�� � �(� '��$�� � ����� �� ����� F���� �������

��������� �� � ���'���

��� ��� �!���! �� �� � ��� ����� � �������

�������� ��� ������� �6� �� �� ������� ����������

�� %����� � �� ������ ��� �� ���� ����������

�� ����� ��� ��!�� ��� ���� ���� � ��

�� ��� )� �� ���� � ��� ��!��� ����!����� ��

����������!� ������� ��� ����� ����� �� �� ��

���� � ������� �������� �� �� ��+�

��� �������� �� � ������� ���� ������� ���

����������� ���� �� �� =����� ����� ��� ����

9����� ,��� � ���� ����� ���� ������� ���

����� ������7��!���� ������ ���� �� .���� ���

���� ,����� ��� ��� �� ������� ���� �������

���� ���� ��� ���� �������� ��� ���� ���� ���

��� � ��� ����� �� ����� ������

��� ����� ����� �� ����� ���� ����� ��� ���

�*������� � ��������� 8��������� � ����� %���!�

�� ��������� ��� �������� �� ��� ����� �� ��

���!��� � �� ���� �� ���� �������� ���� ��

��������� ���� !��� �� ���!���� ���� ��� !� ���

��� ������������� � �� �� ��� ���!����� ����

�� ��!!����� ��� ����� ���� ����� !� �����+

���� ������� ��� ���� ������� ,�� ���� ��

Page 9: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� ������� �� �� ������� ����������� �� ��������� ������� ����������� ���� ��� ���� �� �� �� �!! ��� ���� ������ �� ���������" ���������#��� ����������

��� �������� � � �� � �� ��������

� �� �� � ��

������� $%&&

'� � � � ���� � ����( ��� ������� � ����

!���� � " � �� ����� �# ��� �� ��� � ���

� ��# � ��� ���# "��� �� � ��!����� �

�������(' �� �)

$ �� ��#�� � � � ������� � �� � �

�# � ���� � ���� ���� � � %��� ����� ��� �

� �#��� ��� ��� � � ��� " �#* ��� " ��

� ��� �( �# ������������ ����� ��# " ��

� ��� � � ������ �� � �� � ##� � ��

�� #������ �# ��� � " �� ������)

'&� ��� �� � �# � ��� � �� � �� ���� � �

��� � �# ��� ���� � �'������) (� � � ���

) �� "��� ��� ����� �# "� � ��� ��� ��

*����� �� ���� ���� ��������������

� "��� � + �� ,�� ���� � �� �� # �

&� � # ( ���� ������� ��( �� ��� � �

+%%(%%% �� (� - �� � ��# �� � ��� �����

� ����� � ������# � ��# �� #��� � �� � �

���� �� �� ���( � � ������� ��� � �� ��� ��

� �� ����� ���( �� " �� ��� #

� �� $% ����� "�� � ������# �� +%

��#���#� � �# �� � �� ��� # ��� ��� ��(

��" ����)

���� � ����� ��� � � ��� �# � � ��

��� � �� +. ����� � ��� �� �� � ,(%%%

����( ( '���� �� ��� � �� �" #����

�� � �� ����� ��� � � �� ��� �� � �

#��� � ��� �(' �� �)

��� � �� �� �� �� #������ #���� ��� ��

� �����# � � ����#�( ��� ��� ��� �� "

�� ��� �� ��� � ��� � ��� � "���� � �� �����

#������) �� #������ �� ��� ���� ��� � � ����� ���

����� � " ��� ��� �� "�� � � � ��)

'��� ���#��� � " �� � ���� � � ���� �

� ��� �-���� �# � � -� " #������ � � ��

�� ���# ��� # � ��� ��� #�� � ���� �� �� ���(

"��� �� � # ���� �� ���� ��� � ���� �� ���

#��� � " ����� � ���(' �� �)

��������� ����� �� �����/ �������������

��� ��� ������ �� ����� #������ � ���� �#

�� � ��� �� ��� " %� � ���� �� �� ��� �

� ����� ��� ��� � �� �� � # �* #���� � � ��

��� ������) � "���( ��� ��� �� � �����-

"� � � #������� ���� � ��( "� � �� � �

�� �������� � # �������) 0 " ��# ��%� � ��

� ������� �� � ��� ��� 0 � �������� ��� ��

�� " ��# � �# � " ��)'

'��� ���� � ��� � �) 0� � � � % � �

� ���( �� ���� � � �� � "� � � � # � �� #������

� � # � ��� �1 "� � �*� �� ��� " �� "��� ��

��� ��� � ���������)

', ���# � � � �� � ������ ���� �� ����

��� ��� # � # ����� � �) , ������ � � ����

� ��� ������ � ����� ����� ��� " �� �!���

���� ��� � �� �����) ,�# �� � � ����% �

"��� �#( ��� ����� �� � � � " �� �# ����

� � �� � �� #) ���� � � ��� ������� � �

���" �� ������( ����� ��� �� ,��� �#

� ���� � ,� )'

� ## ����� "����� � ��� ���#����( $ ��

��#�� � �# �� � ��� ���("� � # ���� �� �

�������# �� ������ � � �� ( "��� �� ��'� �

�� �� ��� ��� �� � ��� ��� �) ��� �� " �

� ������� � ��# � � " �� � ��) ����� �

� � ���� ��� ����� .- ���2� 3��� # �����/ ��

���� ( � ��� ���( # ���# � � �� �� � ���

��� � ��� �� �'�����)

������� �� �������� �� ������ ��

����!""���#����������#���"

# � �� � � " ���� � ��� #�������� � ��#���)

� - �� * �� �� � ��� � ���� �� �� ���

#���� ��� � � ���-� -���#�# � �� � �# �

�� �� ���� � ���� � � � +% �� ) ���

" ���� � ���� � � # � � � ��# � ���

��� � ����)

'� �� �� # � " ���� �� �� ��� � � �����

�� � ��� � #������ �# #��� � �� ���� !����

� ����) ����� ����� ��� ��� ���� ��� �� �

����� ����� #������( ��� ��� ����� �� � �

" ���� � � ��# "��� � �� �# � ���

�� #) (����� ���� "��� �� � ���� � ��

����� #������ � � � 0 ����% � ��� !���� �)

��� #��� �� �� � ��� � ������ "��� � � ��%���

�� #�����#( ��� "� � �*� � ��� ��#��� "� �

"��� � ����(' �� �)

�� � � " ����� � �'� �# �� �� �� � � ���

#��� � � ��� �� � � � ��� ���� ����� �

��#�� �# ��� ���# ���� � �� �� ���� ���"���

��� �� ���� �# ���� ��)

� ���� ������ 01� 2�� 3��4 �� � ��0��� �������� ��� ��� �� ��� �! ��� ����� ��� ���� �! ��� ���� ������ ��5��������� �������� ��� �5�� ����� ���������� ��� ��� ������ �� � �� ���� ����"��" ��������

� ������� ��������

���� ���� ������ �� ����!

��� #��� � � � �� �� �� "��� ��" � �

���� ������( ��� ���� � � "��� � ���� �� �

��� � � � � ��� �� #���� �� ��� ����

� ������� � � ���� �� �� ���)

����-� �� #������ " ���� ��� �� ���� �

�� � ���( ��� ���� � � " ���#���� �� � �� � �

� ���� �# " ���� � � � �� � ��#

������ �� � �� �� � �� #������ �� � ��

�� � �# � �� 4 �� �������� ��� � #��� � �

���" �� � ��� � �� " �� ��� �� � # � ���(

�� ��� � #���� � � �� �%� �) ��� ���#��� � ��

������ �� � �� � ��#���� ��� ��� �� � ���� ��

�� ��� � # �)

, ��� �������( � 5 � %� - �� ( " � �

� ��� �� � ������� ����)

'(��� �� �%� � #�� ��( ���� � �� � ��� � �� �

� ��� � "( �# ��� � ��#� � # �

� ����� �# � �� � ���#�) ���� �

�� � ��� ���# � ���� �2� �� �� � #��������

��� � � ��� � �� � �� � �� ����� ��� #���-

� �� #������( ��� ��� ��" �� ��� � �� � %��

��� �� ��� ��� ����� ��� � ��� #��� �� �

�� � �� ����� � �� )5� �� �� � ����

����� �� � ����� ��� � � ��� ��� � ��

� �� ( ��� ��� ���� � � � ���� ��� �'������('

�� �)

��� ����� � ��� �� � � ������� ��#��� � ��#

�� �� �� � #� �� � � � #� '�#� .�&$/ ���� �

� � � ��� ���#)

3�� �� ��#�" � �� ��� �"�� 0������� �

5 ��� ������� �# ��� � � �� � ��� � �������

����� �� � ���� �&$ �� � � � " �� � �

� �� #�� � ���� ������ � � ��� �����(

� ����� �� �������)

� 6) ���� � � � .3 � �/( "� � ����

��#���� � �� � ��* � ���� ��� � ��� �� �(

�'�� �� �� � ����-�&$ ����� ��� �� � � ���

� ��� �� � �� ����� �� � � � �� �������(

��� � �� � ��� �� � ���# �� �

��#���� �� �)

'������� ���� � ��# ,6%��� � �&$ ��

��� �� ����(' �� �) '(� �'���� �� � � "���� �# �� $��������%�� &����� ������' % �(��� ������� ��� ���)�*+ �������� �# � ����� ,! -�� ��* �������� .��,/�����0 -������� 1��������!

Page 10: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

-$6��;��� �� ������ N�����: <AG +D=?C?)?+H LM@@AH ?@ KDBE?<J 1A==AD =>+< =>A DA+H =>?<J ?< LB<?=BD?<J L+D?<A KBHHM=?B<2

��� ��� ����� � ���� ���� ��!!����

�� � 9��� �B

������ ����

����!� �� ��� ��*� ��� ����� ��� ����� ������

����� 4�R � ���� �:�� 9� ��� ��-���� � ��

���� ���� ��� ����� ��� ������! ������ =�

�������� �:� �������� �� �� ����������

���� ��� ����� ��� �:� ������� ��� �����

��� ���������� ���� ����� �� ���� !���� ���

!� �!� � �������� ���� ������� ����� �����

������� ������ �� �!�� ���� ���!��� ���!!���

���� 6�-���

, ������ ��� ��� �� � ��� ������� �����

�� )��� ��� �� �� )�� �!���!!�� ���������� ����

��� ������ ��� �!���� ���� ���������7������

���� ������ ��� �� �� �*������ �� �!����� ��

4�� � � ��� ��*� ��� �����

Q� ��������� ��� �����

����� ����� ��� �������� ��!! �� ������

*����!�� ,�� ������� �������� �������� ���

��-���� � ���!!��� �� ����!� �� ��+� ����

���!!�� ���� ��!! ���� ��� ��������� � ���!!���

�� ��� ��� ��� �!�� ��� ���!!��� �������� = ��

!��� ����� ���!!��� �� ��!! �� � � ���� ������

������� ���� �� ��� � �� ������! �����

������� ��� ���� �!�� � +�� �!� �� �����������

��� ������! ������������

6�-�� �� �������� ��� !� �� � ��� ����!�

����� ������� �� ��� ��� ��!! ���� ����

���� ������ ������� ����� ����������

���!����� ����� ������������

�7� �� � ���� �*��������� ���� �������

�� ��������! ��������� �� ����� �:�� �� ���

�:�� � ��� ���� ��� �� ������� ��� ��������

�������� �� ��� � -��� ���������@ �� ��� ����

�� ���� ���� �� �� �*������� ��� � ��� ��

��� ��*� ��� ���� ������� � �!���! �!�����

������� ��� ������� ��� � ����� ��!! ��� �

!�� � ��� � ����!!� ���� ��� ������ � ���

���� !����� ���� �� ��� %��! 6� � ��!!

����� ��� ��!������ 9� �� ��!! �� � ������:��

!�� ��!����� ��� ���� ����������� 7� ��

�����+��� ����� ���������� �� ��� !�� ���

�*������ ��� !� �� �� ������

7��� �� ��� ���� �� ���� ���� ��� ��������

!� �! ���� ��� !� �� �� �� ������� ��� ��

!� �! �� ��� ��������

�,!������ ���� �� ���� ���� �� � ���

��������� �� �� ������ �� ����� ����� �� ���

���� �� � �� � �� � ��!!���� � ����� 9� ����

�� ����� �� ����� �� ���� �� ������� ���

���� �� � ���� ����� ���� �� ��!! �� �� ���

�� �� ������� ���� ���� ������ ��� ������

��� ���� ���� ��� ��!����� .*����!!� ����

������ ��� �� �� !��+��� �� ��� ���� ����

��� ������ ��� ������ ���� ��� ����� � �� �

���� ���!� ������!!� �� ��� ���� ������

���������� 4���!�� ��+��� ��� ���!! �� � ���!���

� ���� ����� ��+� ��� ���!! ���� ����� �� �� ���

��*� ������ %������ ��!! ����� ����� 9�����!��

��� ���!!�� ���������! ��������� ��� �������

� ��� ���!!� �� �� ���� �� ���8�� ���!!���+���

������� ��� ���� �� ����!� �� ���������� �����

������!�&�� ������� ������ ������� ���� ��

���� ������ ����!�� � ���� �� � � ��� ���!�

���!! ���� ��!! ������ �� ����� ��!! ���� ����

������� ��� � ���� �� ��� !��� ��� ���� �������

!��E� 6�-���� !�������!� ��� !�������

�����!!�� �*������� �� � ��������! �������

������� ������ ���� !� �! ���!! ����� ��� ��

����������!� ������ �� ��-����� ��������

�������� �������� �� ���� �� ��� ����� ��������

���� ������� ������� ��� !� �!������ � ��!!����

� ����!� �� 9���� ������

� ��� �� ������

6�-�� �*����� ��� ��!� !�� ������ � �������

���� �����! ��� ��� ����!� �� �� ��� ����

������ �� ������� �� ����� ������������ �������

!����� ���� �� ����!� ����� � �� ���� ���!�

���!!� ���� � ���������

�7����� ��������� ��� �� ��� ������� ������!

������ !�+� ��� %�!� ������ �� ���� ������� ����

��� �������� �� ��+� ���� ���!!� �� ����� �� ��

�� ��!� ������� 9� ����� ��� C��!��������!�

��� ������ � 9��������� �� �*������� �� �������

���!��� �� ��� ��*� �� ����� =� ���� ���� ��

�� 8���� ��� �� ��� ������ ������� �� ��

��!���� �� ��� ����� ������ ���� ���� �������

�� ���� ����������! ����� ����� ��� �:�

�� ���������� ����� ��� �� ��!! ��� ���� ��!��� ��

�� ��������� ����� ����

7��� � ���� � S� ��!!��� �� ��� �?�� 6?�

��� ��� �� �� ��+��� ���� ����� ���� �� ���

4� 9��� �!!���� � ���������! ����� �!!���� �� ���

��� ���!���� ��� ���� � ���� ���� ������� ���

�=����������!!� ���� �� � ���� ����� ��� ��!!���� �

��!!�� �� ����� �!������ ���� ���� ���� � �������

��� = �� ��� ��!� ��� ���������� �� �� ���� �����

���� �� � ��� �� ������ ���!�� �� ������!

������������

��� ���� ��� �!! ��� ����� 6�-�� ���� ���� ��

���� �� ��! � ��� ���!��� �������! �������� ����

�� ���!���� ���+ �� �:� �� ��� ���������

��� ��� �� �� ��� ��������� = �� ������ ��

������! �������� ��� ���!����� � �*���!�� � ��

�� � ��� ���!��� � � �� ���� �!��� ���� ��

��� ������ �:� ����������

�,!������ �!�� ���� �!��� ������� +��� �����

������!��+��� ��� ��� �����, �� ������! �����

����� �:�� = �� ������� ��� ����� � �!����

���� ���� ������!� ���� ���� ��!! ����� ��� �:�

��� ���� �����!�&� ��� �������� 9� ���� �� ���������

��!��������

��� �������! ����!��� �� ���� � �������!

�����!� �� � %����* ���� ���� ������ � ����!

����� ���� ��� �� !����� ���� ����� �����

�� �� ��� � �������������� �������� �� ����!

�������������

=� ��� �� �� �� ��������! ���� %����� 7�

�� ��� ��+��� ���� ������ ��!����� ��

������ ����� ��!!������

����� �� �!���!�� ���� %����� 7�� �7� ����

��� �������! �����! �� ��� !������� ��� ��

��� ��!� ��� �� �� ��!!�������� ���� �

����� � �������� ���!����� 9���� ,����

,����!��� �9,� ��&�!� =��!���� %�����!�

'������ '���!��� ����� ��� .��!���� 7�

���� ���� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� ���� ��

���� ���� ��� �����! �����!���

8������ ������

���� �� �� ��! ���� � ������� ���� �

��!!������ ��� ���� � ���� �� � ���!���!�

��������

�7� �!! ���� ���� ��� � ����!� �� ��*�� ���

���� �� ���� �� ������ ���� �� ��� � ��� ����

�� )������ ������ � �*���!�� �� ������� ����

� ������� �*�!���� %����� 7�� ���� ���

���!�� �� ���� ���� ��� ������ ��!!������ ��

���� ��� !� �!� �� � ���� ��� ����� ������� ���

���� �� ������ �� �� ���� ������ �������

�>�� ��� �����!!� ���� � � ������ ����� � ��

���� ��� ���� ��� 9� ��� �� � �� ��+� � !�� �

����!��� ��� ��� �� � �� ��+� ����!�� � � �����

� ���+ ����� �� ��� �������! ��� �� �*����� ���

�%���!� �� � ���� ����� �������� ����!�� ��������

��� ���� ���� ��� ����� ����!� �� ��!!� 9�

������ �����!�� �� �������� ��� ���� ����

������� ��� �������� )������ ����� ����

������ =�!���� ������� ��� �������� �� ��������

����� �� ��� �� ��� �(4�� ��� ������ 9�����

��������� ��� ?!���! '����! 7���� %�������

'����!� ��� ���������� ��� ��� � ����!� ��

���� �� � ��!!��� ������ 9� ��� ��� ��� �����!�

�� ���� ��� ������������� ��� ���� �� ������� �

�� ���������� ��!������ ��� ��!!����� !� �!�� 4�

�*���!�� � ��� ��� ��� �����!� �� )������ �����

���� ��!! ��� �� � �� ������ �� ��� ��!!�������

���� ���!�� �!�� ������ ������ ��� ��������!�

��� ��� ���� ��� � ���� ���!� ���� �� ��� ��

��� ���!� ������ �� �*����!� ����� ��� ���-���

�� ���!���!� ���!����

F ������ ����

,��� �� � ���� ��� ��� ������� �����! �������

��� �� ��� �� ���� ��� C��!��� �����!��

� �*���!�� �� �� ������ �� ���� ����

�����!�� ����� �� �� ������ ����� ��

��!����� �����!�� ��� ���� �!! ��+� �� ��� �

����!� �� � ������ ����

�=� ��� �9 �������� ����� ���� �� � �� �

*� ����� ���� �� � �� ��� �� ������ �������

� �����!� ��� �� � ���� �� �����!� �� ��+�

���������� ���� %����� 7��

��� ��� ������ � ��� �������! �����! �� ���� ��

�� � ������� ���! ���� ��� ������ ��� � ����!�

�� �!���� �!! �8����� �� �������� ���!����� � ���

���' )��' ��� � ������ ������

��������� ������ F� ��� � ������ �������

9����� �������

4� ������� ���������� �� � ����� �� !� �

�����!� �� ������ !� �!� � ��� � ����!� ��

��������

��� ���!!���� ���� �� �� ��� �!���!�

��������� � �������� ��!!����� !� �!�� ���

�� �������! �����!� �� �!���� �� %�����

6���! 7�� ����� � ��� ����� �

.� ��������! 6������ ��� =��� ��� �

������!���� �� ���� �� �� ��� ��� ����

�����!� � �!�!!��� ��� ���+�

Page 11: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� ��� ����� � ���� ���� ��!!����

�� � 9��� �D

������ ����

��������� ����� ����� ����!�� ����� �����

���� ��� �������� =� ��� � �� �� ���� �� ����

���� !� � �����!� �� ��� � ��!��!��

���� �������! �����!� �� ��� ������ ��

���������� ���� ����� ��� ��� ���� �����

���� 4�������� ���� �� ��� ��� ���� �� �� �

���� ��!� �� �� ��� ���� � ������� ��!��

���� ����������7� �� � �� ��+���� �� ���

�� ��� ���� �� ��� � �� �������� �� ��� %�����

������ ��� =����������! ,����� .���� ,�����

������������ �� �� �� � ��+���� �� )�����

!��� ��� �� ���� ����!� �� ����� ��������

��� ���� ������ ��+���

����� #���P� 4���

������ ����!��� �� �� ���� � ��� ��!���

�8����!��� �������� ��� �� ���4 �� ���� �� *��

���� ����!� �� ��� �9 ��������� � �����

�������� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������

!�� O�&&�� PLL���M>A Q>?<A@AD>?=A ?BHK>?< ?@ + >?J>HF AEBHEA*L+LL+H. 1M= ?@ ?=@ G+F BC H?CA E?+1HA G?=>?< =>A)>+<J?<J A<E?DB<LA<= BC =>A EA+DH R?EAD 8@=M+DFF

�� ��� ��� �� � ��!� ������� �� ��� :� ���!� �����

�� :���� %�+ ����� ����� 4��������� +:%�4,

��� ���!� �� �� 6?� ����� ����� �� ��� ���

���� ��� �� � ���� � ���� ������ �� ����� �

��� �7 � =��� ����! ��!����� �� ��������� ��

���8�� ������ ���� �� ������� ��� ��+ ����

�� ���� ����! ��� ��� ���� �������

,����� ���!!���� �� ������ �� ��� ���� ����!

����!�*��� � ��� �7 � 9��� ���&���+��

����� ����� ������������� �����!� ����� ���

-��� !��+��� �� ��� ����� �� � �! ��������� � ����

���!��� ����@ ����� !��+��� �� �� ������ ��

��� ����!!����� ��������� �!����� ������ �� � �

������� ���� �����! �� ������� ; ������!�!�

������� ���� � ����!� ��!���� ���� �����

� ���� ��!��������������� �� +�� �� ���� �� � �!�

#����5���� ������

����� ��� � !�� ��������� ��� ����!��� � ����

����!����� ��� ���� ������ ���� ���&���+��

�A����!� ���� � ��������� ��!!������ �����

9������!��� ��� �������� �� C������ �� �� �

��������� ���� ��� ����� ����� ����� ������

� �7 �� ��� %��! 6� � .����� �� � ����

���� �� ����!� ���������

���� �������� ���� ��� ����!����� �� ���!����� ��

���� �� ���� �����!!�@ � ���� ��� � ���!���

������ ��������� ����� 4� �� ���� � ��� �����

����!����� ��!! �� !��� �� ��� !������ � ����

����������� ����� �� !��� ���� �� �����

����� ����!� �� � �� ������ �������� �� �����

��!��!�� ��� ����� ���������� �������� ��

��� �� ��� � ��������! ���! � ����� ������

:� ��������� ������� ���� �� ��� ���� ���!�����

���� �������� �� ��������! �� ��� �� �����!�

��������� �� ���� ���� ����������� ���!� ��+�

��� �� ���� ���������� +��������� �� ��� �)

� ��������� ��������, �� ����� ���� �

����������! ��� � ��� ����!����� ����� �� �

�!���� ���� !�����

�'��� � �����!�� � ����� � ��� �����

���������� ������� �� �����!� ������� ����

�� ���� ���� ��� '���!��� ������ ������

��� �� � ��!!������ ��� ��� � ����� ����� ��

���� ��-��� ��!! ���� -��� �� �� �������� �� 97='9

�� -����!� ��+� ���� ������ ������

/���������� ������ ���

��!!�������� �� ���! �� �������� � ������� ���

���&���+��� !������� ���! �� � ���� ����

�� ������ � ������! ��� � ����� �����!

������� �=� ��� ��� ���� � �����!������ � ������!

��� � ������ � �� �����������! �����������

���� �������� �� �� ���� ���� �� ��� ��� �!�����

�� ����� ���� ,����%����� �������� 6������

����� ���!� �� �� �������� � ���� ���!� ���������

��� �������� ������ ��� ����� �����!

����� ����� �� ���� !���!� +���� �����������

�= ��� !��+ �� 9�������� ,���� ������� � ���

C��!���� ,����!�� ��� A����� ���� �� �� !���!�

�� � �� � ���������� � �������� ������@

���� �� �� ��! ���!! ��-���� ��� ����� ���

���� � ���� �� �!��� �!� ������ >�� ��� �����

��� ������� ��������!� =��� ���� ���!!������ ���

������������

���&���+� �!���� ��� � ��!!������!�����

��!!�������� ���� 9�� >�� 9�� ��� ����� ��

C����� ��� �������! ������ ��� ����� �� �������

�� ���� � ����� �� ������� ���� �����������

��������� �7� �� ���!���� ��� ������� �������

���� �������� ����� ��� %��! 6� � .����� ���

���������� ����� ���� �� �! ����� � :����

%�+ ����� ����� 4��������� ��� ������!�!�

��!��! �� ���!������� ���� �!���!� �������� ���

�� �� ��� !��+��� �� ��� �� !��+� ���� �����!�����

������������ �� A����� ,����!�� ��� ��� C��!���

��� ���� �������� !���! �!���� �� 9�������� ,���

���� �� �� ����!���� '�!������ =�������� ���

������ %����� ��!��� ������� ��� ������ ���

�!���� ����� ���� ��� !����� � � ����� �

��+������ ���!� ����� �� :%�4� ����� ��

�������� ��� ��������&��� 8��������� � ������

������8��� ����� 9�������� ,���� ��� ��� ���

� �����+��� � ��� �� �������� ��� �� -����!�

���� %����� C��� ����� �� ���-��� ����!

��� ����� ��� ���� �� � ���� ��� ������

��+����� �� ���� ���� ������

�,� ��� ������ �������� � �*������ �� ���

������ ������8��� �� ��� ���������� ����

���&���+�� �= ���� �� ��������&� ������8����

�� ���� �� �� �!! ��!+��� ��� ���� !������� ��

���� � �������� ���� ��!! ���!����� �����+���

��� +���!���� �*��������

��� ��� ���� �*������ �� ���� ��� ��� ���� �

��� ����������� �������� ������� ���� ������

�� �*���� ������� !�������� ���� �� ����� 6����

.���� ��� 9���� ,���� ��� ��� ���� ��� ��������

������� ���� ��!! �!���� �� � �����!����� �

���������! �!���! �����+ ����� ��!! ��

�� �!���!� �� ���� ���� ������ ���� ��� ��!!

��+� �������� � ���!�����! ������ ����� ���

��� ����� ��� �� �����

�7��� �� ���� �� �� �� ��!� ����� ���� ����

������7��� ��!!����� �� ����� �� � ��� ������ ���

���+��� ���� � � � ��� ��!!��� ����!� ��

���������������� �����! ������ ���� �� ���������

�� �� ������ ������� ������ � �� ���� ����

� ��� ���!!��� �� ������! ���� �������� ����������!�

!� �!� � ��*�� �������!� ��� ���������� ���� ��

������� ������+� � �������� �������� ����

�������! ����� ���� !� �!� � !� � ��� �������

������ �!! �!���� �� ���� ������������

�,!! ���� ����� ������� ? %� �� �� ������ � ���

�������� !���� ��� �� ������ ��+�� �� �� ������!�

�� �� �� ����� �� !��+ �� ��� ������ ��� �����

�� ������� ��� ����� ��� ��� ����������� ; ����

�� ����� ��!!������ ���� ������� �� ���� ��E

=� ���� ����� ���� � ��!!����� ����� ���

�� ������� �� ��� ������ �� ��������� !���

��*�� ���� ��������� �� ��*����

�� ���� ������ %����� 7� �� ����� ��� ���!!

'���+� ��� �� ���� � ������������������

�������!�� ��*�� �������!� ��� ���������� ��

��� �� ��������

�7��� �� ���� �� �� �� ���� ���������

���� ��� ������ ������ ���� = ��� ��!! ���

������ � ��� � ������!� ��� �� ������!� �

������� >�� ���� � �� 8���+� �!���!� ������

� ��������� ��� ��*��� � ��!!����� !� �! ��

������� ,� ��� ������ ��� ������!��� �� ���

����� �� ������ ��� �� �� ����� �� !��+ ��

������ ����� ������ ��� ������!��� �������

�� ��� ���� ��� �� �!���� �� ��!!������� �����

�� ����� ���������! �������� �� ��� �� �!��

� �����+�� 7��� �� ���� �� ����� � �� ����

������ ������ ���� ��+�� � ��! �������

�� �� ��������! ���������� �� ��� ���� ��

������

���&�+ ���&���+� -����� ����� 9��� =��������

� '���� 9������ +97='9, �� ,����� ���( ��

��� �� � ������ ����� ���� �������� ���!���

��� ����� ������ �� �� �����!� ��!���� �

������ ��-��� �� ���������� ���!���� ����!�����

������� ��� ���������� ����! �������� �

������� 7���� �!����� OP,.1� "� 7�71 1Q �����

��� %��! 6� � .������

9������ � ������� 7���� �!����� +�7 ,� �

=����%����� �������+ �!������ �� ���� ��

+���� �� ��������� !�������� �� � ���� !�������

���!� ������� �� �� ���� �� �!��� � ������� ���

��� ���� �� �� �������� ���� ���������!

���� ������! ������8���� ���&���+� ��� ���

���� ������� ���� ������ �� ���+��� ����

�� ��� ���� ����� ������������� ������!

���������� ��� ������������ ���� �� �����

����� ���������� ������� ���� ������� ���� ����!

���� ������ �� �� �������� ��� ���� ����!

�������� ���� �������� ���� ���������� !�� ���

���� �!������!� ����� ��� ������� � ��� �����

����!������

Page 12: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

���� ��� �� �� /B<J 0B<J ?@ + )A<=DA ?< =>A JHB1+H DAAC C?@> =D+*A.G>?)> ?@ A<*+<JAD?<J =>A @MDE?E+H BC )AD=+?<@KA)?A@2 BM= G>+= *B /B<J 0B<J KABKHA =>?<I BC L+D?<A H?CA +<* =>A B)A+<@ =>+= @MKKBD= =>ALFEDBCA@@BD SEB<<A ;+*BEF +<* >AD )BHH+1BD+=BD@ >+EA 1AA< C?<*?<J BM=2

��� ��� ����� � ���� ���� ��!!����

�� � 9��� �G

������ ����

��� ��� ��� ��� �!! ��� ����� ��� ��� ��� +���

���� ��� ��� ���� ��E =��� ��� �� !���! ����

��� � ��� ��� ���� ��� ����� �� �� ��������

�� ��� ��+��� ���� �� �� ���������� � � ������

=� �� � ����� � ��������� ��� � !��+ �

��������������

�7��� ���� ���� ��� �!���!!� �� ���� �������

����������� R�� ��+���S �� �������� ��� ����

��� �� �����!!� ��!� �� ���!!� ��&�� ���� �� ���

����� ��� ���� ����� �� �� �� ��7� �!����

����� �� ����� ��������� � �!! �������� ��

��� �!���� �� +��� �� ���� ������� =��� ���

���������!���

9��� �����&������� ���� �� ��� 7�!� 7���

4��� � ����� +774,� �� � ������� ������

�� ���������!� ������ � ��� ��� %�����

9��� �� ��� !�+�� �� ��� ��� ����!� ����

�������� ���� �� �� ��� ���� � ����

���������� ��� ������ ������� ����� ������

������� ��� ������ �!! ������ � ��� ���!�� ����

�� ���� � �*���!� �� �!!����� ������� ������

�� ����� ������� � �������7� �� � ��������

���� �� �� ���� �� ��� ��������� �������� �

�*���!���

F������ �� ������ ���� ����

�� ��� ������ ��� ���������� �� ���

+���!���� ������ ���� ������� 9�� ���

����������! �� ��!���� �� ��� ��� ����!��� N

�������� ����� ��� !����� ���� �=�.9 ; ���

��� ��������! ����� ��� ��� �� �� ����

�� �����������! !� �! � ��������� ���� ���� ��

���������!� ���� � ��� ��������

9�� ��� �!�� ��� �� � ������� �� ����

������������ ��� �������� ����� ������� !�+�

������� �� �������� ��� ��� � ���� ����

���� ������ �� ��� �� ������������� �

��������� ����� ��������� �� ��������!� ���

����� � ��� ��+� ���� ���� ���+���� �

�������� ��� ���!��� ��� ������� �������

7��!� �� ���� ���! �� �� ���!� ������ ������

��� ��������� ������� �� ����� ������ ��� �������

� ���� �8���� ��������� ��� ��������

9������� �� �� ��������� �� ��������� ����

-��� �� �?:�� �� ������ ��� �������� ��� ��!����

�� ���� ��� ������� ���� %��!�� �������� �����

����� ��� ��� ���� �� �! �� �� ���� 774 ���

:���� %�+ ��� ��� �� '�� �� �!�� ������ ��

F ���� �� �� ���

��� �� �� ���� ����!� ���� ��� ���������

����� ������ ��� ����� !��� ��� ��!� � ������

��� � ������! �� ��� ���� ���!���� ��! �

����� ��� ���� ���� ���!� !�+� �� �� ���������

�� ������ ��� ����� +(� �� ���� � ����������,

��� ��� +��� ���� ���� ���!� ���

�%���!� �� ������� ��������� ��� ������ ���

��!!��� �� ���� ��� ���� ���� �� �� ����� ����

���� ��� ��� ���� ���� �� ��������� ���� ��

��� � ��� ��!������� ��� �����

�� ������� ��� ��������� ��� ����� ���������

������� ��� ������� ��� ������� ��!! ������

�!����

�,- 5,-� 7�,-5�/ ,73 1�� /�� 4�*1 /�1 ,7

*-,47 /-,.2�-# �//2#$$444%1"-��%,-/ �7�

RR�21 P.1/� 7�*0� P���,,� S7 / �/ 3�#

�//2#$$�221%44�%,-/%�6$1���,,�$�7/$

���� ������ ������ ��� �������� ��

���������� ���� ��� ��� ��� ���� �� � !��+ �

�������� � ��� �� ��� ������ ���� �������

�������

, �� �� !�� �� %����� > ���� 9��� � � ���

9����! � ���!�����! 9�������� �*������ �� ���

��� %��!�� :������ %������ ��� ����� ��

�+������ ������� �� '�� ���� ����!� �!���

��� ���� ��� ��� ��� ��!�&� ���� ���� �����������

� ������ ��� ������� ��� ����!������ �� ��+

��� ���� � ������� ��� � ��-� ���!���

:� ��� ������ � ����� )� �� ���� � �����

���������� ������� �� ��� �������� �� ��������

������ �� � ���!��� ������ ����� �� � ��� �����

���N� �@ ��������� �������������������

����� ��� � ����� ���� ������ ��� ������ ��

�� ��������� �� ���� ���� � ��� ��!� �����

�����!� � �������!�� = ��� ������� ������� ����

�� � 8���� ������� ��������� ��� �����

��� ����!��� �������� � ��� ��� ���� ��� !���

����������� 9��� �� �� ���� � ��� �����

���������� ������� � ��� ������ �� �� ��!������

����!� � ������� � ������� ���� ��� ������

�������� �� ���� �� �!���� ����������

����� �� � �!���! ����� �� ������� ����� ��

�������!!� �� �� �� 9�������� ,���� �� ���� �������

�� ��������� �� �� � �� ��+ ���� %�����

9��� � �����

"���P� ������ �� ���� ���

:�� � ��� ���!��� �� ���� ����!� �� ��� ���

���� ������� �� ����� !���

�>�� �� ���� ��� ������+�� � ��� ��� ��+��

Page 13: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� �������� � � �� � �� ��������

������ ��

������� ����

�������� �� � �� �������� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ������� ��� ������ ����� �� ��������� �����

� �� � �� ����� � ��� �� ��� ���

!����" �� #����$ ���� ������ ��� �%

& �� � �� ��� ���� � ' ��( �� �����)

��� *�!����+,����� !���� � �

�-�� "���� ���� ��" �-!� �� ���� ����

! !����.�" �� ���� ��" � () ��" /����

0����) ��" � �� ��� ��!���� � �����" 1�����

#����$ � ���) ���� �����%

� ��� ������ !� �� � ��" ��� �" ���

! !��� ��������� � ��" ��� ��� ���� �

���"���� � ��� ��2��� � �� ����� �����

� �"����" �� ��� 3�� � � , "�� 4�������

��" #����� 5, "�� #���� 3��"��6%

0 �� 4 ��� 1" �"$ ������ � !�7��"

��� �������� �� ��� � ���$ 2 ����

� � ��� �89�%

�� � �� �� �� � ��

:;� �89� #���� ��� # ������ 0���

!������" � 2 ���� �����" ��� � ����

� � �� ��� �� '��$��): �� �-!����% :<�

���� ! ��� ��� 0��� ����� �� ��������

����7���� !��� !���� � ��� �� ������

���"����" $=� 0���� � �� ��� & ������ � ���

������ � � �� ��� ��" � ��� 1�����%$ ���

� �!����� � ���� ��� � ��� ��� 2 ���"

�! � ��� � ��� � ���� �� ��7������

��� ����" � � ��� �!� ����% ��� ������

� �!�����" ���� ��� �� ����� ��" ��"

����" � � ��� �� ��� # ������ ��� ��

��� ���� �����% ���� ��" ��� ����" �

��� � ��� ��" (���) � � 2�� ��"� �- �

��� ���� �%:

:; �� ���� �� � ���.��� ���� �� �� ��"

�������� ���( �� �� ��� !����% ���� �

� � �� >�! ������ ���� � ������" �� � �����

���� ����� ��� � ��"�$� 2 �� ��� �������

�� ���� �� ����" ��" ����"�� ��" ����

��� � "�������� � �� ��� �

��!� �����% ��� �� � � ��� � ������

���� � ������ �� � ��� ��� �" !����)

��" �� ���� �� ����") ��" (�") ����

���� ��" ���� ! ���� ������ ����

$��� ���"$ � �� ��� ���%:

:��� ���� � ���� !������� ������ ! ����"

�� ���� ��� �� ������ ��������

�� �� �) ��"��� ������ ��" !����"���

���� ���� "�"�$� ���� (�" � 2 �� �! ��" ����

��� � � ������ ��� � ��� � � ���$

���%:

:���� � � �� ����(��� �� �� ��� ��!!���"

� ���� ��� ���� ��� �) ���� �898%:

� ���) ��� ���� � � ������ !�� � ����%:

:;� �!!�� � ���� ���� � �!������ "����"

� � ��� �%:

� �������� ����!��

0 �� 1" �" �� ������� � �!����" ��

������) � ��� ���� �� ��� 2 ���� ����

"��#��#$% ���� � ��"� � ����� ��� � �

� � ��� � &�� � '�� (�$$�)�) ����� ��

���� 4��� �� �89�% ;� ! ��"� �� ������ ���

��� ���� � ��� ,������"$ ������ !��%

:��� � � � �� �� � � ��� ��� � �

��" � � �- !� �� ��� # ������ ��" �

���� "�"����" � ��� �� ��� �� ����

� �� � �������% ; � (�" �� ��� �� ��

���� ��� � � �� ���� ����!���" ��"

�����!���" �� ��� ��� ������ ���%:

:;� �8?@ !� !�� �� ����� ����$ � ��

��� ������� � ��" ���� ���� � �- !�) �

# ������ 0��� ��" ���� ���� ��"

��� ��� ��) ���� ��" ���������� ����

��� �� ������ � � � � ��� ��"����"

���� "%:

:;� ���A ��� � � � �"�!��" ��� � � ���

��� ��� ������� �� ����� �! ��� �

����"� �� ��� *�!���� $� �� �$ ���!% 3

�� �� ��� �� � ������� ���� �� ��� �"

B��� ������ ����%:

:;�$ ��� �� �� ������ � !� !�� ����

������" ��� �"�� ���� ���� �� � �

� ������� �� �������� ��"� �� � ����

��� �� ���� ��% ���� � � � "������)

� ����� � �-!���� ��) ��" ���� ���� ���

������� � �� �� �� � ��� !� � �����

���� ��� ���� �� ���!�����" �� C �

�� ��� ��� ����� ��� ������� �������� �-���"%:

*+�� ,�+���� ,���+����

< ����� � ���� � � ��" <�� 4��$ ����)

���� �����% ��� ���� ������ ������� � �

!� � ��� ���� ����� 0��� � ) �� ��� ��"

� ��� � ���) ���� �� � �� ��� ��� ��$

�!! �" � �� ����!!��� ��" ����� ���

#����� � ��%

:3 �� ,������" ����� � ����" ������ ���

����� �% ���� ��" � � �� ���(��� �� �� /����

0���� 5�� ������ ���� ����� 0��� ������������

����� "���� D �" D� ;;6) ��" � �$�� ���"��"

�� ���� �� ����� �� � � �- !�%:

:���� ��� ��� ������ ��" ��� �!������� �

� ����" � �������% ���� �����" 1�����

#���� � �� ���!������� ��� �������%:

:3 ����$ � ���� �� �� �- !�� ��" ;

����" � � ( �� �� �� ���� ��� ��-����

��� ���� �� (� �� � � �% � "

� ������� � !� ��� ��� ���� ���� ���� ��

����� � ������� �������� � � ����������

� �� � ��) �������� ���� ���� ��� ���� �

��� ������ ���� ���� � " � �� ��� ��

���� ���� ��"����" ���� " ���� � �

!� !�� � ����� ��� ��� �����) � � ���

��������%:

0 �� 1" �" �����" � � ������

�������� /���� 0���� ��" ' ��(

�� ����� C � ��� ��� (�!� � !�����

��� ��" ��7������ !��" ����� �� � �

���%

:0���� � ��-�" *�!����+#����� !�������

��" ' ��( � �" !��" *�!���� ;$�

�������" �� ��� 7���� � � !��� � ������) ���

�"�� � ������� ��" ��� ��" �-���

������� �) ��" ��� ��� � ������ ���% ������

� � � � ��� �- !�� ��� � ���� ��� ! ����

���� � � "� ��� ����% ;� � �$� ������ �-

��� ��� ����� ��� � � ����� �� ����" ���

� � ��( ������ ����� � �$�� ���� �� � �� ��(�

��� ���� ����� ������� ��" ���� � "

� � ����� ��� �� � E:

& � ,��� ��� � ' ��( �� ����� ���

�"�� � ��� �-� ������ !� �� ��������" ���

!�!���� ��" !���� � ! !��� ������%

D� ��� ������� � ���� �� � � !��������"

���� ��� ��� !�� �� ���� ��� �" �

"���� � ����� ������) � �����" �� ���

����� �� � �� ��� �-! �" �����

��� ����) <��� #��!���%

� ������ � ��� ��� �� �� ���� ������� ��� � ��� ����� � ����� ����� ����� ��� ����� ���� ���������� ����� ����� �� !" �

Page 14: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� �������� � � �� � �� ��������

������ �-

������� ����

� � ��� �� ��� �� F�� G����� ���� ��� ��������� � ������ �� � ������� ����������� ����������� ��������

0 �� 4�� '�>����) � � /����� 0 ��

�� # ������� #���" ������ ��" ���" �

��� ��!������ � 0��"����� ��"

<" ������ ,�"����� �� ��� 4� �� 3����

&������ � ,�"�����%

�� �� ���� � ���� ����"�� �� � � ���

� "�������� ������ ����% :=�� ��� ���

�� ��� � � � � ��� ������� ���� ����

���� "�� ���" ��" � ��$ ��� ��! ����

� ��(� � ��� !���� ������� "���� �

������ ���� ��� ���� �� ��!��� � �

� ������ ��" ���� ��� !������%:

:���� �� �� �?� ��� ������� � �

��$ � � ��� � ��� �� ���� � !����)

���� �� ���� ��(� � �� � ��) � " �� �� ��%:

� ��.��! � �/�.0

;� ��� � ��� 0 �� 4�� �� ��������"

� ��� ( ���� ��� � ! � �� �� �������

������� "���� � � ��� � �! � ����"��%

& �� ��� �� �>� ������� � ���

!��"�������� � � � ��" ��� ��� � �

�� ����� � ����"�� ��� ������

������� �) �� ��� ���� ��� ������� ������

���� � �!! ��" �� !�� �� ��� 3 ����� �

��� ������ � ������" #���"��%

:;� ��� ��� �� ��� ; ���� ��" � �����

� � ������� � � � �� �� 9� ����) " ���"

� ��" ,������" #����) ��� ��) ,������)

3����! �) ��� 0����!!���) <������) ��"

���� 3 ��� <����% ���� " �� ��" ��

�>���� � "��� ���� !������% ���� ����

���� �� ��� �7��� � � ��" ��" � � ��<

��!��% D� ������ �� ��" ��" ���� ���

����%

:��� �� � ��� ��!��� � � ��� !������

� ���� � ������% ��� � � � ������ �� ���

��� � "�� ����� �� ����� ��� �� � ���

��! ���� �� ���� �� ���� �� � !� � ����

����"�� � �� � � ����� ����� � (�"

���� � ��� � ���� � ��" ��) � ���

� ���� ��" �� �� 1� !� ��� ���� ����

� ��� � " ��� (%:

0 �� 4�� ����" ��� 0;� ����� �� �8HH

���� ������� � � ��� �� ��" �� ���

��� �A ��� �� ��"����� ����� �! � � �

� �! � ����� � �� �������" ��

���� ��!� � �����%

:� ���� ���� ��� � � � � � � ����): ��

��% :3 ���� �� ���� �� � � ���������

! �� C �� ?� ���� ��� � �� ����"

�� � ��!������ � 0��"����� ��"

<" ������ ,�"�����%:

� ��� ��. ���� � �

�� ��� ��� ��� � � ��� � ��� !������

��� � ���� ������� � ��� ���� ���

������� ����� ���� �� ���� � ���

���� ����� ���� ��-� !������� �����

�� �������"%

:���� �� ��� ���� ��" �� ���� ��!�

� 0;�): �� �-!����% :3 �� �� ����

���� ��� ����" ����� "�� �� ��� ��� ���

� ���� ���� ���� � � �� �� ���

���� ���!����% 3 �� ��� ����� �� � ���

� ����� � 7������ � ���� ��� �!����"

������� �) �� ����� "���� ! �����������

������ � ����� ! ����) ��" ����

�������% ,��� ��� "�� �� ��� ��� ���

� ���� ��� � ����% �� � ���� " � �!

��� � � �� ��� ���) ���� ��� ��

���"���!!�"%:

;� � �������" ���� A)��� ����"�� �� � �

��� 0;� �� #���� ���� �� � �� � �� ���

����� � � ��" ��%

:;� � ��� ��� � � ��� "���� � ���� ���

����� �������� ��� �� ����"% ;� ��� !��

�� ,������" #���� ���� ����"�� ��" "��)

��� � ���� #���� � ������� ���� ��" ���

!���� ���� ��� �� ����" ���� ��� ��� "

� ��( "��������� "���� � ��" ��� ���

�������� � ���� ����"%:

���+.�� ���!�����

� ���) ���������� �� ������� "���� �

� ���� "��������) ��" ��� � ��� ��<

������ � �����% :#���� � �") ��" ����

"���� �� � ��"��" �� ������ ����

� ���� �� ��� � � ���� � �����)

��� � �������� �� ������� "���� �%

3 �� � ��� ���� �� �� "���� �� �� �"

� ����%:

:;�$ �� � �� "���� �� ��� ��� ����

������� (��! �""��� � � � ��� ��� ����

���) �� "���� �� "�����" ��������% 4�����

� ���� ����(�" � � 7��� � ���" ��

0;� �� � �� �- �� �7�������%

:;� ��� !�� �� #���� ���� � ���� ����"��

��" ���� "��" � � !���� ���)

��������� � "��� ��% ;�$ ��! ���� �

���� � ���� ��" �� � �� ������ � ���� � �

���� ���� �� ������� "���� � ������

���� � > �� ��� ��� ��� �! �������� �

������ ��� ��� �������� � ���� ����"��%:

:;� ���� ��� �"�7���� �������� ���� ���

� �! � � � �������� ��� ��� ��

�"�7���� �������� ���� ��� ����

� �!������ � ��� � ������ ��" "�� �

� ���� "����%:

& 0 �� 4�� �� ��� � �� ���( � ����

�! ��������% :;�$ �� �� �� ��� � ��������

� ��" ���� � ��� ��): �� ��%

�������� ��� #�$���

��� ������� "���� � � � � �� � � �

0���� ;���� "��������� ����� 50;�6 �

������� ����� � �� ���" � ����"�� ��"

���� �������%

<��� ��� � � ������ $�� $ "���� 0;� ��

���� ����� �.�" � ��� ������ ���� ����

��� ������� ���� �"�������" ��" �� ��

�� ������� ���� ���%

��� ����( � �"����� �� ������� ��� ����

� ���� � ���� "���� ��� � ��

!��! ����" ��� ��� ��� �" !�� � � � ���

������ �� ���� ���������� ��������%

4��"��� ��� �� �� ��� ������� "���� � �

Page 15: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� �������� � � �� � �� ��������

������ �1

������� ����

!�"#$��" %��& ' ���( G��� I�)��* ������� �������� ��������� ������� ���� �� ����� ������ � ������ ������������ �� ���������� �������� ���������� ������

23+. ��! �. �0��.�+!� /�� �� �����4 .� ���� 565���+� � �+77. �� � �� ���� .�+� �� � � � /����������� ���� . ��� ��+� �� ��� �� �� 7.�!. ��8%

�����"��� #��AA ��" #�99) ���� �� ���

��� � ��� � "���� !����%:

:���� ��" ���� ���� ��"�� ��"

�-!������ ��� '��.�� ��� �) ��� ����

� ��������" � �� �������� �� ��������

�������� �� ��� � "� C �� ��� ") ��

����!����� ! !���� � ��������� ���

� "�$ �������% =� ��� ���(�� ���

� ��� "�� ��� ���� 030 ��������

�!!�� ��� ����� � ��� ���� ����

�������� ����� ��" ���� ��� "���� �

! ��%:

�� �� ���� ��� ������� ����" ��

����� ���� ���� ! ��� J� !� ����

���������) ��� �� ��� ��� � ���� ���

��� � � �! ��" � ! ���� ��� !�

���� ��������� �� !�������� ��� �

"���� !����%

,��� . ����������

��� ���"��� �� ���������� ������ �����

���"���� �� ������" ���� ! ���� #3#

�� �! ����� � ����� �������� � � ���

� "���� ! ��� �% # ������ ���

����!�� �� ��� ��������� �� ��������

��� � � "�����������" ����� ���� ��"

!�� ��� #3#%

;� � �� � ��) ��� ����"���� � ! ����

����� �� ������" �� ��� ����� ���

�� �� ��� ����� ��������� ���% ���

����� � ��>!������ "������ ��" "����

"�� � ! ���� �����) �� � ������" �

�� ��"����� �� ����� ���% ��� � �

��� ������ �� !�� " � � "��� C

!��������� ������" � ���!�� � �

$D����$ � " ��� � �" ����%

;� ���8) 9)?�� ��>!������ "������ ��"

"���� �� �����" � ! ���� �����)

��� ������ � A%� !� ���� �

� !�����.��� � "�� � ��� ��!� � �����%

0 ���� ����� � ��� ����� ���"��� ����

� ����� "���� �� ���� �� ���8 ��� A�@

!� !�� "���� � � ��� "����%

�+��+. . �7�

<� ��� � ���� ! ���� ����� � �����"

�� ������ �� ��� � ��� ��� �) ����

� � ��� ����!� ���� � ��� ���������

�� ��� ����� � "�� ���" ����% � ���

���� � ���� ���) ��� ��� � ���

� ! �! �"��� � ���� ����!� ��" ���

!������ ���� ��� � ���!�) ���� �

���� �����%

� 4���$ ����� � � � ���� �� �

���� "����� �% �� � � �"������

�-!������ � �� �� '��.�� ��� �������

#3# �� ��� ��!� � ����� ��� � ����

��" ����% ���� �� �� �-�������

� ������� � � '��.�� ��" ���

�������� � �������� � ! ���� �����%

:<� ��� � ����) ��� �-!������ �� ����

� ����): �� � 4��) :��� �� ���"��� ��

� " �������� ���� � ����� ��� � ��

�� <������%:

:#3# �� ��� ��� � ��� � �������)

��" ���� �� � � ������ � ���� ����!�%

��� � ��� � � !� '��.�� ��� ��

���������% ;� ��� � � ���) � ��" �-!���

� �� '��.�� �� ���"� ���� ����!� �

���� ! ���� �����%:

�� �����&' ��� �� (����&� ��� #��)��

3������� �� ��� ��" ��� B�������"

�������� � ����� � �� ���� ��"� � ��2

"�� ��� ���� � ��" ���" � � � ���������

�������� � ! ���� �����) ��� �� �"

� � ��7������ "���� �" ����� � ���)

��� � ��" 8��)��� �� ��� �" �"�

� ���%

< � �! ��" !������� �� ��� '��.��)

��(�� ����) ��� �) �� ���� � ��" �

�� ��� !� ���� ��������� �� �!!����

! ���� ��� � "���� !���� �� ����% ���

� �! ��") ! ������� !�!��"� 50306

����� ! ���� ����� ��� ���� ��"

�!!�� ��� � � ���� �%

� ������ 4�� ���> �� � � &������ �

,�"����� �� ���� (��� � ��� �����

���� �� � ���� ��� � ��� � 0����( 4���)

� ���� � ��� ��" � �� ��� <�������

0 ���� #���� ������ #����>

B�������" ��" ;������� � ������ ��"

�� ��"���� ;�� ���� � 5;��;6 �� ���

B�������" �������� � ����� � ��%

����� ��� ����� ����) �������� ����

���� "���� !�" ! ���� ��� � �� ��"

030 � �� ��(% � ��� � �� � ��"

�� ��� � ��� ���� ��" 030) ���� ���� � �

����� ��� � �! ��" "���� !�" ! ����

��� �%

9��� ��0

3�� � 4��) :;� � � 4��� � ��� ��"�

��� ���( ��� ��� '��.�� C ���� �� ����

��" �� #���� � �� ���������� ��"�����

� ��� C ��" ��� �!!�� � � � ��

� #���� 3��� #��� 5#3#6% 030 "�����

��� ! !����� � � ��� #3# ��(�

Page 16: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� �������� � � �� � �� ��������

������ �:

������� ����

+�,��� �� �%�- ' %'�����.� ������� �������� ����� ��������� � ����� ������ �������������� ����� ������

2; / � ���� �!� ��� � �� *<6 == �� ��� �� �� �� ��� 7 .������ � � ���� � 4 .� ����+����. �.����������8 ���� ����.�������� �� � ��./�.� � �� �� ,+���������� .� �� ��4 ���!�� �+.�� .8%

5.��� ��! ��� ���

� #� �-!���� ���� � ����� (�� ������

� ��� 4,3 ;; � �� ! ������ �������% :;� ��(�

������ � "������� ��� ���) ���" ��"

� " ���% �� ����� � �� ������ ���

4,3 ;; � �� �� ��� ��� !� � ��� ��

�����" ����� ��� ��� ������� �% ���

��� ���� � � ���� � �"�" � ���

#�� � ����� � ���������� �����%:

;� ����) ��� � � �������� � " �����

�" ����� � �? !� ���� � ���8) ���

9? ��� "������"% ��� � �������� � "

������ � �!��" ���� ��) �����)

�� ���) ������ � " ��" ������%

3���� �� ������ �� *����� ��� ���) ��� 4,3

;;) ���� � � �� �� KA��)���) �� ����

��" �� ��� ���������� � � � � ���� ���

���) � ���� ��� � J� ���� ����

� ���"% #�� � ������� �� ���� � � �

��� !� !�� ��� ���" �� ��� (��" � $!��>� >

!��$ ���) �� ��!� ��" ��� � � � ����

��" �� � (��� � ��(� 7���( � ���%

��� 4,3 ;; ��( ��� �� �" � ���� ��� �

��� ��� ���$ #���� � ;�� ���� �

3������ ��" #�!� ��!�� ��" � �� � ��$

#�� � ��" 1-��� ��!������% ��� ���)

���( �� ���?) �����" �� ��� ������

4�������� , ��� ��� 3���� ���� �

"���� !�" � ���( � !����� ! �����"

������� ���� �� ���" �����) ��� �

� ��� ��" ��%

:#�� � ��" 1-��� ����" � � ���

���� ��� ���������) � ����� � �� ����

������" ��� �� � " �� �" � ���): ��

� #� % :D� "���� !�" ��� 4,3 � " ��

��� ��������� ���� ���� #�� � ��" 1-���

��������� ����" ��� $��� # ($ �

���" ���� � ��� ���� ���� ��� � ��

��� �� % � ��� �� ) � ������"

#�� � � �����" � ������ #;3#

(� ! �� ���� � !���� � �����

����� ��" "���� !����% #�� � � �"

������ �� � ����� � �� ���� � ��� �"

;������ ����� � ���������) ��" ����" ���(���

�� �� ��� ! ������� � "���� !��� � ����

� ���( ��� ����� � � ��(� � " ����� C

��� ���� � ��� 4,3 ;;%:

<(�" �� �� ��� ����� � ��� 4,3 ;;) �

#� �� �� ��" �� ���� � � � ����>����

������� ��� (��! �!"����� ��" ��! ����

��% :;� ��� ��� �����) � ��� �� �����

� !���� ��� ��� � �� � �� ��

��� ������ ������� ��(� ��� ! ���� ��"

��� ;������� � ��!������ � "���� ! ��

����� � ��� � ���! ����� ����!��� ����):

�� �""%

;������ �������� � ��� ;������ � ��������

� ������� � !� !�� ���" ��� � � ������ �

�� � �"���! ��� �� % :=� ��-� ����

��� ! ����� ��� ��� ���"��� � �� � "���

��� $���� � �(�$) !���� ��� "��� ���

�� � �" ��� �� ��� �������� � ������ �

� � !�� �� ���� % % % � �-��!�� � ���

���� ���� �� ��" �� ���� ���): �� �

#� % :, � ��) ���� � �(� �� ���

!� !�� � ���� ��"��) ���� ����

" �� �" ��) ��(��� ���� ���� � ���

"�������� � ���(% ;� � ��(��� ���� ��� ! ����

� � � "��� ��� ���� � �(� ��" ������

��"�� ������� ��� �� ��� ��� � ���

4�������� , ��� ��� 3���� ;;;%:

;�� ���� � 3������ ��" #�!� ��!��)

�-!���� ���� ��� ���� � ����� ��� �����

������7�� �� ����>������� ! ������)

��������� ������������ 5<;6 ��" �� �� ����%

,.�/ .> ��� �� .�> .+ �

:��� 4�������� , ��� ��� 3���� ;; �

"���"�" ��� ���� !��): �-!���� 0��� 4��)

����� 0�� ��"���� � ��� ��!������ ��"

!�� � ��� ���� ���� "���� !�" ��� ����%

:&�� ��� $#� ��$) ���� � ����� "��� � �

������" ����� � ��� ���� !�� � �

������� ������ � ��� �� ��" ��� ���� �%

3�� �" ��� $<�����$) ���� �����

� ��� ��� "��� ��� � �� � ������" �� ���

����$ ! ������ ��" <; ������% <�" ���")

��� $����$) ���� �� ��� ������ �� �� ��

� #�� � ����� C � �-��!�� ��+�� �����

��!����� ���� ��� ���� � ( �� � �

������ � "�� � �� ����� ����" ����� �

������ !��� ����% ;� ��� !������" ����

� �� �! ��� �!��� � � ������ ��") ���

4,3 ;; ��" �� ���� ����� "���� � ���

�����%:

��� � ��� 4,3 ;;) � ��� ��� � �������

����� � � ��� ;������ � ��"� �)

����������� ��" ����>� ������% #�� �

����� ��" � �� �� � � �!��� ���� �

� � ������ � ������� � ��!!��% �

��(� ����� �) ��� ������� ��"� ��"

��� �� ��� � " �� ���"��� ��!���% =��

���( � � �� �! � ���) ���� !�� ���

��""��� � 2�� � �� � � � �) ��� �

������� � !��� ��" �������� ����� ���

������������ ���"����%

��"� ��� 4,3 ;;) ��� ����� ��!�� �� �

(�� " ���� ���� ��� ��� ���� �

���� � C ��� � ����) ���" ��" !���

���� C ��" ��� ���� " � ��� � ��� ���

�9 � � � "�� ��" � � ��� �������

��� ���� �%

< !� !�� ������� !��" � � ��" � �

���� �� ���� � �!���) � !!��� �����

�� ��� �� �� ���������� ! !���

���!��� �% ��� �� �� ��� ��� ���" ��

� �� � �� �� ��� ��� � ������������

! !��� 5;06 ����������� ��" � ���

����� ���� ����� � ��(� "����� � "%

���$ #���� � ;�� ���� � 3������ ��"

#�!� ��!�� 5#;3#6) (��� ���" �� ���"

��� ��� #�� � ��" 1-��� ��!������ �

��� ��3<�) �� "���� !�" � ���� � � ���

! ���� ��� ��� 4�������� , ��� ���

3���� ;; 54,3 ;;6% ��� �� � �!��� ����

��(� �� ! ���� � � ��� ��� �� �9+J)

�� ������� ���� !��� ��� � ��!�� �

� ��� �� ��� � ���! �%

� #� ���>!��) < ����� 0 �� �

��� ��!������ � # �!��� 3������ ��"

< ����� ����� � ��� #���� �

�� *��� +��$��� ,����� ��� ���- ��� ��� �����

��&����&���� � ��� ..

Page 17: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� �������� � � �� � �� ��������

������ �?

������� ����

L��/�����'.� 0��&#1���2������ � ����������� � �������������� �������� ��� ��� ������������������� �� �� ��� * ���3���� ������� ������ �� ����� ���� �� ������� ��� ������ �� � ��������� ����

��� ! 2��� � � !��� � ������ � �� ���

!���!�� � ��" ��������% ;� � ����" �� �"���

!������ �� �? ��� �" 5� ��� ��" � ���

�"��� ����"� ������ ��������� �6) ����

!��� � ������ �!!�� � ��� ��� ���� ��

!� !�� ���" �?C9?%

0�������� ��" � ����>����� ���!����

���� ���� � �"����" �� ��� ��"�� ��" ��

"����� �����) �������� ����" ��" ������ �

! ������� !������ ��" ��� ������ !����� ���

��� ����� ���� !��� ��� ���� "���� �

��" ����������� �) ��� � � ��"���� � �"��� �

��(� ��� ��� ��"���� � �"��� �) !� !�� � ��"

��( ���� ������) ��" ���� �� � � "

��"���� ��" !��� � ����� �������� ���� ���

��� � ! ����� ��� ��%

�.�����! �� �.��� ��

0� !�� �� ���!��� � ���� �� ��(��� �

��� ���� !��� ��� !������ �� �� �����

����" ������� � � � ���"�� ����% ���

�����"� ! ���� ����� ��" ���� (�)

��" �� ������ ��" � ���� ����� (�

� �� ��������� �������� � ���� �

(� !% � ����"��� �� ��� !�� �

��� � ������" ���� ���� ���"�" � �

��� ���� � C �� ��� ����� � � � � ��������

����"� �� �� � ��" ��� ��� � !��� ���

!������ � (����" � � ���� ����� ����

�����%

:=� ���� �!! ��� � � �"��� ��� "���� ��

������� !��� � �� ��� ����(��!� ��"

� � !����� � ����):0 �� #��� ��%

=�� �)��� !�����!��� ���� 2 ���" ����

(� ! �� ��� !�� � ���%

:=��� ��� "� �� "���� !�" ��� "� "�)

��� ��� �� ��� �� � ��"��" � ��

!��������� ��! ���� ������ ������

��!!�� ���� � ��(��� � ���� � ������ ������%:

@. �� . �+77�.� �� 7��� ���

��� !������ �������� �� ����� ����"

!��� > ���� ��������� � �� �""��� � �

��"���� ��������% <� �� @?� !������ �� ���

! 2��� ��� �� ����" !������.�" ����

!��� � ��� ���������� ��� ;�������� �

=����� � ��� � �� ���� ��� �� ��� ��"

!� ���.� ����� ���� �% ���� ��� �� ���

�!! ���� � � ������� ������ � ��" ����

� ������ ��" ( ��� ��� !������$

!�������� � � ��� ���� ! ��%

<� ��� A?� !������ �� ����� "���"�" ���

���� � �! � � ����� ��"� � "�������

��� ��!��� � ��������� � ��" ��� � �%

=�� � �! ������ � � ��� � ��������� �)

� �� �" � �! ������ � ��� ��" ���

���" � �! � ��� � �� � � �! ��" ������

��� ��� ���"�" ��"���� �������� ����"

� ��� !������ �� ��� � !���� <��� ��� 5���

M ������� ������� ��� ����" ��������� �

��� �� ��"� ��������� � ��� !������) ��� ���

��� ��(� �� ���� � ������� � (�� (�

���" � �� �����"% 3���� � ��� !��� �

! 2��� �� �-!����" � ��� �� ���6%

0������ ��� �� ��� �� �����" �� ����

������ ���� �� ��� � ����) ���!��� ���

��" ������ ��� ���������% :, � �����

!��� ��� ��!� � �� ��������� ��� �

� �� � ��� ��"����� �% =�� � � ��� !�� "

� ����) ��� ��(� ��� "�������� �� ��

!������ � ��� "���� � ������ ����):

0 �� #��� ��%

<�" �� ��� ����� � � ���) ����� ���

��! ����� � ����� � ����% :D���

!� !�� ����( � !��� � ������ � !������

� ( �� ��������) �!������� � ���� �� ��

� � ���� � �"��� �): �� �""%

�������� /��& *���

��� ��� �)��� ��" A)��� � �� � �� !� !��

�� �������" � "���� ! !��� � � ���

��� ���� ���� ���) ��" � ���� ��� ��� (

� ���% ���� �� ������ "���� �" � �� ����

��� "���� �� ��(�� � ��� � �") ����

������ ��"����� � ��� ������ ��� �!! �)

��" ���� ���� "��������� � ��"

����"����"��� �� ��� � �������) ����

��� ����� � ��7�����%

0 �� 1�� #��� � ��� ��!������ �

0������� � ���"� � ��� ����>��� * �(��

#��� 1��� 0��� � 5*#106 0 2���) ����

������" K@H ����� � � � ��� � �� � ��

* �(�� #��� #������ ��� �� ���8 �

��! �� ��� ��� �� � !��� ��� !������

�� � ���� ��� � ��� ��� � !���� <��� ���)

#���� 3 ���� 3����� ��" ,����� ������

< ����� � � � �� � ��% �� �� ��� �

����� ��� � � ���� ��%

< �� ��� �� �� � ��� ���" �� � ���

��� � ������� ��� � �"�������" �

!��� ���) ��� �� !���� ����" ��������%

���� ��" ��� � ������� ���� ��� "����

���� ��� ��� � ��" ��" ����� � ��

��"���" ��� ���� �������� �

��"�� �� ��" ��" ���� �"� ������% ���

��� ��"�" �! � �������� ����"�%

:& � � ! ��� � ��� �� � � ����"�)

��� ��� ����� �!��" � � ��� !����$

��� % ���� �� ���� �� � ��� ��� ��� ��

� ��% ;� � ����� �") �� "�"�$� ���� �

��" ��(� ����% 3�� � ��" ���� ��" � ��

��( � �������� ��" ��������� � ��"

���� ���� "������� � ��): �� ��%

,���!��! �����+� �

&�� ��" ����"����"��� � ��� "����

�� � � ��� �� � ��" ���� �������" ���

!��" �� ���� !������ ������ ��������%

< ���� � �)��� !� !�� � �"����" �� ���

! 2��� �� ���8 � ��" ���� !� !�� ��-�"

�! !��� � ��� ��-���� ��" ��)

"���������" ������ !������ �!������� ��

��� (!����) ��" �� �������� � ����%

:0������ ���� ���� �� � "��"������� ��

��� � ���� � ������ ���% � ����� ���

��� � �!��-��� � ��� "� "�) ��$ ���� ���

����������� � ����� � � � " ��� ��):

�� ��%

Page 18: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� �������� � � �� � �� ��������

�������� ��" 4������ -�

������� ����

I������� �4�'5� 6'1� $# 4 �7������ ��� 8�������� �������� ���� �� ��� ���� ������� ���� ��� �� ��� �� ���� � ��� ������ ���� ������ �� ������ ��� ������ 9� 8��� :�� �� ��� �������� ���� ��� ������� ��� �� ����� ��� �������

��� ����� � �������� ��� ��� �� � '��

#> ���) � ����� �3� ��"���� � � ��!

��� ���� ��!��" � �� ��� ��������

� ��� ������%

:��� ���� ��� !�( � ��(� � ��� ���� ���

. % D������ � �� � ��� ������ �

� ��") �� ��" � ��" ��% D� � �

������ � ������� ������ �� �� ! � ��"

���� �� � � ���� A� �� ����� ���

��� ���� � ����%:

:; � � �(�" � ���" � ��� ��� ������

������ ����% ;�$ � "������ ����$ 7����

"�������� � ���N �� � ��� �� ��� ��!���

� �����) ��� �� ��� �� ��(� !� !�� � �

� �� � ��� ������ ��" ��� ����� �

����%:

���� ����.��� � �� �� !�� � ������" �� �

!��� ! ���"���� ( ��"���� ���

��!��� � ������ ��" � �� � ��� #�����

���� " �!���% ;� �� ���" � � ����� ��

� ��� ��� � � �� ������) <�����

0 �� � ����� ���%

@���! �+� ���� �� �� �

� ��� 2 ���" ��� �� ��� �� ��" ���

���� �� ���� (��� � ��������

��"���$ �-!�������� ������� �� �� � ��

��" �� "������ ��" !�!�� ���� � (

�� � ������ �%

:<� �� � >���" � � ��"��� ��� ���

�� � ����" �����" � � ������ � ���

���� ��"���� ��" ���� ���" � �� ���� �

���� !���� �!��% ' � ���$� 2�� ����� ����

��� �� � ��� �% ��� � � ��������� ��

� � �� ���� ��� ��� ����" ��"

�������� ���� � ��� �������"): �� ��%

�� ����" ��� � � ������) � �>��"��

������ � �� � ���� ��"��� �� ���

"���!���� � �"��������� !���� �� � ��

� ��) ���������� ���� ��� ��� ��� !����

��" ������% ��� � �� � ���� ����" ��"

��"��� ���� � �����" ��� ���� ��"

����" ��!) ���� �����"� ������� �� @��

�� 3����� 3��� � � ��" �������%

��� ���� � ���� � �� �-����" ��"���

� ��� ! ������� � ����" ��! �� �" ��"

���� �(�" � ��� �� ��� � ��" �� " ��%

�� � !�� � ��� �"�� C ! ��"�" ���

��"��� � (�" ���� �����)

��� �� "��� � ��" ��� ��� ���

���������% ��� ��� ���� ��! �

����.�" � ������ �� ���?) � �� �" ��

�������" �� ���H ��") ������ �� ���8)

<����% ,��� � ��� ! � ��! � <����

���� � � ��� ��� � !!��� ���� !����"

�� �� D �" ����� !���� ��" ��"���

�� �� �! � ! �>��! �-������ � �� ��� ����%

<�. ���� A+�� /� � �� �.�����!

:��� � � � 2�� ������� � ��"����) ��$ ���>

��" �������% ;� ��" �� ���� �� ;

����.�" ��� ��! �����) ��� ; ��� ����

� � ��� ! �����% ; �!���� ����

��" ���� ����.� ��% ��� �"������� � ��

���� ��� �� ������ �M= (�) ����

��� �� �(�" � ����.� ��� ��! ��"

���� ��� ���� ��� �-!������ � "� �):

�� ��%

����� ��� ��! ��"��� �� �7���" �

�� " !���� ��� "��� � ���"�"

�� � ����� ���� ���� " ��" � (��! �

����� "���% ��� "�� �� !��� � ����

��" ������� ��� � ������ ��� �� ���

����") ���� �� ����� ���� � �!�� � ��%

;�$ � ��( � ��" () ��� ��$ ��

��������� �� � �������� ��"���$

� �������� � � ������ �% � �� ����)

� ������ � ����� �� ,�� 0 �����

����� ��" ��� ��"����) 2 ���" ���

������ ��! � � ��"��� ��" ���!�" �� �

� �!��� � ��� ����$ <����� ��!%

*�� B����!��!

:;�$ � ����>�������� �-!������% ' � ��� ��

� ��� ��� ��� ���� ����� ��" ��� � ���

!� !�� ��" �� ��� ���� � � ���" �� ���

� � ��� � " �� ��� ����" ��" ��� � �

����% ; ����( � ��� ��� ��� � �-!������

��"���� � ����) ���� �� � �� � ��% ;�$

� " � ��� !� !�� � � ( �� ��� ������

���� �����): �� ��%

<���� ����� �� ������� !�� �) �� ���%

� ��� �� � ����" � ���������� ������ ��

#����� � ��� ���� ���� �� ��� ��� �

����� � �� � �� ���9 ��" �� �

(��� � � #�����>�������� ����" ���"�

��� �� ��"��� � ��� � ���� ��" ���

!� !�� � ����( �� �� ��� ���� � ���

������ ��" ���� ��!��� � ����% ;� � �

����� � �� � ��� �� �� �� � ��

��"���%

:' � ���� � �������� ���� � ����( �� ��

� ������ �) � � ���$� � �� ��% ;�$ ��� �

��(� ����� ���� " C � � ���$� � �� ���

������% ���� ���� � "���� ! ���� � ������

�� ��� ���� � �-!������) ��" ����

���� � (� ��� �� � ���� ���� ��

! �������): �� ��%

#�� *$��� (��� 0��

M ��� � <���� � � ( �� ������ �� ���

��" � � "��� ��! � ��� ��% ��� ���

��� ��! � ��-�" ��� �"����� �) �� � ����

���� ���� "��!�%

1� � �� ��" �� "������ ��"��� 5!� �

�� ��6 ���� ��"� ������ ��! � ��� <�����

!���� �� ��� !�� ���� ���� �

���� ������ �� ���� ������

���� �����) "���� ! (��� �� ! ����� ��"

�� "��� ��� !���� ���� ��) ��" "��!��

���� �!!������ � � � ������ � ��" ���

����� � ��� ������%

Page 19: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� �������� � � �� � �� ��������

0� !�� --

������� ����

� �� � ��$ ! ��� � � � ���"��� ��������� ���

� � !�� ��� !�� � �� �" �"� ����% < ���

�� ���� � ��� &������ � ����� ��"

1� � ���) 0 �� 1�� #% #����) B� ��

0 �� �� &������) �� �� �� � �� �

!����� ��" ����������� �-�������� �� ��� ����"

� �����) �� � ��� ��" �������) ���� ���

��� � ������ � ��!��� � ��� �� � ���

"���� !���� � � �� � �� ��" ,������" #����%

:��� � � ������ �� ��������� �-������� ��"���):

�� 0 �� #����) :; �� �� �� � ������

��� ������� ���� �� ��� ���� ! ������� � ����

�-������� ��"���% ��� �� ��"��� ����� ��"�

� ���� � ������� � � � �� � �� ��" � #����%

;� ��� ���"���� ��� �� �"�� ��" ��� ���� �

�� �������) ��� � �� � !� � � ������� �� �

!������� �� � ��� �� � ��� "���� !���� �

� �� � �� ��" #����) � ��� � � ���� � ��

� �� (��! �� ���"��� �"�� � � ��������� �����%:

0 �� #����) � �� ���� �� ��� ����

�88H) �� ��!���.� ��� ��! ����� � ���

��������$ �� �� #���� �� ��� ������ ���� ��

,������"$ "���� !����% :D� ���� �� �! ��

;,�< ! ����� �� 3������� �� !������! ���

&�"�� �������� ���� � �� � � ���� ���

��"��� ���� ���% D� ���� � � �� ������

��� ���� � ): �� ��% :3������� �� ���

! ������� � ��� �� #����$ ��������� ����� ��"

� �� � !�� � ����%:

�� ���� ���� ���� #���� ��" ��� �� ��

! "����� � " ������� ��" �������) � "

����� ! ��� ��� �� ���� �� � � �!!��%

:#���� ���" � "���� ! ����� ����� ���"�

��" ������): �� ��% :, "�� �"����������

��" ���������� �"�� ���� � � ���� �����

�" !��") ���� #����$ �� � �� � � ����

�� ���� ��) �� ���" �">��� ��� ��� ���"�

��" �-������� � �� � ��� ���������%:

O��;���� �<& .. �& � 9��� �� �� =������ �� 8������ ��� 7���������� �� ������ �� ���������� ���� � ����� ������ �� ������� ����������� ��:��� >��� ��� ���

����� �� �����) �� �� !��� � ��� � �������

���"� � � ��� ���" �� ��� �������% :���� ��

���� �-������ �� ���� � ��" � ����� ���

�): �� ��% :3�� ����!) �������!)

���������� ����� � �������% ���� � ��" " ����

���" � ������ �������� ��� �� �� � ���

�������% ; ��� � �( ���� � ���� ���� ����

��"+ ��������� � �!! � �"����� ���

��"��� �%:

���/�� �.�!���

� � �� ��� �� � !���� � ) ��(� ���� ���)

��" ���" ���� � � #���� �� �898) 0 ��

#���� ��"����" � � � ����� ��" "�" �

��� ������� �����) ��� � ����(��� � ��

,�<% <��� 2�� �� ��� �� ���) �� "���"�"

� � �� � ��� �3 � � �� ����! ��" �

���� � � �� ������� ������ �� �����

���������� � ����������% & �� 0�� ��

�����" � �������) �� ��� ���� ��������"

��� C ��" ���� " �%

:; ���" ������� ��� �-������): �� ��% :;�$ �

� ������� � � � ��� ��" ����� �����% ' �

���$� ��"� �� ������� C !� !��$ !� �������

�� �� � �� �� C �� �� ���"�) ��

!�"���) ��� � ���% ' � ���" � �� � ���

����) ��� �� � � ��� �� � �� ���" �� ��%:

�� ����" �� ��� �3 � �� ���) ��7������

� ���� C ���� � �� ���� "������ � � �

�� � "������� <������ ����% �� �����������

���� �����"�" � �"��� ��� !����� � ! ��� �

� ;�P13#= #��� 0 �� � ;������� ���

&������ �� M� ��� ;������� � ����� � �� ��"

� ��� �� D������ � �# �� ���

# �� "���� &���� ��"��� # ���� � �

��� �����" 3����) � ������ � � "� � �����

��" "�������� �������%

�� "������ �� ���� �� ��� �3% ��� ��"��

#������ � � #�����" &�������� <�����% :;

���!�" �� ��"� � �� �-��): �� 0 ��

#����% :& �� 4���� � �-�� ; � ( � ��(

�� ��" ��� �" ��% D� � �� ��2 ��" ��% ;

��� ����" �� � �� �� ������ ��" �-!� �

�� ������������ �������%:

< �� �"���� C � ��� � ����� C �� � ����

�������) �� ���!��� !� !�� ����.� ���� ����

! �������% �� � � ���� "������ �� ��

!����� ��������� ����N ��� ��""�� ��)

3���) "�" � "���� �� �� � ���) ��� ����

"���"�" �� ��� � �� � �� ��� ��"���� ����")

�����" � !������% ��� � ����� ���"� ��"��"

�� >��"���� ���������� ��" � � �� �� �����

��� �� ��"���� �� �%

0 �� #���� ��" �� ���) � � �� ��� ��

��� �� ��� �� � " ��� � "���� �� �������)

� ��" ������ �� ��� �3 ��" ��" ��� �� "�����

� $� � �� ����� ����$% ��� �� � ��" ������

���������� ��������" �� ��� �-������ �� � ���

"���� !���� �� <��% :D��� � � ��� � ��

��� � ��� ���������) !��������� ��� �� �

#����% D� "���"�" � ���� ��" � ��(� �

� ������� �%:

,�+.�� C � .

< "�� ��" #������ ���� ��� ��� � �?) 0 ��

#����$ ���� ���"� � ( ��" ������ � "�� ��"

� ��� � �� � �� ,��"��� ����� #����) ���

����$ ��� !���� 0�� �����>!��(��� #������

�����% �� ��" � �� ����" �� ��� � ��"���

����� � ��� #����) ���� ����" �� �88?

��" � ���" �� � �� 0 ���% �� � � �� 1�"�

� ��� #����) � � � ������� � � � ���

J��% :; ���� ����� !���� ��� ����� ��" �����

�� ��� 3��"�� 3�� �): �� 0 �� #����%

:��� �� � � ��! ���� �� � �� 1�"� � � ��

��� "����� �%:

���������� � �� ����) 0 �� #���� ��) :;

���� ��� ����" % % % �� �� ������) �� #����

��" �� ����% 1"����� � � �� �-������ ���� C

� � ���� �� ��!��� � !� !��%:

<(�" ��� �� � ��"� �� ������ �����������)

�� �� � ������ ���� � #����) ��� ������N

:,� ������ ����������� � ���� �� "������

��2 � ���(��� � ��): �� ��) ������% :D���

� ��� � ����� � ���( � � �% ;$� ��� ! �"

� ����%:

2= ���� ������ 4 .� D�����!8 =�E� � ������������� �!�� ��� �+��� ���+. 8 F�+ ���E� ��� �������� G 7 �7 E� 7 .���� ��� � � /��� ��� �+� G ��� �. !. ��> ��� 7.+� ��> ��� .���� ���8 F�+ � � �� +� ��� � /�� �>��� ./�� ��+ ��� � ����.� � �� ��8%

!"#$%&&#" '"() *+ *,-./

Page 20: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��� �������� � � �� � �� ��������

��� ����� �� ��� �� ���������� ������������� �������� �� ����� � �������� ������������������ �� ��� �������� �� !������� �������� ����������� ���� �� !��� ���� ���� ����� � ����"��� ��������� ������# $��� �� ������ �� ��� �������� � ��� ������ ��� � � !�"#�$ %�& � � '�%( �� )%*%��+�,���"%��"�- .�+/"�0��%��#�1 2$%���%"�%��+01 3%��#�%��+01����� ����� ����� ���� �� �� ��"��� ������#

��� ����� ��� ���� ���� � ��� ���� ���� �����

������� � �� � � ���� � ������� ����� ���

� ��� � ! �� � ����� � ��� "���� � ��

�#������� � ���$� � %��� � ��% ��� %��� ���!%

�� &�$���� �������� ��� � ���� � � ����

������ ������ �$��� � �����'

�� ���� ��#� � � ������� ��� � ��� &�$����

��������( )���� ��*��!���( � ���� �����

+ �� �� ��� ,�$������ � &�$���� -�����(

�#$� � ��� � ���$� � %�$��� � ��� � ��%(

� � � �� � � �� �� ���� ��� �����( ���

%��$���� � ��� ���!%( � � � �� � � � � �.

�� ���� ��� �������� ���������� �����'

/� ��� ���� �� ��� ��� � 4������ 5���������6

7�����������8 9�����������8 :���������( *

*��!��� �� ��� ��� %� ��% � ��� � � 0��

� �� � ���� ������ ��� $ ��( ��� �� ���

����� �������� ��� � ������( � ��� ���

� ���' �) ��� � �� / ���� � �� $� $��(

� �� ������� �� ��� � ��� ��� �� ��

�� ���� �(��� ���' ����� �� � ������ � � ���

���� ��� $ �� � ����( � �$����� �( �� ���� �(

$ ��( ����� $����( �������( �����������(

����������( �������������( ��� �����( � $� ���

�����( ��� �� ���� �� �����( ��������( ��������(

���������� � ��� �������'�

�������� ��� �� ! �"

-�������( ��� ��� %���!% ��$��� � � ��� ���

���! ��� �����( ��� �� ��� ������������( ���

��������( ��� �� $��������� ��� �� � ��������

������ �� �����' �-��$���� � ��� ���!( ���

� ��� � �� � ���� ������� �$$�� �� ��� � �.

�� ���� ������ �� ���������� �����' ���� ��� !�

� �� � � $����( ������������( ����.

���������� � ��� ������( � ���� � ������� �(

�����( �� ��� �( ��������� � ��� ��� �������

� ����� $ ��'�

����� � ���$� � � � ��� ������ &�$����

�����( / ����! �� � � � ��.���� $��� ��� �'�

� ��� �� ��$ ����( * *��!��� �#$� ��

&�$���� �������� �������� � �� ���! � ���

12�� ������ ���� �# ;�$� ��� ��� ���� �# ���

<���� � �$���� �� 13415�� �������( ��� ��� ���

�$ � 62�� ������ ��������'

�,���� ��� ������ � ��� � ! / ����7�� ��

$ ���' ��� ��� �� � ���� �$��� � ��� � ��

� �� ��� ������ � ��� �$��� � ������ �(

+� $�� %&

,������ 6211

���.� !��� $� $��( ����� ��$���� ���� ���

���! � �� ��� ������ � ������������'�

�-�� ����( �� ��� � ��� ������ � ������� ���

12�� ��� ��� 62�� ������ &�$���� � ��( / � ���

���� �� � ����� ���$ ������� ������������

��� ���� �����' /� � ��� ��� ����� ���$ ��

� � � ����� �� $$ ��� � � ��� $��� �

��$ ���( �� ���� � ����� ��� ������ �����

���� �� ��� ����� ��� ����� � �����'�

'() ��� * ���� ���� ++(�,

�� �����( ���� � �� � 4 ���������� ���

���� ����� 4 �$$ ��� ��� ������� � � ���

� �� � $� $�� � � ��� $$�� � � � ����

����� � ����.���� $� $�� �� �����'

8����������� ����� � ��� �������� �� ��� 12��

������ � ���� �� � �� ��� 62�� ������ ���( �

��� ��� ����( ���� �� ��������� ������� ���

��$���� � ��� ���! �� ��� 12�� ������ � ��

��� �� ��� � ��� &�$���� � ��� ������ ��

�������� 9�����'�

�/� ��� � ! / � �� � � � ���� � �� ������

�����' /%� � !��� �� ���� � � � �������

����$ ��� ��� ���� �� ���� ���� �� � � �������

� &�$���� �����' 8� $��� ����� �� �� ��

� �� ��� & �� � �!� �� ��� �����

������������' �� ��� ��� ���� ���� ��

�$$ ��� ���� �����'�

� ��� ��� � ������ ������( / ����� �� ����

�� &�$���� $��� $��( ������� ���

: ��������� � �! ��� / ����7�� ���� / ������

� ������ ������������ ��� �� ��$�; ��� ���

� ��� "������ � $� $�� �� ���� � ���� ����� �

� � � ��� ���� � � ��� ���"��� ��� �����

��� ������ ����� � ��� $��' /�������� ��� ����

� $���� ��� ���� � ���� �� �������� ������

��� ���� � ����' ��� � �"������ � ��� �!�

� ��� ����� $���� � ��� ���� � ����' �� ����

/ ���� ��� ���� � ���� ���� �"������ � ��

����� �� �� ��� ��� ����� � �� ������'�

���� �� �� !��� � ������������ � ���

��������� � � � �"������ ���� � ���

���$�� � ���� �� ���� � ����� ��� �� ��

����� � ��� ����� �����' �� � �%� !� � � �

���� �� �� ���� � � �������' /� 8� $�

��� ��� ��$� � ������������ � �$������ ��

� �� ��� � �!� ��� ��� �� �� � �$������

�� ��� *�# ��� �� � � ������� �� ���

������ $��� $�� & �� <���'�

�/� &�$�� �� �� ���� �� $��� $�� ��

�$$ ��� � �� !��� � ������������ � ���

���� � ���� � � ��� =462�� ������'�

�� ���� ��� �� � ���$� � ��� %���!% ��� ���

%� ��% * *��!��� !������� ����� � �������

���� � $�� ������ �������( ��� $�� ����

� ������� ��� $ ���� � ��� ������ �� ���

��� �� ����� � ��� ���� ��� � ���� ���'

������� � ��� ��� ��� �������� � ��� ���� �� ���� ��� �������� ������ ��� ������� �� ��� ���������

Page 21: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

<� ��" #�����

��� �������� � � �� � �� ��������

-:

������� ����

������� ��� ����� #�����) � � �� �

��� � �� � ��"�!��"��� " ��������

������(� (��� �� � �� � �� ���� � ):

�� � ,�������%

:=�� � ��� �� � ��$ �����" IM#���M�L��):

�� � ,�������) :� ������ � �� �� ���

� ������ �% � �� � �� � � � �� �����

������) ��$ ��� ���� ����� ��� �� ���

���"��!� � ���� ������) ��� ��������� �

����� "�� � ��� ���� ���� � �� � �� � � ���

� � ! ����� ���� ��" ��� !� !�� ��� ���" �

���� ��� �� � � ������ � ��� ��� ���! �

��" ���" � ���� �������" �-��������) ��" ����

( � �� � ������ � ��� ���� �� ��� ��

������ � ���� � ���� �-!������%:

� #����� �"") :<� �� ��� �����

���� � ��� � � �� � �� ������ !������"

�� ��� � �� � �� �������� 0� ���

!��) � � ( �����"� � � ��� �������

��� ��� �� ������� ) ���� ��������

��" � ������ �% ��� �� ! ��"�" � ���

��! ���� �� � ��!!���� ��� ��� ! "���� �

��" ������ � ��"�!��"��� ��" ����������

����% < � � ��� (� ) ��� ���� ! "���� �

�� � ���� ����� ! 2��� ��� ��� ���� ���

$������� �$ �� ��"�!��"��� ��" �����>��"� ��

���� !��� � ���7�� �� �� "������� ���

"����� � � ��� ����% ���� � ��� �� � ��

� � ( ������ � "��� ��� ��� ��� ����

���� ��" � ������ � �� �� ��������% ;�

����" � ����� �2������) ������� ������ ��"

��� � � ��� $���"�$ ��" !������ ��% ���

� !��������� ��������� �� � � �� � ��

� � ������� � !��( �� �� ��� �� ��

���� ���� !��� �� ��� ; ���� ��� ! ����� �

���� ��" �� ����� � �� ��� ��� "���� � �

��� � (%:

� ,������� � ����" ��� 0� � :� �

��� ������� �� ��� � ( ��� �� � ��

� �������� � � �� � �� ���� ��" � <���

���� � � �������� � ���% ���� ����� ����

�����" � ��� ���"��� 0� �� !�������� �

� � �� � �� ������ ��" �� � ��� ���"���

0�� � <��� ����% ; ����( ��� ���"���!

�� � ������� ���� ���" � �� � ��" ;$�

��� ������� � ��� 0� � ����!���� ���

!�������� � ��" � ����� � �� ���� � �����

���� ��! �� ��� � ��"����"��� � �� � ��

���� � ��� � ��"����"��� #����� ��������

������%:

Q R�� I��, � H1�" I1�" !�.����� ����������� �������� ��� �� :��� >��� ����� ��� ��������� �� ����� ���� ��� ������ ���� ������ 8�� � ��� ��� ���� � ������� ������� ��������� ��� ����������� � �������� �� ���� ���������� ����� ��� :��� >��� ��� ��������

I) J) IM#���M�L��C K#� ��� G�& ��O�

� ��� D�)���$ K#���#E �"���" �� 1��� ,%�%

#����� ��" M��� ,������� � ��� ��!������

� # �!������ 4�������) ��" ��� 3��>(�� �

��� �������� � ,����) ���� � ����� � ���

� ��� �-!� ��� ��7������ ��� (�" ����

���� ��" � ��">���(��� ������(�%

��� ������ �"�� � ��� � ( !��� � � �

��� ����� C �� � ��� � �� � ��

� ��� " � ������ � ��" ���������� ������)

��" �� ��� "�� ��" � ���������� ����% ,������

� � � �� ������" ��� ��� � (%

:;� � ��� ��� �!�����" �� ��� �������) � �

2�� �� � "�!������ ��� ��� ���): �� �

,�������% :;� � ��� ���� ��� �� � � � �

!� !�� � �� ��� �� ��� ������" ��

���������� � "� � ��) ������(���) �� ���

� ������ � ��" ��� �!��� � � �� � ��

���� ������ ���� !� !�� " �$� �������� ����(

�� ��%:

:, � � ��� �� ����! � � �� � �� ����

� �� �� ���� ��" ������ �� ���� ��� � ��

� �� ���� ������ � ���� � � � �!��-)

�-!�����) ��� ������ ��" ������������ � ���

�"�� ���� � � ��" ����(%:

��� � ( � �� ��� � ������� � � � ��

� �� �� D��� "���� ��� � D �� ��>

��) <�� ��� ��" 0����( ���) � ��� �

��"�!��"��� �-!�������� ������(� ��(�

&��� #���) ����� #����� ��" 1��� #���%

:D� ���� !�����" � ������� ��� � $� ��$

��� ���� � !� � ����� ����� ������ � ���

� �� � �� �� D��� � ��� � �������

���� �� ����� ���% < ! ������ �-��!��

��" �� <�� ��� � ����� ��� ��� ���

�������� ��" ��� �����) !������ ���

�� ���� � ���� �� ��� ���): �"" �

1��� #�����%

:D��� � � � ( �� ������(� ��(� <�� ���

0����( ���) ��� ��( ���� ���� ���� ! 2���

���� �� � � �������� �� ��� ��) ��!�)

� �% 3 � ���� �� � � �� ��� �����

� � � ������� ������(� ��� ��� �� �� ���

� ������� �� ���� � ��� � � � ��"�!��"���

����% D� �� ���� 7���� � � � � ��� �

" ��������� ��" ��� ��� ����% D� ���� ��

Page 22: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

� (

��� �������� � � �� � �� ��������

���� ��� �� �� !���� �� ��� �" ��� !� !��

���� ��� � �� � ���������� � ���� =����� �

���� �� � �� � ��% D���� ����) !� !�� � (

� ������� � � ���� ����� �� ) ��� � ���"

� � ������ � ��� ���N ��� � �� � ��

=����� � � � "���� �!"��� � ��� �����)

����"��� ����� ��" � � �� ��� �!! ��� � �

��!� �%

0% ����� ,���� �$ � ( F�#$% ���� ����

L���#$)%C H�� P$� �I)J) � � !���!����

��� ��� � ��� =����� �$ ���� ��� ��" �

���������� ( � � ��� � � � ���� � �����

! ��� � ��� ��� �� � � ������� � � ����

� � ���� � �� � ��%

0 �� ,���� � " � � � ���� � ���(� ��"

�� ���� � �� C �� ���� �� ���� �� !����%

;�"��") �� �� �� ��������� � ��� � ��� � �

!����) ��� ���� �������� ���� � ( ����

�� ��� ��������� ������� �D������ � ���()

��� ��� ����� � ��� � �� � �� =����� �)

��" ����.�" ���� ��� � � � � � ����%

� ���( �����" ��� �� �� �� �! � �� � ��

=����� � � �9 ���) � � �HHA ����� �8�J%

< ����� ! �� � � ��� ������ ��� ��

�� � ��) � ���($ ���� �� � �� � �� C

!���! �!! !������ � ��"���� ��� 2 � C �

� ��%

Q / . ��.��

:;� � � ���� ������ � ��� ��" � � ����

����� �� �� ��� � ��� ��" ���� �������"

��): �� 0 �� ,���� �% :�� �� ��� � ��

� �� =����� � � �9 ���) ��� ���� � ���

������ (� � �� �� ���) ��� �� �� "% ; � ��"

���� ���������) ��" ��� � � ; ������" ���

� � ��������� ��� ���� ������(� � �������

������%:

�� ��������� �� �� ������ � � ���( �� ���9)

���� "���"�" � �-!��" �� ��� ��� � (% ;� �

����" �� !� !�� ��� �� ������ �� � �� � ��$

� � ���� ��� � "���� �� � ������ ���) ��" ��

��� ��� � � ��� ��� �% ;�"��" ��� � ( � � ��

� � ������ ������ ���� ��� ����� ����� �����%

� � �� # !������� �� �H?�) � ���( �

� �"�" � " �� ��� � �� ���� � ����� ���

� ��� �� �HJA% �� ���� � ��" � # ���� 3���

�� ;����" � ( �� ��� ,�(�� =����� �)

� �� � ��� ����� ����� !� ��� ��"� �� ���

����% �� ��� ���� �� � �!! ����" � ��� �� �

����� � ��� ���"����� � �� � �� =����� �

�� �HHA) � ���( � �� ��� �!����" �� � ��

��� �� ���� 8H !�������� � � �� ����%

<�" ����$ ��� ��N �� ���� ������ �

�� � �� � � ���� � ��% < �� ��" ����

! ��� �� �� �� �����" �-������ ��� ��� ��

M ��� ) � ����� � � ��"� �� ��� ������

2 � "���!�� � � �����>� �������% ��� �����

�� ����� ����� ���! ��� ��� � � ��� ) ��

!������� M ��� 3� ,����� ������) � ���

� ��� �� � �������) ��� � ������� � �������

��" �� !�� �� ��� *���� ����� �� �� ,�����

��" 3�������) ��� � � �� � �������" �

() ��� �� � � ��� �%

:��!��� ��� ����� ��� ��� ��� � ���( ��"

��� ��� ����� ��) ���� "�"������ � "���� !

� � � ����� ����) � ��� � ��(� ��������

��"� �� ��� ��"� ��" � ������� � ��!� �):

�� 0 �� ,���� �%

R 4�������! ��7����

� � ���� ��� � ���� �� �� ���� C � ���

� ���� � 3�!����� �H) �8�@ � �� � �� �

���( ��� �� � � "��������� ��!� � � �� "%

:��� ��� � � ����� ��� �! �� H��) ���

��� � ��� ������ ���� � � ��" �� ��(�� ��� � �

��" �!� " � � ��� � � �� ��" �� ���� ��

� ��� ��%: , � ���� ��)��� !� !�� � � ����

����) � ����� ��! �� "�� ��"% M ���

������ �����" �� :� ����� !�� � ������� �) ��

� � � �) ���� ��� ���� �� !��� ��� ��������

��� # � ��%:

���� � �� �" ���� � �� ��� �� �����

/�(� �� =����� � �� 3������� ��" ���" � ��

� �� � ��� � �$ �!! ���) ��" ���� ��� �"%

= ����� ��� ��!� � ��" �� ���� ��(�� ���� ��

�� �!��% 0 �� ,���� � � ����"� �

����� � �����) ��� ���� ����� � ���($

!������� � ��� ��� /�(� ��) !������� � �

� ��" � �� ���%

:D��� �� � ���() ��� ����� �$ ���� ���

��" ��" ����"�� ���� ���� ��� "�������) ��"

!���! ���� � ������� ����� �� C ���� � � �

�� ��� � ������): �� 0 �� ,���� �%

:=� ��� ��� ���") �� ���� �� � ������ ! ��� ���

������ C 2�� � � � ��� ��>����"�� ��% �� ��

� " �! � ���=����� � �� ��� ���) ������

� ��!������� � �7��� � ��������� ���%:

��������� ��� � ( �� � ��" ������) !�����

�� " ��" ��� ;������% �� ����� �� � ����

�! ���"��� � � � � ����������� �����) �����"���

� ! ���� ����� ���! ��� ��� � ���($ ���

<���) � (�" ��� ��� �� � �� � �� �

���� ���) ��" ��� M ��� ������% <

0 �� ,���� � ���) :$<��� ��" ���

M ��� % % %$ ��� � ��� � ���� ��� � ��� ����

��" � �� �%:

��� ��� � ������ ��� ���" ���� � ������ ��

��� � � ���� (% ��� ���� ��"� � ��!� �

� !��������� ��! ����) � ��� � ��� ��� �����!�

�� 7����������� ���� � ��% ��� � �� ��� ���

����� ��� � � ��� (��� � ��� /�(� ��

=����� � 5� ��� � ����� �����6 �� 3�������

��" ��� ,����� =����� �) � � �� " ��

������ "�� ��" �� ��� ��" � D �" D� ;;%

F�#$% ���� ���� L���#$)%C H�� P$� � I)

J) � !������" �� � �� � �� �������� 0�%

2R �7�� �� ����!����� � �/ �R�� .�0 ��� �� ��� . ��� .4���.� �>�� � ��� ����! �� � 4 �7 � ���.�/�.���! ���� �> �� / �� ��0 4� +�� ��.�� � �� �� ��+�� �����. ������! �� ��7�����8%

!"#$%&&#" !+ M%N(. O-)M%#P.

J$1'�� K �$# 'L������� � �� :��� >��� D ����������� ���������� ����� �� ������� ������������ ����������� �������� � :>Q ������ �� ���� ��������� �� ������������

-?

������� ����

Page 23: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

� (

��� �������� � � �� � �� ��������

MC�.$N O5 �$�$� ��5P�& �$1' ?��;��* �������� �� �� ��� ������ �� ����� � �������������� ��� ���� �������� ����F �� ���� ����������� ��� ���������� �� ��� ������ � ������������ � �� ��� ������� �� ������ ��� ����� ������ ��������F �� � :>Q ������ ������

S�

������� ����

:&�� ���� ���� ���(� ���� ���� � � ��) ���� ����

��" � ������ � ������� ������ ���� ���� ����

� ��"�$� " ���� � ������� �� ��� � �������

���>����� ��" ���!��� ���� ��% ���� � ��

� ������� ����� � �!���N �� � � �� ������) � �

" �$� ����� � � � ��) � � " �$� ����� � �

����� �����"�"% ���� ���� � ���"��� ������

!����): �� ��%

<��� #����$ !��>" ! ���� �� �8J8) ���

3����! ��� ����� � ���� ���� � �� �������)

���� �� �� ! � �"��� �% ���� ���� � ���

� ���! ����" � ��) ������ � ����" �� �

��"��) ��" ���� ������" �� � ����� ��"����

��� � ���� ! ���� ���� ��%

:=�� ����� ���� ���� �� ������ � ���� ����

�� � � � (��� � ! ���% ���� �� � 2 �

�� ��� ���� �� ��� "����� ���� ���� �������"

� ����� 2 �) ��� ���� ���$� ����(��� �� ��

��(��� � ���): � ����>0���� ��%

<���� ��! � �� � ��� (�� �� � �

���� ���� ��" ���� ����� � ������� ����

����� � ���� ! !� !���� �� �����"��� �������

����� � ��% ���� �� "������� � � �����

����) ���� ���� ���� �!������" �� ��� !��

� ��� �") ������ ���� ��� ��� �� ����� ���

��� ����� !�����" ���� ���� � ��� � ��"%

��� �� � ���� �"������� � ������� � ��������

� �� ���� ���� ��" !���� � � �����

��! � � ��������� � � � �-���� � ���� �

��� � �� ��"�� �") ��" � ��� �������

�� ��!!� � �� ��� ������ � � �����" �������%

� �������) ��� ���� � ��� ���� #�����

� � � ��� �� ���� �% :��� 3����! ���

#����� ������ �� � � ��� � "��): �

����>0���� ��% ' ���� ������� �� !�������

� ���� � � ���� ��" ���) ���� ���

3����! ��� �� ���� ��� ������� �� ���"�%

M���� ����) �� � ��� � �� ���7����

������� � � 3����! ��� #����� � ������" �

������ ���( � ��� �������%

:���� � � 7� �� � � �� �"� 3����! ��� �

��"N :��� �� ; ���� �� �� �� ������� � ���� ���

����� ���! ��� ��� 3����! �$ � ����

������� � ��" ��� ������� � ��(� � ����" ����

��� �� ������% ;�$ ����) �� � ��" ���( ��"

� � ��� � � ��� � ������ �%: <���� ��!

� � �� � ���� ��� ����" � � � � (��): ��

��%

< � ���� ������� � ���� � �� ���() ����

���� � ��" ��� ������� � �� � � �"�����")

����!������� ��" � � ! ����� ���� ���� !����

"�����"% < � � �������" ����� ���! ��

�����") ��� ������� ������� � ������ � �� �

�������� ���� %

:<������ ��! � ������� � ��� #�����

�"������% ���� � ���� � ������ ���� ������� ��!

���� !� !�� � ����� ��" ���! � ������� ����

�"������% ��� ����� � ! ����� �� � ��

����� � ��$ ��� C ��� �����) ��������� ����

�� � �� � � �% ; ����( ����$ �� �� ��� ����

� � ��): �� ��%

P�T��$J�) ��� RM���#�$ (�$$�)�C I�)�L#��� �

���� � !������" �� � �� � �� �������� 0�%

��� # ������� �"��� � ������ !���� �7���

"����"��� � ���" ��� ���� ��" � � �

��� !��� � ���� ����� % D��� !� !�� ��

�! ��") � ���� �� �� #���� �� ��� ����

������) ���� ��� �� !������" � � ����������

���� "���%

� ���� 1�� ����>0����) < ����� 0 ��

� 3 �� � ��) �� ���� ������������ ��� �� �

����� ��! ��" ��� ���� ��

!�������� � ���� #����� � ����

������� �������) ��" � ��" ���� ��� �����

� ���� 2 ���� �� ������" �� ��� ���%

�� ����� �����"� ������� ��� � � ����

��� !� !�� �� ��� �88� � � 3����! � ��"

���� ������� ������� �� &�2���) ��" � � �����

������� ��� � �� � ������� � � !�����%

�� � � ��� �"� ������� � � ���� "������

� � #���� ���� ���� ��� ������� � ��) ��� ����

� ������ � � ��-�" ��� ����� �� ���� ���!�

� � ����� ���� �� ��� �8?� ��" �8@�%

Page 24: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

�����

��� ��� ���� �� ��� ��� �������

������� ��� �� ������� ��������� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ���� ��������� � ��� ����� ������� ���� �� ���� ������ ��� ��� �� ���� ��� � ��� �� �� ���� ����� �� �� ���� ��� �����

��

������� ����

���� �� ���� ������ � � � �� ��� � �� !������

�� � ��� "����� ������ � �� � ��# � �� ��

��� ��� � �� $� �� �# %���� �� �� !� !� �

%��� ���� �� � ��� �� �� � ��� ���� �������

������ ! �� ��! ���� ������� � ���

�!���!� � �����&�

�'� � �� �� �����(� �� � �� ��� ���� ���

� !����� �� ��� � �%�� ��� ��� �)� �� ��

�� �� �# ��� ��� �� ���� ������ � � �� � ��

�� �� � ��� �� � *� !���� ��� �� �� +

���� � � � � ���� �� ���! ����� �� �%&�

,���� ��!�� �� �� � ����� ������� �� �-��� ���

� ��� ���� �# � ����� �� � ��� % �� �� "�����

. ��� � ���/ %���� � ���! �� ���� ����!��

! !��� ����� ! ������! � ���� ���

����� �� ����!�� � �� �� �0�#��� !� ���&

��� ����� � *�� % � �� ��� �� ������ �� ���� �

� �� � ���!� �����# �� ��� �� ���� ������ � !

�� �� � ��� ��� � ������ ����������& ���� ���-

�� � ������ �� �� � � � ��� �� � ����1��

������ �� � � � ��� �� �������� ����&

�� � � � �� �� ���� �� �� ��� ���� �#�

2 ������ �����! � � ��&

3 !�������� ��% ��� �����!� %� �! � ����� �

�� � # �� � ��� �� �� �� �� � ���

� �����# %���� !�� �� � �� � % 4��1� ���%�&

4�� �������� � ����� � � ��� ����� � �� !� �#

�� ��� ������# ��� 2 ������ �����! � � �� ���

! � !� �� ����� � ���& .� !�! � �� ���

� !����� ! ����� �� !� � %�� ���!�! ���

���� ���� �� � ���� ��� � 5��& �4�� ��

� ��� ��� � ���� � � � �� � ����� ��

���� �!#� �� � ��&

��� ���� �� ��� �� � 1� ����� � ! �� ��

�� ����� ��� %���� %�!� ����)� �� ���� �

*������# %���� � � ������ ����� �� � �%��

!�� �� � ������ ������ �� � !� ����� ��� ����!

! ������! %��� ���� � � ���� �� ���� � �������

�6 ! ��� 3�� ��&

���� �1� ��� ���� ��� � � !���� !�� ��

���� ���� � *������ ! %� � ��� ��� %� �! �

!� %�� ��� � � ��� �� � � ���� !

�� ���� � � ������ ���� ��� ��! � �� � # %�� �

��� ����� � � ���� �� �� ��%� ��� ! ��!�

�� � ��� � ������ � !���� ��� �� ��&�

�'� � ��� %�!� %� �! � !� �� ���� �� ��

����� � � �� ����# ������-�� ���� �� ! ���%

����� ! ���%� � �� ����� ���!� �� � &�

, ���% �� � � % 4�� %���! �!�����!��

�!� ��&

����� ���� �� ��� ������ �� �� ���� � �

������� �� �� �� !������ �� ��������! ��

��� ��� ��� ���� 2 ��� ! 4���%� �# !

� �� �� "������ ��� ���� 2 ���&

2 ������ 3 �����! �1� �% ����# ����� ���#

�� � ��! ��! ��� 7������ �� ��% ��� %� �!

� ����# ! �� ��� �� �� � % 4��&

�8� �� �� ��#� ��� � �!# �����1�� ��� �� � ��

��� ��� � %� �1� � ����� � �� � # �� � ���

��! ��� %� �1� ���� � �� �& ,! ��� ����

� !� � ���� � ����� ���� ������ � ����� %���

��� .9� :. ��� � 9� ��� �� ����� ��# � %

4��1� ������� � � ��; ! ������ � ����� %���

�� ����� ���� � � �( ���� �����!� �� � %��

� � ��� �� ���� �� �� ������ !���� ��&�

��� �%� ����! � �� ��� ������� ��

2 ������ �����! �1� �% ��������� � �� � &

�� �� �� ��� �� ��� ����! �� �� � �� %��

�� ����! �� ��� ��� � ������� � ������

����� ! �� ��! � !�� �� � ,�� & �� % �

�� � ����� ! % �� �� � # ���� ��- ��� ���

��� ��-!�������! ���� � %�� � ����-����� ����

� � ��� ����� ��� �� � !��# ! �� ��� ����

��� � !���� �������� � �� ��� � �� ���!

����� ! ���� ����&

�� � ����! � � �� � ���� ��� ��

� �� ������� � !����� � �� ,�� ! ���

'��� ! ����� ������� �� !� � � �� �� � ��

!������ ��� ���� � ! ��� ���� �& �� ��� �� ��!

��� <=>3 � �� ��� � ���/ �� ��!

�!� � !� ��� �� ��� �� �-�� � �� !� ��

�����-%��� �� ��!� �� �� �� >����� �� �� ����

�������& ��� � �� ��� �� ��! ��� ���

��� �� � ��� ��� ��� �%� ���� ��� �� ����

�� ��� �����&

����� ��� !�������! �����!� ����� ���� �����

! ��� �������� ��� ��% ��� �����!� %� �! �

���� ���� � �� � � � ��� �!� ����� � ���

���� �?@� �� ������ �� �����# �� �

!���� ��� �� ��&

3� ! %� � � � � �� ��� ���%� �� �� ����

������# � ��� �! � 1������� � �*����1 � ��

.A=�& .�� ��� ��� !�� �� �� � % 4��1� �!� ��

�� !���� ��� �������# � �� �� �� ��� ����

����&

�=� �� ��� ��������� 3 � �� �� �� � ��� �����!�

%� �! � 1� � �� � ������� �� ��� �� ����

������& '� �����!1� �� ������ �� !������

� !�-� !� �������� �� � %� ���� ��� �� � #�

�� � ��&

Page 25: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

1-��

��� �������� � � �� � �� ��������

S���� � �/���; ��PC�" J�� JCC I�� � ���� ������ �� �� *��� 0�� 0�� >������������� �� ��� ���� ��� �� :>Q ���� ���3 ��� �� ��������� ������ �� �������� ���������� ���� ���� 8����F �� �� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ��� �� ������������� ��������� ��������

������� ����

��� ������� �� ��� ����� � # ��������� �)

�������� ,�) � ��� ���� ��� ����� ! �������

���"�$ ����� � � � �� ���% 0 ��

� ���"�� � � ������ �� ��� � � �� �! ������

� �� ( � ����� ��� ��" �� ��" ��

"�!� ����� � ����� � !�� �� �����%

��� ������ � !�����" � � ������ � �� 3��

� �""� #���� "������) � ��� � � ���( �

� ��� !� !��%

:3��$ �� �� !�����" �� ��� ����� � �������

� ��� "����� � ��� D�� ��" ��$ ���� ��"

���� � ����� ��� ��� #�����% D� �� ���� ���

��" �� ��� ��� �� � ! ��� � �� � ��) �

���( � <��$ ����� �� ��������% D��� �����

!���� � � ��" ���� ��E: �� ��%

�� 3�� �(�" ���� �� ������ �� (�!� � �

�� � ��" �� � � � 7���� �) ��" �� �

������ �����.�" �� ��� "��� ���) �! � ��.��� ��

��� ��" � (��!��� �� �� � ���� � �

��� � � 7���� � � �� �(�"%

���� ������ � � ������( � ��� "���!����

���� 0 �� � ���"�� �� �� ���������"

� �� � ��" �� �����%

:1��� �� !����� � ������ � ��� ��$ � �

����� ��!�") �� � ���� �� ���.���� ��� ���

!� �% 3�� " ��$� ��� �� ��� " � ��� � �

�""�� ��" ��� �� "�������% 3��$ "���!����"

�� ��������� �� " �): �� ��%

:3�� � � ������ � ��""��� ; ��" �� � �������

� �����) ��� ������ ��$ ���� � ��"

������ � ���� �� ��� ��������" !���) ����

������"����� !����� !� ��� ���� � �� ��"

� �$� ���� ��� � � ���� ��"�%:

<��� ��� � �"��� � ��) �� ������" ���

��� ��� ���� � �� �� 9? ������ ��" � (

!� � ��� ����%

��� "���� � �����"�" �� " ����� ����� C

�� � � ���� � ����) ��� "����� " �� � ��

� �� �� #��� �� ���� �� ���H) ��� �� ����

� ��(� � ���� �� � � � ��� ��"�

� �� ���% & �������) �� ��" �-�����"

����� ����� � " � ���� �� ��� ��" �

� ��" � ��%

:;� � � ���� ����� � ���% 3�� ��" "����

��� � �"��� ���� �� � � � �� �� � ��"

"�"�$� ��(� ����� ��� �� ���� ��) ��� �� � ��

�� �% ����$ ��� � � � "� �� ��� �" �

��� � ��� ��) ����� ��� � ,��"��� P�����

�����% 3��$ �� � � ����� ���7��) �� �

��� !����� � � � �� ���� � ���( � � ���

����� ����� ��� ��� �� ��� �� �): �� ��%

��� ���">�! � <��� 3�� 3�� ���$ "��� ��� ��

��� � !���"�" �� ��������� ���(" � ��"

! ;������ � ������ � � �� � �� �� ����)

� � ��� �� � � !��(% �! ����� ���

� ���� � �� �!!������) �� � ������ �� ���

��" ��" ����� ��" ��� �� ��� � ���

�)H�� !� !�� �������� �� ��� � ��� �� "%

��� "�� � ���" ���) � �� ������ ��� �

��� � �"��� ��� ����) �� � �� ������

! "���" � � ���� !� �� ���� ������� ������"

���� � ������� 3(�!� � �����%

0 �� ;�� � ���"��) � �� ��-� � �� 3��)

��" ���� � ������ �����% :��� ��� ����� �

�-!����" � 8� ������ � �������!��"

� ����� ��" ����$ ��� � � �% ;� � ��������

�� ��� ��") �� ��� ���� ��� !����%:

��� ����� � !���"�" �� � ��� � !�!���� �%

��� �"�� � ������ �� 3�� !��( � ! ! �"

Page 26: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

"#$ %&'($)*'+, -. /-&0 1-&0 2344$+'&5556#736#7893:4';<+'-&*8:344$+'&6#+=4

>3:4'*#$? :, +#$ %&'($)*'+, -. /-&0 1-&0@�� A������� �� ��� ��� ������ ���� � ���� ��� ��� � ����� � � �� ��� ����� � �� ��! � �� ����� ��� �� �������� �������� ����� � �� � " #� �!������� � � "� ���� ������� ���� � #� � �# � �� �� ��� ����

B?'+-)'<4 "$<=$� � %����& '��� �� (�� )� ���� �� $����������(������ %����& *��� � + ���� ,�#������ (���� �-�� �& ' ��� .�� / � 0� ��� '���� 1����� .���� 2�� ) �� ��� ���������& .3 �� $����������,��������� �& %�� 4 5 $��

C-&+)':3+'-& <&? D$$?:<;7-�� � ��� ����! �� ���� ��� ��� �� "�� !���� �����#�� � �� � �� ��� �� � ���������� ���� 67889:;<� - " ���� �����#���� �� ���� �� ��� ��#������� � � ����� ����� �� ������=��� ��� ��� ��� ������� � ���� ,� � �� �� �����#����� ���� �� �� ��� ��� �� �� $���������� ��� ,�#�� .���� >��� �� #��� ��?�!���! ��� ���� ������

C<)$ .-) +#$ B&(')-&=$&+-�� ��� ��#������ ���� � �� ������ ������ �� ���� ��� �� " ��� ��� �� ��� ���� ����"�� �� �� ��� ���� ��� � ��� � �� � ��� ��� ���#�� ��������� .�� ����� ��� ��� ��� ���� �����#��# �� #��� ��?�!���!� ��� � �� �� 67889:;< ���� �� """��!���!@��#������@#��� �������

EF $ �� ���� )����� � 4 ����

EG A'� $ �� ���� $ � ����

EH A'� .��� �� -� �������� �1$ / �����."��� BCDD

$��� ������� *� A�E� (���= F������

EI A������� ��� ��� 0 ���"�� ."��� �) �� *����

A'� 4����� 0� (�#� .��

GHIJKIJLJ$5* '& 2)'$.

EK . A�� � �� 4 ����� .�� 1� �� $����

C$&+$&<),

FE /� 0���� 0������ �� 4�

FF 0� � -�� � ��� � /�� ��

FL $���� $���� ��� �� ) � F�� * �

FG A�" *� ���� $���� F ��� � 4���M������� � ) �����

FI ������� �� (��� � E����

FK /� N��� %�� ��

FM *�� �� 0�

C-($) N+-),

LE *� ��� "�� �� %� ��O

LL E " ) � � �� >�� $������

LH 0����� $��� � �� *� � $ �� 4 � �

LK /�!�� �� �� $�# � $�����

LM ) � ���� %���� ,����

O$*$<);#

GE 4 ����� �� F�� ���� �� F

"$<;#'&0 <&? P$<)&'&0

"$<;#'&0 <&? O$*$<);# Q5<)?*GL ,����� %3� �� ��

GH /� *����� ��� �� - �! � 2���� 4� �����

>$-94$

GK . E " 4��! �� A��� '��� 0��

Q)+* <&? C34+3)$

GM *����� - ��� �

HE 1���� � ���� ��� .�� ��� -����

HL 4��!�� ��� -�� �� N �� F����

2--7*

HH F ��� �� *� � "�� .��� *�� *�� '�

BR+)<*

Page 27: HKU Bulletin DEC11 p1-1913.1).pdf · ˘ ˘ ˆ 1$ / ˙ ." ˛ bcdd $ˇ ˇ * a˜e˜ (ˇ˛ = f ˛ ei aˇ ˇ 0 ˆˆˇ" ˚." ˛ ˛) ˚ * ˇ a’ 4 ˘ ˙ 0 (ˇ# ˆ.˚˚ ghijkijl j$5*’&2)’$

��������� �� ����� �� � �����

�������� ���� ������ �� ��� �

� ! "#$%&'! "()*�$&*+(" '&"!

,-��./� 0�.1 2��13���� ���� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ����������� ���� ��� ����� �

45�36�7.�� 4��8�..1 ����� ���!���� ����� ����!! ��� ! ������ ����� ���� ���