Hôm nay, 860 ngàn thí sinh trên cả nước bước vào 2 môn thi đầu tiên: môn Văn buổisáng, môn duy nhất thi theo hình thức tự luận; chiều thi môn Toán theo hình thức trắcnghiệm. Chiều qua, thí sinh đã đến phòng thi nhận số báo danh và nghe quy chế thi.Lần đầu tiên, một kỳ thi hai mục đích được trao quyền cho các địa phương chủ trì…

Hôm qua (21/6), Kỳ họp thứ 3, Quốc hội Khóa XIV đã họp Phiên bế mạc sau một tháng làm việc với tinhthần nghiêm túc và trách nhiệm.

Quốc hội tiếp tục có những đổi mới, cải tiến quan trọng

Theo Cục Viễn thông (Bộ Thông tin và Truyềnthông), ảnh chụp người đến trực tiếp đăng ký thuê

bao sẽ là bằng chứng xác thực nhất để bảo đảm đúngngười, đúng thời gian thực hiện, tránh được tình trạngcác điểm cung cấp dịch vụ viễn thông cố tình sử dụnggiấy tờ của một cá nhân để đăng ký thông tin thuê baocho các SIM thuê bao khác mà cá nhân đó không biết.Vậy, chụp ảnh người đăng ký thuê bao phải chăng là“cái chuôi” của nhà quản lý, thay vì nâng cao năng lựclàm việc của cán bộ giao dịch và tăng cường hậu kiểmcủa cơ quan chức năng?

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

“Không thể để xả lũ làm ngập rồi trảlời là đúng quy trình”

Trao giải Báo chí quốc gia lần thứ XICạnh tranh - rào cản lớn nhất củadoanh nghiệp bảo hiểmCHỤP ẢNH KHÁCH HÀNG ĐĂNG KÝ THÔNG TIN THUÊ BAO DI ĐỘNG:

“Cái chuôi” của nhà quản lý?

9

3

13

(Trang 10+11)

Cuộc thi viết vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật,

phát triển bền vững”

“Cô chủ nhỏ” và thương hiệulàm đẹp từ thiên nhiên

Yêu thích làm đẹp từ hồi còn ngồi trên giảng đườngđại học, cô sinh viên Phân viện Báo chí đã tự mày

mò làm các sản phẩm thiên nhiên để tự chăm sóc làn dacho bản thân mình.

KÌ THI THPT QUỐC GIA 2017:

Số 173 (6.791) Thứ Năm, ngày 22/6/2017

CHÀO NGÀY MớI

Tạm giam quá hạn, trách nhiệm thuộc về ai?

Vừa qua, một phụ nữ bị truy cứu tội “Lừa đảo” bịtạm giam đến 72 tháng được Ban Pháp chế

HĐND TP Hồ Chí Minh “giải cứu” ra khỏi trại vì đãquá rất nhiều thời hạn tạm giam. Theo tính toán củamột luật sư, tổng cộng tất cả các lần gia hạn theo quyđịnh của pháp luật thì cũng không quá 38 tháng đốivới từng trường hợp. (Trang 2)

BẾ MẠC KỲ HỌP THỨ 3, QUỐC HỘI KHÓA XIV:

(Trang 3)

(Trang 10)

Lo cho convào ngành

công an, haingười mẹ

vướng vònglao lý

lThí sinh Hà Nội thảnh thơi trong buổi làm thủ tục dự thi.

(Trang 9)

LờI CảM ơNBan Biên tập Báo Pháp luật Việt Nam chân

thành cảm ơn lãnh đạo Quốc hội, Chính phủ, BanTuyên giáo Trung ương, Ban Cán sự, lãnh đạo BộTư pháp và các Cục, Vụ, Viện trực thuộc Bộ Tưpháp; các Bộ Quốc phòng, Công an và các bộ,ban, ngành Trung ương; Tỉnh ủy, HĐND và UBNDcác tỉnh, thành phố; các cơ quan, đơn vị, tổ chức,doanh nghiệp đối tác và bạn đọc gần xa đã gửilẵng hoa chúc mừng Báo Pháp luật Việt Nam nhânkỷ niệm 92 năm Ngày Báo chí Cách mạng ViệtNam (21/6/1925 — 21/6/2017). PLVN

(Trang 6)

Hôm nay sĩ tử khai cuộc

l Hôm qua (21/6), Đại sứ quán ThụyĐiển, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchvà Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam phối hợptổ chức công bố và trao giải cuộc thi ảnhtoàn quốc “Những gia đình bình đẳng ViệtNam”. Thông qua cuộc thi, Ban tổ chứcmong muốn thúc đẩy bình đẳng trong cácgia đình, khuyến khích sự chia sẻ tráchnhiệm giữa các thành viên, bao gồm việcchăm sóc con cái, phân chia công việc giađình giữa những người bạn đời, đồng thờicùng phấn đấu cho công việc hoặc sựnghiệp riêng và có những đóng góp tíchcực cho xã hội. MINH NGỌC

l Tối 20/6, tại Trường Đại học CầnThơ đã diễn ra Lễ kỷ niệm 50 năm Ngàythiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam -Campuchia (24/6/1967 - 24/6/2017).Ông Trương Quang Hoài Nam, Phó Chủtịch UBND TP Cần Thơ cho biết, nhữngnăm gần đây, quan hệ hợp tác giữa hainước ngày càng phát triển sâu rộng, thiếtthực và có hiệu quả trên tất cả các lĩnhvực. Chính quyền và nhân dân TP luônxác định tình hữu nghị truyền thống,đoàn kết với Campuchia là yếu tố đốingoại quan trọng. MAI TRINH

l Thanh tra TP Hà Nội đã yêu cầuThanh tra sở, ban, ngành, quận, huyện,thị xã tăng cường phát hiện, xử lý tộiphạm, tham nhũng qua thanh tra, kiểmtra; chủ động nắm tình hình, kịp thời đềxuất thanh tra, kiểm tra khi phát hiện códấu hiệu vi phạm pháp luật, tham nhũngcủa tố chức, cá nhân theo quy định phápluật. Nâng cao chất lượng các cuộcthanh tra, kiểm tra, kịp thời phát hiệncác hành vi tham nhũng, lãng phí, cóbiện pháp xử lý theo thẩm quyền mộtcách nghiêm minh, không bao che, dungtúng bỏ lọt tội phạm. NGỌC TUẤN

l Ban Chỉ huy Phòng, chống thiêntai thành phố Hà Nội vừa ban hànhCông văn số 118/BCH yêu cầu UBNDquận, huyện, thị xã và sở, ban, ngành, cơquan, đơn vị bảo đảm an toàn trong thờigian diễn ra kỳ thi THPT quốc gia năm2017. Theo đó, UBND quận, huyện, thịxã chỉ đạo thường trực 24/24 giờ tại Vănphòng Ban Chỉ huy Phòng chống thiêntai và Tìm kiếm cứu nạn của đơn vị.Thường xuyên theo dõi diễn biến tìnhhình thiên tai chuẩn bị các điều kiện bảođảm sẵn sàng triển khai phương án đốiphó khi có thiên tai xảy ra, chủ độnggiúp đỡ học sinh, phụ huynh, cán bộtham gia kỳ thi an toàn khi thiên tai xảyra. T.NGỌC

V ừa qua, một phụ nữ bị truy cứutội “Lừa đảo” bị tạm giam đến 72tháng được Ban Pháp chế HĐND

TP Hồ Chí Minh “giải cứu” ra khỏi trạivì đã quá rất nhiều thời hạn tạm giam.Theo tính toán của một luật sư, tổng cộngtất cả các lần gia hạn theo quy định củapháp luật thì cũng không quá 38 thángđối với từng trường hợp.

Tại Vĩnh Phúc, một bị cáo, nguyênBí thư Thành ủy Vĩnh Yên cũng vừađược trả tự do sau 5 năm 9 tháng tạmgiam. Cũng như trường hợp người phụnữ nói trên, ông đã trải qua nhiều lần

ra tòa, nhưng cho đến nay vẫn trongquá trình tố tụng mà vẫn chưa xác địnhđủ căn cứ xác đáng để buộc tội.

Năm 2015, Bộ luật Tố tụng Hình sự(sửa đổi) có hiệu lực cùng với LuậtTạm giữ, tạm giam quy định rất cụ thểvề vấn đề này. Liền sau đó, Viện KSNDTối cao ra văn bản hướng dẫn thựchiện, trong đó, yêu cầu rà soát lại toànbộ những trường hợp tạm giữ, tạmgiam và nếu quá thời hạn hoặc khôngcần thiết thì phải trả tự do cho người tangay hoặc thay thế bằng hình thứcngăn chặn khác.

Pháp luật tiến bộ là thế nhưng việcáp dụng vào cuộc sống lại là chuyện

khác. Ví dụ như trường hợp người phụnữ ở TP Hồ Chí Minh nếu không có sựphát hiện của Ban Pháp chế HĐNDthành phố thì không biết bà ta còn bịtạm giam đến bao giờ. Chắc chắn rằng,còn nhiều trường hợp tương tự như vậymà chưa được may mắn như bà ta.

Trên thực tế, có những vụ án phảiđưa ra xét xử nhiều lần, quy trình tốtụng quay vòng mấy lượt mà vẫn chưathể kết tội được, trong khi đó bị can, bịcáo mòn mỏi sau song sắt trại giam. Cóthể là bản án sau cùng tuyên họ vô tộivà trở thành án oan sai, có thể kết tộivà tuyên án đúng bằng thời gian đã tạmgiam họ rồi trả tự do ngay tại tòa, cũng

có thể đình chỉ vụ án với lý do “khôngcòn gây nguy hiểm cho xã hội”, cũngcó thể tuyên mức án cao hơn và ngườiđó tiếp tục ở tù. Nhưng, cho dù thế nàothì hết thời hạn tạm giam theo luật địnhphải trả tự do cho người ta. Tiếp tụcgiam là làm trái luật.

Vấn đề đặt ra ở đây là, về mặt vănbản, cần một quy định rõ ràng, hạnmức cụ thể tối đa thời gian tạm giamcủa một trường hợp, cụ thể là 36 thángchẳng hạn. Nếu đã quá thời hạn này,cần phải thả người. Tiếp theo, cáctrường hợp đã quá hạn tạm giam, tạmgiữ mà vẫn bị giam giữ thì đó là hànhvi trái luật cần phải xem xét xử lý. Nếukhông, tình trạng lạm dụng tạm giữ,tạm giam vẫn còn tiếp diễn, làm mất đisự tiến bộ, nhân bản của các quy địnhpháp luật, thành quả của cả một quátrình lập pháp! N.N

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Tạm giam quá hạn, trách nhiệm thuộc về ai?NHị NGọC

TIN VẮN

Ngay sau khi Ủy ban Kiểm tra Trungương công bố các quyết định kỷ

luật đảng đối với tổ chức, cá nhân thuộcBộ Tài nguyên và Môi trường(TN&MT) liên quan đến trách nhiệmquản lý nhà nước đối với Dự án For-mosa Hà Tĩnh, Ban Cán sự Đảng Bộ đãchỉ đạo tổ chức nghiêm túc kiểm điểm.Theo đó Bộ TN&MT đã thi hành kỷ luậthành chính bằng hình thức cách chứcđối với ông Lương Duy Hanh, Cụctrưởng Cục Kiểm soát hoạt động bảo vệmôi trường, Tổng cục Môi trường vàđiều động ông Lương Duy Hanh sangđơn vị khác làm việc.

Trước đó, thực hiện quy định củaĐảng và Nhà nước về thi hành kỷ luậtđảng, kỷ luật hành chính đối với đảng

viên, công chức, Đảng ủy Bộ TN&MTcũng đã thi hành kỷ luật đảng bằng hìnhthức cách chức Ủy viên Ban Thường vụĐảng ủy Tổng cục Môi trường nhiệm kỳ2015 - 2020 đối với ông Mai ThanhDung, Phó Tổng cục trưởng Tổng cụcMôi trường; đồng thời Bộ TN&MT cũngđã thi hành kỷ luật hành chính bằng hìnhthức giáng chức, bố trí, điều động sangđơn vị khác làm việc đối với ông MaiThanh Dung. Ngoài ra, Đảng ủy và Tổngcục trưởng Tổng cục Môi trường theothẩm quyền đã thi hành kỷ luật đảng 2trưởng phòng, một phó trưởng phòngthuộc Tổng cục Môi trường bằng hìnhthức khiển trách và cảnh cáo; đồng thờibố trí, điều động sang đơn vị khác làmviệc. TUẤN NGỌC

Xử lý cán bộ liên quan đến sai phạm Formosa

Chiều 21/6, tại Nhà khách Chínhphủ, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng

Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đãtiếp ông John Kerry - cựu Ngoạitrưởng Mỹ - nhân dịp ông sang thămViệt Nam từ ngày 20 đến ngày21/6/2017.

Tại buổi tiếp, Phó Thủ tướng, Bộtrưởng Bộ Ngoại giao Phạm BìnhMinh thông báo về tình hình quan hệViệt Nam – Mỹ, trong đó có kết quảchuyến thăm chính thức Mỹ của Thủtướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúcvừa qua. Phó Thủ tướng cũng đề nghịông John Kerry tiếp tục hỗ trợ thúcđẩy hợp tác vì phát triển giữa hainước, trong đó có việc tăng cường hợptác kinh tế - thương mại – đầu tư, giáodục, khoa học - công nghệ, khắc phụchậu quả chiến tranh, ứng phó với biến

đổi khí hậu…Bày tỏ vui mừng được thăm lại

Việt Nam, ông John Kerry khẳng địnhsẽ tiếp tục đóng góp cho nỗ lực thúcđẩy quan hệ Việt Nam – Mỹ trên bấtkỳ cương vị nào, đặc biệt trong cáclĩnh vực đem lại lợi ích thiết thực chođất nước và nhân dân Việt Nam. ÔngKerry cũng khẳng định sẵn sàng tiếptục hỗ trợ Việt Nam trong việc chuyểnđổi nguồn năng lượng sang sử dụngcác nguồn năng lượng tái tạo cũngnhư thu hút nguồn lực từ bên ngoàicho Việt Nam trong lĩnh vực này,đồng thời cho biết sẽ trao đổi với cácquan chức Chính phủ Mỹ về nhữngquan tâm của Việt Nam và ủng hộ cáchợp tác mang lại lợi ích cho cả hainước và quan hệ Việt Nam – Mỹ.

MINH NGỌC

Kiên quyết cắt giảm các dự án không hiệuquả, chưa cần thiết

Đó là một trong những nhiệm vụ tạiNghị quyết số 51/NQ-CP của

Chính phủ ban hành Chương trình hànhđộng của Chính phủ thực hiện Nghịquyết số 07-NQ/TW ngày 18 tháng 11năm 2016 của Bộ Chính trị về Chủtrương, giải pháp cơ cấu lại ngân sáchnhà nước, quản lý nợ công để bảo đảmnền tài chính quốc gia an toàn, bềnvững.

Theo đó, nhiệm vụ và giải pháp chủyếu của Chương trình là đẩy mạnh cơcấu lại nền kinh tế gắn với đổi mới môhình tăng trưởng, nâng cao năng suất,hiệu quả và sức cạnh tranh của nền kinhtế. Rà soát, đổi mới để khuyến khích

hơn nữa đầu tư tư nhân, đầu tư trực tiếpnước ngoài vào phát triển kinh tế - xãhội; có chính sách ưu tiên thu hút đầu tưtrực tiếp nước ngoài đối với các dự áncông nghệ tiên tiến, hiện đại, công nghệcao, thân thiện môi trường; hạn chế, loạibỏ các dự án sử dụng công nghệ lạc hậu,gây ô nhiễm môi trường.

Tiếp tục cơ cấu lại các tổ chức tíndụng; xử lý cơ bản và triệt để nợ xấu vàcác tổ chức tín dụng yếu kém bằng cáchình thức phù hợp với cơ chế thị trườngtrên nguyên tắc thận trọng, bảo đảmquyền lợi của người gửi tiền và giữvững sự ổn định, an toàn hệ thống…

VÂN ANH

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh tiếp cựuNgoại trưởng Mỹ Kerry

Chấn chỉnh việcquản lý khoán thuếcủa cơ quan thuế ởcơ sở

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệvừa yêu cầu Bộ Tài chính chủ trì,

phối hợp với cơ quan, địa phươngliên quan tăng cường kiểm tra, chấnchỉnh việc quản lý khoán thuế của cơquan thuế ở cơ sở, nhất là ở các TP,đô thị và cơ sở kinh doanh có quy môlớn; có biện pháp chuyển mạnh cáchộ kinh doanh lớn đang quản lý theomô hình khoán sang nộp thuế theo kêkhai và hạch toán kế toán theo quyđịnh. Đồng thời đẩy mạnh hơn nữaviệc thí điểm hóa đơn điện tử kết nốithông tin giữa cơ quan thuế với ngườinộp thuế, nhất là với doanh nghiệp,siêu thị, khách sạn, nhà hàng lớn.

Phó Thủ tướng cũng yêu cầu thôngtin, công khai trước công luận, báo chívề kết quả thanh tra, kiểm tra các nộidung báo chí phản ánh về thuế. Bộ Tàichính chủ trì, phối hợp với cơ quan, địaphương liên quan xây dựng Đề án quảnlý thuế khu vực kinh tế ngoài quốcdoanh, mở rộng cơ sở thuế đối với kinhtế tư nhân, báo cáo Thủ tướng Chínhphủ trong quý IV/2017.

MINH HIỂN

Thông qua Tờ trìnhhiệp thương cử Chủtịch Mặt trận Tổ quốcViệt Nam

Theo chương trình, hôm nay(22/6) sẽ diễn ra Hội nghị lần thứ

7 Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổquốc Việt Nam (khóa VIII) để hiệpthương nhân sự của Ban Thườngtrực, Đoàn Chủ tịch và Ủy ban Trungương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.

Trước đó, tại hội nghị Đoàn Chủtịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổquốc Việt Nam lần thứ XII (khóa VIII)diễn ra tại Hà Nội chiều 21/6, các thànhviên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trungương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đãthảo luận, cho ý kiến vào Tờ trình củaBan Thường trực Ủy ban Trung ươngMặt trận Tổ quốc Việt Nam về hiệpthương cử Chủ tịch và Tờ trình hiệpthương bổ sung nhân sự Ban Thườngtrực, Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trungương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam(khóa VIII); biểu quyết thông qua Nghịquyết Hội nghị Đoàn Chủ tịch Ủy banTrung ương Mặt trận Tổ quốc ViệtNam lần thứ XII. P.HẰNG

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3

Hôm qua (21/6), Kỳ họpthứ 3, Quốc hội (QH) KhóaXIV đã họp Phiên bế mạcsau một tháng làm việcvới tinh thần nghiêm túcvà trách nhiệm.

Phát biểu bế mạc Kỳ họp, Chủtịch QH Nguyễn Thị Kim Ngânnêu rõ, QH khóa XIV đã hoànthành chương trình làm việc củaKỳ họp thứ 3 với nhiều nội dungquan trọng. Với tinh thần đổi mới,đoàn kết, sáng tạo, hành động,các ĐBQH đã tích cực thảo luận,tranh luận, đóng góp nhiều ý kiếntrong công tác lập pháp, giám sátvà quyết định các vấn đề quantrọng của đất nước.

Chủ tịch QH khẳng định, Kỳhọp thứ 3 của QH tiếp tục cónhững đổi mới, cải tiến quan trọng.QH đã bố trí chương trình làm việchợp lý hơn, dành thời gian thỏađáng cho nội dung thảo luận tạiHội trường về việc thực hiện nhiệmvụ kinh tế - xã hội và hoạt độngchất vấn và trả lời chất vấn. Khôngkhí thảo luận, tranh luận tại kỳ họpsôi nổi, thẳng thắn, thể hiện sựchuyển biến từ QH tham luận sangQH tranh luận với số lượt tranhluận tăng lên đáng kể, chất lượngphát biểu cũng được nâng cao.

Các ĐBQH không chỉ tích cựctranh luận với các thành viênChính phủ, mà còn tranh luận vớicác đại biểu khác về những vấnđề còn có ý kiến khác nhau. CácBộ trưởng trực tiếp giải trình,nghiêm túc tiếp thu ý kiến trongquá trình thảo luận các dự án luật,nghị quyết, báo cáo… đã tạo rakhông khí làm việc dân chủ, tráchnhiệm, xây dựng, góp phần nângcao chất lượng kỳ họp.

Chủ tịch QH đề nghị, sau kỳhọp này các ĐBQH tích cực chủđộng hơn nữa trong công tác xây

dựng pháp luật, giám sát, tổ chứctốt hoạt động tiếp xúc cử tri, lắngnghe tâm tư, nguyện vọng của cửtri và nhân dân; nghiên cứu, tìmhiểu, nắm bắt thực tiễn đời sốngxã hội để phản ánh, kiến nghị kịpthời với QH, Chính phủ và các cơquan hữu quan.

Liên quan đến Dự án Cảnghàng không quốc tế Long Thành,Chủ tịch Nguyễn Thị Kim Ngâncho biết, QH đã thảo luận, cânnhắc thận trọng, xem xét kháchquan, toàn diện và thống nhấttách nội dung thu hồi đất, bồithường, hỗ trợ, tái định cư thànhdự án thành phần để đẩy nhanhtốc độ triển khai Dự án; đồng thờinhấn mạnh việc thu hồi đất phảibảo đảm an sinh xã hội, ổn địnhđời sống và sản xuất của ngườidân vùng chịu ảnh hưởng của Dựán; bảo đảm an ninh, trật tự antoàn xã hội.

Ngay sau phiên họp bế mạc,Tổng Thư ký QH Nguyễn HạnhPhúc đã chủ trì buổi họp báo côngbố kết quả kỳ họp.

Tại buổi họp báo, Phó Chủnhiệm Văn phòng QH Lê Bộ Lĩnhđã thông tin nhanh về những kết

quả đạt được tại kỳ họp vừa qua.Theo đó, QH đã dành phần lớn thờigian để thảo luận, thông qua 12luật và một số Nghị quyết. Cácluật, nghị quyết được QH thôngqua với nhiều nội dung đổi mới,tiến bộ, phù hợp với thông lệ quốctế, tiếp tục hoàn thiện thể chế kinhtế thị trường, hệ thống pháp luật vềtư pháp, quốc phòng, an ninh, gópphần bảo vệ chủ quyền, an ninhcủa đất nước, bảo vệ chế độ, bảođảm trật tự, an toàn xã hội...

QH đánh giá cao sự nỗ lực,quyết tâm của Chính phủ trongcông tác chỉ đạo, điều hành vớinhững kết quả khả quan trên hầuhết các lĩnh vực. Kinh tế vĩ mô cơbản ổn định; lạm phát tiếp tụcđược kiểm soát ở mức hợp lý.Giáo dục-đào tạo, khoa học-côngnghệ, văn hóa, xã hội, y tế cóbước chuyển biến tích cực. Ansinh xã hội được bảo đảm, phúclợi xã hội và đời sống nhân dântiếp tục được cải thiện. An ninhchính trị và trật tự xã hội ổnđịnh... Tuy nhiên, QH cũng thẳngthắn chỉ ra những mặt còn hạnchế, yếu kém trong một số ngành,lĩnh vực. PHạM DIệU

“Không thể để xả lũ làm ngập rồi trả lời là

đúng quy trình”Đây là một trong những ý kiến chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đượctruyền đạt thông qua Tổ công tác của Thủtướng do Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủNguyễn Cao Lục dẫn đầu tại buổi kiểm tra Tậpđoàn Điện lực Việt Nam (EVN) sáng 21/6.

Thủ tướng cũng lưu ý EVN về công tác vận hành cácnhà máy thủy điện, nhiệt điện sau một số vụ việc gây bứcxúc xảy ra thời gian qua như vụ 4 học sinh bị đuối nước, tửvong tại khu vực hạ lưu Thủy điện sông Ba Hạ (Phú Yên);tình trạng ngập lụt ở các tỉnh từ Bình Định đến Ninh Thuậnvà Đắk Lắk; tình trạng ngập lụt tại Hà Tĩnh vào cuối năm2016 diễn biến phức tạp, dấy lên những ý kiến về việc xả lũcủa các thủy điện. Theo Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chínhphủ Nguyễn Cao Lục, Thủ tướng đã chỉ đạo “không thể đểtình trạng xả lũ làm tăng ngập cho dân vùng hạ lưu rồi lạitrả lời là xả đúng quy trình”. “Vậy cái quy trình đó là sai,không thể chấp nhận được”, ông Lục truyền đạt ý kiến củaThủ tướng.

Thủ tướng cũng yêu cầu EVN báo cáo về các giải phápđể đẩy nhanh tiến độ các dự án đầu tư thuộc Quy hoạch điệnVII hiện đã bị chậm so với dự kiến. Bên cạnh đó, Thủ tướngcũng yêu cầu EVN báo cáo về kết quả tái cơ cấu tập đoàntrong bối cảnh số liệu báo cáo tài chính hợp nhất năm 2015cho thấy EVN đang giữ vị trí “quán quân” về nợ vay so vớicác tập đoàn, tổng công ty nhà nước khác. Vốn vay củaEVN phần lớn là nợ vay được Chính phủ bảo lãnh. Theobáo cáo được Bộ Tài chính trình lên Chính phủ, công ty mẹEVN năm 2015 vay thêm 2 tỷ USD, nâng mức bảo lãnh nợvay của Chính phủ đối với EVN lên 9,7 tỷ USD. “EVN cầntăng hiệu quả sử dụng vốn, đa dạng hóa ngoại tệ đi vay đểgiảm rủi ro tỉ giá. EVN cần báo cáo về giải pháp tái cơ cấu,giảm chi phí trực tiếp, gián tiếp, tăng hiệu quả đầu tư”, PhóChủ nhiệm VPCP Nguyễn Cao Lục đề nghị.

Trước đó, sáng 20/6, Tổ trưởng Tổ công tác của Thủtướng- Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ MaiTiến Dũng đã dẫn đầu đoàn công tác làm việc với Tập đoànDệt may Việt Nam (Vinatex).

Tại buổi kiểm tra, Tổ trưởng Tổ công tác, Bộ trưởng MaiTiến Dũng cho biết, vấn đề quan trọng nhất của ngành trongthời gian tới là làm sao phải đẩy mạnh cổ phần hóa cácdoanh nghiệp dệt may để tiếp tục đáp ứng được yêu cầu củacác thị trường. Cùng với đó, trong bối cảnh cách mạng côngnghiệp lần thứ tư, Thủ tướng cũng yêu cầu ngành dệt maycần liên tục cập nhật và thay đổi công nghệ mới trong quátrình sản xuất, tránh tụt hậu. Ngành cũng cần giải pháp tốtđể thay vì chỉ gia công thì phải tạo ra chuỗi giá trị sản phẩm,tránh tình trạng giá trị xuất khẩu lớn nhưng giá trị thu vềthực tế không cao. DIệU PHạM

Ra mắt Nhóm Đối tác Năng lượngViệt Nam và Đối thoại Chính sách Hôm qua (21/6), tại Hà Nội, Phái đoàn Liên minh Châu

Âu tại Việt Nam và Bộ Công Thương đã phối hợp tổchức Hội nghị Cấp cao nhân dịp lễ ra mắt Nhóm Đối tácNăng lượng Việt Nam (VEPG). Đây là cơ hội để các Đốitác Phát triển và Bộ Công Thương trao đổi quan điểm vềphát triển ngành Năng lượng ở Việt Nam.

Bộ trưởng Công Thương Trần Tuấn Anh nhận định, việcthành lập Nhóm Đối tác Năng lượng Việt Nam sẽ tạo ra mộtcơ chế hợp tác mang tính sâu rộng, chặt chẽ hơn; đẩy mạnhthu hút các nguồn lực; tăng cường hiệu quả trong việc thamvấn cấp cao về chính sách, góp phần hỗ trợ Việt Nam trongquá trình thực hiện các mục tiêu về an ninh năng lượng, pháttriển kinh tế - xã hội cũng như thực hiện các nỗ lực quốcgia và cam kết quốc tế về phát triển bền vững.

Cũng tại hội nghị, Việt Nam và Liên minh Châu Âucùng 11 nước thành viên đã ký một Tuyên bố chung về tăngcường hợp tác trong lĩnh vực năng lượng bền vững. Thôngqua Tuyên bố chung, EU và 11 nước thành viên EU sẽ nỗlực nhằm cung cấp hỗ trợ kỹ thuật dành cho Chính phủ ViệtNam để đạt được các mục tiêu đã được đưa vào trong cácchiến lược quốc gia, trong đó có việc xác định nhu cầu đổimới sáng tạo dành cho các công nghệ năng lượng sạch vàcung cấp sự chuyển giao công nghệ giữa EU và Việt Nam,với trọng tâm là lĩnh vực năng lượng tái tạo…

TUấN NGọC

BẾ MẠC KỲ HỌP THỨ 3, QUỐC HỘI KHÓA XIV:

Quốc hội tiếp tục có những đổi mới, cải tiến

quan trọng

Cũng trong sáng qua, QH đã chính thức thông qua Nghị quyết vềxử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng. Nghị quyết nhấn mạnh, khôngsử dụng ngân sách nhà nước để xử lý nợ xấu. Cơ quan, tổ chức, cá

nhân có hành vi vi phạm pháp luật để xảy ra nợ xấu và trong quá trìnhxử lý nợ xấu phải chịu trách nhiệm theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết cũng bổ sung, cho phép áp dụng thủ tục rút gọn tronggiải quyết tranh chấp liên quan đến tài sản bảo đảm tại Tòa án. Tòaán áp dụng thủ tục rút gọn để giải quyết tranh chấp về nghĩa vụ giaotài sản bảo đảm hoặc tranh chấp về quyền xử lý tài sản bảo đảm củakhoản nợ xấu của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài,tổ chức mua bán, xử lý nợ xấu khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện nhưtrong hợp đồng bảo đảm có thỏa thuận về việc bên bảo đảm có nghĩavụ giao tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu cho bên nhận bảo đảmhoặc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức muabán, xử lý nợ xấu có quyền xử lý tài sản bảo đảm; giao dịch bảođảm hoặc biện pháp bảo đảm đã đăng ký theo quy định củapháp luật…

lChủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân phát biểu bế mạc Kỳ họp thứ 3, Quốc hội khóa XIV.

THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chia sẻ với những khó khăncủa TP trong phát triển hạ tầngđô thị, nhưng cử tri cho rằng việcmở rộng Vành đai 3 ảnh hưởngđến khoảng 1.300 cây xanh (chủyếu là xà cừ cổ thụ) trên đườngPhạm Văn Đồng, vì vậy TP cầnphải cân nhắc lựa chọn phươngán tối ưu. Cây nào tồn tại, di dờihay chặt hạ phải rà soát kỹ. Lãnhđạo TP cần kiểm soát, giám sátchặt chẽ, không để cấp dưới làmbừa, làm ẩu…

Trước những băn khoăn củacử tri, Chủ tịch UBND TP HàNội Nguyễn Đức Chung bày tỏ:“Tôi hoàn toàn nhất trí với các ýkiến của các cử tri là cây nào thìđể lại, cây nào thì đánh chuyểnvà cây nào thì chặt hạ”, nhưngngười đứng đầu UBND TP HàNội cho rằng kế hoạch đánhchuyển di dời hoặc chặt hạ phảiđảm bảo nhiều yếu tố, trong đóyếu tố quan trọng nhất là hiệuquả kinh tế khi thực hiện dự án.“Chúng ta phải bỏ chục triệuđồng ra đánh chuyển di dời,chăm sóc một cây, nhưng tới đâychưa biết trồng ở đâu. Tôi khẳngđịnh không thể trồng xà cừ ở các

tuyến phố, có thể chỉ đem ratrồng trong các công viên”, ôngChung khẳng định.

Giải thích rõ hơn, Chủ tịchUBND TP Hà Nội nhận định,cây xà cừ 26-27 tuổi, đường kính35-40cm, nếu đánh lên, rễ củanó phải có đường kính 3m. Dovậy, tới đây phải đào hố cóđường kính 3,5m, ít nhất sâucũng phải 1,5m, phải có cọcchống 25m trong vòng 3-4 năm.Lúc đó rễ ăn sâu vào lòng đấtmới sống được. Lãnh đạo TP HàNội cũng nói thêm: “Nếu dự ánnày chậm, sẽ kéo theo dự ánđường trên cao của Bộ Giaothông Vận tải vay bằng vốnODA của Nhật Bản. Đến tháng7 này, Bộ Giao thông Vận tảikhông làm được thì nguồn vốnODA của chúng ta sẽ bị cắt, đẩygiá thành lên rất cao”. Theo ôngChung, tổng dự toán của dự ánnày, nếu hoàn thành vào tháng12 năm nay sẽ tiết kiệm được600-700.000 tỉ, nhưng nếu kéodài thì rất khó khăn.

Trao đổi với cử tri, Chủ tịchUBND TP Hà Nội cũng rất trăntrở nếu mở rộng tuyến đường

từ ngã tư Vọng đến cầu VĩnhTuy, cũng phải xử lý rất nhiềucây xà cừ đường kính 1,2m -1,5m. “Chúng tôi cũng đang rấtcân nhắc và hoàn toàn đồng ývới cử tri, sẽ cho khảo sát kỹlưỡng, những cây nào cònchiều hướng phát triển tốt, đẹpthì cố gắng đánh chuyển, còncây nào cong queo, không cógiá trị về kinh tế, mỹ thuật thìphải chặt hạ. Những cây nàokhông vào tuyến đường thì đểlại…. Với số tiền đánh chuyểncây, những loại đường kính 25-30cm, nếu đi mua trồng mớichỉ 3 triệu đến 3,5 triệu/cây,chúng ta hoàn toàn có thể muatrồng mới 15-18.000 cây. Tôixin báo cáo về kinh tế thế đểchúng ta cùng tính toán”- ôngNguyễn Đức Chung nêu vấn đềvà cam kết tất cả những chươngtrình dự án này đều được tínhtoán kinh tế nhất, hiệu quả nhất.Việc TP quyết định vấn đề nàynhư thế nào, trong thời gian tớisẽ công bố công khai trên cổngthông tin TP và các báo, đài củaHà Nội. KHÁNH CHI

VIỆC ĐÁNH CHUYỂN 1.300 CÂY XÀ CỪ TẠI HÀ NỘI:

Cân nhắc bài toán kinh tếMới đây, tại buổi tiếp xúc cử tri quận Hoàn Kiếm trước Kỳ họp thứ tư HĐNDTP khóa XV, trước thắc mắc của cử tri về việc phải chặt hạ, đánh chuyểnkhoảng 1.300 cây xà cừ cổ thụ để mở rộng đường vành đai 3, Chủ tịchUBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung đặt vấn đề: “Phải tính toán nghiên cứuxem cây xà cừ này đánh chuyển xong thì trồng ở đâu, nó có sống đượckhông và hiệu quả kinh tế đem lại là gì?”.

VĨNH LONG:Nâng cao công tác điều trị nghiệnma túySau vụ việc các học viên tại Trung tâm Điều trị nghiện ma túy

tỉnh Vĩnh Long trốn trại vừa qua, ông Trần Văn Khái, Giám đốcSở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Vĩnh Long cho biết đãtiến hành tổ chức họp triển khai các biện pháp tăng cường quản lýhọc viên điều trị nghiện ma túy tại Trung tâm trong thời gian tới.

Ông Khái cho biết, có 3 nguyên nhân chính dẫn tới học viên trốntrại, trong đó có việc mất tự do sinh hoạt; bức xúc về ăn, ở, vui chơigiải trí không được bình thường như ở ngoài. Cũng như, cán bộ ởTrung tâm Điều trị nghiện chưa nắm hết tình hình, vấn đề bức xúccủa học viên. Thời gian tới, Sở sẽ tăng cường các biện pháp chếtài mạnh hơn đối với học viên vi phạm các quy chế tại Trung tâm.Ngoài ra, sẽ tăng cường trách nhiệm trong công tác quản lý vàphục vụ các học viên; đào tạo nghiệp vụ ngắn hạn cho cán bộlàm công tác quản lý; tăng cường sự phối hợp giữa Trung tâm,gia đình và học viên tạo mối liên hệ chặt chẽ để quản lý và điềutrị cho học viên đạt hiệu quả. Đặc biệt, Sở chỉ đạo Ban giám đốcTrung tâm tổ chức đối thoại với các học viên để kịp thời nắm bắttâm tư nguyện vọng của học viên. MAI TRINH

CẦN THƠ:Tập huấn nâng cao nghiệp vụ tuyên truyền ATGT

Ngày 21/6, tại Trung tâm Dịch vụ việc làm thanh niên Cần Thơ,Ban An toàn giao thông (ATGT) TP Cần Thơ phối hợp với

Thành Đoàn TP tổ chức khai mạc “Lớp tập huấn nâng cao nghiệpvụ công tác tuyên truyền và kỹ năng viết tin, bài năm 2017”.

Bà Trần Thị Xuân, phó Trưởng ban ATGT TP Cần Thơ -Trưởngban tổ chức lớp cho biết, lớp tập huấn lần này nhằm nâng cao kiếnthức cho đội ngũ báo cáo viên, tuyên truyền viên, cộng tác viênnhững kỹ năng trong tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật. Đặcbiệt là kỹ năng tuyên truyền miệng, kỹ năng viết tin, bài, soạn thảotài liệu tuyên truyền từ đó giúp báo cáo viên làm tốt công tác tuyêntruyền, vận động quần chúng người dân thực hiện và chấp hành cácquy định của pháp luật; góp phần nâng cao ý thức của người thamgia giao thông.

Tham gia lớp tập huấn các học viên sẽ được hướng dẫn kỹ năngviết tin, bài báo chí và cách khai thác các nguồn tư liệu để viết tin,bài; kỹ năng chụp ảnh, viết kịch bản phục vụ các hội nghị, hội thi,chương trình, video clip, phóng sự... định hướng nội dung, hình thứctuyên truyền đảm bảo trật tự ATGT. Ngoài ra, các học viên còn đượchướng dẫn cách gửi tin, bài cho trang website của Ban ATGT vàThành Đoàn Cần Thơ.

Được biết, lớp tập huấn diễn ra trong 4 ngày từ 21 đến ngày 24/6.Lớp có tổng số 70 học viên là công chức, viên chức, Cảnh sát giaothông, cán bộ đoàn viên phụ trách công tác tuyên truyền trong toànTP tham gia tập huấn. Những học viên được cấp chứng nhận saulớp tập huấn này sẽ là những “phóng viên không chuyên” góp phầnvào công tác tuyên truyền ATGT, công tác Đoàn trong toàn TP.

Tại lớp tập huấn, học viên Đinh Trần Tú Uyên, hiện là sinh viênTrường Đại học Tây Đô cho biết, được tham gia lớp tập huấn là cơhội để em tiếp thu những kiến thức, kỹ năng cách viết tin tuyêntruyền góp phần đảm bảo tốt hơn công tác Đoàn tại trường mà emtheo học. THÀNH THẬT

Đó là nhấn mạnh của Bộ trưởng Bộ Tàinguyên và Môi trường (TN&MT)

Trần Hồng Hà tại Hội thảo “Bảo vệ môitrường trong các dự án nhiệt điện và côngtác quy hoạch sử dụng biển trong giai đoạnhiện nay” do Bộ TN&MT phối hợp vớiBáo Đại biểu nhân dân vừa tổ chức.

Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Côngnghệ và Môi trường của Quốc hội (QH)

Phan Xuân Dũng khẳng định, bảo vệ môitrường trong các dự án nhiệt điện và côngtác quy hoạch sử dụng biển trong giai đoạnhiện nay là hai vấn đề mà QH, các đại biểuQH rất quan tâm và cần phải quan tâm hơnnữa. “Tôi cho rằng công tác bảo vệ môitrường không thể tách rời với phát triểnbền vững đất nước….Tôi tin rằng, các vịđại biểu QH cũng đồng tình với việc nước

ta sẽ vươn ra biển và tạo nên sức mạnh củađất nước từ biển. Hội thảo hôm nay đã gópphần bảo vệ môi trường biển và tạo nênsức mạnh từ phát triển kinh tế biển ViệtNam…” - ông Phan Xuân Dũng nói.

Quan tâm tới công tác bảo vệ môitrường trong các dự án, nhà máy nhiệtđiện, Bộ trưởng Trần Hồng Hà khẳngđịnh: “Tất cả các vấn đề môi trường, tiêuchí bảo vệ môi trường trong các nhàmáy nhiệt điện phải được đặt lên hàngđầu. Chúng ta cương quyết trong bất cứhoạt động nào của các nhà máy nhiệtđiện, nếu có nguy cơ ảnh hưởng đến môitrường thì cần phải theo dõi sát mọi diễnbiến, đồng thời lấy chất lượng môitrường trước khi thi công để làm cơ sở

đánh giá dự án, nhà máy đó có tác độngmôi trường hay không”.

Bộ trưởng Trần Hồng Hà cũng chobiết, trong thời gian tới Chính phủ sẽxem xét lựa chọn công nghệ hiện đại đểđảm bảo hiệu quả đầu tư, thân thiện vớimôi trường; đồng thời sẽ tính đếnphương án tái chế, tái sử dụng xỉ thải củacác nhà máy nhiệt điện để làm vật liệuxây dựng. Còn đối với các hoạt động củacác dự án khác, Bộ trưởng cho biết, BộTN&MT và Bộ Công Thương sẽ xemxét kỹ lưỡng, nhất là vấn đề công nghệ,công tác bảo vệ môi trường trước khitham mưu Chính phủ cho phép có đầutư dự án hay không...

TRƯỜNG LƯU

Phải bảo vệ môi trường khi vận hành các nhà máy

nhiệt điện

lCử tri Hà Nội mong muốn TP cân nhắc kỹ lưỡng khi thực hiện đánh chuyển 1.300 cây xà cừ dọc đường Phạm Văn Đồng.

TIN TỨC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017 5

Tham dự chương trình có Thứtrưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu;Vụ trưởng Vụ Các vấn đề chung vềxây dựng pháp luật Nguyễn HồngTuyến; ông Lê Sỹ Giảng, Giám đốcDự án Quản trị Nhà nước nhằmTăng trưởng toàn diện (GIG); cùngmột số chuyên gia nghiên cứu phápluật và lãnh đạo, cán bộ của 35 SởTư pháp các tỉnh khu vực phía Namtừ Quảng Bình trở vào.

Phát biểu khai mạc chương trìnhtập huấn, Thứ trưởng Bộ Tư phápPhan Chí Hiếu nhấn mạnh trongnhững năm qua, nhiều chủ trương,chính sách quan trọng đã được banhành nhằm từng bước hoàn thiện hệthống pháp luật. Một trong nhữngthành tựu đó là Luật Ban hành vănbản quy phạm pháp luật năm 2015.

Theo quy định của Luật Banhành văn bản quy phạm pháp luậtnăm 2015, việc lập đề nghị xây dựngnghị quyết của Hội đồng nhân dântỉnh, thành phố trực thuộc trungương là quy trình hoàn toàn mới.Trong đó đánh giá tác động củachính sách là bước bắt buộc trongquy trình này. Đánh giá tác động của

chính sách là việc phân tích, dự báotác động của chính sách đang đượcđề nghị ban hành trên các phươngdiện tác động về kinh tế, xã hội, giới,thủ tục hành chính và hệ thống phápluật, giúp Hội đồng nhân dân cáctỉnh, thành phố lựa chọn được nhữngchính sách tối ưu nhất, phù hợp vớicác quy định của cấp trên và thựctiễn của địa phương mình.

Sau một gần một năm thực hiệnLuật Ban hành văn bản quy phạmPháp luật năm 2015; Nghị định số34/2016/NĐ-CP quy định chi tiếtmột số điều và biện pháp thi hànhLuật, Bộ Tư pháp nhận thấy các bộ,ngành, địa phương đã bắt đầu nắmrõ và cơ quan thực hiện đúng quytrình lập đề nghị.

Tuy vậy, việc xây dựng chínhsách trong đó có nội dung đánh giátác động của chính sách trong thờigian qua còn hạn chế, bất cập như:Thời gian lập đề nghị còn chậm sovới quy định của Luật năm 2015;chưa tuân thủ đầy đủ trình tự, thủ tục;việc xây dựng nội dung chính sáchcòn lúng túng, chất lượng xây dựngchính sách chưa cao, việc đánh giá

tác động của chính sách và lựa chọngiải pháp thực hiện chính sách cònhình thức, chưa sát với yêu cầu thựctiễn, phụ thuộc vào nhiều tư duy chủquan của người đưa ra chính sách.

Chương trình tập huấn là cơ hộiđể các đại biểu nêu ra những khókhăn, vướng mắc, trao đổi, thảo luận,chia sẻ những kinh nghiệm trong quátrình lập đề nghị xây dựng nghịquyết của Hội đồng nhân dân tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương,nhất là khâu xây dựng nội dung vàđánh giá tác động của chính sách, đểtừ đó đề ra các giải pháp phù hợpnhằm nâng cao chất lượng của côngtác này.

Chương trình tập huấn đánh giátác động của chính sách sẽ diễn ratrong 2 ngày (21 và 22/6/2017), cácđại biểu sẽ được nghe những thamluận, báo cáo đánh giá về tác độngcủa chính sách đối với các lĩnh vựcsau đó là phần trao đổi, thảo luận vàgiải đáp các vướng mắc.

Thứ trưởng Phan Chí Hiếu cũngđề nghị Ban tổ chức tổng hợp nhữngkhó khăn, vướng mắc, hạn chế, bấtcập phát sinh từ quá trình lập đềnghị, xây dựng Nghị quyết của Hộiđồng nhân dân, nhất là hoạt độngxây dựng nội dung chính sách, đánhgiá tác động của chính sách.

PHẠM VĂN

35 Sở Tư pháp tham gia tập huấnđánh giá tác động của chính sách

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu phát biểu khai mạc chương trình tập huấn .

Sáng ngày 21/6/2017 tạiTP HCM, Bộ Tư pháp phốihợp với Cơ quan phát triểnquốc tế Hoa Kỳ (USAID)khai mạc “Chương trìnhtập huấn đánh giá tácđộng của chính sách”.

TIN TỨC

Thứ trưởng Trần Tiến Dũng chúc mừng một số cơ quan báo chíNhân kỷ niệm 92 năm Ngày Báo chí cách mạng Việt

Nam (21/6/1925 - 21/6/2017), Đoàn cán bộ Bộ Tưpháp do Thứ trưởng Trần Tiến Dũng dẫn đầu đã tới chúcmừng và tặng lẵng hoa tươi thắm tới Báo Đại biểu Nhândân và Cổng thông tin điện tử Chính phủ.

Chúc mừng Báo Đại biểu Nhân dân, Thứ trưởngđánh giá cao sự phối hợp chặt chẽ cùng nhiều bài viếtchuyên sâu, chất lượng trong lĩnh vực tư pháp, qua đógiúp độc giả có cái nhìn đúng đắn, đa chiều đối với cáchoạt động của Bộ, ngành Tư pháp. Còn với Cổng thôngtin điện tử Chính phủ, Thứ trưởng trân trọng cảm ơnđơn vị bởi đã có những hỗ trợ nhất định đối với Bộ trongcông tác truyền thông, đặc biệt trong vấn đề xây dựngchính sách, phổ biến giáo dục pháp luật, công tác thihành án dân sự... Thời gian tới, Thứ trưởng hy vọng cácbáo, đài sẽ tiếp tục đồng hành cùng Bộ Tư pháp trên tinhthần thượng tôn pháp luật để xây dựng đất nước ngàycàng lớn mạnh.

Cảm ơn những lời chúc tốt đẹp của Thứ trưởng, đạidiện lãnh đạo các cơ quan hứa sẽ tiếp tục dành sự quantâm cũng như chú trọng đẩy mạnh công tác truyền thôngđối với các hoạt động của Bộ, ngành Tư pháp để cùngđóng góp vào sự nghiệp phát triển chung của đất nước.

KIM QUYGIA LAI: Tập huấn kỹ năng nghiệp vụ pháp luật về doanh nghiệp

Mới đây, Sở Tư pháp Gia Lai đã phối hợp với Hiệphội Doanh nghiệp tỉnh tổ chức Hội nghị tập huấn

kiến thức pháp luật liên quan đến doanh nghiệp.Thamdự có đại diện của 17 sở, ban, ngành thuộc tỉnh và đặcbiệt là sự có mặt của đại diện hơn 150 doanh nghiệp trênđịa bàn tỉnh. Phát biểu khai mạc Hội nghị, đồng chí ĐàoTrọng Giáp – Phó Giám đốc Sở nhấn mạnh mục tiêu, ýnghĩa của công tác hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp,đồng thời đề nghị đại diện các doanh nghiệp trên địabàn tỉnh mạnh dạn trao đổi, có ý kiến về các vướng mắcliên quan đến các vấn đề pháp lý phát sinh trong quátrình sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. Tại Hộinghị, Báo cáo viên đã thông tin nhiều nội dung liên quanđến các quy định và việc thực hiện quy định pháp luậtvề sở hữu trí tuệ trong hoạt động của doanh nghiệp. Đạidiện các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh cũng bày tỏ sựquan tâm và đề nghị Báo cáo viên trao đổi, hướng dẫncụ thể các quy định về trình tự, thủ tục, cơ quan có thẩmquyền đăng ký nhãn hiệu, quyền tác giả và việc thựchiện quyền chống cạnh tranh không lành mạnh. LT

Trong bối cảnh nước tađang hội nhập kinh tếquốc tế ngày càng sâu

rộng thì việc nâng cao năng lựccạnh tranh cho các doanh nghiệpthông qua xây dựng thương hiệuViệt Nam lớn mạnh, uy tín làmục tiêu quan trọng của Chínhphủ, cộng đồng doanh nghiệp vàtoàn xã hội. Đối với doanhnghiệp khởi nghiệp mà nói, việcxây dựng thương hiệu cũng đượcdoanh nghiệp đặc biệt quan tâmđể có thể có được ưu thế trongsản xuất, kinh doanh.

Từ năm 2003, Thủ tướngChính phủ đã phê duyệt Chươngtrình Thương hiệu Quốc gia(THQG) Việt Nam với mục đíchquảng bá hình ảnh quốc gia,THQG thông qua thương hiệusản phẩm (hàng hóa và dịch vụ).Tính đến nay, Chương trình đãtiến hành 5 đợt lựa chọn cácdoanh nghiệp và sản phẩm tiêubiểu của Việt Nam đạt đủ cáctiêu chí được mang biểu trưngTHQG cho tổng số 278 doanhnghiệp. Các thương hiệu này đãgóp phần quảng bá hình ảnhViệt Nam trên thị trường trongnước, thị trường thế giới tới cácđối tượng mục tiêu.

Trong số gần 300 thương hiệutrên, trong 2 năm (2016 – 2017),

Việt Nam đã có 11 thương hiệuthuộc top 1.000 thương hiệu châuÁ. Thông tin này được bà ĐặngThúy Hà (đại diện Nielsen Viet-nam khu vực phía Bắc) cung cấptại Hội thảo “Nâng cao năng lựccanh tranh của doanh nghiệpthông qua phát triển thươnghiệu” do Bộ Công Thương tổchức vào hôm qua (21/6). Cũngtheo bà Hà, hiện người tiêu dùngcó 5 xu hướng tiêu dùng, đó làngười tiêu dùng mong muốn chấtlượng cao cấp và uy tín; chi dùngthông minh; giá trị đích thực; sựlên ngôi của sức khỏe toàn diện;người tiêu dùng kết nối. Cùngvới nhu cầu thị trường, việc nắmbắt xu hướng người tiêu dùng làcông việc rất quan trọng đối vớimỗi doanh nghiệp.

TS Declan P. Bannon đến từTrường Đại học Anh tại ViệtNam lại “bật mí” 5 bí mật về xâydựng thương hiệu. Theo ông, mộtthương hiệu tốt sẽ bán bất kỳ sản

phẩm gì, chất lượng tạo rathương hiệu, các công ty quảngcáo xây dựng thương hiệu, chiphí không phải là đầu tư vàthương hiệu có cuộc sống củariêng mình. Đặc biệt, ông nhấnmạnh: “Khách hàng hiếm khinhớ quảng cáo thương hiệu,thông điệp hình ảnh, khẩu hiệu,âm nhạc hay logo. Khách hàngghi nhớ thương hiệu khiến họcảm thấy như thế nào”.

Gắn bó với hoạt động xúctiến thương mại của Việt Namnhiều năm nay, chuyên gia ngườiThụy Sỹ Alain Chevalier dẫnchứng một trường hợp thànhcông trong xây dựng thương hiệutrà Việt Nam. Qua quá trình xâydựng này nhu cầu đối với trà caocấp tăng lên, đặc biệt ở Bắc Mỹvà cũng truyền tải được thôngđiệp của chiến lược xây dựngthương hiệu (văn hóa trà ViệtNam, đam mê trà được thể hiệnở quy trình chế biến trà thủ công,

truyền thống lâu đời từ thế hệ nàyqua thế hệ khác…). Từ đó, ôngkhuyến nghị các công ty ViệtNam cần nâng cấp chuỗi giá trịvà tập trung vào xuất khẩu hàngchất lượng cao hơn cũng như cầnthay đổi hình ảnh các công tyViệt Nam ở những thị trườngnước ngoài thông qua xây dựngthương hiệu tích cực…

Phó Cục trưởng Cục Xúc tiếnthương mại (Bộ Công Thương)Đỗ Kim Lang thì nêu một sốđịnh hướng hoạt động Chươngtrình THQG đến năm 2020. Cụthể là tạo dựng môi trường thuậnlợi cho hoạt động phát triểnthương hiệu thông qua phối hợpcác chương trình và hoạt độngtương đồng về mục tiêu và nộidung của các bộ, ngành nhằm sửdụng hiệu quả nguồn lực. Đồngthời, tiếp tục hỗ trợ doanh nghiệpphát triển thương hiệu thông quacác hoạt động đào tạo, tư vấn vàthông tin nhằm nâng cao trình độ

kinh doanh và năng lực cạnhtranh của sản phẩm, phát triểnxuất khẩu, tăng thị phần nội địa,xác định hướng xuất khẩu để làmnền tảng xây dựng thương hiệuquốc gia. Ngoài ra, xây dựng vàthực hiện chiến lược phát triểnthương hiệu cho các ngành hàngxuất khẩu chủ lực, trên cơ sở phốihợp giữa thương hiệu sản phẩmvà chỉ dẫn địa lý/thương hiệu địaphương. Không những thế, sẽtăng cường quảng bá THQG vàcác sản phẩm đạt THQG thôngqua các kênh thông tin truyềnthông đại chúng, chuyên ngành,các sự kiện thương mại quốc tếtrong và ngoài nước và giáo dụcý thức tự hào dân tộc bằng việcsử dụng sản phẩm mang thươnghiệu Việt Nam.

“Không phải cứ doanhnghiệp lớn đều đáp ứng đủ cáctiêu chí khi tham gia lựa chọn đểmang biểu trưng THQG mà đôikhi thành công lại thuộc về cácdoanh nghiệp vừa” – ông Langlưu ý. Những nội dung địnhhướng và lưu ý này quả rất đángđể các doanh nghiệp khởinghiệp quan tâm, nghiên cứulàm sao có thể nhận được hỗ trợtrong quá trình khởi nghiệp, xâydựng thương hiệu của doanhnghiệp mình. THỤC QUYÊN

PHÁP LUẬT VỀ DOANH NGHIỆP KHỞI NGHIỆP

Không quan tâm xây dựng thương hiệusẽ là một thiệt thòi

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

6 Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

Bổ sung ảnh chụp vào tất cảdữ liệu của khách hàng diđộng.

Như báo Pháp luật Việt Nam đãthông tin trong số báo ra ngày 12/6,theo Nghị định số 49/2017/NĐ-CPngày 24/4/2017 sửa đổi, bổ sungĐiều 15 của Nghị định số25/2011/NĐ-CP ngày 06/4/2011của Chính phủ quy định chi tiết vàhướng dẫn thi hành một số điềucủa Luật viễn thông và Điều 30 củaNghị định số 174/2013/NĐ-CPngày 13/11/2013 của Chính phủquy định xử phạt vi phạm hànhchính trong lĩnh vực bưu chính,viễn thông, công nghệ thông tin vàtần số vô tuyến điện, một trongnhững điểm bổ sung được chú ýnhất là ngoài thông tin về giấy tờtùy thân, thuê bao (TB) cần phảibổ sung cả ảnh chụp chân dungchính chủ. Nhà mạng sẽ phải thựchiện lấy những thông tin này đốivới các TB đăng ký mới sau ngày24/4/2017. Với các TB đã kíchhoạt trước ngày 24/4/2017 thì nhàmạng có 12 tháng để bổ sung thôngtin theo quy định này.

Giải thích cho việc đưa yêu cầuchụp ảnh người đến giao dịch đăngký thông tin thuê bao vào Nghịđịnh 49/2017/NĐ-CP, Cục Viễnthông cho biết, ở nước ta nhữngnăm qua mặc dù đã có các qui địnhquản lý thông tin thuê bao rất chặtchẽ qui định tại Luật Viễn thông(2006) và Nghị định số25/2011/NĐ-CP ngày 06/4/2011của Chính phủ quy định chi tiết vàhướng dẫn thi hành một số điềucủa Luật Viễn Thông, tuy nhiêntính đến đầu năm 2016 thì thông tincủa hơn 80 triệu thuê bao di độngtrong tổng số gần 120 triệu thuêbao di động là sai. Thông tin sai ởrất nhiều dạng khác nhau, từ têntuổi ngày tháng năm sinh hoặc sốchứng minh nhân dân sai, cho đếnbản chụp chứng minh nhân dân giảvà đặc biệt rất nhiều chứng minhnhân dân của người này được gáncho số điện thoại của người khác.

Vì thế, ảnh chụp người đến trựctiếp sẽ là bằng chứng xác thực nhất

để bảo đảm đúng người, đúng thờigian thực hiện, tránh được tìnhtrạng các điểm cung cấp dịch vụviễn thông cố tình sử dụng giấy tờcủa một cá nhân để đăng ký thôngtin thuê bao cho các SIM thuê baokhác (mà cá nhân đó không biết)trong khi doanh nghiệp chưa có đủcông cụ để phát hiện như đã xảy ratrong thời gian qua, đặc biệt làtrong bối cảnh Nghị định49/2017/NĐ-CP đã bỏ quy định vềgiới hạn số SIM thuê bao.

Có thực sự cần thiết?Trao đổi với báo chí, bà Lê Thị

Ngọc Mơ - Phó Cục trưởng CụcViễn thông - cho biết, trong bốicảnh dịch vụ viễn thông di độngđang có ảnh hưởng sâu rộng trongmọi hoạt động của nền kinh tế, xãhội thì trước tiên phải khẳng địnhrằng việc có được một cơ sở dữliệu thông tin thuê bao đầy đủ vàđúng qui định là vô cùng cần thiếtđể phục vụ công tác bảo đảm anninh quốc gia và trật tự an toàn xãhội, và bảo vệ quyền lợi mỗingười dân.

Bà Lê Thị Ngọc Mơ dẫn chứng,trên thế giới, hầu hết các quốc giađều rất coi trọng và có những quiđịnh quản lý nghiêm ngặt công tácquản lý thông tin thuê bao. Nhữngquốc gia đã phát triển như Mỹ,Đức, Nhật đã thiết lập hệ thống cơsở dữ liệu thông tin cá nhân điệntử, và mỗi khi thực hiện đăng kýthông tin thuê bao, người dân cầnxuất trình giấy tờ để doanh nghiệpđối chiếu, xác nhận trên hệ thốngnày. Ở các nước đang phát triểnnhư Ấn Độ, Thái Lan, Pakistan, ẢRập Xê út, Bangladesh thì dưới sứcép của công cuộc chống khủng bốvà bảo đảm an ninh quốc gia gầnđây đã yêu cầu triển khai hệ thốngnhận diện vân tay của người đếnđăng ký thông tin thuê bao. HoặcNigeria ngoài áp dụng hệ thốngnhận diện vân tay thì cũng yêu cầuchụp ảnh các cá nhân đến đăng kýSIM.

“Việc ngoài thông tin về giấy tờtùy thân vẫn cần thu thập các thôngtin gắn liền với một người cụ thể

như vân tay hoặc ảnh chụp như vậylà cần thiết để xác định một giaodịch là có thật, bởi ảnh chụp giấytờ tùy thân của thuê bao trong cơsở dữ liệu của doanh nghiệp có thểlàm giả, có thể được (nhân viêngiao dịch) lấy của người này gắncho người khác mà vô cùng khó đểkiểm soát” – bà Lê Thị Ngọc Mơnhận định.

Hiện, các nhà mạng cũng đãtừng bước triển khai thực hiệnNghị định 47/2017/NĐ-CP. Bêncạnh việc tuyên truyền các quyđịnh pháp luật tới khách hàng, vậnđộng khách hàng thực hiện để đảmbảo giữ chân thuê bao, thì các nhàmạng cũng đang phải dự tínhnhững khoản đầu tư tiền tỷ để phụcvụ yêu cầu này. Tuy nhiên, trao đổivới chúng tôi, hiện ngoài vận độngkhách hàng tại điểm giao dịch,chưa có nhà mạng nào có phươngán cụ thể để bổ sung dữ liệu ảnhcho các thuê bao đang hoạt động,cũng như chưa có biện pháp cụ thểđể xác định nếu để người dân tựgửi ảnh, thì ảnh đó có phải là ảnhcủa chính người gửi hay không...

“Khi chúng tôi đi đăng kýthông tin thuê bao, chúng tôi phảiđến tận cửa hàng, nhân viên giaodịch cầm chứng minh nhân dân,xác định được người đến giao dịchlà người trong giấy chứng minh đó,tức là chính chủ, mới thực hiệngiao dịch. Trong giấy tờ tùy thânđó cũng có những đặc điểm củachúng tôi, như mô tả nhận dạnghoặc vân tay. Đó lại là giấy tờ tùythân quan trọng, được Nhà nướccông nhận và lưu trong dữ liệu cơquan công an, thì phải là giấy tờ cógiá trị pháp lý và hữu ích cho cơquan quản lý nhà nước, chứ dữ liệucủa doanh nghiệp thì có giá trị pháplý cao thế không, hay chỉ có giá trịtham khảo. Tôi cảm thấy quy địnhnày vừa phiền phức cho người dânvừa gây khó dễ cho hoạt động củadoanh nghiệp” – anh Phạm HuyThông, một người dân vừa rời khỏiphòng giao dịch của VinaPhone ởkhu vực Hoàn Kiếm, chia sẻ.

NHÓM PV

lBà Lê Thị Ngọc Mơ— Phó Cục trưởng Cục Viễn thông (Bộ Thông tin và Truyền thông):

Việc đăng ký một lần cho cả đời không phải là việc nặng nề

Theo cân nhắc của Ban soạn thảo Nghị định, sovới yêu cầu lấy vân tay của một số nước, thì qui địnhchụp ảnh người đăng ký thuê bao tạo điều kiện chodoanh nghiệp và người dân rất nhiều, vì việc đầu tưthiết bị và qui trình lấy, lưu trữ dấu vân tay phức tạphơn nhiều so với việc chụp ảnh.

Từ góc độ doanh nghiệp, qui định này là hoàntoàn khả thi vì việc chụp ảnh rất dễ dàng, đơn giảnvà nhanh gọn, chỉ cần sử dụng điện thoại thôngminh, iPad, webcam, hoặc camera phù hợp.

Từ góc độ người dân, đây là một qui định mớimà có thể bước đầu một số người có thể phản ứngvì nói rằng có liên quan đến quyền riêng tư. Tuynhiên trong thực tế, việc xuất trình CMTND để làmthẻ và ảnh chụp để kiểm soát cũng đã và đang đượcxã hội dần dần chấp nhận. Tất cả chỉ là thói quenvà nếu được truyền thông tốt thì người dân sẽ hợptác.

Ngoài ra khi Nghị định 49/2017/NĐ-CP vớinhững qui định quản lý chặt chẽ và qui củ hơn trướcđược triển khai, cùng với việc kiểm soát tốt chínhsách khuyến mại, thì đa phần người dân cũng chimỗi người một SIM, và việc đăng ký một lần cho cảđời không phải là việc nặng nề. Số lượng thuê baođăng ký lại chắc chắn không phải là 120 triệu thuêbao, vì trong số đó rất nhiều người sử dụng nhiềuSIM chỉ bởi tận dụng các chương trình khuyến mại. lLuật sư Hà Huy Từ, Công ty Luật Hà Huy, Đoàn Luật sư Hà Nội:

Cần hướng dẫn cụ thể để Nghị định49/2017/NĐ-CP phát huy tính ưu việt

Hình ảnh cá nhân thuộc quyền nhân thân. Khoản1 Điều 32 Bộ luật Dân sự năm 2015 quy định: “Cánhân có quyền đối với hình ảnh của mình. Việc sửdụng hình ảnh của cá nhân phải được người đóđồng ý…”. Tuy nhiên, quyền này không phải tuyệtđối vì Khoản 2 Điều 14 Hiến pháp năm 2013 quyđịnh: “Quyền con người, quyền công dân chỉ có thểbị hạn chế theo quy định của luật trong trường hợpcần thiết vì lý do quốc phòng, an ninh quốc gia, trậttự, an toàn xã hội, đạo đức xã hội, sức khỏe củacộng đồng”. Khoản 2 Điều 32 Bộ luật Dân sự năm2015 cũng quy định: “Việc sử dụng hình ảnh trongtrường hợp sau đây không cần có sự đồng ý củangười có hình ảnh hoặc người đại diện theo phápluật của họ: a) Hình ảnh được sử dụng vì lợi íchquốc gia, dân tộc, lợi ích công cộng; b) Hình ảnhđược sử dụng từ các hoạt động công cộng, bao gồmhội nghị, hội thảo, hoạt động thi đấu thể thao, biểudiễn nghệ thuật và hoạt động công cộng khác màkhông làm tổn hại đến danh dự, nhân phẩm, uy tíncủa người có hình ảnh.”

Nghị định 49/2017/NĐ-CP giao cho điểm cungcấp dịch vụ viễn thông chụp ảnh người trực tiếp đếngiao kết hợp đồng theo mẫu. Tuy nhiên, trong thựctiễn sẽ có những trường hợp những người thườngxuyên đi công tác nước ngoài, người ốm đau, bệnhtật vẫn có nhu cầu sử dụng thuê bao di động nhưngkhông thể tự mình đi lại, hoặc không thể tự mình đếnlàm thủ tục thì phải giải quyết như thế nào. Liệu cánhân ở nhà tự chụp ảnh chân dung và ủy quyền chongười khác đến làm thủ tục có được không?. Cánhân tự gửi ảnh chân dung của mình đến email củađiểm cung cấp dịch vụ viễn thông có được chấpnhận không?. Vì vậy, trong thời gian tới, có lẽ cầncó thêm nhiều quy định chi tiết, cụ thể hơn để Nghịđịnh 49/2017/NĐ-CP phát huy hơn nữa tính ưu việtcủa nó.

“Cái chuôi” của nhà quản lý?CHỤP ẢNH KHÁCH HÀNG ĐĂNG KÝ THÔNG TIN THUÊ BAO DI ĐỘNG:

Theo Cục Viễn thông (BộThông tin và Truyền thông),ảnh chụp người đến trựctiếp đăng ký thuê bao sẽ làbằng chứng xác thực nhấtđể bảo đảm đúng người,đúng thời gian thực hiện,tránh được tình trạng cácđiểm cung cấp dịch vụ viễnthông cố tình sử dụng giấytờ của một cá nhân để đăngký thông tin thuê bao chocác SIM thuê bao khác màcá nhân đó không biết. Vậy,chụp ảnh người đăng kýthuê bao phải chăng là “cáichuôi” của nhà quản lý, thayvì nâng cao năng lực làmviệc của cán bộ giao dịch vàtăng cường hậu kiểm củacơ quan chức năng?

Ý KIẾN

lĐăng ký sim điện thoại di động tại một quầy giao dịch của VinaPhone trên phố

Huỳnh Thúc Kháng (Hà Nội). Ảnh: Đ. Thanh

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày 20/6, Trung đoàn 98, Sư đoàn316, Quân khu 2 đã long trọng tổ

chức Lễ bàn giao hiện vật lịch sử là “Lácờ giải phóng” của Trung đoàn cho Bảotàng Lịch sử Quân sự Việt Nam. Đây là lácờ đầu tiên được cán bộ, chiến sĩ Trungđoàn 149 (tiền thân Trung đoàn 98 ngàynay) kéo tung bay trên nóc Sở Chỉ huy Sưđoàn 23 ngụy ngày 11/3/1975.

Thượng tá Hoàng Văn Giáp - Chínhủy Trung đoàn 98 cho biết: “Lá cờ là mộthiện vật quý, có ý nghĩa lịch sử khôngchỉ đối với Trung đoàn 98, Sư đoàn 316,Quân khu 2 mà còn là biểu tượng chiếnthắng của toàn quân ta trong trận BuônMê Thuột, mở màn Chiến dịch TâyNguyên, đánh dấu những thắng lợi đầutiên của đại thắng mùa Xuân năm 1975.Trên lá cờ vẫn còn bút tích của Đại táHoàng Phục Hưng ghi: “B2 - C1 - D7đoàn Bắc Thái đã cắm lá cờ đầu tiên nàylên chỉ huy sở F23 (Buôn Mê Thuột) hồi11 giờ sáng ngày 11-3-1975. Hưng”.

Đại tá Hoàng Phục Hưng, nguyênChính ủy Trung đoàn 98, Đại đoàn 316(nay là Sư đoàn 316), nhân chứng lịch sử,khi đó là Chính trị viên phó tiểu đoàn. Đạitá Hưng cho biết: “42 năm trước, sau khihoàn thành vẻ vang nhiệm vụ quốc tế trênđất bạn Lào, Trung đoàn 98 (khi ấy mang

phiên hiệu Trung đoàn 149 - Đoàn BắcThái) được lệnh quay về tham gia Chiếndịch Hồ Chí Minh lịch sử. Trên đườnghành quân tiến về giải phóng Sài Gòn,Trung đoàn nhận nhiệm vụ tiến công tiêudiệt mục tiêu trọng yếu Sở chỉ huy Sưđoàn 23 Ngụy. Với sự mưu trí, kiên cườngdũng cảm, đơn vị đã từng bước bẻ gãy cácđợt phản kích của địch. Buộc lực lượngđịch sống sót chạy về điểm cao 419, sauđó co cụm về hướng sân bay Hòa Bình,cố thủ ở căn cứ Trung đoàn 53 tại sân bay.Mũi tiến công của Tiểu đoàn 9 đang vâyhãm sân bay đã chặn đánh quyết liệt, bắncháy 2 xe tăng, thu 2 xe khác, diệt và bắttoàn bộ lực lượng còn lại của địch. CònTiểu đoàn 7 nhanh chóng đánh chiếm khutham mưu, diệt 269 tên địch, bắt 19 tênrồi tiến thẳng vào khu trung tâm Sở chỉhuy Sư đoàn 23 Ngụy vào lúc 10h30 ngày11/3/1975.

Trước khi bước vào trận đánh, Tiểu độiphó Tiểu đội 5, Trung đội 2, Đại đội 1 BùiVăn Vui được giao nhiệm vụ mang lá cờchiến thắng cắm trên nóc Sở chỉ huy 23Ngụy nhưng không may anh hy sinh. Khitiến vào Sở chỉ huy Sư đoàn 23 Ngụy,Trung đội trưởng Trung đội 2, Đại đội 1,Tiểu đoàn 7 Trần Công Kỳ đã tìm được“lá cờ chiến lợi phẩm” của ta do địch thu

được trưng bày trong phòng truyền thống.Chính Trung đội trưởng Kỳ đã giao lá cờcho 3 chiến sĩ Nguyễn Đức Thịnh, NgôVăn Quyền và Trần Văn Thanh cắm trênnóc Sở chỉ huy của địch. Cùng lúc, Tiểuđoàn 8 từ tiểu khu thọc sang khu Sở chỉhuy Sư đoàn 23 Ngụy phối hợp với Tiểuđoàn 7 và các đơn vị bạn đánh chiếm toànbộ các mục tiêu còn lại.

Chiến công oanh liệt này của cán bộ,chiến sỹ Trung đoàn 98 đã góp phần quantrọng cùng các đơn vị tiến về Sài Gòn giảiphóng hoàn toàn miền Nam, thống nhấtTổ quốc. Lá cờ giải phóng tung bay trênnóc Sở chỉ huy Sư đoàn 23 Ngụy ngày ấycũng chính là hiện vật thiêng liêng minhchứng cho ý chí chiến đấu kiên cường, tinhthần hy sinh anh dũng của các thế hệ củacán bộ, chiến sỹ Đại đoàn 316 nói chung,Trung đoàn 98 nói riêng; đồng thời khẳngđịnh những đóng góp lớn lao của cán bộ,chiến sỹ đơn vị trong sự nghiệp đấu tranhgiải phóng dân tộc, thống nhất đất nướcdưới ngọn cờ vinh quang của Đảng quangvinh, Bác Hồ vĩ đại”.

Ghi nhận những thành tích đặc biệtxuất sắc của Trung đoàn 98 trong hai cuộckháng chiến chống Pháp và chống Mỹcũng như trong công cuộc xây dựng, bảovệ Tổ quốc, ngày 28/4/2000, đơn vị vinh

dự được Đảng, Nhà nước phong tặng danhhiệu Anh hùng Lực lượng Vũ trang(LLVT) nhân dân. Đặc biệt, nhân dịp kỷniệm 70 năm ngày truyền thống, Trungđoàn 98 vinh dự được Chủ tịch nước tặngthưởng Huân chương Bảo vệ Tổ quốchạng Ba; được Bộ Quốc phòng, Tổng cụcChính trị, Bộ Tư lệnh Quân khu 2 tặngthưởng nhiều phần thưởng và danh hiệucao quý khác.

Việc đưa lá cờ về trưng bày tại Bảotàng lịch sử Quân sự Việt Nam là nguyệnvọng tha thiết của cán bộ, chiến sỹ Trungđoàn 98, mong muốn chiến công của đơnvị sẽ được lan tỏa đến mọi cán bộ, chiếnsỹ trong toàn quân cũng như nhân dân cảnước, từ đó khơi dậy mạnh mẽ niềm tựhào về truyền thống của LLVT Quânkhu 2, của Quân đội nhân dân Việt Namanh hùng, tạo động lực giúp cán bộ,chiến sĩ đơn vị hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ được giao.

Nhân dịp này, Thiếu tướng, TS.Nguyễn Xuân Năng - Giám đốc Bảotàng Lịch sử Quân sự Việt Nam đã tặngbản phục chế một số hiện vật đang lưugiữ tại Bảo tàng Lịch sử Quân sự ViệtNam có liên quan tới lịch sử chiến đấuvà trưởng thành của Trung đoàn 98. Đólà bản phục chế tập thơ “Những bước đicủa đoàn quân thần tốc” do Ban Chínhtrị của Trung đoàn 98 xuất bản; bản phụcchế Sổ tay của ông Trần Duy - nguyênChính ủy Trung đoàn 174, Sư đoàn 316trong Chiến dịch Điện Biên Phủ và“Tấm dù ngụy trang” của chiến sĩ Sưđoàn 316 đã dùng để ngụy trang tronglúc sửa chữa pháo ở trận địa đợt 1 Chiếndịch Điện Biên Phủ năm 1954.

Thiếu tướng, TS. Nguyễn Xuân Năngmong rằng trong thời gian tới, Bảo tàngLịch sử Quân sự Việt Nam sẽ tiếp tụcnhận được sự cộng tác, giúp đỡ của cáccơ quan, đơn vị, các cựu chiến binh,tướng lĩnh, Anh hùng LLVT, thân nhângia đình tướng lĩnh, liệt sĩ để Bảo tàng cóthêm nhiều hiện vật quý, có giá trị, phảnánh lịch sử đấu tranh dựng nước và giữnước hào hùng của dân tộc ta, góp phầntuyên truyền giáo dục truyền thống chocác thế hệ và giới thiệu với bạn bè quốctế về đất nước Việt Nam anh hùng.

LAM HẠNH

HÀ TĨNH: Bắt 2 đối tượng người Lào vận chuyển1.000 bánh cần saBộ đội Biên phòng Hà Tĩnh vừa

phối hợp với lực lượng chứcnăng tỉnh Bôlykhămxay (Lào) bắtgiữ 2 đối tượng Nathammanha (26tuổi) và Chaykeobani (25 tuổi),cùng mang quốc tịch Lào đang vậnchuyển hơn 1000 bánh cần sa 1 tấncần sa. Trước đó, vào chiều 18/6, tạinhà nghỉ Nậm Nưa (thuộc bản NậmNừa, huyện Pak Kading, tỉnhBôlykhămxay, Lào), Bộ đội Biênphòng Hà Tĩnh đã phối hợp vớiCông an tỉnh Bôlykhămxay bắt quảtang hai đối tượng người Lào đangvận chuyển một lượng lớn cần sakhô, lực lượng chức năng thu giữ1.000 bánh cần sa khô có trọnglượng khoảng hơn 1 tấn cùng 2 xeôtô. Được biết, đây là chuyên án473LV và được Bộ đội Biên phòngHà Tĩnh mở rộng một chuyên án đãphá trước đó. Vụ án đang được Bộđội Biên phòng Hà Tĩnh và Công antỉnh Bôlykhămxay tiếp tục điều tra,làm rõ. VăN THÀNH

Nhờ cán bộ, chiến sĩ, trí thứctrẻ tình nguyện Lâm

trường 103, Đoàn KT-QP 327,giữa những ngày hè nắng chóichang, nước vẫn chảy tràn trềtrên cánh đồng bản Tình Á, xãQuảng Đức, huyện Hải Hà(Quảng Ninh).

Tình Á là bản vùng cao giápbiên giới với gần 100 hộ dânsinh sống, trong đó có trên 90%là đồng bào dân tộc Dao. Đờisống nhân dân còn nhiều khókhăn, chủ yếu là trồng rừng vàchăn nuôi. Hơn 10 năm trước,đồng bào khai hoang, tạo nên cánh đồngkhoảng 30 ha và tận dụng nguồn nước tựnhiên từ các khe suối chảy về để trồnglúa nước. Khoảng 5 năm trở lại đây,nguồn nước tự nhiên cạn kiệt dần nênhầu hết diện tích trồng lúa nước bị bỏhoang. Đầu năm 2017, sau khi khảo sátthấy rằng, vì không có nước nên bà conbỏ ruộng hoang, Lâm trường 103 đã đầutư gần 60 triệu đồng đặt mua các rọ sắtvà một số cơ sở vật chất, rồi huy động

hơn 300 ngày công bộ đội, trí thức trẻtình nguyện phối hợp cùng địa phươngđắp đập ngăn suối và khơi thông kênhmương, đưa nước về bản phục vụ bà contrồng lúa.

Bà Tằng Ửng Chể (70 tuổi) khônggiấu được niềm vui: “Khi đó, suối to,nước chảy dữ lắm, vậy mà có đông bộđội đến giúp bản nên nguồn nước bị chặnđứng. Rồi người lấy đá, người đắp đập,rồi khơi mương, mang nước về tận

ruộng. Ngày trước, nhà bà không trồngđược lúa, năm nay có nước về nên trồngđược vài sào, có thóc ăn, không phảiđong gạo, không sợ đói là nhờ công bộđội Lâm trường cả!”.

Ông Chìu Phương Đông - Trưởng bảnTình Á phấn khởi: “Lâu nay dân bản chỉbiết đến rừng, ruộng bỏ hoang, bộ đội vàtrí thức trẻ tình nguyện Lâm trường đếngiúp đắp đập ngăn suối, đưa nước về, rồivận động bà con trồng lúa nước. Nămnay, nhà nào cũng trồng được vài sào lúa,có nhà hàng chục sào. Cả bản ai cũng vuivà chờ một mùa lúa sắp chín! Ơn bộ độimang dòng nước về Tình Á”.

Trung tá Phạm Ngọc Dũng - Chính trịviên Lâm trường 103 cho biết: “Hàngnăm, Đảng ủy, chỉ huy Lâm trường đềuphối hợp với cấp ủy, chính quyền địaphương để bàn biện pháp giúp dân, theophương châm “cho cần câu, chứ khôngcho con cá”. Đồng bào cần gì, thì giúpcái đó, khắc phục tư tưởng trông chờ, ỉlại. Đồng thời, để tránh dàn trải, kémhiệu quả, mỗi năm Lâm trường lựa chọn,tập trung nguồn lực để giúp một đến haithôn, bản. Với cách làm này, đến nay đờisống của nhân dân trên địa bàn từng bướcđược cải thiện, nhiều hộ dân yên tâm,gắn bó với biên cương, tạo nên thế trậnquốc phòng toàn dân gắn với thế trận anninh nhân dân trên địa bàn ngày càngvững chắc.THANH NHÀN

Kỷ vật “Lá cờ giải phóng” của Trung đoàn 98 anh hùng

NÉT đẹP NGườI LÍNH

Bộ đội Lâm trường 103 mang nước về bản Dao Tình Á

lBộ đội, trí thức trẻ tình nguyện Lâm trường 103 phối hợpđắp đập, đưa nước về bản Tình Á.

lĐại tá Hoàng Phục Hưng giới thiệu Lá cờ giải phóng. lThiếu tướng Nguyễn Xuân Năng trao tặng hiện vật cho Trung đoàn 98.

QUỐC PHÒNG - AN NINHquocphongkinhte@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017

Đổi đoạn kết để chiều lòngkhán giả

“Người phán xử” là phimtruyền hình Việt đầu tiên quay lạitập cuối, khi bộ phim đã đi gầnđến hết đoạn đường. Trước đó,hình ảnh được cho là đoạn kết bộphim đã được lan truyền trênmạng, và kết cục có lẽ khôngđược như ý khán giả. Nhiềungười cho rằng, vì bị lộ đoạn kết,giảm sức hấp dẫn nên các nhàlàm phim đã dựng lại, nhiều ýkiến khác lại cho rằng cách làmnày chỉ là một chiêu PR để tạothêm tiếng vang cho phim. Chưabiết thế nào nhưng những “ngườitrong cuộc”, tức các nhà làmphim lại cho biết, việc làm lạimột kết cục mới đã nằm trong dựtính có thể ban đầu, trong quátrình chiếu sẽ xem phản hồi khángiả, sau đó quyết định.

Tiếp sau “Người phán xử”,“Sống chung với mẹ chồng”, bộphim về đề tài gia đình đang“hot” nhất trên màn ảnh hiện naycũng công bố việc dựng lại kếtphim. Khi bộ phim chỉ còn 2 tậpnữa là kết thúc, và việc quaydựng cũng hoàn tất từ lâu, cácdiễn viên được nhà sản xuất tậphợp lại lần nữa để quay thêm mộtđoạn cho phần kết. Được biết,phần kết này nhằm chiều lòngkhán giả, khi càng đi về tập cuối,khán giả càng nhiều phản hồirằng bộ phim nặng nề và tiêucực, không cho thấy được nhiềuđiều tốt đẹp trong mối quan hệgia đình. Những hình ảnh bị lộ vềđoạn kết phim không có hậucàng khiến khán giả phản ứngmạnh hơn. Điều chỉnh cái kết làmột động thái hợp lý của các nhàlàm phim, nhằm “đẹp lòng” khángiả, đem lại một ấn tượng đẹp vàtrọn vẹn cho bộ phim truyền hìnhđang “tạo sóng gió” này.

“Người phán xử” và “Sốngchung với mẹ chồng” có thể nóilà hai phim truyền hình đìnhđám, thu hút sự chú ý của khán

giả nhiều tầng lớp, lứa tuổi nhấttrong vòng vài năm trở lại đây.Hai bộ phim thuộc hai mảng đềtài hoàn toàn khác nhau này, vớicốt truyện kịch tính, hấp dẫn,diễn xuất tốt đã thành công trongviệc kéo khán giả trở lại với phimtruyền hình Việt, trước đó đangdần bị khán giả “bỏ rơi”. Khôngchỉ ở cách xử lý tập cuối phim,ngay trong thời điểm đang phátsóng, hai bộ phim này đã đượcđánh giá cao bởi khả năng tươngtác mạnh mẽ với khán giả. Cácfanpage của phim hoạt độngmạnh, thu hút fan, đồng thời liêntục có những trò chơi gợi mở vềnội dung phim, gây tò mò chokhán giả, lắng nghe ý kiến của

khán giả. Tận dụng các kênhviral thông qua mạng xã hội đểtăng sức lan tỏa cho phim, tươngtác qua lại với khán giả, đó làđiều mà ít bộ phim truyền hìnhViệt nào trước đây làm được.

Học “tuyệt chiêu” của nhà sản xuất nước ngoài

“Tuyệt chiêu” tương tác khángiả để tạo thu hút, tăng rating,thực ra đã được nhiều nhà sảnxuất phim truyền hình ở các quốcgia nổi tiếng về phim truyền hìnhsử dụng đã lâu. Không phảikhông có lý do mà phim truyềnhình Hàn Quốc luôn tạo ra một“cơn sóng” mạnh mẽ khi côngchiếu. Các nhà làm phim Hàn nổi

tiếng là những người quan tâm,yêu chiều khán giả. Trong khicông chiếu phim, các nhà sảnxuất luôn tìm cách để tương tác,lắng nghe ý kiến khán giả. Thờiđiểm mạng xã hội chưa phát triểnmạnh, kết nối với khán giả thôngqua các hòm thư góp ý là điều màcác nhà sản xuất phim Hànthường làm. Tiếp đó, là các web-site để khán giả góp ý về bộphim. Đến nay, mạng xã hội pháttriển mạnh, khán giả thậm chí cóthể inbox, chat trực tiếp với đạodiễn để trao đổi điều mình khôngvừa ý hoặc vừa ý. Khán giả cũngđóng vai trò quan trọng trongviệc tác động tới diễn biến của bộphim, không ít phim Hàn đã phải

thay diễn viên, thay đổi tình tiếtdự tính, thay kết thúc vì tiếp thusự góp ý của khán giả.

Tương tự, với phim truyềnhình Hồng Kong và Trung Quốc,việc tương tác với người xemcũng đóng một vai trò rất quantrọng. Với phim Trung Quốc, nhàsản xuất thường có những buổigiao lưu đoàn phim, giao lưugiữa khán giả với nhân vật, đạodiễn… để khán giả được gần gũihơn với nhân vật của mình. Phimtruyền hình Hồng Kong thìkhông ít phim, để chiều khán giả,có đến 2, 3 cái kết phim cho khángiả tự lựa chọn…

Một cách làm tương tác rấthay được nhiều nhà sản xuấtphim truyền hình các nướcchâu Á sử dụng, đó là quay vàchiếu kiểu cuốn chiếu, tập nàolàm xong thì phát sóng tập đó.Cái lợi của cách làm này là nhàsản xuất có thể lắng nghe khángiả, sau đó chỉnh sửa hợp lý ởnhững tập tiếp theo để hút khángiả hơn. Thậm chí, có những bộphim quá tệ, sau nhiều tập, làmnhiều cách mà không khá lênđược thì ngưng sản xuất nửachừng cũng là một cách làmhợp lý để giảm thiệt hại…

So với phim truyền hình cácnước lân cận, phim truyền hìnhViệt có những bước đi khá chậmchạp và “ngủ quên” khá nhiềunăm. Nhưng những thành côngvà cách làm khá mới so với mặtbằng chung của hai bộ phimtruyền hình đình đám nói trên đãtạo ra một kì vọng về sự đổi mớivà khởi sắc của truyền hình Việt.Hy vọng, phim truyền hình Việtcó thể học hỏi những cái hay củađiện ảnh truyền hình các nước đitrước, tạo ra những tác phẩmtruyền hình thành công, thu hútkhông những khán giả trongnước mà còn có thể vươn tầmkhu vực, quốc tế…NGỌC MAI

Thị trường giải trí Việt Namsôi động, truyền hình thực tếđang lên ngôi, cát xê cao…

là vài trong nhiều lý do để các nghệsĩ Việt Nam tại hải ngoại thi nhauvề nước biểu diễn trong những nămgần đây. “Cũ người mới ta”, hầunhư các nghệ sĩ hải ngoại đều tìmđược những chỗ đứng tốt, thu nhậpcao. Khán giả trong nước cũng cóvẻ hào hứng đối với một luồng giómới mang yếu tố ngoại lai. Chínhvì thế, nhiều năm gần đây, ngoàibiểu diễn phòng trà, làm live show,đóng phim, nghệ sĩ hải ngoại cònliên tục xuất hiện trên truyền hìnhthực tế với vai trò giám khảo.Nhiều nghệ sĩ hải ngoại làm giámkhảo đến “nhẵn mặt” khán giả.

Cũng chính yếu tố “vọngngoại” này đã dẫn đến sự dễ dãitrong tiếp nhận, nó cuốn theo cảnhững yếu tố không hay, thậm chí“rác văn hóa” vào thị trường giảitrí trong nước. Cứ mang mác “hải

ngoại” là hầu hết được trọng vọng,người ta dễ dàng thấy không ít liveshow của nghệ sĩ hải ngoại đượcquảng bá rầm rộ, bán với giá vétrên trời, nhưng gây thất vọng chokhán giả vì chất lượng không đếnđâu. Nhiều nghệ sĩ không đượccộng đồng hải ngoại đánh giá caovề năng lực, nổi tiếng nhờ chiêutrò, nhưng về nước vẫn được sănđón, đắt show, thậm chí tổ chứclive show riêng hoành tráng.

Mới đây, người ta lại chứngkiến cuộc trở về đầy tai tiếng củamột nghệ sĩ Việt tại Đài Loan:Helen Thanh Đào. Nữ diễn viênnày hiện đang bị cộng đồng giảitrí Đài Loan tẩy chay vì scandalngụy tạo đời tư, nói dối trắngtrợn, “nổ”, sống ảo… Thếnhưng, Helen Thanh Đào vẫn rấttự tin trở về Việt Nam, tổ chứcbuổi phát hành quyển sách có nộidung gợi cảm, đã bị chỉ trích tạiĐài Loan. Helen Thanh Đào

cũng cho biết, có dự định pháttriển sự nghiệp ở Việt Nam. Có lẽ,cô có đủ tự tin, bởi cô hiểu, khángiả Việt tính tò mò cao, chuộngcác yếu tố ngoại. Bằng chứng là,tại buổi ra mắt quyển sách củaHelen Thanh Đào, vẫn có khôngít khán giả đến mua sách, xin chữkí hay chụp hình chung, vì… tòmò. Khán giả vẫn ưa chuộng thìngười tổ chức biểu diễn vẫn mời,Helen Thanh Đào vẫn dễ dàngbước vào làng giải trí Việt, dù bịđánh giá thấp, thậm chí không cóđất sống ở nước ngoài.

Có lẽ, từ lâu thị trường giải trícủa chúng ta đã quá dễ dãi trongtiếp nhận mọi thứ. Và nếu cứ dễdung nạp, thiếu chọn lọc như thếchính là đã tạo cơ hội cho không ít“rác” văn hóa tràn ngập làng vănhóa, giải trí. Điều này tiềm ẩnnhững nguy hại về thị hiếu, về thẩmmỹ của không chỉ thế hệ này màcòn thế hệ sau.TRÂN TRÂN

l Triển lãm tranh với chủ đề: “Việt Nam - đất nướcvà con người” đã được khai mạc tại Moskva, Nga. Hơn130 bức ảnh tại triển lãm với các nội dung như Việt Namtrên con đường hội nhập, qua đó khẳng định vị thế và vaitrò của Việt Nam trên trường quốc tế, về lịch sử quan hệđối tác chiến lược Việt Nam-Liên bang Nga kể từ khi thiếtlập đến nay với các dấu mốc quan trọng như năm 2010ký tuyên bố chung về quan hệ đối tác chiến lược, năm2012 ký tuyên bố về quan hệ đối tác chiến lược toàn diện,năm 2015 ký hiệp định thương mại tự do giữa Việt Namvới Liên minh kinh tế Á-Âu, về tiềm năng kinh tế của thịtrường Việt Nam, về tiềm lực quân đội Việt Nam, vềnhững hình ảnh đẹp tiêu biểu nhất về thiên nhiên, đấtnước, con người Việt Nam…

lNhằm tạo thêm không gian sinh hoạt văn hóacho người dân, Hà Nội sẽ tiến hành phương án đụcthông 131 vòm cầu đoạn từ phố Phùng Hưng đến gaĐầu Cầu, trong đó có phố Gầm Cầu nằm trong dự ánnày. Hiện có 4 vòm cầu đã làm đường đi, 127 vòm cầucòn lại sẽ được cải tạo, tạo thành không gian côngcộng hoạt động theo mô hình phố sách hoặc là địađiểm tổ chức các hoạt động nghệ thuật, hội họa… Thờigian vừa qua, để phục vụ nhu cầu sinh hoạt văn hóacủa người dân Thủ đô nói riêng và người dân cảnước nói chung, chính quyền thành phố Hà Nội đãtạo dựng nhiều không gian, khu vực vui chơi, sinhhoạt văn hóa lành mạnh, nổi bật là tuyến phố đi bộquanh khu vực hồ Hoàn Kiếm, phố sách tại phố19/12. Đây chính là những điểm nhấn văn hóa đặctrưng, hấp dẫn của Thủ đô. H.B

Khi phim truyền hình Việtvừa làm vừa “dò ý” khán giảMới đây, liên tục hai bộ phim truyền hình Việt Nam đang nổi đình nổi đám tiếtlộ việc làm lại tập kết phim. Đây cũng là lần đầu tiên trong lịch sử phimtruyền hình Việt tuy đã lên sóng gần hết vẫn đổi kết phim. Có lẽ, một cáchlàm mới về phim truyền hình vừa chiếu vừa tương tác đang mở ra với điện ảnhtruyền hình Việt.

lPhim “Sống chung với mẹ chồng” quay thêm phần kết để chiều lòng khán giả.

ZOOM VĂN HÓA

“Sao” ngoại về nước, khán giả nên tiếp nhận có chọn lọc

TIN VẮN

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Hôm nay, 860 ngàn thí sinh(TS) trên cả nước bước vào2 môn thi đầu tiên: môn Vănbuổi sáng, môn duy nhất thitheo hình thức tự luận; chiềuthi môn Toán theo hình thứctrắc nghiệm. Chiều qua, TSđã đến phòng thi nhận số báodanh và nghe quy chế thi. Lầnđầu tiên, một kỳ thi hai mụcđích được trao quyền cho cácđịa phương chủ trì…Nỗi lo TS cùng lớp… cạnh nhau

Thông tin từ Bộ GD-ĐT cho biết, kỳthi THPT quốc gia 2017, cả nước có860.000 TS dự thi để xét tốt nghiệp vàxét tuyển ĐH, CĐ. Trong đó, hơn643.000 (75%) TS thi để lấy kết quả xéttuyển ĐH. Các tỉnh, thành phố phải bốtrí tổng cộng 2.364 điểm thi với 36.382phòng thi. TP HCM là địa phương có sốlượng điểm thi nhiều nhất với 114 điểmthi, 71.500 TS. Hà Nội và tỉnh ThanhHóa cùng có 112 điểm thi. Tuy nhiên,Hà Nội có số lượng TS dự thi đông nhấtvới gần 73.000 TS. Địa phương cólượng điểm thi ít nhất là tỉnh Kon Tumvới 13 điểm thi.

Năm 2017, Bộ GD-ĐT tiếp tục tổchức kỳ thi THPT quốc gia với mụctiêu xét tốt nghiệp và xét tuyển ĐH,CĐ. So với 2 năm trước, kỳ thi THPTquốc gia năm nay có nhiều thay đổi vềhình thức, số môn, số ngày và đơn vịtổ chức thi. Năm nay trừ Ngữ văn, 8môn còn lại thi trắc nghiệm. Đây cũnglà năm đầu tiên Bộ GD-ĐT đưa mônGiáo dục công dân vào kỳ thi bên cạnhcác môn truyền thống Toán, Ngoạingữ, Lý, Hóa, Sinh, Sử, Địa. Do thitrắc nghiệm nên thời gian làm bài củaTS được rút ngắn (trừ Ngữ văn 120phút, Toán 90 phút, Ngoại ngữ 60phút, các môn còn lại 50 phút). Tổngthời gian thi THPT quốc gia giảm còn2 ngày rưỡi thay vì 4 ngày như trước.

Sau nhiều năm kỳ thi THPT quốcgia tổ chức theo hướng tập trung họcsinh nhiều trường về một điểm thi, thìnay TS được quay trở lại dự thi ngaytại địa phương. Trong đó, nhiều điểmthi sẽ được tổ chức cho học sinh củariêng trường mình. Có nghĩa học sinhtrong cùng trường, thậm chí cùng lớp,sẽ được sắp xếp dự thi cạnh nhau trongphòng thi.

Theo nhiều cán bộ tuyển sinh, cácmôn trắc nghiệm 24 TS trong từngphòng thi mỗi người sẽ có một mã đềriêng với nội dung câu hỏi khác nhautới 80% sẽ hạn chế tình trạng trao đổibài. Tuy nhiên, với môn tự luận, nếuhội đồng thi coi không nghiêm túc,tình trạng trao đổi bài vẫn có khả năngxảy ra. Bên cạnh đó, theo phản ánh từcác sở GD-ĐT, năm nay nếu các địaphương không bố trí phòng thi hợp lýcho đối tượng TS tự do sẽ nảy sinh rấtnhiều vấn đề.

Theo quy chế, TS phải vào phòngthi nghe hướng dẫn trước giờ thi chínhthức 15 phút, trong khi đó khoảng cáchnghỉ giữa từng môn thành phần trongbài thi tổ hợp chỉ 10 phút. Nếu TS tựdo không thi hết 3 môn thành phần màchỉ thi 1 hoặc 2, việc bố trí phòng thicần khéo để không xảy ra tình trạng TS

chưa thi xong môn trước đã có TS thimôn sau vào phòng làm thủ tục. Ngaycả khi bố trí phòng thi độc lập cho cácTS thi môn lẻ thì cũng cần có phòngchờ dành riêng cho TS đến sớm, hướngdẫn việc giữ trật tự với lối đi riêng đểđảm bảo không gây ồn ào ảnh hưởngđến bài làm của TS khác.

Vì vậy, không ít địa phương đãchọn cách tách riêng TS tự do để dự thitại một điểm riêng. Bởi lẽ việc táchriêng sẽ giúp công tác coi thi, làm bàithi thuận tiện hơn, đặc biệt là tránh gâymất tập trung tại khu vực thi với TS dựthi đầy đủ các môn.

Bên cạnh đó, là nỗi lo khi giám thịvề địa phương, đặc biệt là cán bộ giáoviên của các trường ĐH về trông thi.Những năm trước đây, đã từng cógiám thị bị hành hung sau buổi thi, bởitrông… “chặt”.

Cẩn trọng với các thiết bị gian lận “đội lốt” máy tính

Được biết, các Hội đồng thi tại cácđịa phương năm nay đều có đại diệnBan Giám đốc Công an các tỉnh, thànhtham gia nhằm đảm bảo an toàn trongtất cả các khâu tổ chức thi, từ bảo mậtđề thi đến coi thi và chấm thi. Bêncạnh đó, lực lượng công an tại các địaphương đã phối hợp với Hội đồngtuyển sinh các cụm thi tiến hành ràsoát, kiểm tra chặt chẽ hồ sơ đăng kýdự thi nhằm phát hiện những biểu hiệnnghi vấn làm giả hồ sơ với mục đíchthi kèm, thi hộ; làm giả giấy chứngnhận ưu tiên để được cộng điểm cũngnhư tăng cường các biện pháp nhằmbảo mật đề thi, đảm bảo an toàn trongcả khâu coi thi và chấm thi.

Hiện nay, các thiết bị công nghệcao, gian lận thi cử được rao bán côngkhai trên mạng với nhiều chủng loạiphong phú, có giá từ 500 ngàn đồngđến 5 triệu đồng. Đặc biệt, tại các tỉnhgiáp ranh biên giới, việc mua bán cácthiết bị này rất dễ. Khi các thiết bị côngnghệ phục vụ cho việc gian lận thi cửngày càng tinh vi thì trách nhiệm, sứcép cho giám thị nói riêng, ngành giáodục nói chung sẽ càng lớn vì các hànhvi gian lận chủ yếu diễn ra trực tiếp tạiphòng thi, nơi mà ngành giáo dục phụtrách trực tiếp. Do vậy, để phát hiệngian lận, giám thị tại các phòng thiđóng một vai trò hết sức quan trọng.Theo quy chế thi, các loại máy tínhđược đưa vào phòng thi là máy thôngdụng, phổ biến trên thị trường được BộGD-ĐT cho phép... Tuy nhiên, do

chủng loại máy tính hiện nay rất phongphú nên dù có được tập huấn, các giámthị cũng sẽ gặp nhiều khó khăn trongviệc nhớ hết các ký hiệu máy.

Trong kỳ thi THPT quốc gia năm2016, tại Hải Phòng đã có hiện tượngTS dùng vỏ máy tính nhưng ruột làđiện thoại iPhone để chụp ảnh đưa đềthi ra ngoài, đồng thời nhận lời giải từbên ngoài gửi vào. Đây là hành vi gianlận, và đã được Công an Hải Phòngphát hiện. Do vậy, để hạn chế gian lận,với máy tính bỏ túi, các giám thị phảikiểm tra xem có đúng chức năng củamáy tính không.

Nhắn nhủ TS trước khi vào phòngthi, Thứ trưởng Bộ GD-ĐT Bùi VănGa đặc biệt lưu ý: Đối với TS năm naychúng ta thi theo hình thức trắc nghiệmđa số các môn nên đề thi sẽ bao quáttoàn bộ chương trình. Vì vậy, các emcần phải hệ thống lại tất cả kiến thứcmà các em học được trong chươngtrình lớp 12.

Thứ hai, kỷ luật trường thi rất nghiêmngặt, không có bất cứ gian lận nào khôngbị phát hiện. Do đó các em phải chấphành nghiêm chỉnh kỷ luật trường thi.Tuyệt đối không đem vào trường thinhững dụng cụ không được phép.

Cụ thể nhất là điện thoại di động.Năm nào cũng có nhiều em bị đình chỉthi vì mang điện thoại vào phòng thi.Do đó TS dứt khoát phải không đượcmang theo điện thoại di động vàophòng thi.

Các em không phải bận tâm lo lắnggì nhiều về các thủ tục đặc biệt là thủtục quy định, xét tuyển ĐH, CĐ về sau.Nếu bây giờ các em thi đạt kết quả tốtthì chắc chắn các em sẽ đậu vào cáctrường ĐH, các ngành nghề mà các emmong muốn. Trong lúc này các em nêntập trung để làm bài thi tốt nhất.

Chánh Thanh tra Bộ GD-ĐTNguyễn Huy Bằng cho biết, đường dâynóng của Bộ GD-ĐT về thi THPTquốc gia đã khởi động từ ngày 20/6,hoạt động 24/24h trong suốt quá trìnhdiễn ra kỳ thi THPT quốc gia với sốđiện thoại: 024.36231285/0923.006757. Ông Nguyễn Huy Bằngcho biết, việc thanh tra kỳ thi THPTquốc gia được tiến hành trên nguyêntắc đột xuất, không báo trước.

Sáng mai (23/6), TS bước vào ngàythi thứ hai với môn thi tích hợp khoahọc tự nhiên (gồm Hóa, Lý, Sinh), sẽkhá căng thẳng vào buổi sáng. Buổichiều thi Ngoại ngữ.UYÊN NA

KÌ THI THPT QUỐC GIA 2017:

Hôm nay, sĩ tử khai cuộc

lThí sinh Hà Nội thảnh thơi trong buổi làm thủ tục dự thi.Ảnh minh họa.

Trao giải Báo chí quốc gialần thứ XITối qua (21/6), đúng ngày kỷ niệm 92 năm

Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam, Hộiđồng Giải báo chí quốc gia tổ chức Lễ tổngkết và trao giải Báo chí quốc gia lần thứ XI.

Theo lãnh đạo Hội Nhà báo Việt Nam, vớitinh thần trách nhiệm cao, công tâm vànghiêm túc, Hội đồng Giải Báo chí quốc giađã hoàn thành việc chấm các tác phẩm báochí tham dự giải. Kết quả, trong 129 tác phẩmvào vòng Chung khảo, có 95 tác phẩm đoạtgiải, trong đó: bảy giải A, 24 giải B, 39 giảiC và 25 giải Khuyến khích. Số lượng tácphẩm đoạt giải của các cơ quan báo chí địaphương (thuộc 35 hội nhà báo tỉnh, thànhphố) là 48 tác phẩm, chiếm tỷ lệ hơn 50%.Các tác phẩm đoạt Giải Báo chí quốc gia lầnthứ XI - năm 2016 là những tác phẩm tiêubiểu, khẳng định sự đầu tư nghiêm túc vềcông sức, trí tuệ, ý thức trách nhiệm cao vàtính sáng tạo của từng tác giả.

Giải Báo chí quốc gia lần thứ XI là mùagiải thứ ba được thực hiện theo Ðề án nângcao chất lượng Giải Báo chí quốc gia. Từnhững bài học kinh nghiệm qua mỗi mùa giải,chất lượng Giải Báo chí quốc gia ngày càngđược nâng cao, hướng đến sự chuyên nghiệp,góp phần nâng tầm vị thế, thương hiệu củamột giải thưởng quốc gia. Tiếp nối thànhcông của các mùa giải trước, Giải Báo chíquốc gia lần thứ XI - năm 2016 tiếp tục nhậnđược sự quan tâm và hưởng ứng tích cực củacác cấp hội, các cơ quan báo chí với 1.637 tácphẩm báo chí của 214 đơn vị và cá nhân gửitham dự. Riêng số lượng cá nhân, cộng tácviên gửi tác phẩm ảnh báo chí tăng hơn so vớinhững năm trước. N.D

2.139 xã vào diện đầu tưcủa Chương trình 135 giai đoạn 2017 - 2020 Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt 2.139

xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã antoàn khu của 46 tỉnh vào diện đầu tư củaChương trình 135 giai đoạn 2017 - 2020. Trongđó, ngân sách trung ương hỗ trợ đầu tư 2.103xã của 44 tỉnh; ngân sách địa phương đầu tư 36xã của 2 tỉnh: Quảng Ninh và Khánh Hòa.

Tỉnh có nhiều xã thuộc diện đầu tưChương trình 135 giai đoạn 2017 - 2020 làCao Bằng 156 xã; Hà Giang 136 xã; LạngSơn 133 xã, Sơn La 118 xã, Lào Cai 104 xã;Điện Biên 103 xã, Thanh Hóa 100 xã, HòaBình 99 xã,....CHÍ KIÊN

Dự kiến sẽ có 17.000 người tham gia “Chung dòng máu Việt 2017”Sáng 21/6, chương trình hiến máu tình

nguyện mang tên “Chung dòng máu Việt2017” đã được Tổ hợp Samsung Việt Namphát động với quy mô lớn, dự kiến sẽ có17.000 nhân viên của công ty tại Hà Nội, BắcNinh và Thái Nguyên tham gia.

Phát biểu tại buổi phát động chương trình,ông Lê Lâm — Phó Viện trưởng Viện Huyết học-Truyền máu Trung ương cho hay, hàng nămđơn vị này phải cung cấp máu dự trữ cho 120bệnh viện trên địa bàn Hà Nội và nhiều tỉnh khuvực phía Bắc. Bên cạnh đó, số lượng bệnh nhânđiều trị nội trú cần máu khoảng 1.200 ngườitrong khi số lượng máu sử dụng cho người bệnhngày càng tăng lên. Đó là nhiệm vụ khó khănđối với bệnh viện nếu không có sự chung taygóp sức của các ban, ngành đoàn thể.

Chương trình “Chung dòng máu Việt2017” diễn ra từ tháng 6 đến tháng 8, đượcphối hợp tổ chức giữa Samsung Việt Nam,Viện Huyết học - Truyền máu Trung ương vàBan Chỉ đạo vận động hiến máu tình nguyệncác tỉnh Bắc Ninh, Thái Nguyên.T.GIANG

TIN TứC

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/201710

TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

Phạm Thị Tú Anh, (sinh năm1990, quê ở Quỳ Hợp, Nghệ An)đã có bước đi gian nan như vậymà tôi hay nói vui là “thân gáidặm trường”.

Bươn chải với đam mêSau một thời gian dài chỉ

dùng sản phẩm của mình đemtặng hoặc bán nhỏ lẻ, được sựủng hộ và khuyến khích của giađình cộng với sự táo bạo của bảnthân, Tú Anh tạo nên thươnghiệu TAVIDA khi sản phẩm củacô nhận được ủng hộ của kháchhàng cả nước. Mới đây, niềm vuicủa “cô chủ nhỏ” như vỡ òa,ngày 7/5/2017, TAVIDA đạtgiải thưởng Thương hiệu top 10châu Á - Thái Bình Dương củaThương hiệu tiêu biểu hội nhậpchâu Á- Thái Bình Dương.

“Tôi sẽ nỗ lực không ngừngđể đưa TAVIDA vươn xa hơnnữa, giúp cho nhiều chị em cósản phẩm an toàn, gần gũi thânthiện với nhiều loại da, đồngthời tạo thêm nhiều cơ hội chochị em phụ nữ hợp tác kinhdoanh với TAVIDA để có thể tựkhẳng định chính mình trong xãhội. Một làn da đẹp phụ nữ sẽ tự

tin, một công việc tốt phụ nữ sẽcó giá trị” - Tú Anh chia sẻ.

“Cô chủ nhỏ” sinh năm 1990vẫn lặng lẽ giữa Sài Gòn náonhiệt, sống một cuộc sống giảndị và dành nhiều thời gian tìmtòi học hỏi để không ngừng tạothêm nhiều sản phẩm chất lượngvà an toàn. Mỗi tháng, cô đềutham gia từ thiện ở hội CHUNGMỘT TẤM LÒNG để gặp gỡ,giúp đỡ những mảnh đời khókhăn bất hạnh, từ đó làm độnglực giúp bản thân nỗ lực hơn nữađể có thể sống giúp ích đượcnhiều hơn cho cộng đồng. Côcòn bật mí: “Tôi đang chuẩn bịký hợp đồng với một chuyên giasinh học người Thái Lan, cùngem đưa ra những sản phẩm từthiên nhiên có lợi cho sức khỏevà làn da của người dùng”.

Tú Anh tự tin cho biết,TAVIDA là dòng sản phẩm xuấtxứ từ thiên nhiên, an toàn kể cảcho mẹ bầu và cho bé bú, cókiểm định đầy đủ, xuất xứ nguồngốc rõ ràng. “ Thời tiết ngàycàng khắc nhiệt, một xứ sở nhiệtđới như Việt Nam thì phụ nữ đểcó được làn da không tỳ vết quảthực gian nan”- Tú Anh trăn trở.

Cũng chính vì thế, qua một quátrình dài nghiên cứu và tìm tòicùng với sự tư vấn và giúp đỡcủa nhiều chuyên gia, cô đã đưara dòng sản phẩm đặc trị vềmụn, nám, tàn nhang, sẹo rỗhiệu quả và thân thiện với nhiềuloại da. Kết quả là đã điều trị dứt

điểm cho hàng ngàn người trênkhắp mọi miền đất nước.

Chưa dừng lại ở đây,TAVIDA hiện đang tiến hànhnghiên cứu một dòng kemdưỡng trắng da chiết xuất từnhững vitamin của các loại tráicây sẵn có tại Việt Nam.

DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN THƯỢNG TÔN P

“Cô chủ nhỏ” vàlàm đẹp từ th

Yêu thích làm đẹp từ hồi còn ngồi trên giảng đườngđại học, cô sinh viên Phân viện Báo chí đã tự mày mòlàm các sản phẩm thiên nhiên để tự chăm sóc làn dacho bản thân mình. Sau một thời gian lăn lộn làm đủnghề, từ viết báo, bất động sản, tuyển sinh đào tạolái xe ô tô,… dù đã bắt đầu thành công nhưng nhậnthấy những công việc đó không phải là niềm đam mênên Tú Anh quyết định dừng lại và bất ngờ rẽ ngangsang ngành mỹ phẩm thiên nhiên.

l“Cô chủ nhỏ” Tú Anh nhận giải thưởng

TUấN NGọC

BẮC NINH: Đã bắt được hung thủ sát hại bảo vệtrường học

Ngày 21/6, Công an tỉnh Bắc Ninh đã di lý nghi phạm Lê Xuân Thuận(40 tuổi) từ Lào Cai về Bắc Ninh để điều tra về hành vi giết người.

Thuận là nghi phạm đã sát hại ông Nguyễn Văn Hiện- bảo vệ của TrườngTHCS Ninh Xá vào đêm 17/6. Mẹ của Thuận là bà Bùi Thị Học cũng bịkhởi tố về hành vi không tố giác tội phạm.

Bước đầu Thuận đã khai nhận nguyên nhân sát hại ông Hiện vì tứcgiận chuyện mẹ mình thường xuyên qua lại với nạn nhân. Vụ việc đangđược tiếp tục điều tra. KIM NGÂN

SÓC TRĂNG: Xâm hại bé hàng xóm rồi nhốttrong nhà vệ sinh

Công an tỉnh Sóc Trăng đã bắt khẩn cấp Danh Thal (26 tuổi, ngụphường 2, TX Vĩnh Châu) về tội hiếp dâm trẻ em. Nạn nhân là cháu

L.T.M.N (11 tuổi, ngụ cùng phường). Tối 19/6, cháu N đi ngang qua nhàThal thì bị Thal bịt miệng, kéo ra sau nhà xâm hại. Sau khi thỏa mãn dụcvọng, thấy N nằm bất động, Thal lôi nạn nhân giấu vào nhà vệ sinh rồi đingủ. Đến khi gia đình tìm thấy cháu N trong tình trạng bất tỉnh, đưa đicấp cứu nhưng nạn nhân đã tử vong trước đó.

Bước đầu Thal khai nhận hành vi phạm tội. Được biết đối tượng đã cóvợ và một con nhỏ. Vụ việc đang được tiếp tục điều tra làm rõ.

CHÂU THÀNH

BẮC KẠN: Bắt vụ vận chuyển, tàng trữ trái phépvật liệu nổ

Công an tỉnh Bắc Kạn vừa bắt 2 đối tượng (là vợ chồng) có hành vivận chuyển, tàng trữ vật liệu nổ trái phép, với tang vật thu giữ là

130kg thuốc nổ, 477 kíp nổ. Hồi 3h40’ngày 17/6, Công an tỉnh Bắc Kạnbắt quả tang vợ chồng Lương Văn Hào (44 tuổi), Phan Thị Vóc (43 tuổi,quê Ninh Bình) khi cặp vợ chồng này đang vận chuyển 3 bao dứa và 1 balô đen chứa 93 kg thuốc nổ và 450 kíp nổ từ trên xe khách xuống. Khámxét khẩn cấp trang trại của vợ chồng Hào thuê để làm bình phong choviệc khai thác vàng trái phép tại khu Nà Phai, thôn Nặm Nộc, xã BằngVân, huyện Ngân Sơn, lực lượng Công an thu giữ thêm 11 kg thuốc nổ,27 kíp nổ. Khám xét nhà vợ chồng Lương Văn Hào ở Ninh Bình, thu giữthêm 26 kg thuốc nổ. Vụ án đang tiếp tục điều tra mở rộng. BảO YÊN

NGHỆ AN: Bắt đôi tình nhân “hùn vốn” bán matúy cho công nhân

Ngày 19/6, Công an huyện Nghi Lộc (Nghệ An) cho biết đã bắt giữđôi tình nhân hùn tiền, thuê nhà nghỉ mua ma túy bán cho công nhân

tại KCN Nam Cấm. Cặp tình nhân là Nguyễn Văn Hùng (SN 1990, trútại xã Duy Minh, Duy Tiên, Hà Nam) và Nguyễn Thị Dung (SN 1994,trú tại phường Nghi Tân, TX Cửa Lò, Nghệ An). Khám xét phòng Hùngthuê nghỉ tại một khách sạn trên địa bàn thu giữ thêm 1 gói ma túy tổnghợp dạng đá có trọng lượng 13,5g, 2 con dao nhọn, 1 kiếm tự tạo, 1 bộdụng cụ để sử dụng ma túy đá. Được biết, Dung đã ly hôn chồng, bénduyên với Hùng khi Hùng học nghề DJ ở Nghệ An. Ban đầu cả hai thuênhà nghỉ sống chung để cùng “đập đá”, sau đó hùn vốn mua ma túy báncho công nhân kiếm lời. NGÔ TOÀN

Hồ sơ vụ án thể hiện, thấyhọc lực của con còn yếu nênĐoàn Thị Thanh (sinh năm 1968,ngụ phường Bình Hưng Hòa A,quận Bình Tân, thành phố HồChí Minh) tìm người có khảnăng “chạy trường” để “lo” chocon mình thi đậu vào đại học.

Qua giới thiệu của ngườiquen tên Nguyễn Minh Thành làhàng xóm với Thanh, Thanh gặpTrần Dương Trung (sinh năm1968, ngụ phường 6, quận 3,thành phố Hồ Chí Minh - hànhnghề giám sát công trình xâydựng) để “đặt vấn đề” nhờ Trunglo giúp. Trung nhận lời và ra giá150-200 triệu đồng/ suất, bao đỗvào Trường Đại học An ninh.

Là chỗ thân quen nên khi biếtTrần Thị Tuyết Trinh (sinh năm1974, ngụ huyện Tân Châu, tỉnhTây Ninh) cũng có nhu cầugiống mình, nên Đoàn ThịThanh đã liên lạc với Trinh đểbáo “tin vui” nhằm cùng nhauđưa các con vào ngành công an.Sau đó, Trinh cũng tìm gặp vànhờ Trung giúp một suất cho conmình thi đỗ vào Trường Đại họcAn ninh giống với trường hợpcủa Thanh.

Sau đó, Thanh và Trinh rấtnhiều lần gặp Trung tại các quáncà phê Ka ka ở quận Bình Tân(gần nhà Thanh) ở TP Hồ ChíMinh để giao — nhận tiền. Thanhvà Trinh cho biết, ban đầu Trungbáo giá 150-200 triệu đồng/suấtthi đỗ, nhưng sau đó Trung nóikỳ thi bị trục trặc do có ĐoànThanh tra của Bộ Công an vào

kiểm tra. Vì vậy, để công việcđược suôn sẻ, thì cần phải cóthêm một khoản tiền nữa để chithêm cho Đoàn Thanh tra. Vìthương con, lại tin vào lời củaTrung nên Thanh và Trinh quyếtđịnh “đã lo thì lo cho trót”, do đóThanh và Trinh đồng ý chi thêmtiền theo yêu cầu của Trung.

Theo lời khai của Thanh và

Lo cho con vào ngành công an, hai người

mẹ vướng vòng lao lýCuộc đời của bố mẹ vốn quá khó khăn, vất vả nên từ khi mới sinh con, hai ngườimẹ ấy đã mong muốn sau này các con của mình lớn lên phải được học hành tớinơi tới chốn. Khi thấy ngành công an vừa không tốn học phí, lại không phải lo tìmviệc khi ra trường, đặc biệt là ngành này có vị trí rất tốt trong xã hội nên họ đãquyết bằng mọi giá cho con vào Đại học An ninh. Tuy nhiên, giấc mơ không nhữngkhông thành mà hai người mẹ lại vướng vòng lao lý.

lBị cáo Trung tại phiên tòa.

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017 11- đờI SốNGgmail.com

“Tôi từng bị nợ nần và đuổira khỏi phòng trọ”...

Ngồi cà phê với Tú Anh giữaSài Gòn náo nhiệt, cô chủ nhỏxinh xắn, hoạt bát bỗng trầmngâm kể lại con đường bươnchải đầy gian nan. “Cách đây 3năm, sau khi thất bại đau đớnvới một mối tình dài suốt 4 năm,tôi quyết định rời xa Thủ đô. Bỏlại những kỷ niệm, bỏ lại mốiquan hệ và kể cả công việc đangtiến triển tốt đẹp, tôi lang bạt từĐà Nẵng vào Sài Gòn hoa lệmột mình. Tủi thân có, cô đơncó, sợ hãi cũng có...” -Tú Anhhồi tưởng.

Tú Anh kể lại rằng, khi mọithứ đều bị dồn vào bước đườngcùng thì sức bật thật là mạnh mẽ.Những ngày đầu tiên ấy, chỉ làmột cộng tác viên nhỏ bé chomột trung tâm đào tạo lái xe,hàng ngày cô đều cố gắng tư vấnhơn 200 cuộc điện thoại... Và rồisự nỗ lực cuối cùng cũng đượcđền đáp. Tú Anh trở thành “côchủ nhỏ” với 12 nhân viên, thunhập 9 con số. Công việc tiếntriển tốt đẹp khiến Tú Anh quátự tin vào bản thân đến mức…

thất bại. Thất bại liên tiếp suốthơn 12 tháng trời, làm bất kỳđiều gì cũng thất bại... và số tiềnnợ cũng lên tới 9 con số.

Mang trên mình một khoảnnợ lớn, mọi thứ trở nên nặng nề,nhiều lần Tú Anh chỉ muốn đi tuhoặc tìm đến cái chết. Không aihiểu, không ai cảm thông chiasẻ, ngoại trừ mẹ - chỉ có mẹ mớikhích lệ, động viên con gái vượtqua những thử thách trong cuộcsống... “Bạn có biết khi bạn thấtbại, 500 ngàn đồng thôi người tacũng ngại cho bạn mượn, ly càphê mời bạn cũng quá đỗi khókhăn... Vì thế, tôi coi nhữngngười cho tôi mượn tiền khi đólà ân nhân, tôi thực sự biết ơnhọ” - Tú Anh bộc bạch.

Khi bế tắc, cô lặng yên suốtmột thời gian dài, để rồi lúc tỉnhtáo, bình tâm lại, cô đã viết ranhững cái gọi là đam mê thực sựvà rồi cái tên TAVIDA ra đời.“Ngày ấy, chỉ là đi ra chợ muakhoảng vài chục hũ nhựa, bỏ rahơn 100 ngàn đồng mua nhãnmác dán vào. Nhưng lỗ suốt 3tháng trời và người bạn đồnghành cùng tôi lúc đó cũng bỏcuộc...”- Tú Anh chua chát kể lại.

Lúc đã cạn kiệt tiền, Tú Anhbị một người chị cho ở chungđuổi ra khỏi nhà. Bán hết mọithứ, cô thuê một phòng trọ trênđường Trương Công Định, quânTân Bình (TP. HCM) tiếp tụctheo đuổi mục tiêu. May mắnthay, tháng đầu tiên trừ hết chiphí, cô gom đủ tiền đóng tiềnnhà, còn tiền ăn thì được chịhàng xóm cho nợ lại cuối thángtrả. “Cái cảm xúc vui mừng tộtđộ khi bán được 1 hũ TAVIDAđể lấy 350 ngàn đồng khi trongngười không còn một xu cho đếngiờ tôi vẫn nhớ như in...”- nhữngngày tháng gian nan trong buổiđầu đó luôn ám ảnh ký ức của côđến tận bây giờ.

“Sau một thời gian nỗ lực cốgắng, mọi thứ đã đi vào quỹ đạo.Trả hết nợ, TAVIDA đạt giảithưởng, tôi đã tìm thấy giá trịsống của đời mình. Tôi sẽ nỗ lựckhông ngừng để TAVIDA tạo ranhiều sản phẩm tốt hơn nữaphục vụ cho mọi người trênkhắp cả nước”- cô khẳng địnhvới một quyết tâm mạnh mẽ. Vàtôi tin cô lại sẽ tiếp tục thànhcông với những đam mê cháybỏng của mình. T.N

PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG:

à thương hiệu hiên nhiên

cao quý từ sản phẩm do mình chế tác.

Trinh thì từ năm 2012 đến tháng5/2013, Thanh đã đưa cho Trung6 đợt tổng cộng 380 triệu đồngvà Trinh đưa nhiều đợt với tổngsố tiền 405 triệu đồng và yên tâmchờ đợi kết quả từ phía Trung.

Gia đình và hai học sinh từngngày, từng giờ mong ngóng tintốt lành của Trung. Thế nhưngtháng 12/2013 kết quả thi của haithí sinh Tuấn và Lân (con củaThanh và Trinh) không đỗ,không được nhập học. Quá bứcxúc, Trinh và Thanh tìm Trungđể đòi lại tiền nhưng Trung trốntránh. Vì vậy, Trinh và Thanh đãlàm đơn tố giác đến cơ quan điềutra về hành vi lừa đảo chiếm đoạttài sản của Trung.

Tại cơ quan điều tra, Thanhvà Trinh khai rằng, cả hai đãđưa cho Trung tổng cộng 785triệu đồng (Thanh đưa 380 triệuđồng và Trinh đưa 405 triệuđồng), nhưng tất cả những lầnđưa tiền, Thanh và Trinh đềukhông có biên nhận nào về việcgiao tiền cho Trung. Vì vậy,Trung đã chối phăng và thừanhận là chỉ nhận của hai ngườivới tổng số tiền là 105 triệuđồng (nhận của Thanh 50 triệuvà nhận của Trinh 55 triệuđồng) để lo việc chạy các suấtvào Trường Đại học An ninh.

Tại cơ quan điều tra, TrầnDương Trung còn khai nhận,sau khi nhận tiền để chạy cácsuất vào Đại học An ninh chocon của Thanh và Trinh, Trungđã tìm gặp Vũ Viết Hòa- bạnquen biết thân thiết với Trunghơn 10 năm đang công tác tạiphòng Cảnh sát quản lý hànhchính về trật tự xã hội Công anTP HCM để “nhờ giúp đỡ”, Hòađồng ý và giới thiệu Trung gặpVũ Viết Lâm, cán bộ cùng côngtác với Hòa. Qua trao đổi thôngtin, Trung được Hòa và Lâmnhận lời. Sau đó Trung đưa 100triệu đồng cho Hòa tại phòng

làm việc của Hòa vào tháng5/2013. Khi biết con của Thanhvà Trinh đều trượt, Trung códùng tiền của mình đưa thêm 40triệu đồng cho Hòa để Hòa giúpcon Thanh vào học hệ cao đẳng,còn con của Trinh do điểm thấpnên Hòa không nhận. Trung tiếptục gặp Quảng (Quảng nói làmở Bộ Công an nhưng không rõlai lịch) chi cho Quảng 45 triệuđồng để giúp cho con của Trinh.Tuy nhiên cuối cùng tất cả concủa Thanh và Trinh đều rớt.

Cơ quan điều tra đã choTrung tiến hành nhận dạng vềHòa và Lâm, cũng như choTrung vẽ lại sơ đồ phòng làmviệc thì Trung đều nhận dạng vàvẽ đúng. Cả Hòa và Lâm đềuthừa nhận có quen biết Trung,nhưng không hề nhận tiền củaTrung vì cả hai đều không có khảnăng hay mối quan hệ nào đểchạy vào Trường Đại học Anninh như lời khai của Trung…nên không có căn cứ để xử lýnhững người này.

Với những hành vi vi phạmnhư trên, Viện KSND TP Hồ ChíMinh truy tố Trần Dương Trungtội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”,Đoàn Thị Thanh và Trần ThịTuyết Trinh tội “Đưa hối lộ”.

Dù vụ án diễn ra đã nhiềunăm, TAND thành phố Hồ ChíMinh cũng nhiều lần đưa ra xétxử, nhưng tất cả đều bị hoãn, trảđể điều tra, xác định các tình tiếtchưa được làm rõ.

Ngày 21/6, TAND TP HCMtiếp tục đưa vụ án ra xét xử, cácbị cáo đều bảo lưu lời khai củamình. Hai bị cáo Thanh và Trinhcho rằng mình không có tội vì đãchủ động tố giác tội phạm vềhành vi lừa đảo của Trung. Xétthấy vụ án còn nhiều vấn đề chưathật sự sáng tỏ nên HĐXX quyếtđịnh tiếp tục hoãn phiên tòa.

HOÀNG QUÝ

Hôm qua (21/6), TAND TP Cần Thơđưa ra xét xử sơ thẩm vụ án nhận hốilộ tiền tỷ của các Thanh tra Giao thông(TTGT) TP Cần Thơ.

Viện kiểm sát nhân dân TP Cần Thơ truy tố 9 bịcáo, trong đó có 7 bị cáo nguyên là TTGT bao gồm:Dương Minh Tâm (37 tuổi), nguyên Phó ChánhTTGT thuộc Sở GTVT TP Cần Thơ; Đoàn Vũ Duy(39 tuổi), nguyên Đội trưởng Đội TTGT Bình Thủy;Võ Hoàng Anh (35 tuổi), nguyên Đội trưởng ĐộiTTGT Ninh Kiều; Nguyễn Trần Lưu (40 tuổi),nguyên Đội trưởng Đội TTGT Thốt Nốt; Lý HoàngMinh (32 tuổi), nguyên Đội phó TTGT TP Cần Thơ;Hồ Công Thiện (40 tuổi), nguyên Phó đội trưởngTTGT huyện Phong Điền; Trần Lập Pháp (31 tuổi),nguyên cán bộ Đội TTGT quận Cái Răng và 2 “cò”nhận hối lộ là Nguyễn Văn Cần (30 tuổi, ngụ VĩnhLong) và Trần Tường An (39 tuổi, quận TP CầnThơ) về hành vi “Nhận hối lộ”.

Theo cáo trạng, lợi dụng việc được giao nhiệmvụ kiểm tra, xử lý các phương tiện tham gia giaothông vi phạm Luật Giao thông đường bộ, từ năm2013 đến năm 2016, nhóm 7 TTGT nói trên đã cấukết với hai đối tượng Cần, An thoả thuận với một sốdoanh nghiệp có nhà xe hoạt động kinh doanh vậntải hành khách, hàng hóa để không bắt hoặc bắtnhưng phạt với các lỗi nhẹ khi vi phạm luật giaothông. Hàng tháng hoặc từng lần vi phạm, các doanhnghiệp, cá nhân giao nộp tiền mặt hoặc chuyểnkhoản cho các bị cáo nói trên, với số tiền ít nhất là 1triệu đồng/tháng, nhiều nhất là 28 triệu đồng/tháng.

Các đối tượng này đã nhận hối lộ hơn 4 tỉ đồng.Cụ thể: Dương Minh Tâm đã nhận của 13 cá nhân,doanh nghiệp với số tiền trên 413 triệu đồng; VõHoàng Anh đã nhận của 33 cá nhân, doanh nghiệpvới số tiền trên 536 triệu đồng; Lý Hoàng Minh đãnhận của 33 doanh nghiệp, cá nhân với số tiền trên239 triệu đồng; Hồ Công Thiện nhận của 1 doanhnghiệp với số tiền 25 triệu đồng; Trần Lập Pháp đãnhận của 10 cá nhân, doanh nghiệp với số tiền trên47 triệu đồng, Nguyễn Trần Lưu đã nhận của 2 cánhân với số tiền 26 triệu đồng. Trong đó, Đoàn VũDuy nhận hối lộ nhiều nhất với số tiền hơn 2,799 tỉđồng của 57 doanh nghiệp.

Nguyễn Văn Cần giúp cho Đoàn Vũ Duy liên hệmột số doanh nghiệp, cá nhân kinh doanh vận tải đặt

vấn đề chi tiền hàng tháng, theo dõi chi tiền thángvà mở 6 tài khoản để nhận tiền của 50 cá nhân,doanh nghiệp với số tiền trên 2,7 tỷ đồng đưa lại choDuy và được hưởng lợi 71 triệu đồng. Đối với TrầnTrường An đã mở 2 tài khoản nhận tiền của 5 cánhân, doanh nghiệp chuyển tiền cho Duy số tiền 53triệu đồng và nhận tiền từ tài khoản của Cần đưa lạicho Duy. Như vậy, An phải chịu trách nhiệm vai tròđồng phạm giúp sức với Duy và Cần. Như vậy có120 doanh nghiệp, cá nhân đã đóng “hụi chết” chocác TTGT.

Theo cáo trạng, hành vi trên của các bị cáo đãphạm tội “Nhận hối lộ” theo quy định tại Điều 279Bộ luật Hình sự. Đồng thời trực tiếp xâm phạm đếnhoạt động và uy tín của cơ quan nhà nước, xâm hạiđến quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, làmgiảm lòng tin của nhân dân đối với Nhà nước.

Sau khi cơ quan công tố đọc xong bản cáo trạng,đa phần các cá nhân, tổ chức có liên quan đều thốngnhất với nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát. 8 bịcáo đều thừa nhận hành vi nhận hối lộ. Riêng bị cáoĐoàn Vũ Duy (39 tuổi), nguyên Đội trưởng ĐộiTTGT Bình Thủy thì không thừa nhận.

Tại phiên tòa, bị cáo Thiện thừa nhận đã nhậnhối lộ số tiền 25 triệu đồng từ một Cty thông quahình thức chuyển khoản. Phía đại diện Cty cũng xácnhận đã có 4 lần chuyển khoản cho Thiện, lần thấpnhất là 5 triệu đồng. Bị cáo Lưu khai nhận khi côngtác tại đội TTGT quận Thốt Nốt có bắt phạt xe củachị Phạm Thị Nương 3 — 4 lần. Sau đó chị Nươngnăn nỉ, rồi xin số điện thoại liên hệ gửi mỗi tháng1 triệu đồng, đã nhận 24 tháng với số tiền 24 triệuđồng. Theo lời khai của chị Nương ngày 12/1/2017,có những tháng chị không chi tiền cho Lưu thì Lưuđiện thoại nhắc nhở, sau đó phải chi bù. Khi chi đủtiền thì xe không bị bắt hay xử phạt.

Bị cáo Trần Lập Pháp, thừa nhận đã nhận hối lộsố tiền trên 40 triệu đồng. Thời điểm đó không biếtCần là ai, không nhớ ai gọi và đòi chuyển tiền chomình, đến khi được cơ quan điều tra cho xem sao kêthì mới biết là do bị cáo Cần chuyển. Bị cáo Tâmthừa nhận tất cả hành vi phạm tội của mình, thừanhận đã nhận hối lộ số tiền 413 triệu đồng. Đồngthời thừa nhận đã chỉ đạo bị cáo Lý Hoàng Minhnhận hối lộ của nhiều doanh nghiệp.

Dự kiến, vụ án sẽ được xét xử trong 3 ngày. ĐÌNH THƯƠNG

“Làm luật” doanh nghiệp, Thanh tra giao thông hầu tòa

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhà báo, những người luônnhanh nhạy trong việc xử lý thôngtin cũng lập tức nhìn thấy tiềmnăng lớn của thị trường trên môitrường online. Và họ đã... xôngvào “trận chiến” online.

Những nhà buôn… tài hoaĐầu tiên phải nói rất rõ ràng

rằng, những nhà báo mà chúng tôiđề cập trong bài viết này đều lànhững người làm ở các tòa soạnkhá lớn, có uy tín với lươngthưởng và nhuận bút khá ổn.Nhưng với niềm đam mê kinhdoanh, từ mong muốn được phụcvụ bạn bè, đồng nghiệp, rồi mớiđến người tiêu dùng, các nhà báolần lượt “xung trận”…

Nổi tiếng nhất trên mặt trậnbuôn bán online, cũng là “nhàbuôn” nhiều mặt hàng nhất chínhlà nữ nhà báo Đinh Hiền của báoCông an nhân dân. Chị cùng mộtđồng nghiệp thân thiết đã tận dụngnhững chuyến đi thiện nguyện ởvùng cao để thu gom sản vật địaphương và giới thiệu nó cho bạnbè mình. Ban đầu chỉ là vài mónđặc sản như trâu khô, lợn đen, cácthứ quả và cả hoa chuối rừng, hoarum...

Được bạn bè, đồng nghiệphưởng ứng, gian hàng Rum củaĐinh Hiền và bạn đồng nghiệpngày càng mở rộng. Bây giờ, Rumcó đủ thứ, từ tập hợp các đơn hàngđể tự mổ trâu, bê, lợn đến các loạithức ăn ít thấy trên thị trường nhưtrứng gà thảo dược, bên cạnhnhững món ăn đã trở thành “đặcsản nhà Rum” như cá quả kho, giảcầy, cà muối xào tỏi... Rum bâygiờ không khác gì một siêu thị thunhỏ, bán đủ mặt hàng từ đồ tươisống, đồ chín, đồ khô, hoa quả vàcả son, nước hoa nữa…

Phong cách bán hàng của Hiềnrất cuốn hút. Dù giá cả ở Rumthuộc diện khá cao (nhưng đángđồng tiền bát gạo - Hiền vẫn nóivậy) nhưng hàng cứ chạy ầmầm… Rất nhiều nhà báo khác đãtừng nói rằng “giá ở Rum đắt đắngđắt chát nhưng không hiểu saokhách vẫn đến ầm ầm? Hàng hếtchỉ sau khi cô ấy đăng status 30phút”. Đó có lẽ là cái duyên bánhàng mà ít người có được.

Đọc những status chị viết ởkênh online mới thấy cái duyêntrời cho ấy. Rất nhiều khách hàngđã… ngã ngửa ở giây phút cuốicùng khi phát hiện hóa ra statusdành để bán hàng. Nhưng họ vẫn

like nhiệt tình và vẫn đặt hàng vì“bị cuốn hút bởi tài năng ăn nóicũng như duyên thầm của cô chủ”,nhiều người mua hàng của Rumđã thẳng thắn thừa nhận như vậy.

Không nhiều mặt hàng nhưRum của nữ nhà báo Đinh Hiền,nữ nhà báo Hoàng Điệp (Tuổi trẻ)lại chỉ tập trung vào gel tan mỡbụng. Dù rất bận rộn, vừa học caohọc luật vừa chuyên trách mảngpháp luật của báo Tuổi trẻ nhưngchị Hoàng Điệp vẫn tận dụng mọithời gian để có thể… phổ biếnrộng rãi gel tan mỡ cho mọi ngườivới mục tiêu chung “cùng làmđẹp, đánh tan mỡ bụng”.

Chị không ngần ngại chia sẻniềm vui trước khi bước vào mỗingày làm việc ship được 1-2 đơnhàng, điều đó đủ cho thấy niềmvui của chị khi quyết định bánhàng online. Gần đây chị thancông việc ngập đầu, nhiều đếnmức không còn thời gian để shiphàng nhưng hàng thì không thểkhông bán, vì đây là quyền lợi củacả người bán và người mua nênđăng tuyển cộng tác viên và đại lýbán hàng.

Ship hàng bằng... Mecedes C200

Còn rất nhiều những nhà báo,phóng viên ở các tòa soạn kháccũng trở thành những người bánhàng online khi cung cấp chokhách hàng những đặc sản vùngmiền của quê hương mình, từ mỳChũ, mật ong, đến chè, hương,chăn, đệm…

Bên ngoài niềm vui công việcvới câu, với từ, với những cuộcgặp gỡ, bán hàng online có lẽ cũnglà niềm vui lớn của những nhà báomà chúng tôi đã biết, đã gặp.

Mỗi lần trực tiếp đi ship hàng(giao hàng) đều là những cơ hội đểcùng chuyện trò với bạn bè, đồngnghiệp. Mỗi lần nhận được nhữnglời cảm ơn của khách hàng là mỗilần nhân lên những niềm vui trongcuộc sống, và cảm giác như mìnhvừa làm được việc gì có ích lắm vàđấy có lẽ lại tiếp tục là nguồn lựcđể họ, những nhà báo, phóng viênvẫn tiếp tục với việc “cày ải”những con chữ của mình, rồi lạivẫn tiếp tục gắn bó với công việc

buôn bán online. Thậm chí, có những nhà báo

mà tôi gặp yêu nghề bán hàng đếnmức… sẵn sàng đi ship hàng bằngxe Mecedes hay Chevrolet. Đó làchị Lê Bích Hường, nguyên phóngviên báo Đồng Nai (hiện đãchuyển công tác sang Sở Thôngtin Truyền thông TP.HCM). Mộtngười bạn thân của chị đã từngcảm tác như sau: “Mình ngạcnhiên vô cùng. Mình đặt mua mộtchiếc váy thiết kế của bạn. Đíchthân bạn ship hàng. Shipper đi xeMecedec C200, mời khách hànguống trà tại khách sạn 5 sao”.

Hỏi Hường, chị chỉ cười, bảorằng, bán hàng là niềm đam mêcủa chị, bán hàng vừa có thêm thunhập lại có thêm thời gian gặp bạngặp bè, kết nối thêm tình thân, tìnhđồng nghiệp “dại gì không bánhàng”. Nói rồi Hường cười tươi,hàm răng trắng đều cùng với chiếcmá lúm nổi bật khiến khuôn mặtrạng rỡ hơn.

Hiện giờ, Hường chuyển sangbuôn bán online mặt hàng khác,sang chảnh hơn, đó là “cho thuêbiệt thự trong các resort cao cấp”.Khách hàng của chị vẫn phầnđông là bạn bè đồng nghiệp.Hường không giấu nổi niềm vuikhi nhận được những phản hồi“trên cả tuyệt vời” từ bạn bè vàkhách hàng. Rồi khẳng định,công việc buôn bán online nàyquá tiện và mang lại nhiều điềuvô cùng đáng quý như nhữngmối quan hệ mới thân thiết,những mối quan hệ bạn bè bướctừ thế giới ảo sang đời thật…

Chị Nguyễn Hoài, công tác tạibáo Lao động Thủ đô cũng là mộttrong những nhà báo mê buônhàng online. Lợi thế có người thânở nước ngoài, Hoài luôn canh cácđợt giảm giá đồ hàng hiệu để…vợt về cho khách hàng. Công việcở mảng văn hóa khá bận rộn nênHoài tận dụng mọi thời điểm cóthể để đi ship hàng. Nhưng cũngcó những buổi tối, về đến nhà mớinhớ ra quên ship hàng cho khách,Hoài lại… điệu cổ “ông tài xế”trong nhà, lướt chiếc Chevrolet điship hàng cho khách “vì đã nhậnlời thì không muốn thất hứa”…

NHẬT THU

TIN TỨC

Philippines sắp đấu thầu 250 ngàn tấn gạo

Hiệp hội lương thực Việt Nam (VFA) cho biết, Philippinessắp tiến hành đấu thầu nhập khẩu 250 ngàn tấn gạo nhằm

tăng tồn kho trước tháng giáp hạt của nước này. Theo VFA, tạiPhilippines tồn kho trước tháng giáp hạt là một lo ngại lớn củanước này, vì thế việc đấu thầu 250 ngàn tấn gạo tới đây đượccho là sẽ có tác động lớn, làm khuấy đảo thị trường gạo.

Thời điểm đấu thầu dự kiến sẽ được thực hiện vào cuốitháng 6/2017. Vì thế VFA nhận định rằng, giá gạo sẽ tiếp tụccó chiều hướng tăng do thiếu nguồn cung cấp mới. Do vậy vớiquyết định đấu thầu 250 ngàn tấn gạo của Philippines dễ làmtăng nhiệt thị trường, và trở thành yếu tố dẫn dắt thị trường gạotại thời điểm hiện tại.

Được biết, hiện nay Philippines đã thay đổi cơ chế nhậpkhẩu (NK) gạo. Theo đó, Hội đồng NFA- đang quản lý và điềuhành Cơ quan Lương thực quốc gia (NFA) – quyết định chuyểntừ NK gạo theo cơ chế Chính phủ - Chính phủ sang cơ chếchính phủ -tư nhân. Điều đó đồng nghĩa là nước này sẽ muatừ các nhà cung cấp tư nhân, thay vì qua hợp đồng ký với cácchính phủ nước ngoài như trước đây, nhằm làm tăng tính cạnhtranh và minh bạch.

Đáng chú ý, một phần sửa đổi trong chương trình NK gạocủa Philippines theo cơ chế mới là 30% lượng NK phải giaohàng từ tháng 8 và tháng 9, số còn lại phải giao hàng từ tháng12 đến tháng 2 năm tới. Và cũng theo quy chế mới 250 ngàntấn gạo được đấu thầu tới đây sẽ được chia thành 8-9 đợt.

Cũng theo VFA, tính đến ngày 15/6/2017, các tỉnh, thànhphố vùng ĐBSCL xuống giống vụ Hè Thu 2017 ước đạt 1,580triệu ha/ 1,6 triệu ha diện tích kế hoạch đã thu hoạch 280 ngàntấn, đạt năng suất khoảng 6,1 triệu tấn/ha.

Trong khi đó, kết quả giao hàng của các nhà XK gạo ViệtNam trong tháng 5 đạt 514 ngàn tấn, với trị giá 231 triệu USD.Lũy kế XK gạo tính đến hết ngày 31/5/2017 đạt 2,116 triệu tấnvới trị giá khoảng 932 triệu USD. PHI HÙNG

Thoải mái mua sắm online với thẻ PVcomBankTừ ngày 24/1/2017, Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam

(PVcomBank) đã hợp tác cùng Cty CP Thanh toán Quốcgia Việt Nam (Napas), chính thức triển khai dịch vụ thanh toántrực tuyến bằng Thẻ ghi nợ PVcomBank trên hàng trăm web-site bán hàng của các đơn vị chấp nhận Thẻ có kết nối với Cổngthanh toán Napas.

Với phản hồi tích cực của khách hàng về sản phẩm Thẻ/Tàikhoản thanh toán với những tiện ích ngày một gia tăng, PV-comBank phát triển nhiều hơn nữa danh mục các đối tác cungcấp, điểm mua sắm chấp nhận thanh toán nhằm tạo sự tiện nghivà thuận lợi nhất cho khách hàng, trong đó có Napas.

Theo đó, khách hàng là chủ Thẻ ghi nợ nội địa và Thẻ tíndụng Mastercard của PVcomBank có thể thực hiện các giaodịch mua sắm trực tuyến tại gần 400 website uy tín như đặt vémáy bay, đặt phòng khách sạn, đăng ký học trực tuyến, thanhtoán cước viễn thông, nạp tiền điện thoại, cước truyền hình, đặtmua và thanh toán bảo hiểm trực tuyến… mọi lúc, mọi nơi.Một số website phổ biến được kết nối có thể kể đến như Viet-nam Airlines, VietJetAir, AirAsia, Mobifone, Viettel, Vina-phone, Lazada, Yes24… Để đăng ký dịch vụ thanh toán trựctuyến PV-eComerce, khách hàng soạn tin nhắn PVBECOMON gửi 6089, hoặc PVB ECOMOFF nếu muốn hủydịch vụ. T.HẰNG

Sắp có mô hình không gian chế tạodành cho cộng đồng sáng tạo

Ngày 25/6 tới đây, không gian chế tạo (makerspace) Cre-ative Lab by UP do UP Coworking Space và Hanoi Cre-

ative City hợp tác phát triển sẽ chính thức khai trương tại tổhợp sáng tạo Hanoi Creative City (số 1, Lương Yên, Hai BàTrưng, Hà Nội).

Đây là sự kiện đánh dấu sự ra đời của không gian chế tạo,làm việc chung quy mô lớn hàng đầu Việt Nam, đem đến chocộng đồng Art và Design cơ hội gặp gỡ, làm việc, networkingtrong môi trường sáng tạo, đột phá. Từ đó đem lại nhiều giá trịcao trong lĩnh vực này nói riêng và ngành công nghiệp sángtạo của Việt Nam nói chung.

Trong ngày khai trương, các khách mời sẽ trực tiếp trảinghiệm và khám phá các trang thiết bị, máy móc hiện đại cóvai trò quan trọng trong sự phát triển của ngành công nghiệp4.0 như máy in 3D, máy cắt/in laser, máy cắt CNC, các loạimáy điện tử, tự động hóa... Thêm vào đó, những người thamgia còn có cơ hội trải nghiệm và dùng thử các dụng cụ, máymóc và nguyên liệu của các khu vực arts & crafts như khumay, khu gỗ… PV

Khi nhà báo thành... nhà buôn trên mạng

Khi mạng xã hội đangdần thể hiện sức mạnhcủa mình, thì ngay lậptức nó cũng trở thànhmột “sàn” giao dịch on-line. Mọi người đã manglên “sàn” này đủ thứhàng - từ những ngườibuôn bán chuyên nghiệpđến những người mới tậptành vào nghề buôn.

lẢnh minh họa.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Khảo sát của Công ty CPBáo cáo đánh giá Việt Nam(Vietnam Report) và BáoVietNamNet vừa công bố chothấy, 85,7% doanh nghiệp(DN) bảo hiểm cho rằng cạnhtranh trong ngành là yếu tốcó ảnh hưởng lớn nhất đếnhoạt động của DN…Nhiều doanh nghiệp tự tin tăng trưởng

Khảo sát online các khách hàngđang sử dụng sản phẩm/ dịch vụ bảohiểm tại Việt Nam do Vietnam Reportthực hiện vào tháng 5/2017 cho thấy,Top 3 tiêu chí được khách hàng quantâm nhất khi lựa chọn công ty bảohiểm bao gồm tiềm lực tài chính(62,1% lựa chọn), kinh nghiệm(61,7%) và sự rõ ràng trong hợp đồngbảo hiểm (55,2%). Tiếp theo đó là cáctiêu chí về: Quy trình, thủ tục bồithường đơn giản, nhanh chóng; côngty có chính sách chăm sóc khách hàng,chương trình khuyến mại tốt; công tynhận được đánh giá tốt của khác hàng,báo chí, internet; công ty có nhiều chinhánh, văn phòng tại Việt Nam…

Trong khi đó, mức phí đóng bảohiểm được xem là tiêu chí cuối cùngkhi lựa chọn sản phẩm/dịch vụ củamột công ty bảo hiểm khi chỉ có 30%khách hàng lựa chọn.

Dữ liệu tài chính của các công tybảo hiểm nhân thọ và phi nhân thọ củaVietnam Report cho thấy, tỷ lệ số DNbáo lãi trong năm 2016 đã tăng đángkể, từ 5 lên 10 DN đối với nhóm bảohiểm nhân thọ, và từ 17 lên 18 DN vớinhóm bảo hiểm phi nhân thọ, cho thấysự khởi sắc trong kinh doanh bảo hiểmtrong năm vừa qua, là tiền đề tạo thêmniềm tin tăng trưởng toàn ngành nóichung trong năm 2017.

Theo khảo sát các DN bảo hiểmdo Vietnam Report thực hiện trongtháng 5/2017, có đến 86,7% số DNđược hỏi tự tin cho rằng, doanh thunăm 2017 của DN mình sẽ tăng trên10%, 13,3% còn lại khiêm tốn hơnvới kế hoạch tăng trưởng trên 10%.

Thị phần nằm trong tay các“ông lớn”

Báo cáo của Cục Quản lý giámsát bảo hiểm, Bộ Tài chính cho thấy,gần 86% thị phần doanh thu phí bảohiểm nhân thọ gốc nằm trong tay 5“ông lớn” bao gồm: Prudential, BảoViệt nhân thọ, Manulife, AIA vàDai-ichi. Ở mảng bảo hiểm phi nhânthọ, gần 60% thị phần doanh thu phíbảo hiểm gốc thuộc về Bảo hiểmPVI, Bảo hiểm Bảo Việt, Bảo Minh,PTI và PJICO.

Với số lượng công ty bảo hiểmnhân thọ (18 công ty) và phi nhân thọ(30 công ty) đang hoạt động trên thịtrường Việt Nam hiện nay, thì ở sânchơi thị phần còn lại không bao gồmcác “ông lớn” kể trên sẽ chứng kiếnsự cạnh tranh vô cùng khốc liệt giữacác công ty có quy mô vừa và nhỏ.

Khảo sát các DN bảo hiểm cũngcho thấy, cạnh tranh trong ngànhđược đánh giá là yếu tố có ảnh hưởnglớn nhất (85,7% lựa chọn “ảnh hưởngrất nhiều”) đến hoạt động kinh doanhcủa các DN bảo hiểm. Bên cạnh đó,

chất lượng nguồn nhân lực và quảntrị DN cũng là yếu tố ảnh hưởngkhông kém (78,6% lựa chọn “ảnhhưởng rất nhiều”), bởi theo phản hồicủa nhiều khách hàng đang tham giabảo hiểm, việc tư vấn để khách hànghiểu đúng và đủ về hợp đồng bảohiểm còn nhiều hạn chế.

Theo khuyến cáo của các chuyêngia Vietnam Report, trong thời giantới, các công ty bảo hiểm cũng cần lưuý đầu tư cho khâu đào tạo nhân lực,thay vì mở rộng kinh doanh tràn lan,tuyển dụng ồ ạt những nhân sự chưathực sự am hiểu sản phẩm bảo hiểm.

Các DN bảo hiểm cũng mongmuốn Chính phủ hỗ trợ đặc biệt việctuyên truyền, nâng cao ý thức củangười dân về bảo hiểm (93,8% lựachọn), đồng thời tăng mức phạt đốivới hành vi gian lận, trục lợi bảohiểm (87,5% lựa chọn) nhằm xâydựng một môi trường kinh doanhlành mạnh, cạnh tranh công bằng, tạođà cho sự phát triển bền vững củangành Bảo hiểm…

THANH THANH

Ngày 21/6, tại Cần Thơ,Tổng cục Thủy sản - Bộ

Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn (NN&PTNT) phối hợp vớiHiệp hội Chế biến và Xuất khẩuthủy sản Việt Nam (VASEP) vàChương trình Quản lý Tổng hợpvùng ven biển, Cơ quan Hợp tácPhát triển Đức (ICMP-GIZ) tổchức Đối thoại bàn tròn ngànhThủy sản 2017 với chủ đề “Làmthế nào để nâng cao giá trị củaTôm Việt Nam”.

Đồng bằng sông Cửu Long lànơi hội tụ nhiều điều kiện tựnhiên thuận lợi để tập trung pháttriển thành vùng sản xuất, chế

biến và xuất khẩu tôm của cảnước. Tuy nhiên, vẫn đang tồn tạibất cập về quy mô sản xuất nhỏ,manh mún nên chưa đáp ứngđược các điều kiện về năng suất,sản lượng. Cần tập trung thúc đẩyliên kết quy hoạch lại vùng nuôi.Một nghịch lý còn tồn tại là giáthành tôm nuôi ở Việt Nam luônrất cao (so với các nước như: ẤnĐộ, Thái Lan…) do chi phí đầuvào vẫn ở mức cao, chính điềunày đã làm giảm hiệu quả sảnxuất kinh doanh của ngành TômViệt Nam.

Ông Trần Đình Luân - PhóTổng cục trưởng Tổng cục Thủy

sản nhận định, để ngành Tômtăng trưởng một cách bền vữngthì cần tăng cường ứng dụngkhoa học công nghệ trong sảnxuất, tập trung vào những môhình nuôi phù hợp để giảm thiểurủi ro cho người dân. Phải ràsoát lại quy hoạch để triển khaitiến bộ kỹ thuật vào từng loạihình canh để làm sao phát triểnmột cách tốt nhất. Bên cạnh đó,tăng cường công tác kiểm traphòng dịch bệnh và những giảipháp kèm theo làm sao để ngườidân có những ứng phó và chủđộng trong nuôi tôm. “Để đápứng nhu cầu thị trường xuấtkhẩu thì quá trình nuôi đóng vaitrò quan trọng, động viên ngườidân tổ chức lại liên kết sản xuấttạo ra những cánh đồng lớn, ápdụng khoa học kỹ thuật tiếp cậnvật tư đầu vào, giảm giá thànhsản xuất và chất lượng được

đảm bảo. Ngoài ra sẽ tăngcường công tác thanh tra, kiểmtra đầu vào để làm sao kiểm soáttốt, ngay từ đầu con tôm đã đảmbảo để người dân yên tâm đầu tưvào sản xuất” - ông Luân nói.

TS. Phạm Anh Tuấn, chuyêngia độc lập có nhiều nghiên cứuvề ngành Tôm Việt Nam chobiết, tôm là sản phẩm có vị trí rấtquan trọng trong ngành nôngnghiệp Việt Nam với giá trị kimngạch xuất khẩu hàng năm trên3 tỷ USD, tạo ra khoảng 2 triệuviệc làm, góp phần ổn định vàphát triển kinh tế - xã hội. Trongbối cảnh hội nhập quốc tế, nghềnuôi tôm ở Việt Nam trở nêntiềm năng bậc nhất trong ngànhnông nghiệp với thị trường rộnglớn, khả năng sản xuất và mởrộng vùng nuôi.

Ngành Tôm Việt Nam đãđến lúc minh bạch hóa đầu vào

sản xuất và tăng cường việcthực thi các biện pháp để nângcao chất lượng giống, thức ăn.Đặc biệt, là cần xây dựngthương hiệu để đảm bảo tômViệt Nam có thể khẳng định lợithế trên thị trường toàn cầu.

Tại buổi đối thoại còn lấy ýkiến cho Kế hoạch hành độngphát triển ngành Tôm Việt Namđến năm 2025 theo chỉ đạo củaThủ tướng Chính phủ. Theo đó,xác định mục tiêu đưa ngànhTôm tiến lên thành ngành côngnghiệp sản xuất lớn, hiệu quả, cókhả năng cạnh tranh cao và pháttriển bền vững, chế biến tôm chấtlượng cao. Đồng thời, áp dụngcông nghệ để nâng cao giá trị vàsản xuất theo hướng thân thiệnvới môi trường. Phấn đấu đạtmục tiêu xuất khẩu ngành Tômnăm 2025 đạt mức 10 triệuUSD.THÀNH THậT

NGÀNH TÔM VIỆT NAM:

Cần liên kết quy hoạch lạiđể nâng giá trị

Cạnh tranh - rào cản lớn nhấtcủa doanh nghiệp bảo hiểm

Nhiều khởi sắc đối với ngành Bảo hiểm trong năm 2017Dữ liệu tài chính của các công ty bảo hiểm nhân thọ và phi nhân thọ của Vietnam

Report cho thấy, tỷ lệ số DN báo lãi trong năm 2016 đã tăng đáng kể, từ 5 lên 10 DNđối với nhóm bảo hiểm nhân thọ, và từ 17 lên 18 DN với nhóm bảo hiểm phinhân thọ, cho thấy sự khởi sắc trong kinh doanh bảo hiểm năm vừa qua, là tiềnđề tạo thêm niềm tin tăng trưởng toàn ngành nói chung trong năm 2017.

lGần 86% thị phần doanh thu phí bảo hiểm nhân thọ gốc nằm trong tay 5 “ông lớn”, trong

đó có Manulife.

HỘI NGHỊ CẤP CAO APEC VIỆT NAM 2017:

Cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam xúc tiến

đầu tư, thương mạiPhát biểu tại buổi họp báo về các hoạt động liên

quan đến doanh nghiệp hướng tới Tuần lễ Cấpcao APEC 2017 tổ chức chiều qua - 21/6, Chủ tịchPhòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam(VCCI), Chủ tịch CEO Summit 2017, ông Vũ TiếnLộc cho biết, thay vì đối thoại chính sách thôngthường, các hoạt động liên quan đến DN là sángkiến của VCCI nhằm tạo cơ hội cho các DN ViệtNam hội nhập, xúc tiến đầu tư thương mại…

Chủ tịch Vũ Tiến Lộc cũng cho biết, năm nayAPEC diễn ra trong bối cảnh rất đặc biệt, đây làlần đầu tiên trong lịch sử APEC, chủ nghĩa bảo hộmậu dịch trỗi dậy mạnh mẽ nhất. Đặc biệt vấn đềtoàn cầu hóa hiện nay trong bối cảnh cuộc cáchmạng 4.0 cũng khác trước rất nhiều…

“Nếu như ở đâu đó, quá trình toàn cầu hóa cònđang ngập ngừng thì ở Việt Nam, không khí toàncầu hóa đang rất mạnh mẽ, Việt Nam là biểu hiệnthành công của quá trình hội nhập, và việc APECnăm nay được tổ chức tại Việt Nam cũng là một lợithế…” - ông Lộc nói.

Chủ tịch CEO Summit 2017 cũng khẳng địnhAPEC với Việt Nam rất quan trọng, khi khoảng70% quan hệ đối ngoại của Việt Nam từ đầu tư,thương mại, lao động… đều đến từ APEC. ViệtNam cũng rất quan trọng với APEC vì Việt Namđang cổ xúy cho toàn cầu hóa, hướng tới một khuvực thương mại tự do lớn nhất thế giới...

Liên quan đến hoạt động của DN hướng tớiTuần lễ Cao cấp APEC Việt Nam 2017 diễn ra tạiTrung tâm Triển lãm và Hội nghị Ariyana (ĐàNẵng), dự kiến từ 4 - 6/11 sẽ diễn ra Kỳ họp ABAClần thứ IV; Ngày 7/11 sẽ diễn ra Hội nghị Thượngđỉnh Kinh doanh Việt Nam; Từ 8 - 10/11 Hội nghịThượng đỉnh các Tổng Giám đốc APEC 2017(APEC CEO Summit); Ngày 10/11 Đối thoạiABAC với lãnh đạo APEC.

Trước đó, trong 2 ngày 11, 12/9 sẽ diễn ra Diễnđàn Khởi nghiệp APEC và ngày 12/9 là Diễn đàndoanh nhân nữ APEC.

Đặc biệt, trong khuôn khổ APEC, Triển lãm“Việt Nam - Đối tác kinh doanh: Tin cậy và giàutiềm năng” diễn ra từ ngày 7 - 10/11 với mục đíchquảng bá sản phẩm truyền thống, kêu gọi đầu tư vàxúc tiến du lịch.

Được biết, trong chuỗi các hoạt động, Hội nghịThượng đỉnh Kinh doanh Việt Nam (ngày 7/11) lầnđầu tiên được tổ chức là diễn đàn xúc tiến thươngmại đầu tư lớn nhất từ trước đến nay với sự thamgia của 1000 lãnh đạo doanh nghiệp Việt Nam vàquốc tế. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúcsẽ tham dự Diễn đàn này….THANH LAN

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vương Thế Anh (SN 1976, chồng củachị Nguyễn Ngọc Diệp) được bố vợ là ôngNguyễn Bích Sử giao cho chiếc xe ô tôToyota Zace để quản lý, kinh doanh vàhàng tháng phải trả cho bố vợ 5 triệu đồng.Trong một lần ghen tuông, do hiểu nhầmchồng mang đi đặt xe lấy tiền làm việc bấtchính, chị Diệp đã đến cơ quan Công antrình báo vụ việc. Ngay sau đó, Thế Anhđã đi chuộc lại xe và trả cho bố vợ.

Bản án hình sự sơ thẩm số 87 ngày 19-20/7/2011 của TAND quận Tây Hồ đãtuyên phạt Thế Anh 7 năm tù về tội “lạmdụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”. Bản ánphúc thẩm số 239/2011/HSPT của TANDTP Hà Nội ngày 3/1/2012 tuyên y án sơthẩm. Sau nhiều lần Thế Anh và gia đìnhgửi đơn kêu oan, ngày 30/10/2012,VKSND Tối cao đã có Kháng nghị giámđốc thẩm số 23/QĐ-VKSTC-V3 chỉ ra cácvi phạm của tòa cấp sơ thẩm, phúc thẩm.Trên cơ sở này, TAND Tối cao đã có Quyếtđịnh giám đốc thẩm số 12/2013/HS-GĐThủy bản án hình sự phúc thẩm số239/2011/HSPT ngày 3/1/2012 của TANDTP Hà Nội, chuyển hồ sơ cho TAND TPHà Nội để xét xử phúc thẩm lại theo đúngquy định pháp luật.

Trong thời gian đợi xét xử, vợ chồngThế Anh do bị nhiều áp lực nên đã lyhôn. Bản thân Thế Anh bệnh tật, phảiđiều trị tại Bệnh viện tâm thần và bỏ nhàđi lang thang mà gia đình không biết tìmở đâu. Ngày 4/4 vừa qua, TAND TP HàNội đã mở phiên tòa phúc thẩm (lần 2)

xét xử vắng mặt bị cáo. Tại phiên tòa, đạidiện VKSND TP Hà Nội và các luật sưbào chữa cho bị cáo đều thống nhất đềnghị HĐXX trả hồ sơ điều tra bổ sung,làm rõ hành vi phạm tội của bị cáo. Tuynhiên, đề nghị này không được chấpthuận và Bản án số 254/2017/HSPT đãtuyên sửa một phần bản án sơ thẩm, xửphạt Thế Anh 4 năm 6 tháng tù.

Không bàn đến tội danh của bị cáo, chỉđề cập đến quá trình giải quyết vụ án đã chothấy cơ quan tiến hành tố tụng có nhiều viphạm trong việc thu thập, đánh giá chứngcứ. Cụ thể, thời điểm chị Diệp có đơn tố cáolà ngày 24/8/2009 thì đến ngày 3/3/2010,Cơ quan CSĐT Công an quận Tây Hồ mớira quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can.Việc khởi tố này vi phạm nghiêm trọng thủtục tố tụng được quy định tại Điều 103 Bộluật Tố tụng Hình sự năm 2003. Thời hạnquy định chỉ có 20 ngày (trường hợp phứctạp cũng không quá 2 tháng) thì ở vụ ánnày, sau gần 7 tháng chị Diệp có đơn tố giácmới có quyết định khởi tố vụ án là khôngđảm bảo tính khách quan, không tuân thủquy định pháp luật.

Ngoài ra, việc phê chuẩn quyết địnhkhởi tố bị can của VKSND quận Tây Hồcũng vi phạm khoản 4 Điều 126 Bộ luậtTố tụng hình sự. Theo đó, ngày 3/3/2010,Cơ quan CSĐT Công an quận Tây Hồ raquyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị cannhưng mãi tới hơn 3 tháng sau (quy địnhtối đa là 3 ngày), tức là đến 28/6/2010,VKSND quận Tây Hồ mới ra quyết địnhphê chuẩn quyết định khởi tố bị can.

Đặc biệt, khoản 1 Điều 25 Bộ luậtHình sự quy định, người phạm tội đượcmiễn trách nhiệm hình sự nếu khi tiếnhành điều tra, truy tố hoặc xét xử, dochuyển biến của tình hình mà hành viphạm tội hoặc người phạm tội không cònnguy hiểm cho xã hội nữa.

Trong vụ án này, Thế Anh ngay saukhi biết sự việc bị vợ “tố” nhầm đã hoàntrả lại xe nguyên trạng cho bố vợ. Trongkhi hậu quả không còn và hành vi củaThế Anh không còn nguy hiểm cho xãhội thì thiết nghĩ các cơ quan chức năngcần xem xét, đánh giá một cách kháchquan, thấu tình đạt lý toàn bộ vụ án.

HÀ SơN

VỤ “VỢ KIỆN CHỒNG VÌ… LẤY TRỘM TÀI SẢN”:

Cần đánh giá thấu tình, đạt lý nội dung vụ án

Báo PLVN đã có loạt bài phảnánh vụ việc người vợ chỉ vì“hiểu lầm” nên đã làm đơn tốcáo, đề nghị cơ quan Công anxử lý chồng về hành vi lấy trộmtài sản của mình. Mới đây,TAND TP Hà Nội đã mở phiêntòa xét xử phúc thẩm (lần 2)nhưng vẫn còn nhiều vấn đềkhúc mắc cần được xem xétđể vụ việc được giải quyếtthấu tình, đạt lý.

Báo PLVN vừa nhận đượcCông văn số 374/CSĐT

của Cơ quan CSĐT Công an thịxã Phổ Yên (tỉnh Thái Nguyên)trả lời đơn của ông Phạm ThếCường (trú tại tổ dân phố TânThành, phường Đồng Tiến, thịxã Phổ Yên) do Báo PLVNchuyển đến với nội dung: khiếunại việc giải quyết của Cơ quanCSĐT Công an thị xã Phổ Yênliên quan đến tố giác, tin báo vềtội phạm của ông về vụ "Cố ýgây thương tích" xảy ra ngày24/6/2016 tại tổ dân phố TânThành, phường Đồng Tiến, thịxã Phổ Yên.

Công văn do Thượng tá

Nguyễn Hùng Thanh - Phó Thủtrưởng Cơ quan CSĐT Công anthị xã Phổ Yên ký, cho biết:Sau khi tiếp nhận tố giác, tinbáo về tội phạm có dấu hiệu củatội "Cố ý gây thương tích" xảyra ngày 24/6/2016 tại tổ dânphố Tân Thành, phường ĐồngTiến, Cơ quan CSĐT Công anthị xã Phổ Yên đã tiến hành xácminh, giải quyết theo quy địnhcủa pháp luật.

Quá trình điều tra, xác minh,Cơ quan CSĐT Công an thị xãPhổ Yên nhận được nhiều đơncó cùng nội dung đề nghị giảiquyết và không đồng ý với bảnKết luận giám định thương tích

của ông Phạm Thế Cường docác cơ quan, đơn vị khácchuyển đến.

Sau khi kết thúc xác minh,xác định có dấu hiệu tội phạm,ngày 12/5/2017 Cơ quan CSĐTCông an thị xã Phổ Yên đã cóquyết định khởi tố vụ án đối vớivụ "Cố ý gây thương tích" xảyra ngày 24/6/2016 tại tổ dânphố Tân Thành, phường ĐồngTiến. Ngày 29/5/2017 Cơ quanCSĐT Công an thị xã Phổ Yênđã ra quyết định khởi tố bị canđối với Nguyễn Văn Hào (SN1993-trú tại xóm Chùa 8, xãBình Thuận, huyện Đại Từ, tỉnhThái Nguyên) là người đánhông Phạm Thế Cường gâythương tích.

Hiện vụ án đang được Cơquan CSĐT Công an thị xã PhổYên tiến hành điều tra, giảiquyết theo đúng quy định củapháp luật.

TRUNG THứ

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơ quanchức năng có thẩm quyền xem xét, giải quyếtđơn, thư của các ông, bà có tên sau đây:

lÔng Tạ Đức Minh (trú tại tổ 2B, thị trấn Sa Pa, huyệnSa Pa, tỉnh Lào Cai) khiếu nại Quyết định số 1334/QĐ-UBNDngày 24/4/2017 của UBND tỉnh Lào Cai về việc giải quyết khiếunại của ông. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND tỉnh Lào Caitheo Phiếu chuyển số 125/2017/PC-PLVN.

lCác cán bộ sinh hoạt chi bộ tại thôn Ngãi Cầu, xã AnKhánh, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội tố cáo hành vi vi phạmpháp luật đất đai, tham nhũng, bán đất trái thẩm quyền của mộtsố cán bộ chính quyền xã An Khánh trong thời gian từ năm1989 đến năm 2002; Không nhất trí với nội dung giải quyếtcủa UBND huyện Hoài Đức. Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND huyện Hoài Đức (TP Hà Nội) theo Phiếu chuyển số126/2017/PC-PLVN.

lCác phụ huynh học sinh của Trường Mầm non thị trấnTân Dân, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang tố cáo bà TrầnThị Minh Phương - Hiệu trưởng Trường Mầm non thị trấn TânDân có nhiều khuất tất về việc thu - chi trong nhà trường. Đơnđược chuyển đến Phòng Giáo dục huyện Yên Dũng, tỉnh BắcGiang theo Phiếu chuyển số 127/2017/PC-PLVN.n

HỘP THƯHỒI ÂM

VỤ "CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH" TẠI THÁI NGUYÊN:

Đã ra quyết định khởi tố bị canđối với Nguyễn Văn Hào

Hình thành các đơn vịcung cấp dịch vụ cônglớn phục vụ xã hội

Chiều 21/6, Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ, Trưởng Ban Chỉ đạo

Nhà nước về đổi mới cơ chế hoạt độngcủa đơn vị sự nghiệp công lập(ĐVSNCL) đã khảo sát về cơ chế quảnlý, cơ chế tài chính và tổ chức lại hệthống này tại Bộ Tài chính.

Buổi làm việc nhằm tập trung đánhgiá, làm rõ các cơ chế tài chính của hệthống ĐVSNCL nói chung và cơ chếquản lý, tài chính, quá trình sắp xếp lạicủa ĐVSNCL của Bộ Tài chính nóiriêng.

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệđã nhấn mạnh tới ý nghĩa của việc sắpxếp lại hệ thống ĐVSNCL - là mộttrong 5 trọng tâm tái cơ cấu nền kinhtế. Vào tháng 10/2017, Ban Chấp hànhTrung ương sẽ họp và ban hành mộtnghị quyết Trung ương về đổi mới cơchế quản lý, cơ chế tài chính và tổ chứclại hệ thống ĐVSNCL. Theo đó, PhóThủ tướng đề nghị Bộ Tài chính, cáccơ quan Trung ương chắt lọc các nộidung quan trọng của Nghị quyết số 16để xây dựng đề án mới.

Trưởng Ban Chỉ đạo cũng yêu cầulàm rõ phương thức đầu tư và cấp phátcủa ngân sách Nhà nước cho ĐVSNCL:“Đã đặt hàng được những chỗ nào, giaonhiệm vụ như thế nào, làm rõ các bấtcập hệ thống định mức kinh tế kỹ thuật,gắn giao nhiệm vụ với giao kinh phí củamỗi đơn vị và cơ cấu lại các khoản chithường xuyên ra sao?”, Phó Thủ tướngnêu vấn đề với các thành viên Ban Chỉđạo và Bộ Tài chính.

Ngoài ra, các cơ quan làm rõ đề xuấtưu đãi thuế đối với lĩnh vực sự nghiệpcông để tạo điều kiện cho các đơn vị đẩynhanh quá trình tự chủ; rà soát lại cácloại phí đã chuyển sang cơ chế giá, theođúng bản chất của giá cả dịch vụcông,…

Theo Thứ trưởng Bộ Tài chính TrầnXuân Hà, năm 2016 cả nước có 41.508ĐVSNCL, trong đó hơn 32.900 đơn vịtự chủ chiếm 79%. Hơn 1.316ĐVSNCL tự chủ được thu chi, chiếm4%. 11.588 ĐVSNCL bảo đảm mộtphần chi thường xuyên, chiếm 35,2% vàcó 20.038 ĐVSNCL do ngân sách Nhànước bảo đảm toàn bộ, chiếm 60,08%.

THÀNH CHUNG

lChiếc xe ô tô trong vụ án.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

Cùng với nhiềuchương trình chămsóc sức khỏe khác,trong tháng 4, tháng5 và đầu tháng 6 năm

2017, Vinamilk tiếp tục tổ chứcnhiều hội thảo Chăm sóc sứckhỏe người cao tuổi tại cả bathành phố lớn ở Bắc, Trung, Namđó là Hà Nội, Đà Nẵng và TP.HCMnhằm mục đích hưởng ứng chiếndịch Quốc Gia về người cao tuổigiai đoạn 2014 – 2020.

Qua chuỗi hội thảo, Vinamilkcho thấy sứ mệnh của mình trongcông tác bảo vệ, chăm sóc đểphát huy vai trò của người caotuổi và tuyên truyền cho ngườicao tuổi về cuộc vận động “NgườiViệt Nam ưu tiên dùng hàng ViệtNam”.

Các hoạt động hữu ích như đoloãng xương và các thông tin tưvấn chăm sóc sức khỏe dành chongười cao tuổi đã thu hút sốlượng người tham gia lên hơn5000 người. Bên cạnh đó, đội ngũcác bác sĩ uy tín cũng tư vấn giúpngười cao tuổi có nhiều thông tinhơn về chế độ dinh dưỡng củabản thân cũng như chăm sóc sứckhỏe các thành viên trong giađình. Trong năm 2016, Vinamilkcũng đã tổ chức hơn 30 hội thảochăm sóc sức khỏe cho gần

80.000 người cao tuổi trên toànquốc. Chuỗi các hội thảo được tổchức không chỉ mang ý nghĩa tạora nơi gặp gỡ, giao lưu cho ngườicao tuổi, mà còn lan tỏa tinh thầnnâng cao sức khỏe đồng thời xâydựng thói quen vận động tới

cộng đồng người cao tuổi ở ViệtNam. Đây cũng là mục tiêuVinamilk hướng tới và cố gắngduy trì, góp phần đóng góp cácgiá trị cho cộng đồng, việc màmột doanh nghiệp mong muốnphát triển bền vững luôn chú tâm

mang lại.Tại hội thảo

PGS. TS. BSNguyễn AnhTuấn thuộcĐại học Y

Dược TP. HCMchia sẻ

những vấn đề người cao tuổi haygặp như khó ăn, ăn không ngonmiệng, khó ngủ, đau xương khớp;hoặc mắc các bệnh lý như viêmphổi, xương khớp, tim mạch, đáitháo đường, cườm mắt… Ôngcũng nhắc tới hậu quả của chế độăn uống không hợp lý như thiếuđạm, năng lượng dẫn tới suy dinhdưỡng; ăn nhiều mỡ động vật vàít vận động dẫn tới thừa cân, mắccác bệnh về tim mạch; chế độ ănthiếu nước, thiếu can-xi, vitaminD hay thừa muối cũng dẫn tới táobón, loãng xương và tăng huyết

áp. Bên cạnh đó, các vấn đề vềtiêu hóa mà người cao tuổi haygặp phải cũng được chỉ ra nhưuống không đủ nước, thiếu cácchất cần thiết cho cơ thể nhưmuối, can-xi, vitamin D,… Từ đó,bác sĩ đưa ra các chỉ dẫn trongchế độ dinh dưỡng như việc ănchất béo như thế nào cho hợp lý,bổ sung DHA và plant sterol đểngăn ngừa bệnh lý tim mạch.

Cũng tại chương trình, đạidiện lãnh đạo của Vinamilk, đạidiện Ngành hàng sữa bột đã giớithiệu đến người cao tuổi cácthông tin về công ty và các sảnphẩm dinh dưỡng đặc biệt chongười cao tuổi. Vinamilk nỗ lựckhông ngừng nâng cao, ứngdụng những thành tựu khoa họctiên tiến vào sản phẩm VinamilkSurePrevent Mới, với công thứcbổ sung dinh dưỡng dễ hấp thu,đầy đủ các vitamin và khoángchất, đặc biệt phù hợp cho ngườicó vấn đề tim mạch, xương yếu,mệt mỏi và ăn ngủ kém; VinamilkCanxiPro - sản phẩm bổ sungCanxi và Đạm collagen thủy phângiúp xương chắc, khớp khoẻ, sảnphẩm Vinamilk Diecerna – giúpbình ổn đường huyết cho ngườibệnh tiểu đường và những ngườicó nguy cơ mắc bệnh tiểu đườngcao. n

Tối 17 và 18/6, hàng chục nghìnkhán giả ở Hà Nội và Thành phốHồ Chí Minh đã được “giải cơnkhát” âm nhạc tại sân khấu

“Mùa hè không độ” do nhãn hàng TràXanh Không Độ tài trợ. Đây được xemlà một chương trình đại nhạc hội lớnnhất trong mùa hè 2017.

Với chủ đề NEW HITS ON THE TOP –hàng loạt ca khúc mới nhất đã đượctrình làng trên sân khấu mùa hè “Mùahè không độ”.

Chương trình năm thứ hai này lớnhơn gấp nhiều lần, với sự đầu tư quymô và hoành tráng đã để lại một ấntượng cực kỳ mạnh với các bạn trẻ. Dànsao hot nhất hiện nay của Vbiz đã khiếnkhán giả phải đứng ngồi không yên,nhún nhẩy theo từng điệu nhạc. Ngaycả Á hậu Huyền My cũng đến tham dựvà hòa mình vào sự cuồng nhiệt của cácbạn trẻ.

Sự xuất hiện của Sơn Tùng M-TP đãkhiến hàng chục nghìn khán giả tại sânvận động bách khoa như muốn nổtung với các hit triệu view thời gian qua

như “Nơi Này Có Anh”, “Lạc Trôi” hay“Bình Yên Những Phút Giây”.

Phần biểu diễn mướt mồ hôi củachàng ca sĩ điển trai người Thái Bình đãđược đền đáp bằng món quà hết sứcbất ngờ từ chị Trần Uyên Phương - Đạidiện nhà nhãn hàng “Trà Xanh KhôngĐộ”. Đó cuốn sách “Chuyện nhà DrThanh” chị Trần Uyên Phương đã dànhthời gian suốt 10 năm trời thu thậpthông tin để viết về gia đình, công việckinh doanh và cuộc đời sóng gió của bamình, ông Trần Quí Thanh, Tổng Giámđốc tập đoàn Tân Hiệp Phát .

Sơn Tùng rất cảm kích trước mónquà ý nghĩa này và chàng ca sĩ cho biếtsẽ cố gắng dành thật nhiều thời gian đểđọc hết cuốn sách, và hát live một đoạnbài hát “Thái Bình Mồ Hôi Rơi”, bài hátmà nam ca sĩ đã sáng tác tặng đấngsinh thành, cùng với hàng nghìn khángiả tại sân vận động Bách Khoa để tặngtác giả cuốn sách “Chuyện nhà Dr.Thanh”. Sự đồng cảm với ca khúc nàycũng là một trong những lý do truyềnthêm cảm hứng để chị Trần Uyên

Phương hoàn thành quyển tự truyệncủa mình.

Trước đó, nữ ca sĩ Hoàng Thùy Linhkhiến cả khán đài nóng hơn bao giờ hếtvới vũ đạo sexy bốc lửa với những cakhúc EDM như “Break the rules”, “I’mgonna break” và “Just you”. “Nữ hoànggiải trí” Hà Hồ khiến khán giả rực cháyvới loạt hit  “What is love & destiny”,“Keep me in love” và đặc biệt là ca khúc“Tôi là Hồ Ngọc Hà” lần đầu tiên đượcbiểu diễn trên sân khấu.  

Bên cạnh đó, các ca sĩ Bích Phương,Only C - Lou Hoàng, Kai Đinh, Suni HạLinh, Min, Erik, Trang Moon,… cũngkhiến hai đêm nhạc hội thêm phần bốclửa với những bài hát cực kỳ sôi động,hớp hồn khán giả.

Có thể nói, hai đêm liveshow “Mùahè không độ” đã khép lại thành côngngoài mong đợi. Hàng chục nghìn khángiả cả hai miền đã được thăng hoa cảmxúc trong những màn trình đầy sắcmàu, thỏa mãn cơn khát âm nhạc.

Trong chuỗi chương trình “Mùa hèkhông độ” diễn ra với chủ đề “Thách

thức nhiệt độ, giải nhiệt mùa hè”, hàngnghìn bạn trẻ còn được tham gia nhiềutrò chơi vận động hấp dẫn, lần đầu tiênxuất hiện ở Việt Nam và nhận các giảithưởng từ nhãn hàng Trà Xanh KhôngĐộ. Hoạt động giao lưu và ký tặng sách“Chuyện nhà Dr.Thanh” cũng đã thu hútrất đông các bạn sinh viên đến muasách và nhận chữ ký tặng của tác giả

Trần Uyên Phương. Thông tin chi tiết về chương trình

Mùa Hè Không Độ xin liên hệ:Ông Nguyễn Chung HiếuChuyên viên Đối ngoạiCông ty TNHH TMDV Tân Hiệp Phát

– Tập đoàn Number 1Điện thoại: 0982790808 | Email: hie-

unguyenchung@thp.com.vn

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017

VINAMILK chăm sóc sức khỏe cho hơn 5000 người cao tuổi

Hình 1: Sau màn trình diễn các hit triệu view, Sơn Tùng đã nhận được món quà bất ngờ từ tác giả“Chuyện nhà Dr Thanh” ngay trên sân khấu.Hình 2: Sơn Tùng rất thích với món quà đầy thú vị và ý nghĩa và nam ca sĩ cho biết sẽ dành thời gianđọc hết cuốn sách.Hình 3: Màn trình diễn cuồng nhiệt của “Nữ hoàng giải trí” Hà Hồ.Hình 4: Hoàng Thùy Linh với vũ đạo sexy bốc lửaHình 5: Á hậu Huyền My tỏ cho biết “Mùa hè không độ” là một chương trình tuyệt vờiHình 6: Hàng chục nghìn khán giả “quẩy” tưng bừng tại đại nhạc hội.Hình 7: Tác giả Trần Uyên Phương giao lưu và ký tặng sách tại chương trình “Mùa Hè Không Độ”.Hình 8: Các trò chơi vận động mang đến sự sảng khoái cho các bạn trẻ.Hình 9: Các bạn trẻ có một ngày sảng khoái trong âm nhạc tại Mùa hè không độ.

l Dàn ca sĩ hot nhất V-pop hiện nay xuất hiện trên sân khấu chào khán giả.

Sơn Tùng M-TP nhận đượcmón quà đầy bất ngờ trênsân khấu “Mùa hè không độ”

XÃ HỘIxahoiplvn@gmail.com

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2017@gmail.com

Quyết định (QĐ) 69/2008của UBND tỉnh Nghệ An

đã nêu rõ về việc áp dụng hỗtrợ tiền vận chuyển vật liệu xâydựng đối với nhà xây (Hệ số K)cho những hộ dân bị thu hồi đất,nhà cửa và vật kiến trúc phục vụcông tác bồi thường hỗ trợ táiđịnh cư (TĐC) tại 5 huyện miềnnúi, trong đó có Tương Dương.Nhưng chủ tịch huyện này lạikhẳng định là không được ápdụng chế độ này trong công tácđền bù (!).

Thuộc địa phương đượchỗ trợ dân lại không đượcáp dụng

Sau thời gian liên hệ với SởXây dựng Nghệ An về vấn đềhỗ trợ Hệ số K theo Quyết định69/2008/QĐ-UBND ngày17/10/2008 của UBND tỉnhNghệ An, phóng viên đã có câutrả lời cho thắc mắc của hàngngàn hộ dân nhường đất cho dựán. Theo quy định này thì nhàcửa đã xây dựng kiên cố, khi dichuyển sẽ được đền bù, hỗ trợtiền vận chuyển vật liệu xâydựng (xi măng, sắt thép). Cụthể, tại Phụ lục 2 của QĐ69/2008 ban hành đơn giá xâydựng nhà và vật kiến trúc phụcvụ công tác bồi thường, hỗ trợvà TĐC khi Nhà nước thu hồiđất trên địa bàn tỉnh Nghệ Anquy định: “Đơn giá xây dựngmới các loại nhà (trừ nhà sàn)áp dụng đối với các khu vựcbằng mức giá (đã quy định)nhân với Hệ số K, trong đó đối

với các huyện Kỳ Sơn, TươngDương, Quế Phong, Quỳ Châu,Con Cuông thì tính Hệ số K=1,1”. Tuy nhiên, các hộ dân cónhà xây kiên cố tại dự án nàykhông được hỗ trợ Hệ số K nhưQĐ 69/2008.

Cùng địa bàn và cùng thờiđiểm, tại các dự án khác đã triểnkhai trên địa bàn này như Dự áncầu bản Côi, Dự án nâng cấp mởrộng QL7A đều được áp dụngHệ số K khi tiến hành đền bù.Đối với Dự án thủy điện Khe Bốtheo hồ sơ kiểm kê, áp giá đền bùcủa dự án này được triển khainăm 2008, đến thời điểm hiệnnay QĐ 69/2008 vẫn còn hiệulực. Nhưng các hộ dân bị ảnhhưởng phải di dời nhà cửa, vậtkiến trúc của dự án này thì khôngđược đưa Hệ số K vào để đền bù.Ngày 15/6, ông Nguyễn AnhDũng, Trưởng phòng Kinh tế kế

hoạch (Sở Xây dựng Nghệ An)cho biết, theo như QĐ 69/2008thì đối với trường hợp đền bùTĐC cho các dự án trên địaphương Tương Dương, Kỳ Sơn,Quỳ Châu, Quế Phong và ConCuông thì được áp dụng hỗ trợHệ số K. Qua thông tin phản ánhcủa báo chí thì có thể thấy nếunhư Hội đồng đền bù chưa tiếnhành áp dụng Hệ số K trongcông tác đền bù giải phóng mặtbằng (GPMB) cho dân thì cần bổsung để tránh thiệt thòi chonhững hộ dân đã nhường đất chodự án.

Ông Dũng nói: “Quan điểmcủa tôi là cái gì chưa làm chodân thì nên làm, cần tạo điềukiện tốt nhất cho những hộ dânđã chịu thiệt thòi khi nhường đấtcho dự án. Cái khó khăn là tínhtoán để chi trả cho người dânhợp lý, vì theo quy định của đền

bù là tính thời điểm hiện tạitrong khi dự án đã được đền bùtừ năm 2011. Cái nào thuộc chếđộ chính sách, tỉnh đã ban hànhthì cần thực hiện…”.

Chủ tịch huyện “cãi” tỉnh (?)Trước đó, với những thắc

mắc của người dân, phóng viêncũng đã tiếp xúc làm việc vớiChủ tịch huyện Tương Dương,ông Nguyễn Văn Hải từngkhẳng định rằng, đối với dự ánThủy điện Khe Bố không đượcáp dụng hỗ trợ Hệ số K. Theoông Hải, đặc thù của dự án thủyđiện là vừa thiết kế vừa thi côngđể làm các công trình hạ tầngTĐC. Hiện nay đơn giá đền bù,tiền đền bù GPMB, TĐC… đãcó đơn giá của Nhà nước duyệtcụ thể là Sở Tài chính duyệt,không có Hệ số K mà chỉ ápdụng theo đơn giá đã phê duyệttrong dự toán. “Tiền hỗ trợ vậnchuyển đã có tiền vận chuyển,không ai được áp dụng Hệ số K.Nếu như giá đền bù thấp hơnvới giá thực thế thì sau đó mớixin chủ trương bù giá nhân Hệsố K lên để tăng giá. Còn khigiá đền bù đã ở mức hợp lý rồithì không được tăng giá nữa.Không hề có Hệ số K nào đượcáp dụng trong dự án này cả…”,ông Hải khẳng định.

Như vậy, có thể thấy quyđịnh của UBND tỉnh Nghệ Anđã nêu rõ đối với những hộ dânthuộc diện được bồi thường, hỗtrợ và TĐC khi Nhà nước thuhồi đất tại 5 huyện miền núi trên

nhưng Hội đồng bồi thường củaDự án này lại “quên” chế độ củangười dân. Vị Chủ tịch UBNDhuyện này cũng khẳng định là“giá đền bù đã hợp lý, ngườidân không được hỗ trợ Hệ sốK”. Dù trong quá trình làm việc,phóng viên đã giải thích rất rõviệc hỗ trợ Hệ số K được ápdụng với các dự án khác cùngthời điểm trên địa bàn và khácvới việc hỗ trợ tiền di chuyểnnhà ở. Phải chăng vị Chủ tịchhuyện này không hiểu hết cácquy định đã ban hành trong QĐ69/2008 của UBND tỉnh NghệAn hay cố tình không hiểu?

Như Báo PLVN đã đưa tintrong bài viết “Dự án thủy điệnKhe Bố “bỏ quên” quyền lợicủa người dân”, phản ánh vềviệc hàng ngàn hộ dân trongdiện nhường đất cho dự án phảiTĐC đến nơi ở mới không đượcáp dụng hỗ trợ Hệ số K theo quyđịnh của QĐ 69/2008. Dù cùngthời điểm nhiều dự án kháccùng triển khai trên địa bànngười dân đều được hỗ trợ Hệsố K. Cùng với Hệ số K thì rấtnhiều hộ dân có diện tích đấtcộng đồng cũng không được bồithường về đất mà chỉ được hỗtrợ tài sản trên đất, dù cùng thờiđiểm, cùng địa bàn thì những dựán khác đều áp dụng đền bù đấtcộng đồng cho người dân.Riêng về vấn đề này, phóngviên sẽ tư vấn Sở TN&MTNghệ An, khi có câu trả lờichính thức sẽ tiếp tục thông tinđến bạn đọc. NGÔ TOÀN

TIẾP VỤ DỰ ÁN THỦY ĐIỆN KHE BỐ “BỎ QUÊN” QUYỀN LỢI NGƯỜI DÂN:

Chủ tịch huyện “cãi” quyết định của tỉnh

lRất nhiều ngôi nhà và công trình công cộng bị ảnh hưởng khi nước trong

lòng hồ thủy điện Khe Bố được tích để phục vụ cho dự án.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội

ủy quyền.1. Tài sản bán đấu giá gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất- Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 548, tờ bản đồ số 05, có diện tích 1.315,52 m2 tại địa chỉ: thôn Đinh Xuyên, xã Hòa Nam, huyện Ứng

Hòa, TP Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 773969, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất: H00882 do UBND huyện ỨngHòa cấp ngày 29/10/2007 cho ông Nguyễn Hà Hổ và bà Nguyễn Thị Lương (Hiện nay theo dự án VLAP thuộc thửa đất số 404, tờ bản đồ số26, diện tích 1.240,5 m2)

- Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 05 tầng bê tông cốt thép, có tổng diện tích mặt sàn xây dựng 1.100 m2 theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất (theo hiện trạng thực tế là 940 m2); 01 ngôi nhà hai tầng, mái lợp tôn tổng diện tích mặt sàn xây dựng 1.200 m2; 01nhà xưởng mái lợp proximăng, diện tích mặt sàn xây dựng 180 m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội bán đấu giá theoquy định của pháp luật.

3. Giá khởi điểm: 10.180.391.000 đồng (Mười tỷ, một trăm tám mươi triệu, ba trăm chín mươi mốt nghìn đồng). Giá bán tài sản chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sởhữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 800.000.000 đồng/01 hồ sơ (Tám trăm triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặt trước không tính lãi suất.5. Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng /một hồ sơ). Phí tham gia đấu giá không được hoàn lại.6. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá

- Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 22/6/2017 đến ngày 10/7/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 22/6/2017 đến ngày 20/7/2017 (giờ hành chính ngày làm việc).- Địa điểm xem tài sản: tại địa chỉ thôn Đinh Xuyên, xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.- Thời gian nộp hồ sơ, đăng ký đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 21/7/2017 đến trước 16h00 ngày 26/7/2017 (giờ hành chính các

ngày làm việc).- Thời gian bán đấu giá: Vào 14h00 ngày 01/8/2017.- Địa điểm bán đấu giá: trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThực hiện Quyết định Thi hành án số: 151, 153/QĐ-CCTHA ngày 03 tháng 11 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Thoại

Sơn. Nhằm đảm bảo thi hành dứt điểm Bản án số: 04/2016/KDTM-ST ngày 22 tháng 9 năm 2016 của Tòa án Nhân dân huyện Thoại Sơn, AnGiang có hiệu lực pháp luật.

Bên được Thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín CN - An Giang, địa chỉ: số 333 Trần Hưng Đạo, P. Mỹ Quý, TP. Long Xuyên,An Giang.

Bên phải Thi hành án: ông/bà Huỳnh Thanh Hùng - Trần Thị Ngọc Diễm, địa chỉ: ấp Tây Bình A, Vĩnh Chánh, Thoại Sơn, An Giang; Theo Bản án và Quyết định Thi hành án thì ông/bà Huỳnh Thanh Hùng - Trần Thị Ngọc Diễm cùng có trách nhiệm liên đới trả cho Ngân

hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín chi nhánh An Giang số tiền vốn, lãi là: 596.264.448đ và lãi phát sinh theo hợp đồng.Căn cứ Điều 43 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án Dân sự năm 2014. Chi cục THADS huyện Thoại Sơn đề nghị Báo

Pháp luật Việt Nam và Đài Truyền thanh huyện Thoại Sơn Thông báo 02 kỳ liên tiếp với những nội dung như sau: “Chi cục THADS huyện Thoại Sơn Thông báo cho ông/bà Huỳnh Thanh Hùng - Trần Thị Ngọc Diễm, địa chỉ: ấp Tây Bình A, Vĩnh Chánh,

Thoại Sơn, An Giang. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Thông báo công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng ông/bà phải liên hệvới Chi cục THADS huyện Thoại Sơn để giải quyết và nộp tiền thi hành án cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín chi nhánh An Giang. Hếtthời gian nêu trên ông/bà không đến giải quyết và nộp tiền thi hành án, Chi cục THADS huyện Thoại Sơn sẽ tiến hành kê biên phát mãi tàisản gồm:

Đất ở 2L diện tích: 15.759m2, theo Giấy chứng nhận QSDĐ số: 01829QSDĐ/kH cấp ngày 12/5/1994 mang tên Trần Thị Ngọc Diễm, thửasố 1026, tờ bản đồ 02. Đất tọa lạc tại xã Vĩnh Chánh, Thoại Sơn, An Giang.

Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau trong việc kê biên phát mãi tài sản Thi hành án của ông/bà sẽ không được giải quyết”.Rất mong Báo Pháp luật Việt Nam và Đài Truyền thanh huyện Thoại Sơn Thông báo theo nội dung nêu trên nhằm tạo điều kiện cho Chi

cục THADS huyện Thoại Sơn hoàn thành nhiệm vụ.

CHI CỤC THADS HUYỆN THOẠI SƠN

THÔNG BÁOVề việc nhận tài sản

Căn cứ các Bản án số số 122/2015/HSST ngày 29/12/2015; 83/2016/HSST ngày 12/7/2016; 32/2017/HSST ngày 12/4/2017; 24/2017/HSSTngày 16/3/2017; 22/2017/HSST ngày 15/3/2017; 21/2017/HSST ngày 15/3/2017; 40/2017/HSST ngày 27/4/2017 của Tòa án nhân dân Quận11, Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 409/QĐ-CCTHADS ngày 12/12/2016; 410/QĐ-CCTHADS ngày 12/12/2016; 1330/QĐ-CCTHADSngày 05/6/2017; 1333/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017; 1338/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017; 1339/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017; 1395/QĐ-CCTHADS ngày 12/6/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 11;

Căn cứ về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 88/QĐ-CCTHADS ngày 24/4/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành ánDân sự Quận 11.

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11 thông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có) liên hệ Chi cục Thi hành án dânsự Quận 11, địa chỉ số 1309 đường Ba Tháng Hai, Phường 16, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh, để nhận lại các tài sản sau:

- Xe mô tô hiệu Wave, biển số: 54U2-9369, số máy: JC43E0032126, số khung: RLHJC43089Y027279;- Chiếc xe biển số: 59C1-086.82; số máy: 44S1-038127; số khung: RLCL44S10BY038118;- Xe mô tô kiểu dáng Dream mang biển số: 54S7-8978;- Chiếc xe có số khung: RLCS5C630-AY344043, số máy: 5C6K-068085;- Chiếc xe hiệu Attila màu đỏ, biển số: 54P6-1902;- Chiếc xe mô tô hiệu Honda Wave Anpha màu xám bạc, biển số: 59N1-097.07, số máy: HC12E-2849585, số khung: RLHHC1204BY049560,

xe bị bể đèn sau, không có kính chiếu hậu hai bên;- Xe mô tô hai bánh, nhãn hiệu Lotus, biển số: 54S2-5431, số khung: 81309958-MU, số máy: 309958-FMHA.Hết thời hạn một (01) năm kể từ ngày thông báo mà chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có) không đến nhận thì Chi cục Thi

hành án dân sự Quận 11 làm thủ tục sung quỹ Nhà nước theo quy định của pháp luật.Khi đến nhận tài sản đề nghị mang theo: Giấy chứng nhận đăng ký xe Mô tô, xe máy và Chứng minh nhân dân (bản chính và 02 bản

photocopy).

CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội

ủy quyền.1. Tài sản bán đấu giá gồm:- Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 66, tờ bản đồ 02 (nay là thửa đất số 47, tờ bản đồ số 49), diện tích 216,9 m2 tại địa chỉ: Số 05, ngõ

131, phố Lê Lợi, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số A0 371209; số vào sổ cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất H 1751, do Ủy ban nhân dân huyện Ứng Hòa cấp ngày 16/12/2008 cho ông Nguyễn Văn Khang và bà NguyễnThị Hải.

- Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà cấp 4 (một tầng) và công trình phụ, có đặc điểm tường xây gạch chỉ, mái đổ bê tông xâydựng năm 1985, diện tích xây dựng 70,76 m2; 01 gian nhà tạm xây dựng đầu năm 2017, có đặc điểm tường xây gạch bê tông, tận dụng 01bức tường nhà cấp 4 và 01 bức tường nhà hàng xóm, xây thêm 02 bức tường phía trước và phía sau nhà, có diện tích xây dựng 23 m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội bán đấu giá theoquy định của pháp luật.

3. Giá khởi điểm: 1.493.953.000 đồng (Một tỷ bốn trăm chín mươi ba triệu chín trăm năm mươi ba nghìn đồng). Giá bán tài sản chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sởhữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặt trước không tính lãi suất.5. Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng /một hồ sơ). Phí tham gia đấu giá không được hoàn lại.6. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá

- Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 22/6/2017 đến ngày 10/7/2017 (giờ hành chính các ngày làmviệc).

- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 22/6/2017 đến ngày 20/7/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Địa điểm xem tài sản: Số 05, ngõ 131 phố Lê Lợi, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.- Thời gian nộp hồ sơ, đăng ký đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 21/7/2017 đến trước 16h00 ngày 28/7/2017 (giờ hành chính các

ngày làm việc).- Thời gian bán đấu giá: Vào 9h00 ngày 01/8/2017.- Địa điểm bán đấu giá: tại số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CHUYỂN ĐỘNG

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 183/2017/DGAA (Lần 2)

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 241, tờ bản đồ số 02, địa chỉ thửa đất tại xã Hòa Nam, huyện

Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 886648, vàosổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00563 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/9/2010 cho ông Nguyễn HàThắng và bà Trương Huyền Trang.

Diện tích: 300 m2Hình thức sử dụng: Riêng: 300 m2, chung: KhôngMục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn Thời hạn sử dụng: Lâu dàiNguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất.Tài sản gắn liền trên đất, bao gồm: 01 ngôi nhà một tầng cũ, mái lợp tôn, xây bằng gạch vữa bata, xây từ năm 2005, sửa năm 2010 có diện

tích xây dựng là 209,1 m2; một mái vảy lợp tôn làm từ năm 2010 có diện tích 61,5 m2.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3. Giá khởi điểm: 1.293.729.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, hai trăm chín mươi ba triệu, bảy trăm hai mươi chín nghìn đồng)Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước.4. Khoản tiền đặt trước: 130.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm ba mươi triệu đồng)5. Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 07/7/20176. Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 12/7/2017.7. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 241, tờ bản đồ số 02, địa chỉ thửa đất tại xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.8. Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 17/7/2017 đến 16h00 ngày 21/7/2017.9. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 28/7/201710. Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 1400/2011/KDTM-ST ngày 19/8/2011 của Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh, Căn cứ Quyết định thi hành án số 155/QĐ-CCTHA ngày 02/01/2013 của Chi cục THADS quận Tân Phú.

Chi cục THADS quận Tân Phú thông báo cho Công ty cổ phần Gia Cát Quý và ông Trần Tư Dũng biết các nội dung sau:1) Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo này đăng trên báo pháp luật Việt Nam, đề nghị đại diện hợp pháp của Công ty cổ phần

Gia Cát Quý liên hệ Chi cục THADS quận Tân Phú để thanh toán cho Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (gọi là Ngân hàng) số tiền3.233.115.028 đồng và tiền lãi suất phát sinh.

Quá thời hạn trên, Công ty cổ phần Gia Cát Quý không thi hành án, Chi cục THADS quận Tân Phú tiến hành các thủ tục theo quy địnhcủa pháp luật để kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá tài sản thế chấp của ông Trần Tư Dũng là nhà, đất số 17/4/1 Trần Văn Ơn, phường TânSơn Nhì, quận Tân Phú (số cũ 31/41 Tân Kỳ Tân Quý, phường 14, quận Tân Bình) để thi hành án.

2) Chi cục THADS quận Tân Phú đã ký hợp đồng đo vẽ hiện trạng nhà, đất số 17/4/1 Trần Văn Ơn, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú(số cũ 31/41 Tân Kỳ Tân Quý, phường 14, quận Tân Bình) với Công ty TNHH Đo đạc Xây dựng Thương mại Hoa Tấn (gọi là Công ty Hoa Tấn) vàđã được Công ty Hoa Tấn cung cấp bản vẽ số 859/2016/HĐĐĐ-TP ngày 05/10/2016, được Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai quận TânPhú kiểm tra nội nghiệp ngày 21/10/2016 thì nhà, đất nêu trên có sự chênh lệch về diện tích so với Giấy chứng nhận số 9939/2002 ngày09/4/2002 của UBND TP. Hồ Chí Minh cấp như sau:

+ Về phần diện tích đất ở: Theo Giấy chứng nhận là 170,3m2; theo Bản vẽ là 158,7m2. Chênh lệch giảm 11.60m2;+ Về phần diện tích sử dụng: Theo Giấy chứng nhận là 416,3m2; theo bản vẽ là 391,1m2. Chênh lệch giảm 25,20m2.Chi cục THADS quận Tân Phú đã có văn bản đề nghị Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai quận Tân Phú, Công ty Hoa Tấn hỗ trợ giải

thích đối với việc chênh lệch diện tích nêu trên và được biết: * Về phần DTSD chênh lệch giảm 25.20m2 là do hiện trạng nhà có ô thông tầng tại tầng 2, sân thượng và bản vẽ số 859/2016/HĐĐĐ-

TP ngày 05/10/2016 không tính diện tích sân mái che vào diện tích sử dụng.* Phần diện tích chênh lệch nêu trên là do sai số trong tính toán, hiện nay phần diện tích khu đất được tính toán chính xác trên phần

mềm máy tính.Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày thông báo này đăng trên báo pháp luật Việt Nam, nếu Công ty cổ phần Gia Cát Quý, ông Trần Tư Dũng có

thắc mắc khiếu nại về sự chênh lệch diện tích nêu trên thì liên hệ Chi cục THADS quận Tân Phú để được hướng dẫn giải quyết. Quá thời hạn trên,Công ty cổ phần Gia Cát Quý, ông Trần Tư Dũng không thắc mắc khiếu nại gì, Chi cục THADS quận Tân Phú tiến hành kê biên, thẩm định giá và bánđấu giá tài sản thế chấp nêu trên theo hiện trạng thực tế tại bản vẽ số 859/2016/HĐĐĐ-TP ngày 05/10/2016 để thi hành án.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN PHÚ, TP.HCM

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUChi cục thi hành án dân sự quận 12, Tp. Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu tài sản gồm 05 chiếc xe mô tô:

Ai là chủ sở hữu tài sản nêu trên, xin liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự quận 12, Tp. Hồ Chí Minh.- Địa chỉ: 49/94 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, quận 12, Tp. Hồ Chí Minh - điện thoại: 0862561368.Quá thời hạn theo luật định, kể từ ngày đăng báo không có ai là chủ sở hữu đến nhận tài sản được nêu trên, Chi cục thi hành án dân sự

quận 12 sẽ xử lý theo luật định.

CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP.HCM

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản và lựa chọn tổ chức bán đấu giá tài sản.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 1207/QĐ- CCTHADS ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7, Căn cứ Quyết định thi hành án số 1209/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7,Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 48/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 04 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7, Tp.Hồ Chí Minh.Căn cứ biên bản kê biên , xử lý tài sản ngày 27 tháng 04 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7,thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 12 tháng 06 năm 2017 của Công ty cổ phần giám định và thẩm định EXIMVAS;Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 7 thông báo cho:Người được thi hành án : Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam.Địa chỉ: Tầng 1, tầng 6 và tầng 7 Tòa nhà CornerStone, 16 Phan Chu Trinh, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà NộiNgười phải thi hành án : Bà Nguyễn Ngọc Mai, ông Nguyễn Văn SơnĐịa chỉ : 33 Hải Thượng Lãn Ông, phường Rạch Dừa, Thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; chỗ ở: 860/26/10D khu phố 3, phường

Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.Kết quả thẩm định giá tài sản : Quyền sử dụng đất ở thuộc thửa đất số 164-6, tờ bản đồ số 2D (sơ đồ nền) tọa lạc tại số 860/26/10D khu

phố 3, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh theo giấy chứng nhận hồ sơ gốc số 00673/2004 do UBND Quận 7, TP. Hồ Chí Minhcấp ngày 04/02/2004 thuộc sở hữu hợp pháp của ông Nguyễn Văn Sơn và bà Nguyễn Ngọc Mai là : 830.937.000đồng (Tám trăm ba mươitriệu chín trăm ba mươi bảy ngàn đồng)

Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này (hoặc niêm yết hợp lệ), người được thi hành án, người phải thi hành án,người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giálại tài sản, các đương sự có mặt tại Chi cục THADS Quận 7 (địa chỉ: Số 1, Tân Phú, phường Tân Phú , quận 7, thành phố Hồ Chí Minh) để giảiquyết việc thi hành án, trong thời gian trên người phải thi hành án có quyền nộp đủ số tiền thi hành án.Hết thời hạn nêu trên, người đượcthi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có mặt, không thực hiện nghĩa vụ , không yêu cầu thẩmđịnh giá lại và không có thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá, Chấp hành viên sẽ tiến hành ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản với tổ chứcbán đấu giá theo quy định của pháp luật về THADS (mọi thắc mắc khiếu nại sau này sẽ không được giải quyết).

Vậy, thông báo để người được thi hành án,người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được biết và thực hiện.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản: Quyền sử dụng đất (Theo Giấy chứng nhận QSDĐ số: H04970 ngày 15/04/2009 do UBND H.Nhơn Trạch, ĐồngNai).

- Thửa đất: 140- Tờ bản đồ: 16- Địa chỉ thửa đất: ấp 5, xã Long Thọ- Diện tích: 863 m2 - Hình thức sử dụng (SD riêng: 863 m2; SD chung: không m2)- Mục đích SD: đất trồng cây lâu năm- Thời hạn SD: đất trồng cây lâu năm sử dụng đến ngày 15 tháng 10 năm 2043- Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất.Giá khởi điểm: 418.770.000 đồng.Nguồn gốc: Tài sản bảo đảm bán để thu hồi nợ của Ngân hàng.Thời hạn bán hồ sơ và đăng ký: Từ ngày 16/06/2017 đến 16h ngày 17/07/2017Khách hàng mua hồ sơ, đăng ký tham gia liên hệ Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành(52 Trần Bình Trọng, P.5, Q.Bình

Thạnh, Tp.HCM, 0862946889 C.Phương)Thời gian xem tài sản: Từ ngày 16/06/2017 cho đến trước ngày mở cuộc bán đấu giá tài sản 02 ngày.

Thời gian dự kiến bán: 09 giờ 00 phút 24/07/2017Địa điểm : Trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

CÔNG TY TNHH MÁY XÂYDỰNG MATEC

(Công ty thành viên của công ty CP XD và KD Địa ốc Hòa Bình (HBC)

Hoạt động trong lãnh vực thuê cẩu tháp, vận thăng, thiết bị cơ điện ,giàn giáo,phục vụ cho các công trình xây dựng của HBC.

CẦN TUYỂN02 CÔNG NHÂN CƠ KHÍ -TẠI HÀ NỘI.Công việc : Bảo trì -sửa chữa thiết bị cơ khí Yêu cầu : Biết hàn, thợ cơ khí 3/7. Trung cấp .Lương thỏa thuận. ,thưởng lễ, tết , thưởng tháng lương 13, phúc lợi tốt.01 NAM NHÂN VIÊN KẾ HOẠCH -TẠI HÀ NỘITốt nghiệp các ngành: QTKD, Kinh tế, Kế toán,công nghệ thông tin.Kinh nghiệm 2 năm.Lương thỏa thuận,thưởng lễ, tết , thưởng tháng lương 13, phúc lợi tốt.01 NHÂN VIÊN KỸ THUẬT ĐIỆN LẠNH -TẠI HÀ NỘITốt nghiệp các ngành điện tử, điện lạnh.Kinh nghiệm 1 năm.Lương thỏa thuận,thưởng lễ, tết , thưởng tháng lương 13, phúc lợi tốt.15 CÔNG NHÂN NAM LĐPT VÀ THỢ PHỤ CƠ KHÍ-TẠI HÀ NỘI.Làm việc trong nhà xưởng Thời gian làm việc 08h, có tăng ca.Thu nhập: 200.000 đ/ngày ( chưa tính làm ngoài giờ)Thưởng lễ, tết , thưởng tháng lương 13, phúc lợi tốt.Nộp hồ sơ trực tiếp theo địa chỉ:Văn phòng đại diện Matec tại Hà Nội Địa chỉ : Đường tự do, Thị trấn Phùng, Huyện Đan Phượng, Hà Nội

Hoặc gởi hồ sơ qua Email : thao.duongmatec@gmail.com , Phone: 0946.980.579Tan.nguyenngoc@hbcr.vn: 0946.980.546 hoặc Chien.phan@hbcr.vn 0946.980.566

THÔNG BÁO(V/v: Mất Ấn chỉ Bảo hiểm ô tô)Kính gửi: Quý khách hàngBảo Long Sở Giao dịch Miền Bắc thông báo về việc mất ấn chỉ bảo hiểm ô tô theo

các số seri sau:- Loại Ấn chỉ: Ô tô- Số lượng: 01 quyển- Quyển số: XH 49811- Số thẻ (seri) 0249052 - 0249053 - 0249054 - 0249055Nay xin thông báo tới Quý khách hàng được biết các quyển ấn chỉ có số thẻ như

trên không còn giá trị sử dụng. Bảo Long Sở Giao dịch Miền Bắc không chịu tráchnhiệm bồi thường cho các tổn thất liên quan đến quyển ấn chỉ này.

Trân trọng!Giám đốc: Trần Hồng Sơn

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1099/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 05 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố LongXuyên, tỉnh An Giang;

Theo quyết định thi hành án thì ông Đặng Ngọc Lợi và bà Trần Thị Lan Phương, địa chỉ: số 10/15 khóm Thới Hòa, phường Mỹ Thạnh,thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang phải có nghĩa vụ thanh toán cho Quỹ tín dụng nhân dân Mỹ Thạnh số tiền vốn và lãi 305.658.000 đồngvà lãi phát sinh theo hợp đồng tín dụng.

Chi cục thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang thông báo trong thời hạn 10 kể từ ngày niêm yết tại nơi cư trú vàđăng trên báp pháp luật Việt Nam ông Lợi và bà Phương phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang,địa chỉ: Tổ 13, đường Nguyễn Biểu, khóm Đông Hưng, phường Đông Xuyên, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang để giải quyết việc thi hànhán

Hết thời hạn trên ông Đặng Thành Lợi và bà Trần Thị Lan Phương không đến để giải quyết việc thi hành án thì Chi Cục Thi hành án dânsự thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản là quyền sử dụng đất diện tích 593,8m2 đất ở tại nông thôn,thửa số 69, tờ bản đồ số 60 theo giấy chứng nhận quyề sử dụng đất số CH01798 được UBND thành phố Long Xuyên cấp ngày 13/10/2010 doông Đặng Thành Lợi và bà Trần Thị Lan Phương đứng tên và căn nhà và vật kiến trúc trên đất. Tài sản tọa lạc tại phường Mỹ Thạnh, thành phốLong Xuyên, tỉnh An Giang để thi hành án theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS TP. LONG XUYÊN, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 04/QĐ-CCTHA ngày 06 tháng 10 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnSông Hinh, tỉnh Phú Yên;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 08/QĐ-CCTHA ngày 21 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dânsự huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Phạm Quốc Thuần; địachỉ: thôn Vĩnh Giang, xã Sơn Giang, Sông Hinh, Phú Yên;

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của thửa đất số 117, tờ bản đồ 31;có diện tích 628 m2, mục đích sử dụng: Đất ONT 400 m2; đất HNK 99 m2 và 129 m2 đất quy hoạch hành lang giao thông;tọa lạc tại: thôn Vĩnh Giang, xã Sơn Giang, huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00, ngày 17 tháng 7 năm 2017Dự trù chi phí cưỡng chế mà ông Phạm Quốc Thuần có thể phải chịu là: 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên thông báo cho ông Phạm Quốc Thuần được biết và yêu

cầu ông Thuần hiện nay đang ở đâu? phải sớm có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Hinh để giải quyết việcthi hành án và phải có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để tham gia việc cưỡng chế, tham gia thỏa thuận về giá, thỏathuận về Tổ chức thẩm định giá; Tổ chức bán đấu giá;

Nếu vắng mặt thì mọi khiếu nại về sau (nếu có) sẽ không được thụ lý giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊN

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Việt Nam – Trụ sở: Tòa nhà Vân Nam, số 26, đường Láng, P. Ngã Tư Sở, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội, thông

báo: Tên tài sản: Quyền sử dụng diện tích 589,5 m2 đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số 04(2), tờ bản đồ số 02, thôn Mạch Lũng, xã

Đại Mạch, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội, đã được UBND huyện Đông Anh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 522204 ngày03/07/2007, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 16/941/QĐ-UB mang tên ông Vương Ngọc Khuê.

Nguồn gốc tài sản: Là tài sản bị kê biên để đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 1.003.478.000 đồng (Một tỷ, không trăm linh ba triệu, bốn trăm bảy mươi tám nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT, thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định

của pháp luật và người mua được tài sản phải thanh toán các khoản này.Bán hồ sơ: Từ thời điểm thông báo đến 16h00’ngày 20/7/2017 tại Trụ sở Công ty.- Xem tài sản: Từ thời điểm thông báo đến ngày 22/7/2017 tại nơi tọa lạc tài sản.- Nộp hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: Từ 8h00’ đến 16h00’ ngày 20/7/2017 và ngày 21/7/2017 tại trụ sở Công ty.- Tổ chức cuộc bán đấu giá: 09h00’ ngày 24/7/2017, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh - Đường 23 B, xã Tiên Dương, huyện

Đông Anh, thành phố Hà Nội.* Thời gian làm việc của Công ty trong giờ hành chính.Liên hệ: Điện thoại: 04.8585.6595.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN VIỆT NAM

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯVẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 249, tờ bản đồ số 28, diện tích còn lại 232 m2; hình thức sử

dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: Thôn Như Quỳnh, Thị trấn Như Quỳnh, Huyện Văn Lâm,Tỉnh Hưng Yên. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 426946, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: H01947-1001/QĐ-UBND do UBND Huyện VănLâm, Tỉnh Hưng Yên cấp ngày 28/11/2007. Hiện trạng tài sản gắn liền với đất: Công trình xây dựng là ngôi nhà 01 tầng, diện tích xây dựngkhoảng 55 m2, kết cấu bê tông cốt thép, xây dựng năm 2002, chất lượng công trình 55%. Giá khởi điểm: 1.000.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 18/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn HàThành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 19/07/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 20/07/2017 đến hết ngày 21/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở Công

ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 nga�y 27/07/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 103/KDTM-PT ngày 17/11/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và Bản án số 13/KDTM-ST ngày 29/12/2014của Tòa án nhân dân quận Hà Đông;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 86/QĐ-CCTHADS ngày 18/5/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, tp. Hà Nội và quyếtđịnh về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 13/QĐ-CCTHADS ngày 17/6/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông;Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 44/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017 của Chi cục Thi hànhán dân sự quận Hà Đông.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, tp. Hà Nội thông báo yêu cầu bà Nguyễn Thị Hưởng và anh Nguyễn Phan Tú – Địa chỉ: số 22,ngõ 4 phố Hoàng Diệu, phường Nguyễn Trãi, quận Hà Đông, Hà Nội trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo đến Chi cục Thi hành án dânsự quận Hà Đông để nhận quyết định và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ:

Nộp 20.723.000 đồng (Hai mươi triệu bảy trăm hai mươi ba nghìn đồng) án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.Thanh toán trả Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở Nguyễn Trãi số tiền: 418.075.000 đồng (Bốn trăm mười tám triệu không trăm bảy mươi

lăm nghìn đồng) và lãi suất theo thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng.Hết thời hạn trên, nếu bà Nguyễn Thị Hưởng và anh Nguyễn Phan Tú không đến giải quyết việc thi hành án và không nộp đầy đủ các

khoản tiền trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, tp. Hà Nội sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, phát mại tài sản là: Quyền sử dụng đấtvà tài sản gắn liền với đất tại thửa số 02 tập thể trung tâm phát sóng Hà Trì, Cầu Đơ, Hà Cầu, Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là số 11 khu Hưu trí,Hà Trì 1, Hà Cầu, Hà Đông, Hà Nội) có diện tích 25m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Q426725 do UBND thị xã Hà Đông, tỉnh HàTây (nay là quận Hà Đông, tp. Hà Nội) cấp ngày 07/5/2001 cho hộ gia đình bà Ngô Thị Minh Hòa.

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00, ngày 05/7/2017Mọi chi phí về cưỡng chế kê biên, bán đấu giá tài sản và giao nhà cho người trúng đấu giá bà Nguyễn Thị Hưởng và anh Nguyễn Phan

Tú phải chịu.

CHI CỤC THADS QUẬN HÀ ĐÔNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 04 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số X462177 do UBND huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 29/09/2003

đứng tên ông Lê Văn Bảy. Cụ thể như sau:- Thửa đất số: 350;- Tờ bản đồ số: 07;- Địa chỉ thửa đất: Xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc;- Diện tích: 125 m2 (Bằng chữ: Một trăm hai mươi lăm mét vuông);- Mục đích sử dụng đất: Đất thổ cư;- Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.* Tài sản gắn liền với đất: - 01 Nhà 2 tầng, diện tích sàn xây dựng khoảng: 175 m², khung móng xây BTCT, tường xây gạch, mái BTCT, tường

trát VXM cát bả matit lăn sơn trang trí, trần trát VXM cát kẻ phào lăn sơn, nền lát gạch men Ceramic. Hệ thống cửa gồm cửa xếp sắt bịt tôn +cửa sắt + cửa gỗ tự nhiên + khung nhôm kính. Cầu thang đổ BTCT, bậc đá, tay vịn Inox, điện nước đi âm tường. Nhà có khu vệ sinh khép kín.

* Giá khởi điểm: 803.722.500 VNĐ (Tám trăm linh ba triệu bảy trăm hai mươi hai nghìn năm trăm đồng).- Mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản cũng như lệ phí Công chứng (nếu có) do khách hàng

trúng đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: 120.000.000 VNĐ (Một trăm hai mươi triệu đồng chẵn)..* Nguồn gốc và tình trạng tài sản: - Nguồn gốc tài sản: Là tài sản bảo đảm của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Bình Xuyên.- Tình trạng tài sản: Ngôi nhà xây lấn sang đất nhà ông Thành 05cm, lấn sang đất công của UBND xã Tam Hồng 05cm và phía sau lấn sang

đất công của UBND xã Tam Hồng 07cm. Người mua được tài sản có trách nhiệm tháo dỡ phần tài sản xây lấn chiếm để trả lại diện tích đất lấnchiếm khi ông Thành và UBND xã Tam Hồng có yêu cầu.

2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 22/06/2017 đến ngày 30/06/2017 (trong giờ hành chính) tại: Số 30 Lê Lợi, Tích Sơn, TP. VĩnhYên, tỉnh Vĩnh Phúc.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 22/06/2017 đến ngày 07/07/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc,tỉnh Vĩnh Phúc.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/06/2017 đến ngày 05/07/2017 (trong giờ hành chính)tại: Số 30 Lê Lợi, Tích Sơn, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc hoặc chuyển khoản vào tài khoản số 102010002623708 tại Ngân hàng TMCP Công thươngViệt Nam - CN Vĩnh Phúc.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 10/07/2017 tại: UBND xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh VĩnhPhúc.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Chi nhánh Vĩnh Phúc Số 451 Hùng Vương, phường Đồng Tâm, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. ĐT :

0915551423.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 90, tờ bản đồsố 18, diện tích 559 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn 300 m2, đất trồng cây lâu năm259 m2; thời hạn sử dụng: đất ở lâu dài, đất trồng cây lâu năm sử dụng đến ngày 15/10/2043; tại địa chỉ: Thôn Đồi Chợ, XãSơn Đông, Thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số BA596099, số vào sổ cấp GCN: CH-00343 do UBND Thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội cấp ngày 12/07/2010.Giá khởi điểm: 638.260.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 13/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấugiá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 14/07/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 17/07/2017 đến hết ngày 18/07/2017; trong giờ hành

chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 nga�y 24/07/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sở hữu hợp pháp đối với căn hộ tại địa chỉ: Căn 1102 nhà NƠ1A, Xã Hoàng Liệt, Huyện Thanh Trì (naylà Phường Hoàng Liệt, Quận Hoàng Mai), Thành phố Hà Nội; tổng diện tích sử dụng: 74,66 m2; kết cấu nhà: bê tông; Số tầng: 11. Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất mã số 10123371553, hồ sơ gốc số: 20430.2003/ 7527.2003.QĐUB do UBND Thành phố Hà Nội cấp ngày 12/12/2003.Giá khởi điểm: 1.628.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 17/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn HàThành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 18/07/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 19/07/2017 đến hết ngày 20/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở

Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 nga�y 26/07/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở tọa lạc tại địa chỉ 54/6 Ký Con, P. Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TP. HCM. Diện tích đất:

72,04m2. DTXD: 271,41m2.1. Giá khởi điểm:10.884.860.000 đồng. Tiền đặt trước: 1.088.486.000 đồng2. Thời gian tham khảo hồ sơ, nộp tiền đặt trước và đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 22/06/2017 đến 16 giờ ngày 11/07/2017.3. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: 9 giờ ngày 14/07/2017 tại Văn phòng Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân

Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM.4. Thời gian và địa điểm xem tài sản:từ ngày 22/06/2017 đến 16 giờ ngày 11/07/2017 tại địa chỉ 54/6 Ký Con, Phường Nguyễn Thái Bính,

Quận I, TPHCM.Khách hàng có nhu cầu liên hệ tại: Văn phòng Cty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120. Agribank CN Trung Tâm Sài Gòn,28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM: ĐT: 028.3823 1880 (400).

Công ty CP tư vấn Đấu thầu và Đấu giáViệt Nam tổ chức bán Đấu giá tài sản bảođảm thu hồi nợ vay tại địa bàn xã TrạmThản, huyện Phù Ninh và khu vực thị xã PhúThọ, tỉnh Phú Thọ như sau :

1. Tài sản bán đấu giá:1.1. Tài sản thứ 1:

* Quyền sử dụng đất : Theo giấy chứngnhận QSD đất số: AK 515981, thửa đất số: 411; tờbản đồ số 36. Diện tích sử dụng : 397m2 (Trongđó: Đất ở 100 m2 + Đất trồng cây lâu năm 297m2). Do UBND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ cấpngày 13/09/2007 cho Ông Nguyễn Trí Dũng. Mụcđích sử dụng đất : Đất ở + Đất trồng cây lâu năm;Thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài; Đất trồng cây lâunăm đến năm 2043.

- Địa chỉ tài sản: Khu I, xã Trạm Thản, huyệnPhù Ninh, tỉnh Phú Thọ.

* Giá khởi điểm của tài sản: 135.000.000VNĐ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi lăm triệuđồng chẵn).

- Tiền đặt trước bằng 10% giá khởi điểmcủa tài sản.

1.2. Tài sản thứ 2: * Tài sản bao gồm: 01 (Một) nhà sàn gỗ, diện

tích sử dụng 130m2; 01(Một) nhà xây 03 tầng,diện tích sử dụng 150m2 nằm trên diện tích đấtcòn lại 12m2. Theo giấy chứng nhận QSD đất sốS 434706, thửa đất số 29, tờ bản đồ số 36. DoUBND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ cấp ngày

23/10/2001 cho hộ bà Nguyễn Thị Lộc.- Địa chỉ tài sản: Khu I, xã Trạm Thản, huyện

Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.* Giá khởi điểm của tài sản:

360.000.000,VNĐ (Bằng chữ: Ba trăm sáu mươitriệu đồng chẵn).

- Tiền đặt trước bằng 10% giá khởi điểmcủa tài sản.

1.3. Tài sản thứ 3: * Gồm 05 Quyền sử dụng đất : Tổng diện

tích 1.163,8 m2 đất ở nông thôn gồm 05 ô đấtliền nhau, cụ thể như sau:

+ Quyền sử dụng đất theo giấy chứngnhận số AI 385872, thửa đất số 265-1, tờ bảnđồ số 25, diện tích 387,6m2 do UBND Thị xãPhú Thọ cấp ngày 02/07/2007 cho hộ ôngNguyễn Trí Dũng.

+ Quyền sử dụng đất theo giấy chứngnhận số AN131660, thửa đất số 237-1, tờ bảnđồ số 25, diện tích 180,9m2 do UBND Thị xãPhú Thọ cấp ngày 27/06/2008 cho hộ ôngNguyễn Trí Dũng. .

+ Quyền sử dụng đất theo giấy chứngnhận số AN131654, thửa đất số 237-2, tờ bảnđồ số 25, diện tích 188,6m2 do UBND Thị xãPhú Thọ cấp ngày 27/06/2008 cho hộ ôngNguyễn Trí Dũng. .

+ Quyền sử dụng đất theo giấy chứngnhận số AN131656, thửa đất số 237-3, tờ bảnđồ số 25, diện tích 193,5m2 do UBND Thị xã

Phú Thọ cấp ngày 27/06/2008 cho hộ ôngNguyễn Trí Dũng. .

+ Quyền sử dụng đất theo giấy chứngnhận số AN131655, thửa đất số 237-4, tờ bảnđồ số 25, diện tích 213,2m2 do UBND Thị xãPhú Thọ cấp ngày 27/06/2008 cho hộ ôngNguyễn Trí Dũng. .

* Địa chỉ tài sản: Khu 8, xã Phú Hộ, thị xãPhú Thọ, tỉnh Phú Thọ.

* Giá khởi điểm của lô tài sản là:445.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm bốnmươi lăm triệu đồng chẵn).

- Tiền đặt trước bằng 10% giá khởi điểmcủa tài sản.

1.4 Lưu ý: - Giá khởi điểm của 03 tài sản trên chưa

bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí,cùng chiphí tháo dỡ, di chuyển tài sản. Mọi chi phí liênquan đến việc đăng ký quyền sở hữu và quyềnsử dụng, thuế chuyển nhượng, phí côngchứng, phí thuế khác nếu phát sinh do kháchhàng trúng đấu giá chịu.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản bảo đảm.3. Thời gian xem tài sản: Từ 8h00 ngày

22/06/2017 đến 16h30 ngày 21/07/2017(trong giờ hành chính).

Tại nơi có tài sản: Khu I, xã Trạm Thản,huyện Phù Ninh và Khu 8, xã Phú Hộ, thị xã PhúThọ, tỉnh Phú Thọ.

4. Thời gian mua hồ sơ: Từ 08 giờ 00 ngày

23/06/2017 đến 16 giờ 30 ngày 01/07/2017(trong giờ hành chính). Tại: Công ty CP tư vấnĐấu thầu và Đấu giá Việt Nam; Đ/c: Khu đô thịmới, đường Hòa Phong kéo dài, Phường DữuLâu , TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trướcvà làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá:

Từ 08h00 ngày 03/07/2017 đến 16h30ngày 21/07/2017 (trong giờ hành chính). Tại:Công ty CP tư vấn Đấu thầu và Đấu giá ViệtNam; Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa Phongkéo dài, phường Dữu Lâu, thành phố Việt Trì,tỉnh Phú Thọ.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá:Dự kiến vào lúc 13 giờ 30 phút ngày24/07/2017; Tại: Hội trường khách sạn Hà Nội;Địa chỉ số: 2191 Đại lộ Hùng Vương - P.Gia Cẩm- TP Việt Trì - tỉnh Phú Thọ.

Mọi chi tiết xin liên hệ:- Công Ty Cổ Phần tư vấn đấu thầu và

đấu giá Việt Nam.Địa chỉ: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong

kéo dài, phường Dữu Lâu, TP Việt Trì, tỉnh PhúThọ.

ĐT: 0210.3818.876, hoặc Mr Dũng ĐT:0931.678.638

- Ngân hàng N0&PTNT Việt Nam Chinhánh tỉnh Phú Thọ; Điện thoại:0210.3846.850.

Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017 hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com Số 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: Thửa đất có diện tích 111 m2, hình thức sử dụng riêng, mụcđích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: Xóm Cầu, Xã Hữu Hòa, Huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AP 988966, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 2635/2009/QĐ-UBND/00771, MS: 1012347 do UBND HuyệnThanh Trì, Thành phố Hà Nội cấp ngày 02/12/2009. Giá khởi điểm: 3.959.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 17/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn HàThành.

- Thời gian xem tài sản: 14h00 ngày 18/07/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 19/07/2017 đến hết ngày 20/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở

Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 nga�y 26/07/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯVẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 130, tờ bản đồ số 19, diện tích

198 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: Thôn Đại Quang, Xã Sơn Đông,Thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA606093, sốvào sổ cấp GCN: CH-00104 do UBND Thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội cấp ngày 20/04/2010. Giá khởi điểm: 700.300.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 13/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn HàThành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 14/07/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 17/07/2017 đến hết ngày 18/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở

Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 nga�y 24/07/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

THÔNG BÁOChi cục thi hành án dân sự quận 9, TPHCM thông báo cho: Ngân hàng thương mại cổ phần ngoại thương Việt Nam - chi nhánh TP.Hồ Chí Minh.Địa chỉ: số 5 Công trường Mê Linh, phường bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh; Ông Nguyễn Nhật Trường, địa chỉ: 674/5 Quốc lộ 52, khu phố 1, phường Hiệp Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh.Đến tham dự phiên bán đấu giá tài sản là: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tọa lạc tại số 674/5 khu phố 1 (số cũ 2/279)

phường Hiệp Phú, Quận 9 thuộc một phần thửa 680, tờ bản đồ số 04 BĐC xã Tăng Nhơn Phú, huyện Thủ Đức (nay là phường Hiệp Phú, Quận9) Theo giấy chứng nhận hồ sơ gốc số 1470/2003 do UBND Quận 9 cấp ngày 30/7/2003, cập nhật biến động tên ông Nguyễn Nhật Trườngngày 21/11/2007, có diện tích như sau:

Nhà ở: tổng diện tích sử dụng: 224,1m2. Diện tích sàn xây dựng: 135,2m2. Kết cấu nhà: tường gạch, mái tole, sàn BTCT, số tầng 02+hiên.Đất ở: diện tích 190,4m2.Theo bản vẽ hiện trạng: Nhà ở: tổng diện tích sử dụng: 249,7m2. Diện tích sàn xây dựng: 137,4m2. Kết cấu nhà: tường gạch, mái tole, sàn BTCT, số tầng 02+hiên.Đất ở: diện tích 193,2m2.Thời gian: Vào lúc 08 giờ 00 ngày 30 tháng 6 năm 2017.Địa điểm : Công ty TNHH đấu giá Vạn Thành An, địa chỉ: số 63 Trần Khánh Dư, phường Tân Định, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.Lưu ý: Người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản trước khi mở phiên đấu giá 01 ngày nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăngký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết. ( được quy định tại khoản 5,điều 101 Luật thi hành án năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014).

Vậy thông báo để các bên đương sự được biết, nếu có thắc mắc gì thì liên hệ với Chi cục hành án dân sự Quận 9 để được giải quyết vàthông báo cho các bên đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan tham gia phiên bán đấu giá. Nếu các bên không tham gia cuộc bánđấu giá tài sản trên thì mọi thắc mắc khiếu nại về sau của các bên sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 9, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 8)Số: 184/2017/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 64, tờ bản đồ 02, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà

Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 414648, số vào sổ cấp Giấy CNQSD đất H 1458/ƯH do UBND huyện Ứng Hòa, thành phốHà Nội cấp ngày 24/7/2008 cho ông Mai Quang Thi.

+ Diện tích đất: 484 m2;+ Hình thức sử dụng: Chung: 484 m2, Riêng: 0 m2;+ Mục đích sử dụng: Đất ở;+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài;+ Tài sản trên đất, gồm: 01 (một) ngôi nhà nhà 02 (hai) tầng, 01 tum, trần bê tông cốt thép, khung cột bê tông chịu lực, mái tum lợp tôn,

ngôi nhà xây dựng năm 2002 có tổng diện tích xây dựng là 257,1 m2; 01 (một) nhà bếp tường xây gạch chỉ, mái lợp ngói ri và ngói sông cầuxây dựng năm 1994 có tổng diện tích xây dựng là 72,6 m2; 01 (một) gian nhà vệ sinh, mái lợp prô xi măng có diện tích là 9,2 m2; 01 (một)cổng ngõ đi đổ mái, trần bê tông cốt thép dán ngói mũi hài, cổng ngõ có tổng diện tích xây dựng là 4,4 m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3. Giá khởi điểm: 2.677.601.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, sáu trăm bảy mươi bảy triệu, sáu trăm linh một nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 270.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm bảy mươi triệu đồng)Số tiền đặt trước được nộp vào tài khoản sau:+ Chủ tài khoản: Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu+ Số tài khoản: 76671168, Mở Tại ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - Chi nhánh Kinh Đô5. Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 11/7/2017;6. Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 13/7/2017;7. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 64, tờ bản đồ 02, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội;8. Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 17/7/2017 đến 16h00 ngày 21/7/2017;9. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 01/8/2017;10. Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 024.66821313.

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại số nhà190 Bà Triệu, phường Hàm Rồng, thành phố Thanh Hóa. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 048797, tờ bản đồ số 05, thửa đất số 117,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00517HR QSDĐ/1114QĐ-UBND do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 02/4/2007mang tên ông Trương Văn Thuận và bà Phạm Thị Bình. Tài sản kê biên đảm bảo việc thi hành án.

+ Diện tích thửa đất: 82.0 m2+ Mục đích sử dụng đất: Đất ở. Thời hạn sử dụng: lâu dài.Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. *Nhận quyền sử dụng

đất do tặng cho quyền sử dụng đất. + Công trình xây dựng trên đất gồm: Nhà cấp 4, 02 tầng, tầng 1 gồm 02 phòng, tầng 2 gồm 01 phòng. Diện tích sàn: 56,28m2; Diện tích

mái tôn: 17,64m2.* Giá khởi điểm (Đã giảm giá lần 2): 886.950.000 đồng (Tám trăm tám mươi sáu triệu, chín trăm năm mươi nghìn đồng).* Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT 10%). Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế

khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 20/6/2017 đến ngày 21/7/2017.* Thời gian tham khảo và mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày 20/6/2017 đến ngày 21/7/2017.* Thời hạn nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 24/7/2017.* Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 08h00’ ngày 26/7/2017.* Địa điểm: Tại Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

CN TẠI HẬU GIANG - CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1) QSDĐ, QSH nhà ở và TS khác gắn liền với đất tại ấp Phương Bình, X.Phương Phú, H. Phụng Hiệp,

tỉnh Hậu Giang của ông Trương Văn Việt và bà Trần Thị Thu, gồm:- Đất: DT kê biên thực tế 280,7 m2 (theo GCN dt 397 m2); thửa 1039; tờ bản đồ 04; đất ONT; sử dụng

lâu dài; sử dụng riêng.- Nhà ở theo kê biên thực tế: Nhà chính 1: Cấp 3 (01 trệt + 01 lầu); DTXD: 97,608 m2; DTSD: 195,216

m2; KC: Khung cột, sàn BTCT, mái ngói, vách xây tường, nền gạch men, trần thạch cao 90,67 m2. Sê nôhong nhà chính 1: DTXD = DTSD 0,7392 m3; KC: Sàn sê nô bằng BTCT. Sê nô trước nhà chính 1: DTXD =DTSD: 0,9296 m3; KC: Sàn sê nô bằng BTCT. Sê nô sau nhà chính 1: DTXD = DTSD: 0,388 m3; KC: Sàn sê nôbằng BTCT. Nhà chính 2: 01 trệt + 01 lầu; DTXD: 152,15 m2; DTSD: 271,15 m2; KC: Khung cột, móng BTCT,mái tole, nền gạch men, sàn gác gỗ nhóm 4 không còn hiện trạng có diện tích 8,75 x 13,6 (m), vách xâytường. Sân phơi trước: DTXD = DTSD: 104,87 m2; KC: Sân lót gạch vĩa hè. Hàng rào trước nhà: DTXD = DTSD14,4, m2; KC: Trụ đà BTCT, chân xây tường, trên sắt khung hình song sắt. Hiện trạng: Nhà ở đang còn sửdụng, nhưng đã cũ và xuống cấp theo thời gian. GKĐ của tổng tài sản: 850.042.000 đồng.

2) QSDĐ DT kê biên thực tế là 4.643,3 m2 (GCN QSDĐ là 4.924 m2); thửa 15; tờ bản đồ 09; đất BHK; sửdụng riêng; sử dụng đến ngày 30/11/2014 tại ấp Tân Hưng, TT. Búng Tàu, H.Phụng Hiệp, Hậu Giang củahộ ông Nguyễn Văn Dũng và bà Tăng Thị Hồng Hoa. Hiện trạng: Đất trống. GKĐ: 234.673.000 đồng.

3) 03 QSDĐ cùng tờ bản đồ số 10 tại ấp Hòa Hưng, TT. Búng Tàu, H. Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang củaông Tăng Công Danh và ông Tăng Công Nghiệp đứng tên, cụ thể:

- QSDĐ 01: DT 9.070 m2, thửa 192, đất LUC, sử dụng đến ngày 20/03/2022, sử dụng riêng. Lưu ý: Thửađất trên có 146,8 m2 nằm trong HLBVAT Kênh Thủy lợi và 182,8 m2 nằm trong HLBVAT Kênh Đầu Ngàn.GKĐ: 466.583.000 đồng.

- QSDĐ 02: DT 1.230 m2, thửa 230, đất BHK, sử dụng đến ngày 20/03/2022, sử dụng riêng. GKĐ:63.275.000 đồng.

- QSDĐ 03: DT 2.844 m2, thửa 1225, LUC, sử dụng đến ngày 20/03/2022, sử dụng riêng. Lưu ý: Thửađất trên có 146,4 m2 nằm trong HLBVAT Kênh Thủy lợi. Giá khởi điểm: 146.302.000 đồng.

4) QSDĐ tờ bản đồ số 16 tại ấp Mỹ Hưng, X. Hiệp Hưng, H. Phụng Hiệp, Hậu Giang của ông TrươngQuang Việt và bà Phạm Thị Cúc, gồm: Thửa 377: DT 927 m2 (Trong đó có 30 m2 nằm trong HLBV kênh đầungàn); đất CLN; sử dụng riêng; hạn sử dụng đến 25/11/2053. Thửa 399: DT 5.424 m2; đất BHK; sử dụngriêng; hạn sử dụng đến 25/11/2053. Một số cây trồng trên đất: Dừa, chuối,…GKĐ: 289.774.000 đồng.

5) QSDĐ và cây trồng trên đất; tại ấp Phương Bình, X. Phương Phú, H.Phụng Hiệp, T. Hậu Giang củaông Trần Văn Khanh và bà Thái Thị Mai gồm:

- Đất: DT kê biên thực tế 4.011 m2 (theo GCN dt 4.325 m2); thửa 641; tờ bản đồ 04; đất LUC; sử dụngriêng. Ghi chú: có 413.5m2 nằm trong hành lang bảo vệ an toàn Kênh Nhà Nước.

- Cây trồng trên đất: Quýt; Cam Sành; Dừa; Bạch Đàng; Tràm.GKĐ của tổng tài sản: 429.539.000 đồngLưu ý: Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp

giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế GTGT theo quyđịnh.

Tiền đặt trước 10 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hết ngày 24/07/2017. Thời gian xem tài sản: kể từ ngày rathông báo đến trước 10 giờ 00 ngày 02/08/2017. Ngày bán: từ 08 giờ 30 ngày 04/08/2017. Địa điểm bánhồ sơ, tổ chức đấu giá: Số 49, đường Hoàng Diệu, khu vực 4, Phường 5, TP. Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang. Chitiết liên hệ số ĐT 0293(3).838.246

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn Thịnh Hùng, xã Quảng Thịnh, TP. Thanh Hóa

theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK103 606 do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 23/04/2012 mang tên ông Đàm Lê Việt, cụthể: + Thửa đất số: 420-2 +Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 164m2

+ Nhà cấp 4 mái bằng, 01 phòng ngủ; Nhà bếp và vệ sinh; Bán bình và cây trồng khác.Giá khởi điểm vòng 01: 1.089.945.500đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000

đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: xóm 4, xã Quảng Thắng (nay là số nhà 88 đường

Đỗ Đại, phường Quảng Thắng), thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 285 708 do UBNDthành phố Thanh Hóa cấp ngày 20/05/2010 mang tên ông Lê Văn Việt và bà Hoàng Thị Thu Thanh, cụ thể: + Thửa đất số: 668 +Tờ bảnđồ số: 03 + Diện tích: 68,0m2

+ Nhà 02 tầng: Diện tích xây dựng nhà mái bằng 96m2; bán bình trước nhà: diện tích xây dựng 20m2; Cổng chính.Giá khởi điểm vòng 01: 680.400.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ * Tài sản 3: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 323/325 Quang Trung 2, phường Đông Vệ, TP

Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 779 125 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 26/03/2010mang tên bà Hoàng Thị Lợi, cụ thể: + thửa đất số: 326 + tờ bản đồ số: 12 + Diện tích: 50,0m2

+ Nhà 03 tầng + Diện tích xây dựng 46,17m2 + Diện tích sàn xây dựng: 151,51m2Giá khởi điểm vòng 01: 902.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 120.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 28/6/2017 đến hết ngày 07/7/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 24/7/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Bảng đang tổ chức thi hành Bản án số 01/2017/DSST ngày 12 tháng 01 năm2017 của TAND huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam và Quyết định thi hành án chủ động số 103/ QĐ-CCTHA ngày 03 tháng 3năm 2017; Quyết định Thi hành án theo đơn số 14/ QĐ-CCTHA ngày 05 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dânsự huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam.

Nội dung Quyết định thi hành án chủ động: Buộc ông Nguyễn Bá Cần, địa chỉ: xóm 9, xã Nhật Tân, huyện Kim Bảng,tỉnh Hà Nam phải nộp 33.265.600đ tiền án phí dân sự sở thẩm có giá ngạch

Nội dung Quyết định thi hành án theo đơn: Buộc ông Nguyễn Bá Cần, địa chỉ: xóm 9, xã Nhật Tân, huyện Kim Bảng,tỉnh Hà Nam có nghĩa vụ trả nợ cho ông Nguyễn Quang Sinh số tiền vay còn nợ gốc là 510.000.000đ và tiền lãi là:221.640.000đ. Kể từ ngày ông Nguyễn Quang Sinh có đơn yêu cầu thi hành án, ông Nguyễn Bá Cần không thi hành sốtiền phải trả thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước công bố tương ứng vớithời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.

Quá trình giải quyết việc thi hành án ông Nguyễn Bá Cần có điều kiện thi hành án nhưng chưa nộp số tiền phải thihành án trên. Hiện ông Cần vắng mặt không có ở nhà và địa phương đến nay không rõ địa chỉ.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam thông báo để ông Nguyễn Bá Cần biết. Trong thờihạn 30 (Ba mươi) ngày, kể từ ngày thông báo hợp lệ nếu ông Cần không tự nguyện nộp số tiền phải thi hành án, thì Chicục Thi hành án dân sự huyện Kim Bảng sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền vớiđất tại thửa đất số 65, tờ bản đồ PL 16, diện tích 55m2, địa chỉ: xóm 9, xã Nhật Tân, huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam đứngtên hộ ông Nguyễn Bá Cần và bà Vũ Thị Hòa. Mọi thắc mắc , khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KIM BẢNG

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 173 (6.791) Thứ Năm 22/6/2017

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Mới rồi, không quân Mỹ bắn rơi một chiến phicơ tiêm kích của không quân Syria ở trong

không phận của nước này. Nga đã thể hiện thái độphản đối mạnh mẽ, coi đó là hành vi xâm lược và viphạm luật pháp quốc tế. Hành động này của Mỹ tácđộng tiêu cực như thế nào tới mối quan hệ giữa Mỹvà Nga cũng như tới diễn biến tình hình chiến sự ởnơi này như thế nào rất đáng được chú ý, nhưng làcâu chuyện khác. Về khía cạnh pháp lý quốc tếthuần tuý thì vụ việc phơi bày thực trạng rất đángphải quan ngại.

Ở Syria từ mấy năm nay có chiến tranh và nộichiến, nội chiến giữa phe chính phủ Syria và nhữngnhóm phái chống chính phủ. Những nhóm phái nàyđược Mỹ và đồng minh hậu thuẫn, tuy nhiên Mỹ vàđồng minh vẫn phải quả quyết là không nhằm chốngchính phủ Syria mặc dù thực chất bên trong muốnthay đổi thể chế hiện tại ở nơi đây. Ở đây còn cócuộc chiến tranh giữa nhiều đối tác bên ngoài, trongđó đặc biệt là Mỹ và Nga, với tổ chức Nhà nước Hồigiáo (IS). Nga hiện diện quân sự và tham chiến theođề nghị chính thức của chính phủ ở Syria, như thếcó nghĩa là phù hợp với luật pháp quốc tế.

Trong khi đó, Mỹ và các đồng minh lại hoàn toàntự manh động, tự tung tự tác ở Syria. Mỹ, Anh, Pháp,Thổ Nhĩ Kỳ, Israel, Iran và nhiều nước khác nữa sửdụng danh nghĩa chống IS - họ cũng chống IS thật -để đồng thời theo đuổi thực hiện những mưu đồchiến lược trước mắt cũng như lâu dài ở Syria. Mỹnói không chống chính phủ Syria nhưng lại bắn rơimáy bay của quân đội Syria. Các đối tác bên ngoàinày đã tiến hành nhiều cuộc không kích vào nhữngmục tiêu ở trong lãnh thổ Syria - như thế thoải máihành sự ở nơi vô chủ. Qua đó có thể thấy hai điềunổi bật trong luật pháp quốc tế hiện đại. Thứ nhất,tác dụng và hiệu lực của nó bị bào mòn ngày càngnhiều và công khai. Thứ hai, vì lợi ích và ý đồ riêngcủa ai đó mà nó luôn có thể bị bất chấp.

THIÊN LANG

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Tổng thống Mỹ DonaldTrump ngày 20/6 nói rằngTrung Quốc đã khôngthành công trong việcthuyết phục Triều Tiênkiềm chế chương trình hạtnhân và tên lửa đạn đạo.đây là lần hiếm hoi ôngthừa nhận thất bại trongchiến lược đối phó vớiBình Nhưỡng.

Theo New York Times, tuyênbố của ông Trump được đưa rangay sau cái chết của sinh viênngười Mỹ Otto Warmbier. Anh nàybị bắt ở Bình Nhưỡng và đã bị tốnggiam trong suốt hơn 1 năm. Chỉ vàingày sau khi được trả về nước,Warmbier đã tử vong. Trong tuyênbố được đăng tải trên trang mạng xãhội Twitter, ông Trump cho biếtông đã tìm kiếm sự hợp tác của Chủtịch Trung Quốc Tập Cận Bìnhtrong vấn đề Triều Tiên. “Tôi đánhgiá cao những nỗ lực của Chủ tịchTập Cận Bình và Trung Quốc trongvấn đề Triều Tiên nhưng những nỗlực đó đã không có tác dụng. Tuynhiên, ít nhất tôi biết Trung Quốcđã cố gắng”, ông Trump nói.

Reuters dẫn lời cựu Đại sứ Mỹ ởHàn Quốc Christopher Hill nói rằngông nghĩ ông Trump đang cho thấyông thất vọng. “Ông ấy đang ra dấuvới mọi người rằng ông ấy hiểu việchợp tác đó không có hiệu quả vàông ấy đang cố bảo vệ hay biệnminh cho bản thân với việc nói rằngít nhất Trung Quốc đã cố gắng đểphản bác những người nói rằng BắcKinh thậm chí không tìm cách đểkiềm chế Triều Tiên”, ông Hill nói.

Đây được cho là một diễn biếncó thể tác động lớn tới cách tiếp cậncủa ông Trump trong vấn đề TriềuTiên — vấn đề mà ông gọi là mối đedọa khẩn cấp nhất của nước Mỹ.Trước đó, một số quan chức Mỹ hyvọng sẽ sử dụng các cuộc đàm phánmật để thúc đẩy việc phóng thíchông Warmbier làm tiền đề cho cuộc

đối thoại với Triều Tiên về các vấnđề khác. Tuy nhiên, nhà quan sátcho rằng, cái chết của Warmbier sẽkhiến việc đối thoại với Triều Tiêntrở nên khó khả thi hơn dù trước đóông Trump từng nói sẵn sàng gặpông Kim nếu các điều kiện phùhợp. “Rõ ràng chúng ta đang trởnên xa cách hơn thay vì gần gũihơn”, Thư ký báo chí Nhà TrắngSean Spicer nói.

Việc Trung Quốc thất bại trongviệc gây thêm áp lực với Triều Tiêncũng sẽ khiến Mỹ sẽ có ít lựa chọnvề ngoại giao hơn. Trong bối cảnhhiện nay, ông Trump được cho là sẽphải đối mặt với những lựa chọnkhông hấp dẫn: sử dụng quân đội,thực thi các biện pháp trừng phạtmang tính cưỡng ép hơn… Theo cácquan chức Mỹ, họ cũng đang cânnhắc áp đặt những biện pháp trừngphạt thứ cấp nhằm vào các ngânhàng và công ty của Trung Quốc cóquan hệ với Triều Tiên. Bước đi nàyđược cho là sẽ gia tăng áp lực lênchính phủ ông Kim Jong-un nhưngđồng thời cũng có thể khiến Chínhphủ Trung Quốc tức giận.

Ngoài ra, các thông tin đượccông bố vào cuối ngày 20/6 cũngcho biết đã ghi nhận các hoạt độngmới ở một địa điểm hạt nhân củaTriều Tiên, khiến cho vấn đề Triều

Tiên càng trở nên cấp bách hơn vớiMỹ. Tuyên bố của ông Trump đượcđưa ra ngày trước thềm Đối thoại anninh và ngoại giao Mỹ - Trung vớisự tham dự của Ngoại trưởng MỹRex W. Tillerson, Bộ trưởng Quốcphòng Mỹ Jim Mattis và nhữngngười đồng cấp Trung Quốc tạiWashington.

Vấn đề Triều Tiên được cho sẽ làtrọng tâm trong chương trình nghị sựcủa cuộc họp. Tuy nhiên, việc TrungQuốc tăng cường quân sự hóa ở BiểnĐông và các vấn đề hàng hải khác,cuộc chiến chống lại nhóm Nhànước Hồi giáo (IS) và các khả nănghợp tác quân sự khác giữa 2 bêncũng sẽ được bàn thảo. Một sốchuyên gia Trung Quốc cho rằngChính phủ Mỹ sẽ sử dụng cái chếtcủa ông Warmbier để gia tăng yêucầu Trung Quốc gây áp lực buộcTriều Tiên phải thả 3 người Mỹ khácđang bị nước này giam giữ.

Ông Eric Altbach — Phó Chủtịch Tập đoàn Albright Stonebridge— cho rằng, ngay cả không có vấnđề Triều Tiên thì quan hệ giữa Mỹvà Trung Quốc cũng sẽ sớm trở nêntranh cãi hơn. “Giai đoạn bình tĩnhban đầu trong quan hệ Mỹ - Trungkhông bền vững. Mọi thứ sẽ trở nêntồi tệ hơn”, ông Altbach nói.

MINH NGọC

Bỉ tăng cường an ninh sau vụ nổtại nhà ga

Lực lượng an ninh Bỉ ngày 21/6cho biết đã nhận dạng được

người đàn ông đã gây ra vụ nổ tạinhà ga trung tâm Brussels trước khibị bắn chết 1 ngày trước đó.

Theo AFP, thông tin về việcnhận dạng được thủ phạm đã đượcBộ trưởng nội vụ Bỉ Jan Jambonxác nhận. Truyền thông Bỉ cho hay,thủ phạm là một người đàn ông 37tuổi, sống ở quận Molenbeek, Brus-sels — khu có nhiều người nhập cưvà là nơi những phần tử thánh chiếnliên quan đến các vụ tấn công xảyra trước đây ở châu Âu sinh sống.Các nhân chứng kể lại rằng nghiphạm đã hô to Thánh Allah vĩ đại

trước khi kích nổ khối thuốc nổ,gây ra một đám cháy nhỏ ở sảnhngầm của nhà ga.

Phát biểu ngày 21/6, Thủ tướngBỉ Charles Michel nói rằng vụviệc vừa xảy ra là một vụ tấn côngkhủng bố và rằng thiệt hại có thểđã lớn hơn nếu thiết bị nổ hết côngsuất. Ông Michel cũng cho haycác biện pháp an ninh tăng cườngsẽ được áp đặt sau vụ việc.

BảO AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN MIỀN NAMTỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NHƯ SAU:

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng tại ấp GiồngChát, xã Liêu Tú, huyện Trần Đề (trước đây là huyện Long Phú), tỉnh Sóc Trăng.

- Đất có diện tích: 170.300 m2, trong đó: đất nông nghiệp khác: 2.154 m2,đất nuôi trồng thủy sản: 168.146 m2 (đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn đường934B: 5.726,6 m2), vị trí: thửa đất số 192, tờ bản đồ số 10.

- Đất có diện tích: 437.890,6 m2, trong đó: đất cơ sở sản xuất, kinh doanh:200 m2, đất nuôi trồng thủy sản: 435.164,6 m2, đất nông nghiệp khác: 2.562 m2,vị trí: thửa đất số 1235, tờ bản đồ số 09.

- Toàn bộ công trình xây dựng trên đất bao gồm:+ Nhà xưởng: diện tích xây dựng: 2.217,04 m2, kết cấu: nền láng xi măng,

khung BTCT, tường xây gạch dày 10 cm, sơn nước. Vì kèo thép tròn 30 + théphộp, xà gồ thép C, cửa đi cửa cuốn inox và kính + nhôm, cửa sổ kính + nhôm.

+ Nhà ở công nhân 1 (diện tích xây dựng: 96 m2) và nhà ở công nhân 2 (diệntích xây dựng: 144 m2), kết cấu: nền láng xi măng, khung BTCT, tường xây gạchdày 10 cm sơn nước, xà gồ gỗ, mái tôn.

+ Hàng rào 1, 2, 3 có kết cấu: trụ BTCT cao khoảng 2,5 m, bước nhịp 3,5 m,dài 4.465,76 m. Tường xây gạch dày 10 cm cao khoảng 1,2 m, quét vôi, bên trênlưới thép B40 khung thép tròn cao khoảng 1,3 m của Công ty Cổ phần Chế biếnThực phẩm Phương Nam do Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín – Chi nhánhSóc Trăng chuyển giao bán đấu giá.

Hiện tại Ngân hàng chưa thu giữ tài sản, Ngân hàng sẽ hỗ trợ người trúngđấu giá thực hiện các thủ tục để yêu cầu giao tài sản.

Giá khởi điểm: 33.245.000.0000 đồng (Ba mươi ba tỷ, hai trăm bốn mươi lămtriệu đồng).

Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ. Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm.Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng kí và nộp tiền đặt trước: từ ngày ra thông

báo đến ngày 26/7/2017 (Trong giờ hành chính).Thời gian xem tài sản: từ ngày ra thông báo đến ngày 26/7/2017 (trong giờ

hành chính).Thời gian và địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 28/7/2017

tại 267 Phú Lợi, phường 2, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.Khách hàng muốn biết thêm chi tiết, có nhu cầu tham khảo hồ sơ, mua tài sản

đăng ký tại: VPĐD Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá và Tư vấn Miền Nam tại Sóc Trăng. Địa chỉ: Số 267 Phú Lợi, phường 2, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.614928

Bất chấpTỔNG THỐNG MỸ DONALD TRUMP:

Trung Quốc thất bại trongviệc kiềm chế Triều Tiên

đÓ đÂY

lTổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.