Es

(a

-(n

^J

F"4F5

(A

s5

AFT

F5

VArFF"t

b('.PT

v)(D

FZ-

?NF-

0a

A{-H

Rq

Ke.HH

Fna

!

@

tro \rta<ltr a9

IH F:3

t:= idlLi (r1NddtKt

lz8

NA+l.+le b.J

lF! F-A

l\- url'.16)tE \v

lz "I

lo,F_.lzRtv=lli'

it'' e?"lzrIAh.Jl:- q.a

fs N.)[^&lue UJ19 hol\x Fd!,!. ^?IOO b,(

;b'Jh')I

b..)(,\n

&NJUJ

n

0a

o

0s

+CD

+)

{oq

(Dts1

p0

a@

(}

CD

\-oCD

CN

oF.t

oe0

v)

ttw

(D

(D

FD

ets

o

o(t)

FnCD

(D

@

7

bl f$

Hn-b(Dail(D<tf<uiOse oJ

oimfonh=.

g(oTrndwn(>X-l

Hffin(Jri r-f

H6"TH

x o.n

s) i{-bul€. p*v:3F+ dD

FWli. o.,FX -l*'xp- (oQor^r -l6tuEffi-t -OF4 (-

i^&

6' F{

AH

a-{

.+ itf6iDto

="HJ

Wn6ulR-r'"<

flDJ'(D.5(+

-i'

*t

uOJ

(n

OJ

o)-tnrD

q

(DFt

n

n()d.

r,/r

CDrr')

CD

4

CO(t)

}rO

+

(}

{

+

(D

XoH

l-t

e.

v1CD-CD5

-et.

"o

0q*B

CD

CD

a

Ft

(ao(a

v1F1

@

Ft

(a

{?

e)

tD

!{80*-IQO

=Iw(r!

-!.-

0{\I@

-na0

t-

E

*.!m-Is

-I{

.h\)

N)

oo

K

llF1

N.){6

Frln

EJ

n

z

Ui 40eg kK"

=F+*idPsr

HCDv)

4

d

Hv)

N.J(,l..J

i.)

ugs"p?(DHFnir+(e (n q

(})i\

..(A

=\Jd5wH -'x"FA-'H FJ

o

%

@

Nf,

NJ

\J !-iHE cn'^:(

(D F{H!JF.(u R CD

UF*q E"H Z*Xr-t'a1J+aLVhS'r+#.s g Ivjhsg ErHFFD fr \1>X H F5F-{ (B \e lTl1 \u

ffio *oXh#!l?v)Wnt+lnr)*nt od Fd cD

!+ F{

Y g.* 6*H

-c+fi5F\UaH!IlAHo\ J \yd v"

F"*A\

R"HFfr.*P 5*IJ!5HX'\"o A5 So

P Eilrn.ir

ANNMXURE -8.1(T0 tsE ATTCr{ED WITH TACr{t\rCAL TENDER)

(E- TenderNo" 2018_hASRTC_275960, due on 1d.03.2018)Firm must confrrm in the following format that they are quoting the rate in Comrnercian tender

on the basis of pre-quaiifioation criteria of Vlanufacturer

Sr

No"

Nornenclature Whethertendener has

quoted inCommenciaX

Tenden ?

YES/NO

tsRAND /TRADE

NtrAR.K of

item

Whether The frrm has

attached Type Appn'ovalCertificate & Valid COFCertificate es per pre-q uaXificaitore criteria

HSN

Code No"

menfioned in,Annexune oAo

I Flease stnte YES I N0; (If, yes attaehj doeumentary evidenee at

Tgyghglg"q {hf9lggf Gpgg(srnm) & Toughened Fnar rinred Grass t smmlMSRTC specification Folder l,Io. tsDY-222"N4arch,r995, whicli is ionn"rn ngto trS

2553 Far"t [{ i9q2 & {s 2835 of 1987 ( Reaffirrned tua I99E ) Ttre NfsRT'cSpecification with following modifications will be applicable.> Thickness of all types of Toughened Glasses clear & Tinted shall be 5mni.> The colour of the Tinted Giasses mentioned in Appendix "8.4.7'o (shade) Grey orEronze .

Our units will rnention the solour of the glass whitre piacing the orders & Tenderershas to exeeute the supply as per requirement.Tlle detaitrs about parameters other than thiokness sharl be as per the Appendix*4" & Appendix ts (i.e. H1,82, and 84)

"

The dnawings about templates of each toughened glass sleall be as under".{) F'trat Clear nnd Tinted Glasses fon 2x2 Farivantan & Semi Lux. Buses fon OldBuses .

n)Drawing No" 1-01-23 -420/8, drd. 13.03.2015"2) Drawing l.{o. 2-01-23-33 i/G, dtd" 13.03.2015.3) Drawing No" 2-03-23-107, drd"tr7"02"2011"

4)Drawing No" 1-03-23-i5E, dtd.n5.10.201 t.5) Drawireg No. 2-02-23 -02X, dtd.25"09.2010"6) Drawing No. n-05-23-CI51, dtd.trz .A6.2012"7) Drawing No" 1-06-23-033, dtd.05 "06.2A12.

E) F'lat Clear and Tinted Glasses for 2x2 Farivartarn & Semi n ux. Buses with11X5 Eay es pe!: AtrSs 052

"

i) Drawinglrio. tr-01 -23-SAIn,drd" 20.05.2015. (ForTata tsuses)2) Drawing No" 2-01-23 -386/C, dtd" 2A.A5.2015. (For X,eyiand Buses)The specifrcatioms & MSRTC Drawing eopies are enclosed at Annexune r)

1)T0r_rGF{ANEn

SAFETY F'LATCT,E,AR GI.ASS

(Iry@"2)TOUGF{ENED

SAF'ET'Y FLATTINTED GLASS(5mm) with Greyor Hronze Colour

;;----:bri No.

iru

i temdercn h"r i "ppnnn i nttached Type,A,ppnoval i Codei suoted im ' ---*- : Certificate&Valid AOP

i Nr"j comnnerciar j manx i ;;;ilfr;;;J Ju p*o pou_ i

iffi$flJ ioritern

im*-f*',t*ffik.-- i

i!

iri------r

i,

IEHT i

N4SR.TC Speeifieation F"older No" EDY-222,

Iv{arch,tr995, which is aonfinning to trS 2553 Fart {I

1992 & IS 2835 of tr9E7 (R.eaffirmed in 1998)"

requined for Shivshai Buses -

1) Drawing l*1o.tr240 00XB 00 F

2) Drawing No.1452 2055 00 F

3) Drawing No"t452 2058 00 F

4) Drawierg No"1452 2059 00 F

5) Drawing No.n452 2061 00 F'

6) Drawing No.AGFL I WIN/F/526

7) Drawireg No.AGFL / WiN lF 1527

8) Drawing No.AGF{, / tsUSl Fi535

2) F'lat & Curved T"oughed Safety Glasses

requined for MS TATA' & Layland Farivartan

Buses

1) 2-AL-23-44"1"/1, dtd.08"02.2018

2h 2-AL-23-44u2,dtd.08.02.2a18

Rear Windshictrd Tomghened Curved Glass fon i

S{S Buses I

1) t-01-23-579" drd.17.02.2}r8 i_ -, _ - - - a - - - - - ----_--------i-

Tendrers must give the undertaking that Toughened Safety Glasses supplied

hy them futfil[ the Visibility Norms i"e. Visual Light Tnansmission (VLT) set

hy Honuble Suprerme Court nf Inclia.

SIGI{AT{JR.E & N,{NIE CIF TFIE TENDERER

WITH DESIGNATION &SEAL

AI{NEXURE _C-1

GHIS ANNEXUR.E IS TO tsM ATTACF{EDAX,ONGWNTH COS{MERCN,{I, TEI{DER IF'{T TS }{OTNCED{[.HAT THIS ANNEXUR.E IS ENCN,OSED WITTI TECI{NICAI. TENDER. T'FIEN VOUR T'EA{DER WNI,N,

tsE OUTRxGFxTn Y REJECTED) ( E- Tender No" 20tr8_h4SRTC_276g6\,due on 16.03"20nE)

is* i s.r" Cooelv;"" -"

,Ape6;: -i.Fili;P;ice-""iqtdil?iiyi

l--dSr"i-cil6bffi;,,il;;6dr-r;r--r"r"{dtr.pii*i ; ']\T^-^^--

^r^L-, -, i . I nap Qn Rf+* , *,"**^...^- , im ,:--"^r^^ --^!--- 3--r--,:---i p6- c^ nfr- :-^!i ^r^ i

l{omenclature i tenden i Pen Sq'fl4tr" j turnover i in iinvoice value, inclusiysi Fen Sq.Mtr" incl.

it\o'i ; iExclusiveof iDiscounf ;%age iofTaxes&dutiesfori*fC5Toaften;:i i iQty"in jGSrin i i

i I ie^n,r'o-;Rs ""Fs I i

I |SAFETYFLAT i s,, i i i

^Tnah ^T a^n : -'X'

: i 4 rLrlr , sin i i

i iCIEARGLASS i";: i i i I,. t,r :lvltfs": i ; ii ;()mrnttuck) , .--,i;lt

!------.1------^ :

i I ery" in I H'+.,lT- " i Discounr

I

****

i-1'#;T#,il,Yffi [::,i !l9"fJ"r-'::'i i sq*,rt". i n. .. Fs i i irrom date,orreceipr'?i R?uT-#'t'-"

,ii------*------;4 ir^rr^ryrarFrX-) I <ryffn I; a ; ni,_r'Ll\_rtr-L,Dl\i I J/\lu Ii I sAF'trTV FT A'[' i ^lrrLrli ; \r-l ; i j

; I TTldTtrn fif Asq ! -Y' i i i. ; ' x r/i i /q** +n;^I-\ *",:+r- r':!-^*" ; iVIIrS" ; j

i

nI1\l-Di-/q.JLA,bb i o,.,-, i i i

(Srnm thick) with Grey ; ivrrrs" I i Ii;?'!!IrUrvJ

; lorBronzeColour i I i j

5 t mnr rno*-o;;-----------ir TIUUGFIENHD insC i ! ;

: i or Bronze colour i :

5 i near wlriostii;tA-" -- "&A - i -

j Tougleened Curved j wn** i

a) If the Tender is not given in the prescribed format clearly quoting ttre basic rate and taxesappiicable separateXy, wiffi be liable for rejection"

b) The rate shouXd he quote at Door Delivery basis, otherwise offer wiil not be eonsidered /rejected"

In the Frioes , GST & Net Frices, caXculation mistolce"if sny f,ound, then tender wilX he rejecturi.Only bJet rates as per Annex""C" will be eonsidered for finalization of business"

SIGN"ATUR.E & NAN4E OF TI{E TENDER.ER

. WITT{ DESIGN,A.TION & SE,AI.

0)

Sn"No

Imdia"

AiNNEXURE D-l( E- Temder No. 20 I E-VXSRTC 276950, due on tr 5"03 "20 I E)

SPECIF'TC.4.TXONS / DR,&WING ,ARE ENCI,OSED HER.EWNTH ,AS PER

-- i"vfsRTc Sb,iiiiii"-t6; F;tA;; blo" snv-zzz, Maroh,i995, whicla is oonfirming

TOUGHEN1Ep i to IS 2553 Fart II 1992 & IS 2835 of tr99E. Tkre N{SRTC Speoifieation rn'ith

SAF"ETy i following rnodifieations wj{ be applicable.

"r^^F o,-i o o

" i > thickniss of all fypes of Toughened Glasses Clear & T'inted shaiX be 5mm"

'^YT:^"--^u* i t'fhe eolour of the Tinted Glasses mentioned in Appendix "8"4.7" shall beGL,{SS

Gray or Bronze" It is the VISRTC, who will mention the eolour of,the glass(5mm) i -'*-r -- "- -'.^

;- *^:.;^.,.-^- r^^---\:_{.-:::-Z-_:j----:_-:.:---l whiie placirig the orders & manufacturen has to execute the supply as per

T'OUGHENED i -^^--:-^*^-* '!-r.^ r^+^;x. oknrrr naramcrere nftrltrr thnn tlrickness shatrl he

ffi;i?-?t#i i "t*

dra*lngs about tempxates oreach toughened glass shaltr be as under

or Bronze Colour i l)DrawingT.{o. 1-01-23 -42018." dtd"13.03.2015

2) Drawing No. 2-01-23-331/G, dtd"13.03"2015

3) Drawing No" 2-03-23-X07, dtd.tr7.02.2CI1 i4)Drawiirg No. tr-03-23-tr58, dtd'15.i0"201 1

5) Drawing No. 2-02-23 -A21, dtd"25.09'20i0

6) Drawing No" 1-05-23-05 tr, dtd'12 .A5"241,2

7) Drawing No" 1-05-23-033, dtd"05 .A6.2412

8) Drawing No. i-01-23-501/D dtd.20'05'2015

9) grevlse Nq ..?--9! 2tr :? -s.9/q 914 ?q, -01 AP J.9 " . - " - - " - - - -- - - - - - -;- :- I -:-'-: i : :: =D- l-'-"-"- :-- -: -^- ::: - - - - - - - -

To-u-cf*iri{Eit itii-sRt-c si6blril"ti"ri p"l,i6/No" wnv-222,March,1995, which is eonf,irming

SAFE1y I to IS 2553 Fart I\ \992 &. IS 2835 of i987 (Reaffirmed in i998).

bUnVnn j Drawing for Fiat & Curved Toughened Safefy Glasses required for Shivshai

CLE.AR i Euses -

1) Drawing No"1240 00i8 00 F'

lo_Ygy.Olq? ; requirement. t'lae details about parameters ottrrer than thickness shatri he as

l*LElIIf+T^ i perthe "A.ppendix nA'|! & "8" (B-i, E-2, E-3 & E-4)

TINT'ED GLASS i "-"^ r-^,.,:-^- ^L^,,+ +^*^1^4^o nf eonh rnrrohpner{ olnqq ehali he as rtnder

GI-ASS (5rnm i ol

.1 . {\ | 2) DrawingNo.1452205500F'-gr-lqfl------ ------ i .\ n----,-:"^- \r^ r /<. .n <o A^

".TOCGIiHi{ED i 3) DrawingNo.x452 20sE 00 F

SAFET'Y : 4) Drawing No'1452 2059 00 F'

CUR"VED i Sl DrawingNo.i452 2051 00 F'

TINTEE i 0l DnawingNo.AGPL / WIN/F1525

GI-ASS (Srnm i Zl DrawingNo'AGPI-i \\|IN lYl527

thick) with i S) DrawingNo"AGFL / BUS/ F/635

Gray or Bronze

eotrour ; Drawing for Ftrat & curued Toughed safety Glasses required for MS TATA

& Layland Parivartan Buses -

1) 2-AI-23^441/1, dtd"08"02.241'E

2) 2-A I -23 -441 12 dtd.Al.02 "2}tr 8

b-"' i n;ilW;.H;r,l;iH i 1:0i:r3-sib;,li;f, i7,d7-i0lR

i i Toughened i: i luutlrrvrrvu ;

i : Curved Glass i

r;;u;;;;'hlls;-gi;; tfr;ffid;;fif.ils;il; f;llsh:*t-9-"1:'v Gfaslgs sup"pried trv thern furfirr

fhe Visibility Norms i.e" Visual n ight Transrnis'sion (VLT) set by IIon'Lrle Suprerne Court of

SIGNATIIRE & NAN{E OF T}IE THNDEX{ER

WXTH DESIGNATION &SEAL