hướng dẫn & bản Đồ dành cho khách tham quan · trưng bày đều có lối dành...

4
Hướng Dẫn & Bản Đồ Dành Cho Khách Tham Quan Vietnamese

Upload: others

Post on 19-Sep-2019

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hướng Dẫn & Bản Đồ Dành Cho Khách Tham Quan · trưng bày đều có lối dành cho xe lăn. Xem bản đồ để biết vị trí Xem bản đồ để biết vị

Hướng Dẫn & Bản ĐồDành Cho Khách Tham Quan

Vietnamese

Page 2: Hướng Dẫn & Bản Đồ Dành Cho Khách Tham Quan · trưng bày đều có lối dành cho xe lăn. Xem bản đồ để biết vị trí Xem bản đồ để biết vị

Khu Vực Nuôi Sam

Chim Bói Cá Đảo Guam

Triển Lãm Nam California/

Baja

Tổng Quan Về Bắc Thái Bình Dương

Tổng Quan Về Thái Bình Dương

Nhiệt Đới

Bộ Sưu Tập Vùng Thái Bình Dương

Cửa Hàng Quà Tặng

Cửa Sổ Bán Vé

Triển Lãm Nghệ Thuật

Triển Lãm Giới Thiệu

ATTENTION For the health and

safety of our animals, please be gentle!

Use Only Two Fingers!

Do Not Scratch!

Do Not Grab!

ATTENTION For the health and

safety of our animals, please be gentle!

Use Only Two Fingers!

Do Not Scratch!

Do Not Grab!

ATTENTION For the health and

safety of our animals, please be gentle!

Use Only Two Fingers!

Do Not Scratch!

Do Not Grab!

Những Hình Ảnh Kỳ Diệu

Lều Mật Hoa

LỐI VÀO THỦY CUNG

Nhà Hát Tầm Nhìn Thái Bình Dương Honda

RẠP CHIẾU PHIM ĐẠI DƯƠNG

Cửa Hàng Quà Tặng

CÁ THÒI LÒI

KHU VỰC SỨA MẶT TRĂNG

CÁ CUNG THỦ

Khu Vực Bến Cảng

HẢI CẨU & SƯ TỬ BIỂN

TƯƠNG LAI NƯỚC CỦA CHÚNG TA

Bamboo Bistro

CÂU CHUYỆN VỀ CÁ HỒI VÂN NAM CALIFORNIA

Khu Vực Đời Sống Thủy Cung

BỂ CÁ MẬP

TRUNG TÂM CHĂM SÓC ĐỘNG VẬT

MOLINA

TRUNG TÂM KHOA HỌC ĐẠI DƯƠNG

Sảnh Lớn Thái Bình Dương

HANG HONDA

BLUE

RỪNG LORIKEET

TẦM NHÌN THÁI BÌNH DƯƠNG

Cầu Thang LênTầng 2

Cá Mập Tre Nhỏ

San Hô & Bọt Biển

Nhà Hàng Cầu Thang

Nhà Vệ Sinh Điện Thoại

Khu Chăm Sóc Trẻ

Biểu Diễn - xemGiờ Biểu Diễn

TrạmĐóng Dấu

Trung TâmThông Tin

Điểm Dừng Hướng Dẫn 10Khu Vực Sờ

Chạm

ATTENTION For the health and

safety of our animals, please be gentle!

Use Only Two Fingers!

Do Not Scratch!

Do Not Grab!

Nhà Hàng Cầu Thang

Nhà Vệ Sinh Điện Thoại

Khu Chăm Sóc Trẻ

Biểu Diễn - xemGiờ Biểu Diễn

TrạmĐóng Dấu

Trung TâmThông Tin

Điểm Dừng Hướng Dẫn 10Khu Vực Sờ

Chạm

ATTENTION For the health and

safety of our animals, please be gentle!

Use Only Two Fingers!

Do Not Scratch!

Do Not Grab!

Nhà Hàng Cầu Thang

Nhà Vệ Sinh Điện Thoại

Khu Chăm Sóc Trẻ

Biểu Diễn - xemGiờ Biểu Diễn

TrạmĐóng Dấu

Trung TâmThông Tin

Điểm Dừng Hướng Dẫn 10Khu Vực Sờ

Chạm

ATTENTION For the health and

safety of our animals, please be gentle!

Use Only Two Fingers!

Do Not Scratch!

Do Not Grab!

Nhà Hàng Cầu Thang

Nhà Vệ Sinh Điện Thoại

Khu Chăm Sóc Trẻ

Biểu Diễn - xemGiờ Biểu Diễn

TrạmĐóng Dấu

Trung TâmThông Tin

Điểm Dừng Hướng Dẫn 10Khu Vực Sờ

Chạm

ATTENTION For the health and

safety of our animals, please be gentle!

Use Only Two Fingers!

Do Not Scratch!

Do Not Grab!

BẢN ĐỒ THỦY CUNG

TẦNG 1 Các bạn đang tìm Bản Đồ Tương Tác?

Hãy tải về ỨNG DỤNG HƯỚNG DẪN DÀNH CHO KHÁCH THAM QUAN TRÊN ĐIỆN THOẠI

Page 3: Hướng Dẫn & Bản Đồ Dành Cho Khách Tham Quan · trưng bày đều có lối dành cho xe lăn. Xem bản đồ để biết vị trí Xem bản đồ để biết vị

ATTENTION For the health and

safety of our animals, please be gentle!

Use Only Two Fingers!

Do Not Scratch!

Do Not Grab!

ATTENTION For the health and

safety of our animals, please be gentle!

Use Only Two Fingers!

Do Not Scratch!

Do Not Grab!

Nhà Hát Tầm Nhìn Thái Bình Dương Honda

Cầu Thang Lên Bể Cá Mập

Cầu Thang Lên Khu Vực

Bến Cảng

HẢI CẨU & SƯ TỬ BIỂN

TẦM NHÌN THÁI BÌNH DƯƠNG

NƠI SỐNG CỦA CHIM CÁNH CỤT

JUNE KEYES

Nhà Hàng Veranda

HỒ MÔI TRƯỜNG SỐNG CỦA

CÁ ĐUỐI

ĐÁ SAN HÔ NGẦM VÙNG NHIỆT ĐỚI

Triển Lãm Nam California/

Baja

MÔI TRƯỜNG SỐNG CỦA RÁI CÁ BIỂN

Café Scuba

Triển Lãm Nam Thái Bình Dương

Triển Lãm Thái Bình Dương Nhiệt Đới

Khu Vực Góc

Bờ Biển

Trung Tâm Khám Phá Đại Dương

Triển Lãm Kinh Tuyến

KHU BẢO TỒN CHIM SỐNG VEN BỜ

ẾCH: LẤP LÁNH & BIẾN MẤT

BẢN ĐỒ THỦY CUNG

TẦNG 2

Page 4: Hướng Dẫn & Bản Đồ Dành Cho Khách Tham Quan · trưng bày đều có lối dành cho xe lăn. Xem bản đồ để biết vị trí Xem bản đồ để biết vị

SƠ CỨU/KHẨN CẤP KHU VỰC ĐỒ THẤT LẠC

Nếu có thể, vui lòng đến Trung Tâm Thông Tin gần cửa vào chính hoặc liên hệ với nhân viên gần nhất.

KHÔNG HÚT THUỐC HOẶC NHAI KẸO CAO SUKhông được phép hút thuốc, thuốc lá điện tử, nhai kẹo

cao su và bóng bay trong Thủy Cung. Vui lòng sử dụng thùng rác và thùng tái chế. Không ném các đồ vật vào trong khu vực trưng bày.

THÔNG TIN DÀNH CHO KHÁCH THAM QUANĐến Trung Tâm Thông Tin tại Sảnh Lớn Thái Bình Dương

gần cửa vào chính để tìm hiểu về thông tin tham quan, thẻ thành viên Thủy Cung và các sự kiện đặc biệt.

ĂN UỐNGCà phê Scuba ở tầng hai phục vụ các món bánh mì kẹp

thịt, xà lách, và các món đồ nướng tự chọn, bao gồm các món hải sản. Bamboo Bistro phục vụ các món pizza, xúc xích Đức, bia lạnh và các món ăn nhẹ. Blue Whale Café tại Sảnh Lớn phục vụ cà phê, cappuccino, soda và thức ăn nhẹ.

NHÀ VỆ SINH VÀ KHU CHĂM SÓC TRẺ

Xem bản đồ để biết vị trí của nhà vệ sinh. Có các khu vực thay đồ trong tất cả nhà vệ sinh ở Sảnh Lớn ở tầng một và tầng hai và tại khu Bể Cá Mập. Phòng chăm sóc trẻ nằm ở nhà vệ sinh nữ tầng một.

KHÁCH THAM QUAN KHUYẾT TẬT

Có cung cấp xe lăn tại Trung Tâm Thông Tin. Tất cả các khu vực trưng bày đều có lối dành cho xe lăn. Xem bản đồ để biết vị trí thang cuốn trong toàn khu vực Thủy Cung. Các chương trình tham quan bằng âm thanh dành cho khách khiếm thị và kịch bản chương trình dành cho khách khiếm thính có sẵn tại Trung Tâm Thông Tin. Các thiết bị hỗ trợ xúc giác đặc biệt có sẵn tại Nhà Hát Tầm Nhìn Thái Bình Dương Honda cho những người khiếm thính hoặc khiếm thị.

THẺ TÍN DỤNGChúng tôi chấp nhận thẻ

VISA, MasterCard, Discover, và American Express.

NHỮNG HÌNH ẢNH KỲ DIỆUMua quà lưu niệm đặc biệt của khu vực Thủy Cung và

chụp những tấm hình thú vị tại Sảnh Lớn Thái BìnhDương.

CHUYẾN THAM QUAN HẬU CẦNTìm hiểu hậu cần trong chuyến tham gia có hướng dẫn kéo dài một giờ. Tham quan các khu vực của Thủy Cung thường không dành cho người không có phận sự. Đến phía trên khu trưng bày lớn nhất của chúng tôi để cho cá ăn. Áp dụng các giới hạn về độ tuổi

GẶP GỠ VỚI CÁC LOÀI ĐỘNG VẬTĐây là cơ hội để bạn cho cá ăn và tương tác với cá cùng với một nhân viên chăm sóc động vật của chúng tôi. Áp dụng các giới hạn về độ tuổi và chiều cao. Yêu cầu phải đặt chỗ trước.

CHUYẾN THAM QUAN CẢNGTham quan cảng Long Beach/Los Angeles trên Tàu Harbor Breeze có nhân viên thuyết minh kéo dài 45 phút vòng quanh một trong những cảng năng động nhất thế giới.

TRẢI NGHIỆM VIPTham gia chuyến tham quan riêng với các trải nghiệm cận cảnh động vật độc nhất.

NGẮM CÁ VOI Khám phá đại dương gần đó với chuyên gia tự nhiên học của Thủy Cung để tìm hiểu về đời sống dưới nước như cá voi, cá heo, sư tử biển và chim di trú.

LẶN Lặn trong khu vực trưng bày Thủy Cung. Áp dụng các giới hạn. Yêu cầu phải đặt chỗ trước.

VISITOR APP (ỨNG DỤNG DÀNH CHO KHÁCH THAM QUAN)Tải về Visitor App của chúng tôi từ App Store hoặc Play Store. Ứng dụng này có lịch trình, bản đồ tương tác, ID động vật và hơn thế nữa.

WIFI THỦY CUNGThủy Cung cung cấp WiFi miễn phí trong toàn cơ sở. Chọn mạng AquariumWiFi. Không cần mật khẩu.

4

Thông Tin ChungChào mừng các bạn đến Thủy Cung Thái Bình Dương. Sử dụng Hướng Dẫn Dành Cho Khách Tham Quan và Bản Đồ để khám phá các kỳ quan của đại dương.

Những Cuộc Phiêu Lưu Khác Các chương trình dưới đây có tính thêm phí. Vui lòng đến Trung Tâm Thông Tin để biết thời gian, giá và chỗ còn trống. Để đặt chỗ trước, vui lòng gọi số (562) 590-3100.