ho fung collage alumni association · ho fung collage alumni association author student created...

4
領袖 領袖 創意 創意 INTRODUCTION & OBJECTIVES 序言與目的 INTRODUCTION & OBJECTIVES 序言與目的 INTRODUCTION & OBJECTIVES 序言與目的 INTRODUCTION & OBJECTIVES 序言與目的 Ho Fung College Alumni Association (“HFCAA”) has been established since 1984 by a group of enthusiastic graduates. Over years, many alumni devoted their time and energy with HFCAA in organizing various functions for the purpose of maintaining a closer relationship among alumni and strengthen the tie between our alma mater and alumni. In 2006, we are pleased to announce the launch of Ho Fung College Alumni Association Scholarship to award the outstanding performance of Ho Fung students in aspects of extra-curricular activities, community services, arts and sports as well as academic records. 可風中學校友會成立於1984年,多年來,一群熱心的校友,積極籌備及協辦多項活 動,藉此維繫大家的感情,並且加強母校與校友之間的聯繫。校友會於2006年設立 可風中學校友會獎學金,藉以表彰在課外活動、公益事務、藝術體育,以及學業成 績四方面有傑出表現的可風學弟妹。 METHOD OF APPLICATION 申請方法 METHOD OF APPLICATION 申請方法 METHOD OF APPLICATION 申請方法 METHOD OF APPLICATION 申請方法 SCHOLARSHIPS 獎學金 SCHOLARSHIPS 獎學金 SCHOLARSHIPS 獎學金 SCHOLARSHIPS 獎學金 A total of 4 Scholarships, of the value of HK$1,500 each, shall be available for award this year. Amongst the 4 scholarship awards, 2 of them shall be awarded to students of Form 1 to Form 3, and the other 2 to students of Form 4 to Form 6. Successful Candidates will be awarded in the coming Prize Giving Ceremony. 本年度獎學金的名額一共4個,每個港幣壹仟伍佰元正,分別頒發予2名就讀中一至 中三的學弟妹,以及2名就讀中四至中六的學弟妹。獎學金將於本年度結業典禮頒發 予得獎者。 SELECTION PROCEDURES 評審程序 SELECTION PROCEDURES 評審程序 SELECTION PROCEDURES 評審程序 SELECTION PROCEDURES 評審程序 The selection procedures consist of two stages. At the first stage, the selection panel will assess the performance of applicants’ on extra-curricular activities, community services, arts and sports as well as academic excellence. Those who are selected will be invited to join our interview section in May. 評審程序分作兩個階段,評審委員會於第一階段將根據申請人就課外活動、公益事 務、藝術體育,以及學業成績等各方面的表現作出評審,從中甄選出表現較佳者進 入第二階段的評審,所有進入第二階段的申請者將獲邀出席五月份舉行的面試。 TEL電話: (852) 2425-3563 FAX傳真: (852) 3515-5486 E-MAIL電郵: [email protected] WEBSITE 網址: http://alumni.hofung.edu.hk Students who are interested in applying for the Scholarship can download the application form from website of Ho Fung College. Please scan the completed form and relevant supporting documents in PDF format and submit to us by email ([email protected]) on or before 17th April 2015. 有興趣申請可風中學校友會獎學金的學弟妹,可於母校網站下載申請表,填妥後連同其 他相關文件於2015年4月17日或以前以PDF格式電郵至本會郵箱([email protected])。

Upload: others

Post on 18-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HO FUNG COLLAGE ALUMNI ASSOCIATION · HO FUNG COLLAGE ALUMNI ASSOCIATION Author Student Created Date 3/9/2015 9:04:01 AM

變變應應

析析分分

領袖領袖

才才藝藝益益

公公

創意創意

INTRODUCTION & OBJECTIVES 序言與目的INTRODUCTION & OBJECTIVES 序言與目的INTRODUCTION & OBJECTIVES 序言與目的INTRODUCTION & OBJECTIVES 序言與目的Ho Fung College Alumni Association (“HFCAA”) has been established since 1984 by a group of enthusiastic graduates. Over years, many alumni devoted their time and energy with HFCAA in organizing various functions for the purpose of maintaining a closer relationship among alumni and strengthen the tie between our alma mater and alumni. In 2006, we are pleased to announce the launch of Ho Fung College Alumni Association Scholarship to award the outstanding performance of Ho Fung students in aspects of extra-curricular activities, community services, arts and sports as well as academic records.

可風中學校友會成立於1984年,多年來,一群熱心的校友,積極籌備及協辦多項活動,藉此維繫大家的感情,並且加強母校與校友之間的聯繫。校友會於2006年設立可風中學校友會獎學金,藉以表彰在課外活動、公益事務、藝術體育,以及學業成績四方面有傑出表現的可風學弟妹。

METHOD OF APPLICATION 申請方法METHOD OF APPLICATION 申請方法METHOD OF APPLICATION 申請方法METHOD OF APPLICATION 申請方法

SCHOLARSHIPS 獎學金SCHOLARSHIPS 獎學金SCHOLARSHIPS 獎學金SCHOLARSHIPS 獎學金A total of 4 Scholarships, of the value of HK$1,500 each, shall be available for award this year. Amongst the 4 scholarship awards, 2 of them shall be awarded to students of Form 1 to Form 3, and the other 2 to students of Form 4 to Form 6. Successful Candidates will be awarded in the coming Prize Giving Ceremony.

本年度獎學金的名額一共4個,每個港幣壹仟伍佰元正,分別頒發予2名就讀中一至中三的學弟妹,以及2名就讀中四至中六的學弟妹。獎學金將於本年度結業典禮頒發予得獎者。

SELECTION PROCEDURES 評審程序SELECTION PROCEDURES 評審程序SELECTION PROCEDURES 評審程序SELECTION PROCEDURES 評審程序The selection procedures consist of two stages. At the first stage, the selection panel will assess the performance of applicants’ on extra-curricular activities, community services, arts and sports as well as academic excellence. Those who are selected will be invited to join our interview section in May.

評審程序分作兩個階段,評審委員會於第一階段將根據申請人就課外活動、公益事務、藝術體育,以及學業成績等各方面的表現作出評審,從中甄選出表現較佳者進入第二階段的評審,所有進入第二階段的申請者將獲邀出席五月份舉行的面試。

TEL電話: (852) 2425-3563 FAX傳真: (852) 3515-5486 E-MAIL電郵: [email protected] WEBSITE網址: http://alumni.hofung.edu.hk

Students who are interested in applying for the Scholarship can download the application form from website of Ho Fung College. Please scan the completed form and relevant supporting documents in PDF format and submit to us by email ([email protected]) on or before 17th April 2015.

有興趣申請可風中學校友會獎學金的學弟妹,可於母校網站下載申請表,填妥後連同其他相關文件於2015年4月17日或以前以PDF格式電郵至本會郵箱([email protected])。

Page 2: HO FUNG COLLAGE ALUMNI ASSOCIATION · HO FUNG COLLAGE ALUMNI ASSOCIATION Author Student Created Date 3/9/2015 9:04:01 AM

Page _______

HO FUNG COLLEGE ALUMNI ASSOCIATION

可 風 中 學 校 友 會

448 WOI YI HOP ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES

新 界 葵 涌 和 宜 合 道 448 號

TEL 電話: (852) 2425-3563 FAX 傳真: (852) 3515-5486 E-MAIL 電郵: [email protected] WEBSITE 網址: http://alumni.hofung.edu.hk

APPLICATION FOR SCHOLARSHIP 2015

2015 年 度 獎 學 金 申 請 表

Please scan the completed form and relevant supporting documents in PDF format and submit to us by email ([email protected]) on or before 17th April 2015. Late application will not be accepted.

填妥後連同其相他關文件於 2015 年 4 月 17 日或以前以PDF格式電郵至本會郵箱

([email protected]),逾期概不受理。

Unless specified, please list no more than 10 items in each category. In case of extra item(s) found, 11th item and beyond will not be considered.

除另外註明,各大項下請勿填寫越於十項資料。如填寫越出上限,第十一項及其後均不作考慮。

You are suggested to seek for help if you encounter any problems in filling this application form. 如在填寫表格時遇有任何疑問,建議向老師或班主任請教。

This application form can be copied if necessary. 如表格不敷填寫,可自行影印。

PHOTO

Personal Particulars 個人資料

Name in English: 中文姓名: Contact 電話:

Class 班別: Sex 性別: Email 電郵:

Extra-curricular Activities (Internal & External) 課外活動 (校內及校外)

Name of Activities

參與活動名稱

Period of Involvement

參與年份

Position Held

擔任職位

Achievement(s) and Contribution(s) in the activities concerned

在活動中所作的貢獻 / 所獲榮譽

Page 3: HO FUNG COLLAGE ALUMNI ASSOCIATION · HO FUNG COLLAGE ALUMNI ASSOCIATION Author Student Created Date 3/9/2015 9:04:01 AM

Page _______

Community Services (Internal & External) 公益事務 (校內及校外)

Period of Participation

參與年份

Name of Organization(s)

舉辦機構名稱

Name of Activities

參與活動名稱

Achievement(s) and Contribution(s) in the activities concerned

在活動中所作的貢獻 / 所獲榮譽

Your Specialty / Achievement(s) in Arts & Sports 藝術及體育項目上的個人專長 / 成就

Area(s) of Specialty

專長項目

Award(s) / Achievement(s)

所獲榮譽 / 成就

Page 4: HO FUNG COLLAGE ALUMNI ASSOCIATION · HO FUNG COLLAGE ALUMNI ASSOCIATION Author Student Created Date 3/9/2015 9:04:01 AM

Page _______

Academic Achievement(s) 學業成就 Please state the awards and scholarships obtained during your secondary school education.

請填寫就讀中學期間所獲得的學業獎項及獎學金。

Awarded Year

獲獎年份

Name of Scholarship / Award

獎學金 / 獎項名稱

Awarded Field(s)

獲獎範疇

.

Briefly describe your personality and characteristics, as well as your future goals and objectives

so as to let the Selection Board know more about you.

試簡述您的性格及特質,人生目標及抱負,讓獎學金委員會更能認識您。

Declaration 聲明

I hereby apply for the award of the 2015 Ho Fung College Alumni Association Scholarship and declare that the information provided above is accurate and complete. I understand any misrepresentation will disqualify my application.

本人謹此聲明就申請 2015 年度可風中學校友會奬學金所提供的資料乃正確無誤及完整,本人明白任何失

實陳述將會導致本人的申請資格被取消。

Signature 簽署 : Date 日期 :

Name in English : Class 班別 :