ho so nang luc

VICCO VIET NAM CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƢ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM - VICCO

HỒ SƠ NĂNG LỰC

COMPANY PROFILE

Năm 2015

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM - VICCO

VICCO VIETNAM BUILDING AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY

ĐỊA CHỈ: PHÒNG KT06 – CT1, NÀNG HƯƠNG, 583 NGUYỄN TRÃI, THANH XUÂN, HÀ NỘI

ĐIỆN THOẠI: 04 35 527 922 Fax: 04 35 527 993 EMAIL: [email protected]

NHÀ MÁY: KM45 QUỐC LỘ 5, THỊ TRẤN LAI CÁCH, HUYỆN CẨM GIÀNG, TỈNH HẢI DƯƠNG

Nhµ cung cÊp s¶n phÈm x©y dùng chuyªn nghiÖp

C«ng ty cæ phÇn ®Çu t vµ x©y dùng ViÖt Nam (VICCO) - Uy tÝn, chÊt lîng lµ u tiªn hµng ®Çu Hå s¬ n¨ng lùc Trang 1

GIỚI THIỆU CHUNG

Tên công ty: CÔNG TY CP ĐẦU TƢ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM VICCO

Tên tiếng anh: VICCO VIETNAM BUILDING AND INVESTMENT JOINT

STOCK COMPANY.

Tên viết tắt: VICCOVIETNAM.,JSC.

1- Văn phòng:

Đặt tại: 583 Nàng Hương, Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội.

Điện thoại: 04.35 527 922 Fax: 04.35 527 993

Email: [email protected].

Nhà máy sản xuất: Km 45, QL5, TT Lai Cách, H. Cẩm Giàng, T. Hải Dương.

2-Thành lập:

Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Việt nam - VICCO, được đổi tên từ Công ty

TNHH Thương mại dịch vụ và sản xuất cơ khí Nam Cường, thành lập ngày 17 tháng 7

năm 2008, Mã số doanh nghiệp: 0102822231. Được cấp lại lần 4 ngày 11 tháng 10

năm 2011.

3- Nghành nghề sản xuất kinh doanh:

- Thiết kế kết cấu dùng trong dân dụng và công nhiệp

- Giám sát xây dựng và hoàn thiện công trình cây dựng dân dụng và công nghiệp

- Xây dựng nhà các loại








GENERAL INTRODUCTION

Company’s Name: CÔNG TY CP ĐẦU TƢ VÀ XÂY DỰNG VIỆT NAM

VICCO

Transaction Name: VICCO VIETNAM BUILDING AND INVESTMENT

JOINT STOCK COMPANY.

Abbreviated name: VICCO VIET NAM ., JSC.

1- Transaction office:

Address: P.KT06-CT1, Nang Huong, 583 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi.

Tell: 04.35 527 922 Fax: 04.35 527 993

Email: [email protected].

Plant: Km45 – National Road 5, Lai Cach Town, Cam Giang District, Hai Duong

Province.

2-Establishment:

VICCO Vietnam Building and Investment Joint Stock Company is changed

name from Nam Cuong Machinery Service And Trading Production Co. Ltd.,

established on 17/07/2008, business code No.: 0102822231 and its 4th re-issue on

11/10/2011.

3- Business lines:

- Design civil and industrial construction.

- Supervise construction and finish civil and industrial construction.

- Construct kinds of houses








- Gia công cơ khí, xử lý và tráng phủ kim loại.

- Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, lò sưởi và điều hòa không khí.

- Bán buôn kim loại và quặng kim loại.

- Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ

- Xây dựng công trình công ích.

- Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác.

- Lắp đặt hệ thống điện

- Lắp đặt hệ thống xây dựng khác.

- Hoàn thiện công trình xây dựng.








- Mechanical processing, handle and metal coating.

- Install water supply & drainage, chimney and air-conditioner system.

- Sell wholesale and advertise mentals

- Build railway and highway construction.

- Construct public benefit works

- Construct other civil Engineering works.

- Install electric system

- Install other construction system

- Finish construction works








NĂNG LỰC XÂY DỰNG DỰ ÁN

1- S¬ ®å tæ chøc c«ng ty:

X©y dùng s¬ ®å qu¶n lý hiÖn ®¹i nh»m ph¸t huy kh¶ n¨ng vµ tÝnh s¸ng t¹o trong tõng

c«ng viÖc cô thÓ cña c¸c thµnh viªn trong c«ng ty.

Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị

Phòng Kế Toán

– Tài Chính

Các Phòng Ban

Phòng Tổ Chức

Hành Chính

Phòng Thiết Kế

Và Kinh Doanh

Nhà Máy Sản Xuất

Kết Cấu Thép–Cơ Khí

Xƣởng Gia Công Phôi

Giám Đốc Công Ty

Phòng Quản Lí Kĩ Thuật

Sản Xuất Và Thi Công

Phòng Kế Hoạch Sản

Xuất

Đội Thi Công Lắp

Dựng










MANAGEMENT CAPICITY FOR PROJECT CONSTRUCTION

1. Company Organizational Chart:

Build up modern organizational chart to improve ability and creation in each member’s

detailed task in Company.

Chairman of the Board

Finance -

Accounting Dept

Departments

Administration

Dept

Design and

Bussiness Dept

Steel Structure –

Machinery Factory

Embryos Mill

Board of Director

Production Engineering

and Construction Dept

Production Planning

Dept

Works Erection

Construction Team

Embryos Mill

Embryos Mill








2. Cơ cấu công ty:

- Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị .

1. Họ và tên: Vũ Thành công

2. Bằng cấp: Kỹ sư xây dựng.

3. Đã quản lý và thi công các công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp từ năm

2001 đến nay.

- Chức danh: Giám đốc công ty.

1. Họ và tên: Vũ Thành Chung

2. Bằng cấp: Kỹ sư cơ khí.

3. Đã quản lý và thi công các công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp từ năm

1998 đến nay.

- Chức danh: Giám đốc điều hành sản xuất.

1. Họ và tên: Hoàng Minh Hoa

2. Bằng cấp: Kỹ sư cơ khí.

3. Đã quản lý và thi công sản xuất các công trình xây dựng công nghiệp từ năm

1992 đến nay.








2. Company Structure:

- Position: Chairman of the Board

1. Name: Vu Thanh Cong

2. Diploma: Civil Engineer.

3. Have experience to manage and construct civil and industrial construction since

2001 until now.

- Position: Company Director

1. Name: Vu Thanh Chung

2. Diploma: Mechanical Engineer


1998 until now.

- Position: Executive Director

1. Name: Hoang Minh Hoa

2. Diploma: Mechanical Engineer


1992 until now.








Chức danh: Chủ nhiệm công trình và quản lý dự án.

1. Họ và tên: Ngô Đức Hoạch - Thiết kế và quản lý thi công.

Chuyên Ngành đào tạo: Kỹ sư xây dựng.

2. Họ và tên: Lý Phú Linh - Thiết kế và quản lý thi công


3. Họ và tên: Bùi Văn Cảnh - Thiết kế và quản lý thi công.


4. Họ và tên: Phí Công Quý - Thiết kế và quản lý thi công.


5. Họ và tên: Trịnh Phƣơng Thảo - Thiết kế và quản lý thi công.


6. Họ và tên: Đinh Văn Tuyền - Thiết kế và quản lý thi công.


7. Họ và tên: Hoàng Văn Hiệp – Thiết kế và quản lí thi công

Chuyên nghành đào tạo: Kĩ sư xây dựng.

8. Họ và tên: Dƣơng Tiến Giang - Kỹ thuật sản xuất.

Chuyên Ngành đào tạo: Kỹ sư cơ khí.

9. Họ và tên: Dƣơng Mạnh Sóng - Kỹ thuật sản xuất.


10. Họ và tên: Nguyễn Văn Hinh - Kỹ thuật lắp ráp.


11. Họ và tên: Dƣơng Quang Trƣởng - Chỉ huy trưởng công trường.


12. Họ và tên: Lê ThanhTùng - Chỉ huy trưởng công trường.









- Position: Site Managers and Project Managers

1. Name: Ly Phu Linh - Construction design and manager

Specialized training: Civil Engineer.

2. Name: Bui Van Canh - Construction design and manager


3. Name: Phi Cong Quy - Construction design and manager


4. Name: Trinh Phuong Thao - Construction design and manager


5. Name: Dinh Van Tuyen - Construction design and manager


6. Name: Hoang Van Hiep - Construction design and manager

Specialized training: Civil Engineer

7. Name: Ngo Duc hoach - Construction design and manager

Specialized training: Mechanical Engineer.

8. Name: Duong Tien Giang - Production technology.


9. Name: Duong Manh Song - Production technology.


10. Name: Nguyen Van Hinh - Production technology.


11. Name: Duong Quang Truong - Site Manager.


12. Name: Le Thanh Tung - Site Manager.









- Chức danh: Kế toán tài chính.

1. Họ và tên: Lê Thị Dung - Kế toán tài chính.

Chuyên Ngành đào tạo: Kế toán - kiểm toán.

2. Họ và tên: Trƣơng Thị Thu Thúy - Kế toán tài chính.

Chuyên Ngành đào tạo: Kế toán doanh nghiệp.

3. Họ và tên: Nguyễn Thị Huyền - Kế toán tài chính.

Chuyên Ngành đào tạo: Kế toán doanh nghiệp.

- Chức danh: Hành chính văn phòng

1. Họ và tên: Nguyễn Thị Ngân - Nhân viên hành chính

Chuyên nghành: Ngoại ngữ

3.Quản lý tại công trƣờng:

Nhằm đem lại niềm tin cho Khách hàng chúng tôi sẽ tổ chức hệ thống cán bộ quản

lý tại công trường như sau:

Chỉ huy trƣởng công trình

Cán bộ kĩ thuật Cán bộ an toàn lao động

Đội lắp dựng kết cấu Đội lợp tôn và hoàn

thiện

Đội bảo hành thi công








- Position: Financial accounting

1. Name: Le Thi Dung - Financial Accountant

Specialized training: Accounting and Auditing

2. Name: Truong Thi Thu Thuy - Financial Accountant

Specialized training: Business Accounting

3. Name: Nguyen Thi Huyen - Financial Accountant.

Specialized training: Business Accounting

- Position: Executive

1. Name: Nguyen Thi Ngan - Executive staff

Specialized training: Foreign language

3. Site Management:

To consolidate Customers’ belief, we show managerial staff on site as below:

Technical officer Labour safety officer

Structure erection

team

Plate roofing and

completion team

Warranty

construction team

Site manager








4.N¨ng lùc nh©n sù:

Số TT Cán bộ kĩ thuật

(Theo chuyên nghành đào tạo) Số lƣợng Ghi chú

A Cán bộ khoa học nghiệp vụ 03

01 Trình độ trên đại học 02 Cộng tác tư vấn kĩ thuật và

quản lí kinh tế 02 Thạc sĩ kinh tế 01

B Kĩ sƣ chuyên nghành 21

01 Kĩ sư dân dụng 08

02 Kĩ sư cơ khí 06

03 Kĩ sư kinh tế 02

04 Kĩ sư ché tạo máy 02

05 Kĩ sư điện 01

06 Kĩ sư cấp thoát nước 01

07 Kiến trúc sư 01

C Cử nhân 06

01 Cử nhân kinh tế 02

02 Cử nhân HTTC 01

D Cao đẳng 02

E Trung cấp 01

F Công nhân kĩ thuật 160

01 Công nhân hàn 18

02 Công nhân nguội 16

03 Công nhân gá lắp 24

04 Công nhân khoan và tiện 08

05 Công nhân làm sạch cấu kiện 18

06 Công nhân sơn 16

07 Công nhân lắp dụng cụ tại công trường 30

08 Công nhân khác 20








4. Personnel Capacity:

No. Technical Officer

(under the specialized training) Quantity Note

A Professional scientific staff 03

01 Post- graduated level 02 Consultation Mission on technology

and economic management 02 Economic Master 01

B Demobilized Engineer 18

01 Civil Engineer 09

02 Mechanical Engineer 06

03 Electrical Engineer 01

04 Water Supply And Drainage Engineer 01

05 Architect 01

C Bachelor 06

01 Economic bachelor 02

02 Bachelor of Finance and Administration 01

D College 02

E Vocational School 01

F Technical workers 150

01 Soldering workers 18

02 Cold workers 16

03 Fitting workers 24

04 Drilling and lathing workers 08

05 Building component cleaning workers 18

06 Painting workers 16

07 Site erection workers 30

08 Other workers 20








5. Năng Lực Tƣ Vấn Thi Công

Công tác tiếp nhận thông tin từ khách hàng và tư vấn thiết kế công trình dân dụng

và công nghiệp được thực hiện bởi đội ngũ cán bộ thiết kế trực thuộc phòng thiết kế

của công ty cổ phần đầu tư xây dựng Việt Nam – VICCO, Chúng tôi có đội ngũ kĩ sư

có trình độ chuyên môn và bề dày kinh nghiệm được đào tạo chính quy tại các Trường

đại học để mang đến cho khách hàng những sản phầm thiết kế cuối cùng đảm bảo yêu

cầu kĩ thuật và tiêu chuẩn hiện hành trong nước và quốc tế, đồng thời đạt hiệu quả

kinh tế cao.

Công tác thiết kế các công trình Dân dụng và Công nghiệp được thực hiện từng

bước từ “ Thiết kế cơ sở” đến “ Thiết kế kỹ thuật thi công” với sự hỗ trợ bởi các

chương trình tính toán như: SAP, Star, Prokon và các tài liệu chuyên khảo theo tiêu

chuẩn Nhật Bản, Anh, Mỹ...

Với đội ngũ quản lí và kĩ thuật giàu kinh nghiệm, chúng tôi luôn tìm hiểu và đưa ra

những giải pháp thiết kế tối ưu nhất cho mọi quy mô và địa điểm xây dựng công trình

nhằm manng đến cho khách hàng niềm tinkhi lựa chọn chúng tôi.

6. Năng Lực Thi Công Công Trình

Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Việt Nam – VICCO, có Nhà máy sản cuất kết

cấu thép và sản phẩm cơ khí tại Km45 Quốc Lộ 5, Thị Trấn Lai Cách, Huyện Cẩm

Giàng, Tỉnh Hải Dương với công suất 7 200 tấn/ năm, cung cấp và thi công sản phẩm

tôn lợp và bao che tương đương với 270 000 m2 nhà xưởng công nghiệp. Trên cơ sở

vật chất và cam kết của mình, chúng tôi đã và đang xây dựng Công ty là môi trường

của sự kết hợp giữa đội ngũ kĩ sư chuyên ngành, đội ngũ cán bộ kĩ thuật , công nhân

lành nghề và chuyên gia hàng đầu về lĩnh vực thiết kế và cung cấp sản phẩm kết cấu

thép và cơ khí chế tạo.

Chúng tôi cam kêt đưa ra thị trường những sản phẩm chất lượng cao trong lĩnh vực

hoạt động sản xuất kinh doanh như:








5. Design Consultant Capacity:

The receipt of customer information and design consultant of civil and industrial

construction is implemented by contingent of design cadres of design department,

VICCO Vietnam Building and Investment Joint Stock Company. we have engineer

staff with high professional qualifications and big experience who are trained under

full-time system in universities to supply to customers final designed products met

domestic and foreign technical requirements and current standards, as well as reached

high economic efficiency.

The design activity of civil and industrial construction is taken steps from “base

design” to “construction technical design” with support of accounting programs such

as SAP, Star.3, Prokon and monographs under Vietnamese, Japanese, English,

American standards.

With the experienced management and technical team, we always search and give

the most optimal design solutions for all of scales and construction sites to bring the

belief to customers chosen our company.

6. Construction Work Capacity:

The steel structure and mechanical product plant of VICCO Vietnam Building and

Investment Joint Stock Company has address at Km45, National Road No. 5, Lai Cach

Town, Cam Giang District, Hai Duong Province with capacity 6 000 tons/year, supplies

and constructs light sheet and shielding products equivalent with 180 000m2 of

industrial plant. On the basis of our materials and commitment, we has made effort to

build Company as environment with combination of specialized team of engineers,

technical staff, skilled workers and leading experts in the field of design and supply

steel structure and mechanical products.

We commit to supply the market high-quality products in following business lines:








Kết cấu khung thép tiền chế mọi khẩu độ, nhiều lựa chọn kết cấu và vật liệu phù

hợp với địa hình và mục đích sử dụng công trình.

Sản phẩm cơ khí và thiết bị phi tiêu chuẩn, đạt tiêu chuẩn nghành và các tiêu chuẩn

khác hiện hành.

Sản cuất thiết bị nâng hạ: sản xuất kinh doanh các loại cầu trục có trọng tải thiết kế

từ 1.0 đén 50 tấn.

Cung cấp các loại tôn mạ kẽm, mạ nhôm kẽm, tôn mạ mầu của các Nhà cunng cấp

tôn lợp trong và ngoài nước. Tôn có chiều dày, màu sắc và độ dài theo yêu cầu của

khách hàng ( Sóng công nghiệp, sóng tôn Klip-lok, sóng tôn Seam- lok).

Xà gồ mạ kẽm hoặc sơn màu có tiết diện Z và C phù hợp với các loại bước cột theo

yêu cầu.

Để sản phẩm có tính đa dạng về mẫu mã và được sản xuất theo những quy trình cà

giải pháp tốt nhất. Lãnh đạo Công ty luôn có chủ trương hướng tới việc liên doanh

liên kết với các tổ chức, cá nhân chuyên nghiên cứu và cung cấp những phát minh và

ý kiến có nhiều ưu thế cho sản phẩm. Chúng tôi sẵn sàng hợp tác và lắng nghe ý kiến

của các chuyên gia và khách hàng nhằm hoàn thiện sản phẩm ngày càng tốt hơn.

7. Năng Lực Cạnh Tranh:

Với việc áp dụng cơ cấu tổ chức gọn, tinh tế dựa trên nguồn nhân lực chất lượng

cao, chúng tôi có đầy đủ năng lực để cạnh trannh với tất cả các nhà thầu trong và

ngoài nước về: Giá thành- Chất lượng- Tiến độ thi công.








Prefabricated steel frame structure of all aperture, many choices of suitable structure

and materials with landform and construction purpose.

Machinery products and off-grade equipment, meet the line standard and other

current standards.

Handling equipment production:product, purchase kinds of crane bridges, gantry

cranes with designed weight from 1,0 tons to 50 tons.

Supply kinds of zinc plate, zinc and aluminum plating, color plated sheet iron of

domestic and foreign supplier of light sheet. Plate’s depth, color and length meets

customers’ requirement (intruductional wave, Clip-lock plate wave, Seam-lock plate

wave).

Supported beam with zinc plating or annealing color, conic section Z and C suitable

with kinds of intercolumniation under the requirement.

To reach variety of product’s models and best suitable production process,

Company’s leader board always have guideline of implementing cooperation and joint

venture with organizations, individuals who research and supply great inventions and

ideas about products. We are willing to cooperate and listen to ideas of experts and

customers to improve product more and more perfect.

7. Competitive Capacity:

To application of good and suitable organizational structure on basis of high-quality

human resource, we have enough capacity of competition with all domestic and foreign

suppliers in terms of: Price – Quality - Work progress.








8. Công nghệ áp dụng thi công:

V?t li?u đ?u vào

M¸y c¾t song ph¼ng, c¾t h¬i, c¾t ®ét liªn hîp

Tang dì cuén M¸y çn xµ gå C, Z

M¸y dËp U, gãc L

M¸y gia c«ng c¬ khÝ

M¸y çn t«n mói vu«ng, sãng

Kiplock, Seam-lok

Dùng h×nh kÕt cÊu, hµn tæ hîp

(m¸y hµn tù ®éng, hµn ®iÖn xØ, hµn MC)

L¾p r¸p côm thiÕt bÞ

M¸y c¾t G¸ l¾p hoµn thiÖn cÊu kiÖn vµ l¾p r¸p thö t¹i Nhµ m¸y

Lµm s¹ch (M¸y phun çt hoÆc phun bi)-S¬n (M¸y phun s¬n ch©n kh«ng)

TËp hîp vµ ®ãng kiÖn s¶n phÈm §ãng kiÖn

S¶n phÈm t«n lîp S¶n phÈm kÕt cÊu dÇm, phi tiªu chuÈn

S¶n phÈm khung nhµ thÐp

S¶n phÈm thiÕt bÞ n©ng h¹

T«n cuén m¹/mµu

ThÐp çc lo¹i

VËt t b¸n thµnh phÈm








8. Applied Construction Technology:

Input materials

Parallel-plane cutting machine, punching-and-

shearing machine

Rolled collapsible

kettle

C, Z Purlin mill, U Breaker, L angle

Machinery and

mechanical devices

Square corrugated

mill, Clip-lock, Seam-

lock wave

Combinatorial welded, structural construction

(Automatic welding machine, submerged arc welding,

Mag welding)

Sub-assemblies

Cropping machine Finish fittings of building materials and test assembly in plant

Cleaning (blast machine or peening machine)-Painting (air-free lacquering

machine)

The numbering and pack products Packing

Handling

equipment

products

Color coated rolled

plate Kinds of steel

Semi-finished materials

Non-standard steel

construction

Light sheet products

Plate building frame








9. N¨ng lùc thiÕt bÞ thi c«ng:

Thiết bị máy móc được trang bị để cung cấp ra thị trường những sản phẩm chất lượng cao:

Sè

TT Tªn m¸y mãc thiÕt bÞ

Sè lîng

cña tõng

lo¹i

N¨m s¶n

xuÊt

Níc s¶n

xuÊt

Sè thiÕt bÞ tõng

lo¹i

Thuéc së

h÷u

§i thuª

A ThiÕt bÞ gia c«ng ph«i

01 M¸y c¾t song ph¼ng 01 2011 Trung Quèc C«ng ty

02 M¸y c¾t h¬i CNC, nhiÒu má 01 2011 NhËt b¶n C«ng ty

03 M¸y c¾t thÐp h×nh 01 2010 NhËt b¶n C«ng ty

B ThiÕt bÞ gia c«ng c¬ khÝ

01 M¸y lèc 3 trôc 01 2010 Trung Quèc C«ng ty

02 M¸y sÊn U, gãc L 01 2008 ViÖt nam C«ng ty

03 M¸y c¸n xµ gå C, Z 01 2008 Hµn Quèc C«ng ty

04 M¸y c¸n t«n sãng CN vµ sãng Vseam 01 2010 §µi loan C«ng ty

05 M¸y n¾n dÇm, cÊu kiÖn tæ hîp 01 2010 Trung Quèc C«ng ty

06 M¸y tiÖn 01 2004 NhËt B¶n C«ng ty

07 M¸y ®ét lç 02 2006 NhËt B¶n C«ng ty

08 M¸y khoan ®êng kÝnh lín. 01 2005 §µi loan C«ng ty

09 M¸y mµi cÇm tay 05 2012 NhËt b¶n C«ng ty

C ThiÕt bÞ hµn

01 M¸y g¸ tù ®éng, ®iÒu khiÓn PLC 01 2010 Trung Quèc C«ng ty

02 M¸y hµn tù ®éng d¹ng cæng 01 2010 Trung Quèc C«ng ty

03 M¸y hµn b¸n tù ®éng d¹ng rïa 03 2011 Hµn Quèc C«ng ty

04 M¸y hµn ®iÖn 1 chiÒu 6 má 02 2010 NhËt b¶n C«ng ty

05 M¸y hµn b¸n tù ®éng díi líp khÝ 02 2010 Trung Quèc C«ng ty

D ThiÕt bÞ lµm s¹ch vµ s¬n

01 M¸y nÐn khÝ SA-4 01 2010 NhËt B¶n C«ng ty

02 M¸y phun bi 01 2012 Trung Quèc C«ng ty








9. Some construction equipments:

Machines and equipments has fitted at the factory to supply high quality products:

No. Name of Machine and

Equipment Quantity

Manufactu

tring Year Origin

Machine’s Character

Owner Hire

A Embryo machinery

01 Flat cutter 01 2011 China Company

02 CNC cutter 01 2011 Japan Company

03 Shape steel cutter 01 2010 Japan Company

B Mechanical equipments

01 Cyclone 3-axis machine 01 2010 China Company

02 U, L Presses 01 2008 Vietnam Company

03 Presses of C, Z purlins 01 2008 Korea Company

04 Presses of sheet steel 01 2010 Taiwan Company

05 Bending machine of beam,

combination structure

01 2010 China Company

06 Lathe 01 2004 Japan Company

07 Nibbler 02 2006 Japan Company

08 Large diameter Drill 01 2005 Russia Company

09 Hand Grinder 05 2012 Japan Company

C Welding machinery

01 Auto-Jigging machine, PLC control 01 2010 China Company

02 Auto-Welding machine gate type 01 2010 China Company

03 Auto-Welding machine sliding type 03 2011 Korea Company

04 DC Welding machine 02 2010 Japan Company

05 Auto-Welding machine CO2 type 02 2010 China Company

D Cleaning and painting machinery

01 SA-4 Compressor 01 2010 Japan Company

02 Metal blasting machine 01 2012 China Company








Sè TT Tªn m¸y mãc thiÕt bÞ Sè lîng

cña tõng

lo¹i

N¨m s¶n

xuÊt

Níc s¶n

xuÊt

Sè thiÕt bÞ tõng lo¹i

Thuéc së h÷u §i thuª

03 M¸y s¬n Graco 05 2010 Trung Quèc C«ng ty

E ThiÕt bÞ n©ng h¹,vËn chuyÓn

01 CÇu trôc Q= 3~7.5 tÊn 02 2011 Trung Quèc C«ng ty

02 CÈu b¸nh lèp Kato 25T 01 1997 NhËt §i Thuª

03 ¤ t« s¬ mi Hyudai 01 2000 Hµn quèc §ithuª

04 ¤ t« IFA 01 1995 Hµn quèc §ithuª

05 Xe n©ng hµng 01 2006 NhËt b¶n C«ng ty

F ThiÕt bÞ kiÓm tra

01 M¸y siªu ©m 01 2001 Mü C«ng ty

02 ThiÕt bÞ vµ dông cô kiÓm tra OTK

01 2000 NhËt b¶n C«ng ty

-§o ®é dµy líp phñ C«ng ty

-Palme, thøc kÑp, ....








No Name of Machine and Equipment Quantity Manufacturing

Year Origin

Machinery’s

Character

Owner Hirer

03 Graco Painting machine 03 2012 American Company

E Lifting, transportation machinery

01 Crane Q= 3~7.5 tons 03 2011 China Company

02 Gantry Crane Q= 10 tons 01 2012 China Company

03 Crane Kato 25T - - Japan Hirer

04 Truck Hyudai - - Korea Hirer

05 Forklift 01 2006 Japan Company

F Test equipment

01 UT equipment 01 2001 American Company

02 OTK equipment and instruments 01 2000 Japan Company

- Coating thickness measurement Company

- Palme, caliper, ....








10. Kinh nghiệm cung cấp vật liệu xây dựng và thi công công trình:

10.1 Một số dự án đã tham gia cung cấp vật liệu xây dựng:

1. Công ty cổ phần gang thép Thái Nguyên

+Phôi thép

+Than cốc, than đá, than điện cực

2. Công ty CP Vinaconex 1

+ Thép xây dựng tòa chung cư cao tầng số 1 Nguyễn Trường Tộ

3. Tổng Công Ty Cơ khí Xây Dựng ( COMA)

+ Thép xây dựng tổ thợp trung tâm thương mại, chung cư cao cấp Dream

Tower –Đại Mỗ

4. Công Ty Cổ phần Công Nghệ Tin Tin

+ Thép xây dựng

5. Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Công Nghệ Môi Trường Việt Nam

+ Thép xây dựng, xi măng khu công nghiệp Đại An Hải Dương, khu công

nghiệp Thạch Thất, Hà Tây.








10. Material Supply and Construction Experience:

10.1- Material supplier for some projects:

1. Thai Nguyen Iron and Steel Joint Stock Company

+) Steel billet

+) Coke, coal, electrode coal

2. Vinaconex 1 Joint Stock Company

+) Steel used for constructing No 1 Nguyen Truong To condominium

3. Construction Machinery Corporation (COMA)

+) Steel used for Dream Tower Dai Mo - luxury aparment and comercial

complex

4. Tin Tin Technology Joint Stock Company

+) Steel construction

5. Viet Nam Construction of Environmental Technology Company

+) Steel construction, cement for Dai An industrial zone in Hai Duong and

Thach That industrial zone in Ha Tay.








10. Môc tiªu chÊt lîng:

Chất lượng sản phẩm và chất lượng dịch vụ là mục tiêu hàng đầu cho sự tồn tại và

phát triển của Công ty.

Trên tất cả các nghành nghề sản xuất kinh doanh của mình, Công ty luôn nâng cao

chất lượng sản phẩm bằng cách áp dụng công nghệ mới vào sản xuất, đổi mới trang

thiết bị cải tiến hệ thống quản lý chất lượng để đặt mục tiêu cho phù hợp với hệ thống

đảm bảo chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2000 và được đánh giá là những đơn vị

luôn luôn đi đầu trong việc kiểm soát chất lượng và thực thi mục tiêu chất lượng đề ra.

Chất lượng sản phẩm được thể hiện từ sự tối ưu của giải pháp thiết kế ( về tính bền

vững của công trình và hình dáng kiến trúc đẹp) đến độ chính xác của sản phẩm trong

khâu sản xuất kết hợp với chế độ bảo hành công trình đảm bảo sự nhiệt tình và mau lẹ.

Trách nhiệm đối với chất lượng của mỗi thành viên trong toàn bộ quá trình sản xuất

đều được xác định, kiểm soát chặt chẽ theo tiêu chuẩn của hệ thống đảm bảo chất

lượng ISO 9001.

Duy trì một hệ thống đảm bảo chất lượng một cách hiệu lực trên cơ sở tham gia của

tất cả mọi người trong Công ty, xem xét, bổ sung, sửa đổi kịp thời với hệ thống chất

lượng để luôn đảm bảo phù hợp với tiêu chuẩn ISO 9001 đem lại hiệu quả kinh tế cho

Công ty cũng như khách hàng.








11.Quality objective:

Product and service quality is leading objective for Company’s stability and

development.

In all of its business lines, Company always pays attention to improve product

quality by application of new technology in production, equipment innovativation,

quality management system improvement to set a suitable target with quality insurance

system under ISO 9001:2000 standard and assessed as a leading unit in quality control

and planned quality objective implementation.

Product quality is expessed through designed measure optimization (on works’

stability and beautiful designed figure) and the accuracy of the product in production

combined with works warranty to implement timely and responsibly.

Responsibility of each member’s quality during production process is supervised and

controlled strictly under standard of ISO 9001 quality assurance system.

Maintain the effective quality assurance system on basis of all Company’s members’

participation, consider, supplement, reform timely with quality system to meet the

requirement of ISO 9001 standard to bring economic effectiveness for Company as

well as customers.








MỘT SỐ HÌNH ẢNH CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU








SOME PICTURES ON WORKS








MỘT SỐ HÌNH ẢNH CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU








SOME PICTURES ON WORKS








KÕt luËn

C«ng ty cæ phÇn ®Çu t vµ x©y dùng ViÖt Nam - VICCO sÏ thùc hiÖn c«ng t¸c s¶n

xuÊt kÕt cÊu thÐp t¹i Nhµ m¸y cã trô së t¹i Km45 Quèc Lé 5, ThÞ TrÊn Lai C¸ch,

HuyÖn CÈm Giµng, TØnh H¶i D¬ng vµ tæ chøc vËn chuyÓn vµ thi c«ng l¾p ®Æt cÊu

kiÖn t¹i C«ng trêng. T¹i c«ng trêng chóng t«i sÏ tæ chøc thùc hiÖn ®¶m b¶o chÊt

lîng s¶n phÈm ®Õn kh©u cuèi cïng vµ bµn giao c«ng tr×nh cho Chñ ®Çu t ®óng chÊt

lîng vµ tiÕn ®é cam kÕt.

Víi n¨ng lùc nh©n lùc, c¬ së vËt chÊt, kinh nghiÖm vµ n¨ng lùc tµi chÝnh, C«ng ty cæ

phÇn ®Çu t vµ x©y dùng ViÖt Nam - VICCO cam kÕt qu¶n lý vµ thùc hiÖn dù ¸n ®em

l¹i sù hµi lßng vµ niÒm tin cho Nhµ ®Çu t.

RÊt h©n h¹nh ®îc hîp t¸c víi Quý C«ng ty.

Xin tr©n träng c¶m ¬n!

ĐẠI DIỆN:

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ XÂY

DỰNG VIỆT NAM VICCO








Conclusion

VICCO Vietnam Building and Investment Joint Stock Company will implement steel

construction production at plant with head office at Bach Sam Commune, My Hao

District, Hung Yen Province and organizes transportation and erects building materials

on site. On site, we commit to organize, implement to ensure product’s quality until final

phase and hand over works to Investor with good quality and commited process.

With human resource, material basis, experience and financial capacity, VICCO

Vietnam Building and Investment Joint Stock Company commits to manage and

implement the project to bring the satisfaction and belief for Investor.

Our company is pleased to cooperate with your Company.

Yours sincerely!

REPRESENTATIVE:

VICCO VIETNAM BULDING AND

INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY

ho so nang luc

Documents