TONG CVC THONG KECVC THONG KE KHANH HOA

sf>: ~).)JBC-CTK

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T\}'do - H~nh phuc

Khcinh Hoa? ngaYcJl+thang 9 nam 2015

.:,u THOr~G TIN vA TRUYEN THONGTj~JH KHANH HOA

. ,/ . .' '\J IS· IV v:DEN N~~~;.:j~\jj:)ii::I~~~~~n~a·~6:··.·.· '.~::~~

BAocAoTinh hinh kinh t~ - xii hQi tinh Khanh Hila

9 thang d~u nam 2015

b6i canh diSn biSn phuc t?P cila kinh tS thS gi6i (gia d~u giam, SlJpha gia cila d<3ngNhan dan t~ cila Trung Qu6c va cac d<3ngtiSn khac, diSn biSnb~t thuemg cila cac thj truemg chUng khoan tren thS gi6i ... ); kinh tS - xii hQitrang nu6c tiSp t\lC chuySn biSn tich ClJC,cac can d6i vi ma gift 6n dinh nhungnSn kinh tS nu6c ta se tiSp t\lC d6i m?t v6i khong it kho khan, thach thuc khitham gia vao tiSn trinh hQi nh?P ngay cang sau do nang llJC C?nh tranh th~p,thuang hi~u san ph~m va uy tin doanh nghi~p chua co nhiSu cai thi~n. d trongnu6c, gia xang d~u giam la ySu t6 h6 trQ'm?nh me cho cac doanh nghi~p va kichthich tieu dung. Cac chinh sach ban hanh dii phat huy tac d\lng t,;10diSu ki~n chocac doanh nghi~p vuqt qua kho khan. d Khanh Boa tinh hinh san xu~t nongnghi~p g?P kho khan do thai tiSt n~ng nong keo dai gay h?n han; thu thuS xu~tnh?P kh~u chi d?t 32,15% so dlJ toan nam. Trang b6i canh do, Tinh ily, HBND,UBND tinh dii t6 chuc quan tri~t dSn cac c~p, cac nganh, cac DN cac Nghj quyStcila Chinh phil, trQng tam la Nghj quySt 01INQ-CP ngay 03 thang 01 nam 2015

"vS nhfrng nhi~m V\l, giai phap chil y~u chi d?o diSu hanh thlJc hi~n kS ho?chphat triSn kinh tS - xii hQi va dlJ toan ngan sach Nha nu6c nam 2015". Nha dokinh t~ cila tinh tiSp tl,lcphat triSn kha 6n djnh,

1. Tang trU'o-ng kinh t~

T&ng san ph~m trong nu6c (GDP) 9 thang d~u nam 2015 (gia so sanh2010) duQ'C36.104,6 ty d6ng, giam 0,18% so cung ky nam tru6c, giam chil y~ula do thu thu~ nh~p kh~u hang hoa giam 59,34%: Khu VlJCnong, lam nghi~p vathuy san tang 1,15%, tang th~p do thai tiSt n~ng nong keo dai, gay kho h?n, cach6 chua khong cung c~p du nu6c dii anh huang d~n tiSn dQ gieo tr<3ng;congnghi~p - xay dlJilg tang 8,97% do Cty TNHH nha may tau biSn ByundaiVinashin tang s6 luQ'llg tau biSn dong m6i; khu VlJCdich V\lgiam 7,36%. T&ngsan ph~m trong nu6c (GDP) khong kS thu thuS xang d~u (gia so sanh 2010) tang7,79%, trong do khu VlJCdjch V\l tang 8,36%. MQt s6 nganh chiSm ty tn;mg 16n

Tinh hinh kinh t~ - XQ h9i tinh Khcmh HOG 9 thcmg eMu nam 2015 - 1

trong khu V\ICdich V\l co muc tang so v6i cling leY nam tru6c la: Nganh thuong

m~i tang 10,8%; dich V\l luu tm va an u6ng tang 8,28%; v~n Uti kho bili tang

9,5%.

T6ng san phAm tren° dia ban (GDP) gia th\Ic t~ 9 thang d~u nam 2015 la48.341 tY d6ng. VS co c~u: Khu V\IC dich V\l chi~m 46,67%; khu V\IC cong

nghi~p - xay d\fllg chiSm 41,7%; khu V\ICnong, lam nghi~p va thuy san 11,63%.

2. San xu it nong, Him nghi~p va thuy san

a) Nfmg nghifp:

Toan tinh dang t~p trung thu ho~ch V\l he thu, gieo tr6ng va cham soc cay

hang nam VI,l mlia, tinh d~n trung tu~n thang 9/2015 dil gieo tr6ng duqc 799 ha

Ilia mlia, giam 79,55% so cling leY nam tru6c, do thai ti~t n~ng nong keo dai,

cQng v6i mQt s6 dia phuong gieo s~ ch~m. N~u thai ti~t tu nay dSn cu6i nam

diSn bi~n thu~n lqi, di~n tich Ilia V\l mlia u6c d~t 8.000 ha, tang 1,46% so VI,l

mlia nam tru6c va san luqng duqc 31.200 t~n, tang 1,41%. Cling v6i vi~c gieo

tr6ng Ilia mlia, cac dia phuong trong tinh dil thu ho~ch duqc 7.714,4 ha Ilia he

thu, chi~m 87,53% di~n tich gieo tr6ng. Theo bao cao sa bQ, san lm,mg Ilia he

thu nam nay d~t 50.058,7 t~n, giam 47.853,3 t~n so VI,lhe thu nam tru6c; nang

su~t d~t 56,8 t9/ha, giam 0,76 t9/ha. MQt s6 huy~n, thi xa, thanh ph6 co nang

su~t Ilia giam so V\l he thu nam tru6c: Thanh ph6 Nha Trang 60,58 t9/ha, giam

0,53 t~lha; thanh ph6 Cam Ranh 52 t~/ha, giam 8,19 t9/ha; thi xil Ninh Hoa 53,5

t~/ha, giam 1,78 t~a; huy~n Cam Lam 58,79 t~/ha, giam 1,43 t9/ha; huy~n Dien

Khanh 60 t~a, giam 1,26 t9/ha; huy~n Khanh San 31,85 t9/ha, giam 3,12 t~lha.

D6c tinh di~n tich Ilia ca nam 2015 d~t 36.811 ha, giam 8.820,2 ha so v6i nam

2014; nang su~t d~t 56,72 t~, giam 0,53 t~/ha va san Iuqng d~t 208.792,17 t~n,

giam 52.439,27 t~n.

T6ng di~n tich gieo tr6ng cay hang nam tu d~u V\l dong xuan 2014 - 2015

d~nnay duqc 66.715,1 ha, b~ng 79,26% KH, trongdo cay Iuang th\Ic 34.806,2

ha, b~ng 67,55%; cay ch~t bQt co Cll 6.155,6 ha,b~ng 94,34%; cay th\IC ph~m

4.959,7 ha, b~ng 75,84% va cay cong nghi~p hang nam 20.153,6 ha, b~ng

102,93%. So v6i cling ky nam tru6c, t6ng di~n tich gieo tr6ng giam 16,82%,

trong do hfru hSt cac lo~i cay tr6ng d~u co di~n tich giam nhu: Cay luang th\Ic

giam 26,97% (Ilia giilm 12.020,5 ha); cay ch~t bQt co Cll; cay th\Ic ph~m; cay

cong nghi~p hang nam cling giam I~n Iuqt Ia 3,44%; 3,48% va 1,03%, do thai

tiSt n~ng nong keo dai lam giam di~n tich gieo tr6ng Ilia he thu, di~n tich tr6ng

Tinh hinh kinh ti -xfi hr3itinh Khanh Hoa 9 thang adu nam 2015 - 2

s~n giam do gia s~n 6 muc th~p nen nguai dan chuySn sang tr6ng cay keo co gia

trj kinh tS cao hon.9 thang d~u nam 2015, san lUQ11gthu ho~ch mQt s6 cay lau nam va cay an

qua d~t kha so vai cung k:Y nam truoc do di~n tich cho san ph~m tang, trong dosan lUQ11gxoai d~t 41.982,9 t~n, tang 1,29%; mit 2.623,7 t~n, tang 7,98%; quy-t64,3 t~n, tang 13,970/0;chom chom 369,7 t~n, tang 1,82%; h6 tieu 67 t~n, tang29,84%; ben c~nh do v~n co mQt s6 cay co san lUQ11ggiam nhu: s~u rieng 2.666t~n, giam 5,61%; cam 428,8 t~n, giam 4,72%; dira 5.122 t~n, giam 10,56%; diSu4.913 t~n, giam 1,6%.

Chan nuoi gia suc, gia c~m nhin chung em djnh. Vac tinh dSn thang9/2015, toan tinh co 4.590 con trau, giam 0,54%; 73.400 con bo, tang 0,15%;132.482 con lQ11,tang 0,99%; 2.723,5 nghin con gia c~m, tang 0,74%. San lUQ11gthjt trau 9 thang d~u nam 2015 uoc tinh d~t 160,3 t~n, tang 0,19% so cling k:Ynam truac; san luqng thjt bo hai d~t 3.253 t~n, tang 1,41%; san lUQ11gthjt lQ11hai d~t 12.970 t~n, tang 2,53%; san lUQ11gthjt gia c~m hai d~t 4.116 tfrn, tang1,99%. Nganh Thu y t6 chuc tiem phong v~cxin cum gia c~m, kiSm tra giam sat,theo doi ch~t che tinh hinh djch b~nh, chu dQng tang cuang cong tac phongch6ng djch cum gia c~m, 16 m6m long mong, lqn tai xanh ... v~ sinh tieu dQcchu6ng tr?i, kiSm soat cac ca s6 kinh doanh, giSt m6 dS phong djch b~nh xay ratren dia ban tinh.

b) Lam nghi?p:9 thang d~u nam 2015, san luqng khai thac g6 tir rirng tr6ng duQ'c23.824

m3 tang 3,4% so cling k:Y nam truoc; di~n tich rimg tr6ng moi t?P trung duQ'c805 ha, tang 35,75% tang chu ySu di~n tich rimg san xu~t; di~n tich rirng tr6ngduQ'ccham soc d?t 5.326 ha, tang 23,78%; di~n tich rimg duQ'ckhoanh nuoi taisinh d~t 636 ha, gfrp 3,01 l~n; di~n tich rirng duQ'cgiao khoan bao v~ d~t 7.745,5ha, tang 22,54%. Cong tac bao v~ rUng tiSp t\lC duQ'c quan tam voi nhiSu bi~nphap phong chay, chfra chay rirng duQ'ctriSn khai, nh&m giam thiSu thi~t h~inhung do thai tiSt n~ng nong keo dai nen 9 thang d~u nam 2015 tren dja ban tinhxay ra 3 V\l chay rimg tr6ng vai 17,35 ha, gia tri thi~t h~i 1.353 tri~u d6ng. Tirngay 01101/2015 dSn ngay 15/9/2015 hJc lUQ11gkiSm lam dii phat hi~n va xu ly379 V\lvi ph~m lu?t bao v~ va phat triSn rung, tjch thu 642 m3 g6 cac lo~i, thunQPngan sach 5.321,5 tri~u d6ng tiSn ph~t va tiSn ban lam san tjch thu.

c) Thity san:

Tir d~u nam dSn nay thai tiSt tuong d6i thu?n lQ'icho vi~c danh b~t thuysan, cling voi vi~c giai quySt kjp thai chinh sach h6 trQ'cho ngu dan danh b~t

Tinh hinh kinh tJ - xli h6i tinh Khanh Hoa 9 thang eJdu niim 2015 - 3

thuy san xa ba nen san Im;mgdanh b~t thuy san u6'c 9 thang d§.unam 2015 duQ'c76.356 tftn, tang 4,44% so v6'i cling k)r nam tru6'c: Ca cac lo:;ti69.177 tftn, tang4,33% (ca ngir d:;tiduong 3.029 tftn tang 7,03%); tom cac lo:;ti 1.023 tftn, tang6,56%; thuy san khac 6.156 tftn, tang 5,28%. VS thu ho:;tch thuy san nuoi tr6ngu6'c 9 thang d§.unam 2015 duQ'c 11.269 tftn, giam 4,69% so cling k)r nam tru6'c:Tom 5.509 tftn, giam 11,59% (trong do, 281 tftn tom su, giam 28,68%; 4.693tom the chan tr~ng, giam 12,44%); ca 3.370 tftn, tang 4,17% do san luqng cachim, ca chern cua cong ty TNHH Austrailis Vi~t Nam va cong ty TNHHMarine Farm ASA dSn ky thu ho:;tch;thuy san khac 2.390 tftn, tang 1,36%.

Di~n tich nuoi tr6ng thuy san 9 thang d§.unam 2015 u6'c duQ'c5.274 ha,giam 9,53% so cling ky nam tru6'c, trong do di~n tich nuoi tom su 200 ha, giam38,63%; tom the chan tr~ng duQ'C2.632 ha, giam 12,17% do thai tiSt n~ng nongkeo dai lam tom dS bi s6c nhi~t, ch~m phat tri~n nen mQt s6 hQ dii chuy~n sangnuoi 6c huong.

3. San xufit cong nghi~p

Chi s6 san xuftt cong nghi~p (lIP) 9 thang d~u nam 2015 tang 8% so v6'icling k)r nam tru6'c (hon muc tang 7,26% cua cling ky nam tru6'c va muc tang4,22% cua cling k)r nam 2013): Cong nghi~p khai khoang tang 5,05%; congnghi~p chS biSn, chS t:;totang 8,03%; san xuftt va phan ph6i di~n, khi d6t, nu6'cnong, hai nu6'c va diSu hoa khong khi tang 10,82%; cung cftp nu6'c, ho:;ttdQngquan ly va xu ly rac thai, nu6'c thai tang 5,7%.

Trong nganh cong nghi~p chS biSn chS t:;to,mQt s6 nganh co chi s6 sanxuftt 9 thang d~u nam 2015 tang so cling ky nam tru6'c nhu: san xuftt d6 u6ngtang 23,13%; chS biSn g6 va san xuftt san ph~m tir g6, tre, nua tang 19,49%; sanxuftt phuong ti~n v?n tai tang 16,17%; san xuftt san ph§m tu khoang phi kim lo:;tikhac tang 15,46%; san xuftt trang plwc tang 9,62%; sim xuftt san ph~m tu cao suva plastic tang 9,6%; san xuftt san ph§m thu6c la tang 3,18%; d~t tang 1,79%;rieng san xuftt chS biSn thvc ph§m giam 11,18%.

MQt s6 san ph~m co chi s6 san xuftt tang kha so cling ky nam tru6'c nhu:Thuy san u&p dong khac tang 63,57%; da xay dvng khac tang 52,41%; bQ salong tang 36,78%; di~n san xuftt tang 33,23%; duang RE tang 27,65%; nu6'cySn va nu6'c bE>duang khac tang 24,51%; san ph~m may, tre dan cac lo:;titang20,09%. MQt s6 san ph§m giam: Cat tv nhien giam 41,37%; duang RS giam31,54%; mvc dong l:;tnh giam 23,47%; tom dong l:;tnh giam 21,68%; bia Iongiam 18,49%; ban b~ng g6 cac lo:;tigiam 8,92%; bia tuai giam 6,53% ...

T'inh hznh kinh d -XQ Mi tinh Khlmh Hoa 9 thlmg d6u nom 2015 - 4

Chi s6 tieu th\l cua nganh cong nghi~p chS biSn, chS t?O thang 8/2015

giam 0,52% so thang truac va giam 8,94% so cling thang nam truac. Tinh chung8 thang dftu nam 2015, chi s6 tieu th\l nganh nay tang 6,5% so cling leY namtruac. Cac rtganh co chi s6 tieu th\l tang nhu: San xu~t phuang ti~n v?n tai khac

tang 23,23%; san xu~t db u6ng tang 19,92% (san xu~t bia va m?ch nha u menbia giam 17,33%; san xu~t db u6ng khong cbn, nuac khoang tang 30,8%); san

xu~t san ph:1m tir khoang phi kim lo?i khac tang 17,74% (san xu~t V?t li~u xay

dlJ11gtir d~t set giam 4,74%; san xu~t be tOng, cac san ph:1m tir xi mang va th?chcao tang 31,74%); chS biSn g6 va san xu~t san ph:1m khac tir g6 tang 11,55%.

Cac nganh co chi s6 tieu th\l tang th~p ho?c giam nhu: San xu~t san ph:1m tir caosu va plastic tang 5,36%; san xu~t giuCmg, tu, ban, ghS tang 1,77%; san xu~t chSbiSn thl,Ic ph:1m tang 1,0%; san xu~t trang ph\lc giam 1,0%; san xu~t san ph:1m

thu6c la giam 2,98%.

Chi s6 su d\lng lao dQng thang 9/2015 cua cac doanh nghi~p cong nghi~p

tang 1,91% so vai thang truac. So vai cling leY nam truac, chi s6 su d\lng laod(mg thang 9/2015 tang 10,16%, trong do khu Vl,ICdoanh nghi~p nha nu6'c tang

2,93%; khu VlJC doanh nghi~p ngoai nha nuac tang 15,54%; khu Vl,ICco v6n

dftu tu nuac ngoai tang 9,52%.

4. DAn tll'Va xay dl}'ng

T&ng v6n dftu tu phlit triSn toan xii hQi uac 9 thang diu nam 2015 dugc

19.478,15 ty d6ng, tang 24,9% so cling ky nam tru6'c: V6n nha nuac 6.695,16 tYd6ng, tang 48,84%; v6n ngoai nha nuac 12.363,72 tY d6ng, tang 16,81 % va v6ndftu tu nuac ngoai 419,27 ty dbng, giam 18,08%. UBND tinh chi d?o cac Sa bannganh tang cUOng kiSm tra, don d6c tiSn dQ thl,Ic hi~n dl,I an d6i v6'i cac congtrinh thuQc ngu6n v6n ngoai nha nuac; giai quySt cac vuang m~c vS thu t\lC

hanh chinh, dua ra cac chinh sach uu diii dS thu hut v6n trong va ngoai nuac; thuh6i gi~y chUng nh?n dftu tu cua cac dl,I an khong thl,Ic hi~n dung thai gian quydinh.

v6n dftu tu XDCB thuQc ngubn v6n nha nuac dugc thl,Ic hi~n a mQt s6cong trinh chuySn tiSp cua nam 2014 va cac cong trinh trong kS ho(}ch 2015.Cac cong trinh co tiSn dQ thi cong va v6n thl,Ic hi~n kha la: DuOng Phong Chau,

dUCmgCao Ba Quat - Cftu Lling, dUCmgNguySn Dinh ChiSu, dUCmgChau VanLiem, duang L6 Luang, CSHT ky thu?t khu TDC Hon Ra II, khu TDC PhuacH? - Phuac D6ng, khu TDC xii Vinh Hi~p - Vinh Trung, CSHT khu TDC VinhPhuong, CSHT khu dan cu 32 - 33 Vinh ThQ, chinh tr! h(} lUll song T~c - song

T'inh hlnh kinh ti - xli h(Ji tinh Khanh Hoa 9 thang eJdu nam 2015 - 5

Qmin Twang, HT thmit lil tir d.u Phu Vinh dSn d~u Song T~c, truang THCSBui Thi Xuan, truang TH Vinh Th~nh, twang TH Vinh Hai 1, truang THCSXuong Huan, truOng rn~rn non VInh Trung, twang MN VInh Twang, tWOngMN Phuac Thinh, truang MN Vinh Luong, truang MN Phuong Son, truOngMN VInh Phuong, nha da nang twang THCS VInh TruOng, nha da nang tWOngTHCS Tr~n Hung D~o, nha da nang THCS Luong Dinh Cua, nha da nangtruang TH Vinh ThQ, HT thu gorn nuac thai sinh ho~t khu TDC Dftt Lanh, viahe cac tuySn dUOng TP, tr\l sa UBND phuang VInh Hoa, nha lam vi~c 1 cuaUBND phuang NgQc Hi~p, CSHT khu dao t~o va d~y nghS B~c Hon Ong,CSHTKT khu TDC VInh Phuong (Nha Trang); dUOng cfrt h~ canh s6 2 canghang khong Carn Ranh, truOng TH Carn Lqi, truOng MG Carn Thinh Dong,twang MG Carn Linh, truang TH Cam Thinh 1, truang THCS Nguy~n VanTr6i, dUOngLe Du~n, duang D2 Cam Phuc B~c, cong vien dUOng22/8, kho lUlltm chuyen d\lng thanh ph6, ke bao v~ song Tra Long (Carn Ranh); h<)itwangHuy~n uy, dUOng s6 6 thon Tan Sinh Tay, duang d6c Ba Nh61:dSn khu san xufrtduang 0 Lang, dUOng phia Nam thon Vinh Thai, duang VaGkhu san xufrt thonSu6i Lau 1 va 3, duang Ba Huy~n Thanh Quan, dUOngNguy~n KhuySn, dUOngTr~n TS Xuong, dUOng quy ho~ch do thi D 1, truang TH Cam Thanh B~c,twang TH Carn Phuac Tay 2, twang MG Thien Nga twang TH Cam Tan,truang TH Carn Hoa, truang TH San Tan, tf\! sa lam vi~c xii Carn Hai Dong(Cam Lam); duong tir QL1A VaGc\lm CN va chan nuoi Khatoco, duang LeNgQc Ban, duang VaGkhu du lich Ba H6, de ke ch6ng x6i la song Dinh, khuTDC phuOng Ninh Giang,khu TDC Ninh ThQ, h~ th6ng thoat lil song Tan Lam,nang cfrp h<)i truOng trung tam VHTT thi xii (Ninh Hoa); duang Ly ThuOngKi~t, c~u HiSn Luong 2, khu TDC V~n Luong, dai tuang ni~m li~t si huy~n, h<)itwang huy~n, twang MG V~n Giii (V~n Ninh); duang Ngo Gia Tv, duang vaokhu san xufrt su6i Apan xii C~u Ba (gd2), c~u treo Ng~m 4 thon Gia Ru, c~u treoSu6i Oc, trliOng TH thi trfrn Khanh VInh (gd3), trliang THCS Khanh Hi~p(gd2), trliang MN Hoa PhuQ11g,truang MN San Ca, duang K25, duerng KhanhNam - C~u Ba, dUOng Khanh Thanh di Khanh phu (Khanh VInh); truang THCSNgo QuySn, dai tuang ni~m C~u Thanh, kho lUll tm huy~n, truang MG DienToan, truang MG Dien Binh, truang m~m non Su6i Hi~p, duang tir QL1a - c~uH<)iXuang, c~u Su6i Rut, ke ch6ng s~t la berB~c, ke berhilu song Cai, Khu dancu va TDC Phu L9C Dong 2, khu dan cu Phu An 2, duang lien xii Dien To~m-Dien Th~nh (Dien Khanh); duang Ta G\l, duang tinh 1<)9, duang Ta Giang II dikhu san xufrt, kh6i HC trliang THCS San Binh, truang TH & THCS Ba C\lm

Tlnh hinh kinh ti -XQ h6i tinh Khanh Hoa 9 thimg ildu niim 2015 - 6

Nam (gd2), truOng TH Ba C\lm B~c, dUOng lien thon Lien Hoa - Lien Binh(Khanh Son) ...

9 thang dftu nam 2015, co 66 cong trinh khai cong m&iv&i t6ng dv toanti-en 170,9 ty d6ng va co 75 cong trinh hoan thanh ban giao dua vao su d\lng v&it6ng v6n dftu tu tren 167,2 ty d6ng; t~o nang Ivc m&i tang g6m 18,47 km dUOnggiao thong, 1.267 m2 nha lam vi~c, 270 m2 h9i truOng, 1.027 m2 truOng m~ugiao, 2.600 ch6172 phong truOng h9C,474 m2 kho lUlltm va 95 m cftu c6ng ...

5. ThuO"ng m~i, djch v\l

a) rang mite ban hang hoa va doanh thu djeh v~ tieu dung:Cac hO(;ltd9ng kinh doanh thuong m(;lidu lich dich V\l tren dia ban tinh

diSn ra kha soi d9ng; cac cO'So' kinh doanh, ma r9ng nhi~u diSm ban hang m&i,ph\lc V\lnhan dan mua s~m TSt va ph\lc V\lkhach du Jich trong nhUng ngay ISIan dil tac d9ng dSn suc mua tren thi truOng, gop phftn dua t6ng muc ban hanghoa va dich V\l tieu dung tren dia ban tinh 9 thang dftu nam 2015 duqc 83.158,67tY d6ng, tang 15,19% so cung ky nam tru6'c: Kinh tS nha nu&c ban duqc19.555,33 ty d6ng, tang 19,33%, trong do cac DN thuong m~i dich V\lnha nu6'cduqc 12.908 tY d6ng, giam 3,39%; v&i cac m?t hang ban ra: 554,76 tri~u baothu6c la, giam 2,18%; 259.057 t~n xang dftu, tang 15,91%; kinh tS t?P thS 42,39ty d6ng, tang 8,77%; kinh tS tu nhan, ca thS va h6n hgp 63.448,62 ty d6ng, tang14,0% va kinh tS co v6n dftu tu nu&c ngoai 112,33 ty d6ng, tang 3,65%; t6ngrnuc ban Ie hang hoa va dich V\ltieu dung 9 thang dftu nam 2015 duqc 46.509,75ty d6ng, tang 15,12% (nSu lo(;li tm ySu t6 gia tang 14,64%): Ban Ie nganhthuong rn(;liduqc 34.553,57 tY d6ng, tang 14,43%; nganh lUll tm va an u6ngduqc 8.337,25 ty d6ng, tang 19,3%; nganh du lich 1fthanh 123,86 tY d6ng, tang16,35% va nganh dich V\l3.495,07 ty d6ng, tang 12,4%.

Chi C\lCQuan ly thi truOng ph6i hgp v&i cac don vi chuc nang tang cUOngcong tac quan Iy thi truOng v~ tinh hinh ch6ng buon l?u, hang c~rn, hang gia,hang kern ph~m ch~t; kiSrn tra ch?t che vi~c niern ySt gia ban hang hoa va bantheo gia niem ySt gop phftn 6n dinh phit triSn san xu~t kinh doanh, luuthonghang hoa, 6n dinh gia ca tren thi truOng. Tir dftu nam dSn nay, Chi C\lCquan lythi truOng dil thvc hi~n 4.014 Iugt kiSm tra, phat hi~n 610 V\l vi ph(;lm,xu lyhanh chinh 614 V\l (4 V\l nam tru&c chuySn sang), thu n9P ngan sach 2,05 tyd6ng.

b) Xuat, nh{ip khOu hang hoa:9 thang dftu nam 2015, tren dia ban tinh dil co 110 DN tham gia xu~t kh~u

v6'i kim ng(;lchxu~t kh~u duqc 836,47 tri~u USD, tang 7,13% so cung ky narnTinh hlnh kinh d -xli Mi tinh Khimh Hoa 9 thimg ildu nam 2015 - 7

truac: Thanh ph~n kinh tS nha nuac 43,31 tri~u USD, giam 16,81%; kinh tS tunhan 311,92 tri~u USD, giam 27,97%; kinh tS t?P th~ 1,17 tri~u USD, tang31,16%; kinh tS co v6n d~u tu nuac ngoai 480,07 tri~u USD, tang 62,82%. MQt

. s6 mi;ithang co kim ng(;lch xu~t kh~u tang cao so cung kY nam truac: 249,2nghin USD banh k~o va cac san ph~m tu ngu c6c, tang 48,33%; 334,77 tri~uUSD phuong ti~n v?n tai va phv tung, tang 78,77%; 2,3 nghin USD may tinh,san ph~m di~n tu va linh ki~n, g~p 2,3 l~n; 1,25 tri~u USD kim 10(;lithuOng kh::icva san ph~m tu sit thep, tang 28,99%; 40,92 tri~u USD g6 va san ph~m tu g6,tang 27,45%; 636 nghin USD da quy, kim 10(;liquyva san ph~m, tang 22,31%;12,05 tri~u USD may moc thiSt bj va dvng cv phV tung, tang 21,7%; 2,32 tri~uUSD cao su, tang 16,41%; 346,7 nghin USD nguyen phV1i~u d~t, may, da, giay,tang 15,57%; ... MQt s6 mi;ithang xu~t kh~u co kim ng(;lchtang th~p hoi;icgiamnhu: 210,6 nghin USD hang rau qua, tang 4,26%; 4,35 tri~u USD h(;ltdi~u, tang2,24%; 31,76 tri~u USD hang hoa khac, tang 0,4%; 2,43 tri~u USD qui;ingvakhoang san khac, giam 76,75%; 52,36 tri~u USD ca phe, giam 43,3%; 258,9nghin USD vai cac 10(;li,giam 42,47%; 277,48 tri~u USD hang thuy san, giam16,04%; 11,82 tri~u USD san ph~m may, tre, coi va tham, giam 13,06%; 9,68tri~u USD sin va cac san ph~m tu sin, giam 7,83%; 53,4 tri~u USD hang d~t,may, giam 0,06%.

Kim ng(;lchnh?P kh~u 9 thang d~u nam 2015, uac d(;lt549 tri~u USD, tang6,17% so cung kY nam truac: Thanh ph~n kinh tS nha nuac duqc 68,98 tri~uUSD, giam 6,17%; kinh tS tu nhan 145,94 tri~u USD, tang 3,08%; kinh tS cov6n d~u tu nuac ngoai 334,08 tri~u USD, tang 10,62%. MQt s6 mi;ithang co kimng(;lchnh?P kh~u tang cao so cung ky nam truac: 952,2 nghin USD khi d6t hoalong; 905,2 nghin USD duqc ph~m va 253,7 nghin USD sua va san ph~m tu suad~u g~p 2,1 1~n; 100,4 nghin USD hang rau, tang 67,33%; 1,92 tri~u USD bongcac lo~i, tang 57,54%; 11,45 tri~u USD gi~y va san ph~m tu gi~y, tang 41,89%;3,55 tri~u USD kim 10~i thuemg va san ph~m tu kim 10~i thuOng khac, tang38,66%; 30,31 tri~u USD thuc an gia suc va nguyen li~u, tang 35,45%; 786,8nghin USD hang di~n gia dVng va linh ki~n, tang 22,75%; 2,28 tri~u USD xo,sqi d~t cac 10(;li,tang 15,14%; 128,79 tri~u USD may moc thiSt bj va dung cvphV tUng khac, tang 12,5%; 113,03 tri~u USD hang thuy san, tang 8,06%. MQts6 mi;ithang co kim ng~ch nh?P kh~u tang th~p hoi;icgiam nhu: 1,58 tri~u USDg6 va san ph~m tu g6, tang 6,34%; 20,13 tri~u USD phuong ti~n v?n tai khac vaphv tung, tang 3,61%; 15,6 tri~u USD vai cac 10~i,tang 3,36%; 8,94 tri~u USDnguyen phvli~u d~t, may, da, giay, tang 2,93%; 91,55 tri~u USD hang hoa khac,

Tinh hlnh kinh Ii - XG h{Jitinh Kh!mh HOG 9 thang eMu nam 2015 - 8

tang 1,52%; 1,37 tri~u USD nguyen ph\lli~u duQ'cph~m, giam 15,33%; 53,55tri~u USD nguyen ph\l li~u thu6c hi, giam 10,06%; 2, 18 tri~u USD ch~t deonguyen li~u, giam 9,16%.

c) Djch V!l:

Cac ho~t dQng du ljch, dich V\ltren dia b~mtinh tiSp t\lCduQ'cduy tri vaphat tri€n, nhiSu ho~t dQng van hoa, ngh~ thu?t, th€ thao dich V\lgiai tri m6'i l~duQ'cdiSn ra mang nhiSu nQi dung phong phu, h~p dful, ph\lc V\lt6t nhu c~u vuichai, tham quan, nghi du5ng cho nhan dan va khach du ljch trong nhfing ngayhe va IS, tSt Nguyen dan, IS Gi6 t6 Hung Vuang, ngay chiSn th~ng 30/4, ngayQu6c tS Lao dQng 1/5 va IS Qu6c Khanh 2/9 ... d?c bi~t la chuang trinh FestivalBi~n 2015 va ban kSt Hoa h?u Hoan vii Vi~t Nam 20 15 t~i Diamond Bay NhaTrang da:d€ l~i ~n tuqng trong long du khach, gop ph~n nang s6 luqt khach lUlltm 9 thang d~u nam 2015 len 3.137,5 nghin luqt nguai v6'i 7.255,02 nghin ngaykhach tang l~n luqt la 13,72% va 16,06% so cung ky nam tm6c, trong do648.278 luqt khach qu6c tS v6'i 2.015.199 ngay khach qu6c tS tang l~n luqt la8,52% va 10,98%; doanh thu du lich va vui chai giai tri u6'c duQ'c 5.254,1 tYd6ng, tan 15,31%, trong do doanh thu du ljch (lUll tru) duQ'c3.735,8 ty d6ng,tang 15,76%.

6. Gia caa) Chi sa gill tieu dung (CPI):

Vi~c diSu chinh gia xang d~u vao ngay 19/8/2015 va ngay 3/9/2015 cuaB9 Tai chinh da:tac d9ng dSn chi s6 gia giao thong thang 9 giam m~nh 3,38% sothang tru6'c nen chi s6 gia tieu dung thang 9/2015 giam 0,43%, la thang co chis6 gia giam th~p nh~t tir thang 12/2008 dSn nay. Chi s6 gia nhom nha 6, di~n,nu6'c, ch~t d6t va V?t li~u xay d1JI1ggiam 1,04%; hang an va dich V\l an u6nggiam 0,28% (luang thvc tang 0,09%; thvc ph~m giam 0,47%; an u6ng ngoaigia dinh 6n dinh). Ben c~nh do, nhu c~u tieu dung V?tph~m ph\lc V\lhQct?P cuahQc sinh vao nam hQc m6'i tang cao, cung v6'i vi~c tang hQc phi cua cac tmangcao d~ng v6'i muc hQc phi nh?P hQc tang 10% trong nam hQc 2015 - 2016 da:tacd9ng dSn chi s6 gia giao d\lc thang 9/2015 tang 0,3% so thang tru6c; may m?c,mfi non, gi~y dep tang 0,13%; thiSt bi va d6 dung gia dinh tang 0,26%; hang hoava dich V\lkhac tang 0,05%.

Chi s6 gia tieu dung thang 9/2015 tang 0,42% so v6'i thang 12/2014 vagiam 0,01% so cung 10' nam tru6'c. M9t s6 nhom hang hoa va dich V\lco chi s6gia tang so thang 12/2014 nhu: Hang an va dich V\l an u6ng tang 1,33%; d6

Tinh hinh kinh ti - xii ht}i tinh Khanh Hoa 9 thang eMu nlim 2015 - 9

u6ng va thu6c hi tang 1,10%; may m~c, mil non, gifiy dep tang 2,01%; nha a,di~n, nu6c, chfit d6t va VLXD tang 0,4%; thiSt bi va d6 dung gia dinh tang2,23%; hang hoa va dich V\l khac tang 0,79%.

Gia ban Ie binh quan chung m<)ts6 m~t hang thang 912015: g?Ote ngon(Go Cong) 16.183 d6ng/kg, nSp thuOng (h?t tron) 15.719 d6ngjkg, ga mai tacan s6ng 90.922 d6ng/kg, thit IQ11mong s~n 91.457 d6ngjkg, tr(mg vit 28.776d6ng/l0 qua, ca thu khuc giua 201.667 d6ng/kg, dfiu an TUOng An 42.193d6ng/lit, duemg tdng kSt tinh Khanh Boa san xu~t 16.390 d6ngjkg, sua d~c codUOnghi~u Ong ThQ 21.000 d/h<)p, b<)tngQt AJINOMOTO 61.211 d6ng/goi,gas dun (binh 12 kg-Shellgas) 291.192 d6ngjbinh, vang 99,99% 3.444 nghind6ng/chi, do la My 22.624 d6ng/USD

b) Chi sa gia vimg va do fa My:

Chi s6 gia vang thang 9/2015 tang 3,77% so thang tru6c; giam 2,4% sovai thang 12/2014 va giam 5,43% so cung thang nam trucYc.Chi s6 gia do la Mythang 9/2015 tang 3,10% so thang truac; tang 5,56% so thang 1212014 va tang6,6% so cung thang nam truac.

7. V~n tai, bUll chinh vi~n thong

a) V{in tiii:

Doanh thu v~n tcE,kho bai va dich V\l h6 trQ'v~n tai dUOngb<),dUOngthuy9 thang dfiu nam 2015 uac d?t 2.812,2 tY d6ng, tang 13,51% so cung kY namtrucYc:V~n tai dUOng b<)duQ'c 2.123,93 ty d6ng, tang 12,37%; v~n tai dUOngthuy 120,05 ty d6ng, tang 8,76%; v~mtai kho bai, dich V\l h6 trQ'v~n tai duQ'c568,22 ty d6ng, tang 19,12%; chia theo thanh phfin kinh tS: Kinh tS nha nucYcduQ'c 258,72 ty d6ng, tang 3,31%; kinh tS ngoai nha nucYcduQ'c 2.369,02 tYd6ng, tang 13,02%; kinh tS co v6n dfiu tu nuac ngoai duQ'c 184,46 ty d6ng, tang40,8%.

V~n chuy@nhanh khach dUOngb<)va dUOngthuy 9 thang dfiu nam 2015uac d?t 29.604,2 nghin luqt nguai, tang 14,68% so cung ky nam truac, trong d6dUOngb9 duQ'c 28.433,6 nghin luqt nguai va dUOng bi€n dugc 1.170,6 nghinluqt nguai tang lfin luqt la 14,49% va 19,61%; luan chuy@n hanh khach1.659.755,5 nghin luqt nguai.km, tang 12,38%, trong do dUOng b<) 1.648.264nghin luqt nguai.km va dUOngbi@n11.491,5 nghin luqt nguai.km tang Ifin luqtla 12,3% va 24,71 %.

V~n chuy@nhang hoa dUOngb<)va dUOngthuy 9 thang dfiu nam 2015 uacduQ'c20.673,6 nghin t~n, tang 15,27% so cung kYnam tru6c, trong do dUOngb<)

Tinh hinh kinh ti -XQ h6i tinh Khanh HOG 9 thang tJdu nam 2015 -10

duQ'c20.503,7 nghin t~n va dUOngbiSn duQ'c 169,9 nghin t~n, tang l&nluQ't la15,39% va 2,47%; luan chuySn hang hoa 1.959.693 nghin t~n.km, tang 14,64%,trong do dUOnghQ 1.637.836 nghin d.n.km va dUOngbiSn 321.857 nghin t~n.kmtang 1&nluQ't1a 17,71% va 1,21%.

Doanh thu v~n chuySn dUOngs~t 9 thang d&unam 2015 uac dl;lt162,54 tyd6ng, tang 6,19% so cling kYnam truac: V~n chuySn hang hoa dl;lt5,65 ty d6ng,tang 14,66%; v~n chuySn hanh khach 156,89 tY d6ng, tang 5,91%. V~n chuySnhanh khach dUOng s~t duQ'c 566,3 nghin nguai, tang 5,28%; luan chuySn256.864,2 nghin luQ'tnguai.km, tang 8,83%; v~n chuySn hang hoa 8,9 nghin t~va luan chuySn hang hoa 10.000 nghin t~n.km, tang l&n luQ't la 15,93% va17,85%. V~ v~n chuySn hanh khach dUOnghang khong cua Vietnam Airlines 9thang d&unam 2015 don duQ'c697,5 nghin luQ'tnguai 1en xu6ng san bay, giam8,99% v6i 2.442 l&nhl;lc~t canh, giam 9,05%; doanh thu 167,04 ty d6ng, tang9,61%.

TLr ngay 16/8/2015 d€n 15/9/2015, tren dia ban tinh dil xay ra 14 Vl,l taim;mva va chl;lillgiao thong duang bQ laill ch€t 11 nguai, bi thuang 05 nguai.Tinh chung 9 thang d&u nam 2015 (tu ngay 16/12/2014 d€n ngay 15/9/2015)tren dia ban tinh xay ra 132 Vl,l tai nl;lnva va chl;lillgiao thong duang bQlam ch€t108 nguai; bi thuong 68 nguai. Tai nl;lngiao thong dUOngs~t xay ra 10 Vl,l; ch€t08 nguai; bi thuong 04 nguai. So cling 10' nam truac s6 Vl,l tai nl;lllva va chl;lmgiao thong duang bQ giam 14 Vl,l; s6 nguai ch€t giam 06 nguai; hi thuang giam31 nguai. V~ s6 Vl,l tai nl;ln duong s~t giam 01 Vl,l so cling 10' nam truac; s6nguo'i ch€t giam 03 nguai; bi thuong tang 03 nguai.

b) BU'u chinh viln thong:

S6 thue bao di~n thol;liphat triSn mai 9 thang d&unam 2015 dl;lt 16.024thue bao, nang t6ng s6 thue bao di~n thol;litren to::mtinh d€n nay 1a 176.730 thuebao: 100.230 thue bao c6 dinh va 76.500 thue bao di dQng tra sau. 9 thang d&unam 2015, t6ng doanh thu bUll chinh viSn thong uac du<;yc964,4 ty d6ng, tang9,49% so cling 10' nam truac; 34,6 nghin bUllki~n di cocuac; 101,47 nghin bucthu va di~n chuySn ti~n; phM hanh bao chi duQ'c39.501 nghin to', cu6n tang l&n1uQ'tla 1,76%; 157,87% va 17,37%.

8. Tai chinh, ngan hang

a) To;chinh:

T6ng thu ngan sach nha nuac 9 thang d&unam uac dl;lt9.632,98 ty d6ng,b~ng 64,01 % dv toan nam va giclm 19,9% so cling ky nam tru6c: Thu nQi dia7.384,42 ty d6ng, b~ng 91,69% va tang 13,68%; thu tll hOl;ltdQng xu~t nh~p

Tinh hlnh kinh tk - xii h6i tinh Khtinh Hoa 9 thfmg ddu niim 2015 - 11

kh~u chi d~t 2.248,56 tY d6ng, b~ng 32,15% va giam 59,35%. Cac khoan thutang so v6i cling kY nam tru6c: Thu tiSn su dVng dM 981,17 tY d6ng, gfip 2,1Iftn; thu thuS bao v~ moi truemg 238,34Jy d6ng, gAp2,15 Iftn; thu tiSn cho thuem~t dAt, m~t nu6c 172,06 ty d6ng, gfip 2,58 Iftn; thu phi va l~ phi 173,94 tyd6ng, tang 41,98%; thu tir 1~phi tru6c b? 185,76 ty d6ng, tang 33,72%; thu tircac doanh nghi~p trung uong d~t 357,97 tYd6ng, tang 32,0%; thu thuS thu nh~pca nhan 333,3 tY d6ng, tang 30,77%. Cac khoan thu tang thAp ho~c giam: Thux6 s6 kiSn thiSt 167 tY d6ng, tang 9,02%; thu tir c6 tuc va lqi nhu~n sau thuS307,51 tY d6ng, tang 6,3%; thu khac ngan sach va thu ngan sach xff 149,65 tYd6ng, tang 5,66%; thu tiSn cho thue nha a thu9C sa hfru NN 6,48 tYd6ng, giam42,62%; thu tir cac doanh nghi~p dia phuong 2.802,52 ty d6ng, giam 4,39%; thuthuS su d\lng dAt phi nong nghi~p 12,23 tY d6ng, giam 2,21 %; thu ngmli qu6cdoanh 1.303,44 ty d6ng, giam 2,14%; thu thuS su d\lng dAt nong nghi~p 685tri~u d6ng, giam 1,58%; thu tir cac doanh nghi~p co v6n dftu tu nu6c ngoai192,35 ty d6ng, giam 0,47%.

Tfmg chi ngan sach nha nu6c dia phuong 9 thang dftu nam 2015 u6c d~t6.564,14 ty d6ng, b~ng 74,5% dv toan nam, trong do chi dftu tu phM triSn duqc2.533,83 tY d6ng, b~ng 83,82%; chi thuemg xuyen 3.562,89 ty d6ng, b~ng73,32% v6i cac khoan chi nhu: Chi trq gia trq cu6c 6,7 ty d6ng, b~ng 92,03%;chi sv nghi~p kinh tS 364,46 ty d6ng, b~ng 68,71%; chi sv nghi~p van xff2.134,5 ty d6ng, b~ng 70,63%; chi quan ly hanh chinh 724,78 tY d6ng, b~ng74,18%; chi qu6c phong an ninh 262,8 ty d6ng, b~ng 193,87%; chi khac ngansach 56,12 ty d6ng, b~ng 44,86% va chi chuong trinh mvc tieu qu6c gia 13,53 tyd6ng, b~ng 31,79%. So cling ky nam tru6c, t6ng chi ngan sach nha nu6c diaphuong tang 14,86%, trong d6 chi dftu tu phM triSn tang 24,87%; chi thuemgxuyen tang 6,5%.

b) Ngiin hang:

Tren dia ban tinh, cac TCTD dffthvc hi~n nghiem tuc chi d?o cua NHNNvS diSu chinh giam lffi sufit, t?O diSu ki~n thu~n lqi cho khach hang tiSp c~n v6nngan hang. Uii suAt huy d9ng VND kY h?n du6i 1 thang la 0,8%-1%/nam; IffisuAtky h~n tir 1 thang dSn du6i 6 thang la 4,0%-5,5%/nam; Iffi suAtkY h?n tir 6thang dSn du6i 12 thang la 5,3%-6,8%/nam; d6i v6i ky h?n tir 12 thang tra len la6%-7,2%/nam; Iffi sufit huy d9ng USD ph6 biSn tir 01 dSn 12 thang la0,75%/nam d6i v6i tiSn gui cua dan cu va 0,25%/nam d6i v6i tiSn gui cua t6chuc; Iffi suAt cho vay ng~n h?n b~ng VND ap dVng cho cac d6i tuqng Uti tien la7%/nam va trung dai h~n 9%-10%/nam; Iffi suAt cho vay san xuAt, kinh doanh

Tinh hlnh kinh Ii - xii h9i tinh Khimh HOG 9 thlmg eMu nam 2015 -12

khac cua kh6i NHTM Nha nu6'c ng~n h~ a muc 7,8%-9,5%/nam; trung va daih?n a muc 9,5%-11 %/nam; kh6i NHTM c6 ph~n ng~n h~ a muc 8,5%-11%/nam; trung va dai h?n a mue 10%-11,5%/nam; Hli suftt cho yay USD amuc 2,8%-5%/nam d6i v6i ng~n h?n; 5,5%-7%/nam d6i v6'i trung va dai h?n.Cac Chi nhanh TCTD barn sat m\lc tieu phat tri~n kinh tS dja phuong, dap Ungkjp thai nhu c~u v6n cho cac dv an, phuong an sim xuftt kinh doanh co hi~u qua,nhu c~u v6n cho cac doanh nghi~p thu mua nong san ph\lC V1} san xuftt. DSn cu6ithang 9/2015, ngu6n v6n huy dQng cua cac t6 chuc tin d\lng u6'c d?t 48.355 tyd6ng tang 18,54% so cling kY nam tru6'c: Huy dQng b~ng d6ng VN 45.950 tyd6ng, tang 18,37%; huy dQng b~ng ngo?i t~ 2.405 ty d6ng, tang 21,96%. Du nqcho yay cua cac t6 chuc tin d\lng la 37.970 ty d6ng tang 31,97%: Du nq b~ngd6ng VN 34.080 ty d6ng, tang 37,63%; du nq b~ng ngo?i t~ 3.890 ty d6ng, giam2,97%. Doanh s6 cho yay 9 thang d~u nam u6'c d?t 48.716 ty d6ng, tang 13,04%so v6'i cling kYnam tru6'c.

9. Cae v~n d~ xii hQi

a) lJiri stmg dan cu'va ilam bao an toan xii h{Ji:

San xu§.tkinh doanh tiSp t\lCphat tri~n, cac ho?t dQng thuong m?i djch V\lduqc d~u tu ma rQng; dai s6ng cua nhilng nguai san xuftt nong lam nghi~p vathuy san, cong nghi~p, djch V1} nhin chung 6n djnh; an ninh chinh trj tr~t tv antoan xa hQi duQ'Cgifr vfrng; nha nu6'c thvc hi~n nhiSu chinh sach an sinh xa hQi;nhiSu t6 chuc xa hQi, doanh nghi~p quan tam h6 trq kinh phi tham h6i t~ng quacac hQ ngheo, hQ chinh sach xa hQinen da gop ph~n 6n djnh thu nh~p, cai thi~ndai s6ng cac t~ng lap dan cu trong tinh.

Cac chuong trinh chinh sach h6 trq vling dan tQc thi~u s6 va miSn nui tiSpt\lc duQ'c quan tam tri~n khai d6ng bQ, thlJc hi~n dung d6i tuqng, t?O diSu ki~ncho d6ng bao chuy~n d6i ca cftu cay tr6ng, v~t nuoi, phat tri~n kinh tS hQ da gopph~n 6n djnh dai s6ng cua cac hQ gia dinh chinh sach, cac hQ gia dinh dan tQcthi~u s6, miSn nui hQ ngheo 6n djnh va tung bu6'c duQ'c cai thi~n. Thvc hi~nNghj quySt s6 11/2010INQ-HDND ngay 10112/2010 cua HDND tinh vS Chinhsach h6 trQ'tflJc tiSp cho nguai dan thuQc hQngheo cho 1.536 hQv6'i 5.486 nhankh~u, kinh phi 724,05 tri~u d6ng va c§.p3.967 kg Ilia gi6ng ML202; 13.973 kgb~p gi6ng VNl 0 v6'i t6ng kinh phi 674,4 tri~u d6ng cho 1.550 hQv6'i 6.962 nhankh~u; c§.pb6 sung 266, 14 tri~u d6ng tiSn chenh l~ch gifra djnh muc h6 trq va giatr! hi~n v~t.

Cong tac h6 trQ'dao t?O nghS, giai quySt vi~c lam, nang cao thu nh~p chonguai lac dQng duQ'c d~y m?nh. Trong 9 thang d~u nam 2015, toan tinh co tren

Tinh hinh kinh t~ - xli hl;5itinh Khanh Hoa 9 thang adu nam 2015 - 13

13 nghin lao dQng dugc t,;10vi~c lam m6'i; dii t6 chilc dao t~o nghS cho 17.5871aodQng, trong do chu ySu la dao ~o sa cfrp nghS va d~y nghS thuemg xuyen. Thvchi~n t6t cac chinh sach vS tiSn luang, bao hi~m xii hQi va bao hi~m thfrt nghi~p,dich V\l tu vfrn gi6i thi~u vi~c him va kSt n6i cung c~u 1ao dQng..

Dugc SlJ chi d~o cua Chinh phu, cling v6i vi~c thlJc hi~n t6t cac chinhsach an sinh xii hQi cua cac nganh, cac cfrP, sv h6 trg cua cac doanh nghi~p nendai s6ng cua cac he) gia dinh chinh sach, d6ng bao dan tQc thi~u s6 va cac hQ giadinh co hoan dmh kho khan nhin chung 6n dinh timg bu6'c dugc cai thi~n. Diithvc hi~n d~y du, kip thai cae chS dQ chinh sach d6i v6'i nguai co cong, trg giupnguai ngheo, d6i tugng bi10 trg xii hQi. T6 chilc tham h6i, t~mg qua cua Chu tichnu6'c cho 15.791 d6i tugng chinh sach co cong cach m~ng v6'i t6ng kinh phi 3.212tri~u d6ng; tham t?ng qua TSt cua tlnh cho 35.112 d6i tugng v6'i t6ng kinh phi

11.796,6 tri~u d6ng. Tinh uy, HDND, UBND tlnh dii tham h6i, t?ng qua cho 80gia dinh chinh sach tieu bi~u v6'i kinh phi 80 tri~u d6ng, cho 57 dan vi t?P th~ v6'it6ng kinh phi 114 tri~u d6ng; h6 trg 514,92 tfrn g~o cho 14.162 hQ v6'i 34.328kh~u.

b) Giao d!lC:

Sa Giao d\lc va Dao t<;10dii t6 chilc HQi nghi T{mg kSt nam hQC 2014 -2015 va tri~n khai nhi~m V\l trQng tam nam hQC2015 - 2016. KSt qua t6t nghi~pTHPT nam 2015 sau phuc khao d<;1t86,31 %, trong do h~ THPT 90%; h~ GDTX60%. Nam hQc 2014-2015, toan tlnh co 188/519 truang d<;1tchu~n qu6c gia, tyl~ 36,22%, trong do m~m non: 51 truemg; ti~u hQc: 67 truang; THCS: 62truang; THPT: 8 truang, so v6'i nam hQC tru6'c tang 26 truang; 234 lugt thuvi~n truang hQc d<;1tchu~n, thu vi~n truemg hQc - tien tiSn. Tham gia HQi thigiao vien d<;1ygioi trung cfrp chuyen nghi~p toan qu6c l~n thil 10 t<;1iDa N~ng,doan Khanh Hoa d<;1t01 giai nhfrt, 02 giai nhi va 02 giai ba. Dii phat thuang chohQc sinh gioi (HSG) cfrp tlnh nam hQC 2014 - 2015 v6'i 35 hQc sinh d<;1tgiilinhfrt; 109 hQc sinh d<;1tgiili nhi; 188 hQc sinh d<;1tgiai ba va 249 hQCsinh d<;1tgiilikhuySn khich; 01 hQc sinh thu khoa t6t nghi~p va 156 hQC sinh d<;1tdi~m cao(d<;1ttu 25 di~m tra len! t6ng di~m 3 mon thi) trong ky thi THPT qu6c gia nam2015. Chu~n bi nam hQCm6'i 2015 - 2016, nganh dii tiSp t\lC d~u tu xay dlJllg,sua chfra phong hQc; mua s~m trang thiSt bi, cO'sa V?t chfrt nh~m ph\lc Vl;lcongtac d~y va hQc. VS m<;1nglu6i truang hQc tiSp t\lC co sv thay d6i, dii thanh l?pm6'i them Truang THPT Ph<;1mVan D6ng va Truang THCS Yersin (NhaTrang); Truang Ph6 thong Dan tQc nQi tm Ninh Hoa va Truang Ti~u hQc KhanhPhu 1 (Khanh VInh) nh~m dap ilng nhu c~u hQc t?P cua hQc sinh.

Tinh hinh kinh ti -xii hQi tinh Khanh Hoa 9 thang iJ6.u nam 2015 - 14

c) yti:

So' Y tS tiSp t\lCchi d?o phong ch6ng cac b~nh dich, giam sat ta, dich cumA (HINl), (H5Nl), b~nh s6t ret, b~nh tay chan mi~ng, dich s6t xu~t huySt vab~nh Sai. UBND tinh chi d?o cac don vi lien quan tang cUOng cong tac tuyentruySn, phong, ch6ng dich b~nh :t\1ERS-CoV; giam sat dich b~nh va xu ly kipthai khong dS dich lay Ian rQng. 9 thang dfiu nam 2015, nganh Y tS da khamchua b~nh cho 2.388,2 nghin lUQ1nguai; phfiu thu~t 19.071 lUQ1nguai; diSu trinQi tru 163,89 nghin lUQ1nguai; ghi nh~n 895 ca m~c b~nh tay chiin mi~ng; 161ca viem gan vi rut; 2.250 ca s6t xu~t huySt (01 truOng hgp tu vong); 01 ca viemnao vi rut va 01 ca viem nao do nao mo cfiu; chua co truOng hgp nao m~c maib~nh ta, cum A (HIN!) va thuong han. Chuong trinh cham sac tn~em nhu u6ngVitamin A, cong tac cham sac suc khoe ba my va tn~ em Iuon du<;ycchu tn;mg.Da thgc hi~n tiem du liSu cho 15.328 tre duai 1 tu6i; tiem sai mlii 2 cho 15.284tre em 18 thang tu6i; tiem UV2+ cho 14.970 ph\l nu co thai; tiem UV2 cho1.824 ph\l nu 15-35 tu6i. 9 thang dfiu nam 2015, tren dia ban tinh xay ra 01 V\lngQ dQcthgc ph~m va 277 tfUOnghgp co biSu hi~n r6i lo?n tieu hoa sau khi an.

Tu dfiu nam dSn nay da phat hi~n mai 61 truOng hgp nhi~m IDV, nangt6ng s6 nguai nhi~m mv dSn nay la 3.293 nguai, trong do 2.030 tfUOnghgp dachuySn sang giai do?n AIDS; 1.180 nguai chSt do AIDS.

d) HOlJi il{Jng van Juja, thi thao:

Nganh Van hoa, ThS thao va Du lich t6 chuc nhiSu ho?t dQng van hoa,van ngh~, cac giai thS thao chao mUng ky ni~m cac ngay I~ Ian va S\l ki~n vanhoa nhu: Ky ni~m 85 nam Ngay thanh l~p Dang CQng san Vi~t Nam (03/2/1930-03/2/2015); ho?t d(mg MUng Dang - MUng Xuan At Mlii nam 2015; 40 nam giaiphong Khanh Hoa (02/4/1975-02/4/2015) va 40 nam giai phong miSn Namth6ng nh~t d~t nuac (30/4/1975-30/4/2015); 125 nam Ngay sinh Chli tich H&Chi Minh (19/5/1890-19/5/2015); 85 nam Ngay truySn th6ng d~u tranh cachm?ng cua Dang bQ va Nhan dan Khanh Boa (16/7/1930- 16/7/2015); ... T6 chucthanh cong chuong trinh Festival BiSn Nha Trang - Khanh Hoa nam 2015, chudS "Boa binh va Sang t?O", vai hon 50 chuong trinh ho?t dQng da d?ng vaphong phu da thu hut hon 80.000 du khach. D~c bi~t Ia cong tac tuyen truySnD?i hQi Dang bQ tinh Khanh Boa lfin thu XVII tiSn tai D?i hQi d?i biSu toanqu6c lfin thu XII Dang CQng san Vi~t Nam. Trung tam di~n anh tinh t6 chuc 981bu6i chiSu phim lUll dQng va cac bu6i chiSu phim ph\lc V\l cac ngay I~ Ian ph\lc

Tinh hinh kinh d -xli h(5i tinh Khlmh Hoa 9 thimg eJ6u niim 2015 - 15

v\l nhan dan miSn nui, hai dao, vung sau vling xa v6i 209,8 nghin luqt nguO'ixem; Trung tam Van hoa t6 chuc biSu diSn tro chai "Ho hat bai choi" vai 69 bu6i,biSu diSn ngh~ thu~t duang ph6 54 bu6i; Nha hat Ngh~ thu~t truySn th6ng biSudiSn·t;ti 02 huy~n miSn nui va cac chuang trinh san kh~u hQc duang, ngh~ thu~tduang ph6, trung tam hQingh! van hoa tinh vai: 87 bu6i biSu diSn; Doan Ca muanh~c Hai Dang ph\lc Vl) 61 bu6i biSu diSn; Thu vi~n tinh da ph\lc Vl) 100.7611uqtdQc gia: Ph\lc V\l t~i ch6 93.544 luqt va ph\lC V\l truy c~p internet 7.217 luqt;luan chuySn sach bao t~i ch6 412.682 luqt; c~p phat va gia h~n 1.704 the (419the thiSu nhi, 1.285 the nguO'i 100).

VS thS thao trong 9 thang d~u nam 2015, da t6 chuc 13 giai c~p tinh:Karatedo; taekwondo; bong da futsal; vo c6 truySn; giai bong da cac lua tu6i;Bong chuySn Bai biSn; Boxing; CO'vua; cO'tu6ng; C~u long; ... ThS thao thanhtich cao, trong thang 9/2015 cac dQi thS thao thi dftu t~i cac giai qu6c gia vaqu6c tS d~t duQ'c nhiSu huy chuang. N6i b~t la dQi bong da Sanna Khanh HoaxSp h~ng 5 giai VO dich Qu6c gia 2015. T6ng s6 huy chuang d~t duQ'ctir d~unam dSn nay: 202 bQ huy chuang (75 yang; 64 b~c va 63 d6ng); 20 ki~n tu6ng;56 VDV c~p 1.

Tom lqi: 9 thang il6u nam 2015, Tinh uy va UBND tinh ilii t{tp trungchi ilqo thl;ichi?n Nght quyit 01/NQ-CP ngay 03 thang 01 nam 2015 cua Chinhphil "v~ nhfi:ng nhi?m v¥, gild phap chil yiu chi at;loai~u hanh th1!c hi¢n kihOt;lchphat tridn kinh ti - xii h(3iva dl;itoan ngan sach Nha nuac nam 2015";Chi tht 06/CT- TTg cila Thil tubng Chinh phil "v~ vi¢c tang cuemg chi at;loai~uhanh thl;ichi¢n nhi¢m v¥ tai chinh - ngan sach Nha nuo'c nam 2015" nen kinh tixii h(3i cua tinh phat tridn 6n atnh, at;ltkit qua kha toan di?n. San xu6.t m(3ts6nganh tang so vbi cimg kY nam trubc: Chi s6 san xu6.t cong nghi¢p (lIP) tang8,0%; t6ng muc ban Ie hang hoa va dtch v¥ tieu dung tang 15,12%; kim ngt;lchxU/it khdu tang 7,13%; doanh tlm du Itch tang 15,76%; doanh thu v{tn tai, khobiii va dtch v¥ h6 tr(l v{tn tai iluang b(3,iludng bidn, tang 13,51 %; It;lmphataw)'c duy tri a muc th6.p. Cac lfnh Vl;iCvan hoa - xii h(3iaU(lc quan tam chi ilt;lothl;ichi?n va chuydn biin tich C¥'C,nh6.t la cac chinh sach an sinh xii h(3iva phucl(li xii h(3i. Cong tac cham soc suc khoe nhan dan, thong tin truy~n thong, vanhoa thd thao tiip t¥c aU(lc chu trQng. C6ng tac aJn on ilap nghfa, h6 tr(l ngu&ingheo va il6ng baD dan t(3c thz'dus6 ilu(lc quan tam ilung muc gop ph6n 6niltnh va nang caD il&i s6ng nhan dan. Cai cach hanh chinh, giai quyit khiiunt;li, t6 CaD,aim tranh phang, ch6ng tham nhfing, thl;iChanh liit ki¢m, ch6ng

Tinh hinh kinh Ii -XQ Mi tinh Kh!mh Hoa 9 thang iJdu nam 2015 - 16

fang phi dU(1cddy m(;mh.An ninh chinh tri trqt t1;ian toim xa h(Ji aU(1cgiiiviing. Thanh cong cua Dc;zih(Jit1c;dbidu Dimg b(Jtinh Khlmh Hoa fdn thu XVlIva Dc;zih(Ji thi dua yeu nuac toan tinh fdn thu IV da tiip tlj-Ckhling dinh duimg16i d6i mai dung diin cua Dang, tc;zoniJm t1;ihad va niJm tin cho nhdn ddn toantinh hang hili thi dua phim ddu xdy d{mg Khimh Hoa sam fra thanh tlo thi trTfcthu(Jc Trung uong.

Ben cc;znhthanh tich tlc;ztdU(1c,kinh Ii xa h(Ji cua tinh van can nhi~u khokhan, thach thuc cdn co bi¢n phap khiic phlj-c di hoan thanh KH nam 2015. Dofa tiip tlj-Cphong ch6ng dich b¢nh cho nguai va gia suc gia cdm,ophong ch6ngthien tai bao f11;ddy nhanh tiin d(JthTfChi¢n cac dTfan tr9ng diim cua tinh nhu:Duimg Cao Ba Quat - cdu Lung; duimg Phong Chdu; duimg bang s6 2 Canghang khong qu6c Ii Cam Ranh. ...,otang cuang kidm fra, don d6c tiin d(JdTfanddu tu ngoai ngdn sach, gidi quyit vuOng milc cho nha ddu tu dd cac dTfan samtridn khai va dua VaG sir dl;lng;kien quyit thu h6i gidy chUng nhgn ddu tu cac dTfan khong thl;fchi¢n tlung theo carn kit; ddy mc;znhxa h(Jihoa cac hoc;ztd(Jnggiaodlj-C,y tif, thd thao ... va tich CTfCthTfc hi¢n t6t cac Nghi quyit cua Chinh phu,nhi~u chi lieu kinh Ii xli h(Jinarn 2015 co kha nang hoan thanh ki hoc;zch.!

Cl)CTRUONG

DB Van C&ng

Tinh hlnh kinh Ii -xli hr;i tinh Khlmh Hoa 9 thlmg d6u nam 2015 - 17

1. s6 LIEU KINH TE - xX HOI TiNH KHANH HOA. . .DOC THDC HIEN 9 THANG DAu NAM 2015. .

%UOCTHDO'n KE UOCTH TH 9THANG 2015vj HO~CH 9THANG 9THANG SOV61

tinh 2015 2015 2014KH2015 9T/2014

A B 1 2 3 4 5

A. cAc CHi TIEU TONG HQF

1. GDP (gia so sanh 2010) tj d6ng 47.909 36.104,6 36.170,9 75,36 99,82

- Nong, Him nghi~p va thUy sim " 4.712 3.760,3 3.717,5 79,80 101,15

- Cong nghi~p - xay dlJl1g " 19.224 15.218,5 13.966,0 79,16 108,97

- Dich Vl,I du lich " 23.973 17.125,8 18.487,4 71,44 92,632. GDP (gia so sanh 2010) - kh6ng k€ thu

tjd6ng - 34.401,4 31.916,6 - 107,79thu€ xang d6u

3. GDP (gia hi¢n hanh) tj d6ng 67.840 48.341 47.417 71,26 101,95

* CO'cAu GDP theo khu VlJC kinh t~

- Nong, Him nghi~p va thUy san % 10,30 11,63 11,42 - -

- C6ng nghi~p - xay dlJl1g " 40,00 41,70 38,38 - -- Djch Vl,I du Ijch " 49,70 46,67 50,20 - -

4. van d~u tU'phat tri~n toan xa hQi tjd6ng 28.100 19.478 15.595 69,32 124,90

5. Chi sa san xu~t cong nghi~p % 107,2 108,00 107,26 - -

6. San IU'Q'nghla V1} dong xuan va he thu tan - 177.592 230.465 - 77,06

7. Thuy san khai thac ttin 88.000 76.356 73.113 86,77 104,44

8. G& khai thac (ri:mgtr6ng) 3 23.824 23.031 103,44m - -9. Gia trj xu~t kh~u tren dja ban nghin USD 1.252.000 836.468 780.782 66,81 107,13

10. Gia trj nh~p kh~u tren dja ban nghin USD 700.000 549.001 517.090 78,43 106,17

11. Doanh thu du ljch (luu tru) tri¢u d6ng 5.050.000 3.735.785 3.227.138 73,98 115,76

12. Khach quac t~ lw!t ngtriri 965.000 648.278 597.401 67,18 108,52

13. Ngay khach qu&c t~ ngay kluich 2.950.000 2.015.199 1.815.862 68,31 110,98

14. Thu ngan sach tri¢u dtmg 15.048.350 9.632.978 12.026.837 64,01 80,10--~ -'--- Thu n9i dja " 8.053.350 7.384.417 6.495.619 91,69 113,68

- Thu xu~t nh?P kh~u hai quan " 6.995.000 2.248.561 5.531.218 32,15 40,6515. Chi ngan sach tri¢u d6ng 8.811.324 6.564.139 5.714.803 74,50 114,86------"----

Trang do : - Dau tu phat tri~n " 3.023.026 2.533.829 2.029.144 83,82 124,87

- ThuOng xuyen " 4.859.228 3.562.888 3.345.356 73,32 106,50

16. Huy dQng van bing dang VN tj d6ng - 45.950 38.819 - 118,37

17. Huy dQng van bing ngo~i t~ " - 2.405 1.972 - 121,9618. DU'D([cho vay VND " - 34.080 24.762 - 137,6319. DU'DQ'cho vay USD " - 3.890 4.009 - 97,03

I A I B I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 IB. cAc CHi TIEU NGA.NH KINH TE QUOC DAN

I. sAN XUAT NONG, LAM NGHI~P vA. THUY SAN

1. San xu~t nong ngbiep* Di~n tich gieo trAng cay himg nam(Tinh tir dau V!J dong xuan 2014-2015) ha 84.172 66.715,1 80.209,9 79,26 83,18

Trongd6:

- Cay hfO'l1gthlJC: ha 51.527 34.806,2 47.662,9 67,55 73,03

+Lua " 45.592 29.707,0 41.727,5 65,16 71,19

· Lua dong xmln " 20.590 19.998,5 20.735,6 97,13 96,45

· Lua hethu " 18.380 8.812,5 17.010,9 47,95 51,81

· Luamua " 6.622 896,0 3.981,0 13,53 22,51

+Ngo " 5.935 5.099,2 5.935,4 85,92 85,91

- Cay ch~t bQt co cu: ha 6.525 6.155,6 6.374,6 94,34 96,56

+ Khoai Iang If 235 182,3 180,4 77,57 101,05

+ S~n " 6.290 5.768,5 6.015,0 91,71 95,90

+ Chilt b9t khac If - 204,8 179,2 - 114,29

- Cay thlJc phftm: ha 6.540 4.959,7 5.138,4 75,84 96,52

+ Rau cac Io~i " 4.910 3.929,0 4.131,3 80,02 95,10

+ D~u cac lo~i " 1.630 1.030,7 1.007,1 63,23 102,34

- Cay cong nghi~p bang nam: ha 19.580 20.153,6 20.363,8 102,93 98,97

Trong d6: +Mfa " 18.505 19.471,0 19.804,0 105,22 98,32

+ Thu6c Ia " - 212,0 145,0 - 146,21

+L~c " 375 359,0 313,7 95,73 114,44

2. Lam nghiep

* San pbftm chil y€u

+ G6 khai thac tu rling trbng 3 23.824 23.031 103,44m - -+ DT rling dU9"ccham s6c ha - 5.326 4.303 - 123,78

+ DT rling trbng m6"it~p trung ha 860 805 593 93,60 135,75* Xu ]y vi ph:Jm Lu~t bao v~ va PT rung

379 413 91,77(Ti£ dau nam din ngay 15/9/2015) V{I - -

3. Thuy san

* Tang san ]mlng tbuy san tan 102.270 87.625 84.937 85,68 103,16

- San IUQngtbUysan khai thac " 88.000 76.356 73.113 86,77 104,44

- San IUQ"llgtbUy san nuoi trbng " 14.270 11.269 11.824 78,97 95,31Trang d6: + San IUQ"llgt6m thjt thu ho~ch If - 4.974 5.754 86,44-

+ San luQ"llgtom hUm thu ho~ch If - 535 477 112,16-* Di~n tich nuoi trAng tbuy san ha - 5.274,0 5.829,4 - 90,47

I A I B I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 III. sAN XUAT CONG NGHI~P

1. Chi sa san xuftt cong nghiep % 107,2 108,00 107,26

2. San ph~m chii y~u

- fJa xay dl,TI1gkhac 3 1.690.857 1.109.392 - 152,41m -- Cat tv nhien cac lo~i 3 287.367 490.108 - 58,63m -- Ca ngir dong l~ tan - 17.470 15.655 - 111,59

- Ca khac dong l~nh tan - 23.075 19.138 - 120,57

- Tom dong l~nh tan - 10.829 13.827 - 78,32

-DuOngRE tan - 25.826 20.232 - 127,65

- DUOngRS tan - 84.098 122.838 - 68,46

- Bia hoi nghin lit - 4.775 4.342 - 109,97

- Bia dong chai nghin lit - 2.520 2.010 - 125,41

- Bia dong Ion nghin lit - 5.910 7.251 - 81,51

- Nuac y~n va nuac b6 dU6ng khac nghin lit - 18.564 14.910 - 124,51

- Thu6c la co d~u IQc nghin baa - 708.098 686.291 - 103,18- SQ'ixe tu cac lo~i sqi tv nhien: bOng, day,lanh, xa dua tan - 7.775 8.002 - 97,16

- Sqi to' (filament) t6ng hqp tan - 6.307 5.784 - 109,04 I

- BQ qu~n ao thS thao khac nghin cai - 2.416 2.338 - 103,34- G6 cua ho?c xe (tru g6 xe ta v~t) 3 7.320 7.169 102,11m - -

- San phfrmmay, tre dan cac lo~i nghin cai - 29.123 24.250 - 120,09- G~ch xay dl,TI1gb~ng d~t set nung ( trug6m, su) qui chufrn 220x105x60mm nghin vien - 135.017 121.319 - 111,29- Til b~ng g6 khac (tru til b~p) chilfc - 109.700 88.540 - 123,90- B:'mb~ng g6 cac lo~i chide - 121.791 133.726 - 91,08- Di~n san xu~t tri¢u Kwh - 88 66 - 133,23- Di~n thuong phfrm tri¢u Kwh - 1.301 1.197 - 108,69

III. DAu TUxAY DT/NG

1. D~u tll

* D~u tll nllO'Cngoai

- s6 dv an duqc cfrpphep d~n 30/9 dlf an - 91 89 - 102,25Trong i/6 : s6 dv an duqc e<1pmai " - 1 8 - 12,50

- T6ng v6n d~u tu dang ky d~n 30/9 nghin USD - 2.303.043 2.297.343 - 100,25Trong i/6: V6n dang ky tang them " - 200 1.259.719 - 0,02

2. Xay dllng

* VBn d~u tll ph at tri~n toan xii hQi tri¢u dallg 28.100.000 19.478.149 15.594.941 69,32 124,90Chia ra:

- V6n d<1utu thuQc ngu6n v6n nh:l nuac tri¢u i16ng - 6.695.161 4.498.271 - 148,84- V6n d~utu ngoi'!.inhi'!.nu6c " - 12.363.719 10.584.855 116,81-- V6n d~utu trlJc ti~p nu6c ngoi'!.i " - 419.269 511.815 81,92-

* V6n d§u hr phat tri~n thuQc nguan v6n nbatri¢u dallg 3.034.420 2.050.762 1.948.255 67,58 105,26nuO'c do dia phlf(rng quan Iy

A B 1 2 3 4 5

IV. THUONG ~I - DU LJCH

1. Noi thlfO'Dg* Tong mue ban hang bOa va doanh thu

tri~u tl6ng - 83.158.671 72.193.238 - 115,19djeh VI} tieu diJng xli hQi ,

Trang do : Ban Ie " 62.560.000 46.509.752 40.399.431 74,34 115,12

* TAng mue ban ehia theo thanh ph§n kinh t~

- Kinh t€ nha nU<Jc tri¢u a6ng - 19.555.332 16.387.912 - 119,33

- Kinh t€ t?P the " - 42.387 38.969 - 108,77

- Kinh t€ tu nhan, ca th€ va h6n hgp " - 63.448.623 55.657.981 - 114,00

- Kinh t€ co v6n dgu tu nU<Jcngoai " - 112.329 108.376 - 103,65

* M~t himg ban ra ehu y~u eua cae DNNN

- Xang dgu cac lo~i tan - 259.057 223.503 - 115,91

- Thu6c la di€u nghin baa - 554.763 567.147 - 97,82

2. Xufit nh3p khftu

* Tang ghi trj xufit khftu tren dja bim dnh nghin usn 1.252.000 836.468 780.782 66,81 107,13

Trang do: Xudt khdu hcmg hoa " - 836.468 780.782 - 107,13

* M~t hang xufit ehu y~u tren dja ban

- ThUy san cac lo~i tan - 53.275,0 53.618,0 - 99,36

- H~t diEu " - 522,3 594,3 - 87,88- Ca pM " - 29.133,4 45.205,9 - 64,45- Tau bi€n (tr9ng tai 87.000 t~n) chitic - 1 - - -- Tall bi@n(tr9ng tai 63.000 t~n) " - 2 - - -- Tau bi@n(tr9ng tai 61.000 t~n) 11 - 1 - - -

- Tim bi€n (tr9ng tai 50.000 t~n) " - 2 3 - 66,67- Tau bi@n(tr9ng tai 49.000 t~n) " - 4 1 - 400,00- Em bi@n(tr9ng tai 39.000 t~n) 11 - 1 - - -

- Tau bi@n(tr9ng tai 37.000 t~n) " - - 2 - -* Tang gia tri nh~p khftu tren dja ban tlnh nghin usn 700.000 549.001 517.090 78,43 106,17* M~t hang nh~p ehu y~u tren dja bim

- Gi~y cac lo~i tan - 824,0 720,0 - 114,44- Xa, sqi d~t 11 - 669,6 565,0 - 118,51- S~t, thep 11 - 85.143,1 72.031,3 - 118,20

3. Du Iich

- T6ng doanh thu du Ijch, vui chai giai trf tri¢u a6ng - 5.254.103 4.556.466 - 115,31Trang ao: doanh tllU du itch (iuu tru) 11 5.050.000 3.735.785 3.227.138 73,98 115,76

- Khach lUll tm IU(J1 ngucri 4.170.000 3.137.499 2.759.063 75,24 113,72Trang do: khach qu6c ti 11 965.000 648.278 597.401 67,18 108,52

- N gay khcich lUll tru ngay khach 9.450.000 7.225.017 6.225.077 76,46 116,06Trang do: ngay khach qu6c ti 11 2.950.000 2.015.199 1.815.862 68,31 110,98.

I A I B I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 Iv. V~N TAl - BUU CHINH VrEN THONG

1. Van tiii orri'mg bO, orro-ng thiiy

- Doanh thu v?n tai, kho bai va dich V\l h6 tf9" tri¢u d6ng - 2.812.199,4 2.477.541,5 - 113,51

+ V~n tai hanh khach /I - 835.337,4 745.034,0 - 112,12

+ V~n tai hang hoa " - 1.408.642,0 1.255.503,5 - 112,20

- Hanh khach v?n chuySn nghin l.ng - 29.604,2 25.814,7 - 114,68

- Hanh khach luan chuySn nghinlng.km - 1.659.755,5 1.476.915,2 - 112,38

- Hang hoa v~n chuySn nghin ttin - 20.673,6 17.934,4 - 115,27

- Hang hoa luau chuy~n nghin t.km - 1.959.693 1.709.417 - 114,64

- Kh6i 1uQ"llgb6c x~p qua cang bi~n nghin ttin - 2.199,0 2.191,0 - 100,37

2. Van tai orri'mg s~t

- Doanh thu tri¢u d6ng - 162.539 153.067 - 106,19

- Hanh khach luan chuy8n nghinlng.km - 256.864,2 236.013,9 - 108,83

- Hang hoa luan chuy~n nghin t.km - 10.000,4 8.486,0 - 117,853. Van tiii orri'mg hang khong ciia VietnamAirlines

- Doanh thu tri¢u d6ng - 222.200 192.000 - 115,73

- S6l~n hanh khach len xu6ng san bay nghin l.ng - 697,5 766,3 - 91,01

4. Brru chfnh vi~n thOng

- T6ng doanh thu tri¢u d6ng - 964.444 880.832 - 109,49

Trang do: Daanh thu viin thOng " - 875.498 815.160 - 107,40- S6 may di~n tho9-ic6 dinh dU9"cl~p d?t miry - 100.230 105.800 - 94,74co d~n 30/9

Trang ao: Dip agt m6'i " - 2.602 1.780 - 146,18

- S6 buu ph§m chuy8n phat kg - 324.927 207.218 - 156,80

- S6 buu ki~n di co cuac nghin b.ki¢n - 34,6 34,0 - 101,76

- S6 buc thu va di~n chuy§n ti~n bUe - 101.470 39.350 - 257,87

- S6 bao chi phat hanh 'nghin to;cu6n - 39.501 33.655 - 117,37

VI. TAl CHiNH - NGAN HANG

1. TBng thu ngan sach nha nrro'c tri¢u tllmg 15.048.350 9.632.978 12.026.837 64,01 80,10

* Thu nQi oia " 8.053.350 7.384.417 6.495.619 91,69 113,68

- Doanh nghi~p nha nuac trung uong " 380.000 357.969 271.180 94,20 132,00

- Doanh nghi~p nha nuac dja phuong " 3.867.000 2.802.515 2.931.176 72,47 95,61

- Doanh nghi~p co v6n d~u tu nuac ngoai /I 245.000 192.353 193.260 78,51 99,53- Thu ngoai qU6c doanh /I 1.850.000 1.303.441 1.331.960 70,46 97,86

- L~ phi truac b;;l " 200.000 185.763 138.917 92,88 133,72

Tinh hinh kinh ti -xii hr}i tinh Khanh HOG 9 thtmg tJdu niim 2015 - 22

I A I B I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I- Thu€ sir d\lng dfit nong nghi~p tri¢u i16ng 600 685 696 114,17 98,42

- Thu€ sir d\lng dfit phi nong nghi~p " 16.000 12.234 12.510 76,46 97,79

- Thu€ thu nh~p ca nhan " 355.000 333.298 254.881 93,89 130,77

- Thu thu€ baa v~ moi trubng " 150.000 238.342 110.435 158,89 215,82

- Thu x6 s6 ki€n thi€t " 192.000 167.003 153.185 86,98 109,02

- Thu phi va 1~phi " 155.000 173.937 122.509 112,22 141,98

- Thu tien sir d\lng dfit " 306.350 981.170 466.075 320,28 210,52

- Thu tien cha thue m~t dfit, m~t nuac " 65.000 172.065 66.619 264,72 258,28

- Thu tien ban nha va thue nha thuQc SHNN " 10.000 6.481 11.294 64,81 57,38

- Thu c6 tuc va 191nhu~n sau thu€ " 100.000 307.512 289.294 307,51 106,30

- Thu khac NS va thu ngan sach xa " 161.400 149.649 141.628 92,72 105,66

* Thu XNK hai quan " 6.995.000 2.248.561 5.531.218 32,15 40,65

2. Chi ngan sach dia phll'ong tri~u il6ng 8.811.324 6.564.139 5.714.803 74,50 114,86

* Chi dftu tll' phat tri~n " 3.023.026 2.533.829 2.029.144 83,82 124,87

Trang d6: - D§.utu xay dlJI1gco ban " 873.100 1.115.838 1.211.736 127.80 92,09

* Chi thl)'c hi~n cac CT ml)c tieu quac gia " - - - - -

* Chi thl}'Chi~n cai cach ti~n IlI'O'ng " - - - - -* Chi tra nQ'van vay dftu tll' " 752.900 466.252 339.133 61,93 137,48

* Chi b6 sung quy dl}'tru' tai chinh " 1.170 1.170 1.170 100,00 100,00

* Dl}'phong ngan sach " 175.000 - - - -

* Chi thO"O'ngxuyen " 4.859.228 3.562.888 3.345.356 73,32 106,50

- Chi tfg gia tf9' euac " 7.275 6.695 6.779 92,03 98,76

- Chi SIJnghi~p kinh t€ " 530.456 364.463 342.240 68,71 106,49

- Chi SIJnghi~p van xa " 3.022.082 2.134.501 2.063.398 70,63 103,45

- Chi quan ly hanh chinh " 977.101 724.777 637.667 74,18 113,66

- Chi qu6c phOng an ninh " 135.552 262.801 175.323 193,87 149,90

- Chi khac ngan sach " 125.109 56.120 100.765 44,86 55,69

- Chi Quy thi dua khen thuong dp huy~n, xa " 19.088 - - - -- Chi thlJc hj~n cac CT ml,lctieu qu6c gia " 42.565 13.531 19.184 31,79 70,53

* Chi khac " - - - - -3. Huy dong van b~ng d6ng VN tjil6ng - 45.950 38.819 - 118,37

4. Huy dOng van b~ng ngoai te " - 2.405 1.972 121,96-5. DO"nO'cho vay VND " - 34.080 24.762 137,63-6. DlI' nO'cho vay usn " - 3.890 4.009 97,03-

I A I B I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 IVII. VAN HOA - xA H(>I

1. Gi30 due

* Mliu gi30

- S6 tfUOng trrrimg - 57 57 - 100,00

- S61&p lOp - 1.560 1.519 - 102,70

- S6 hoc sinh ngrro-i - 41.650 41.480 - 100,41

- Giao VieD " - 2.405 2.395 - 100,42

* PhB thOng

- S6 tfUOng trrrimg - 333 333 - 100,00

- S61&p lOp - 6.745 6.725 - 100,30

- S6 hoc sinh ngrro-i - 211.700 211.513 - 100,09

- Giao VieD " - 11.560 11.432 - 101,12

- Ti l~ t6t Dghi~p THPT % - 89,86 99,35 - -2. Y t€

- S6 1&0kham b~nh nghin ldn - 2.388,20 2.604,06 91,71

- S6 b~nh nhaD D9i tm nghin nglrlJl - 163,89 162,64 - 100,77

- s6 b~Dhvi~n cO'sa - 14 13 - 107,69

- PhOng kham da khoa " - 14 14 - 100,00- Tr~m y t€ xli phuOng " - 140 140 - 100,00- s6 giuemg b~nh gilfimg - 2.614 2.502 - 104,48

3. Van bOa nghe thuat

* Chi€u bOng

- s6 bu6i ehi€u bur5i - 981 1.000 - 98,10- s6 Juot nguai xem nghin.I. ng - 210 211,3 - 99,38* Ngh~ thu~t

- Don vj ngh~ thu?t drm vi - 2 2 - 100,00- S6 bu6i bi~u di~D bur5i - 273 283 - 96,47* ThU'vi~n

- s6 luQt doc gia thu vi~n nghin.I. ng - 100,7 97,72 - 103,05- C~p phM, gia h~n the the - 1.704 1.794 - 94,98

4. Th~ due tb~ thao

- T6ng s6 huy chuong cae lo~i b(JHC - 202 177 - 114,12- Kj~n tu6ng VDV - 20 22 - 90,91- VDV dp 1 " - 56 56 100,00-

5. Dao tao ogh~ nglfui - 17.587 18.100 - 97,176. Tinb biob tai nan giao thOng dU'ong bo

(tinh tu- 16/12/2014 din 15/9/2015)

- s6 Y\l tai D~nva va ch~ giao thOng v¥ - 132 146 - 90,41- s6 nguO'ich~t nglfai - 108 114 - 94,74- s6 nguOi bj thuong " - 68 99 68,69-

2. CHi s6 GIA. TIED DUNGTHANG 9/2015

CHi s6 GIA. THA.NG 9/2015 SO VOl (%).

Cimg thang Thang 12Thang trrrO'c

nam trrrO'c nam trrrO'c

A 1 2 3

Chi sB gia tieu dung 99,99 100,42 99,57

I. Hang an va dich Vlf an u6ng 101,53 101,33 99,72

Trang do: 1-Luong th1!c 97,02 98,04 100,09

2 - ThZ;rcph6m 103,03 102,43 99,53

3 - An ubng ngaai gia dinh 100,63 100,63 100,00

II. D6 u6ng va thu6c la 101,92 101,10 100,00

III. May m~c, mu non, gifry dep 103,57 102,01 100,13

IV. Nha 6, di~n, nuac, ch~t d6t va VLXD 98,62 100,40 98,96

V. Thi~t bi va d6 dung gia dinh 102,26 101,23 100,26

VI. Thu6c va dich VlfY t~ 100,22 100,08 100,00

VII. Giao thong 86,65 93,25 96,62

VIII. BUll chinh vi~n thong 100,21 100,00 100,00

IX. Giao dlfC 100,38 100,32 100,30

X. Van hoa, giai tri va du lich 100,93 100,34 100,00

XI. Hang hoa va dich Vlfkhae 101,99 100,79 100,05

Chi sB gia vang 94,57 97,60 103,77

Chi sa gia do la My 106,60 105,56 103,10.

3. GIA BAN LE HANG HoATHANG 9/2015

DANH Ml}CHANG HoA THANG TRANG TRANGSTT DVT9/2015 9/2014 12/2014

1 G~o te thuOng (ML202) d/kg 9.398 9.797 9.620

2 G~o te ngon (Go Cong) " 16.183 16.592 16.592

3 G~o nSp thuOng " 15.719 15.801 15.715

4 Sfu tuai " 7.518 7.431 7.431

5 Thit IQ11mong s~n " 91.457 90.148 90.098

6 Thit bo b~p " 200.403 205.801 202.073

7 Ga mai ta con s6ng 1,5 kg/con " 90.922 95.573 91.211

8 TrUng vit Io~i vua d6ng/iO qua 28.776 27.124 26.497

9 D~u an TUOng An 1 lit i1/lit 42.193 42.193 42.193

10 D~u xanh h~t lo~i 1 d6ng/kg 37.129 34.889 36.962

11 D~unanh " 20.336 19.865 20.090

12 D~u phVng lo~i 1 " 41.458 36.421 38.717

13 Ca thu khuc giua " 201.667 185.863 201.795

14 Mu6i h~t " 2.893 2.893 2.893

15 Nu6'c m~m ca carn 15 d<)d~m d6ng/lit 24.369 24.369 24.369

16 B<)tngQt Ajinomoto goi 454g d6ng/kg 61.211 60.768 61.211

17 Sua d?c co dUOng hi~u Ong ThQ d6ng/h(5p 21.000 21.000 21.000

18 Nu6'c khoang VIKODA 500m1 d6ng/lit 7.765 7.765 7.765

19 Bia hai Win - San Miguel d6ng/lit 7.597 7.391 7.391

20 Thu6c Ia White Horse Khanh Hoa d6ng/bao 20.196 20.196 20.196

21 DuOng trfug kSt tinh Khanh Hoa d6ng/kg 16.390 15.580 15.580

22 Gi~y ke ngang 20 ta/t?p d6ng/t9P 5.200 5.200 5.20023 Vitamin B 1-1OOmg, 1Q100 vien d(mg/iOOVien 7.097 7.097 7.09724 Xi mang den PC40 Hoang Th~ch d6ng/kg 1.740 1.700 1.737

25 G~ch xfry (g~ch 6ng Tuynen) d6ng/vien 938 822 85826 D~u hoa d6ng/lit 12.660 22.554 19.62527 XangA92 " 18.460 24.444 20.77228 Bi~n sinh ho~t d6ng/kwh 1.953 1.816 1.77429 Gas dun (binh 12 kg-Shellgas) d6ng/kg 24.266 34.532 30.70830 Nu6'cmay d/m3 5.235 4.470 5.11031 Vang 99,99% nghin t16ng/chi 3.444 3.642 3.52932 BolaMy d/USD 22.624 21.222 21.435