hob double - gaggenau vg232

13
Operating and assembly instructions VG 232 Gas cooker

Upload: philask

Post on 02-Apr-2015

95 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hob Double - Gaggenau VG232

Operating and assembly instructions

VG 232Gas cooker

Page 2: Hob Double - Gaggenau VG232

1

Preface

1. Important notes Page 3-41.1 For your safety Page 31.2 Operating for the first time Page 31.3 About use Page 4

2. Structure and operating principle Page 5-62.1 Structure Page 52.2 Special accessories Page 52.3 Operating principle Page 6

3. Operation Page 7

4. Cleaning and care Page 8

5. Maintenance Page 95.1 General Page 95.2 Remedying slight malfunctions yourself Page 9

6. Technical data / Settings table Page 10-11

VG 232

Verwendete Mac Distiller 4.0.x Joboptions
Dieser Report wurde automatisch mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v1.0.5" der IMPRESSED GmbH erstellt. Sie koennen diese Startup-Datei für die Distiller Versionen 4.0.5 und 5.0.x kostenlos unter http://www.impressed.de herunterladen. ALLGEMEIN ---------------------------------------- Dateioptionen: Kompatibilität: PDF 1.2 Für schnelle Web-Anzeige optimieren: Ja Piktogramme einbetten: Ja Seiten automatisch drehen: Einzeln Seiten von: 1 Seiten bis: Alle Seiten Bund: Links Auflösung: [ 75 75 ] dpi Papierformat: [ 552 566 ] Punkt KOMPRIMIERUNG ---------------------------------------- Farbbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 150 dpi Downsampling für Bilder über: 225 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: ZIP Bitanzahl pro Pixel: Wie Original Bit Graustufenbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 150 dpi Downsampling für Bilder über: 225 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: ZIP Bitanzahl pro Pixel: Wie Original Bit Schwarzweiß-Bilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 150 dpi Downsampling für Bilder über: 225 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen glätten: Nein Text und Vektorgrafiken komprimieren: Ja SCHRIFTEN ---------------------------------------- Alle Schriften einbetten: Ja Untergruppen aller eingebetteten Schriften: Nein Wenn Einbetten fehlschlägt: Warnen und weiter Einbetten: Immer einbetten: [ ] Nie einbetten: [ ] FARBE(N) ---------------------------------------- Farbmanagement: Farbumrechnungsmethode: Alle Farben zu sRGB konvertieren Methode: Standard Arbeitsbereiche: Graustufen ICC-Profil: Adobe Gray - 20% Dot Gain RGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1 CMYK ICC-Profil: Adobe CMYK Geräteabhängige Daten: Einstellungen für Überdrucken beibehalten: Nein Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Nein Transferfunktionen: Beibehalten Rastereinstellungen beibehalten: Nein ERWEITERT ---------------------------------------- Optionen: Prolog/Epilog verwenden: Nein PostScript-Datei darf Einstellungen überschreiben: Ja Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Ja Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Ja Illustrator-Überdruckmodus: Ja Farbverläufe zu weichen Nuancen konvertieren: Ja ASCII-Format: Nein Document Structuring Conventions (DSC): DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Ja OPI-Kommentare beibehalten: Ja Dokumentinfo von DSC beibehalten: Ja ANDERE ---------------------------------------- Distiller-Kern Version: 4050 ZIP-Komprimierung verwenden: Ja Optimierungen deaktivieren: Nein Bildspeicher: 524288 Byte Farbbilder glätten: Nein Graustufenbilder glätten: Nein Bilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: Ja sRGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1 ENDE DES REPORTS ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de
Adobe Acrobat Distiller 4.0.x Joboption Datei
<< /ColorSettingsFile () /LockDistillerParams false /DetectBlends true /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /AntiAliasMonoImages false /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MaxSubsetPct 100 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageFilter /FlateEncode /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /ColorConversionStrategy /sRGB /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /ColorImageResolution 150 /UsePrologue false /ColorImageDepth -1 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /PreserveOverprintSettings false /CompatibilityLevel 1.2 /UCRandBGInfo /Remove /EmitDSCWarnings false /CreateJobTicket true /DownsampleMonoImages true /DownsampleColorImages true /MonoImageDict << /K -1 >> /ColorImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageDict << /VSamples [ 2 1 1 2 ] /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /QFactor 0.9 >> /CalCMYKProfile (Adobe CMYK) /MonoImageDepth -1 /PreserveEPSInfo true /AutoFilterGrayImages false /GrayACSImageDict << /VSamples [ 2 1 1 2 ] /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /QFactor 0.9 >> /SubsetFonts false /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoRotatePages /PageByPage /ASCII85EncodePages false /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /PreserveOPIComments true /ColorImageDict << /VSamples [ 2 1 1 2 ] /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /QFactor 0.9 >> /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth -1 /CannotEmbedFontPolicy /Warning /EndPage -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /EncodeColorImages true /EncodeGrayImages true /ColorACSImageDict << /VSamples [ 2 1 1 2 ] /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /QFactor 0.9 >> /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageResolution 150 /GrayImageResolution 150 /AutoFilterColorImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /OPM 1 /DefaultRenderingIntent /Default /EmbedAllFonts true /StartPage 1 /DownsampleGrayImages true /AntiAliasColorImages false /ConvertImagesToIndexed true /PreserveHalftoneInfo false /CompressPages true /Binding /Left >> setdistillerparams << /PageSize [ 595.276 841.890 ] /HWResolution [ 75 75 ] >> setpagedevice
Page 3: Hob Double - Gaggenau VG232

2

Cooking with your new gas cooker will beeven more fun than before.

The appliance offers you the followingadvantages:

– Regulation from hot to cold in seconds.

– High safety standard thanks to thermalprotection elements for all burners.

– Thanks to the novel installation methodimplemented, installation is child's play!

To ensure that you will be able to use this appli-ance in all its diversity, read through the operatingand assembly instructions conscientiously beforeoperating it for the first time. The instructionscontain important notes on use, installation andmaintenance of the appliance.

You will find notes on page 3 that you ought toobserve before operating the appliance for thefirst time.

The chapters entitled “Structure and operatingprinciple" and “Operation" tell you all thethings your cooker is capable of doing and how to operate the appliance.

The chapter entitled “Cleaning and care" willmake sure that your appliance will stay operableand beautiful for a long time.

And now we wish you lots of fun cooking.

Preface

Fig. 1

Page 4: Hob Double - Gaggenau VG232

1.1 For your safetyYou must not operate the appliance if it is damaged.

When connecting electrical appliances in the proxi-mity of the appliance, make sure that connectingleads do not come into contact with hot cookingsurfaces!

As the user, you yourself are responsible formaintenance and proper use in the household.

Only ever operate the appliance under supervision.

Do not operate the appliance without pots and pansplaced on it. Make sure that all the burner parts arecorrectly fitted.

Important: The appliance heats up during opera-tion. Keep children away.

Note:If you have fitted the appliance cover VD 201-010(special accessory) on the appliance, it must not beclosed until the appliance has cooled downcompletely. Do not operate the appliance with thecover closed! Heat development may damage theappliance and the cover. Do not use the appliancecover as a surface for placing objects or forkeeping things warm.

Do not clean the appliance with a steam cleaningapparatus or with water pressure - risk of short-circuits!

Isolate the appliance from the mains during everymaintenance operation. To do this, remove themains plug or actuate the corresponding fuse.Close the gas supply.

Repairs must be carried out by authorised specia-lists, thus ensuring electrical safety.

No warranty claims can be lodged for any damageresulting from failure to observe these instructions.

Observe caution with oils and fats. They mayoverheat and burn easily.Foodstuffs that are prepared in fat and oil must onlybe prepared under constant supervision!

Technical modifications reserved.

1.2 Operating for the first timeBefore operating the appliance for the first time,please pay attention to the following notes:

The appliance must only be connected by anauthorised specialist.

Read through these instructions attentively beforeoperating the appliance for the first time.

Note: The rating plate for this appliance is included on a separate sheet. Keep the rating plate in a safeplace along with your operating and assemblyinstructions.

Remove the packaging from the appliance anddispose of it properly.

Keep packaging elements away from children.

Thoroughly clean the appliance and accessoriesbefore using them for the first time. This willeliminate any “newness" smells and soiling (see chapter entitled “Cleaning and care").

3

1. Important notes

Page 5: Hob Double - Gaggenau VG232

1.3 About useThe appliance is intended solely for use in thehousehold and must not be put to any other uses.

Use the appliance to prepare meals only. It must notbe used to heat up the room in which it is installed.

Use of a gas cooker generates heat and humidityin the room where it is installed. This is why atten-tion must be paid to good kitchen ventilation. The natural ventilation openings must be keptunobstructed. Prolonged use of the appliance with several or all rings may call for additionalventilation such as opening a window or a door, or stronger air extraction by an extractor hood.

To guarantee good combustion, the room inwhich the appliance is installed must have a minimum volume of 10 m3 and must possessa door that opens outdoors or a window thatcan be opened.

Only ever use the burners after placing pots andpans on them. Do not heat up any empty potsor pans; this may result in a build-up of heat. Usepots and pans with thicker bottoms because heatdistribution is particularly improved in the lowsetting. The better the size of pots and pans isadapted to the burner size, the better the heat ofthe gas flame will be exploited and the more costswill be saved.Cooking vessels with curved bottoms, e.g. woks,must not be used.

It is not permitted to use roasting pans, frying pansor grill stones heated simultaneously by severalburners because the resulting heat build-up maydamage the appliance.

Switch the burners to the low setting whenever youremove pots or pans briefly. In this way, you reducethe risk of burns when working next to nakedflames; you also save gas and reduce pollution.

Whenever the gas hob is fitted under a vapourextractor hood, always cover the rings with pots or pans. Otherwise, parts of the vapour extractorhood may become damaged by the extreme heatdevelopment or grease residues in the filter mayignite. Ensure an adequate supply of air whenusing a vapour extractor operating in theexhaust air mode.

After igniting, keep the control knob pressed foraround 5-8 seconds more because the heat sensorthat opens the gas channel has to warm up first.

In the event of a power failure, you can also ignitethe unit with matches or any other ignition aid. Thethermal protection facility that prevent gas fromflowing out in the open position functions withoutrestriction.

Pots with a diameter of less than 90 mm or morethan 220 mm should not be used. When usinglarger pots, pay attention to keeping to a minimumdistance of 50 mm between the cooking vessel andcombustible surroundings. A minimum distance of15 mm must be observed between the control knoband the pot or pan.

In the event of malfunctions, contact yourspecialist dealer or your responsible Gaggenauafter-sales service.

Tip: When buying pots, pay attention to the fact that the manufacturer frequently specifies the toppot diameter, which is generally larger than thediameter of the base.Observe the manufacturer's specification! Usecooking utensils that the manufacturer states asbeing “suitable for gas".Preferably use the larger cooking zone for briefcooking, deep fat frying and brief frying of largequantities. Preferably use the smaller ring forsoaking, warming up and keeping warm, evenwhen large quantities are involved.

4

Page 6: Hob Double - Gaggenau VG232

2.1 Structure

2.2 Special accessories

1 High-power burner B 2.8 kW

2 Normal burner A 1.9 kW

3 Pot support

4 Control knob for the front cooking position

5 Control knob for the rear cooking position

6 Burner cover

7 Burner head

8 Spark plug for automatic ignition

9 Thermal sensor for flame monitor

You can order the following special accessories:

– VV 200-000: Connecting strip

– VD 201-010: Appliance cover (If an appliancecover is fitted, the pot support mustbe removed when closing.)

5

2. Structure and operating principle

6

7

8

9

1

2

3

4

5Fig. 2

Fig. 3

Page 7: Hob Double - Gaggenau VG232

2.3 Operating principleThe appliance features one-hand operation. That is to say, the ignition is activated when the controlknob is pressed briefly.After igniting, keep the control knob pressed foraround 5-8 seconds more because the heat sensorthat opens the gas channel has to warm up first.

The gas hob has 1 normal burner (front burner)and 1 high-intensity burner (rear burner).All burners have a thermal protection device thatprevents unburned gas from escaping in the openposition.

The total rated thermal load amounts to:4.7 kW referred to Hs* (gross calorific value)4.2 kW referred to Hi (calorific value)The specified rated load is defined by installationof the fixed nozzles.The gas hob is converted to a different gas type by nozzle replacement (full and low-burningnozzles) (see nozzle table on pp. 10-11).

The symbols on the control panel mean:0 Off

High settingLow setting

The flame is infinitely variable between high andlow-setting.

6

Page 8: Hob Double - Gaggenau VG232

The cooking positions must only be ignitedwhen all burner parts are fitted. Otherwise,malfunctions may occur on the ignition unit.

Switching on:– Place a pot or a pan on the corresponding

cooking position.

– Fully press in the control knob for thecorresponding cooking position. This activatesthe ignition. Keep the control knob pressed!

– Turn the control knob to the left to the “high"position.

If the flame should not ignite within 2 to 4 seconds,turn the control knob further to the left to the “low"position and then back to the “high" position afterignition. It is often faster to ignite in the low positionbecause the various gases have a differing ignitionresponse.

After igniting, keep the control knob pressed for around 5 - 8 seconds more because the heatsensor that opens the gas channel has to warm up first.

Repeat the operation if the flame should go outagain.

The flame size can be set continuously between fulland low by slowing turning the control knob.

Switching off:Fully turn the control knob to the left to the 0position on the left.

3. Operation

7

Fig. 4

Fig. 5

Page 9: Hob Double - Gaggenau VG232

Wipe off spilt food immediately, thus ensuring thatit cannot burn in on the hob. Caution! The burner gets very hot duringoperation!

Never use abrasive or caustic cleaning agents.

You should only clean the control panel and thecontrol knobs with detergent and a a soft cloth.

To ensure perfect functioning, keep the thermalsensor and the spark plug clean.Keep the incoming air openings on the rear ofthe panel unobstructed and clean.

Please thoroughly clean the appliance beforeoperating it for the first time and after everyuse.– Wait until the appliance has cooled down.– Remove the pot grid.– Remove the burner cover.– Clean the hob, the burner covers and the

pot grid with commercially available cleaningagents (not in a dishwasher!), e.g. with warmsoap solution and a dishwashing brush.

– Whenever required, clean the burner head witha moist cloth.

– Soak burnt-in remainders in a little water and detergent. This loosens even the most stubborn of soiling. Do not use any abrasive agents and abrasive sponges.

– As the result of heat development, slight dis-coloration can appear on the stainless steel surface. Do not attempt to scrape away such discoloration. This damages the surface. Distribute stainless steel care agents uniformly and thinly on the hob (not on the control panel!). This will ensure an even surface and will keep your hob in a good condition for a long period of time.

Important: Allow the burner covers to cool downbefore cleaning them!

When assembling, place the burner cover (1) onthe burner head (2) so that the four tabs on thebottom edge of the burner cover engage in thecorresponding tabs on the burner head (see Fig. 6).Place the pot grids back in position.

4. Cleaning and care

Caution:Never use high-pressure or steam jet units toclean your appliance because otherwise theelectrical safety of the appliance will no longer be guaranteed.

8

Fig. 6

1

2

Page 10: Hob Double - Gaggenau VG232

5.1 General

5.2 Remedying slight malfunctions yourself

In the event of malfunctions, check whether thegas and electricity supply is in proper workingorder, i.e. the gas valve is open and the plug hasbeen plugged into the socket.If the power supply is functioning correctly, but yourappliance still does not work, please contact yourdealer or your local Gaggenau customer serviceagency. Specify the appliance type (see ratingplate).Repairs may only be carried out by authorisedtechnicians, in order to guarantee the safety of theappliance.Unauthorised tampering with the appliance willinvalidate any warranty claims.

Only ever use original spare parts.

9

5. Maintenance

Fault Remedy

The burner does not ignite after several attempts. Check whether ...... the burner is correctly assembled.... the gas shut-off facility is open.... the burner is clean and dry.... the domestic fuse has tripped. If necessary, inform after-sales service.

The gas flame goes off after ignition. Check whether ...... the burner covers are fitted correctly,... the flame has been extinguished by a strong

draught in the room.

The cooking ring burner's electrical igniter is no Check whether there are food remainders longer functioning. between the ignition electrode and the burner

cover. Carefully remove these.

The flame tips are yellow and not blue. Check whether the burners are dry and clean.

Page 11: Hob Double - Gaggenau VG232

Technical data (gas)

Burners: Normal burnerFull burning 1.9 kWLow burning < 0.35 kWHigh-intensity burnerFull burning 2.8 kWLow burning < 0.56 kW

Gas connection:

R 1/2’’ union nut for R 1/2’’ bracket to DIN 1999,conical-cylindrical

Technical data, gas

Technical data (electrical)

Rated consumption 0.8 W

Voltage 220 - 240 V

Frequency 50 - 60 Hz

Technical modifications reserved.

10

6. Technical data / Settings table

Countries DK ES IT SE SE FR ES

Gas family Town gas Town gas Town gas Town gas

Gas type a b c e

Pressure 8 mbar 8 mbar 8 mbar 8 mbar

A burner, full burning 2.20 1.95 2.20 2.20

A burner, low burning 0.47 gap* 0.47 gap* 0.47 gap* 0.47 gap*

B burner, full burning 3.00 2.60 3.00 3.00

B burner, low burning 0.55 gap** 0.55 gap** 0.55 gap** 0.55 gap**

∑ Power 4.45 kW 4.45 kW 4.45 kW 4.45 kW

∑ Consumption 1 m3/h 0.95 m3/h 0.6 m3/h 0.8 m3/h

* = 1/2 ** = 3/4

Page 12: Hob Double - Gaggenau VG232

Technical data, gas

11

Countries AT BE CH DE BE FR LU NL DE BE CH DK ES AT DEDK ES FI FR FI FR GB GRGB GR IE IS IE IS IT LUIT LU NL PT NL NO PT SESE

Gas family Natural gas Natural gas Natural gas But/Prop But/Prop

Gas type H / E (G 20) L (G 25) LL (G 25) 3 + (G30 / 31) (G30 / 31)

Pressure 20 mbar 25 mbar 20 mbar 28-30/37 mbar 50 mbar

A burner, full burning 0.92 0.92 1.04 0.68 0.59

A burner, low burning 0.47 0.47 0.51 0.30 0.26

B burner, full burning 1.24 1.24 1.40 0.85 0.72

B burner, low burning 0.55 0.55 0.61 0.36 0.32

∑ Power 4.7 kW 4.7 kW 4.7 kW 4.7 kW 4.7 kW

∑ Consumption 0.45 m3/h 0.45 m3/h 0.5 m3/h 340 g/h 340 g/h

Page 13: Hob Double - Gaggenau VG232

GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBHP.O. BOX 10 02 50 · D-80076 MÜNCHEN

Y (0 89) 45 90-03FAX (0 89) 45 90-23 47www.gaggenau.com

Adobe Acrobat Distiller 4.0.x Joboption Datei
<< /ColorSettingsFile () /LockDistillerParams false /DetectBlends true /ParseDSCComments true /DoThumbnails true /AntiAliasMonoImages false /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MaxSubsetPct 100 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageFilter /FlateEncode /ColorImageDownsampleThreshold 1.5 /ColorConversionStrategy /sRGB /CalGrayProfile (Adobe Gray - 20% Dot Gain) /NeverEmbed [ ] /ColorImageResolution 300 /UsePrologue false /ColorImageDepth -1 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /PreserveOverprintSettings false /CompatibilityLevel 1.2 /UCRandBGInfo /Remove /EmitDSCWarnings false /CreateJobTicket true /DownsampleMonoImages true /DownsampleColorImages true /MonoImageDict << /K -1 >> /ColorImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageDict << /VSamples [ 2 1 1 2 ] /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /QFactor 0.9 >> /CalCMYKProfile (Adobe CMYK) /MonoImageDepth -1 /PreserveEPSInfo true /AutoFilterGrayImages false /GrayACSImageDict << /VSamples [ 2 1 1 2 ] /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /QFactor 0.9 >> /SubsetFonts false /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoRotatePages /PageByPage /ASCII85EncodePages false /PreserveCopyPage true /EncodeMonoImages true /PreserveOPIComments true /ColorImageDict << /VSamples [ 2 1 1 2 ] /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /QFactor 0.9 >> /AntiAliasGrayImages false /GrayImageDepth -1 /CannotEmbedFontPolicy /Warning /EndPage -1 /TransferFunctionInfo /Preserve /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /EncodeColorImages true /EncodeGrayImages true /ColorACSImageDict << /VSamples [ 2 1 1 2 ] /Blend 1 /HSamples [ 2 1 1 2 ] /QFactor 0.9 >> /Optimize true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /GrayImageDownsampleThreshold 1.5 /MonoImageDownsampleThreshold 1.5 /AutoPositionEPSFiles true /MonoImageResolution 600 /GrayImageResolution 300 /AutoFilterColorImages false /AlwaysEmbed [ ] /ImageMemory 524288 /OPM 1 /DefaultRenderingIntent /Default /EmbedAllFonts true /StartPage 1 /DownsampleGrayImages true /AntiAliasColorImages false /ConvertImagesToIndexed true /PreserveHalftoneInfo false /CompressPages true /Binding /Left >> setdistillerparams << /PageSize [ 595.276 841.890 ] /HWResolution [ 75 75 ] >> setpagedevice
Verwendete Mac Distiller 4.0.x Joboptions
Dieser Report wurde automatisch mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v1.0.5" der IMPRESSED GmbH erstellt. Sie koennen diese Startup-Datei für die Distiller Versionen 4.0.5 und 5.0.x kostenlos unter http://www.impressed.de herunterladen. ALLGEMEIN ---------------------------------------- Dateioptionen: Kompatibilität: PDF 1.2 Für schnelle Web-Anzeige optimieren: Ja Piktogramme einbetten: Ja Seiten automatisch drehen: Einzeln Seiten von: 1 Seiten bis: Alle Seiten Bund: Links Auflösung: [ 75 75 ] dpi Papierformat: [ 552 566 ] Punkt KOMPRIMIERUNG ---------------------------------------- Farbbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 300 dpi Downsampling für Bilder über: 450 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: ZIP Bitanzahl pro Pixel: Wie Original Bit Graustufenbilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 300 dpi Downsampling für Bilder über: 450 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: ZIP Bitanzahl pro Pixel: Wie Original Bit Schwarzweiß-Bilder: Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 600 dpi Downsampling für Bilder über: 900 dpi Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen glätten: Nein Text und Vektorgrafiken komprimieren: Ja SCHRIFTEN ---------------------------------------- Alle Schriften einbetten: Ja Untergruppen aller eingebetteten Schriften: Nein Wenn Einbetten fehlschlägt: Warnen und weiter Einbetten: Immer einbetten: [ ] Nie einbetten: [ ] FARBE(N) ---------------------------------------- Farbmanagement: Farbumrechnungsmethode: Alle Farben zu sRGB konvertieren Methode: Standard Arbeitsbereiche: Graustufen ICC-Profil: Adobe Gray - 20% Dot Gain RGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1 CMYK ICC-Profil: Adobe CMYK Geräteabhängige Daten: Einstellungen für Überdrucken beibehalten: Nein Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Nein Transferfunktionen: Beibehalten Rastereinstellungen beibehalten: Nein ERWEITERT ---------------------------------------- Optionen: Prolog/Epilog verwenden: Nein PostScript-Datei darf Einstellungen überschreiben: Ja Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Ja Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Ja Illustrator-Überdruckmodus: Ja Farbverläufe zu weichen Nuancen konvertieren: Ja ASCII-Format: Nein Document Structuring Conventions (DSC): DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Ja OPI-Kommentare beibehalten: Ja Dokumentinfo von DSC beibehalten: Ja ANDERE ---------------------------------------- Distiller-Kern Version: 4050 ZIP-Komprimierung verwenden: Ja Optimierungen deaktivieren: Nein Bildspeicher: 524288 Byte Farbbilder glätten: Nein Graustufenbilder glätten: Nein Bilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: Ja sRGB ICC-Profil: sRGB IEC61966-2.1 ENDE DES REPORTS ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg, Germany Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 Email: [email protected] Web: www.impressed.de