hoekse krant week 36

7/30/2019 Hoekse Krant week 36

1/16

Seniorendag weer

prima geslaagd

3Cle Lammens 25 jaar

dirigent Cantorij

5 Deelgemeentenieuws 6Maatregelen rond

bouw nieuwe terminal

15Hoog bezoek

bij Beyond Chrysant

13

15e Jaargang nummer 745 Donderdag 5 september 2013

Gratis huis-aan-huis blad met nieuws enadvertenties uit Hoek van Holland

'H +RHNVH.UDQW

7KH 'ULYH;SHULHQFH ZRUGWJHRUJDQLVHHUGRSLQLWLDWLHIYDQGH GHHOJHPHHQWH +RHN YDQ+ROODQGLQVDPHQZHUNLQJPHWKHW 5HJLRQDDO 2UJDDQ 9HUNHHUVYHLOLJKHLG =XLG+ROODQG529=+ GLH GH]H GDJ RRNVXEVLGLHHUW :LP GH *URRW99' YHUDQWZRRUGHOLMN SRUWHIHXLOOHKRXGHUGDDURYHU+HWLVEHODQJULMNGDWGH]HSUDNWLMNGDJZRUGW JHRUJDQLVHHUG 2SGH]HPDQLHUNXQQHQZHMRQJHDXWREHVWXXUGHUV QRJ EHWHUWRHJHUXVWYHLOLJGHZHJRSODWHQJDDQ,NUDDGGDQRRNDOOH+RHNVHMRQJHDXWRULMGHUVDDQ

RP]LFKDDQWHPHOGHQ+HWLVHHQ XQLHNH JHOHJHQKHLG RP]HOI LQGH SUDNWLMNWH HUYDUHQKRHJRHGMHDOV MRQJHDXWRULMGHU EHQW HQ ZHONH YHUEHWHUSXQWHQHUZHOOLFKWQRJ]LMQWHEHKDOHQ

Praktijkrit rijden(Road Xperience)7LMGHQV 7KH 'ULYH;SHULHQFHHUYDDU MHWLMGHQVHHQ XXUGXUHQGH SUDNWLMNULW KRH JRHGMHDOVMRQJHDXWRULMGHUEHQW HQZHONHYHUEHWHUSXQWHQ HUZHOOLFKW QRJ ]LMQ WH EHKDOHQ -H

ULMGWPHWWZHHDQGHUHMRQJHUHQWZHHsQKDOIXXUGRRUGHRPJHYLQJ HQ ZLVVHOW HONDDU DI DDQKHWVWXXU-H EHRRUGHHOW MH HLJHQ ULMVWLMOHQ GLH YDQ GH EHLGH DQGHUHEHVWXXUGHUVHQ]LMEHRRUGHOHQRRNKXQHLJHQHQMRXZULMVWLMO 7HYHQV JHYHQ MXOOLH YDQMH]HOI HQ YDQHONDDU YHUEHWHUSXQWHQ DDQ 'LW DOOHPDDORQGHU EHJHOHLGLQJ YDQ HHQFRDFKGLH DOVODDWVWH RRN]LMQRRUGHHOJHHIW%HQLHXZG"'RHGDQPHH

Noodstops op spiegelgladde

mobiele baan (Track Xperience)(HQDQGHURQGHUGHHOLVKHWULMGHQRSHHQWHUSODDWVHDDQJHOHJGH PRELHOH UHPVOLSEDDQZDDUELMMH]HOIDFKWHUKHWVWXXURQGHUYLQGW KRH KHW DDQYRHOWRP RS JODG ZHJGHN RQYHUZDFKWHHQQRRGVWRSWHPDNHQHQHUYDDUWKRHODQJMHUHPZHJRSHHQJODGZHJGHNLV-HYRHOWGDDUELMGHZHUNLQJYDQKHW$%6UHPV\VWHHP HQ PDDNW QRRGVWRSVELMYHUVFKLOOHQGHVQHOKHGHQRSHHQQDWHQVSLHJHOJODGZHJGHN-HEHQWGDQHHQHUYDULQJULMNHU

Module alcohol en drugs(Xperience Xchange)'HUGHRQGHUGHHOGH]H GDJLVHHQ JURHSVGLVFXVVLH HQ HUYDULQJVXLWZLVVHOLQJ RYHU GHZHUNLQJYDQ DOFRKROHQ GUXJVLQUHODWLHWRWYHUNHHUGHHOQDPHHQKRHMHGDDUPHHNXQWRPJDDQ6DPHQPHWHHQYHUNHHUHQ DOFRKROGHVNXQGLJH JD MHHHQRSHQGLVFXVVLHDDQ+HWLVDOOHVELM HONDDU HHQYHHO]LMGLJGDJSURJUDPPD PHW DXWRULMGHQUHPSURHYHQPHWHONDDUGLVFXVVLsUHQ HUYDULQJHQ XLW

ZLVVHOHQ HQ HONDDU EHRRUGHOHQ

Aanmelden(UNXQQHQGH]HGDJPD[LPDDO GHHOQHPHUV PHHGRHQ6QHODDQPHOGHQ EHWHNHQWGHJURRWVWH NDQV RS GHHOQDPH-HZRUGWVPRUJHQVRP XXURQWYDQJHQPHWNRIILHWKHH+DOYHUZHJH KHW SURJUDPPDNULMJMHHHQEURRGMHVOXQFKDDQJHERGHQ 8LWHUOLMN XXUZRUGWGHGDJDIJHVORWHQ$DQPHOGHQNDQYLDZZZWKHGULY

H[SHULHQFHQORIYLDZZZMRQJHDXWRULMGHUVQO2S GH]H VLWHVWDDW RRN DDQYXOOHQGH LQIRUPDWLHRYHU7KH'ULYH;SHULHQFH1DDDQPHOGLQJRQWYDQJMHDOVGHHOQHPHUHHQHLJHQLQORJFRGHYRRU&LWR'ULYHZDDUPHHMHRSMH SFYLDLQWHUQHWHQNHOHWHVWVNXQWGRHQGLHODWHQ]LHQZDW YRRU VRRUW DXWRULMGHU MHEHQW1DGHHOQDPHDDQGHGDJNXQMHQRJPDDOVYLDGLHFRGHHHQ OHHU]DPH HQ OHXNH WRHWVYLDLQWHUQHWWHGRHQ

Heb je tussen de drie maanden en drie jaar je rijbewijs?

Meld je dan aan voor The DriveXperience

2SJHWRJHQ ZDUHQ ]H ]RZHOGH GHHOJHPHHQWHDOV GHPHGHZHUNHUV YDQ GH 999 HQ*HW+RHNWWRHQEHJLQGLW MDDUGH =HHKHOGHQURXWH QLHXZ OHYHQ LQ JHEOD]HQ NRQZRUGHQ1LHXZH SDGGHQVWRHOHQ ZHUGHQJHVFKRQNHQ HQ JHSODDWVWHQELMGHRSHQLQJZHUGJHVWHOGGDWHUQLHWYHUZDFKWZHUGGDWGHZHJZLM]HUVPHWKHWYHUKDDO]RXGHQYHUGZLMQHQ1LHWV EOHHN HFKWHU PLQGHUZDDU1RJ JHHQKDOI MDDUODWHUEOHHNYDQHHQGXLQWRSGHODDWVWHYDQ GHWLHQ URGH 3DGGHQVWRHOHQPHWGHRQWNQRSLQJYDQKHW =HHKHOGHQYHUKDDO WH ]LMQYHUGZHQHQ :LH KHP PHHJHQRPHQ KHHIW LV RQJHNHQGPDDUZLHPHHULQIRZHHWRYHUGH]H YHUGZLMQLQJ NDQPDLOHQQDDUYY#KRHNYDQKROODQGQO

De weg kwijt

Een Paddenstoel rood metwitte letters, zei geen krak,maar verdween wel

Jonge autor ijders uit Hoek van Hollan d, die tussen de 18 en 24 jaarzijn, kunnen op zaterdag 28 september gratis meedoen aan TheDriveXperience . The DriveXperience is een leuke, praktische enleerzame praktijkdag voor jonge autorijders. Voorwaarde is, dat dejonge autorijders tussen de drie maanden en drie jaar hun rijbewijshebben en sindsdien al zelfstandig rijervaring hebben opgedaan.De dag wordt gehouden in en bij Garage Schellenboom aan de PrinsHendrikweg 50 in Hoek van Holland. Dit bedrijf stelt ook drie autosbeschikbaar voor gebruik op de mobiele rem/slipbaan, dus het bezitvan een eigen auto is niet nodig.

Het Fort aan den Hoek van Hol-land gaat deze maand weeropen. Dat blijkt uit een verkla-ring van de betrokken partijennadat vrijdag toch een inten-tieovereenkomst kon wordengetekend.

+HWZDVHHQVSDQQHQGHZHHNYRRUGHPHGHZHUNHUVYDQKHW)RUW 1DGDW HHQGHHO YDQKHWEHVWXXU HHUGHU HHQ FRQFHSWLQWHQWLHRYHUNHHQNRPVW PHW6WDGVRQWZLNNHOLQJ 5RWWHUGDPHQ GH QLHXZH KXXUGHU YDQKHW)RUW %HXPHU%HKHHUZDV

RYHUHHQJHNRPHQ ZHUG GH]HRYHUHHQNRPVW QDGLYHUVHYDNDQWLHVDDQGHRYHULJHOHGHQYDQ KHW EHVWXXU YRRUJHOHJG'ULHYDQKHQEOHNHQ]LFKQLHWWHNXQQHQYLQGHQLQKHWRQGHUWHNHQHQYDQGHRYHUHHQNRPVWZDDUGRRU VOXLWLQJ HQ RQWUXLPLQJ RS VHSWHPEHU RQYHUPLMGHOLMNOHHN,QHHQJHVSUHNPHW6WDGVEHKHHUHQ %HXPHQEOHNHQ SDUWLMHQ HFKWHU QRJVWHHGV SRVLWLHI WHJHQRYHU KHWRSHQEOLMYHQYDQKHW)RUWFRPSOHHWPHWGHPXVHDOHIXQFWLHWH VWDDQ 9RRUZDDUGH ZDV

HFKWHUGDWGHLQWHQWLHRYHUHHQNRPVW XLWHUOLMN DIJHORSHQYULMGDJ RP XXUGRRUWZHHSHUVRQHQYDQKHWEHVWXXURQGHUWHNHQG ]RX]LMQ HQGDW GHGULH EHVWXXUVOHGHQ GLH WHJHQZDUHQ KXQ IXQFWLH QHHU ]RXGHQOHJJHQ'RQGHUGDJDYRQG KHEEHQ GHGULH EHWURNNHQ EHVWXXUVOHGHQKXQIXQFWLHQHHUJHOHJGHQNR]HQGDDUPHHGXLGHOLMNLQ KHWEHODQJYDQKHW)RUW7HQVORWWHKHEEHQRRN]LMURQGGHGHUWLJMDDUKXQ]LHOHQ]DOLJKHLGJHJHYHQYRRU KHWPXVHXPHQRRN

]LM]DJHQGHYHU]DPHOGHZHUNHQLQ KHW)RUW OLHYHU EHKRXGHQEOLMYHQ

'LWEHVOXLW]HWWHGHGHXURSHQYRRUZDW MH ]RX NXQQHQQRHPHQ HHQ GRRUVWDUW YRRU KHW)RUWHQYULMGDJNRQGHLQWHQWLHYHUNODULQJ JHWHNHQG ZRUGHQ+HWEHVWXXU YDQGH VWLFKWLQJ)RUW DDQ GHQ +RHN YDQ +ROODQGHQ%HXPHU%HKHHUKHEEHQPHWKHWRQGHUWHNHQHQYDQGH LQWHQWLHYHUNODULQJ UXLPWHJHPDDNW RP VWUXFWXUHOH VDPHQZHUNLQJ YRUP WH JHYHQ

'LW PRHW LQGHNRPHQGH SHULRGH WRW HHQ GHILQLWLHYH VDPHQZHUNLQJVRYHUHHQNRPVWOHLGHQDOGXVGHJH]DPHQOLMNHYHUNODULQJ YDQ EHLGH SDUWLMHQ8LWJDQJVSXQWHQ ]LMQ GDW GHKXLGLJH PXVHXPIXQFWLH VXEVWDQWLHHODDQZH]LJEOLMIWHQGDWKHW KLVWRULVFKH NDUDNWHU YDQKHW)RUWEHKRXGHQEOLMIW3DUWLMHQJHORYHQHULQGDWGLWKDQGLQKDQGNDQJDDQPHWFRPPHUFL

HOHDFWLYLWHLWHQ]RDOVRYHUQDFKWHQ YHUJDGHUHQ HYHQHPHQWHQ HQGH LQULFKWLQJ YDQ HHQPRGHUQ EH]RHNHUVFHQWUXP'RRUGHVDPHQZHUNLQJZRUGWEHRRJG RPKHW )RUW YRRU GHNRPHQGHMDUHQWH EHKRXGHQ,QGHORRSYDQVHSWHPEHU]DOKHW PXVHXPZHHU RSJHVWHOGZRUGHQ YRRU SXEOLHN DOGXV%HXPHU%HKHHU HQ KHWLQWHULP)RUWEHVWXXU

Fort Hoek van Holland binnenkort weer open

De intentieverklaring werd door zowel het Fort als Beumer Beheer

ondertekend, waarmee de museale functie van het Fort gered lijkt.van links naar rechts: Harry Koopman (Fort) Jurgen Beumer (BeumerBeheer)en Arie Vink (Fort) Foto: PR

Na het stoppen van de lessentegen de zomer van 2012 bleefhet stil rondom het KreatiefCentrum dat voorheen geves-tigd was aan de Wierstraat.Maar niets bleek minder waarwant in de verstreken tijd zijner veel zaken gebeurd. Er vondeen bestuurswisseling plaatsen er moest gezocht wordennaar een nieuwe locatie.

(HQ PLQLPDOH YHUHLVWH YDQKHWQLHXZHEHVWXXUYRRUZDWEHWUHIW GH ORFDWLH ZDV GDWKLHU KHW .UHDWLHI &HQWUXP

]HNHUYRRUPLQLPDDOWLHQMDDUJHKXLVYHVW PRHVW NXQQHQEOLMYHQ HQ PRJHOLMNKHGHQPRHVW KHEEHQ YRRU XLWEUHLGLQJ

%LQQHQ GH GHHOJHPHHQWHJUHQ]HQ ZDV GLW QLHW GLUHFWEHVFKLNEDDU ZDDURS YHUGHUHPRJHOLMNKHGHQZHUGHQRQGHU]RFKW 8LWHLQGHOLMN LVHHQVDPHQZHUNLQJRQWVWDDQWXVVHQKHW.UHDWLHI&HQWUXPHQGH +RHNVH ,-VFOXE'DDUZHUG GH DIJHORSHQ PDDQGHQHHQQLHXZRQGHUNRPHQ

JHUHDOLVHHUG ZDDUGH ZHUN]DDPKHGHQQXWRFKHFKW LQHHQDIURQGHQGHIDVHWHUHFKW]LMQJHNRPHQ

Tijd voor een Open Huis dus=DWHUGDJ VHSWHPEHUDDQVWDDQGH RUJDQLVHHUW KHW.UHDWLHI &HQWUXP YDQ WRW XXUHHQRSHQGDJLQ KHW QLHXZH RQGHUNRPHQ DDQ KHW +DDNSDG ZDDUELM LHGHUHHQ NHQQLVNDQ PDNHQPHW GHFXUVXVVHQ GLH KHW FHQWUXP ELHGW'DDUQDDVW NDQ RRN ZRUGHQ

GHHOJHQRPHQ ZRUGHQ DDQNRUWH ZRUNVKRSV 'H UHJXOLHUH OHVVHQ VWDUWHQ PHWHHQGHZHHNHUQDPHWRSPDDQGDJVLQGVODQJHWLMGWHUXJGHFXUVXV.HUDPLHN HQQDWXXUOLMNGHYHUWURXZGHOHVVHQLQVFKLOGHUHQ DTXDUHOOHQ HQHGHOVPHGHQ 2RN NRUWH HQODQJHUHZRUNVKRSVPHW HHQFUHDWLHYH LQVWHHN]XOOHQ ELQQHQNRUWVWDUWHQ0HHUZHWHQZDW KHW .UHDWLHI &HQWUXPJDDW ELHGHQ NLMN RS ZZZVWLFKWLQJNUHDWLHIFHQWUXPQORIEHOQDDU

Open Dag Kreatief Centrum

l i

l

l

l

Opticin

)FOLEF7JTTFSOogadviseur

Elke 2 jaar een nieuwebril voor een vaste

maandprijs zonder rente.Prins Hendrikstraat 250

Hoek van Holland

Tel. 0174-384138

www.henkdevisser.nl

BRIL LEASE

v.d. Kasteelestraat 20, s-Gravenzande

Hortensiastraat 2, Monster

P0RGHSOH]LHU


2/16


3/16

3|De Hoekse Krant donderdag 5 september 2013

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk. ... ........0174 - 62 42 12

T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van HollandTelefoon ......................................................................06 - 21842088

Email ......................... [email protected] uiterlijk maandag voor 16.00 uurTelefoon ...................................................................... 0174-624212Fax ................................................................................ 0174-622840Email ................... [email protected]

Aanleveren uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uurAdvertentietarieven (los) ........................................ 0,30 per mmUiterlijk dinsdag 12.00 uur via e-mail: [email protected]. ovv van naam, adres en telefoonnummer.

Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrikstraat 259 n geefhet door aan Broos Verspreiding ...............0174 - 514508of [email protected]

ColofonQEen uitgave van Uitgeverij West Media BV.

QRedaktie

QAdvertenties

QGeen krant ontvangen...

Kerkdiensten

EgbertuskerkZondag 8 september

11.00 uur: Woord- en Communieviering

VOLP Groep Poeldijk

DorpskerkZondag 8 september

10.00 uur: ds. P.J. v.d. Ende

BazuinZondag 8 september

10.00 uur: M.Vos

Q Redding- en Veerdienstmuseum,Jan Lels. Badweg 2a

Zaterdag en zondag van het eerste weekendvan de maand open van 13.30 tot 16.30 uur eniedere woensdagmiddag van 13.00 tot 16.30uur.. Info: 0174-383802.

Q Atlantikwall museum:zie www.atlantikwall-museum.nl

Q Fort a.d. Hoek van Holland

zie www.forthvh.nl

Q Museum RockArtzie www.rockart.nl. Zekkenstr. 42.

Q Keringhuis StormvloedkeringVoor info en boeken via www.keringhuis.nl

Q vrijdag 6 zaterdag 7 septemberHuttendorp aan het Haakpad

Q Woensdag 11 septemberBoek en Bios in Hoekstee: 10.00 uur: film Lin-coln entree 2,75. 14.00 uur Kinderfilm Ted enhet geheim van de Mummie entree 2,75

Q Vrijdag 13 september20.00 uur: Dansavond in foyer Hoekstee entree1 euro 50.

Q Zaterdag 21 september 13.00-17.00 uurOpen Dag Kreatief Centrum op terrein IJsbaan

Uit in

Hoek van Holland

WATERSTANDENHoogwater Laagwater

vr. 6 sept. 04.01 16.21 09.19 21.19za. 7 sept. 04.36 16.56 12.04 21.55zo. 8 sept. 05.07 17.30 12.55 22.25ma. 9 sept. 05.46 18.05 13.40 23.05di. 10 sept. 06.22 18.42 14.15 23.49wo. 11 sept. 07.05 19.26 12.09 ---.---do. 12 sept. 07.48 20.15 00.46 13.04

SERVICEPAGINA

ALARMNUMMER 112

ALSELKESECONDETELT

HOEK VAN HOLLAND

AA groep Westland ; tel.: (0174) -621853 of 0642394508 (Martin).Bijeenkomsten: maandagavond van19.45 tot 22.00 in gebouw. De Hunse-laer , Hunselaer 1 , Honselersdijk.

DCMR ................................0888-333 555

Telefoon ..........................010 - 2744220

Alleen op afspraak 010 - 4360144

Telefoon 0900 - 8844Misdaad anoniem: 0800-7000Voor het anoniem melden van misda-den als moord, doodslag, drugshan-del etcAangifte kan ook via www.politie.nl

Anonieme Alcoholisten

Klachten, stank, vuil of geluid

Vreemdelingendienst

Buro Slachtofferhulp

Politie

HuisartsencentrumDe CordesCordesstraat 1010174-210720

08.00-13.00: afspraken dezelfde dagen uitslagen

10.30-12.00: alleen spoed11.00-12.00: afspraken volgende dag

of later12.00-17.00: alleen spoedwww.huisartsendecordes.nl

Avonddiensten &Weekenddienstenvia Centrale Huisartspost Naaldwijk,

Middelbroek-weg 2a, 2e etage, Be-handelcentrum Naaldwijk638 738

Uitsluitend op afspraak op werk-dagen van 17.00 - 08.00 uur. Week-end: vrijdag van 17.00 tot maandag08.00 uur en dag en nacht op zon- enfeestdagen alleen voor spoedgevallendie niet tot het volgende spreekuur vande huisarts kunnen wachten.

Huisartsen

Grof vuil afspraak 14010Eneco storing 0800-9009UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580Openbaar vervoer info 0900-9292Hoekstee 384588Zwembad 383444

Handige nummers

Telefoon 0900-1120000

Dierenambulance

Planciushof 75,ma. t/m vr. 08.30 -16.30 uur 389940Woensdag van 20:00 21:00 uur en ie-dere 1e zaterdag van de maand tijdens10:00 11:30 uur.Huurdersvereniging tel. 388155,fax. 388085 [email protected]

WBV Hoek van Holland

VraagwijzerVoor al uw vragen op het gebied vanzorg, welzijn en wonen. Bezoekadres:

Prins Hendrikstraat 161. Bezoektij-den: ma, di en do 08.30 - 14.30 uur,wo 18.00 - 20.00 uur en vrij 09.00 -12.00 uur.Telefoon: 010-2671234 .E-mail: [email protected].

Tandzorg Hoek van HollandPr.Hendrikstraat 243A 0174-712000Tandartspraktijk De HoekPostpaertstraat 21 0174-383862Voor spoed- en weekeinddienstenbelt u uw eigen tandarts.

Tandartsen

Dierenartsen van Dijk en Hoynckvan PapendrechtPr.Hendrikstraat 221a 387555Ook in weekeinde en bij spoed:spreekuur volgens afspraak maandagen vrijdag 15.00-18.00 uur

J. Leezer, dierenarts(Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139 s-Gravenzande Tel. (0174) 4

Dierenartsen

secr.tel./fax 386666/385451spreekuur: op afspraak bellen tussen10.00 en 16.00 uure-mail [email protected]

Stichting Platform gehandi-capten en chronisch zieken

info: 383222 [email protected] [email protected]

ANBO

Welzijn E25 Jongerenwerk06-53116977OK Bank HvH

Welzijn 25

Algemeen Maatschappelijk Werk(AMW). Aanmelden voor AMWhulpverlening kan op maandag t/mvrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur. Tel:010-5914499. Mail: [email protected]

Maatschappelijk dienst-verlening nieuwe waterweg

Deelname aan activiteiten in hetdienstencentrum, kijk op www.vitis-welzijn.nl. De ouderenadviseur, vooradvies en ondersteuning. U kunt haarbereiken via 0174 630358 of via0174 387 235 of tijdens het spreek-uur, maandag 9.30 tot 11.00 uur inHumanitas en woensdag 9.30 11.00uur in de Hoekstee. VIP, ondersteu-

ning vrijwilligerswerk, kunt u terechtop maandag t/m donderdag van 9.00 12.00 uur, via 0174383744 of via demail [email protected].

Vitis Welzijn Locatie Hoekstee

Prins Hendrikstraat 400............. 382632ma - vr. van..................... 08.00-17. 30 uurzaterdag van .................. 10.00-12.00 uurDienstdoende apotheek buitennormale uren dagelijks tot 23.00 uur

Apotheek NaaldwijkNaaldwijk. Stokdijkkade 15....... 628488Dagelijks van 23.00-08.00 uurinfo over dienstdoende apotheek viatelefoon: 0800-2769378

Apotheek

Bloedafname Hoek van Hollandvrijdag 08:15 09:00 uurRestaurant de Mollige MeeuwBrink Toren. Hoekse brink 219Overige locaties: WWW.RDGG.NL

Reinier de Graaf Groep

Centrum voor jeugd en gezinRijpstraat 24, telefoon 010-2010110

Hoekse Brink 219 315600

Humanitas a/z & Thuiszorg

Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorgzorg in de laatste levensfase06 - 12471661Wijkverpleegkundige, thuiszorgen uitleen van hulpmiddelen, Jo-han Mauritsstraat 32, 0174-711901b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief)

Terminale Zorg

www.vlietland-ziekenhuis.nl.Buitenpoli Msluis: ........010 - 5921822Lokatie Schiedam:Algemeen: ....................... 010 - 8939393Bloedafname:ma. t/m do 08.45-10.00 uur in LCC deHoekstee Mercatorweg 50Info bloedafname.............010 - 2493003

Vlietland ziekenhuis

Kraayenest

De Uitkijk

,NNRPWRFKQRJHHQNHHUWMHWHUXJRSGH

OHHIRPJHYLQJ ZDDULQ ZH YHUNHUHQ ,N

VFKUHHIHUDOHHUGHURYHUZHKHEEHQJHHQ

LGHH DDQ ZHONH VWRIIHQ ZH EORRWJHVWHOG

ZRUGHQ2IGDWQXRPYDVWHVWRIIHQRIRP

JDVVHQJDDW(HQRXG+RHNHQHHVLVKDUG

EH]LJ5RWWHUGDPHUYDQWHRYHUWXLJHQGDW

VFKHSHQPHWJHYDDUOLMNHVWRIIHQ HHQRQW

JDVVLQJVLQVWDOODWLH PRHWHQ KHEEHQ ]RGDWGHJDVVHQGLHQDKHWODGHQHQORVVHQ

RYHUEOLMYHQLQGHUXLPHQQLHWPHHULQGH

OXFKWNRPHQ'DW JHEHXUW QDPHOLMN YDDN

]DW 6FKHSHQ KHEEHQ ]HOIV WRHVWHPPLQJ

RPRSEHSDDOGHVWXNNHQYDQGH1LHXZH

:DWHUZHJKXQUXLPHQRSHQ WH]HWWHQRP

GH]HWHOXFKWHQ.RUWGDDUQD]LHMH]HZHHU

QDDUELQQHQYDUHQ]RDOVGDWKHHWRPHHQ

QLHXZHODGLQJWHKDOHQ(QGHQNQLHWGDW

KHWRPHHQNOHLQEHHWMHYHUYXLOLQJJDDW,N

KHEPHODWHQYHUWHOOHQGRRULHPDQGGLHHU

YRORSPHHEH]LJLV GDWHUJHPLGGHOGGULH

PLOMRHQOLWHUJLIWLJHVWRIIHQSHUMDDUGHOXFKW

LQJDDQLQKHW5RWWHUGDPV+DYHQJHELHG,N

VFKURNHUYDQ-HZHHWGDWHUDOOHUOHL]DNHQ

QLHWNORSSHQPDDUGDWHU]RYHHOYHURQW

UHLQLJLQJLVKDGLNQLHWYHUZDFKW:DWGDW

EHWUHIW KRRS LN GDW EHSDDOGH LQVWDQWLHV

GLH]DNHQDOWLMG JHEDJDWHOOLVHHUGKHEEHQ

QXHLQGHOLMNHHQV ZDW EHWHUXLWGH KRHN

]XOOHQNRPHQHQGHZDDUKHLGRSWDIHOOHJ

JHQ,NKRRSRRNGDWGHJHPHHQWH5RWWHU

GDPHHQVOXLVWHUWQDDUGHDGYLH]HQ RYHU

GHRQWJDVVLQJVLQVWDOODWLHV0DDUNHQQHOLMN

]LMQEHSDDOGHSHUVRQHQEDQJ GDWDOVKHW

YHUSOLFKWZRUGWYDQGH LQVWDOODWLHVJHEUXLN

WHPDNHQVFKHSHQXLWZLMNHQQDDU$QWZHU

SHQ0HQZLOOLHYHUHHQSDDUMDDUZDFKWHQ

WRWGH(XURSHVH8QLH]HJWGDWKHWLQ DOOH

ODQGHQPRHW2Q]HJH]RQGKHLGKDQJWGXV

YDQJHOGDI

1DDVWGLWQLHXZVLVHUQDWXXUOLMNYHHOHUQVWL

JHUQLHXZV'HQNDDQGHEXUJHUVLQ6\ULs

'DDULVYRRU]RYHULNEHJUHSHQKHEDDQ

JHWRRQGGDWHUJLIJDVWHJHQGHEHYRONLQJ

LVJHEUXLNW9ROJHQVGH $PHULNDQHQKHE

EHQ]LMKHWEHZLMVGDWKHWJLIJDVPHWUDNHW

WHQLVDIJHYXXUGYDQXLWHHQJHELHGGDWLQ

KDQGHQLVYDQGHUHJHULQJVWURHSHQ1D,UDN

JHORRILNGH$PHULNDQHQHFKWHUQLHWGLUHFW

PHHU2RNWRHQ]RXHUJLIJDV]LMQZDWLQLH

GHUJHYDOGHDDQOHLGLQJZDVWRWGHDDQYDO

RSKHWODQG0DDUXLWHLQGHOLMNEOHHNHUQLHWV

WH]LMQ

:DWPLM HFKWHULQ KHWJHYDOYDQ 6\ULsKHW

PHHVW YHUEDDVGH ZDVGH UHDFWLH YDQGH

91'HLQVWHOOLQJGLH]HJWGHZHUHOGEHYRO

NLQJWHYHUWHJHQZRRUGLJHQ'DDUZHUGLMV

NRXGGRRUHHQYHWRYDQ5XVODQGHQ&KLQD

JHORRI LNJH]HJGGDW HUJHHQ RQGHU]RHN

QDDUKHWDOGDQQLHWJHEUXLNHQYDQJLIJDV

JHGDDQ KRHIGH WH ZRUGHQ 8LWHLQGHOLMN

LVGDWRQGHU]RHNHUWRFKJHNRPHQPDDU

YROJHQVPLM YHHOWH ODDW+HW JLIJDVZDDU

VFKLMQOLMNLVHU6DULQJHEUXLNWLVQDHQNHOH

GDJHQYHUYORJHQHQQLHWPHHUWHWUDFHUHQ

$OVMH GDQDOV 91QD HHQSDDU GDJHQSDV

RQGHU]RHNGRHW HQRQGHUWXVVHQHLJHQOLMN

QRJVWHHGVJHHQHFKWVWDQGSXQWLQQHHPW

EHQLNQLHXZVJLHULJQDDUZDWGHRUJDQLVD

WLHQRJGRHW,NZHHWGDWHUJHQRHJVROGDWHQ]LMQGLH]LFKLQ DOOHUOHLODQGHQLQJH]HW

KHEEHQYRRUYUHGHHQKHWEHVFKHUPHQYDQ

GH EHYRONLQJ GDDU 9ROJHQV PLM PRHWHQ

]LMVWDDQWHWUDSSHOHQRPWHJDDQKHOSHQ

PDDU ]XOOHQ ]LM ZDDUVFKLMQOLMN KHW]HOIGH

LGHH KHEEHQ DOV LN 'H91 JHUDDNW GRRU

EXUHDXFUDWLH HQ EHVOXLWHORRVKHLG VWHHGV

PHHUWRWHHQSDSLHUHQWLMJHU(QDDQSDSLHU

NXQMHMHVQLMGHQPDDUELMWHQGRHWKHWQLHW

+HODDV PRHVW YULMGDJ EHVORWHQ ZRUGHQ RRNGHYLMIGHHGLWLHYDQGH6HQLRUHQGDJQLHWRSKHW%ULQNSOHLQWHODWHQSODDWVYLQGHQPDDUKHWHYHQHPHQW WHYHUSODDWVHQQDDU GH+RHNVWHH-DQYDQGHU0DDUHOPHGHRUJDQLVDWRUYDQGH6HQLRUHQGDJ'HZHHUVYRRUVSHOOLQJHQZDUHQYULMGDJ]RGDQLJGDWZHJHHQULVLFRGXUIGHQWHORSHQ6DPHQPHWGH+RHNVWHHKHEEHQZHGHVHQLRUHQGDJWRHQLQKHWZLMNJHERXZRSJH]HWOHJW9DQGHU0DDUHOXLW'HEHVOLVVLQJEOHHNXLWHLQGHOLMN

HHQMXLVWH+HWZDV]DWHUGDJZHOLVZDDUGURRJPDDUGHKDUGHZLQGKDGHU]HNHUYRRUJH]RUJGGDWGHNDUWRQQHQEHNHUVHQSODVWLFERUGHQYRORSRYHUKHWSOHLQZDUHQJHZDDLG

'HGHHOQHPHUV OLHWHQ ]LFK LQLHGHU JHYDOQLHWWHJHQKRXGHQ 5XLP PHQVHQ NZDPHQ DOGDQQLHWPHWYHUYRHUYDQ7D[L5RRQ\QDDUGH+RHNVWHHRPYDQGHOXQFKHQGHRSWUHGHQVWHJHQLHWHQ7LHQWDOOHQYULMZLOOLJHU]RUJGHQHUYRRUGDWGHVSXOOHQRSWDIHONZDPHQHQGHPHQVHQLQGHUGDDGWHJHOLMNHUWLMGNRQGHQHWHQ2RNKXOSEHKRHYHQGHQ]RDOVPHQVHQGLHVOHFKWWHUEHHQZDUHQNRQGHQYRORSRSGHKXOSYDQGHYULMZLOOLJHUVUHNHQHQ1DDVW GH OXQFKZDUHQ HU GLYHUVH RSWUHGHQV5RQDOGYDQ/RRQ]RUJGHPHW]LMQ'H-XNHER[YRRUGHQRGLJHVIHHUHQQDGDW.ODDVGH.RQLQJQDPHQVGHGHHOJHPHHQWHGH6HQLRUHQGDJKDGJHRSHQGZDVKHWGHEHXUWDDQKHW*RXZH2XZH.RRURQGHUOHLGLQJYDQ&DUROLHQ.DOLVKRHN=DQJHU 5D\PRQG YDQ (OEHUJ QDP YHUYROJHQVKHW VWRNMH RYHU ZDDUQD HU YHUVFKLOOHQGHDFWVHQVROR]DQJVWXNNHQYROJGHQGRRURQGHUPHHUOHGHQYDQKHW*RXZH2XZH.RRU0LUDQGDGH5RRLM HQ,QJH YDQ*HHOHQ YHUYROJHQV&OD]LHQ6FKDDIVPD EUDFKWHQ HHQ DDQWDO VFKLWWHUHQGHQXPPHUVWHUZLMO &RUULH YDQ%DUQHYHOG KDDUJUDQGLR]HDFWHHUWDOHQWOLHW]LHQPHWWHNVWHQYDQ+HOOD+DDVVH0HWQRJPDDOVHHQRSWUHGHQYDQKHW*RXZH2XZH.RRUHQ5D\PRQGYDQ(OEHUJVORRW-DQYDQGHU0DDUHOGH6HQLRUHQGDJURQGXXUGLNWHYUHGHQDI

Seniorendag weer primageslaagd

De lunch was prima geslaagd foto: Tom van Ooijen

+HW+XWWHQGRUSGDWDDQVWDDQGHYULMGDJHQ]DWHUGDJZRUGWJHKRXGHQNHQWYRRU]RYHUEHNHQGGHJURRWVWHLQVFKULMYLQJRRLW0DDUOLHIVWNLQGHUHQKHEEHQYRRUKHWWLPPHU]DDJHQYHUIIHVWLMQLQJHVFKUHYHQHQKHW]DOYULMGDJHQ]DWHUGDJGXVHHQGUXNWHYDQEHODQJZRUGHQLQGHNDVYDQIDPLOLH'H9ULHVDDQKHW+DDNSDG6WLFKWLQJNLQGHUVSHOHQ+RHN YDQ+ROODQGKHHIW LQLHGHUJHYDODDQJHJHYHQGDWHUJHQRHJYULMZLOOLJHUV]LMQRPGH]DDNWHUXQQHQ:HKHEEHQKHHOYHHOPHQVHQGLHHHQKDQGMHZLOOHQKHOSHQ6DPHQPHWKHWJURWHDDQWDOLQVFKULMYLQJHQ]LMQZHGDDUQDWXXUOLMNEHVWHHQEHHWMHWURWVRSDOGXV.LNNL+DLMHVQDPHQVGHVWLFKWLQJ

Huttendorp bomvol metdeelnemers

1DKHWVXFFHVYDQGH+RHNVHSDDVELQJRLQPDDUWGLWMDDUPRHVWHUZHOHHQWZHHGHHGLWLHNRPHQ'H]H ]DOQX JDDQSODDWVYLQGHQRS]DWHUGDJVHSWHPEHU DV YDQDI XXU LQ KHW FOXEJHERXZYDQGH+RHNVH,-VFOXEDDQKHW+DDNSDG1DWXXUOLMN ]XOOHQ HU YHOHELQJRURQGHQ ZRUGHQJHVSHHOGPHWGLYHUVHSULM]HQPDDURRNYRRUGHLQZHQGLJHPHQV]DO]HHUJRHGJH]RUJGZRUGHQ2SJHYHQLVZHOQRRG]DNHOLMNHQNDQELM7LNL+DLMHVYLD(QYRRULHGHUHHQGLHQLHWNDQZDFKWHQWRWGHVWHZRHQVGDJVHSWHPEHULVHUZHHUHHQUHJXOLHUHELQJRRSGH,-VFOXEDDQYDQJXXU

Diner-Bingo

Q


4/16


5/16

UIT


=DWHUGDJ VHSWHPEHU KRXGW YRONVXQLYHUVLWHLW98:HVWODQGLQV*UDYHQ]DQGYDQWRWXXUHHQRSHQGDJ 8 NXQWWHUHFKWYRRU LQIRUPDWLHRYHUDOOHFXUVXVVHQGLHLQVHSWHPEHUZHHUYDQVWDUWJDDQ+HWDGUHVLV.RQ-XOLDQDZHJ V*UDYHQ]DQGH WHOZZZYXZHVWODQGQO

Open dag VU Westland

Dirigent Cl Lammens uit de Lier diri-geert al 25 jaar zijn Hoekse Cantorij.Met recht mag na een kwart eeuw vndergelijke betrokkenheid gesprokenworden over zijn cantorij!

'LWKHXJHOLMNHIHLW KHEEHQ GH OHGHQ

YDQ+RHNVH&DQWRULMJHYLHUGRSDXJXVWXVMO2SGLHDYRQGKHEEHQGHOHGHQ&OpHQ]LMQHFKWJHQRWH$QQHNHLQKHW]RQQHWMHJH]HW+HW]RXGHHHUVWHUHSHWLWLHDYRQG YDQ KHW QLHXZH VHL]RHQZRUGHQPDDUGDWOLHSQHWHYHQDQGHUV&Op HQ $QQHNH ZHUGHQ RSJHKDDOGHQPHHJHQRPHQQDDUHHQZRNUHVWDXUDQWLQ0DDVGLMN'DDU]DWHQGHOHGHQYDQGH&DQWRULMRSKHQEHLGHQWHZDFKWHQRPVDPHQHHQJH]HOOLJHHQRQYHUJHWHOLMNHDYRQGWHEHOHYHQ&Op/DPPHQVKHHIWPHHUGHUHNRUHQXLW +RHN YDQ +ROODQG JHGLULJHHUGZDDURQGHU 7RJHWKHU RRN WRHQ KHWQRJHHQ MRQJHUHQNRRUZDV HQ +RVDQQD

7URXZ

'H+RHNVH&DQWRULMLVKLMDOWLMGWURXZJHEOHYHQ $OV HHQ GLULJHQW ]R ODQJDDQ HHQ NRRU YHUERQGHQ LV KHHIW

]LMQLQEUHQJHQ]LMQOHLGLQJHHQJURRWVWHPSHOJHGUXNWRS GHNZDOLWHLWYDQGH]DQJ+LMZHHWQRJZHNHOLMNVRSGHUHSHWLWLHVKHWNRRUWHDQLPHUHQHQWHHQWKRXVLDVPHUHQ'H&DQWRULMYHU]RUJWPDDQGHOLMNVRSGHGHUGH]RQGDJYDQ GHPDDQGGH

YHVSHUVRPEHXUWHQLQGH3.1'RUSVNHUNHQLQGH5RRPV.DWKROLHNH.HUN+HLOLJH(JEHUWXV 9HUGHUYHU]RUJWGH&DQWRULMWUDGLWLHJHWURXZGH3DDVZDNHHQPHWGH.HUVWGH/HVVRQVDQG&DUROV2RNZRUGWDIHQWRHGHPHGHZHUNLQJ YHUOHHQG DDQ HHQ RFKWHQGGLHQVWLQGH'RUSVNHUN

=DQJHUVZHONRP

-DPPHULVQDWXXUOLMNGDWLQGLHMDDUKHWNRRUWRFKZDWDDQKHWYHUJULM]HQLV1LHXZHMRQJHOHGHQ]LMQGDQRRNYDQ KDUWH ZHONRP0HW QDPH LV HUPRPHQWHHOHHQWHNRUWDDQVRSUDQHQWHQRUHQHQEDVVHQ'HUHSHWLWLHVYLQGHQ SODDWV RS ZRHQVGDJDYRQG YDQXXUXXULQGH'RUSVNHUN.RPJHUXVWHHQV ELQQHQVWDSSHQHQHUYDDUGDW ]LQJHQHHQ ]HHURQWVSDQQHQGH EH]LJKHLG LV:LOWX PHHU LQOLFKWLQJHQGDQNXQWXRRNFRQWDFWRSQHPHQYLDFDQWRULMKYK#JPDLOFRP

Cl Lammens 25 jaar dirigent van de Hoekse Cantorij

Cle Lammens en zijn vrouw Anneke beleefden een heerlijke avond Foto: PR

1DDVWLQZRQHUVXLWGHUHJLREOLMIWGH]RPHUVHULH LQ GH 'RUSVNHUN EH]RHNHUV YDQ EXLWHQ WUHNNHQ ]HOIV HHQDDQWDO GLH VSHFLDDO GDDUYRRU YDQXLW:RHUGHQ 5RWWHUGDP $QWZHUSHQHQ %UXVVHO KHW +RHNVH RS]RFKWHQ=H NZDPHQ DIJHORSHQ YULMGDJ DXJXVWXVQLHWYRRUQLHWVQDDUKHWHFRQFHUWLQGHVHULH%DULWRQ&KULVWLDQYDQ(VHQRUJDQLVW*HUDUGYDQGHU=LM

GHQJHYHQYDDNVDPHQFRQFHUWHQ]LM]LMQVWHUNRSHONDDULQJHVSHHOG'DWLVPDDU JRHGRRNZDQWEHLGHKHEEHQHHQYRRUNHXUYRRUHHQXLWJHVSRQQHQZLM]HYDQXLWYRHUHQZDDULQJHHQHQNHOH]ZDNWH]LFKODDWPDVNHUHQ+DUU\%RGLIpH9DQ(VKHHIWGDWHOHNWULILFHUHQGHLQKHWWLPEUHZDWRRN$QGUHDV

6FKROO KHHIWPDDU GDQZDW RFWDYHQODJHU'H JURWH ]RUJYXOGLJKHLGZDDUPHH9DQGHU =LMGHQGH VWXNNHQJHKHHOXLWVSHHOWLVHHQJHQRWHQODDWGHWRHKRRUGHUDOOH GHWDLOVYDQ GHFRPSRVLWLHV KRUHQ +HW ZDV JHQLHWHQpQJULQQLNHQ1LHW DOOHHQ JHLVWOLFKHPDDURRNJHHVWLJHPX]LHNLQGLWFRQFHUW9ULMGDJVHSWHPEHUYLQGWKHWODDWVWH

FRQFHUWXLWGH]HUHHNVSODDWV-RQDWH'URRJHUVIOXLWHQ*HUDUGYDQGHU=LMGHQRUJHO]XOOHQYDQDIXXULQGH'RUSVNHUNLQJDQJ.OHLQH6FKRROVWUDDWZHUNHQEUHQJHQYDQ-RK/XGZLJ.UHEVHQ-RKDQ6HEDVWLDDQ%DFK'H WRHJDQJ EHGUDDJWDFKW HXURSHUSHUVRRQ

Vakmanschap is meesterschap

Jonate Droogers zal haar medewerking geven aan het laatste concert Foto: PR

=DWHUGDJVHSWHPEHUVWDUWKHWQLHXZHVFRXWLQJVHL]RHQHQRSHQWGH3ULQV+HQGULN*URHSKDDUGHXUHQ6FRXWLQJJURHS3ULQV+HQGULNLVRSJHULFKW LQ HQEHVWDDWPRPHQWHHOXLW RQJHYHHU MHXJGOHGHQ HQ YULMZLOOLJHUV +HW DDQWDO MHXJGOHGHQEOLMIWVWLMJHQHQGLWLV]RQGHUGHYULMZLOOLJHUVQLHWPRJHOLMN2PGHKXLGLJHJURHS WH NXQQHQ EOLMYHQ RQGHUVWHX

QHQ HQ RPYHUGHU GRRU WH NXQQHQJURHLHQ ]RHNW GH VFRXWLQJ QLHXZHYULMZLOOLJHUV2PXNHQQLVWHODWHQPDNHQPHWGHJURHSZRUGW]DWHUGDJVHSWHPEHUWXVVHQHQXXUHHQ RSHQGDJ JHKRXGHQHQ EHQW XZHONRPRPHHQNLMNMHWHNRPHQQHPHQ(U]XOOHQGDQRRNGLYHUVHDFWLYLWHLWHQSODDWVYLQGHQRSKHWWHUUHLQDDQGH5RQGJDQJQDDVWGH7HQQLV%H]RHN RRN GHZHEVLWH YRRU PHHULQIRUPDWLHRYHUGHJURHSZZZVFRXWLQJKRHNYDQKROODQGQO

Open Dag Scouting

'H NRPHQGH WZHH ZHNHQ NHQW GHVSHHOWXLQDDQGH:LOOHPYDQ+RXWHQVWUDDW 3ULQV +HQGULNVWUDDW ZHJHQV

YDNDQWLHDDQJHSDVWHRSHQLQJVWLMGHQ'HWLMGHQ]LMQGLQVGDJVHSWHPEHUYDQ WRW XXUZRHQVGDJVHSWHPEHU YDQ WRW XXU]DWHUGDJ

VHSWHPEHUYDQWRWXXUGLQVGDJVHSWHPEHUYDQWRWXXUZRHQVGDJVHSWHPEHUYDQWRW

XXU]DWHUGDJVHSWHPEHUYDQWRWXXU=LHRRNZHEVLWHZZZVSHHOWXLQKYKQO

Aangepaste tijden speeltuin

1DKHW VXFFHV YDQYRULJMDDU ]LMQGHYRRUEHUHLGLQJHQ YRRU HHQ WZHHGHHGLWLH YDQ KHW 3UHXYHQHPHQW 0DDVVOXLVLQYROOHJDQJ'HQLHXZHORFDWLHYDQKHWHYHQHPHQWLVGH QLHXZHGLVFRWKHHN6KRZWLPH0DDVVOXLVDDQGHKDYHQ YDQ0DDVVOXLV 'HRUJDQLVDWLHLVGUXNEH]LJPHWKHWYDVWOHJJHQYDQGHGHHOQHPHQGHKRUHFDHQKHWHQWHUWDLQPHQW WLMGHQV KHW 3UHXYHQHPHQW

%LMYHHOKRUHFDEHGULMYHQLQ0DDVVOXLV

LVGHNDDUWYHUNRRSLQPLGGHOVJHVWDUW2PGDWHUHHQPD[LPXPLVDDQDDQWDOEH]RHNHUVLVRSRRNHFKWRS.DDUWHQ]LMQYHUNULMJEDDUELM+HW'UDQNHQNDELQHW*UDQGFDIH'H:DNHU5HVWDXUDQW'H 5LGGHUKRI 5HVWDXUDQW GH +RIQDU0DDVVOXLVHQ9ODDUGLQJHQ5HVWDXUDQW$OID3L]]HULD'HOOD FDVD%UDVVHULHGH/DQWDHUQ %LHUFDIp 2SRUWR .HYLQV*UDQGFDIH%HDFKFOXE5R\DO+RHNYDQ

+ROODQGHQ-HQV9DON+RQVHOHUVGLMN

Kaartverkoop Preuvenement Maassluis gestart

(HQLQZRQHUYDQ+RHN YDQ+ROODQGKHHIWRSVHSWHPEHUURQGXXUHHQOHHVEULOJHYRQGHQRS GH0HUFDWRUZHJWHUKRRJWHYDQGH+RHNVWHH+HWEHWUHIWHHQGRQNHUEUXLQHEULO+HWPHUNNDQGHHLJHQDDU]HOIDDQGHYLQGHUYHUWHOOHQ0LVWXXZEULOQHHPGDQFRQWDFWRSPHWGKU5LSHUWHO

Bril gevonden

Kampeernacht zwembad weer geslaagd

Het was weer een gezellige drukte tijdens de kampeernacht op het zwembad Foto: PR

9RULJZHHNHLQGHYRQGLQKHW]ZHP

EDG DDQ GH &RUGHVVWUDDWYRRU GH

VWH PDDO GHNDPSHHUQDFKW YRRU

GHNLQGHUHQYDQGH +RHNVHEDVLV

VFKROHQSODDWV

(UZHUGHQHHQWDOWHQWHQJHSODDWVWZDW QLHW DOWLMG ]RQGHU PRHLWH JLQJ+LHU HQ GDDUZDV QRJ DO HHQV HHQJHEUXLNVDDQZLM]LQJ ]RHN 1DGDW GHRXGHUVRPXXUYDQ KHWWHUUHLQZDUHQEHJHOHLGNRQYRRUGHNLGVKHWIHHVWEHJLQQHQ1D HHQ YHUV JHEDNNHQ ROLHERO YDQ)UHGHHQNODQWYDQKHW]ZHPEDGGLH

KDDVWHONHGDJEDDQWMHVNRPW]ZHPPHQZDVKHW WLMG YRRUGHVSHOOHWMHV(UZDVHHQVSHXUWRFKWXLWJH]HWHQHUPRHVWZRUGHQJHUDGHQKRHYHHOGREEHOVWHQHQHULQHHQ]DNMHZDUHQJHVWRSW 8LWHLQGHOLMNZDUHQ KHW ,ULV HQ5REL+DPHUGLHDOOHVJRHGKDGGHQ7ZHHGHZHUGHQ'DQDHQ6KDQQDDOOHQNUHJHQHHQOHXNNDGR'DDUQD NRQRS GH%%4 KHWEDNNHQYDQGHKDPEXUJHUVEHJLQQHQ6DPHQPHW HHQSDWDWMH YDQ ,QDV VQDFNEDUZHUGHUYRORSJHVPXOG5RQGPLGGHUQDFKW JLQJHQGH NLQGHUHQQDDUGHWHQWRPRPWHJDDQVOD

SHQPDDU]RDOVDOWLMGEOHHIKHW QRJODQJ RQUXVWLJ 'H YROJHQGHPRUJHQURQGXXUPHOGGHQ]LFKGH HHUVWH NLQGHUHQDDQ GH RQWELMWWDIHO GLHULMN JHYXOG ZDVPHW DOOHUOHL OHNNHUVJHVFKRQNHQGRRU$OEHUW+HLMQ0HHUVKRHN 2P XXU ZDUHQDOOHWHQWHQNLQGHUHQHQRXGHUVRSZHJQDDUKXLVHQNRQKHW SHUVRQHHOGDW GLHQDFKWZDV RSJHEOHYHQ RP WH ZDNHQ RRNHHQ VODDSMH JDDQGRHQ 9ULMZLOOLJHUV+HOHQ HQ 5LDZHUGHQ EHGDQNWYRRUKXQQDFKWHOLMNHLQ]HW HQ KHW]ZHPEDGSHUVRQHHOKRRSWYROJHQGMDDU GHNDPSHHUQDFKWZHHUWHRUJDQLVHUHQ

'H+RHNVHWRQHHOYHUHQLJLQJ+R&D7REUHQJWRS ]DWHUGDJHQ ]RQGDJVHSWHPEHU KDDU XLWYRHULQJ )RNNLQ6KRNNLQ 'H]HNHHULVKHWZHHU HHQFDEDUHVNH YRRUVWHOOLQJ GXV VNHWFKHVPHWYHHODOPHWGLWNHHUELM]RQGHUKHUNHQEDUHVLWXDWLHV'H YRRUVWHOOLQJ YLQGW SODDWV LQ GH+RHNVWHHHQ YDQJWRS ]DWHUGDJ RP

XXU DDQ2S]RQGDJLV KHWHHQPDWLQHH YRRUVWHOOLQJ DDQYDQJ XXU.DDUWHQ]LMQLQWHJHQVWHOOLQJWRWHOGHUV YHUPHOGW YRRU YLMI HXUR SHUVWXNWHNRRSELM'H+RHNVWHH.DDUWHQNXQQHQRRNSHUHPDLOEHVWHOGZRUGHQHQGDQRSGHDYRQGRIPLGGDJ]HOIDIJHKDDOGZRUGHQPDLOGDQQDDUPSURJ#URWWHUGDPQO

HoCaTo treedt weer op


6/16


7/16

Bij de burgemeester in bad

Eerste Rotterdamse parkenweekend

Rotterdam heeft nieuw crematorium

Ofcile bekendmakingen gemeenteStadskrant4 september 2013 nummer 36

Tijdens de Wereldhavendagen

zijn er spannende en interessante

demonstraties te zien.Ophet water, inde lucht enop de

kade is echt van alles te beleven.

Bijvoorbeeld een demonstra-

tievan de speurhonden van de

douane op de Westerkade, of

stap op het Koninginnenhoofd

aan boord van een reddingboot.

Ondanks de crisis groeit de haven

door. Op het Carrireplein op

de Wilhelminapier staan vele

bedrijven die op zoek zijn naar

(jong) talent om hun vacatures te

vervullen.

Op de Wilhelminapier is ook een

speciaal Kinderplein ingericht.

De allerkleinsten kunnen zichlaten schminken als stoere zeeman

of zeemeermin. Er is een speur-

tocht waar je baboesjkas kunt

vinden. Je kunt er een radiogra-

fisch bootje besturen. Of kennis-

maken met de Zeekadetten.

Op vrijdagmiddag is het program-

ma speciaal voor jongeren.

Expedities, het Wereld Water

college en het Worldport Seminar

the Russia-Rotterdam-connection

leggen de haven aan je voeten.

www.wereldhavendagen.nl

Spektakel op deWereldhavendagenDe grootste cruiseferry ter wereld zien straatje-keren?Waterskirs zien vliegen? Of een antipiraterij-demon-stratie bekijken vanaf de veilige kade? Kom dan naar deWereldhavendagen op 6, 7 en 8 september in Rotterdam.

Ze waren bijna twee maanden uit het straatbeeld verdwenen. Maar nu de zomer-

vakantie voorbij is, zie je ze weer volop in de stad. Slierten fietsende kinderen op

weg naar school. Druk kletsend en met volgepropte rugzakken arriveren ze op het

schoolplein. De fietsenrekken kunnen het maar net aan

Rotterdam Late Night be-gint weer. Op donderdag5 september presenteertErnest van der Kwast inWorm (Boomgaardsstraat71) de eerste editie vanhet nieuwe seizoen.

Ook nu met interessante tafel-

gasten, live muziek, een mini-

hoorcollege en een ode aan een

bijzondere Rotterdammer. Dat is

deze keer Frank Neuerburg. Hij is

al 32 jaar d postzegelhandelaar

van Rotterdam en omstreken.

Wat vindt Neuerburg van het

verdwijnen van de postzegelmarkt

op de Rotterdamse Nieuwemarkt?

Ook te gast: Femke Snijders,

Simon Cox en Vincent Taapken

over voormalig subtropisch

zwemparadijs Tropicana. Nu is

het een koffiebar en een pizza-restaurant. Hoe ziet de toekomst

eruit voor het iconische gebouw

aan de Maasboulevard?

Kees Moeliker, bioloog en liefheb-

ber van opmerkelijk diergedrag,

geeft een minihoorcollege over

verrassende ontdekkingen binnen

de Rotterdamse fauna. Aanvang:

21.30 uur. Toegang: 6,50 euro

(5 euro in de voorverkoop).

www.worm.org

De RET heeft alvast beloofdin die

jaren de prijs van het reizen niet te

verhogen, geen lijnen te schrappen

en geen mensen te ontslaan.

En toch bespaart de RET vanaf2017 per jaar bijna 27 miljoen

euro. Maar dereiziger gaat er op

vooruit door allerlei verbeteringen.

WiZo wordt de zomerdienstregeling

op sommige lijnen uitgebreid.

De bus heeft al wifi, maar het

komtin 2013en 2014ookin de

tram en de metro. Alle ouderij-

tuigen krijgen dezelfde kunstleren

stoeltjes als de nieuwe voertuigen.

En ookkrijgen alle metros en

trams airco. Het comfort voor de

reiziger verbetert, de prijs blijft

nagenoeg gelijk. Nagenoeg omdat

de tarieven wel jaarlijks aangepast

worden aan de prijsindex.

Het lijkt bijna te mooi om waar te

zijn, maar volgens de directie van

de RET, is het een reel contract.

Door efficinter te werken, meer

reizigers door betere service enmeer comfort te bieden en meer

inkomsten uit de winkeltjes op de

station, zijn al die verbeteringen

haalbaar.

Met ingang van 2017 neemt de

RET de treinlijn naar Hoek van

Holland van de NS over. Dat wordt

een metrolijn die doorloopt tot aan

het strand. In samenwerking met

bijvoorbeeld de NS komen er meer

bewaakte fietsenstallingen bij de

stations en meer OV-fietsen.

We hopen al met al op een

stijging van het aantal reizigers

van 4 procent per jaar, aldus

Pedro Peters, directeur van de RET.

De RET heeft een nieuw contract om het railvervoerin de regio te blijven verzorgen. Dit loopt van 2016 tot2026. In die tien jaar blijven tram- en metrovervoer en-beheer in handen van de RET. De vervoerder investeertink in het comfort van de reiziger.

Openbaarder vervoerder verbetert service

Meer comfort voor reizigers RET

Pag. 2

Pag. 2

Pag. 3

Pag. 4

Hij is blij met het nieuwecontract.

Peters ziet meer voordelen:

Een ander voordeel is dat we het

beheer van het netwerk en het

vervoer in n hand houden.

We kunnen dus niet zoals bij NS

en ProRail verantwoordelijkheden

bij anderen neerleggen. Als het nu

misgaat, kan er maar n iemand

de schuld krijgen. En dat ben ik.

www.ret.nl

Parkeerregeling HavendagenVoor en tijdens de Wereldhaven-

dagen kunnenhouders van

een parkeervergunning voor de

parkeersectoren 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12

en 13 de auto ergens anders in de

stad parkeren. Dat geldt van

5 toten met 8 september. Tijdens

eenaantal grote evenementen

in het centrum zijn er altijd

meer parkerende bezoekers dan

normaal. Netals voorgaande jaren

krijgen parkeervergunninghou-

ders in het centrumde mogelijk-

heid tijdens deze evenementen

metde vergunning ergens anders

in de stad te parkeren. Er kan

met de parkeervergunning niet

worden geparkeerd in winkel-

straten en op parkeerplaatsen voor

belanghebbenden.

www.rotterdam.nl/parkeren

RotterdamLate Night

De RET mag in ieder geval tot 2026 de reizigers van trams en metros in Rotterdam vervoeren.

DavidRozing

Fietsslierten

RET


8/16

8 De Hoekse Krant donderdag 5 september 2013|

Stadskrant4 september 2013 nummer 36

Pagina 2

NieuwpodiumdiversiteitRotterdam heeft eennieuwe organisatie diezich bezighoudt met di-versiteit: Open Mind Rot-terdam. Deze bewegingwil bruggen slaan tussenbewoners, ondernemersen organisaties in de stad.

Het uitgangspunt is dat iedereen

uniek is en dat ook moet kunnen

uiten. Open Mind Rotterdam is

een initiatief van RotterdamV

(kenniscentrum homo-emancipa-

tie) en wordt ondersteund door

alle Rotterdamse kenniscentra

op het gebied van burgerschap:

Dona Daria, RADAR en het

Kenniscentrum Diversiteit.

KoploperHet nieuwe podium gaat in

september van start met twee

debatten in de Arminiuskerk.

Iedereen kan kosteloos deel-

nemen. Het eerste is op 5 septem-

ber. Rotterdam is een koploper

op veel gebieden, ook als het gaat

om seksuele en gender-diversi-

teit. Maar, hoe herkenbaar zijn

we als diverse stad? Wat bete-

kent het begrip open mind voor

Rotterdam?

Gasten onder meer Herman

Meijer (ex-wethouder en auteur

van Er zijn altijd anderen), Linda

Duits (publicist en onderzoeker

op het gebied van populaire

cultuur) en Glenn Helberg

(psychiater, onder meer gespe-

cialiseerd in problematiek vanhomos en lesbos).

ZichtbaarHet tweede debat vindt op

19 september plaats. Thema is

dan: hoe gaan we de diversiteit

nog beter zichtbaar maken

binnen alle geledingen van onze

stad? En daarbuiten. Wethouder

Louwes (o.a. Participatie) is bij

beide bijeenkomsten aanwezig.

www.openmindrotterdam.com

Acht jongemannen

beklimmen op een middagin maart 1973 het dak vanenkele panden aan deGaffelstraat. Gedurendeeen halfuur gooien ze dak-pannen en stenen naarbeneden. Ze zijn boosover de sloopplannenvoor het Oude Westen.

De politie maakt snel een einde

aan de sloopactie. Maar als ze de

slopers willen meenemen naar

het politiebureau ontsteken de

omstanders in woede. De agenten

besluiten de zaak niet op de spits

te drijven en vertrekken zonder

arrestanten.

De acht mannen zijn lid van

Aktiegroep Het Oude Westen,

die in 1970 is opgericht uit

protest tegen de plannen van

de gemeente om hun wijk te

saneren. Ze willen dat het Oude

Westen wordt opgeknapt, en

niet grotendeels gesloopt. Een

gevarieerd woongebied waar je

kunt winkelen en uitgaan, waar

nieuwbouw staat naast opge-

knapte 19de eeuwse huizen, dt

is wat hen voor ogen staat.

Gemleerd gezelschapDe actiegroep vormt eengemleerd gezelschap van huis-

vrouwen, studenten, kunste-

naars en een enkele politieke

activist zoals de communistische

metaalarbeider Gerrit Sterkman.

Onder de kunstenaars bevindt

zich tekenaar Gerard Goosen. Van

zijn hand is de in overall gestoken

leeuw met sigarettenpeuk die het

beeldmerk wordt van de groep.

De organisatie wordt verder ter

zijde gestaan door een aantal

gengageerde architecten, onder

wie Pietro Hammel.

ThomassenHet Oude Westen blijkt behoorlijk

handig in het bespelen van de

media. Kort na de oprichting staat

de actiegroep al op de voorpa-

gina van Het Vrije Volk, als vijf

jonge bewoners bij burgemeester

Thomassen thuis in bad gaan

om aandacht te vragen voor de

gebrekkige sanitaire voorzie-

ningen in hun wijk. Met hun

sloopactie in de Gaffelstraat halen

de actievoerders in 1973 zelfs de

landelijke pers. De onverhulde

boodschap is dat gemeente en

woningbouwcorporaties nu eensvaart moeten maken met de

stadsvernieuwing.

StadsvernieuwingNa de gemeenteraadsverkiezingen

van mei 1974 komt er inderdaad

schot in de zaak. Op aandrang

van de nieuw aangetreden

wethouder stadsvernieuwing Jan

van der Ploeg koopt de gemeente

duizenden particuliere woningen

aan in de oude wijken. Bovendien

betrekt hij de bewoners bij het

maken van de plannen.

Het Oude Westen groeit al gauwuit tot een laboratorium van

de stadsvernieuwing. In 1980

ontvangt de Aktiegroep Het

Oude Westen de Rotterdam-

Maaskantprijs omdat ze het

balletje van de stadsvernieuwing

aan het rollen hebben gebracht.

Actie in Oude Westen om sloop te voorkomen

In bad bij de burgemeester

AryGroeneveld

Bewoners van het Oude Westen houden op 29 maart 1973 in de Gaffelstraat een sloopactie.

meer informatie kunt u vinden

op de website. www.rotterdamseparken.nl

Alle activiteiten tijdens het

Parkenweekend zijn door

betrokken buurtbewoners geor-

ganiseerd. Voor sommige activi-

teiten is aanmelden gewenst. Dit

omdat de groepsgrootte beperkt

is. Een greep uit het aanbod.

Park 16HovenIn Park de Buitenplaats Overschie

is een Walk&Talk&Wildproeverij

met producten uit het park. Opzaterdag en zondag om 13.00 uur

aan de Overschiese Kleiweg 775.

Natuurtuin Prinsenland enPrinsenlandparkHier ziet u natuur in een

moderne stadswijk. Wat groeit

daar, wat is er te zien en wat is

de relatie met het vroegere land-

schap? Een excursie langs heden

en verleden van het gebied.

Kralingse BosIn het Kralingse Bos zijn

verschillende activiteiten gepland.

Een rondleiding door molen De

Ster is leuk en leerzaam. Of een

wandeltocht langs de bijzondere

plekken van het bos.

ZuiderparkIn het Zuiderpark is het klussen

geblazen. Er moet veel gebeuren

in het nieuwe natuurgebiedje

de Streep. U krijgt duidelijke

instructie en dan kunnen dehanden uit de mouwen!

Schat van SchoonderlooOp beide dagen kunt u om 14.00

uur aan de Schoonderloostraat 46

54 terecht voor Lekker of Link.

U leert wat in de natuur eetbaar

is en wat echt niet.

Volledig overzichtEr is in het Parkenweekend veel

te doen in de elf deelnemende

Rotterdamse parken. Een volledig

overzicht van alle activiteiten en

Dit jaar voor het eerst: het Rotterdamse Parkenweek-

end. Op zaterdag 14 en zondag 15 september bruisthet in elf parken van de activiteiten: spelen, klussen,wandelen, eten en etsen, lezingen en concerten ennog veel meer.

Veel te doen in elf parken

Eerste Rotterdamse Parkenweekend

WouterBauman

In Rotterdam zijn 25 parken vertegenwoordigd in het Parkenoverleg.

Bewoners uit de buurt van de verschillende parken nemen daaraan

deel. En in dat overleg is het idee voor het Parkenweekend geboren.

Verwachting is dat het aantal deelnemende parken (elf) komende

jaren zal stijgen. Het is de bedoeling om tijdens het weekend de

mooie parken die de stad rijk is, in het zonnetje te zetten. En het zou

natuurlijk leuk zijn als ng meer Rotterdammers zich na een bezoek

aan het park betrokken voelen bij het groen en de stadsnatuur in de

buurt.

Serie Op de barricaden!

Nederlanders zijn tevreden overhun eigen leven, maar maken

zich zorgen over de samenleving.

Dat blijkt uit onderzoeken van

het Sociaal Cultureel Planbureau.

Toch gaan maar weinig mensen

de straat op. Dat was vroeger wel

anders. Ook Rotterdam was

geregeld het toneel van protes-

ten. Waar maakten burgers

zich in het verleden druk om?

Daar draait deze rubriek van het

Stadsarchief om. In dit nummer

de laatste aflevering in deze

serie.

In de Heemtuin van het Kralingse Bos geeft Marius Huender uitleg over de tuinaan vertegenwoordigers van het Rotterdamse Parkenoverleg.


9/16



Pagina 3

Week vande taalBoek je toekomst ishet thema van de weekvan de alfabetisering.De organisatoren bedoe-len daarmee dat het voor

je toekomst belangrijk isom te kunnen lezen enschrijven.

De week van de alfabetisering

vindt plaats van 8 tot en met15 september. Ook in Rotterdam

zijn er allerlei activiteiten op het

gebied van lezen en schrijven.

Bijvoorbeeld op woensdag

11 september van 13.00 tot

15.00 uur een feestelijke markt:

Nederlands spreken, lezen en

schrijven. Op die markt staan

kraampjes van veel verschillende

organisaties die met taal werken.

Van harte welkom is iedereen die

de Nederlandse taal wil leren of

die zich als vrijwilliger inzet om

anderen (beter) Nederlands te

leren. U vindt de markt op de Bin-

nenrotte, naast de bibliotheek.

Opzoomer MeeIn Rotterdam is Opzoomer Mee

een begrip. Ook de taalinitia-

tieven van deze organisatie, en

dat zijn er inmiddels ruim vijftig,

kunnen op hun steun rekenen.

In deze bijzondere week worden

de initiatiefnemers in het zon-

netje gezet. Zij begonnen onder

meer met voorleesclubjes voor

kinderen en conversatiegroepen

voor moeders. Daarnaast zijn er

veel bewoners die via het project

tien voor taal buurtgenoten

helpen bij het leren van de Neder-

landse taal.

Meer informatieOok nieuwe taalplannen zijn van

harte welkom! Hebt u een idee

maar hebt u hulp nodig bij het

maken van een plan? Neem dan

contact op met Opzoomer Mee,

telefoon (010) 213 10 55.

www.rotterdam.nl/

taalindewijk

www.weekvande

alfabetisering.nl

Begraafplaats Laurentius ligt mid-

den in de deelgemeente Kralin-

gen-Crooswijk en doet al sinds

1864 dienst als begraafplaats.

Wil je blijven bestaan, dan moet

je innoveren, zegt algemeen

directeur Nicoline Zemering.

Vandaag de dag kiest bijna 70

procent van de Rotterdammers

voor cremeren en dat aantal stijgt

nog steeds. Opeens had ik het. We

bouwen er een crematorium bij.

PaviljoentjeNa een bouwperiode van bijna

een jaar, is Rotterdam nu dus een

kleinschalig en intiem cremato-

rium rijker. Het was best een uit-

daging om op dit historische ter-

rein een crematorium te bouwen

met alle moderne voorzieningen

die daar tegenwoordig bij horen,

bekent Zemering. Maar volgens

mij zijn we er goed in geslaagd.

Op een open stuk van de be-

graafplaats staat een elegant,

meerhoekig paviljoentje bekleed

met leien. Het is ontworpen door

Hulshof Architecten uit Delft.

Daaraan vast zit een transparante

voorhal van 6 x 6 m. In de meer-

hoekige ruimte bevindt zich de

crematieoven, f ilterinstallatie en

alle andere benodigde techniek.

De voorhal is van glas en op een

van de wanden zit een levens-

grote kleurenprint van klimop-

bladeren. Achter het paviljoentje

komt nog een stiltetuin, vertelt

Zemering enthousiast. Daar kun-

nen dan openluchtceremonies

gehouden worden.

DuurzaamOmdat het historische entree-

gebouw van de begraafplaats be-

hoorlijk verouderd was, heeft dat

ook een metamorfose ondergaan.

We hebben bewust gezocht naar

duurzaamheid, aldus Zemering.

De daken zijn bijvoorbeeld geso-

leerd met een beplanting van

sedum. En een warmtewisselaar

onttrekt warmte en koeling aan

de aarde. Verder hebben we van

Steeds meer mensen laten zich na hun dood cremeren

in plaats van begraven. Reden voor Begraafplaats Lau-rentius om een kleinschalig en intiem crematorium tebouwen. Zaterdag 7 september opent het de deuren.

omgekapte bomen op de begraaf-

plaats bankjes, bloementafels en

kaarsenstandaards gemaakt.

OvenVolgens Zemering wil de naaste

familie van een overledene steeds

vaker bij het inbrengen in de

oven blijven. Dat is bij ons ook

mogelijk. De afgelopen weken

hebben we een aantal crematies

gedaan zonder familie, zodat we

alles rustig konden testen. Want

in het bijzijn van nabestaanden

moet alles natuurlijk wel goed

gaan. De eerste crematie na de

officile opening staat al gepland.

Met de opening van het nieuwe crematorium Laurentius (in Crooswijk) telt

Rotterdam drie crematoria.

Nieuw crematorium in Rotterdam

Bijna 70% van Rotterdammers kiest voor cremeren

ArnoudVerhey

De gemeente onderhoudt

voor 296 Rotterdamsescholen de gebouwen.Er wordt veel geld enaandacht besteed aan hetleef- en leerklimaat. In eengoed gebouw leer je beter.

Huisvesting is belangrijk voor

goed onderwijs. Een goed ge-

bouw levert een bijdrage aan het

leerresultaat. Maar wat moet je

je daar dan bij voorstellen? Fred

Barendse van de gemeente Rot-

terdam vertelt er meer over. Je

kunt je wel voorstellen dat het

voor kinderen prettiger is om in

een frisse ruimte te zitten. Als

we een nieuwe school bouwen

of er moet een schoolgebouw

gerenoveerd worden, zijn dat

belangrijke dingen om rekening

mee te houden.

85.000 leerlingenWe werken altijd nauw samen

met de schoolbesturen. Zij zijn

de eigenaar van het schoolge-

bouw, dus zij moeten aangeven

hoe zij het graag willen hebben.

De gemeente betaalt voor het

gebouw, maar het gebouw is van

het schoolbestuur. Als de school

ophoudt te bestaan, gaat het

gebouw terug naar de gemeente.De gemeente vindt dit een

belangrijk onderwerp. Dat blijkt

ook wel uit de jaarlijkse begro-

ting voor onderwijshuisvesting

van zon 70 miljoen euro. On-

geveer 85.000 leerlingen hebben

daar plezier van. Dat aantal blijft

komende jaren vrijwel gelijk.

Ruimte slim inzettenHet aantal vierkante meters per

leerling ligt vast. Maar hoe je die

vierkante meters slim inzet, kanverschillen. Wil je graag grote

klaslokalen en smallere gangen?

Of juist wat kleinere lokalen en

meer andere ruimtes, zoals een

ouderkamer of een grote aula. We

proberen zoveel mogelijk aan dat

soort wensen tegemoet te komen.

NieuwbouwEen goed voorbeeld van de

bouwsamenwerking tussen

gemeente en schoolbestuur is de

nieuwbouw van de Nieuwe ParkRozenburgschool in Kralingen.

Een schoolgebouw uit 1927 kreeg

in anderhalf jaar een nieuw stuk

aangebouwd. Coen Kalkhoven is

manager vastgoed van de stich-

ting Kind en Onderwijs Rotter-

dam. Hij geeft een enthousiaste

rondleiding door de school.

De directeur, meesters en juffen

zijn druk bezig met inrichten.

Kalkhoven: Ja ik ben er blij

mee. Het is een hoop werk nu,maar hier wrd je toch blij van!

zeggen ze in het voorbijgaan. En

het ziet er dan ook prachtig uit.

Op deze school geven ze klassi-

kaal onderwijs dus zijn er vooral

Schooldirecteur Kees Adriaansen (l.) en Coen Kalkhoven zijn blij met het resultaat. Het oude en nieuwe gedeelte van de

Nieuwe Park Rozenburgschool zijn met een g lazen ruimte aan elkaar verbonden, waardoor een nieuw geheel is ontstaan.

ArnoudVerhey

Betere schoolprestaties door goede gebouwen

Hoe bouw je een school?grote lichte, ruimtes. Er is goede

zonwering en een luchtbehande-lingssysteem. Er zijn in elk lokaal

ramen die open kunnen. En het

zou heel goed zijn als een paar

keer per dag de ramen en deuren

even lekker opengezet kunnen

worden. Dan verlaag je het CO2-

gehalte heel snel, en dat geeft een

goed klimaat in de klas.

Dat geldt trouwens voor meer

scholen. Niet iedereen doet dat,

maar een paar keer per dag ven-

tileren scheelt echt veel voor het

leer- en leefklimaat.

Crematoria in Rotterdam

Crematorium Hofwijk

(Overschie)

Crematorium Rotterdam Zuid

(Lombardijen)

Crematorium Laurentius

(Crooswijk)


10/16

10 De Hoekse Krant donderdag 5 september 2013|


Pagina 4

Rotterdam

BerichtWeek 36 | 2013

Hieronder geven we een kort overzicht van gemeen-telijke bekendmakingen die voor u van belang kunnenzijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan desamenvatting van bekendmakingen op deze paginakunt u geen rechten ontlenen.

Voor de volledige en officile teksten van de bekendmakingen kunt u

terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u

ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming

zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren.

Voor informatie over en inzage in openbare officile(beleid)stukkenkunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR)in de Stadswinkel Centrum, kamer 050, Coolsingel 40 (zijde Doelwater,

tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam.

Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00tot16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur.

Telefoon (010) 267 25 14. E-mail [email protected].

Directie veiligheid

Last onder dwangsomDe burgemeester legt aan drie

personen een last onder dwang-

som op vanwege het exploiteren

van een escortbedrijf/seksinricht-

ing zonder over een hiervoor

noodzakelijke vergunning te

beschikken. Het gaat om mevrouw

A.F. Artimov, geboren op 16 maart

1990 te Roemeni, mevrouw A.A.

Yusein, geboren op 27 december

1961 te Bulgarije en mevrouw

M. Demireva. De besluiten en

bijbehorende stukken liggen van

6 september 2013 tot en met 17

oktober 2013 ter inzage bij de

Directie Veiligheid. Voor het inzien

van het besluit kan een afspraak

worden gemaakt maken via het

secretariaat Stadszaken, tel. (010)

267 30 08. Belanghebbenden

kunnen binnen zes weken een

bezwaarschrift indienen bij de

burgemeester, t.a.v. de Algemene

Bezwaarschriftencommissie,

Postbus 1011, 3000 BA.

Stadsontwikkeling

Concept-omgevings-vergunning Plaatweg 17Burgemeester en wethouders

willen een omgevingsvergunning

verlenen voor het plaatsen en in

gebruik nemen van een losinstal-

latie binnen de inrichting van de

Asfaltcentrale Rotterdam gelegen

aan de Plaatweg 17.

Het conceptbesluit met bijbe-

horende stukken liggen van 6

september 2013 tot en met 17

oktober 2013 ter inzage bij de

Stadswinkel Centrum. Een ieder

kan zienswijzen indienen bij

Burgemeester en wethouders,

Postbus 6575, 3002 AN.

Concept-omgevingsvergunningKruisplein 536

Burgemeester en wethouders

willen een omgevingsvergun-

ning verlenen voor de activiteit

brandveilig gebruik om 15

appartementen in het project De

Calypso te gebruiken als short-

stay appartementen op de locatie

Kruisplein 536.

Het conceptbesluit en bijbe-

horende stukken liggen van

6 september 2013 tot en met

17 oktober 2013 ter inzage bij

de Stadswinkel Centrum. Een

ieder kan zienswijzen indienen

bij Burgemeester en wethouders,

Postbus 6575, 3002 AN.

OmgevingsvergunningBredestraat 13-15Burgemeester en wethouders

hebben op 30 juli 2013 een omge-

vingsvergunning verleend voor de

activiteit brandveilig gebruik voor

het hebben van een logiesfunctiein het pand aan de Bredestraat

13-15. Het besluit en bijbehorende

stukken liggen van 6 september

2013 tot en met 18 oktober 2013

ter inzage bij de Stadswinkel

Centrum. Belanghebbenden

kunnen beroep instellen bij de

Rechtbank Rotterdam, sector

Bestuursrecht, Postbus 50951,

3007 BM.

DCMR

Wet MilieubeheerBurgemeester en wethouders

stellen maatwerkvoorschriften

aan het Havenbedrijf voor het

lozen van grondwater aan de

Heijplaatweg 21. Het besluit en

bijbehorende documenten liggen

van 5 september 2013 tot en met

16 oktober 2013 ter inzage bij de

DCMR Milieudienst Rijnmond,

Parallelweg 1 te Schiedam.

Belanghebbenden kunnen bezwaar

aantekenen bij het College van

burgemeester en wethouders van

de gemeente Rotterdam, Postbus

1011, 3000 BA Rotterdam.

Wet bodembescherming(Wbb)Burgemeester en wethouders

De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam

en verschijnt wekelijks. 37e jaargang.

Informatie over de gemeente:

www.rotterdam.nl Telefoon 14 010

Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam

Telefoon: (010) 267 64 33

Bezorgklachten:

www.deweekkrant.nl/verspreidklachten

Telefoon 0900 - 42 45 726

Stadskrant

Gemeente Rotterdam

Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam

[email protected]

www.rotterdam.nl/stadskrant

Ontwerp: CARENZA

Colofon

Van verre hoorde je al tromgeroffel. Het kwam van Chinese drakenboten die over de Kralingse Plas scheerden. Voor het eerst

werd het afgelopen weekend het Drakenboot Festival in Rotterdam gehouden. Teams bestaande uit een trommelaar, zestien

peddelaars en een stuurman streden tegen elkaar over een afstand van 250 meter. Allerlei activiteiten zetten het evenement

luister bij.

Draken op de plas

PaulvanderBlom

hebben een melding ontvangen van

Stadsontwikkeling Rotterdam voor

het saneren van de Rosestraat /

Stieltjesplein (Hefpark) en van

Woonstad Rotterdam voor het

saneren van de Sint-Mariastraat

140-146.

Per ontwerp-beschikking hebben

burgemeester en wethouders ernst

en noodzaak van spoedige sanering

vastgesteld voor de Montrealweg

25 (Vopak Terminal Laurenshaven

(VTL)). De ontwerp-beschikking en

bijbehorende stukken liggen van

5 september 2013 tot 18 oktober

2013 ter inzage bij de infobalie

van de DCMR en bij de deelge-

meente Rotterdam Centrum. Een

ieder kan zienswijzen indienen

bij het College van burgemeester

en wethouders, per adres: DCMR

Milieudienst Rijnmond, Postbus

843, 3100 AV Schiedam.

Per beschikking hebben burge-

meester en wethouders ernst en

noodzaak van spoedige sanering

vastgesteld voor de Vijverhofstraat

27-33. De beschikking en bijbe-

horende stukken liggen van

5 september 2013 tot 18 oktober

2013 ter inzage bij de infobalie van

de DCMR en bij de deelgemeente

Noord. Belanghebbenden kunnen

binnen zes weken in beroep gaan

bij de Raad van State, Postbus

20019, 2500 EA Den Haag.

Per verkorte beschikking hebben

burgemeester en wethouders ernst

en noodzaak van spoedige sanering

vastgesteld en ingestemd met een

saneringsplan voor de Welplaatweg

2. Ook per verkorte beschikking

hebben burgemeester en wethou-

ders ingestemd met een nazorg-

plan aan de Tankhoofd 2 tankput

5 (oostelijk deel). Beide verkorte

beschikkingen en bijbehorende

stukken liggen van 5 september

2013 tot 18 oktober 2013 ter inzage

bij de infobalie van de DCMR.

Per beschikking hebben burge-

meester en wethouders goedkeu-

ring verleend aan het sanerings-

verslag voor Theemsweg 20(brandkraan en hydrant).

Belanghebbenden kunnen binnen

zes weken tegen de (verkorte)

beschikkingen bezwaar maken bij

het College van burgemeester en

wethouder, per adres: Algemene

Beroepscommissie, Postbus 1011,

3000 BA.

Jongerenmaandin de biebJongeren kunnen in september

voor tal van activiteiten terecht

in de Centrale Bibliotheek.

Talentontwikkeling staat daarbij

centraal. Ze kunnen deelnemen

aan workshops over budget, werk

en ondernemen. Maar ook creatief

aan de slag gaan kan, in de hiphop-

en schrijfworkshops en op het

poziepodium bijvoorbeeld. Verder

zijn er onder andere spoken-word-

optredens, debatten, spreekuren,

exposities en is er een podium voor

woordkunstenaars. Alle activitei-

ten zijn gratis toegankelijk. De

Jongerenmaand komt tot stand

in samenwerking met twintig

organisaties. Het programma iste bekijken op www.bibliotheek.

rotterdam.nl. Reserveren kan via:

jongerenvloer@bibliotheek.

rotterdam.nl.

Verken rauwRotterdamHoudt u van de rauwe kanten van

Rotterdam? Doe dan aanstaande

zaterdagmiddag (7 september) mee

aan een ontdekkingstocht naar een

oud industreel terrein/scheepswerf

in Bolnes. Het gaat om het Verolme

YVC Bolnes-terrein. Rondleider is

Parfum de BoemBoem, de organi-

satie die bekend staat om zijn

creatieve excursies in Rotterdam.

Het genoemde terrein staat vol

oude fabriekshallen, hoge kranen

en overwoekerde scheepswerven.

Met een gids van Parfum de

BoemBoem gaat u bij een aantal

bedrijven naar binnen, waarbij u

medewerkers ontmoet die hun

persoonlijke verhalen met udelen. Kosten: 7,50 euro (inclusief

vervoer).

www.parfumdeboemboem.nl


11/16


12/16


13/16

ACTUEEL


'RQGHUGDJDXJXVWXVKHHIWGHFRPPLVVDULVYDQGH.RQLQJ-DQ)UDQVVHQ%H\RQG&KU\VDQWDDQGH'ZDUVKDDNEH]RFKW

)UDQVVHQ NZDP GLH PLGGDJ RSHLJHQ YHU]RHN SUDWHQ RYHU GH

JODVWXLQERXZHQZDV]HHUJHwQWHUHVVHHUGLQGHLQQRYDWLHVYDQKHWEHGULMI'XXU]DDPKHLGLVYRRUGHFRPPLVVDULVYDQGH.RQLQJHHQEHODQJULMNWKHPD1DHHQURQGMHGRRUKHWEHGULMILVRQGHUDQGHUHJHVSURNHQRYHUGHJURWHXLWGDJLQJHQHQNDQVHQGLHGHJODV

WXLQERXZ ELHGW ]R WXVVHQ GHWZHHJURWHVWHGHQ'HQ+DDJHQ5RWWHUGDPLQ)UDQVVHQJDDWEHNLMNHQZHONHUROGHSURYLQFLHRIHQHUJLHEHGULMYHQ]RXGHQNXQQHQKHEEHQLQKHWRS]HWWWHQYDQ HHQ JURRW ZDUPWHZHE ZDDUELMUHVWZDUPWH HQ UHVWSURGXFWHQ GXXU

]DDPNXQQHQZRUGHQLQJH]HW2SGLWPRPHQWLVHUQRJQLHWDOWLMGGXLGHOLMNKHLGLQGHUHJHOJHYLQJHQZRUGHQQLHWDOOHNDQVHQEHQXW,QGHNRUWHSHULRGHGDW)UDQVVHQQRJLQGH]HURO]LWZLOKLM]LFKKLHUYRRULQ]HWWHQ

Hoog bezoek bij Beyond Chrysant

Commissaris van de Koning, Jan Franssen (tweede van rechts) bezochtBeyondChrysant Foto: PR

'H6WLFKWLQJ5HQLH2SHQEDDU2QGHUZLMVRUJDQLVHHUWRS]DWHUGDJQRYHPEHUYRRU GH]HYHQGH NHHU HHQUHQLH YRRURXGOHHUOLQJHQ JHERUHQYzzU RNWREHU HQ YRRU RXGGRFHQWHQ+HWEHWUHIWGH9DQ5LMFNHYRUVHOVFKRROHQGHYURHJHUH,U3&DODQGVFKRRO0XOR0DYR'H]HUHQLHYLQGWSODDWVYDQWRWXXULQZLMNJHERXZ 'H +RHNVWHH LQ +RHNYDQ +ROODQG 'p PRJHOLMNKHLG RPRXGNODVJHQRWHQ ZHHU HHQV WH RQWPRHWHQ*HWUDFKW LVRP ]RYHHOPRJHOLMNDGUHVVHQ WHUYHULILsUHQ(U ]LMQWRWDDOXLWQRGLJLQJHQYHU]RQGHQ

,QGLHQXDOVRXGOHHUOLQJJHHQXLWQRGLJLQJRQWYDQJHQKHHIWHQWRFKJHwQWHUHVVHHUG EHQWRP GHHOWH QHPHQPHOGWX]LFKGDQDDQRSRQVHPDLODGUHVRQGHU YHUPHOGLQJ YDQPHLVMHVQDDP YRRUQDPHQ JHVODFKWJHERRUWHGDWXP DGUHV SRVWFRGH HQZRRQSODDWV8LWHUDDUG]LMQSDUWQHUVRRNYDQKDUWHZHONRP'HNRVWHQEHGUDJHQSHUSHUVRRQ'LWEHGUDJPRHWRYHUJHPDDNWZRUGHQQDDUJLURRQGHUYHUPHOGLQJYDQ JHERRUWHGDWXPSRVWFRGH HQ KXLVQXPPHU 9HUGHUHLQIRUPDWLH RS ZHEVLWHZZZUHXQLHKYKQORI-DQYDQGH:RHVWLMQHWHOUHXQLHKYK#JPDLOFRP

Renie Openbaar

OnderwijsHoek van Holland

(HQMDULJHPDQHQHHQMDULJPHLVMHSUREHHUGHQDIJHORSHQ]RQGDJLQHHQZRQLQJLQWHEUHNHQ'LWZHUGJH]LHQ GRRUHHQ JHWXLJH GLHYHUYROJHQVEHOGHHQHHQJRHGVLJQDOHPHQWYDQGHGDGHUVNRQJHYHQ+HWWZHHWDOZHUG EHWUDSWHQ YOXFKWWHGHZRRQZLMNLQ 'LYHUVHSROLWLHHHQKHGHQ]RFKWHQYHUYROJHQVGHRPJHYLQJ

DI HQ WURIIHQ EHLGH YHUGDFKWHQ DDQ'HYHUGDFKWHQXLW5RWWHUGDPHQ*RXGD ZHUGHQ DDQJHKRXGHQHQ YRRUHHQ+XOS2IILFLHUYDQ-XVWLWLHJHOHLG

Poging inbraak

$DQVWDDQGH ]DWHUGDJ VHSWHPEHULVHUELM GH+RHNVH=ZHPYHUHQLJLQJZHHU KHW GLSORPD]ZHPPHQ 2PXXUJDDQGHNLQGHUHQYRRUKHW$'LSORPDYDQ VWDUWWHUZLMO RPXXU GHDI]ZHPPHUV YRRU KHW % GLSORPDKXQYHUULFKWLQJHQ]XOOHQODWHQ]LHQ'HNLQGHUHQYRRUKHW&'LSORPDJDDQRPXXUWH ZDWHU$IJHORSHQPDDQGDJGLQVGDJHQZRHQVGDJKHEEHQ GH ]ZHPPHUV YRRUGH YHUVFKLOOHQGH ]ZHPYDDUGLJKHLGVGLSORPDVDIJH]ZRPPHQ

Diplomazwemmen

0HHU GDQ NLQGHUHQ YDQ VFKROHQ LQ =XLG+ROODQG VWDUWHQ RSZRHQVGDJVHSWHPEHUPHWGH YHUNRRS YDQ NLQGHUSRVW]HJHOV NDDUWHQHQSOHLVWHUV'H RSEUHQJVWGLHQWRPNZHWVEDUH NLQGHUHQ DDQ RQGHUZLMV

WHKHOSHQ'LW MDDU LV$QWRQ &RUELMQQDDU(WKLRSLs DIJHUHLVG RPHHQ RQGHUZLMVSURMHFW YDQ 6WLFKWLQJ .LQGHUSRVW]HJHOVWHIRWRJUDIHUHQ'H]HIRWRVZRUGHQDIJHEHHOGRS GHNLQGHUSRVW]HJHOVYDQ

Kinderen op pad met Kinderpostzegels

Het tweede Museum Weekend in Hoekvan Holland, een samenwerking vande vijf Hoekse musea en stichting GetHoekt op 28 en 29 september, staat inteken van jutten. Deze week het tweedemuseum dat meedoet.

Aanspoelen schip

1XKHHIWHHQ0XVHXPRYHUGH1HGHUODQGVHPX]LHNJHVFKLHGHQLVQLHWYHHOPHW MXWWHQ WHPDNHQ ]XOW X GHQNHQPDDU HHQYDQGH JURRWVWHLWHPVGLHRSKHWVWUDQGYDQ6FKHYHQLQJHQDDQVSRHOGHZDVKHW ]HQGVFKLS 1RUGHUQH\YDQ YRRUPDOLJ]HH]HQGHU 5DGLR9HURQLFD,QGHZRHVWHQLHWVRQW]LHQGH]HHU]ZDUHVWRUPLQGHQDFKWYDQRSDSULOVODDWGH1RUGHUQH\ORVYDQKDDUDQNHUVHQGULMIWULFKWLQJODQG$OOHEHPDQQLQJVOHGHQZRUGHQYDQERRUGJHKDDOG 7HFKQLFXV5XXG'RHWV OHHVW HHQODDWVWHEHULFKWYRRUHQKLHUQDJDDWKHWVWDWLRQGHOXFKWXLW'HRYHULJH]HVEHPDQQLQJVOHGHQYHUODWHQGDQKHWVFKLS'LH]HOIGHDYRQGVWUDQGW KHWVFKLS RS KHW VWUDQG YDQ6FKHYHQLQJHQ

'HYROJHQGHGDJHQGHGDJHQGDDUQDZDVKHWHHQGUXNWHYDQEHODQJRSKHWVWUDQGGHYHOHWUDQHQGHHPRWLHVYDQYHOHPHQVHQ GLH GH]H WUDJHGLHPHWHLJHQ RJHQZLOGHQ ]LHQ KXQWURHWHONLQG KXQPX]LHNVWDWLRQ KXQ OHYHQODJ LQHHQV YHUORUHQ RS KHW VWUDQG]RQGHUPX]LHN1DHHQ SHULRGHYDQWLHQGDJHQNRPW9HURQLFDZHHULQGHOXFKWRS PHWHU YDQDIKHW]HQGVFKLS0L$PLJR QD HHQDDQERGYDQ5RQDQ25DKLOO\HLJHQDDUYDQGH0L$PLJRLQ UXLO YRRUUHSDUDWLH YDQ ]LMQ]HQGHUHQJHQHUDWRU

'HPRQVWUDWLH

DSULOZRUGWHUGRRUGLYHUVHDUWLHV

WHQ RSJHURHSHQ RP GH YROJHQGHGDJQDDU'HQ+DDJWHNRPHQRPWH

GHPRQVWUHUHQ YRRUKHW EHKRXG YDQ9HURQLFD RS KHW %LQQHQKRI LQ 'HQ+DDJHQRSKHW0DOLHYHOGWUHGHQRD6KRFNLQJ%OXH*ROGHQ(DUULQJHQ7KH&DWVEHODQJHORRVRS'H]HOIGHGDJDSULOZRUGWGH1RUGHUQH\RQGHUJURWHEHODQJVWHOOLQJ YORWJHWURNNHQHQ RPYLMIXXUVPRUJHQVOLJWKHW]HQGVFKLS

ZHHURS]LMQRXGHYHUWURXZGHSOHNHQVWHPGHPHQZHHUDIRSGHPHWHU

Samenwerking'DW KHW VFKLS HQ KHW DYRQWXXU YDQ=HH]HQGHU5DGLR9HURQLFDQRJVWHHGVWRWGHYHUEHHOGLQJVSUHHNWEOLMNZHOXLWGHXQLHNHVDPHQZHUNLQJ WXVVHQ GH6WLFKWLQJ1RUGHUQH\HQ0XVHXP5RFN$UW'ULHRULJLQHOHUDGLRVWXGLRVKHEEHQLQPLGGHOVHHQYDVWHSODDWVLQKHW

PXVHXP7LMGHQVKHWPXVHXPZHHNHQGYDQHQVHSWHPEHU]LMQRD

GH GLYHUVH VFKDDOPRGHOOHQ YDQ GH1RUGHUQH\HQ QDWXXUOLMNGH RULJLQHOHVWXGLRVWH]LHQ0XVHXP 5RFN$UWLV HHQ YDQ GH YLMIPXVHDGLHGHHOQHHPWDDQKHWPXVHXPZHHNHQGRSHQVHSWHPEHU0HHU LQIRUPDWLH RYHU KHW ZHHNHQGELMKHW999+RHNYDQ+ROODQGHQRS

ZZZKRHNYDQKROODQGQO DJHQGD

Jutten & RockArt Museum

Jaap Schut met een schaalmodel van de Norderney Foto: Thierry Schut

2SKHWUHGGLQJVWDWLRQ+RHNYDQ+ROODQGYDQ GH.150 LVDIJHORSHQ]DWHUGDJ HHQ HLJHQ WUDLQLQJVUXLPWHJHRSHQGRSGH]ROGHUYDQKHWNDUDNWHULVWLHNHEHPDQQLQJVYHUEOLMIDDQ GH%HUJKDYHQ0HWYHHO HLJHQ YULMZLOOLJH LQ]HW LVHUKDUGJHZHUNWRPGHPHHUDOVRSVODJJHEUXLNW]LMQGH]ROGHURPWHWRYHUHQWRWHHQPXOWLIXQFWLRQHOHUXLPWH$GUL /RNNHU VHFUHWDULV HQ SODDWVYHUYDQJHQG YRRU]LWWHU YDQ GH 3ODDWVHOLMNH&RPPLVVLHKDGGHHHURPKHWOLQWMHGRRUWHNQLSSHQHQGHUXLPWHRIILFLHHOWHRSHQHQ'H UXLPWHZRUGWRDJHEUXLNWYRRUKHWYROJHQYDQGHHLJHQ(+%2FXUVXVHQKHWJHYHQYDQ

DQGHUH .150 LQVWUXFWLHV 'RRU GHDDQZH]LJKHLG YDQPRGHUQH SUHVHQWDWLHPLGGHOHQ]RDOVVFKHUPHQFRPSXWHUNXQQHQRRNGHJDVWHQYDQKHWUHGGLQJVWDWLRQ KLHU RQWYDQJHQ ZRUGHQHQ PLGGHOVILOP HQ SUHVHQWDWLHRSGHKRRJWHZRUGHQJHEUDFKWYDQGHDFWLYLWHLWHQYDQGH.150HQVSHFLILHNVWDWLRQ+RHNYDQ+ROODQG+HWVWDWLRQ+RHNYDQ+ROODQGLVQRJVWHHGV RS]RHN QDDURSVWDSSHUVGLHWLMG ZLOOHQ EHVWHGHQDDQ GH]H VSDQQHQGH HQXLWGDJHQGHMREDOV YULMZLOOLJHU9HOHKDQGHQPDNHQOLFKWZHUNJHOGWRRN]HNHUYRRUGLWVWDWLRQ+HEMHLQWHUHVVHPDDNKHWNHQEDDUYLDVHFUHWDULV#KRHNYDQKROODQGNQUPQO

KNRM opent eigentrainingsruimte

Adri Lokker opende de ruimte Foto: PR

,QGH .OHLQH6FKRROVWUDDWZLOGHHHQYUDFKWZDJHQFKDXIIHXU YHUOHGHQZHHNHHQERFKWQHPHQULFKWLQJ0XVWDQJVWUDDW 'H FKDXIIHXUYHUJDWNHQQHOLMNGDWGHZDJHQQRJDOXLW]ZDDLGHHQ UDDNWH HHQ JHSDUNHHUG VWDDQGHDXWR 'HZDJHQ UDDNWH ]ZDDU EHVFKDGLJG%HZRQHUVVQDSSHQQLHWGDWFKDXIIHXUV QLHW JHOLMN GRRU KHEEHQGDWGH]HVWUDWHQQLHWYRRUGLWYHUYRHUJHVFKLNW ]LMQ +HW OLHIVW ]RXGHQ YHUVFKLOOHQGH PHQVHQ HHQ YHUERG RSYUDFKWZDJHQV LQ GH VWUDDW KHEEHQZDDUELMHYHQWXHHO KHWEHVWHPPLQJVYHUNHHU XLWJH]RQGHUG ]RX PRHWHQZRUGHQ

Auto zwaar beschadigd

De wagen raakte zwaar beschadigdFoto: Marcel de Hoog


14/16


15/16

ACTUEEL


%LM +9& JDDW KHWZHNHOLMNVH NODYHUMDVVHQZHHUYDQ VWDUW'LQVGDJVHSWHPEHUZRUGHQYDQDIXXUGHNDDUWHQZHHUJHGHHOG5RQGGHGHUWLJNODYHUMDVOLHIKHEEHUVVSHOHQZHNHOLMNVKXQERRPSMHVZDDUELMYHUSOLFKWJDDQUHJHOLV(UZRUGWRPGDJSULM]HQJHVSHHOGPDDUHUZRUGWRRNHHQNODVVHPHQW ELMJHKRXGHQ ZDDUELM GH UH

VXOWDWHQYDQGHEHVWHWZLQWLJDYRQGHQWHOOHQ

Heeft u interesse?8EHQWYDQKDUWHZHONRPRSGHGLQVGDJDYRQGDDQGH5RQGJDQJ

Klaverjassen bij HVC10

=DWHUGDJPRUJHQMONZDPHQEULGJHUVXLW+DUZLFK'RYHUFRXUWDDQRPHHQ SRJLQJ WHZDJHQGH =HHODQGFXSYDQGHEULGJHUVZHHUQDDU+DUZLFK'RYHUFRXUWWHNULMJHQ(HUVWZDVHUHHQURQGOHLGLQJLQGHRUFKLGHHsQNZHNHULMYDQ7HUODDNLQ:DWHULQJHQ9DQGDDUQDDU KHW FHQWUXPYDQ 'HOIWYRRUHHQURQGOHLGLQJPHWJLGV1D'HOIWYRHUGHGHURXWHODQJV6FKLSOXLGHQQDDUGHODQGHOLMNH=XLGEXXUWLQ9ODDUGLQJHQ,QGHFOXEUXLPWHYDQ)UHHJROI%9NRQGHQGHGHHOQHPHUVRSKHWWHUUDVHQLQGH]RQHYHQELMSUDWHQZDDUQDGHPDDOWLMGYROJGHHQGDDUQD KRHNDQ KHW DQGHUV EHJRQKHW EULGJHQ(U ZHUG WRW ODDW LQGHDYRQGJHVSHHOGHQPHQLJJHHXZHQGJHOXLGVWHHJRSHHQJHJHYHQPRPHQWRS9DQVPRUJHQVXXUQDKHWRSGHERRWGRRUGHOXLGVSUHNHUVJHNORQNHQVLJQDDOWRWVDYRQGVXXULVHHQODQJHGDJHQEULGJHUV]LMQPHHVWDOQXHHQPDDOQLHWGHMRQJVWHQPHHU

6RPPLJHQ EH]RFKWHQ ]RQGDJPRUJHQGHPHW EORHPHQYHUVLHUGHNHUN

LQ 1DDOGZLMN :RQGHUIXO VSOHQGLGEHDXWLIXOZDVGHDOJHKHOHLQGUXNV0LGGDJVZDVGHZHGVWULMGRPGHFXSLQUHVWDXUDQW*HQWLOHELMGH(QJVHOVHQEHWHUEHNHQGKRWHO$PHULFD+HODDVYRRUGH+RHNVHEULGJHUVJLQJGHEHNHUPHHQDDU+DUZLFK'RYHUFRXUW0HWLQ KHWYRRUGHHO YDQGH(QJHOVHQYHUWURNGHJURHSVDYRQGVQDDUGHKDOYDQGH6WHQD/LQH

Zeelandcup 2013

Op verzoek van het dagelijks bestuurvan de deelgemeente Hoek van Hollandnemen het Havenbedrijf Rotterdam en

Shtandart TT extra maatregelen rond-om de bouw van een nieuwe insteek-haven en tankterminal op de Kop vande Beer in Europoort West. De extramaatregelen moeten ervoor zorgen, dateventuele overlast voor de Hoekse be-

volking op het gebied van trillingen engeluid tot een minimum wordt beperkt.De bouwwerkzaamheden starten medio2014 en duren ruim twee jaar.

6KWDQGDUW 77 HQ KHW +DYHQEHGULMI5RWWHUGDPKHEEHQGHDIJHORSHQSHULRGHLQWHQVLHIRYHUOHJGPHWYHUVFKLOOHQGHORNDOHSDUWLMHQRYHUGHQLHXZHWDQNWHUPLQDOHQGHUHDOLVDWLHYDQHHQLQVWHHNKDYHQ HQ NDGHV DDQKHW &DODQGNDQDDO=LMVSUDNHQRQGHUDQGHUHPHWGHGHHOJHPHHQWH+RHNYDQ+ROODQGGHJHPHHQWH:HVWYRRUQHHQGH9HUHQLJLQJ 9HURQWUXVWH %XUJHUV YDQ9RRUQH2RN]LMQHULQPHHUGHUHLQIRUPDWLHDYRQGHQ YRRU LQZRQHUVYDQ:HVWYRRUQHHQ+RHNYDQ+ROODQGJHKRXGHQ +HW 0LOLHXHIIHFWUDSSRUW0(5 HQ GH YHUJXQQLQJDDQYUDJHQ]LMQ LQPLGGHOV LQJHGLHQG ELM *HGHSXWHHUGH6WDWHQYDQ=XLG+ROODQGHQOLJJHQWRWHQPHWRNWREHUWHULQ]DJH

1LHXZHLQVWHHNKDYHQ

9RRU GH QLHXZH WDQNWHUPLQDO RSGH .RS YDQ GH %HHU ERXZW KHW+DYHQEHGULMIGDW YHUDQWZRRUGHOLMN LVYRRUEHKHHU HQDDQOHJ HHQLQVWHHNKDYHQHQNDGHVYRRU]HHVFKHSHQHQ

ELQQHQYDDUWVFKHSHQ +LHUYRRU PRHWZRUGHQJHKHLG'HKHLZHUN]DDPKHGHQGLHHHQSHULRGHYDQRQJHYHHUPDDQGHQLQ EHVODJ QHPHQ NXQQHQJHOXLGVRYHUODVWRSOHYHUHQLQ+RHNYDQ+ROODQG +HW GDJHOLMNV EHVWXXU YDQGH GHHOJHPHHQWHPDDNWH]LFK GDDU]RUJHQRYHU,QQDXZRYHUOHJPHWKHW+DYHQEHGULMI ZRUGHQ GDDURP H[WUDJHOXLGVHLVHQRSJHQRPHQLQGHYRRU

ZDDUGHQELMGHVHOHFWLHYDQHHQDDQQHPHU+HWJHOXLGQLYHDXLVGDDUPHHDDQ]LHQOLMN ODJHU GDQ GH ZHWWHOLMNHQRUPHQ%RYHQGLHQPDJDOOHHQZRUGHQJHKHLGWXVVHQXXUHQXXU pQ QLHW RS ]RQGDJ 'DDUQDDVWKHHIWKHWGDJHOLMNVEHVWXXUKHW+DYHQEHGULMIGULQJHQGYHU]RFKWGHKHLZHUN]DDPKHGHQEXLWHQGH]RPHUSHULRGHXLWWHODWHQYRHUHQ'RRUKHW+DYHQEHGULMILV LQPLGGHOV DDQJHJHYHQ GDWGLW QLHW JHJDUDQGHHUG NDQ ZRUGHQ7ULOOLQJHQ GRRU KHLZHUN]DDPKHGHQ

LQ+RHNYDQ+ROODQGVOXLWKHW+DYHQEHGULMIXLW2S YHU]RHNYDQ GHGHHOJHPHHQWHZRUGHQHFKWHUWRFKH[WUDFRQWUROHPHWLQJHQ XLWJHYRHUG GRRUHHQRQDIKDQNHOLMNEXUHDX

7DQNWHUPLQDO(XURSRRUW:HVW

'H 7DQNWHUPLQDO (XURSRRUW :HVWZRUGWJHERXZG RS GULHGLFKW ELM HONDDU JHOHJHQQRJ EUDDNOLJJHQGHWHU

UHLQHQ LQ GH (XURSRRUW GH QRRUGHOLMNHORFDWLHJUHQVWDDQKHW&DODQGNDQDDOGH]XLGHOLMNHORFDWLHDDQGH'LQWHOKDYHQHQ WHQQRRUGHQ YDQ%3,QWRWDDO ERXZW6KWDQGDUW 77RQJHYHHUPLOMRHQNXELHNHPHWHUV RSVODJFDSDFLWHLWYRRUUXZHROLHHQROLHSURGXFWHQ+HWEHGULMI]HWHHQ]HHUPRGHUQHWHUPLQDO QHHU ZDDUELM GH QLHXZVWHWHFKQLHNHQ ZRUGHQ WRHJHSDVW 'LWEHWHNHQWHHQYHLOLJHWHUPLQDOPHW]RPLQPRJHOLMNRYHUODVWYRRUGHRPJHYLQJ0HW QDPHPRJHOLMNHJHXURYHU

ODVWZDVHQLVHHQEHODQJULMNSXQWYDQDDQGDFKWYRRUGHGHHOJHPHHQWH'HWDQNWHUPLQDOOHYHUW WLMGHQVGH ERXZKRQGHUGHQEDQHQRSYRRUGHERXZVHFWRU 6KWDQGDUW 77 YHUZDFKW YDVWHEDQHQLQZDQQHHUGHWHUPLQDORSHUDWLRQHHOLV

,QIRUPDWLHELMHHQNRPVW

6KWDQGDUW 77 RUJDQLVHHUW LQ VDPHQ

ZHUNLQJ PHW KHW +DYHQEHGULMI RSZRHQVGDJVHSWHPEHURSKHWGHHOJHPHHQWHKXLV HHQ VSHFLDOH LQIRUPDWLHELMHHQNRPVWRYHUGHQLHXZHWDQNWHUPLQDO $DQYDQJ LV RP XXUGHGHXULVRSHQYDQDIXXU9HUWHJHQZRRUGLJHUVYDQ6KWDQGDUWHQKHW +DYHQEHGULMI OLFKWHQ GH DFWXHOHVWDQG YDQ]DNHQWRH2RNGH '&050LOLHXGLHQVW5LMQPRQGHQKHW:DWHUVFKDS+ROODQGVH'HOWD]LMQDDQZH]LJRPYUDJHQWHEHDQWZRRUGHQ7LMGHQVGH LQIRUPDWLHDYRQG ZRUGW LQJHJDDQ

RSRQWZLNNHOLQJHQRSKHWJHELHGYDQJH]RQGKHLGYHLOLJKHLGHQPLOLHX$VSHFWHQ DOVGH WHRQWZLNNHOHQWDQNVVSHFLILHNH PDDWUHJHOHQ WHU YRRUNRPLQJYDQJHXURYHUODVWQDXWLVFKHYHLOLJKHLGHQGHJDQJYDQ]DNHQWLMGHQVGH ERXZ ]XOOHQ RQGHU DQGHUH GHUHYXHSDVVHUHQ'DDUQDDVWLVHUJHOHJHQKHLGYRRUKHWVWHOOHQYDQYUDJHQ

Extra maatregelen rondom bouw nieuwe

insteekhaven en tankterminal

een impressie van de nieuwe terminal Foto: PR

2IGHNLSQXYDQHHQGLQRVDXUXVDIVWDPWRI QLHWKHW LV HHQ PXVW YRRULHGHUHHQ RP GH HLQGUHVXOWDWHQ YDQ+DQV ,QQHPpHV QLHXZH NXQVWZHUNHQWHNRPHQEHNLMNHQ+HWLVRS]LFKDOHHQVWXQWGDWGHRJHQVFKLMQOLMNVLPSHOH HQ HHQYRXGLJH ZHUNHQ ]RYHHOYHUKDDOWHYHUWHOOHQKHEEHQ]HJHYHQNHUQDFKWLJ YHUKRXGLQJHQ ZHHU ]LMQUHIOHFWHUHQGHQPDDWVFKDSSLMNULWLVFK'DQPDDNWGH NXQVWHQDDU QRJHHQVEHHVWHQ GH ERRGVFKDSSHU YDQ ]LMQYHUKDDOHQLV]LMQWHFKQLHNHHQXQLHNH]HOIRQWZRUSHQZHUNZLM]H2S VHSWHPEHU RPXXU ZRUGW GHWHQWRRQVWHOOLQJJHRSHQG'HNXQVWHQDDU]HOI]DORRNDDQZH]LJ]LMQ2RLW JHwQVSLUHHUG JHUDDNW GRRU GH(QJHOVH NRPLHN 7RPP\ &RRSHU HQGLHQVVNHWFKURQG]HVHLHUHQEUDFKW,QQHPpHHU WRHRP WHFRPSRQHUHQ

PHWNLSSHQHLHUHQHQHLHUGRSMHV7RWRSGHGDJYDQYDQGDDJKHOSHQGHNLSHQHQNHOHERHUGHULMJHQRWHQ,QQHPpH

]LMQ YHUED]LQJHQ YHUZRQGHULQJ YDQRQ]HHLJHQRSKROJHVODJHQVRRUWGHPHQVXLWWHGUXNNHQ,QGHJHGDDQWHYDQKHWPHHVWPLVNHQGHGLHUVRRUWXLWRQ]HJHVFKLHGHQLVRQYHUPHOGLQGHJURWH YRJHOHQF\FORSHGLH NRPHQ ]LMWRWGHNHUQYDQ]DNHQZDDUGHPHQVYDDN YHU]DQGW HQ XLWHLQGHOLMN YHU]DDNW1DDVW ]HHIGUXNNHQ HQ RULJLQHOHQPDDNW +DQV ,QQHPpH QX RRNVWDDOREMHFWHQPHW]LMQIDYRULHWHNDUDNWHUVZDDUPHHKLMHHQYHUGHUHYHUHHQYRXGLJLQJ KHHIW NXQQHQ UHDOLVHUHQ YDQ]LMQ EHHOGWDDO 2QODQJV KLHOG +DQV,QQHPpHZHGHURPHHQ VXFFHVYROOHWHQWRRQVWHOOLQJ LQ -DSDQ 1X LV ]LMQZHUNWRWHQPHWQRYHPEHUWHEHZRQGHUHQLQ*DOOHU\5LWV$UW9HHUVWUDDW WH 0DDVVOXLV 'H JDOHULH LVJHRSHQGRSGRQGHUGDJYDQWRW

XXUYULMGDJYDQWRWXXU]DWHUGDJYDQWRWXXUHQ]RQGDJYDQWRWXXU

Cabaretier op canvas: Hans Inneme inGallery RitsArt

Inneme componeert in zijn werken met kippen, eieren en eierdopjes. Foto: PR

Vitrona zet op vrijdag 13 en zaterdag14 september de deuren wagenwijdopen voor een unieke en niet te missenTerrasoverkappingshow. Tijdens dezetwee dagen staat Vitrona volledig in hetteken van vaste, schuifbare en Louvrterrasoverkappingen.

2S YULMGDJ HQ ]DWHUGDJ VHSWHPEHU SUHVHQWHHUW GH VSHFLDDO]DDNHHQ 7HUUDVRYHUNDSSLQJVKRZGLHXZEH]RHNPHHUGDQZDDUGPDDNW7LMGHQV GH]H WZHHGDJHQ VWDDW 9LWURQDYROOHGLJYRRU X LQKHW WHNHQYDQ RSORVVLQJHQ%XLWHQOHYHQFRPIRUWRQWVSDQQHQJHQLHWHQHQGDWDOOHPDDOOHNNHU WKXLV LQ XZ HLJHQ WXLQ (HQFRPSOHWH SUHVHQWDWLH YDQ KHW EXLWHQOHYHQ ZDQW RRN ZLQGVFKHUPHQZLQGGRHNHQ RQGHU]RQZHULQJ WHUUDVYHUZDUPHUVHQYHUOLFKWLQJKHEEHQ

HHQEHODQJULMNHSOHNJHNUHJHQ

Ontspannen sfeer8EHQW YDQ KDUWHZHONRP RP XLQHHQRQWVSDQQHQVIHHUWHODWHQLQVSLUHUHQRSKHWJHELHGYDQKHWXOWLHPHEXLWHQOHYHQ =R LV HU RRNHHQ ZLMQSURHYHULMRQGHU EHJHOHLGLQJYDQ HHQ9LQRORRJHQZRUGWXYHUUDVWPHWKHHUOLMNHFXOLQDLUHKDSMHVZHONHGRRUHHQSODDWVHOLMNH FKHI NRNRS HHQ*UHHQ(JJZRUGHQEHUHLG1HHPJHUXVWGHNLQGHUHQPHHZDQWLQGHVKRZURRPLVHUYRRUGHDOOHUNOHLQVWHQDOWLMGZHOZDWOHXNVWHEHOHYHQLQGHVSHHOKRHNRI ELMGH YHUQLHXZGH YHLOLJH .RLNDUSHUYLMYHU7LMGHQV GH]H7HUUDVRYHU

NDSSLQJVKRZLV 9LWURQDJHRSHQG RSYULMGDJ VHSWHPEHU YDQ WRWXXUHQRS]DWHUGDJVHSWHPEHUYDQWRWXXU(ULVYROGRHQGHHLJHQSDUNHHUJHOHJHQKHLGELMGHVKRZURRPDDQ GH*URWH:RHUGODDQFWH1DDOGZLMNSpeciaal actieaanbod$OWLMGDOZLOOHQZHWHQKRHGLH]RQZHULQJRI WHUUDVRYHUNDSSLQJHU XLW ]RX

NRPHQWH ]LHQ ELMXZ ZRQLQJ"(ONHEH]RHNHUNULMJWELM ]LMQ RIIHUWH JUDWLVHQYULMEOLMYHQGHHQRSPDDWJHPDDNWHGYLVXDOLVDWLH WZY .LMNYRRU HHQ YRRUEHHOG RS YLWURQDQOYLVXDOLVDWLH :LM RQWYDQJHQ X JUDDJNRPHQGZHHNHQGRSGH7HUUDVRYHUNDSSLQJVKRZ HQZHWHQ QX DO ELMQD]HNHUGDWXHUQHW]RHQWKRXVLDVWRYHU]XOW]LMQDOVZLM0HHULQIRUPDWLHRYHU9LWURQDRSZHEVLWHZZZYLWURQDQO

(Advertorial)

Uitnodiging Terrasoverkappingshow bij Vitrona

Tijdens de terrasoverkappingshow staat alles bij Vitrona in het teken van hetbuitenleven. Foto: PR


16/16

hoekse krant week 36

Documents