Hoäi Ngöôøi Vieät Quoác Gia Lausanne

T‰t Canh DÀn

Case postale 88 - 1001 LausanneCCP 10-36959-2

COM

ITE DE L’ASSOCIATIO

N DES VIETNAMIENS DE LAUSANNE:

Trân Xuân Son - Lê Huong Giang - Lê Kim Luc - Lê Xuân Linh - Nguyên Duy Lam

Tang Lâm Thê Hông - Trân Huyên Trân

Tháng hai næm 2010Thông Tin

�

Lausanne CitésNo. 1489 - Mercredi 10 - Jeudi 11 février 2010

La communauté vietnamienne reçoit à Crissier

Nouvel an vietnamien festifCharaf Abdessemed

Samedi 20 février prochain, l’Association des Vietnamiens de Lausanne organise une soirée du Têt Nouvel An qui aura lieu dès 18 heures à la salle de spectacles Chisaz, à Crissier. Au menu: un spectacle de chants et de danses traditionnels vietnamiens, suivi dès minuit, d’une seconde partie de soirée sur le monde “disco”.

De nombreuses spécialités culinaires traditionnelles et authentiques seront en outre proposées aux amoureux de cuisine asiatique. “Notre communauté est très active. Cette soirée est l’occasion pour que les gens se rencontrent, se voient, tout en donnant aux jeunes l’occasion de perpétuer la tradition, se réjouit Trân Xuân Son, président de l’association. Nous étions Vietnamiens, aujourd’hui nous sommes Suisses d’origine vietnamienne, c’est pourquoi cette soirée est ouverte à tous”.

Forte d’environ un millier de personnes à Lausanne et aux alentours, l’association, qui n’entretient aucune relation avec autorités diplomatiques ou consulaires du Vietnam, a été fondée il y a plus d’une quarantaine d’années, dans les années soixante, avec l’arrivée d’étudiants vietnamiens en Suisse. C’est l’avènement du communisme et l’exode massif de boat people qui s’ensuivit qui a fait décupler le nombre de vietnamiens, à Lausanne, mais aussi dans tout le pays. Aujourd’hui, la communauté ne s’étoffe plus que sporadiquement à la faveur d’arrivées pour études ou pour... mariage, qui le plus souvent ont choisi la Romandie pour des raisons linguistiques.

FestivitésLa fête du Nouvel An, ou fête du Têt, est la plus importante des fêtes vietnamiennes. Equivalent du Nouvel an chinois, elle a lieu chaque année, selon les dates fixées par le calendrier lunaire. Traditionnnellement, les festivités durent trois jours.

Möøng Xuaân Canh Daàn

�

H¶i NgÜ©i ViŒt QuÓc Gia Lausanne Çã t°chÙcthànhcôngÇêmlÍT‰tmØngXuânCanhDÀn vào ngày thÙ bäy �0 tháng � næm �010tåisalledespectaclesChisaz(Crissier)v§is¿thamd¿cûam¶t sÓchínhquyŠnÇÎaphÜÖngnhÜbàMichelleBeaud,bàNathalieJatoncûaMunicipale Crissier, Çåi diŒn cûa MunicipalRenens, Çåi diŒn cûa Le Bureau Lausannoispour l’Intégrations des Immigrés, và các ÇåidiŒncûaH¶iÇoànbånnhÜÑyBanThøySïViŒtNamCosunam,ñängViŒtTân,ñängDânT¶c,L§p Ti‰ng ViŒt Lausanne, C¶ng ñoàn CôngGiáo Lausanne, Giáo H¶i CÖ ñÓc Cäi CáchViŒtNam,H¶iC¿uQuânNhân,LiênH¶iNhânQuyŠn,PhânH¶iChuyênGiaThøySï,H¶iBäoTr® Thi‰u Nhi ViŒt Nam, ñoàn Thanh NiênHܧng ViŒt, cùng �50 khán thính giä và 150thànhviêntrongbant°chÙc,phÀnÇônglàgi§ithanhthi‰uniên. TØm¶ttuÀnlÍtrܧc,ÇêmlÍT‰tcûaH¶iÇãÇÜ®ct©báoLausanneCités,t©báo�4heures,t©báocûacommuneCrissierdànhchonh»ngl©igi§ithiŒutrangtr†ng. ChiŠuthÙsáu,hÖn40anhchÎemÇãtøh†p,phÃnkhªib¡ttayvàocôngviŒc,nàolàchuyênchªytrangvàvÆtdøngljn,nàolàkhuânvácnh»ngthÙnܧcgiäikhátljn,nàos¡px‰pbàngh‰, träi khæn bàn, dán sÓ gh‰, lo chÌnh âmthanh, ánh sáng, vë h†a ÇÒ ch‡ ngÒi, c¡t vévàocºa,Çóngbìanh»ngcuÓnchÜÖngtrìnhvàthông tincûaH¶i...M‡ingÜ©im¶t tay,nh»ngti‰ng kêu nhau Öi §i, nh»ng trÆn cÜ©i r¶n rã,

4

nh»ng ti‰ng khuavangcûavÆtdøng,...Çã tåo nên m¶t âmthanhnh¶nnhÎptrongbÀukhôngkhíthânái.Ban væn nghŒ tranhthû tÆp d®t låi nh»ngmànkÎch,nh»ngÇiŒumúa.CôMaiXuânÇãlàmbánhmìthÎt,chèÇ‹bÒib°sinhl¿cchom†ingÜ©i.Nh»nggóimìcÛngÇÜ®ccácbåntrÈÇ‹m¡tljn...M†ingÜ©i cùng ra vŠ lúc��g Çêm và khôngquên d¥n dò nhaunh»ng thÙ còn thi‰usót. SángthÙbäy,tØ9gi©,bant°chÙcÇãtŠt¿uÇ‹thux‰pnh»ngviŒccònlåivàbanvænnghŒb¡tÇÀut°ngd®tvào 1� gi© trÜa cùngv§i các chuyên viênâm thanh, ánh sáng.Cô Ng†c Hånh ÇãnÃu cÖm và xào 50kšcánhgàv§ihành,gØng thÆt thÖm ngonÇ‹ ban t° chÙc dùngbºa.ñÜ®cbi‰t, trongbu°i tÆp d®t ngàychúa nhÆt 14 tháng�, cÛng nh¢m ngàymÒng m¶t T‰t, côNg†c Hånh cÛng Çã

làmgiúpH¶i10kš thÎt heoquayÇ‹banvænnghŒmØngXuâncùngv§iqušvÎphøhuynh. TØ17gi©chiŠu,khán thínhgiäljn lai rai,ÇãnhÆnratùxa,tÃmbi‹ung»vàlác©vàngbas†cÇÕn°ibÆttrênnŠntr©ixanhtÜÖimát,nêurõÇÜ©nglÓichínhtrÎcûaH¶i.KháchÇãÇÜ®cbanti‰p tân trong nh»ng chi‰c áo dài hÒng trangnhãm©ivàoch‡ngÒi.CácgianhàngÄmth¿cniŠmn«ti‰pkhách.BantrÆtt¿,vŒsinhÇithud†nluônÇ‹kháchÇÜ®cthoäimáivàænngonmiŒng.TÃtcäcácthànhviêntrongbant°chÙcÇŠulàmtrònnhiŒmvø. ChÜÖngtrìnhmªmànÇúng19g�0v§inghithÙcCúngT°.M†ingÜ©iÇŠunghiêmchÌnhÇÙnglênÇ‹cùnghoàiniŒmvŠcácbÆctiŠnnhân,t°

5

tiêncûamình,nhÃtlành»ngÇÒnghÜÖngÇãmÃtÇitrongnæmqua.Ti‰p theo là ti‰ngtrÓng lân, báo hiŒum¶tmùaXuânm§iv§inh»ng ܧc mÖ m§i,nh»ng thành t¿u m§isë ljn, và ÇiŒu múadÛngmãnhcûaÇoànlân The Funky LionDancers do cô NhÜNamhܧngdÅn.AnhTrÀn Xuân SÖn vàcô Lê HÜÖng Giang,Çåi diŒn Ban ChÃpHành lên chúc mØngvàtÜ©ngtrìnhsÖquavŠ møc tiêu, hoåtǶng cûa H¶i trongnæmqua,chothÃytåi

Lausanne,gi§itrÈÇangdÀndÀntrªvŠv§ic¶inguÒndânt¶c,dÃnthânmånhvàonh»ngsinhhoåtvàphøcvøc¶ngÇÒng.VªnhåckÎchñinhB¶Lïnhlàm¶tminhchÙng.CácemÇãt¿thamkhäotàiliŒu,cùngthäoluÆnÇ‹ch†nl¿avàvi‰tlênvªkÎchnày.KhángiärÃthàilòngv§inh»nghìnhänh,nh»ngl©ichúthíchb¢ngti‰ngPhápcûafichierpowerpointchi‰utrênmànänhl§nphía bên hông sân khÃu, giúp cho khán giängoåiquÓctheodõidÍdàngn¶idungvªkÎch.SongsongÇólành»ngmànvÛ,nh»ngÇiŒuhátvàhàngtræmb¶quÀnáos¥cs«ÇãÇónggópthànhcôngkhôngnhÕchoÇêmlÍ.S¿thamgiacûanhómKFMv§iÇiŒunhäym§imëÇãÇÜ®choannghênhnhiŒtliŒt.PhÀndåvÛkéodàiljn�gi©sáng. ñêm t°chÙcnàocÛngsëkhôngÇåtÇÜ®cthànhcôngtuyŒtÇÓinhÜngdùcóm¶tvàirøcr¥cnhÕ,ÇêmvænnghŒmØngxuâncûaH¶iNVQGLausanneÇãÇåtÇÜ®ck‰tquämÏmãnvŠn¶idung lÅnhình thÙc,nhÃt là tinh thÀn làmviŒccûa toàn bant°chÙc:tÜÖngthân,tÜÖngáivà Çoàn k‰tcûa m¶t Çåigia Çình ViŒtNam.

�

Sinh hoåt c¶ng ÇÒngBÀu Tân Ban ChÃp Hành H¶i NVQG Lausanne

Kínhm©iÇÒngbàoljnthamgiaÇôngÇäophiênh†pñåiH¶iñÒngbÀuTânBanChÃpHànhH¶iNgÜ©iViŒtQuÓcGiaLausannenhiŒmkÿ�010-�01�vàongày

chûnhÆt�1.�.�010,lúc15gi©tåih¶itrÜ©ngnhàth©St.Joseph

(avenuedeMorges��-1004Lausanne)ChÜÖngtrình:- ñÜÖngkimBanChÃpHànhtÜ©ngtrìnhsÖlÜ®ctìnhhìnhvàphÀntài

chánhcûaH¶itrongnæmqua- Gi§ithiŒuliêndanhÙngcº- CácliêndanhÙngcºsëtrìnhbàychÜÖngtrìnhhoåtǶngvàmøctiêu

m§itrongnhiŒmkÿm§i.Träl©icùngthäoluÆnnh»ngth¡cm¡cvàški‰nxâyd¿ngcûaÇåih¶iÇÒng.

- BÕphi‰ubÀuliêndanhÇÜ®ctínnhiŒmnhÃt- Bàngiaos°sáchchoTânBanChÃpHành- TiŒctràthânmÆt. Chúngtôi thathi‰tkêug†iqušÇÒnghÜÖngvÅnluônquantâmljnnh»ngsinhhoåtvàs¿sÓngcòncûaC¶ngñÒngNgÜ©iViŒtQuÓcGiatåiLausanne,hãythànhlÆpngayliêndanhÙngcºvàhiŒndiŒnÇôngÇûÇ‹khíchlŒtinhthÀnchonh»nganhchÎemÇangcÓg¡ngti‰nbܧctrênconÇÜ©ngphøcvøc¶ngÇÒng.

BanChÃpHànhÇÜÖngth©icûaH¶iNVQGLausannekínhm©i,TrÀnXuânSÖn,TængLâmTh‹HÒng,LêKimL¿c

TrÀnHuyŠnTrân,NguyÍnDuyLam,LêXuânLinh,LêHÜÖngGiang

TrÈ thÖ và âm nhåc C¶ngñoànCôngGiáoLausannesët°chÙcm¶tbu°isinhhoåtvàotrÜangàychúanhÆt4tháng4næm�010v§ichûÇŠTrÈThÖvàÂmNhåcdànhchom†ilÙatu°i.TÃtcäcácemchÖinhåc,bÃtcÙnhåccønào,trìnhǶsÖÇ£nghayÇiêu luyŒnÇŠucóth‹thamgia.Hånchótghidanh làngày4.�.�010.Nh»ngchiti‰tkhác,xinliênlåctr¿cti‰pv§icôNg†cHånh(0�1/80�.�7.45ho¥ccuonghanh@bluewin.ch).

7

Bºa cÖm thân mÆt cûa các bác cao niên 21.3.2010 HÀutåodÎpg¥pg«Ç‹cùnghànhuyêntâms¿gi»acácbáccaoniên,H¶iNgÜ©iViŒtQuÓcGiaLausannesët°chÙcm¶tbu°icÖmthânmÆtlÀnthÙnæmvàongày

chûnhÆt�1.�.�010,lúc11gi©tåih¶itrÜ©ngnhàth©St.Joseph

(avenuedeMorges��-1004Lausanne) ChÜÖngtrình: 11gi© H†pm¥t 1�gi© CÖmtrÜadoH¶ikhoänÇãi,ûngh¶tùytâm. N‰ucácbácªtåiLausannecókhókhænvŠphÜÖngtiŒndichuy‹n,xinliênlåcv§iBanChÃpHành,sës¡px‰pviŒcÇÜaÇón.ñ‹cóth‹lochupháophÀnÄmth¿c,xinvuilòngchobi‰tsÓngÜ©ithamd¿vàdùngmónchayhaym¥n. Kínhm©i,

BanChÃpHànhH¶iNVQGLausanne

Næm �009, trongchÜÖng trình chæmsóccácvÎcaoniênvàsÙckhÕec¶ngÇÒng,H¶i NgÜ©i ViŒt QuÓcGia Lausanne Çã t°chÙc hai bu°i liênhoanvào1. Ngày chû nhÆt

18.10.�009 tåi h¶itrÜ©ngnhà th©St.Joseph tØ 11 gi©Ç‰n 1� gi©. Saubu°i cÖm trÜa làphÀn thuy‰t trìnhcûa bác sï ñàoMinh HiŒp vŠ ÇŠtài Vài khái niŒmvŠcácchÙngbŒnhn¶i khoa.LÓi trìnhbày dí dõm cûa

8

bácsïHiŒpÇãÇemlåi s¿ thoäi mái,vui tÜÖichokháchthamd¿.

�. Ngày chû nhÆt19.4.�009 tåi h¶itrÜ©ngnhà th©St.Joseph tØ 11 gi©Ç‰n 1� gi©. Saubu°i cÖm trÜa làphÀn thuy‰t trìnhcûa bác sï TrÀnTh¡ngChi‰nvŠÇŠtàiNh»ngÇiŠucÀnbi‰tvŠbŒnhungthÜ.HômÇó,cácanhchÎemÇãt°chÙcm¶tbu°isinhnhÆtthÆtbÃtng©chochÎTh‹HÒng,làmnhânvÆtchínhrÃtvuivàcämǶngquáv§ithâmtìnhcûabånbèdànht¥ng!

BanChÃpHànhH¶iNVQGLausannechânthànhcämtåcácchuyêngia,cácbácsïrÃtÇÒnglòng,ûngh¶nh»ngchÜÖngtrìnhdànhriêngchocácbáccaoniên.ñâylàm¶tÇi‹msoncûaH¶i!

L§p Ti‰ng ViŒt Lausanne Ngày 7.11.�009, L§p Ti‰ng ViŒt Lausanne Çã ÇÜ®c các anh chÎNguyÍn Thanh TuÃn, Lê PhÜÖng Thäo, Bùi ThÎ Tuy‰t Vân khai giängvàti‰ptøcvàom‡ichiŠuthÙbäytåih¶itrÜ©ngnhàth©St.Joseph(��,avenuedeMorges-1004Lausanne).PhøhuynhnàomuÓnchoconemtheoh†c,xin liên låc tr¿cti‰pv§ianhNguyÍnThanhTuÃn,ÇiŒnthoåi0�1/701.01.�5ho¥cgªivŠÇÎachÌemail:thanhtuan.nguyen@epfl.ch

9

30 næm h¶i ng¶ ngÜ©i ViŒt Nam Tœ Nån ThÜm©i

TÃtcänh»nggìtacóÇÜ®chômnayÇŠuphäiträb¢ngngànvånÇauthÜÖng,mÃtmát.Hãytrangtr†ngvi‰tb¢ngnh»ngch»hoaÇËpnhÃttrêntrangÇÀuquy‹nsáchÇ©itahaich»Bi‰t÷n.

S¿hiŒndiŒncûangÜ©iViŒtNamtœnåntåihäingoåinhÜm¶thuyŠnthoåi,v§ikhúcquanhlÎchsºÇÀybithÜÖng,ÇãtåonêncänhquêhÜÖngkhôngcònlànÖichÓnÇ‹dungthân,nênÇànhphäiraÇitìmlësÓng.Nh§Ç‰nthämcänhÇãquarÒinhìnlåihiŒntåi,chúngtacóÇÜ®cm¶tcu¶csÓngbìnhan,ÇÜ®cchunggópbàntayÇ‹xâyd¿ngxãh¶im§i:cócôngænviŒc làmÇ‹sinhsÓngvànuôidåyconemmình.Nhìn låis¿thànhÇåthômnay,ch¡cch¡nkhôngbaogi©quênÇÜ®cnh»ngvòngtaynhânáiÇãcÙuv§tvàcÜumangchúngta.ñÜ®cs¿h°tr®cûacÖquanchínhquyŠnthànhphÓRavensburg,nh¢mtåoÇiŠukiŒnchoc¶ngÇÒngngÜ©iViŒtquanhvùngcónhânduyêng¥pg«,kínhm©iqušvÎljn thamd¿ngàyh†pm¥t:

�0NæmH¶iNg¶NgÜ©iViŒtNamTœNånBodenseeTriânchínhquyŠnvànhândânñÙc-Áo-ThøySï

ThÙbäy1�tháng�næm�010,lúc1�gi©Ç‰n��gi©�0tåiEschach-HalleKehlstrasse88�14D-Ravensburg

ChÜÖngtrình:1�gi© H¶ing¶,chàoÇónquankhách,tri‹nlãmhìnhänh,pháthành

Ç¥csan�0NæmH¶iNg¶Bodensee18gi© Khaimåc,chàoc©,lÍtܪngniŒmcácÇÒnghÜÖngÇãbÕmình

vìlštܪngt¿do,phátbi‹ucûacácÇåidiŒnchínhquyŠnvàânnhân,traoquàlÜuniŒm,xemphim

ChÜÖngtrìnhvænnghŒViŒt-ñÙc X°sÓtombolagâyquÏchoUnicef Bêncånhnh»nggianhàngÄmth¿cvàvænhóaphÄmViŒtNam,còncócácgianhàngcûaUnicef,DRK,Caritas,Diakonie,...

Vàocºat¿do.ñÎaÇi‹mt°chÙccóth‹nghÌlåiljnngàyhômsau,mangtheotúingÛ.Liênlåc:- ñÙcquÓc: LêHu‰:+49.751.��1.85&+49.17117�.�4.��

10

T‰t Trung Thu 2010 Bu°ilÍCácemmØngT‰tTrungThusëÇÜ®cH¶iNgÜ©iViŒtQuÓcGiaLausannet°chÙcvào

ngàythÙbäy�tháng10næm�010,tØ17gi©Ç‰n��gi©tåih¶itrÜ©ngnhàth©St.Marc

(�,avenueSévery-1004Lausanne).

hue.le@gmx.dehaykhanhlongnguyen@bluewin.ch- VÜongquÓcÁo: NguyÍnVænHuÿnh:+4�.�57.7��.71�&+4�.�99.107.04�.1� nguyen@austria.co- ThøySï: NguyÍnKhánh:+41.5�.5�4.50.��&+41.78.�0�.��.5�

Ban ChÃp Hành xinkêug†is¿Çónggóptíchc¿ccûaqušcôbác,qušanh chÎ trong phÀn Ämth¿c, cÛng nhÜ quš phøhuynhchophépconemljnthamgiatÆpd®tvænnghŒ. Vui lòng liên låcv§i Ban ChÃp Hành H¶iNVQGLausanne. K‰bênlàm¶tvàihìnhänh cûa Çêm T‰t TrungThu vào ngày thÙ bäy �tháng10næm�009tåih¶itrÜ©ngnhà th©St.Marc.tØ 17gi©Ç‰n��gi© v§igÀn �00 khán thính giätham d¿. Ngoài nh»nggian hàng trò chÖi, cácti‰tmøcca,vÛdocácemnhÕtØ�ljn1�tu°iÇämnhiŒm, còn có s¿ Çónggóp cûa nhóm lân The

11

Funky Lion Dancers. CácemÇãhæmhªch©Ç®iphátquà,rܧcÇèntheoÇoànlânngoàisânh¶itrÜ©ng,trongkhiqušphøhuynhÇÜ®cbant° chÙc m©i thܪng thÙcnh»ng chi‰c bánh TrungThuthÖmngondotiŒmLšThànhªMorgesûngh¶.

http://nguoiviet.ch

FETE MI-AUTOMNE DE L’ENFANCESamedi�octobre�010de17hà��h

EglisedeSt.Marc(�,avenueSévery-1004Lausanne

1�

VPS Copenhagen 2010 Denmark

6, 7 and 8 August

Conference of the Vietnamese Professionals Society in Europe

Development of Vietnam: Society and Education

Conference will be hosted by VPS Denmark at 6, 7 and 8 August 2010 in Copenhagen the capital of Denmark

Conference/Gala dinner/ Copenhagen-sightseeing

presented by many professionals and students coming from all over the world (Vietnam, Belgium, Denmark, France, Germany, Nertherlands, Norway, Switzerland, UK, USA,…)

http://www.vps.org

Đại Hội Chuyên Gia Việt Nam tại Âu Châu 2010

Phát Triển Việt Nam: Xã Hội và Giáo Dục

được tổ chức bởi VPS Đan Mạch từ ngày 6,7 và 8 tháng 8 năm 2010 tại Copenhagen thủ đô Đan Mạch

Hội thảo/Dạ tiệc/Du ngoạn Copenhagen

Các loại xã hội, nghi thức, bổn phận Giáo dục và xã hội ảnh hưởng gì đến văn hóa? Tăng triển kinh tế ảnh hưởng gì đến xã hội? Giáo dục giúp gì cho phát triển kinh tế, môi trường và xã hội ?Chủ thuyết giáo dục truyền thống, khai phóng và dung hòa Những gì giúp ích được cho Việt Nam ? Thuyết trình bởi các chuyên gia, nghiên cứu sinh đến từ khắp nơi trên thế giới (Việt Nam, Bỉ, Đan Mạch, Pháp, Đức, Hòa Lan, Nauy, Thụy Sỹ, Anh, Mỹ,…)

ñåi H¶i Chuyên Gia Âu Châu 2009 tåi Na-Uy

Nằm trên một ngọn đồi cạnh cầu nhảy sky quốc tế, khách sạn 4 sao rộn rịp tiếng chào đón khách thập phương của các quốc gia đổ về từ: Ðức Quốc, Pháp Quốc, Bỉ Quốc, Anh Quốc, Hoa Kỳ, Thụy Sĩ, Ðan Mạch, Thụy Ðiển, Thái Lan, Việt Nam và kể cả đông đảo đồng

1�

hương Việt Nam tại vương quốc Na Uy, trong đó có ông Nguyễn Minh Tuấn, đại diện Hội Người Việt Tỵ Nạn tại Oslo và Vùng Đông; đặc biệt các chính giới bản xứ cũng là thuyết trình viên trong Đại Hội như: Bà Marit Nybakk, Phó Chủ Tịch Ủy Ban Ngoại Giao Quốc Hội Na Uy; ông Bjarne Sivertsen, nghiên cứu gia; ông Peter Gitmark, Dân Biểu Quốc Hội Na Uy; ông John Leif Fosse, Bộ Môi Sinh... Đó là Đại Hội Âu Châu 2009 do Hội Chuyên Gia Việt Nam/Phân Hội Chuyên Gia Na Uy tổ chức với sự góp sức đắc lực của Trung Tâm Việt - Na Uy và Đảng Việt Tân/Cơ sở Na Uy, bắt đầu từ sáng thứ bảy ngày 22 đến trưa chủ nhật, ngày 23 tháng 8 năm 2009 tại thủ đô Oslo, vương quốc Na Uy. Qua chủ đề “Phát Triển Việt Nam - Môi Trường”, Đại Hội hiện diện trên 120 tham dự viên, đặc biệt giới trẻ chiếm đến 2/3 trong tổng số. Xin xem chi tiết trong:

http://www.vps.orghttp://nhanquyenchovn.blogspot.com/2009/09/ai-hoi-chuyen-gia-

au-chau-2009.html Buổi tối thứ bảy, một cuộc đi chơi ngoài trời bằng du thuyền, lướt sóng và lướt gió trong lời ca tiếng nhạc lúc trầm buồn, khi kinh động của các giọng ca chuyên nghiệp và cả “cây nhà lá vườn”. Trước Đại Hội, Ban Tổ chức cũng có 2 ngày Trại Hè dành cho

14

giới trẻ, trại hè được tổ chức tại thị trấn Nordtangen (cách Oslo khoảng 100 km về hướng Bắc) và quy tụ hơn 60 trại sinh trong tinh thần làm quen, tìm hiểu và vui chơi ca hát quanh lửa trại. H¶i NgÜ©i ViŒt QuÓc GiaLausanne và Phân H¶i ChuyênGia tåi Thøy Sï c° Ƕng ÇÜ®c 1�ngÜ©iÇithamd¿,ÇãljntrܧcñåiH¶i�ngàyvàcùngnhauÇithamquan th¡ng cänh Na Uy. Nh»nggiâyphútvuichÖithoäimáiÇãÇ‹låi trong lòng m†i ngÜ©i m¶t k›niŒm ÇËp khó quên. TÃt cä cùngܧchËnsëg¥plåinhauvàongàyñåiH¶iChuyênGiatåiñanMåchnæm�010.

Liênlåc:PhânH¶iChuyênGiatåiThøySï

anhLÜÖngMinhñÙc0��/84�.��.47ho¥cwww.vps.org

www.hoi-nguoivietquocgia-lausanne.chinfo@hoi-nguoivietquocgia-lausanne.ch

15

Nhóm NgÜ©i ViŒt VÆn ñ¶ng Cho NgÜ©i ViŒtSaukhiûngh¶cu¶c tranhcºDânBi‹uQuÓcH¶icûacôNguyÍnThÎXuânTrang tåiGenèvevàongày11.10.�009,m¶tnhóm thânh»ucánhân,v§inguyŒnv†ngtåocænbäntÓtchonh»ngcu¶cvÆnǶngchínhtrÎtrongtÜÖnglai,v§imøcÇíchkhuy‰nkhíchnh»ngÙngcºviêngÓcViŒtkhácªGenèvecÛngnhÜtåicácÇÎaphÜÖngkháctrênÇÃtThøySï,Çãquy‰tÇÎnhduytrìhoåtǶngdܧidanhnghïanhómNgÜ©iViŒtvÆnǶngchongÜ©iViŒtvìnhÆnthÃy:- ñãljnlúcc¶ngÇÒngchúngtanhÆnthÙcÇÜ®csÙcmånhcûacºtri

gÓcViŒtNam;-ñónggóptíchc¿cvàoÇ©isÓngchínhtrÎcûaxÙsªÇangcÜumangchúngtalàm¶tphÜÖngthÙc cûng cÓ hình änh tÓt vÓn s¤n có và tranh ÇÃuchoquyŠnl®icûac¶ngÇÒngchúngta.ConemgÓcViŒtcóth‹t¿tinvÜÖnlêntrênnŠntängv»ngch¡cÇó.Liênlåc:

NhómNgÜ©iViŒtvÆnǶngchongÜ©iViŒtCasepostale881001Lausanne

Xinvàoxemchiti‰tcu¶cbÀucºElectionduGrandConseil11.10.�009trong

http://www.ge.ch/elections/�0091011/

Cô NguyÍn ThÎ Xuân Trang tranh cº Election du Grand Conseil

tåi GenèveNgày 11.10.�009, bác sï NguyÍn ThÎ XuânTrangÇÜ®cÇängRadicalÇÜaratranhcºDânBi‹uQuÓcH¶itåiGenève.V§iÇiŠukiŒnkhiêmtÓnvŠnhânl¿c,tàichánhvàhÆuthuÅnchínhtrÎngoàic¶ngÇÒngngÜ©iViŒt,k‰tquätranhcºcûacôNguyÍnThÎXuânTrangrÃtÇángkhíchlŒ tuykhôngÇÜ®cÇ¡ccº.7�07phi‰ubÀuÇãgiúpcôchi‰mhång1�trên4�ÙngcºviêncûaÇängRadical,chÌcáchdânbi‹uth¡ngcºgÀn

1�

nhÃtlà��0phi‰u.ñiŠunàykh£ngÇÎnhm¶tth¿ct‰làkhänængÇ¡ccºcûaÙngcºviênchúngtakhôngn¢mngoàitÀmtay.Phântíchchiti‰tcácphi‰ubÀucôXuânTrangcho thÃys¿h‡ tr® tÜÖngÇÓi còn r©i råc, cÀnÇÜ®cvÆnǶngtíchc¿cvàhܧngdÅnrõràng

hÖn.ñÓiv§iÇängRadical,sauhailÀntranhcºtrongdanhsáchcûaÇängnày,k‰tquäxuÃts¡ccûacôXuânTrangchÙngminhÇÜ®ctiŠmnængcûacºtrigÓcViŒt.

Gi†ng Ca Vàng 2009 tåi Genèveñ‹gâyquÏûngh¶bácsïNguyÍnThÎXuânTrang trongcu¶cbÀucºElectionGrandConseiltåiGenève,H¶iNgÜ©iViŒtQuÓcGiaLausannec¶ngtáccùngÑyBanThøySïViŒtNamCosunamvàm¶tnhómthânh»uÇÙngrat°chÙcm¶tcu¶ctuy‹nl¿atàinængm§iGi†ngCaVàngKaraokénæm�009vàongàythÙbäy1�.9.�009tåih¶itrÜ©ngEcoledesLibellules.HaimÜÖiti‰nghátljntØm†imiŠnÇÃtnܧcThøySïvà�gi†ngcavàngÇãÇoåtgiäi là:XuânAn(Lausanne),ThúyMinh(St.Gallen),AnhThÜ(Genève) do s¿ chÃm Çi‹m cûa 4 vÎ giám khäo rành vŠ nhåc lš nhÜNguyÍnTh‰ñæng,NguyÍnThanhTuÃn,PhåmThÎThành,HoàngñìnhKhoavàphÀnthêmbìnhch†ncûagÀn�00khánthínhgiäcóm¥t.Bu°ilÍvôcùngthànhcôngtrongbÀukhôngkhísôiǶngvàthânái.

�0thísinhcùngv§ibangiámkhäo,bant°chÙcvàcôNguyÍnThÎXuânTrang

17

FESTIMIXX Renens - LES VOIX DU MONDEThÙsáuvàthÙbäy1�-1�tháng�næm�009,H¶iNgÜ©iViŒtQuÓcGiaLausanne Çã ÇÜ®c m©i tham d¿ Festival Festimixx do commune deRenenst°chÙcv§ichûÇŠlàLesVoixduMondelôicuÓnhÖn10ngànkhángiä.H¶iÇãcóm¶tquÀythôngtin,m¶tgianhàngÄmth¿ctåisânbanhVerdeauxtrong�ngàynàyvàÇónggóp40phútcácti‰tmøccavÛ,ÇãÇ‹låim¶tÃntÜ®ngrÃttÓtchobant°chÙccÛngnhÜquankháchhiŒndiŒn.

18

Fête interculturelle de Ecublens

ThÙbäy1�tháng�næm�009,H¶iNgÜ©iViŒtQuÓcGiaLausanneÇãÇÜ®ccommuneEcublensm©ithamd¿phÀnvænnghŒtrongngàyLÍVænHóatåiCollègeduPontet.

19

TrÆn bóng Çá giao h»uNgàychûnhÆt�tháng9næm�009,H¶iNgÜ©iViŒtQuÓcGiaLausannev§is¿h®ptáccûaanhNguyÍnñængKhäivàñ¥ngAnhDÛng,Çãt°chÙcm¶ttrÆnbóngÇágiaoh»ugi»acácc¶ngÇÒngngÜ©iViŒtvùngThøySï

PháptåisânvÆnǶngDorignytØ9gi©sángljn18gi©chiŠu.Bu°it°chÙcÇãthànhcôngr¿cr«v§igÀn150 vÆn Ƕng viên và khách ûngh¶.BÀukhôngkhính¶nnhÎp,thânáinhÜm¶tÇåigiaÇình,gi§ithanhthi‰u niên Çông Çäo, Çã cho thÃytiŠmnængvàsÙcmånhcûac¶ngÇÒngViŒtNam.

�0

�1

H¶iC¿uQuânNhânQLVNCH/TSsët°chÙcm¶tbu°iliênhoanmØngnæmm§iCanhDÀn�010tåinhàhàngLeBouddhaJoyeux,��ruedeGenève,1004Lausannevàolúc1�gi©trÜa.Liênlåc:ôngTrÀnH»uKinh,0�1��54919ho¥côngTrÀnVænDiŒm0�1550��94.

��

Bi‹u tình trܧc trø sª Liên HiŒp QuÓc tåi Genève

M‡ibÓnnæmm¶tlÀn,19�quÓcgiathànhviênLiênHiŒpQuÓcphäilàmphúctrìnhtrܧcH¶i ñÒng Nhân QuyŠn vŠ tình trång nhânquyŠn tåi nܧc mình. ñây là th‹ thÙc m§i,k‹tØngàyH¶iñÒngNhânQuyŠnLiênHiŒpQuÓcthayth‰ÑyH¶iNhânQuyŠnvàonæm�00�.Th‹thÙcnàyg†ilàKi‹mñi‹mThÜ©ngKÿToànTh‰Gi§ihayUPR(UniversalPerodicReview). Hàng træmngÜ©iViŒt tœnånhäingoåiÇãti‰nhànhcu¶cbi‹utìnhtrܧctoàLiênHiŒpQuÓctåiGenèvevàongàythÙsáu8tháng5næm�009tronglúcH¶iñÒngNhânQuyŠnLiênHiŒpQuÓcÇánhgiábáocáovŠnhânquyŠn tåi ViŒt Nam cûa nhà nܧc ÇÜÖngnhiŒm.MøcÇíchcu¶cbi‹utìnhlàÇ‹chogi§itruyŠnthông,báochívànhÃtlàÇoànxecûapháiÇoàncácnܧcvŠthamd¿h¶inghÎ,khichåy ngang qua, së chÙng ki‰n ÇÜ®c cu¶cbi‹u tình cûa C¶ng ñÒng NgÜ©i ViŒt QuÓcGia,v§iquy‰ttâmÇÃutranhchonhânquyŠn,dân chû và t¿ do tôn giáo trên quê hÜÖngViŒtNam.CùngvŠ thamd¿cu¶cbi‹u tìnhnày, ngoài nh»ngH¶i Çoàn tôngiáo, chínhtrÎ,còncóhailáñåiKÿViŒtNamC¶ngHòa,m¶tÇÜ®ctreotrênchi‰nhåmcûaHäiQuânVNCH,vàm¶tÇÜ®ctreoªTòañåiSÙVNCHtåithûÇôHoaThÎnhñÓn,ÇÜ®ccácbåntrÈmangljntØHoaKÿ. H¶iNgÜ©iViŒtQuÓcGiaLausanneÇãÇem100phÀnÄmth¿cljnûngh¶.

��

Initiative pour le droit de vote et d’éligibilité des étrangers

VàongàythÙbäy5tháng9næm�009,tåiPlaceSt.Laurent,tØ10gi©Ç‰n�0gi©,H¶iNVQGLcó1gianhàngthôngtinvàÄmth¿cÇ‹ûngh¶cách¶iÇoànbåntrongchÜÖngtrìnhvÆnǶngInitiativepourledroitdevoteetd’éligibilitédesétrangers.

D†n cave H¶iNgày thÙ bäy 14 tháng 11 næm �009, Ban ChÃp Hành H¶i NVQGLausanneÇãljnthud†nkhocûaH¶i.ñâylànÖitíchtrºtÃtcänh»ngvÆtdøng,áoquÀncûabanvænnghŒtØnæm1980ljnnayvàm‡itháng,H¶iphäichi ra1�0.- trä tiŠnkho.H¶iÇãchimuanh»ngthùngcaosutrongÇ‹bäoquäntÓtÇÒÇåcvàdÍtìmthÃy.

�4

MØng Xuân Canh DÀn 2010Ñy Ban Thøy Sï ViŒt Nam Cosunam

NgàythÙbäy�tháng�næm�010,ÑyBanThøySïViŒtNamCosunamÇãt°chÙcthànhcôngÇêmvænnghŒmØngXuânCanhDÀnvàk›niŒm�0næmthànhlÆpH¶iv§is¿thamd¿cûahÖn400quankháchhiŒndiŒn.M¶tchÜÖngtrìnhvænnghŒphongphú,ÇÀyšnghïadܧichûÇŠViŒtNamQuaDòngTh©iGianvàs¿cÖcÃut°chÙcch¥tchëÇãÇemlåinhiŠul©ikhenng®i tØcáckhán thínhgiä.TrongÇêm lÍnày,giäi thܪngC¶ngñÒngVinhDanhÇÜ®ctraochoanhñinhKimƒn,làm¶tvõsÜcûaViŒtVõñåotåiGenève.ñÜ®cbi‰t,m‡inæmbanvænnghŒcûaCosunam,nÒngcÓtlàHܧngViŒt-ñoànThanhNiênHܧngVŠViŒtNam-ÇãcÓg¡ngthamkhäoÇ‹ÇÜaranh»ngštܪngm§ilånhÜngkhôngquênkhípháchhàohùngcûadânt¶cViŒt,làm¶tniŠmhãnhdiŒncûacácbåntrÈkhichor¢ngmìnhLàNgÜ©iViŒtNam.BanVænNghŒcûaH¶iNgÜ©iViŒtQuÓcGiaLausannecÛngÇãÇónggópm¶tti‰tmøcchoH¶ibån.

�5

Fondé en 2004 par des jeunes Vietnamiens de Genève, le Groupe de jeunes pour le Vietnam, Huong Viêt se donne pour tâche de créer un espace de rencontre pour toute personne désireuse de connaître ce pays d’Asie du sud-est, à travers des échanges dans tous les domaines. Huong Viêt favorise ainsi l’information et sensibilise à la situation actuelle du Vietnam, à sa culture ainsi qu’aux activités des communautés vietnamiennes d’outre-mer.

Huong Viêt organise des événements tant sportifs, qu’informationnels, humanitaires et culturels. L’association est notamment en train de travailler à la publication d’une brochure d’information et de sensibilisation au problème du trafic de personnes en Asie. Chaque année, elle organise une journée intitulée « Retour aux sources », en collaboration avec l’Ecole de vietnamien Van Hoa, ainsi qu’une journée sportive durant l’été.

Le Groupe de jeunes pour le Vietnam amène chaque année une participation active aux activités culturelles de la communauté vietnamienne en Suisse romande et cela en apportant son aide à l’organisation et aux spectacles des fêtes et autres événements communautaires. Il est également en contact avec des associations de jeunes Vietnamiens à l’étranger ayant des buts similaires, dans le but de développer un dialogue plus large et de partager leurs idéaux sur le Vietnam.

Huong Viêt – www.huongviet.ch – contact@huongviet.ch

Liên lạc - Contact Eglise évangélique réformée vietnamienne Secrétariat du Conseil d’Eglise c/o Minh Son NGUYEN CP 779 1800 VEVEY

Beso in de sor t i r de ta so l i tude?

Beso in de partager ta jo ie?

Beso in de vivre avec les aut res un

moment d’écoute de la Paro le de Dieu,

de pr ière et de louange?

Nous ferons une jo ie de t ’accue i l l i r !

Anh ch ị em cô đơn?

Anh ch ị em muốn ch ia sẻ n iềm vui?

Anh ch ị em muốn nghe Lời Chúa, cầu

nguyện và tôn vinh Ngài?

Xin l iên lạc, chúng tô i sẽ vui mừng t iếp

đón anh ch ị em! Téléphone : 079 501 94 17 Télécopie : 021 921 12 01 Messagerie : minh-son@bluewin.ch

Sois le bienvenu !

la joie de Dieu est notre force

niềm vui của Đức Chúa Trời là sức mạnh của chúng ta

Liênlåc-ContactSecrétariatduConseild’Eglisec/oMinhSonNGUYENCP779-1800VEVEYTéléphone: 0795019417Télécopie: 0�19�11�01Messagerie:minh-son@bluewin.ch

��

C¶ng ñoàn Công Giáo Lausanne mØng Xuân 2010NgàythÙbäy�tháng�næm�010,C¶ngñoànCôngGiáoLausanneÇãh†pm¥tchúcmØngnæmm§ivàolúc15g�0tåih¶itrÜ©ngMaisondeSt.Jean.SauphÀnthánhlÍlàchÜÖngtrìnhvænnghŒrÃtdÒidàomàus¡c.Ngoàinh»ngti‰tmøccâynhàlávÜ©n,cóncós¿ÇónggópcûaH¶iNgÜ©iViŒtQuÓcGiaLausanne,C¶ngñoànCôngGiáotåiGenèvevàbannhåcTheOceantåiLausanne.Khôngkhícªimª,thânmÆt,nhÃtlàphÀnÄmth¿cngonvàrÈ,ÇãÇemlåithànhcôngl§nchobu°ilÍ.CÛngdotinhthÀnhængháicûaBanHànhGiáonæmnayvành»ngmÀmnonvænnghŒcûabu°i lÍnày,m¶tngàyTrÈThÖvàÂmNhåcsëÇÜ®cC¶ngñoànCôngGiáotåiLausannet°chÙcvàotháng4s¡pljn.

�7

C¶ng ñoàn Công Giáo Genève mØng Xuân 2010NgàythÙbäy�0thánggiêngnæm�010,C¶ngñoànCôngGiáoGenèvet°chÙcrÀmr¶m¶tÇêmvænnghŒmØngXuântåisallecommunaledeBernexv§ihÖn450kháchthamd¿.B¡tÇÀutØ1�gi©làphÀnthánhlÍ.Ti‰ptheolàm¶tchÜÖngtrìnhvænnghŒÇadångv§is¿gópm¥tcûagi§itrÈrÃthùnghÆu.Nh»ngti‰tmøcnhÆnÇÜ®cnh»ngtràngpháotaynÒngnhiŒtnhÃtvÅnlàcácÇiŒuvÛcûacácemnhÕtØ�ljn1�tu°i.Cácti‰tmøc ca, vÛ,S§TáoQuân thÆt hÃp dÅn ngÜ©i xem,nhÃt làmànbi‹udiÍnhip-hoprÃtÇiêuluyŒn,ÇÜ®ckhánthínhgiänhiŒtliŒthoanhô.Ngoàira,quankháchcÛngrÃthàilòngvŠphÀnÄmth¿cngonvàrÈ.PhÀntàichánhthucûax°sÓÇÜ®cgªit¥ngnhàtìnhthÜÖngKimñôdocôPhåmThÎñÜ®mnhÆnvàtraolåi.AnhTrÀnXuânSÖn,chûtÎchcûaH¶iNVQGLausannecÛngÇãljnÇónggóptrongvaitròngÜ©iÇiŠukhi‹nchÜÖngtrìnhvænnghŒ.

�8

H¶i NgÜ©i ViŒt QuÓc Gia Lausanne chuÄn bÎ Çêm væn nghŒ T‰t Canh DÀn 2010

B¡tÇÀutØtháng11næm�009,banvænnghŒÇãb¡tÇÀutÆpd®tráori‰tchoÇêmvænnghŒT‰t�0.�.�010.CácbåntrÈphäit¿tìmtàiliŒuthamkhäoÇ‹d¿ngnênvªkÎchñinhB¶Lïnhvành»ngmànca,vÛcóchÃtlÜ®ng.DùmŒtmõinhÜngtrênmôiluônnªnøcÜ©itÜÖivàluônnh¡nnhûcùngnhaucÓg¡ng.CácemmuÓngªiljnkhánthínhgiäm¶tthôngÇiŒpyêuthÜÖng,xácminhr¢ngth‰hŒthÙhai,thÙbacóm¥ttåiLausanne,sënÓiti‰ptruyŠnthÓngvænhóatÓtÇËpmàcácbÆcôngbà,chamËÇãgÀyd¿ngnên.Cácemmongr¢ngtÃtcäcáccôbác,cácanhchÎsëÇónnhÆnmónquàÇóv§itÃtcätÃmlòngbaodung.DܧiÇâylàm¶tvàihìnhänhcûanh»ngbu°itÆpd®tvàchuÄnbÎytrangchoÇêmlÍs¡pljn.

�9

M¶t vài hình änh Çêm væn nghŒ T‰t K› Sºu 2009cûa H¶i NgÜ©i ViŒt QuÓc Gia Lausanne

M¶t vài hình änh cûa Çêm då vÛ hóa trang 4.4.2009HÀuÇápÙngnhucÀucûacácbåntrÈcóÇÜ®cnh»nggiâyphútvuitÜÖi,thoäimái,saunh»ngngàytÆpluyŒnvÃtvächoÇêmvænnghŒT‰tmØngXuânK›Sºu�009,H¶iNgÜ©iViŒtQuÓcGiaÇãt°chÙcm¶tÇêmdåvÛhóa

trangvàongày thÙbäy4 tháng4næm�009tåih¶itrÜ©ngnhàth©St.Josephv§iphÀnsoupercanadienvà H¶i khoän Çãi phÀn giäi khát.RÃtÇônggi§itrÈljnthamd¿trongnh»ngyphøcmàus¡c,bêncånhlành»ngmónæncóhÜÖngvÎÇ¥cbiŒtcûatØnggiaÇình.

TiŒc cám Ön cûa H¶i NVQG Lausanne 21.3.2010 H¶iNgÜ©iViŒtQuÓcGiatåiLausannekínhm©itÃtcäcácthànhviênvàgiaÇìnhÇãÇónggóptrongviŒct°chÙcÇêmvænnghŒmØngXuânCanhDÀn(vænnghŒ,Ämth¿c,anninhtrÆtt¿,vŒsinh,v.v...)ljnd¿bu°icÖmtrÜathânmÆtvàongày

chûnhÆt�1.�.�010,lúc11gi©tåih¶itrÜ©ngnhàth©St.Joseph

(avenuedeMorges��-1004Lausanne) �0

ChÜÖngtrình: 11gi© H†pm¥t 1�gi© DùngcÖmtrÜa 14gi© CùngxemlåiphimänhÇêmlÍT‰t. ñ‹cóth‹lochuÇáophÀnÄmth¿c,xinvuilòngchobi‰tsÓngÜ©ithamd¿.Liênlåctr¿cti‰pv§iBanChÃpHành:- TrÀnXuânSÖn:079/�97.�4.��haysundayview@hotmail.com- TængLâmTh‹HÒng:079/�17.08.7�haylamthehong@gmail.com- LêKimL¿c:078/844.�0.5�haykim_luc.le@alcatel-lucent.ch- TrÀnHuyŠnTrân:078/�07.�7.49haytrceline@gmail.com- LêXuânLinh:07�/�14.91.55hayxlinh.le@hotmail.com- NguyÍnDuyLam:07�/584.��.44haydragon80808@hotmail.com- LêHÜÖngGiang:titeviet@hotmail.com

Tình hình tài chánh cûa H¶i NgÜ©i ViŒt QuÓc Gia Lausanne

2008-2010 Thu ChiC¿uBanChÃpHànhgiaolåi 18�0.�54bºacÖmdànhchocácbáccaoniên �088 1���.�5TiŠnmܧncaveH¶i�næm(1�0.-/tháng) �1�0Tråihè�-�tháng7næm�008 �109 �5�1.75T‰tTrungThu�7.9.�008 �8�4.50 1978.40KermesseTerresdesHommes7-8.11.�008 105.40T‰tK›Sºu�009ngày�.�.�009 14�78.�5 1���7.15ñêmdåvÛhóatrang4.4.�009 ��1 55�.�0Bi‹utìnhtrܧcLiênHiŒpQuÓc8.5.�009 �00 80�.70FestimixxRenens1�-1�.�.�009 �904.�0 5585.55StandSt.Laurent&TrÆnbóngÇágiaoh»u 4���.70 �89�.10T‰tTrungThu�.10.�009 4555.�5 4�90.50Ñngh¶NguyÍnThÎXuânTrangÙngcº 500ChiphícûaCCPPoste&siteinternet 115.85VPStåiNa-Uy��.8.�009chogi§itrÈ 450Chiphílinhtinh(hoaphúngÇi‰u,phòngh†p,cácbu°ih†p,temthÜ,ûngh¶,caveH¶i,...) ���1.10T°ngc¶ngchiphínæm�008và�009 41188.- 40500.�5H¶icòndÜlåicholjnngày1.1.�010 �87.�5 41’188.- 41’188.- �1

NGÀN NĂM THĂNG LONGGởi đến những tù nhân yêu nước và dân chủ đối kháng độc tài cộng sản

cùng những người thân yêu đang bị bắt làm con tin trên quê hương.

Đêm nay Hà Nội nhớ Thăng Long Từ chốn lưu đày nhớ Thăng LongNhớ thời Vua Lý thêm đau lòng Bà Huyện Thanh Quan cũng đau lòngNăm mươi tư Rồng rơi nước mắt Nhớ bạn tù chết trong ngục tốiTiễn dân miền Bắc ra biển Đông Nhớ người thân mất tích biển ĐôngTết Mậu Thân đỉnh cao tội ác Từ Ngô Quyền tới Trần Hưng ĐạoGia Hội chôn sống Huế điêu tàn Bao thế hệ bồi đắp cõi bờ Khe Đá Mài Phú Thứ Đồi Cát Có Lê Lợi Nguyễn Trải Nguyễn Huệ Thương xót dân Rồng cũng chịu tang Và Nghĩa Sĩ Việt Nam Tự Do Sau Đà Nẵng Sài Gòn thất thủ Trương Định Đề Thám Phạm Hồng TháiDi tản vào châu thổ Cửu Long Phan Châu Trinh và Phan Bội ChâuBảy mươi lăm Rồng không về nữa Nguyễn Thái Học Cô Giang Cô BắcBay với thuyền nhân ra biển Đông Nguyễn An Ninh và Tạ Thu ThâuĐại La thành dựng tượng Lê Ninh Nguyễn Trung Trực Kiên Giang Nhựt Tảo Bá Bạch Quân Thủ Đức hành hình Ngụy Văn Thà chết cho quê hương Ven sông Hồng dân oan đói khổ Mơ Rồng về bay ngang quần đảoRời Hoa Lư về núi Chí Linh Mơ Gánh Hàng Hoa khắp nẻo đườngNam Quan mất Chi Lăng bỏ ngỏ Cảo thơm hương sắc vườn Văn Hiến Bát men Ngọc Lý cống Bắc triều Chu Văn An và Lê Quý Đôn Hà Hồi im tiếng trống Ngọc Lũ Sương Nguyệt Ánh và Đoàn Thị Điểm Bản Giốc thác buồn nghe quốc kêu Nguyễn Du Đồ Chiểu Hồ Xuân HươngLê Chiêu Thống thờ trong Văn Miếu Hà Nội không chỉ nhớ Thăng LongMưa Hồ Gươm mặn cát Hoàng Sa Nhớ Sài Gòn Huế nhớ Hải PhòngSóng Bạch Đằng khóc voi Trưng Triệu Nhớ Công Nhân, Th. Nghiên, Thanh ThủyCao Nguyên rước Mã Viện vào nhà Anh chị em bạn tù bất côngBịt mắt bưng tai giam tiếng nói Bà Mẹ nói con tôi vô tộiUốn bút đẽo lưỡi giả bồ câu Khi điểm mặt đảng xã hội đenTẩy não buộc con người gian dối Uất ức biển ta ơi con viếtVệ binh Mao quý hơn đồng bào Quân sát nhân thái thú ngụy quyền Ai rao bán trẻ con phụ nữ Nửa thế kỷ ngồi canh ngọn nếnThế giới nhìn Việt Nam hôm nay Dung nhan em có bớt hao gầyXuất cảng lao nô đảng tỉ phú Từ buổi kinh đô bị giặc chiếm Quan tham ô bắt dân kéo cày Cành Nam bốn mùa chẳng đổi thayÁn tù chồng chất tội yêu nước Hà Nội con tin nhìn qua đêmCông lý phi nhân luật bạo quyền Trăng xưa thôi chải tóc trước thềmPhá nghĩa trang đấu tố liệt sĩ Quanh Trụ Đồng công an tuần rảo Địa ngục chết còn muốn dựng lên Em ơi Chim Việt có bình yênGió đông buốt lạnh tù Thanh Cẩm Đêm nay Hà Nội nhớ Thăng LongHỏa Lò nóng cháy rừng U Minh Biết Vua thời Lý cũng đau lòngLong Khánh Hàm Tân qua Suối Máu Người đi dưới ánh sao Khuê đóBa Sao Thanh Liệt tới Hoàng Liên Vững tin nơi Hồn Thiêng Núi Sông.

Nguyên Hoàng Bảo Việthội viên Trung Tâm Nhà Văn Việt Nam Lưu Vong, Trung Tâm Văn Bút Thụy Sĩ Pháp Thoại

và Hội Nhà Văn Liên Hiệp Quốc ở Genève (Thụy Sĩ).Genève tháng giêng 2010