hoidapphapluat-zone-oj3hvaxacnjp3jt6.netdna … · web viewthông tư này quy định chi tiết...

CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITEDPhòng 2501, tấng 25, Tháp B, tòa nhà Golden Land, Số 275 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà NộiTel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716Email: [email protected] Website: http://www.luatduonggia.vn

B CÔNG ANỘ-------

C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI TỘ Ộ Ủ Ệ

NAM

Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ---------------

S : 07/2016/TT-BCAố Hà N i, ngày 01 tháng 02 năm 2016ộ

THÔNG TƯ

QUY Đ NH CHI TI T M T S ĐI U C A LU T CĂN C C CÔNG DÂN VÀỊ Ế Ộ Ố Ề Ủ Ậ ƯỚ

NGH Đ NH S 137/2015/NĐ-CP NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2015 QUYỊ Ị Ố

Đ NH CHI TI T M T S ĐI U VÀ BI N PHÁP THI HÀNH LU T CĂNỊ Ế Ộ Ố Ề Ệ Ậ

C C CÔNG DÂNƯỚ

Căn c Lu t căn c c công dân ngày 20 tháng 11 năm 2014;ứ ậ ướ

Căn c Ngh đ nh s 137/2015/NĐ-CP ngày 31 ứ ị ị ố tháng 12 năm 2015 quy đ nh ịchi ti t m t s đi u và bi n pháp thi hành Lu t căn c c công dân;ế ộ ố ề ệ ậ ướ

Căn c ứ Ngh đ nh sị ị ố 106/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2014 quy đ nh ịch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ t ch cổ ứ c a B Công an;ủ ộ

Theo đ ngh c a T ng c c tr ng T ng c c C nh sát;ề ị ủ ổ ụ ưở ổ ụ ả

B tr ng B Công an ban hành Thông t quy đ nh chi ti t m t s ộ ưở ộ ư ị ế ộ ố đi uề c aủ

Lu t căn c c công dân và Ngh đ nh s 137/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 ậ ướ ị ị ốnăm 2015 quy đ nh chi ti t ị ế m t sộ ố đi u và bi n pháp thi hành Lu t căn ề ệ ậc c công dân.ướ

TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568

http://www.luatduonggia.vn/

mailto:[email protected]


Ch ng Iươ

QUY Đ NH CHUNGỊ

Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ

Thông t này quy đ nh chi ti t m t s đi u ư ị ế ộ ố ề c aủ Lu t căn c c công dân và ậ ướNgh đ nh s 137/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 quy đ nh chi ị ị ố ịti tế m t s đi u và bi n pháp thi hành Lu t căn c c công dân (sau đây ộ ố ề ệ ậ ướvi t g n là Ngh đ nh s 137/2015/NĐ-CP) v thu th p, c p nh t, ch nh ế ọ ị ị ố ề ậ ậ ậ ỉs a thông tin trong C s d li u ử ơ ở ữ ệ qu cố gia về dân c ; các mã s trong s ư ố ốđ nh danh cá nhân; thu th p, c p nh t, ch nh s a, khai thác thông tin trong ị ậ ậ ậ ỉ ửC ơ sở d li uữ ệ căn c c công dân; ướ c pấ , qu n lý th Căn c c công dân và ả ẻ ướtrách nhi m c a Công an các đ n v , đ a ph ng.ệ ủ ơ ị ị ươ

Đi u 2. Đ i tề ố ượng áp d ngụ

1. Cán b , đ n v qu n lý, v n hành C s ộ ơ ị ả ậ ơ ở d li uữ ệ qu c gia v dân c , C ố ề ư ơ sở

d li uữ ệ căn c c công dân, qu n lý, th c hi n c p, đ i, c p l i th Căn ướ ả ự ệ ấ ổ ấ ạ ẻc c công dân.ướ

2. Công an các đ n v , đ a ph ng.ơ ị ị ươ

3. C quan, ơ t ch cổ ứ và cá nhân có liên quan đ n C s d li u qu c gia v ế ơ ở ữ ệ ố ềdân c , C s ư ơ ở d li uữ ệ căn c c công dân, qu n lý, th c hi n c p, đ i, c p ướ ả ự ệ ấ ổ ấl i th Căn c c công dân.ạ ẻ ướ

Ch ng IIươ





THU TH P, C P NH T, CH NH S A THÔNG TIN TRONG C S DẬ Ậ Ậ Ỉ Ử Ơ Ở Ữ

LI U QU C GIA V DÂN C , CÁC MÃ S TRONG S Đ NH DANH CÁỆ Ố Ề Ư Ố Ố Ị

NHÂN

Đi u 3. Thu th p thông tin v công dânề ậ ề

Thu th p thông tin v công dân đ c th c hi n theo th t quy đ nh t i ậ ề ượ ự ệ ứ ự ị ạkho n 3 Đi u 4 Ngh đ nh s 137/2015/NĐ-CPả ề ị ị ố . Tr ng h p không thu ườ ợth p đ c thông tin v công dân t s sách qu n lý v c trú, tàng th h ậ ượ ề ừ ổ ả ề ư ư ồs h kh u, tàng th căn c c công dân, C s d li u v c trú, C s ơ ộ ẩ ư ướ ơ ở ữ ệ ề ư ơ ở d ữli uệ căn c c công dân, C s ướ ơ ở d li uữ ệ h t ch, c s ộ ị ơ ở d li uữ ệ chuyên ngành,

c s ơ ở d li uữ ệ qu c gia khác ho c thông tin v công dân t các ngu n nêu ố ặ ề ừ ồtrên không th ng nh t thì thu th p thông tin t công dân theo trình t sau ố ấ ậ ừ ựđây:

1. Công an xã, ph ng, th tr n th c hi n phát Phi u thu th p thông tin ườ ị ấ ự ệ ế ậdân c đ n t ng h gia đình và h ng d n kê khai thông tin.ư ế ừ ộ ướ ẫ

2. Ng i đ c thu th p thông tin đi n vào Phi u thu th p thông tin dân cườ ượ ậ ề ế ậ ư

và ký xác nh n.ậ

3. Công an xã, ph ng, th tr n thu Phi u thu th p thông tin dân c và đ i ườ ị ấ ế ậ ư ốchi u v i s sách qu n lý v c trú, h t ch. Tr ng h p thông tin ế ớ ổ ả ề ư ộ ị ườ ợ về công

dân đã đ y đ , chính xác thì C nh sát khu v c, Công an viên ký xác nh n, ầ ủ ả ự ậtrình Tr ng Công an xã, ph ng, th tr n ký, đóng d u. Tr ng h p thôngưở ườ ị ấ ấ ườ ợ

tin v công dân ch a đ y đ ho c ch a chính xác thì yêu c u công dân kê ề ư ầ ủ ặ ư ầkhai b sungổ , ch nh lý và xu t trình các gi y t có giá tr pháp lý làm căn cỉ ấ ấ ờ ị ứ





xác th c thông tin, C nh sát khu v c, Công an viên ký xác nh n, trình ự ả ự ậTr ng Công an xã, ph ng, th tr n ký, đóng d u.ưở ườ ị ấ ấ

4. Công an xã, ph ng, th tr n chuy n Phi u thu th p thông tin dân c ườ ị ấ ể ế ậ ưcho Công an c p huy n.ấ ệ

5. Công an c p huy n ki m tra, phân lo i phi u:ấ ệ ể ạ ế

a) Đ i v i phi u đ t yêu c u, Công an c p huy n ti n hành scan đ ố ớ ế ạ ầ ấ ệ ế ểchuy n ể d li uữ ệ đi n t lên C c C nh sát đăng ký, qu n lý c trú và d li u ệ ử ụ ả ả ư ữ ệqu c gia v dân c và l u Phi u thu th p thông tin dân c vào tàng th h ố ề ư ư ế ậ ư ư ồs h kh u Công an c p huy n.ơ ộ ẩ ấ ệ

b) Đ i v i phi u không đ t yêu c u thì tr l i cho Công an xã, ph ng, th ố ớ ế ạ ầ ả ạ ườ ịtr n đ thu th p ấ ể ậ b sungổ thông tin. Phi u không đ t yêu c u là phi u ế ạ ầ ếthi u m t trong các thông tin: H , ch đ m và tên khai sinh; ngày, tháng, ế ộ ọ ữ ệnăm sinh; gi i tính: n i đăng ký khai sinh; qu c t ch; n i th ng trú; h , ớ ơ ố ị ơ ườ ọch đ m và tên c a cha, m , ch h ; s s h kh u; ch ký c a ng i ữ ệ ủ ẹ ủ ộ ố ổ ộ ẩ ữ ủ ườkhai; ch ký c a C nh sát khu v c, Công an viên; ch ký và d u c a ữ ủ ả ự ữ ấ ủTr ng Công an xã, ph ng, th tr n.ưở ườ ị ấ

Đi u 4. Thu th p thông tin v công dân t công tác đăng ký th ng ề ậ ề ừ ườtrú

1. T i Công an huy n, qu n, th xã thu c thành ph tr c thu c trung ng, ạ ệ ậ ị ộ ố ự ộ ươCông an th xã, thành ph thu c t nh thì th c hi n thu th p thông tin v ị ố ộ ỉ ự ệ ậ ềcông dân nh sau:ư





a) Cán b đăng ký th ng trú ki m tra thông tin v công dân đ n yêu c u ộ ườ ể ề ế ầđăng ký th ng trú. Tr ng h p thông tin v công dân ch a có trong ườ ườ ợ ề ư C sơ ở

d li uữ ệ qu c gia v dân c thì cán b đăng ký th ng trú h ng d n công ố ề ư ộ ườ ướ ẫdân kê khai Phi u thu th p thông tin dân c , yêu c u công dân ế ậ ư ầ ki m traể và

ký xác nh n.ậ

b) Đ i v i tr ng h p đ đi u ki n đăng ký th ng trú, cán b đăng ký ố ớ ườ ợ ủ ề ệ ườ ộth ng trú ườ ki m traể , ký xác nh n vào Phi u thu th p thông tin dân c và ậ ế ậ ưđ xu t ch huy Đ i C nh sát qu n lý hành chính trình Tr ng Công an ề ấ ỉ ộ ả ả ưởc p huy n ký, đóng d u, nh p thông tin v công dân vào C s ấ ệ ấ ậ ề ơ ở d li uữ ệ

qu c gia v dân c và l u Phi u thu th p thông tin dân c vào tàng th h ố ề ư ư ế ậ ư ư ồs h kh u Công an c p huy n.ơ ộ ẩ ấ ệ

2. T i Công an xã, th tr n c a huy n thu c t nh thì th c hi n thu th p ạ ị ấ ủ ệ ộ ỉ ự ệ ậthông tin v công dân nh sau:ề ư

a) Cán b đăng ký th ng trú ộ ườ ki m traể thông tin v công dân đ n yêu c u ề ế ầđăng ký th ng trú. ườ Tr ng h pườ ợ thông tin về công dân ch a có trong C sư ơ ở

d li uữ ệ qu c gia v dân c thì cán b đăng ký th ng trú h ng d n công ố ề ư ộ ườ ướ ẫdân kê khai Phi u thu th p thông tin dân c , yêu c u công dân ế ậ ư ầ ki m traể và

ký xác nh n.ậ

b) Đ i v iố ớ tr ng h p đ đi u ki n đăng ký th ng trú, cán b đăng ký ườ ợ ủ ề ệ ườ ộth ng trú ườ ki m traể , ký xác nh n vào Phi u thu th p thông tin dân c , đ ậ ế ậ ư ềxu tấ Tr ng Công an xã, th tr n c a huy n thu c t nh ký, đóng d u và ưở ị ấ ủ ệ ộ ỉ ấchuy n Phi u thu th p thông tin dân c lên Công an ể ế ậ ư c pấ huy n.ệ





c) Công an c p huy n ti n hành nh p ấ ệ ế ậ d li uữ ệ vào C s ơ ở d li uữ ệ qu c gia ốv dân c và l u Phi u thu th p thông tin dân c t i tàng th ề ư ư ế ậ ư ạ ư h sồ ơ h ộkh u Công an c p huy n.ẩ ấ ệ

Đi u 5. C p nh t thông tin v công dânề ậ ậ ề

1. C p nh t thông tin v công dân t k t qu công tác đăng ký, qu n lý c ậ ậ ề ừ ế ả ả ưtrú:

a) T i Công an huy n, qu n, th xã thu c thành ph tr c thu c trung ng,ạ ệ ậ ị ộ ố ự ộ ươ

Công an th xã, thành ph thu c t nh thì th c hi n c p nh t thông tin v ị ố ộ ỉ ự ệ ậ ậ ềcông dân nh sau:ư

- Cán b đăng ký th ng trú ki m tra gi y t , tài li u có giá tr pháp ộ ườ ể ấ ờ ệ ị lý

ch ng minh thông tin c n c p nh t, in Phi u c p nh t, ch nh s a thông tin ứ ầ ậ ậ ế ậ ậ ỉ ửdân c , yêu c u công dân ư ầ ki m traể thông tin, ký xác nh n và đ xu t ch ậ ề ấ ỉhuy Đ i C nh sát qu n lý hành chính v tr t t xã h i trình Tr ng Công ộ ả ả ề ậ ự ộ ưởan c p huy n phê duy t;ấ ệ ệ

- Sau khi nh n k t qu phê duy t, cán b đăng ký th ng trú th c hi n ậ ế ả ệ ộ ườ ự ệc p nh t thông tin v công dân vào C ậ ậ ề ơ sở d li uữ ệ qu c gia v dân c và ố ề ưl u h s vào tàng th h s h kh u.ư ồ ơ ư ồ ơ ộ ẩ

b) T i Công an xã, th tr n ạ ị ấ c aủ huy n thu c t nh thì th c hi n c p nh t ệ ộ ỉ ự ệ ậ ậthông tin v công dân nh sau:ề ư

- Cán b đăng ký th ng trú ki m tra gi y t , tài li u có giá tr pháp lý ộ ườ ể ấ ờ ệ ịch ng minh thông tin c n c p nh t, in Phi u c p nh t, ch nh s a thông tin ứ ầ ậ ậ ế ậ ậ ỉ ử





dân c , yêu c u công dân ư ầ ki m traể thông tin, ký, đóng d u và chuy n h sấ ể ồ ơ

cho Công an c p huy n;ấ ệ

- Công an c p huy n th c hi n c p nh t thông tin v công dân vào C s ấ ệ ự ệ ậ ậ ề ơ ởd li u qu c gia v dân c và l u h s vào tàng th h s h kh u.ữ ệ ố ề ư ư ồ ơ ư ồ ơ ộ ẩ

2. C p nh t thông tin v công dân khi công dân có yêu c u th c hi n nh ậ ậ ề ầ ự ệ ưsau:

a) Cán b c quan qu n lý C ộ ơ ả ơ sở d li u qu c gia v dân c ữ ệ ố ề ư ki m traể gi y ất , tài li u có giá tr pháp lý ch ng minh thông tin c n c p nh t, in Phi u ờ ệ ị ứ ầ ậ ậ ếc p nh t, ch nh s a thông tin dân c , yêu c u công dân ậ ậ ỉ ử ư ầ ki m traể thông tin,

ký xác nh n và đ xu t th tr ng c quan phê duy t;ậ ề ấ ủ ưở ơ ệ

b) Sau khi nh n k t qu phê duy t, cán b c quan qu n lý C ậ ế ả ệ ộ ơ ả ơ sở d li uữ ệ

qu c gia v dân c th c hi n c p nh t thông tin v công dân vào C ố ề ư ự ệ ậ ậ ề ơ sở d ữli uệ qu c gia v dân c và chuy n h s vào tàng th h s h kh u đ ố ề ư ể ồ ơ ư ồ ơ ộ ẩ ểl u.ư

3. C p nh t thông tin v công dân t c s ậ ậ ề ừ ơ ở d li uữ ệ chuyên ngành, c s ơ ở d ữli uệ qu c gia khác nh sau:ố ư

C sơ ở d li uữ ệ chuyên ngành, c s ơ ở d li uữ ệ qu c gia khác th c hi n c p ố ự ệ ậnh t thông tin v công dân vào C ậ ề ơ d li uữ ệ qu cố gia v dân c khi có s ề ư ựthay đ i thông tin v công dân. Vi c c p nh t thông tin ổ ề ệ ậ ậ về công dân thông

qua vi c k t n i, chia s ệ ế ố ẻ d li uữ ệ gi a C s ữ ơ ở d li uữ ệ qu cố gia về dân c v i ư ớc s ơ ở d li uữ ệ chuyên ngành, c ơ sở d li uữ ệ qu c gia khác.ố





Đi u 6. Quy trình ch nh s a thông tin v công dân trong C s d li u ề ỉ ử ề ơ ở ữ ệqu c gia v dân cố ề ư

1. Tr ng h p c quan có th m quy n ch nh s a thông tin v công dân ườ ợ ơ ẩ ề ỉ ử ềphát hi n có s sai sót trong quá ệ ự trình thu th p, c p nh t, qu n lý thông ậ ậ ậ ảtin về công dân trong c s ơ ở d li uữ ệ thì th c hi n nh sau:ự ệ ư

a) Cán b c quan có ộ ơ th m quy nẩ ề ch nh s a thông tin v công dân ti n ỉ ử ề ếhành ki m tra tính pháp lý, tính chính xác c a các thông tin; l p biên b n ể ủ ậ ảv vi c phát hi n có s sai sót trong quá ề ệ ệ ự trình thu th p, c p nh t, qu n lý ậ ậ ậ ảthông tin v công dân kèm theo gi y t , tài li u liên quan (n u có) và báo ề ấ ờ ệ ếcáo th tr ng c quan phê duy t;ủ ưở ơ ệ

b) Sau khi th tr ng c quan phê duy t, cán b c quan có ủ ưở ơ ệ ộ ơ th m quy nẩ ề

th c hi n ch nh s a thông tin v công dân trong C s ự ệ ỉ ử ề ơ ở d li uữ ệ qu c gia v ố ềdân c .ư

2. Trường h p t ch c, cá nhân đ ngh ch nh s a thông tin v công dân ợ ổ ứ ề ị ỉ ử ềthì c quan có th m quy n ch nh s a thông tin v công dân th c hi n nh ơ ẩ ề ỉ ử ề ự ệ ưsau:

a) Ti p nh n yêu c u đ ngh ch nh s a thông tin v công dân và các gi y ế ậ ầ ề ị ỉ ử ề ất , tài li u liên quan;ờ ệ

b) Đ ngh t ch c, cá nhân kê khai Phi u c p nh t, ch nh s a thông tin ề ị ổ ứ ế ậ ậ ỉ ửdân c ;ư

c) Ki m traể tính pháp lý, tính chính xác c aủ các thông tin c n ch nh s a. ầ ỉ ửTr ng h p có căn c đ ch nh s a thông tin v công dân thì báo cáo ườ ợ ứ ể ỉ ử ề th ủ





tr ngưở c quan phê duy t. Tr ng h p không có căn c đ ch nh s a ơ ệ ườ ợ ứ ể ỉ ửthông tin v công dân thì tr l i cho ề ả ờ t ch cổ ứ , cá nhân bi t và nêu rõ lý do.ế

d) Sau khi th tr ng c quan phê duy t, th c hi n ch nh s a thông tin v ủ ưở ơ ệ ự ệ ỉ ử ềcông dân trong C s ơ ở d li uữ ệ qu c gia ố về dân c .ư

Đi u 7. Các mã s trong s đ nh danh cá nhânề ố ố ị

1. Các mã s trong s đ nh danh cá nhân bao g m:ố ố ị ồ

a) Mã t nh, ỉ thành phố tr c thu c trung ng n i công dân đăng ký khai ự ộ ươ ơsinh quy đ nh t i Ph l c I ban hành kèm theo Thông t này;ị ạ ụ ụ ư

b) Mã các qu c gia n i công dân đăng ký khai sinh quy đ nh t i Ph l c II ố ơ ị ạ ụ ụban hành kèm theo Thông t này;ư

c) Mã th k sinh, mã gi i tính, mã năm sinh quy đ nh t i Ph l c III ban ế ỷ ớ ị ạ ụ ụhành kèm theo Thông t này.ư

2. Các mã s quy đ nh t i kho n 1 Đi u này đ c b o m t theo quy đ nh ố ị ạ ả ề ượ ả ậ ịc aủ pháp lu t v b o v bí m t nhà n c.ậ ề ả ệ ậ ướ

Ch ng IIIươ

C S D LI U CĂN C C CÔNG DÂNƠ Ở Ữ Ệ ƯỚ

Đi u 8. Trình t , th t c thu th p, c p nh t, ch nh s a thông tin ề ự ủ ụ ậ ậ ậ ỉ ửtrong C s d li u căn c c công dânơ ở ữ ệ ướ

1. C s ơ ở d li uữ ệ căn c c công dân đ c k t n i v i C s ướ ượ ế ố ớ ơ ở d li uữ ệ qu c giaố

v dân c , C ề ư ơ sở d li uữ ệ v c trú và c s ề ư ơ ở d li uữ ệ chuyên ngành khác





trong Công an nhân dân đ thu th p, c p nh t, chia s thông tin v công ể ậ ậ ậ ẻ ềdân.

2. Vi c thu th p, c p nh t thông tin v công dân vào C s ệ ậ ậ ậ ề ơ ở d li uữ ệ căn

c c công dân trong quá trình c p, đ i, ướ ấ ổ c pấ l i th Căn c c công dân ạ ẻ ướđ c th c hi n nh sau:ượ ự ệ ư

a) Cán b c quan qu n lý căn c c công dân n i làm th t c c p, đ i, c p ộ ơ ả ướ ơ ủ ụ ấ ổ ấl i th Căn c c công dân có trách nhi m ạ ẻ ướ ệ ki m traể , thu th p các thông tin ậv công dân vào C s ề ơ ở d li uữ ệ căn c c công dân t T khai căn c c công ướ ừ ờ ướdân và Phi u thu nh n thông tin căn c c công dân.ế ậ ướ

b) Tr ng h p thông tin v công dân có thay đ i khi làm th t c đ i, c p ườ ợ ề ổ ủ ụ ổ ấl i th Căn c c công dân, cán b ti p nh n h s đ i, c p l i th Căn ạ ẻ ướ ộ ế ậ ồ ơ ổ ấ ạ ẻc c công dân có trách nhi m l p Phi u đi u ch nh thông tin căn c c ướ ệ ậ ế ề ỉ ướcông dân và th c hi n nh sau:ự ệ ư

- N u thông tin v công dân do c quan có th m quy n cho phép thay đ i ế ề ơ ẩ ề ổthì cán b ti p nh n h s ộ ế ậ ồ ơ ki m traể thông tin về công dân và báo cáo th ủtr ngưở c quan mình đ ơ ể quy tế đ nh c p nh t thông tin ị ậ ậ về công dân.

- N u thông tin v công dân có s thay đ i do sai sót trong quá trình c p, ế ề ự ổ ấđ i, c p l i th Căn c c công dân thì cán b ti p nh n h s ki m tra ổ ấ ạ ẻ ướ ộ ế ậ ồ ơ ểthông tin v công dân và báo cáo th tr ng c quan mình đ làm th t c ề ủ ưở ơ ể ủ ụđ xu t ề ấ th tr ngủ ưở c quan qu n lý căn c c công dân B Công an ơ ả ướ ộ quy tế

đ nh ch nh s a thông tin v công dân.ị ỉ ử ề





3. Các thông tin v công dân có thay đ i ph i đ c c p nh t, ch nh s a k p ề ổ ả ượ ậ ậ ỉ ử ịth i, chính xác, đ y đ vào C ờ ầ ủ ơ sở d li uữ ệ căn c c công dân.ướ

Đi u 9. Th m quy n thu th p, c p nh t, ch nh s a thông tin trong C ề ẩ ề ậ ậ ậ ỉ ử ơs d li u căn c c công dânở ữ ệ ướ

1. Th tr ng c quan qu n lý căn c c công dân n i ti p nh n h s c p,ủ ưở ơ ả ướ ơ ế ậ ồ ơ ấ

đ i, c p l i th Căn c c công dân ổ ấ ạ ẻ ướ quy tế đ nh thu th p, c p nh t thông tinị ậ ậ ậ

v công dân vào C ề ơ sở d li u căn c c công dân khi làm th t c ữ ệ ướ ủ ụ c pấ , đ i, ổc p l i th Căn c c công dân.ấ ạ ẻ ướ

2. Th tr ngủ ưở c quan qu n lý căn c c công dân B Công an quy t đ nh ơ ả ướ ộ ế ịch nh s a thông tin v công dân trong C s ỉ ử ề ơ ở d li uữ ệ căn c c công dân; ướk t n i C ế ố ơ sở d li uữ ệ căn c c công dân v i C s d li u qu c gia v dân ướ ớ ơ ở ữ ệ ố ềc và các c s ư ơ ở d li uữ ệ khác đ thu th p, c p nh t, chia s thông tin v ể ậ ậ ậ ẻ ềcông dân.

Đi u 10. Khai thác thông tin trong C ề ơ sở d li u căn c c công dânữ ệ ướ

1. Các tr ng h p đ c khai thác thông tin trong C ườ ợ ượ ơ sở d li u căn c c ữ ệ ướcông dân:

a) C quan qu n lý căn c c công dân đ c khai thác thông tin trong C sơ ả ướ ượ ơ ở

d li uữ ệ căn c c công dân ph c v công tác c p, đ i, c p l i, qu n lý th ướ ụ ụ ấ ổ ấ ạ ả ẻCăn c c công dân;ướ

b) Công an các đ n v , đ a ph ng đ c khai thác thông tin trong C ơ ị ị ươ ượ ơ sở d ữli uệ căn c c công dân ph c v yêu c u nghi p v c a ngành Công an và ướ ụ ụ ầ ệ ụ ủphòng, ch ng t i ph m;ố ộ ạ





c) C quan ti n hành t t ng đ c khai thác thông tin trong C s d li u ơ ế ố ụ ượ ơ ở ữ ệcăn c c công dân ph c v ho t đ ng đi u tra, truy t , xét x ;ướ ụ ụ ạ ộ ề ố ử

d) Công dân đ c khai thác thông tin ượ c aủ mình trong C s ơ ở d li uữ ệ căn

c c công dân;ướ

đ) C quan, ơ t ch cổ ứ và công dân không thu c quy đ nh t i các đi m a, b, c ộ ị ạ ểvà d Kho n này có nhu c u khai thác thông tin trong C s ả ầ ơ ở d li uữ ệ căn

c c công dân ph i đ c s đ ng ý c a th tr ng c quan qu n lý C ướ ả ượ ự ồ ủ ủ ưở ơ ả ơ sở

d li uữ ệ căn c c công dân.ướ

2. Th t c khai thác thông tin trong C s d li u căn c c công dân:ủ ụ ơ ở ữ ệ ướ

a) C quan, ơ t ch cổ ứ có nhu c u khai thác thông tin trong C s d li u căn ầ ơ ở ữ ệc c công dân ph i có văn b n đ ngh nêu rõ m c đích, n i dung thông ướ ả ả ề ị ụ ộtin c n khai thác và đ c th tr ng c quan, t ch c đó ký tên, đóng d u;ầ ượ ủ ưở ơ ổ ứ ấ

b) Công dân có nhu c u khai thác thông tin thì có văn b n yêu c u nêu rõ ầ ả ầm c đích, n i dung thông tin c n khai thác và xu t trình m t trong các ụ ộ ầ ấ ộgi y t sau c a b n thân: Gi y khai sinh, S h kh u, th Căn c c công ấ ờ ủ ả ấ ổ ộ ẩ ẻ ướdân, Ch ng minh nhân dân.ứ

c) Trong th i h n 5 ngày làm vi c, k t ngày nh n đ c văn b n yêu c u ờ ạ ệ ể ừ ậ ượ ả ầkhai thác thông tin, ng i có ườ th m quy nẩ ề quy đ nh t i Đi u 11 Thông t ị ạ ề ưnày quy t đ nh cho phép khai thác thông tin trong C s ế ị ơ ở d li uữ ệ căn c c ướcông dân. Tr ng h p t ch i cung c p thông tin thì ph i tr l i cho c ườ ợ ừ ố ấ ả ả ờ ơquan, t ch cổ ứ , công dân bi t và nêu rõ lý do.ế





Đi u 11. Th m quy n cho phép khai thác thông tin trong C s d ề ẩ ề ơ ở ữli u căn c c công dânệ ướ

1. Giám đ c Công an c p t nh, Tr ng Công an c p huy n có th m quy n ố ấ ỉ ưở ấ ệ ẩ ềcho phép khai thác thông tin v công dân c trú t i đ a ph ng.ề ư ạ ị ươ

2. Th tr ng c quan ủ ưở ơ qu n lýả căn c c công dân B Công an có th m ướ ộ ẩquy n cho phép khai thác các thông tin v công dân trên ph m vi toàn ề ề ạqu cố .

Ch ng IVươ

C P, QU N LÝ TH CĂN C C CÔNG DÂNẤ Ả Ẻ ƯỚ

Đi u 12. Trình t , th t c c p th Căn c c công dânề ự ủ ụ ấ ẻ ướ

1. Trình t , th t c c p th Căn c c công dân nh sau:ự ủ ụ ấ ẻ ướ ư

a) Công dân đi n vào T khai căn c c công dân;ề ờ ướ

b) Cán b ti p nh n h s đ ngh c p th Căn c c công dân ki m tra, ộ ế ậ ồ ơ ề ị ấ ẻ ướ ểđ i chi u thông tin v công dân trong T khai căn c c công dân v i thôngố ế ề ờ ướ ớ

tin trong C ơ sở d li u qu c gia v dân c đã đ c ữ ệ ố ề ư ượ k tế n i v i C s d ố ớ ơ ở ữli u căn c c công dân đ xác đ nh chính xác ng i c n ệ ướ ể ị ườ ầ c pấ th và th ng ẻ ốnh t các n i dung thông tin ấ ộ về công dân; tr ng h p công dân ch a có ườ ợ ưthông tin ho c thông tin có s thay đ i, ch a đ c c p nh t vào C s ặ ự ổ ư ượ ậ ậ ơ ở d ữli uệ qu c gia v dân c thì yêu c u công dân xác đ nh thông tin chính xác ố ề ư ầ ịvà xu tấ trình các gi y t h p pháp v nh ng thông tin c n ghi trong T ấ ờ ợ ề ữ ầ ờ





khai căn c c công dân đ ki m tra và c p nh t thông tin vào c s ướ ể ể ậ ậ ơ ở d ữli uệ ;

Tr ng h p C ườ ợ ơ sở d li uữ ệ qu c gia v dân c , C s ố ề ư ơ ở d li uữ ệ căn c c công ướdân ch a đi vào v n hành thì yêu c u công dân xu t ư ậ ầ ấ trình S h kh u.ổ ộ ẩ

c) Tr ng h p công dân chuy n t Ch ng minh nhân dân 9 s , Ch ng ườ ợ ể ừ ứ ố ứminh nhân dân 12 s sang th Căn c c công dân thì cán b ti p nh n h ố ẻ ướ ộ ế ậ ồs thu, n p, x lý Ch ng minh nhân dân theo quy đ nh t i Đi u 15 ơ ộ ử ứ ị ạ ề c aủ

Thông t này.ư

d) Cán b c quan qu n lý căn c c công dân ch p nh, thu th p vân tay, ộ ơ ả ướ ụ ả ậđ c đi m nh n d ng c a ng i đ n làm th t c c p th Căn c c công ặ ể ậ ạ ủ ườ ế ủ ụ ấ ẻ ướdân đ in trên Phi u thu nh n thông tin căn c c công dân và th Căn ể ế ậ ướ ẻc c công dân theo quy đ nh.ướ ị

nh chân dung c a công dân là nh ch p chính di n, đ u đ tr n, rõ m t, Ả ủ ả ụ ệ ầ ể ầ ặrõ hai tai, không đeo kính; trang ph c, tác phong nghiêm túc, l ch s , không ụ ị ựđ c ượ s d ngử ụ trang ph c chuyên ngành khi ch p nh th Căn c c công ụ ụ ả ẻ ướdân; riêng đ i v i tr ng h p công dân theo tôn giáo, dân t c thì đ c ố ớ ườ ợ ộ ượphép m c l ph c tôn giáo, dân t c đó, n u có khăn đ i đ u thì đ c gi ặ ễ ụ ộ ế ộ ầ ượ ữnguyên khi ch p nh th Căn c c công dân nh ng ph i b o đ m rõ m t;ụ ả ẻ ướ ư ả ả ả ặ

Cán b c quan qu n lý căn c c công dân thu nh n vân tay c a công dân ộ ơ ả ướ ậ ủqua máy thu nh n vân tay; tr ng h p ngón tay b c t, khèo, d t t, không ậ ườ ợ ị ụ ị ậl y đ c vân tay thì ghi n i dung ấ ượ ộ c thụ ể vào v trí t ng ng c a ngón đó.ị ươ ứ ủ





đ) Cán b c quan qu n lý căn c c công dân ộ ơ ả ướ c pấ gi y h n tr th Căn ấ ẹ ả ẻc c công dân cho ng i đ n làm th t c. Tr ng h p h s , th t c ch aướ ườ ế ủ ụ ườ ợ ồ ơ ủ ụ ư

đ y đ theo quy đ nh thì h ng d n công dân hoàn thi n đ c p th Căn ầ ủ ị ướ ẫ ệ ể ấ ẻc c công dân;ướ

e) C quan n i ti p nh n h s c p gi y xác nh n s Ch ng minh nhân ơ ơ ế ậ ồ ơ ấ ấ ậ ố ứdân (n u có) và tr th Căn c c công dân theo th i gian và đ a đi m trongế ả ẻ ướ ờ ị ể

gi y h n. N i tr th Căn c c công dân là n i làm th t c c p th ; tr ngấ ẹ ơ ả ẻ ướ ơ ủ ụ ấ ẻ ườ

h p công dân có yêu c u tr th t i đ a đi m khác thì công dân ghi ợ ầ ả ẻ ạ ị ể c thụ ể

đ a ch n i tr th t i T khai căn c c công dân. C quan n i ti p nh n ị ỉ ơ ả ẻ ạ ờ ướ ơ ơ ế ậh s tr th Căn c c công dân t i đ a đi m theo yêu c u c a công dân ồ ơ ả ẻ ướ ạ ị ể ầ ủb o đ m đúng th i gian và công dân ph i tr phí d ch v chuy n phát theoả ả ờ ả ả ị ụ ể

quy đ nh.ị

2. Ng i đang m c b nh tâm th n ho c b nh khác làm m t kh năng ườ ắ ệ ầ ặ ệ ấ ảnh n th c, kh năng đi u khi n hành vi c a mình thì ậ ứ ả ề ể ủ ph iả có ng i đ i ườ ạdi n h p pháp đ n cùng đ làm th t c theo quy đ nh t i ệ ợ ế ể ủ ụ ị ạ đi mể a, b, c, đ, e

kho n 1 Đi u này.ả ề

Đi u 13. Trình t , th t c đ i, c p l i th Căn c c công dânề ự ủ ụ ổ ấ ạ ẻ ướ

Trình t , th t c đ i, c p l i th Căn c c công dân nh sau:ự ủ ụ ổ ấ ạ ẻ ướ ư

1. Th c hi n các th t c theo quy đ nh t i Đi u 12 Thông t này;ự ệ ủ ụ ị ạ ề ư

2. Tr ng h p đ i th Căn c c công dân do thay đ i thông tin ghi trên ườ ợ ổ ẻ ướ ổth Căn c c công dân mà thông tin đó ch a có ho c ch a đ c c p nh t ẻ ướ ư ặ ư ượ ậ ậvào C s ơ ở d li uữ ệ qu c gia v dân c thì công dân n p b n sao ố ề ư ộ ả văn b n ả





c a c quan có ủ ơ th m quy nẩ ề v vi c thay đ i các thông tin này đ ki m tra ề ệ ổ ể ểvà c p nh t thông tin vào c s ậ ậ ơ ở d li uữ ệ .

3. Thu l i th Căn c c công dân đã s d ng trong tr ng h p công dân ạ ẻ ướ ử ụ ườ ợlàm th t c đ i th Căn c c công dân;ủ ụ ổ ẻ ướ

4. Công dân n p l phí đ i, c p l i th Căn c c công dân theo quy đ nh.ộ ệ ổ ấ ạ ẻ ướ ị

Đi u 14. C p, đ i, c p l i th Căn c c công dân cho ng i đang ề ấ ổ ấ ạ ẻ ướ ườ ởtrong Quân đ i nhân dân, Công an nhân dânộ

1. Đ i v i nh ng công dân trong biên ch chính th c ố ớ ữ ế ứ c aủ Quân đ i nhân ộdân. Công an nhân dân đang t p trung trong doanh tr i, nhà t p th ch aở ậ ạ ậ ể ư

đăng ký th ng trú t i m t đ a ch xác đ nh khi làm th t c c p, đ i, c p ườ ạ ộ ị ỉ ị ủ ụ ấ ổ ấl i th Căn c c công dân có trách nhi m làm đ y đ các th t c theo quy ạ ẻ ướ ệ ầ ủ ủ ụđ nh t i Đi u 12, Đi u 13 Thông t này. Riêng vi c ị ạ ề ề ư ệ xu tấ trình s h kh u ổ ộ ẩđ c thay b ng gi y ch ng minh do Quân đ i nhân dân ho c Công an nhânượ ằ ấ ứ ộ ặ

dân c p; tr ng h p ch a có gi y ch ng minh do Quân đ i nhân dân, Côngấ ườ ợ ư ấ ứ ộ

an nhân dân c p thì xu t trình quy t đ nh tuy n d ng, đi u đ ng ho c ấ ấ ế ị ể ụ ề ộ ặphân công công tác.

Đ i v iố ớ các tr ng h p nêu trên, khi làm th t c c p, đ i, c p l i th Căn ườ ợ ủ ụ ấ ổ ấ ạ ẻc c công dân c n kèm theo gi y gi i thi u c a ướ ầ ấ ớ ệ ủ th tr ngủ ưở đ n v và m c ơ ị ụn i th ng trú trên th Căn c c công dân đ c ghi theo đ a ch tr ơ ườ ẻ ướ ượ ị ỉ ụ sở

đ n v n i công dân đang tr c ti p công tác.ơ ị ơ ự ế

2. Th m quy nẩ ề c p gi y gi i thi u cho ng i đang trong Quân đ i nhân ấ ấ ớ ệ ườ ở ộdân, Công an nhân dân đ làm th t c c p th Căn c c công dân là th ể ủ ụ ấ ẻ ướ ủ





tr ng đ n v qu n lý tr c ti p cán b , chi n sỹ đó (ký, ghi rõ h tên và ưở ơ ị ả ự ế ộ ế ọđóng d u); đ i v i đ n v trong Quân đ i nhân dân và Công an nhân dân ấ ố ớ ơ ị ộkhông đ c s d ng con d u riêng thì ng i c p gi y gi i thi u là th ượ ử ụ ấ ườ ấ ấ ớ ệ ủtr ng đ n v c p trên tr c ti p ưở ơ ị ấ ự ế c aủ đ n v đó đ c s d ng con d u ơ ị ượ ử ụ ấriêng;

Ng i c p gi y gi i thi u làm th t c c p th Căn c c công dân ph i ườ ấ ấ ớ ệ ủ ụ ấ ẻ ướ ảch u trách nhi m c p đúng đ i t ng theo quy đ nh.ị ệ ấ ố ượ ị

3. Tr ng h p công dân trong biên ch chính th c ườ ợ ế ứ c aủ Quân đ i nhân dân, ộCông an nhân dân đã đăng ký th ng trú t i m t đ a ch xác đ nh thì vi c ườ ạ ộ ị ỉ ị ệc p, đ i, c p l i th Căn c c công dân th c hi n nh đ i v i công dân ấ ổ ấ ạ ẻ ướ ự ệ ư ố ớkhác.

Đi u 15. Thu, n p, x lý Ch ng minh nhân dân khi công dân chuy n ề ộ ử ứ ểt Ch ng minh nhân dân 9 s , Ch ng minh nhân dân 12 s sang th ừ ứ ố ứ ố ẻCăn c c công dân và xác nh n s Ch ng minh nhân dân cho công ướ ậ ố ứdân

Khi công dân làm th t c chuy n t Ch ng minh nhân dân 9 s , Ch ng ủ ụ ể ừ ứ ố ứminh nhân dân 12 s sang th Căn c c công dân thì cán b ti p nh n ố ẻ ướ ộ ế ậ h ồsơ có trách nhi m thu Ch ng minh nhân dân 9 s , Ch ng minh nhân dân ệ ứ ố ứ12 s do công dân n p, sau đó ti n hành nh sau:ố ộ ế ư

1. Đ i v i Ch ng minh nhân dân 9 s :ố ớ ứ ố

a) Tr ng h p Ch ng minh nhân dân 9 s còn rõ nét ( nh, s Ch ng minh ườ ợ ứ ố ả ố ứnhân dân và ch ) thì c t góc phía trên bên ph i m t tr c c a Ch ng minhữ ắ ả ặ ướ ủ ứ





nhân dân đó, m i c nh góc vuông là 2cm, ghi vào ỗ ạ h sồ ơ và tr Ch ng minh ả ứnhân dân đã đ c c t góc cho ng i đ n làm th t c. Ngay sau khi nh n ượ ắ ườ ế ủ ụ ậCh ng minh nhân dân đã c t góc ho c sau đó, n u công dân có yêu c u thì ứ ắ ặ ế ầc quan ti n hành c t góc Ch ng minh nhân dân 9 s có trách nhi m c p ơ ế ắ ứ ố ệ ấGi y xác nh n s Ch ng minh nhân dân cho công dân;ấ ậ ố ứ

b) Tr ng h p Ch ng minh nhân dân 9 s b h ng, bong tróc, không rõ nét ườ ợ ứ ố ị ỏ( nh, s Ch ng minh nhân dân và ch ) thì thu, h y Ch ng minh nhân dân ả ố ứ ữ ủ ứđó, ghi vào h s và c p Gi y xác nh n s Ch ng minh nhân dân cho công ồ ơ ấ ấ ậ ố ứdân.

2. Đ i v i Ch ng minh nhân dân 12 s , c t góc phía trên bên ph i m t ố ớ ứ ố ắ ả ặtr c ướ c aủ Ch ng minh nhân dân đó, m i c nh góc vuông là 1,5cm, ghi vào ứ ỗ ạh s tr Ch ng minh nhân dân đã c t góc cho ng i đ n làm th t c.ồ ơ ả ứ ắ ườ ế ủ ụ

3. Tr ng h p công dân m t Ch ng minh nhân dân 9 s mà làm th t c ườ ợ ấ ứ ố ủ ục p th Căn c c công dân thì khi công dân có yêu c u, c quan ti p nh n ấ ẻ ướ ầ ơ ế ậh s c p th Căn c c công dân có trách nhi m ồ ơ ấ ẻ ướ ệ c pấ gi y xác nh n s ấ ậ ốCh ng minh nhân dân 9 s đã m t cho công dân.ứ ố ấ

Đi u 16. Phân c p gi i quy t c p, đ i, c p l i th Căn c c công dânề ấ ả ế ấ ổ ấ ạ ẻ ướ

Khi C s ơ ở d li uữ ệ qu c gia v dân c , C ố ề ư ơ sở d li uữ ệ căn c c công dân ướch a đi vào v n hành ho c ch a thu th p đ y đ thông tin v công dân thì ư ậ ặ ư ậ ầ ủ ềth c hi n phân c p gi i quy t ự ệ ấ ả ế c pấ , đ i, c p l i th Căn c c công dân nhổ ấ ạ ẻ ướ ư

sau:





1. C quan qu n lý căn c c công dân Công an c p huy n và đ n v hành ơ ả ướ ấ ệ ơ ịchính t ng đ ng ti p nh n h s gi i quy t các tr ng h p c p, đ i, ươ ươ ế ậ ồ ơ ả ế ườ ợ ấ ổc p l i th Căn c c công dân cho công dân có n i ấ ạ ẻ ướ ơ đăng ký th ng trú t i ườ ạđ a ph ng đó.ị ươ

2. C quan qu n lý căn c c công dân Công an c p t nh ti p nh n h s ơ ả ướ ấ ỉ ế ậ ồ ơc p, đ i, c p l i th Căn c c công dân cho công dân có n i đăng ký ấ ổ ấ ạ ẻ ướ ơth ng trú trong ph m vi t nh, ườ ạ ỉ thành phố tr c thu c trung ng đó; các ự ộ ươtr ng h p đ i th Căn c c công dân theo quy đ nh t i ườ ợ ổ ẻ ướ ị ạ đi m a, b kho n 1ể ả

Đi u 23 Lu t căn c c công dân ề ậ ướ và c p l i th Căn c c công dân đ i v i ấ ạ ẻ ướ ố ớcông dân có n i đăng ký th ng trú t i t nh, ơ ườ ạ ỉ thành phố tr c thu c trung ự ộ

ng khác.ươ

3. C quan qu n lý căn c c công dân B Công an ti p nh n h s đ i th ơ ả ướ ộ ế ậ ồ ơ ổ ẻCăn c c công dân khi công dân có yêu c u và các tr ng h p đ c bi t ướ ầ ườ ợ ặ ệkhác do th tr ngủ ưở c quan qu n lý căn c c công dân B Công an ơ ả ướ ộ quy tế

đ nh.ị

Đi u 17. T ch c c p, đ i, c p l i th Căn c c công dân l u đ ng ề ổ ứ ấ ổ ấ ạ ẻ ướ ư ộtrong tr ng h p c n thi tườ ợ ầ ế

1. C quan qu n lý căn c c công dân ti n hành ơ ả ướ ế t ch cổ ứ c p, đ i, c p l i ấ ổ ấ ạth Căn c c công dân t i các xã vùng cao, vùng sâu, vùng xa, biên gi i, h i ẻ ướ ạ ớ ảđ o mà vi c đi l i g p khó khăn ho c t i c quan, đ n v , tr ng h c, đ a ả ệ ạ ặ ặ ạ ơ ơ ị ườ ọ ịbàn n u xét th y c n thi t.ế ấ ầ ế

2. C quan qu n lý căn c c công dân ơ ả ướ t ch cổ ứ c p, đ i, c p l i th Căn ấ ổ ấ ạ ẻc c công dân t i nhà t m gi , tr i t m giam, tr i giam, tr ng giáo ướ ạ ạ ữ ạ ạ ạ ườ





d ng, c s giáo d c b t bu c, c s cai nghi n b t bu c khi có văn b n ưỡ ơ ở ụ ắ ộ ơ ở ệ ắ ộ ảđ ngh c a th tr ng các c quan này.ề ị ủ ủ ưở ơ

3. C quan qu n lý căn c c công dân t ch c c p th Căn c c công dân ơ ả ướ ổ ứ ấ ẻ ướt i ch c a công dân đ i v i ạ ỗ ở ủ ố ớ tr ng h pườ ợ ng i già y u, b nh t t, m đauườ ế ệ ậ ố

không th đi l i có xác nh n c a Công an c p xã n i ng i đó c trú.ể ạ ậ ủ ấ ơ ườ ư

Đi u 18. S p x p, l u gi , qu n lý h s c p, đ i, c p l i th Căn ề ắ ế ư ữ ả ồ ơ ấ ổ ấ ạ ẻc c công dânướ

H s c p, đ i, c p l i th Căn c c công dân đ c s p x p, l u gi theo ồ ơ ấ ổ ấ ạ ẻ ướ ượ ắ ế ư ữquy đ nh t i tàng th căn c c công dân ị ạ ư ướ c aủ Công an c p t nh n i công dânấ ỉ ơ

th ng trú đ ườ ể qu n lýả và khai thác.

Ch ng Vươ

TRÁCH NHI M C A CÔNG AN CÁC Đ N V , Đ A PH NG V C SỆ Ủ Ơ Ị Ị ƯƠ Ề Ơ Ở

D LI U QU C GIA V DÂN C , C S D LI U CĂN C C CÔNGỮ Ệ Ố Ề Ư Ơ Ở Ữ Ệ ƯỚ

DÂN, C P, QU N LÝ TH CĂN C C CÔNG DÂNẤ Ả Ẻ ƯỚ

Đi u 19. Trách nhi m c a T ng c c C nh sátề ệ ủ ổ ụ ả

1. Tham m u, đ xu t c p có ư ề ấ ấ th m quy nẩ ề xây d ng và ban hành văn b n ự ảquy ph m pháp lu t v C s d li u qu c gia v dân c , C s ạ ậ ề ơ ở ữ ệ ố ề ư ơ ở d li uữ ệ căn

c c công dân, c p, qu n lý th Căn c c công dân. ướ ấ ả ẻ ướ Ch đ oỉ ạ , h ng d n, ướ ẫđôn đ c, ki m tra Công an các đ n v , đ a ph ng trong vi c th c hi n các ố ể ơ ị ị ươ ệ ự ệvăn b n quy ph m pháp lu t v C ả ạ ậ ề ơ sở d li uữ ệ qu c gia v dân c , C s ố ề ư ơ ởd li uữ ệ căn c c công dân; c p, qu n lý th Căn c c công dân.ướ ấ ả ẻ ướ





2. Ch trì, ph i h p v i các đ n v có liên quan tham m u cho lãnh đ o B ủ ố ợ ớ ơ ị ư ạ ộCông an xây d ng, hoàn thi n C s ự ệ ơ ở d li uữ ệ qu c gia v dân c , C ố ề ư ơ sở d ữli uệ căn c c công dân; xây d ng k ho ch và ướ ự ế ạ ch đ oỉ ạ , h ng d n, ki m ướ ẫ ểtra Công an các đ n v , đ a ph ng trong vi c tri n khai thu th p, c p ơ ị ị ươ ệ ể ậ ậnh t, khai thác thông tin trong C s ậ ơ ở d li uữ ệ qu c gia v dân c , C s d ố ề ư ơ ở ữli u căn c c công dân.ệ ướ

3. Qu n lý C s ả ơ ở d li uữ ệ qu c gia v dân c , C s ố ề ư ơ ở d li uữ ệ căn c c công ướdân.

4. T ch cổ ứ s n xu t, ả ấ qu n lýả th Căn c c công dân; ch trì, ph i h p v i ẻ ướ ủ ố ợ ớT ngổ c c H u c n - Kỹ thu t và các đ n v có liên quan b o đ m kinh phí ụ ậ ầ ậ ơ ị ả ảho t đ ng, trang c p v t t , ph ng ti n, bi u m u ph c v công tác c p, ạ ộ ấ ậ ư ươ ệ ể ẫ ụ ụ ấqu n lý th Căn c c công dân.ả ẻ ướ

5. Ki m traể , thanh tra, gi i quy t khi u n i, t cáo và x lý vi ph m liên ả ế ế ạ ố ử ạquan đ n C s ế ơ ở d li uữ ệ qu c gia v dân c , C s ố ề ư ơ ở d li uữ ệ căn c c công ướdân, c p, qu n lý th Căn c c công dân theo quy đ nh c a pháp lu t.ấ ả ẻ ướ ị ủ ậ

6. S k t, t ng k t, th ng kê v C ơ ế ổ ế ố ề ơ sở d li u qu c gia v dân c , C s ữ ệ ố ề ư ơ ở d ữli uệ căn c c công dân, ướ c pấ , qu n lý th Căn c c công dân.ả ẻ ướ

Đi u 20. Trách nhi m c a các T ng c c, đ n v tr c thu c Bề ệ ủ ổ ụ ơ ị ự ộ ộ

1. T ng c c Chính tr Công an nhân dân có trách nhi m ch trì, ph i h p ổ ụ ị ệ ủ ố ợv i T ng c c C nh sát đ xu t mô hình ớ ổ ụ ả ề ấ t ch cổ ứ , biên ch , ch đ chính ế ế ộsách, đào t o, b i d ng nhân l c đáp ng yêu c u xây d ng, qu n lý C ạ ồ ưỡ ự ứ ầ ự ả ơ





s d li u qu c gia v dân c , C ở ữ ệ ố ề ư ơ sở d li uữ ệ căn c c công dân, c p, qu n ướ ấ ảlý th Căn c c công dân.ẻ ướ

2. T ng c c H u c n - Kỹ thu t có trách nhi m ch trì, ph i h p v i ổ ụ ậ ầ ậ ệ ủ ố ợ ớ T ngổ

c c C nh sát h ng d n Công an các đ n v , đ a ph ng v kỹ thu t, công ụ ả ướ ẫ ơ ị ị ươ ề ậngh trong xây d ng, qu n lý C s d li u qu c gia v dân c , C s ệ ự ả ơ ở ữ ệ ố ề ư ơ ở d ữli uệ căn c c công dân.ướ

3. C c K ho ch và Đ u t có trách nhi m ch trì, ph i h p v i C c Tài ụ ế ạ ầ ư ệ ủ ố ợ ớ ụchính, T ng c c H u c n - Kỹ thu t và ổ ụ ậ ầ ậ T ngổ c c C nh sát b trí kinh phí ụ ả ốth ng xuyên ph c v xây d ng và duy trì ho t đ ng c a C s d li u ườ ụ ụ ự ạ ộ ủ ơ ở ữ ệqu c gia v dân c , C s ố ề ư ơ ở d li uữ ệ căn c c công dân, c p, qu n lý th Căn ướ ấ ả ẻc c công dân theo quy đ nh c a pháp lu t.ướ ị ủ ậ

Đi u 21. Trách nhi m c a Công an c p t nhề ệ ủ ấ ỉ

1. Tr c ti p th c hi n và tham m u cho y ban nhân dân c p t nh t ch c ự ế ự ệ ư Ủ ấ ỉ ổ ứth c hi n các ự ệ văn b n quy ph m pháp lu t v C s ả ạ ậ ề ơ ở d li uữ ệ qu c gia v ố ềdân c , C s d li u căn c c công dân, c p, qu n lý th Căn c c công ư ơ ở ữ ệ ướ ấ ả ẻ ướdân; t ch c thu th p, c p nh t, chu n hóa thông tin v dân c trong ổ ứ ậ ậ ậ ẩ ề ưph m vi ạ qu n lýả vào C s ơ ở d li uữ ệ qu c gia v dân c .ố ề ư

2. Đào t o, b i d ng, đ xu t biên ch đ i ngũ cán b ph c v công tác ạ ồ ưỡ ề ấ ế ộ ộ ụ ụxây d ng, thu th p, c p nh t thông tin và v n hành C ự ậ ậ ậ ậ ơ sở d li u ữ ệ qu cố gia

v dân c , C ề ư ơ sở d li uữ ệ căn c c công dân, c p, qu n lý th Căn c c ướ ấ ả ẻ ướcông dân trong ph m vi qu n lý.ạ ả

3. T ch cổ ứ công tác c p, qu n lý th Căn c c công dân t i đ a ph ng.ấ ả ẻ ướ ạ ị ươ





4. Ki m tra, thanh tra, gi i quy t khi u n i, t cáo và x lý vi ph m v C ể ả ế ế ạ ố ử ạ ề ơsở d li uữ ệ qu c gia v dân c , C ố ề ư ơ sở d li uữ ệ căn c c công dân, c p, qu n ướ ấ ảlý th Căn c c công dân trong ph m vi qu n lý.ẻ ướ ạ ả

5. S k t, ơ ế t ngổ k t, th ng kê v C s d li u qu c gia v dân c , C s ế ố ề ơ ở ữ ệ ố ề ư ơ ở d ữli uệ căn c c công dân, c p, qu n lý th Căn c c công dân t i đ a bàn ướ ấ ả ẻ ướ ạ ịqu n lý và báo cáo ả về B Công an.ộ

Đi u 22. Trách nhi m c a Công an c p huy nề ệ ủ ấ ệ

1. Xây d ng k ho ch và tri n khai thu th p, c p nh t, ch nh s a thông tin ự ế ạ ể ậ ậ ậ ỉ ửv dân c trong ph m vi qu n lý.ề ư ạ ả

2. Ch đ oỉ ạ , h ng d n, ki m tra Công an xã, ph ng, th tr n v thu th p ướ ẫ ể ườ ị ấ ề ậthông tin v công dân vào C s d li u qu c gia v dân c .ề ơ ở ữ ệ ố ề ư

3. T ch cổ ứ ki m traể vi c s d ng th Căn c c công dân c a công dân ệ ử ụ ẻ ướ ủtrong đ a bàn qu n lý theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ả ị ủ ậ

4. Gi i ả quy tế khi u n i, t cáo liên quan đ n C ế ạ ố ế ơ sở d li uữ ệ qu c gia v dânố ề

c ; C s ư ơ ở d li uữ ệ căn c c công dân; c p, qu n lý th Căn c c công dân ướ ấ ả ẻ ướtheo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ

5. T ch c s k t, t ng k t, th ng kê v C ổ ứ ơ ế ổ ế ố ề ơ sở d li uữ ệ qu c gia v dân c , ố ề ưC s ơ ở d li uữ ệ căn c c công dân, c p, qu n lý th Căn c c công dân theo ướ ấ ả ẻ ướquy đ nh.ị

Đi u 23. Trách nhi m c a Công an xã, ph ng, th tr nề ệ ủ ườ ị ấ

1. Thu th p thông tin v công dân vào C ậ ề ơ sở d li u qu c gia v dân c .ữ ệ ố ề ư





2. Đ xu t Công an c p huy n thu th p, c p nh t thông tin v công dân ề ấ ấ ệ ậ ậ ậ ềvào C s ơ ở d li uữ ệ qu c gia v dân c .ố ề ư

3. N m tình hình bi n đ ng thông tin v công dân, s ng i trong di n ắ ế ộ ề ố ườ ệc p, đ i, c p l i th Căn c c công dân t i đ a ph ng.ấ ổ ấ ạ ẻ ướ ạ ị ươ

4. T ch c ki m tra vi c ổ ứ ể ệ s d ngử ụ th Căn c c công dân trong ph m vi đ aẻ ướ ạ ị

bàn qu n lý theo quy đ nh ả ị c aủ pháp lu t.ậ

Ch ng VIươ

T CH C TH C HI NỔ Ứ Ự Ệ

Đi u 24. Hi u l c thi hành và quy đ nh chuy n ti pề ệ ự ị ể ế

1. Thông t này có hi u l c thi hành k t ngày 20 tháng 3 năm 2016.ư ệ ự ể ừ

2. Nh ng n i ch a có đi u ki n tri n khai c p, đ i, c p l i th Căn c c ữ ơ ư ề ệ ể ấ ổ ấ ạ ẻ ướcông dân theo Lu t căn c c công dân thì ti p t c c p, đ i, c p l i Ch ng ậ ướ ế ụ ấ ổ ấ ạ ứminh nhân dân theo quy đ nh t i Thông t s 04/1999/TT-BCA(C13) ngày ị ạ ư ố29 tháng 4 năm 1999 c a B tr ng B Công an h ng d n m t s quy ủ ộ ưở ộ ướ ẫ ộ ốđ nh ị c aủ Ngh đ nh s 05/1999/NĐ-CP ngày 03 tháng 02 năm 1999 v ị ị ố ềCh ng minh nhân dân và ứ kho n 2 Đi u 6 Thông t s 61/2015/TT-BCA ả ề ư ốngày 16 tháng 11 năm 2015 c aủ B tr ng B Công an quy đ nh v m u ộ ưở ộ ị ề ẫth Căn c c công dân.ẻ ướ

Đi u 25. Trách nhi m thi hànhề ệ

1. T ng c c tr ng T ng c c C nh sát có trách nhi m h ng d n, ổ ụ ưở ổ ụ ả ệ ướ ẫ ki m ểtra vi c th c hi n Thông t này.ệ ự ệ ư





2. Các T ngổ c c tr ng, th tr ng đ n v tr c thu c B Công an, Giám ụ ưở ủ ưở ơ ị ự ộ ộđ c Công an, Giám đ c C nh sát phòng cháy và ch a cháy t nh, thành ph ố ố ả ữ ỉ ốtr c thu c Trung ng và các ự ộ ươ t ch cổ ứ , cá nhân có liên quan ch u trách ịnhi m thi hành Thông t này.ệ ư

Trong quá trình th c hi n, n u có khó khăn, v ng m c, Công an các ự ệ ế ướ ắ đ n ơvị, đ a ph ng báo cáo v B Công an (qua T ng c c C nh sát) đ có ị ươ ề ộ ổ ụ ả ểh ng d n k p th i./.ướ ẫ ị ờ

N i nh n:ơ ậ- Các đ ng chí Th tr ng;ồ ứ ưở- Các T ng c c, đ n v tr c thu c ổ ụ ơ ị ự ộB Công an;ộ- Công an, C nh sát phòng cháy và ảch a cháy t nh, thành ph tr c ữ ỉ ố ựthu c Trung ng;ộ ươ- C c Ki m tra văn b n QPPL B ụ ể ả ộT pháp;ư- Công báo, c ng TTĐT Chính ph , ổ ủc ng TTĐT B Công an;ổ ộ- Công báo n i b ;ộ ộ- L u: VT, V19, C41(C72).ư

B TR NGỘ ƯỞ

Đ i t ng Tr n Đ i Quangạ ướ ầ ạ





PH L C 1Ụ Ụ

B NG DANH M C MÃ T NH, THÀNH PH TR C THU C TRUNG NGẢ Ụ Ỉ Ố Ự Ộ ƯƠ

N I CÔNG DÂN ĐĂNG KÝ KHAI SINHƠ(Ban hành kèm theo Thông t s 07/2016/TT-BCA ngày 01/02/2016 ư ố c aủ Bộ

Công an)

STT Tên đ n v hành chínhơ ị Mã

1 Hà N iộ 001

2 Hà Giang 002

3 Cao B ngằ 004

4 B c K nắ ạ 006

5 Tuyên Quang 008

6 Lào Cai 010

7 Đi n Biênệ 011

8 Lai Châu 012

9 S n Laơ 014

10 Yên Bái 015

11 Hòa Bình 017

12 Thái Nguyên 019

13 L ng S nạ ơ 020

14 Qu ng Ninhả 022

15 B c Giangắ 024





16 Phú Thọ 025

17 Vĩnh Phúc 026

18 B c Ninhắ 027

19 H i D ngả ươ 030

20 H i Phòngả 031

21 H ng Yênư 033

22 Thái Bình 034

23 Hà Nam 035

24 Nam Đ nhị 036

25 Ninh Bình 037

26 Thanh Hóa 038

27 Ngh Anệ 040

28 Hà Tĩnh 042

29 Qu ng Bìnhả 044

30 Qu ng Trả ị 045

31 Th a Thiên Huừ ế 046

32 Đà N ngẵ 048

33 Qu ng Namả 049

34 Qu ng Ngãiả 051

35 Bình Đ nhị 052

36 Phú Yên 054





37 Khánh Hòa 056

38 Ninh Thu nậ 058

39 Bình Thu nậ 060

40 Kon Tum 062

41 Gia Lai 064

42 Đ k L kắ ắ 066

43 Đ k Nôngắ 067

44 Lâm Đ ngồ 068

45 Bình Ph cướ 070

46 Tây Ninh 072

47 Bình D ngươ 074

48 Đ ng Naiồ 075

49 Bà R a - Vũng Tàuị 077

50 H Chí Minhồ 079

51 Long An 080

52 Ti n Giangề 082

53 B n Treế 083

54 Trà Vinh 084

55 Vĩnh Long 086

56 Đ ng Thápồ 087

57 An Giang 089





58 Kiên Giang 091

59 C n Thầ ơ 092

60 H u Giangậ 093

61 Sóc Trăng 094

62 B c Liêuạ 095

63 Cà Mau 096

PH L C IIỤ Ụ

B NG DANH M C MÃ CÁC QU C GIA N I CÔNG DÂN ĐĂNG KÝ KHAIẢ Ụ Ố Ơ

SINH

(Ban hành kèm theo Thông t s 07/2016/TT-BCA Ngày 01/02/2016 ư ố c aủ

B Công an)ộ

STT Tên n cướ Mã STT Tên n cướ Mã

1 Afghanistan 101 100 Litva (Lít-va) 200

2 Ai C pậ 102 101Luxembourg (Lúc-

xem-bua)201

3 Albania 103 102Macedonia (Mã Cơ

Đ n) (Ma-xê-đô-ni-a)ố202

4 Algérie (An-giê-ri) 104 103 Madagascar 203

5 Andorra (An-đô-ra) 105 104 Malawi (Ma-la-uy) 204

6 Angola (Ăng-gô-la) 106 105 Malaysia (Mã Lai Tây 205





Á) (Ma-lay-xi-a)

7

V ng qu c Liênươ ố

hi p Anh và B cệ ắ

Ireland

107 106 Maldives (Man-di-v )ơ 206

8

Antigua và Barbuda

(An-ti-goa và Bác-

bu-da)

108 107 Mali 207

9 Áo 109 108 Malta (Man-ta) 208

10 R p Saudi Ả ậ ( R pẢ ậ

Xê-út)110 109 Maroc 209

11 Argentina 111 110 Qu n đ o Marshallầ ả 210

12Armenia (Ác-mê-ni-

a)112 111

Mauritanie (Mô-ri-ta-

ni)211

13Azerbaijan (A-giéc-

bai-gian)113 112 Mauritius (Mô-ri-x )ơ 212

14C ng hòaộ

Azerbaijan114 113 Mexico (Mê-hi-cô) 213

15 C ng hòa n Độ Ấ ộ 115 114Micronesia (Mi-crô-

nê-di)214

16Bahamas (Ba-ha-

mát)116 115

Moldova (Môn-đô-

va)215

17 Bahrain (Ba-ranh) 117 116 Monaco (Mô-na-cô) 216

18 Ba Lan 118 117 Mông Cổ 217





19Bangladesh (Băng-

la-đét)119 118

Montenegro (Môn-tê-

nê-grô)218

20Barbados (Bác-ba-

đ t)ố120 119

Mozambique (Mô-

dăm-bích)219

21 Belarus (Bê-la-rút) 121 120 Myanma (Mi-an-ma) 220

22 Belize (Bê-li-xê) 122 121 Namibia (Na-mi-bi-a) 221

23 Benin (Bê-nanh) 123 122 Nam Sudan 222

24 Bhutan (Bu-tan) 124 123 Nam Phi 223

25 Bỉ 125 124 Nauru (Nau-ru) 224

26 Bolivia (Bô-li-vi-a) 126 125 Na Uy 225

27

Bosna và

Hercegovina (B t-ốxni-a và Héc-dê-gô-

vi-na)

127 126 Nepal (Nê-pan) 226

28 Botswana 128 127New Zealand (Niu Di-

lân) (Tân Tây Lan)227

29 B Đào Nhaồ 129 128Nicaragua (Ni-ca-ra-

goa)228

30B Bi n Ngà ờ ể (C t-ố

đi-voa)130 129 Niger (Ni-giê) 229

31 Brasil (Bra-xin) 131 130 Nigeria (Ni-giê-ri-a) 230





32 Brunei (Bru-nây) 132 131 Nga 231

33 Bulgaria (Bungari) 133 132 Nh t B nậ ả 232

34Burkina Faso

(Bu c-ki-na Pha-xô)ố134 133 Oman (Ô-man) 233

35 Burundi 135 134Pakistan (Pa-kít-

xtan)234

36Cabo Verde (Cáp

Ve)136 135 Palau (Pa-lau) 235

37

Các Ti u V ngể ươ

qu c R p Th ngố Ả ậ ố

nh tấ137 136 Panama (Pa-na-ma) 236

38Cameroon (Ca-m -ơ

run)138 137

Papua New Guinea

(Pa-pua Niu Ghi-nê)237

39 Campuchia 139 138Paraguay (Pa-ra-

goay)238

40Canada (Ca-na-đa;

Gia Nã Đ i)ạ140 139 Peru (Pê-ru) 239

41 Chile (Chi-lê) 141 140 Pháp (Pháp Lan Tây) 240

42Colombia (Cô-lôm-

bi-a)142 141 Ph n Lanầ 241

43 Comoros (Cô-mo) 143 142Philippines (Phi-líp-

pin)242

44 C ng hòa Congoộ 144 143 Qatar (Ca-ta) 243





(Công-gô; Congo-

Brazzaville)

45

C ng hòa Dân chộ ủ

Congo (Congo-

Kinshasa)

145 144Romania (Ru-ma-ni,

L Ma Ni)ỗ244

46Costa Rica (C t-xtaố

Ri-ca)146 145 Rwanda (Ru-an-đa) 245

47 Croatia (Crô-a-ti-a) 147 146Saint Kitts và Nevis

(Xanh Kít và Nê-vít)246

48 C ng hòa Croatiaộ 148 147Saint Lucia (San-ta

Lu-xi-a)247

49 Cuba (Cu-ba) 149 148

Saint Vincent và

Grenadines (Xanh

Vin-xen và Grê-na-

din)

248

50 Djibouti (Gi-bu-ti) 150 149 Samoa (Xa-moa) 249

51Dominica (Đô-mi-

ni-ca)151 150

San Marino (San Ma-

ri-nô)250

52

C ng hòaộ

Dominicana (Đô-mi-

ni-ca-na)

152 151

São Tomé và Príncipe

(Sao Tô-mê và Prin-

xi-pê)

251

53 Đan M chạ 153 152 Séc (Ti p)ệ 252

54 Đông Timor (Ti-mo 154 153 Sénégal (Xê-nê-gan) 253





Lex-te)

55 Đ cứ 155 154 Serbia (Xéc-bi-a) 254

56 Ecuador (Ê-cu-a-đo) 156 155 Seychelles (Xây-sen) 255

57El Salvador (En Xan-

va-đo)157 156

Sierra Leone (Xi-ê-ra

Lê-ôn)256

58 Eritrea (Ê-ri-t -ri-a)ơ 158 157Singapore (Xinh-ga-

po)257

59 Estonia (E-xtô-ni-a) 159 158 Slovakia (Xlô-va-ki-a) 258

60Ethiopia (Ê-t(h)i-ô-

pi-a)160 159

Slovenia (Xlô-ven-ni-

a)259

61 Fiji (Phi-gi) 161 160 Solomon (Xô-lô-môn) 260

62 Gabon (Ga-bông) 162 161 Somalia (Xô-ma-li) 261

63 Gambia (Găm-bi-a) 163 162 Sri Lanka (Xri Lan-ca) 262

64 Ghana (Ga-na) 164 163 Sudan (Xu-đăng) 263

65Grenada (Grê-na-

đa)165 164

Suriname (Xu-ri-

nam)264

66 Gruzia (Gru-di-a) 166 165Swaziland (Xoa-di-

len)265

67Guatemala (Goa-tê-

ma-la)167 166 Syria (Xi-ri) 266

68Guinea-Bissau (Ghi-

nê Bít-xao)168 167

Tajikistan (Tát-gi-kít-

xtan)267





69Guinea Xích Đ oạ

(Ghi-nê Xích Đ o)ạ169 168

Tanzania (Tan-da-ni-

a)268

70 Guinea (Ghi-nê) 170 169 Tây Ban Nha 269

71 Guyana (Gai-a-na) 171 170 Tchad (Sát) 270

72 Haiti (Ha-i-ti) 172 171 Thái Lan 271

73 Hà Lan (Hòa Lan) 173 172 Th Nhĩ Kỳổ 272

74Hàn Qu c (Namố

Hàn)174 173 Th y Đi nụ ể 273

75 Hoa Kỳ (Mỹ) 175 174 Th y Sĩ ụ (Th y Sỹ)ụ 274

76Honduras (Hôn-đu-

rát) (Ôn-đu-rát)176 175 Togo (Tô-gô) 275

77Hungary (Hung-ga-

ri)177 176 Tonga (Tông-ga) 276

78 Hy L pạ 178 177 Tri u Tiênề 277

79 Iceland (Ai x len)ơ 179 178

Trinidad và Tobago

(Tri-ni-đát và Tô-ba-

gô)

278

80Indonesia (In-đô-nê-

xi-a)180 179 Trung Qu cố 279

81 Iran 181 180 Trung Phi 280

82 Iraq (I-r c)ắ 182 181 Tunisia (Tuy-ni-di) 281

83 Ireland (Ai-len) 183 182 Turkmenistan (Tu c-ố 282





mê-ni-xtan)

84 Israel (I-xra-en) 184 183 Tuvalu 283

85Jamaica (Gia-mai-

ca)185 184 Úc ( t-xrây-li-a)Ố 284

86Jordan (Gioóc-đan-

ni)186 185 Uganda (U-gan-đa) 285

87Kazakhstan (Ca-

d c-xtan)ắ187 186 Ukraina (U-crai-na) 286

88 Kenya (Kê-nhi-a) 188 187 Uruguay (U-ru-goay) 287

89 Kiribati 189 188Uzbekistan (U-d -bê-ơ

kít-xtan)288

90 Kuwait (Cô-oét) 190 189 Vanuatu (Va-nu-a-tu) 289

91 Síp 191 190 Vi t Namệ 000

92Kyrgyzstan (C -r -ư ơ

g -xtan)ư192 191

Thành Vatican (Va-ti-

căng)/Tòa Thánh290

93 Lào 193 192Venezuela (Vê-nê-

xu(y)-ê-la)291

94 Latvia (Lat-vi-a) 194 193 Ý (I-ta-li-a) 292

95 Lesotho (Lê-xô-thô) 195 194 Yemen (Y-ê-men) 293

96 Li ban (Li-băng) 196 195 Zambia (Dăm-bi-a) 294

97 Liberia (Li-bê-ri-a) 197 196Zimbabwe (Dim-ba-

bu-ê)295





98 Libya (Li-bi) 198

99Liechtenstein (Lích-

ten-xtai)199

PH L C IIIỤ Ụ

MÃ TH K SINH, MÃ GI I TÍNH, MÃ NĂM SINH PH C V VI C C P SẾ Ỷ Ớ Ụ Ụ Ệ Ấ Ố

Đ NH DANH CÁ NHÂNỊ(Ban hành kèm theo Thông t s 07/2016/TT-BCA Ngày 01/02/2016 c aư ố ủ

B Công an)ộ

1. Mã th k sinh, mã gi i tính: Là s t ng ng v i gi i tính và th k ế ỷ ớ ố ươ ứ ớ ớ ế ỷcông dân đ c sinh ra đ c áp d ng nh sau:ượ ượ ụ ư

Th k 20 (t năm 1900 đ n h t năm 1999): Nam 0, n 1;ế ỷ ừ ế ế ữ




Th k 24 (t năm 2300 đ n h t năm 2399): Nam 8, n 9.ế ỷ ừ ế ế ữ

2. Mã năm sinh: Th hi n hai s cu i năm sinh ể ệ ố ố c aủ công dân.




hoidapphapluat-zone-oj3hvaxacnjp3jt6.netdna … · web viewthông tư này quy định chi tiết...

Documents