hoja de datos de seguridad mercadería todos los sistemas ... · no es una sustancia o mezcla...

1 | 9

Hoja de datos de Seguridad Mercadería MONOPUR INDUSTRY PARTE A – TODOS LOS SISTEMAS TX60 I 013 / F3 Código: TX60HS369 Versión 01 Fecha de Revisión: 28/08/2017 Preparado por: Departamento Técnico

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA Y LA COMPAÑÍA

Nombre comercial MONOPUR INDUSTRY PARTE A - TODOS LOS SISTEMAS

Nombre Químico No disponible

Compañía Toxement SA

Teléfonos de Emergencia CISTEMA ARL SURA 018000511414 (24 HORAS), CRUZ ROJA: 132, BOMBEROS: 119

Correo [email protected]

Página Web www.toxement.com.co

ASESORIA TECNICA NIVEL NACIONAL

Tocancipá - Oficina principal Parque Industrial Gran Sabana PBX: (571) 8698787 – FAX: (571) 3680887

Medellín Cra 42 No 75-367 Itagüí/ Centro Industrial del Sur TEL: (574) 4480121– FAX: (574) 3768036

Bucaramanga Anillo vial Giron-Floridablanca.Parque Industrial San Jorge. Bodega 5. TEL: (576) 6909651

Cali Calle 52 No 1-66 Barrio La Alianza TEL: (572) 5242325 FAX: (572) 4461053

Cartagena Ternera 2 Bodega D3 Cartagena TEL: (575) 6526231

Barranquilla Calle 20 No 29-41 TEL: (575) 3706592

NIVEL INTERNACIONAL

Costa Rica Euclid-Costa Rica Del puente de los anonos 200 oeste 150 Norte casa No 18 San José Barrio Cuba Renteco S.A. San José de Costa Rica TEL: 00750688426417

Ecuador Euclid Ecuador S.A. Bodegas de Santa María 66 Bodega de Santa María 66 vía Daule Km 7.5 Lotización Santa Cecilia solar 13 mz 1 Bodega 2 Guayaquil, Ecuador TEL: 007593-9 8407845

Panamá Euclid- Panamá Vía cincuentenario entrada costa del este Puente del rey Panamá City Entrada a Costa del Este Ciudad de Panamá TEL: 007 507 66168177

mailto:[email protected]

2 | 9


SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

2.1. Visión General en caso de emergencia

REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo con el Reglamento (CE) No. 1272/2008. No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo con el Reglamento (CE) No. 1272/2008 EUH210 - Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.

2.2. Estado Regulatorio OSHA

No regulado

SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO

NO DISPONIBLE

2.3. Efectos Adversos potenciales para la salud Rutas de exposición

Ojos No existe ningún dato disponible para ese producto.

Piel No existe ningún dato disponible para ese producto.

Ingestión No existe ningún dato disponible para ese producto.

Inhalación No existe ningún dato disponible para ese producto.

Efectos crónicos No existe ningún dato disponible para ese producto.

Signos y síntomas

No existe ningún dato disponible para ese producto.

2.4. Efectos Potenciales para el Medio ambiente

Evite que el material contamine el agua del subsuelo. Prevenir la penetración del producto en desagües.

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE COMPONENTES

MATERIAL No CAS PORCENTAJE %

Propanol, oxibis, dibenzoato 27138-31-4 2.5-10

Aceite de pino 8002-09-3 2.5-10

3 | 9


Acetato de 1-metil-2-metoxietilo

108-65-6 <0.1

SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Procedimientos de primeros auxilios

Inhalación: Sacar al aire libre. Consultar a un médico inmediatamente si se producen síntomas.

Ojos: Retirar los lentes de contacto. Enjuagar concienzudamente con abundante agua, también bajo los párpados. Consultar a un médico

Piel: Lavar inmediatamente con jabón y abundante agua. Utilícese un jabón neutro, si está disponible

Ingestión: Limpiar suavemente o lavar la boca con agua. Nunca dar nada por boca a una persona inconsciente. NO provocar el vómito. Consultar a un médico

Consejo general: Cuando los síntomas persistan o en caso de duda, pedir el consejo de un médico 4.2. Nota para el médico

Tratar los síntomas

SECCIÓN 5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

5.1. Propiedades de inflamabilidad -Punto de inflamabilidad: ND -Temperatura de auto ignición: ND -Límites de inflamabilidad: ND 5.2. Medios de extinción 5.2.1. Medios de extinción adecuados

Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o dióxido de carbono.

5.2.2. Medios de extinción inadecuados

Chorro de agua de gran volumen

NFPA 704:2012 Salud: ND Inflamabilidad: ND Inestabilidad: ND Riesgo especial: ND

4 | 9


5.3. Protección de Bomberos 5.3.1. Peligros específicos originados de químicos -Peligros físicos, químicos y térmicos

Productos de descomposición peligrosos formados en condiciones de incendio

5.3.2. Equipos de protección y protecciones para bomberos -Equipos de protección normal y precauciones

En caso de incendio, llevar un aparato de respiración autónomo. Utilícese equipo de protección individual. Recoger el agua contaminada como consecuencia de su uso en la extinción del incendio por separado. No debe verterse en desagües.

-Equipos de protección específicos y precauciones

No hay datos disponibles

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones para el personal

Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas. Utilícese equipo de protección individual

6.2. Precauciones para el medio ambiente

Prevenir la penetración del producto en desagües. Evite que el material contamine el agua del subsuelo

6.3. Métodos de contención

Prevenir más fugas o vertidos si se puede hacer de forma segura

6.4. Métodos de limpieza

Contenga el derramamiento, empápelo con material absorbente incombustible, (e.g. arena, tierra, tierra de diatomáceas, vermiculita) y transfiéralo a un contenedor para su disposición según las regulaciones locales/nacionales (véase la sección 13).

6.5. Otra información No disponible

SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

7.1. Manejo Llevar equipo de protección individual. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Úsese únicamente en lugares bien ventilados. 7.2. Almacenamiento Mantener los contenedores perfectamente cerrados en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Proteger contra las heladas.

5 | 9


SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

8.1. Parámetros de exposición

COMPONENTE OSHA ACGIH

TWA STEL TWA STEL

Propanol, oxibis,

dibenzoato

No disponible No disponible No disponible No disponible

Aceite de pino No disponible No disponible No disponible No disponible

Acetato de 1-metil-2-

metoxietilo


8.2. Controles de ingeniería Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas. 8.3. Equipos de protección Personal

8.3.1. Protección de ojos y rostro

Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro, con cubiertas laterales.

8.3.2. Protección de piel

Guantes protectores. Material apropiado. Textil. Protección de la piel y el cuerpo Ropa de manga larga.

8.3.3. Protección respiratoria

En caso de ventilación insuficiente, usar equipo de respiración adecuado.

8.3.4. Consideraciones de higiene generales

Mientras se utiliza, se prohíbe comer, beber o fumar. Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar.

6 | 9


SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS-QUÍMICAS

PROPIEDAD REFERENCIA PROPIEDAD REFERENCIA

Apariencia (color, aspecto físico y forma)

Líquido, blanco

Tasa de evaporación No disponible

Olor Suave Punto de inflamación No disponible

Estado físico Líquido Presión De Vapor No disponible

pH Ca. 9 Densidad De Vapor No disponible

Punto De Fusión (°C) No disponible Gravedad específica

o densidad relativa No disponible

Punto Inicial Y Rango De Ebullición (°C)

100°C / 212 °F Solubilidad en agua

Insoluble

Límite superior/inferior de inflamabilidad o de explosión

No disponible Otra solubilidad

No disponible

Temperatura De Autoignición

No disponible

Contenido en compuestos orgánicos volátiles (COV) No hay información disponible Densidad ca. 1 g/cm³ (20 °C)

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Estabilidad Química Estable en condiciones normales

10.2. Condiciones A Evitar Proteger del frío, calor y luz del sol

10.3. Materiales Incompatibles Metales

10.4. Productos De Descomposición Peligrosos

No se conoce ningún producto peligroso de la descomposición

10.5. Posibilidad De Reacciones Peligrosas No se produce ninguna polimerización peligrosa. Ninguno durante un proceso normal

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

DL 50 (Oral, ratas): No hay información disponible.

DL 50 (Piel, conejos):

No hay información disponible.

CL 50 (Inhalación): No hay información disponible.

Información adicional:

Toxicidad aguda desconocida: < 1% la mezcla consiste de ingrediente(s) de toxicidad desconocida; < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda oral desconocida; < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda cutánea desconocida; < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda por inhalación desconocida (gas); < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda por inhalación desconocida (vapor); < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda por inhalación desconocida (polvo/niebla

7 | 9


SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad Aceite de pino: EC50: 48 h Daphnia magna 17 - 28 mg/L Flow through Acetato de 1-metil-2-metoxietilo: LC50: 96 h Pimephales promelas; 161 mg/L static / EC50: 48 h Daphnia magna 500 mg/L

Persistencia/ Degradabilidad No hay información disponible

Bioacumulación/Acumulación Acetato de 1-metil-2-metoxietilo: 0.43 low pog

Movilidad en el Medio Ambiente No hay información disponible

Otros efectos adversos Un < 1 % de la mezcla está formado por componente(s) de riesgos desconocidos para los organismos acuáticos. Efectos ecotoxicológicos No hay datos disponibles sobre este producto

SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

Recoger en recipientes apropiados teniendo en cuenta la clasificación de los mismos según código de colores para la gestión de residuos sólidos. Almacenar temporalmente los residuos o desechos peligrosos en un espacio físico definido y por un tiempo determinado con carácter previo a su aprovechamiento y/o valorización, tratamiento y/o disposición final. Disponer con receptores que cuenten con las licencias, permisos, autorizaciones o demás instrumentos de manejo y control ambiental a que haya lugar, de conformidad con la normatividad ambiental vigente. Evitar que el producto sea vertido a cuerpos de agua y suelos.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

14.1. Descripción Básica -Nombre: No Disponible -Clase de riesgo: No Disponible -Número de identificación según Naciones Unidas: No Disponible -Grupo de empaque: No Disponible

Rótulo (Naciones Unidas)

NO DISPONIBLE

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Este producto no está regulado por la Dirección nacional de Estupefacientes u otras similares. La información aquí contenida NO constituye normatividad legal. Corresponde estrictamente a información y recomendaciones técnicas.

8 | 9


-Reglamentación Nacional -Decreto 1609 de 2002. Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera. Además, aplica toda la legislación colombiana sobre medio ambiente y seguridad industrial. -Decreto 4741 de 2005: por el cual se reglamenta parcialmente la prevención y el manejo de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestión integral. -Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: la carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta, conforme a la normatividad técnica nacional. -Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos especiales. -Resolución 189 de 1994, por el cual se dictan regulaciones para impedir la introducción al territorio nacional de residuos peligrosos. -Ministerio de Defensa Nacional. Resolución 1875 de 1979. Por el cual se dictan normas sobre la prevención de la contaminación del medio marino. En ningún momento puede verterse esta sustancia al mar.

SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL

ABREVIATURAS -ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (Estados Unidos). -CAS (Chemical Abstract Service): entidad que organiza la información publicada en el Chemical Abstracts por la Sociedad Química Americana. -CL50: (Concentración Letal): concentración de un material en el aire que causa la muerte del 50 por ciento de un grupo de animales utilizados en prueba de laboratorio en el cual el material es inhalado durante un tiempo determinado, generalmente de unas cuatro horas. -CE50: concentración que produce un 50% de efecto en los organismos de ensayo. -DL50: (Dosis Letal): es la cantidad en gramos, miligramos, litros o mililitros por kilogramo de cuerpo que, una vez suministrada, causal la muerte del 50 por ciento de un grupo de animales utilizados en una prueba de laboratorio. La DL50 ayuda a determinar, en corto plazo, el potencial de toxicidad de un material. -NFPA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios (Estados Unidos). -STEL: (Short Time Exposure Limit): valor límite de concentración permisible. En tiempo corto de exposición o la máxima concentración para una exposición continua en un periodo de 15 minutos (con un máximo de 4 de tales Periodos por día, con al menos 60 minutos entre periodos de exposición a condición que el valor diario de TLV-TWA no sea excedido. -TWA: Valor Umbral Límite (Time Weight Average): valor permisible promedio, ponderado en el tiempo para un trabajo normal de ocho horas diarias o 40 horas semanales. -UN: Naciones Unidas. BIBLIOGRAFÍA - Naciones Unidas. Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas, 14va. Revisión. ONU, 2005. - ACGIH. TLV´s and BEI´s for Chemical substances and Physical Agents. ACGIH, 2007. - Forsberg and Mansdorf. Selection Guide to Chemical Protective Clothing. Edicion 3. 1997.

9 | 9


- CANUTEC Guia de Respuesta en Caso de Emergencia 2012. Edición Colombia. -NTC 1692. Transporte de mercancías peligrosas definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado. -NTC 4435. Transporte de Mercancías Peligrosas- Hojas de datos de seguridad para materiales. Preparación - Esta Hoja de Seguridad es la original del proveedor RPM BELGIUM VANDEX

ACLARACIONES: La información aquí contenida está basada en datos considerados como reales. Sin embargo, la garantía del producto no se expresa en función de los datos o resultados expresados aquí, el vendedor no asume la responsabilidad por lesiones a terceras personas causadas por el material si los procedimientos de seguridad no son aceptables y no se cumplieron según lo estipulado en esta hoja de seguridad. Adicionalmente el vendedor no asume la responsabilidad por lesiones a terceras personas causadas por el uso constante y anormal aun si los procedimientos de seguridad son los indicados. Además, el comprador asume el riesgo en el uso del material.

1 | 11

Hoja de datos de Seguridad Mercadería MONOPUR INDUSTRY PARTE B – TODOS LOS SISTEMAS TX60 I 013 / F3 Código: TX60HS374 Versión 01 Fecha de Revisión: 03/09/2017 Preparado por: Departamento Técnico


Nombre comercial MONOPUR INDUSTRY PARTE B - TODOS LOS SISTEMAS













NIVEL INTERNACIONAL





2 | 11




Contiene Diisocianato de 4,4-difenilmetano, Isocianato de o-(p-isocianatobencil)fenilo, MDI técnico (con contenido polimérico)


No regulado


Peligro

H315 - Provoca irritación cutánea - H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel - H319 - Provoca irritación ocular grave - H332 - Nocivo en caso de inhalación - H334 - Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación H335 - Puede irritar las vías respiratorias - H351 - Se sospecha que provoca cáncer - H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas - EUH204 - Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica. Consejos de prudencia - UE (§28, 1272/2008) P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección - P260 - No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol P302 + P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes - P304 + P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar - P342 + P311 - En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico - P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. - Quitar los lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando - P333 + P313 - En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico - P308 + P313 - EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.

3 | 11



Ojos Provoca irritación ocular grave

Piel Irrita la piel. Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

Ingestión No existe ningún dato disponible para ese producto.

Inhalación Nocivo por inhalación. Irrita las vías respiratorias. Posibilidad de sensibilización por Inhalación.

Efectos crónicos Mutagenicidad en células germinales No hay información disponible. Carcinogenicidad La tabla siguiente indica si cada agencia ha incluido alguno de los componentes en su lista de carcinógenos. Se sospecha que provoca cáncer. Isocianato de o-(p-isocianatobencil)fenilo Diisocianato de 4,4-difenilmetano Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Órganos diana Ojos. Aparato respiratorio

Signos y síntomas

Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel. Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.





MDI técnico (con contenido polimérico)

9016-87-9 50-75

Isocianato de o-(p-isocianatobencil)fenilo

5873-54-1 10-25

Diisocianato de 4,4-difenilmetano

101-68-8 10-25

4 | 11




Inhalación: Sacar al aire libre. Si no respira, realizar técnicas de respiración artificial. Consultar a un médico después de una exposición importante. Llamar inmediatamente a un médico si se observan signos de alergia, particularmente en las vías respiratorias.

Ojos: Retirar los lentes de contacto. Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también bajo los párpados, durante al menos 15 minutos. Consultar a un médico.

Piel: Eliminar inmediatamente lavando con jabón y mucha agua desprendiéndose del calzado y de todas las ropas contaminadas. Utilícese un jabón neutro, si está disponible. Llamar un médico si aparece y persiste una irritación.

Ingestión: Nunca dar nada por boca a una persona inconsciente. NO provocar el vómito. Consultar a un médico inmediatamente.

Consejo general Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. Cuando los síntomas persistan o en caso de duda, pedir el consejo de un médico. Retirar la ropa y el calzado contaminados. 4.2. Nota para el médico



5.1. Propiedades de inflamabilidad -Punto de inflamabilidad: > 200°C / > 392°F -Temperatura de auto ignición: ND -Límites de inflamabilidad: ND 5.2. Medios de extinción 5.2.1. Medios de extinción adecuados

Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o dióxido de carbono.


Chorro de agua de gran volumen


5 | 11



Productos de descomposición peligrosos formados en condiciones de incendio. La mezcla reacciona lentamente con el agua dando como resultado CO2. La formación de CO2 en los recipientes cerrados origina una sobrepresión y, por tanto, un peligro de explosión.


En caso de incendio, llevar un aparato de respiración autónomo. Utilícese equipo de protección individual. Enfriar los contenedores cerrados expuestos al fuego con agua pulverizada. Recoger el agua contaminada como consecuencia de su uso en la extinción del incendio por separado. No debe verterse en desagües.





Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas. Utilícese equipo de protección individual. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. No respirar vapores o niebla de pulverización


Prevenir más fugas o vertidos si se puede hacer de forma segura. Prevenir la penetración del producto en desagües. Evite que el material contamine el agua del subsuelo




Contenga el derramamiento, empápelo con material absorbente incombustible, (e.g. arena, tierra, tierra de diatomáceas, vermiculita) y transfiéralo a un contenedor para su disposición según las regulaciones locales/nacionales (véase la sección 13). Mantener el envase abierto. El recipiente puede quedar sometido a presión de dióxido de carbono debido a la reacción con el aire húmedo y/o el agua


6 | 11



7.1. Manejo Llevar equipo de protección individual. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. No respirar vapores o niebla de pulverización. Las personas con antecedentes de problemas de sensibilización de la piel o asma, alergias, enfermedades respiratorias crónicas o recurrentes, no deben ser empleadas en ningún proceso en el cual esta mezcla se esté utilizando. Utilizar solamente en áreas provistas de ventilación y extracción apropiadas. 7.2. Almacenamiento Mantenerlo encerrado en una zona únicamente accesible por las personas autorizadas o calificadas. Mantener los contenedores perfectamente cerrados en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Almacenar en envase original. Proteger del frío, calor y luz del sol. .




TWA STEL TWA STEL

MDI técnico (con contenido

polimérico)


Isocianato de o-(p-isocianatobencil)f enilo


Diisocianato de 4,4-difenilmetano


8.2. Controles de ingeniería Úsese únicamente en lugares bien ventilados

7 | 11


8.3. Equipos de protección Personal


Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro


Guantes de caucho. Tomar nota de la información dada por el fabricante acerca de la permeabilidad y de los tiempos de perforación, y de las condiciones especiales en el lugar de trabajo (deformación mecánica, tiempo de contacto). Ropa de manga larga.


Respirador con un filtro para vapor orgánico. Si estos no son suficientes para mantener concentraciones de partículas y vapor de disolvente por debajo de los límites de ACGIH, deberá usarse protección respiratoria adecuada. De preferencia un equipo de respiración alimentado por línea de aire comprimido. Las personas alérgicas a los isocianatos y, en particular, aquellas que sufran de asma u otros trastornos respiratorios, no deben trabajar con isocianatos..


Mientras se utiliza, se prohíbe comer, beber o fumar. Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar.




Líquido, marrón

Tasa de evaporación No disponible

Olor A humedad Punto de inflamación > 200 °C / > 392 °F

Estado físico Líquido

Presión De Vapor 19 hPa (20 °C); 48 hPa (50 °C); 56 hPas (55 °C)

pH No disponible Densidad De Vapor No disponible

Punto De Fusión (°C) No disponible Gravedad específica

o densidad relativa No disponible


> 300 °C / 572 °F

Solubilidad en agua

Insoluble


No disponible Otra solubilidad

No disponible


No disponible

Contenido en compuestos orgánicos volátiles (COV) No hay información disponible Densidad 1.20-1.25 g/cm³ (20 °C) Viscosidad dinámica 25-125 mPa.s (20°C)

8 | 11




10.2. Condiciones A Evitar Evitar la humedad. El agua en el contenedor provocará el aumento de la presión y el riesgo de explosión.

10.3. Materiales Incompatibles Aminas, Alcoholes, Agua. El recipiente puede quedar sometido a presión de dióxido de carbono debido a la reacción con el aire húmedo y/o el agua


En caso de incendio, pueden formarse productos peligrosos de descomposición, como: Dióxido de carbono (CO 2). Monóxido de carbono. Óxidos de nitrógeno (NOx). Cianuro de hidrógeno (ácido cianhídrico).

10.5. Posibilidad De Reacciones Peligrosas Las aminas y los alcoholes provocan reacciones exotérmicas. La mezcla reacciona lentamente con el agua dando como resultado CO2. La formación de CO2 en los recipientes cerrados origina una sobrepresión y, por tanto, un peligro de explosión.


DL 50 (Oral, ratas): 31600 mg/kg (Diisocianato de 4,4-difenilmetano)

DL 50 (Piel, conejos):


CL 50 (Inhalación): = 369 mg/m3 ( Rat ) 4 h Diisocianato de 4,4-difenilmetano

Información adicional:

Toxicidad aguda: Información del producto: Las personas alérgicas a los isocianatos y, en particular, aquellas que sufran de asma u otros trastornos respiratorios, no deben trabajar con isocianatos. Las personas con antecedentes de problemas de sensibilización de la piel o asma, alergias, enfermedades respiratorias crónicas o recurrentes, no deben ser empleadas en ningún proceso en el cual esta mezcla se esté utilizando. Los siguientes valores se han calculado basándose en el capítulo 3.1 del documento de GHS ATEmix (inhalación-gas) 4,500.00 ppm ATEmix (inhalación-polvo/niebla) 1.50 mg/l ATEmix (inhalación-vapor) 11.00 mg/l Toxicidad aguda desconocida: < 1% la mezcla consiste de ingrediente(s) de toxicidad desconocida – < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda oral desconocida - < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda cutánea desconocida - < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda por inhalación desconocida (gas) - < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda por inhalación desconocida (vapor) - < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda por inhalación desconocida (polvo/niebla).

9 | 11



Ecotoxicidad LC50 = 1000 mg/l 96 hr peces

Persistencia/ Degradabilidad No fácilmente biodegradable.

Bioacumulación/Acumulación Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático

Movilidad en el Medio Ambiente No hay información disponible

Otros efectos adversos Un < 1 % de la mezcla está formado por componente(s) de riesgos desconocidos para los organismos acuáticos. Efectos eco toxicológicos No hay datos disponibles sobre este producto




14.1. Descripción Básica -Nombre: No regulado -Clase de riesgo: No regulado -Número de identificación según Naciones Unidas: No regulado -Grupo de empaque: No regulado


NO REGULADO


Este producto no está regulado por la Dirección nacional de Estupefacientes u otras similares. La información aquí contenida NO constituye normatividad legal. Corresponde estrictamente a información y recomendaciones técnicas. -Reglamentación Nacional -Decreto 1609 de 2002. Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera. Además, aplica toda la legislación colombiana sobre medio ambiente y seguridad industrial. -Decreto 4741 de 2005: por el cual se reglamenta parcialmente la prevención y el manejo de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestión integral.

10 | 11


-Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: la carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta, conforme a la normatividad técnica nacional. -Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos especiales. -Resolución 189 de 1994, por el cual se dictan regulaciones para impedir la introducción al territorio nacional de residuos peligrosos. -Ministerio de Defensa Nacional. Resolución 1875 de 1979. Por el cual se dictan normas sobre la prevención de la contaminación del medio marino. En ningún momento puede verterse esta sustancia al mar.


ABREVIATURAS -ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (Estados Unidos). -CAS (Chemical Abstract Service): entidad que organiza la información publicada en el Chemical Abstracts por la Sociedad Química Americana. -CL50: (Concentración Letal): concentración de un material en el aire que causa la muerte del 50 por ciento de un grupo de animales utilizados en prueba de laboratorio en el cual el material es inhalado durante un tiempo determinado, generalmente de unas cuatro horas. -CE50: concentración que produce un 50% de efecto en los organismos de ensayo. -DL50: (Dosis Letal): es la cantidad en gramos, miligramos, litros o mililitros por kilogramo de cuerpo que, una vez suministrada, causal la muerte del 50 por ciento de un grupo de animales utilizados en una prueba de laboratorio. La DL50 ayuda a determinar, en corto plazo, el potencial de toxicidad de un material. -NFPA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios (Estados Unidos). -STEL: (Short Time Exposure Limit): valor límite de concentración permisible. En tiempo corto de exposición o la máxima concentración para una exposición continua en un periodo de 15 minutos (con un máximo de 4 de tales Periodos por día, con al menos 60 minutos entre periodos de exposición a condición que el valor diario de TLV-TWA no sea excedido. -TWA: Valor Umbral Límite (Time Weight Average): valor permisible promedio, ponderado en el tiempo para un trabajo normal de ocho horas diarias o 40 horas semanales. -UN: Naciones Unidas. BIBLIOGRAFÍA - Naciones Unidas. Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas, 14va. Revisión. ONU, 2005. - ACGIH. TLV´s and BEI´s for Chemical substances and Physical Agents. ACGIH, 2007. - Forsberg and Mansdorf. Selection Guide to Chemical Protective Clothing. Edicion 3. 1997. - CANUTEC Guia de Respuesta en Caso de Emergencia 2012. Edición Colombia. -NTC 1692. Transporte de mercancías peligrosas definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado.

11 | 11


-NTC 4435. Transporte de Mercancías Peligrosas- Hojas de datos de seguridad para materiales. Preparación - Esta Hoja de Seguridad es la original del proveedor RPM BELGIUM VANDEX


1 | 10

Hoja de datos de Seguridad Mercadería MONOPUR INDUSTRY COVE MIX PARTE C – CLEAR TX60 I 013 / F3 Código: TX60HS370 Versión 01 Fecha de Revisión: 28/08/2017 Preparado por: Departamento Técnico


Nombre comercial MONOPUR INDUSTRY COVE MIX PARTE C – CLEAR













NIVEL INTERNACIONAL





2 | 10




Contiene Cemento Portland, Hidróxido de calcio. Contiene cemento con bajo contenido en cromato según EN 196-10. Este producto es una mezcla. Información de peligro para la salud se basa en sus componentes.


No regulado


PELIGRO

H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel H318 - Provoca lesiones oculares graves EUH208 - Contiene polvo de combustión de cemento Portland. Puede provocar una reacción alérgica Consejos de prudencia - UE (§28, 1272/2008) P261 - Evitar respirar el polvo P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección P305 + P351 + P338 + P310 – EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: lave cuidadosamente con agua por varios minutos. Remueva los lentes de contacto, si los tiene puestos y es fácil. Continúe lavando. Llame de inmediato a un médico o a un centro de información toxicológica. P302 + P352 + P333 + P313 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico P304 + P340 + P312 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico en caso de malestar P501 - Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de eliminación de residuos autorizada.

3 | 10



Ojos Provoca lesiones oculares graves

Piel Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

Ingestión No existe ningún dato disponible para ese producto

Inhalación No existe ningún dato disponible para ese producto

Efectos crónicos Toxicidad crónica Efectos de salud debido a la inhalación de polvos minerales que contienen sílice cristalina, silicatos cristalinos, grafito o carbón. Riesgo de lesiones graves para los pulmones (por inhalación).

Signos y síntomas

Órganos diana Ojos. Pulmones. Aparato respiratorio. Piel


Evite que el material contamine el agua del subsuelo. Prevenir la penetración del producto en desagües



Cemento Portland 65997-15-1 2.5 -10

Hidróxido de calcio 1305-62-0 1 – 2.5

Polvo de combustión de cemento Portland

68475-76-3 <1

Oxido de aluminio 1344-28-1 <1



Inhalación: Sacar al aire libre. Consultar a un médico después de una exposición importante. Llamar inmediatamente a un médico si se observan signos de alergia, particularmente en las vías respiratorias

Ojos: Retirar los lentes de contacto. Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también bajo los párpados, durante al menos 15 minutos. Consultar a un médico inmediatamente

Piel: Eliminar inmediatamente lavando con jabón y mucha agua desprendiéndose del calzado y de todas las ropas contaminadas. Utilícese un jabón neutro, si está disponible. Si persiste la irritación cutánea, llamar a un médico

Ingestión: Limpiar suavemente o lavar la boca con agua. Administrar pequeñas cantidades de agua. Nunca dar nada por boca a una persona inconsciente. NO provocar el vómito. Consultar a un médico inmediatamente.

4 | 10


Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. Cuando los síntomas persistan o en caso de duda, pedir el consejo de un médico 4.2. Nota para el médico



5.1. Propiedades de inflamabilidad -Punto de inflamabilidad: ND -Temperatura de auto ignición: ND -Límites de inflamabilidad: ND 5.2. Medios de extinción 5.2.1. Medios de extinción adecuados

Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o dióxido de carbono, El producto no arde por sí mismo, Utilizar medidas de extinción adecuadas a las circunstancias locales y al entorno.







En caso de incendio, llevar un aparato de respiración autónomo. Utilícese equipo de protección individual. Evitar que el agua de extinción de incendios contamine aguas superficiales o subterráneas.

5 | 10






Utilícese equipo de protección individual. Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. No respirar el polvo






Recoger y transferir a contenedores etiquetados de forma apropiada. Evitar la formación de polvo. Después de limpiar, eliminar los restos con agua



7.1. Manejo Llevar equipo de protección individual. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. No respirar el polvo. Utilizar solamente en áreas provistas de ventilación y extracción apropiadas. Evitar la formación de polvo 7.2. Almacenamiento Mantenerlo encerrado en una zona únicamente accesible por las personas autorizadas o calificadas. Mantener perfectamente cerrado en un lugar fresco y seco. Proteger de la humedad. No almacenar conjuntamente con ácidos.

6 | 10





TWA STEL TWA STEL

Cemento

Portland 50 mppcf No disponible 1 mg/m3 No disponible

Hidróxido de

calcio

15 mg/m3 (total)

5 mg/m3

(respirable)

No disponible 5 mg/m3 No disponible

Polvo de

combustión de

cemento

Portland

No disponible

PEL: 5 mg/m3

(polvo respirable)

15 mg/m3 (polvo

total)

No disponible

No disponible

Óxido de

Aluminio


8.2. Controles de ingeniería Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas. 8.3. Equipos de protección Personal


Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro.


Guantes protectores. Material apropiado. Textil. Ropa de manga larga. Utilizar una crema de protección de la piel antes de manipular el producto


Mascarilla efectiva contra el polvo.


Mientras se utiliza, se prohíbe comer, beber o fumar. Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar

7 | 10





Sólido, polvo, marrón

Tasa de evaporación

No determinado

Olor Inodoro Punto de inflamación No determinado

Estado físico Sólido Presión De Vapor No determinado

pH 11 -14 Densidad De Vapor No determinado

Punto De Fusión (°C) No determinado Gravedad específica

o densidad relativa No determinado


No determinado Solubilidad en agua

Insoluble


No determinado Otra solubilidad

No determinado


No determinado

Contenido en compuestos orgánicos volátiles (COV) No hay información disponible



10.2. Condiciones A Evitar Evitar la humedad.

10.3. Materiales Incompatibles Ácidos, polvo de aluminio, Agua, Sales amónicas



10.5. Posibilidad De Reacciones Peligrosas No se produce ninguna polimerización peligrosa. Ninguno durante un proceso normal


DL 50 (Oral, ratas): 7340 mg/kg Hidróxido de calcio; 5000 mg/kg (oxido de aluminio)

DL 50 (Piel, conejos): No disponible

CL 50 (Inhalación): No disponible

Información adicional: Toxicidad aguda desconocida < 1% la mezcla consiste de ingrediente(s) de toxicidad desconocida < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda oral desconocida < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda cutánea desconocida < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda por inhalación desconocida (gas) < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda por inhalación desconocida (vapor) < 1 % de la mezcla consiste en uno o varios componentes de toxicidad aguda por inhalación desconocida (polvo/niebla)

8 | 10



Ecotoxicidad Datos no disponible

Persistencia/ Degradabilidad Datos no disponible

Bioacumulación/Acumulación Datos no disponible

Movilidad en el Medio Ambiente Datos no disponible

Otros efectos adversos Un < 1 % de la mezcla está formado por componente(s) de riesgos desconocidos para los organismos acuáticos




14.1. Descripción Básica -Nombre: No disponible -Clase de riesgo: No disponible -Número de identificación según Naciones Unidas: No disponible -Grupo de empaque: No disponible


No disponible


Este producto no está regulado por la Dirección nacional de Estupefacientes u otras similares. La información aquí contenida NO constituye normatividad legal. Corresponde estrictamente a información y recomendaciones técnicas. -Reglamentación Nacional -Decreto 1609 de 2002. Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera. Además, aplica toda la legislación colombiana sobre medio ambiente y seguridad industrial. -Decreto 4741 de 2005: por el cual se reglamenta parcialmente la prevención y el manejo de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestión integral.

9 | 10


-Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: la carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta, conforme a la normatividad técnica nacional. -Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos especiales. -Resolución 189 de 1994, por el cual se dictan regulaciones para impedir la introducción al territorio nacional de residuos peligrosos. -Ministerio de Defensa Nacional. Resolución 1875 de 1979. Por el cual se dictan normas sobre la prevención de la contaminación del medio marino. En ningún momento puede verterse esta sustancia al mar.


ABREVIATURAS -ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (Estados Unidos). -CAS (Chemical Abstract Service): entidad que organiza la información publicada en el Chemical Abstracts por la Sociedad Química Americana. -CL50: (Concentración Letal): concentración de un material en el aire que causa la muerte del 50 por ciento de un grupo de animales utilizados en prueba de laboratorio en el cual el material es inhalado durante un tiempo determinado, generalmente de unas cuatro horas. -CE50: concentración que produce un 50% de efecto en los organismos de ensayo. -DL50: (Dosis Letal): es la cantidad en gramos, miligramos, litros o mililitros por kilogramo de cuerpo que, una vez suministrada, causal la muerte del 50 por ciento de un grupo de animales utilizados en una prueba de laboratorio. La DL50 ayuda a determinar, en corto plazo, el potencial de toxicidad de un material. -NFPA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios (Estados Unidos). -STEL: (Short Time Exposure Limit): valor límite de concentración permisible. En tiempo corto de exposición o la máxima concentración para una exposición continua en un periodo de 15 minutos (con un máximo de 4 de tales Periodos por día, con al menos 60 minutos entre periodos de exposición a condición que el valor diario de TLV-TWA no sea excedido. -TWA: Valor Umbral Límite (Time Weight Average): valor permisible promedio, ponderado en el tiempo para un trabajo normal de ocho horas diarias o 40 horas semanales. -UN: Naciones Unidas. BIBLIOGRAFÍA - Naciones Unidas. Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas, 14va. Revisión. ONU, 2005. - ACGIH. TLV´s and BEI´s for Chemical substances and Physical Agents. ACGIH, 2007. - Forsberg and Mansdorf. Selection Guide to Chemical Protective Clothing. Edicion 3. 1997. - CANUTEC Guia de Respuesta en Caso de Emergencia 2012. Edición Colombia.

10 | 10


-NTC 1692. Transporte de mercancías peligrosas definiciones, clasificación, marcado, etiquetado y rotulado. -NTC 4435. Transporte de Mercancías Peligrosas- Hojas de datos de seguridad para materiales. Preparación - Esta Hoja de Seguridad es la original del proveedor RPM BELGUIM VANDEX


hoja de datos de seguridad mercadería todos los sistemas ... · no es una sustancia o mezcla...

Documents