holmatro outils de coupe industriels (français 0416)

HolmatroOutils De Coupe Industriels

Holm

atro

Outils D

e Coup

e Industriels

Powered by Holmatro

Holmatro

Holmatro Industry

@ByHolmatro

Holmatro Pays-BasRaamsdonkveer, Pays-BasT +31 (0) 162 75 15 00E [email protected]

Holmatro EUAGlen Burnie, États-Unis d’AmériqueT +1 410 768 9662E [email protected]

Holmatro PologneVarsovie, PologneT +48 (22) 76 10 404E [email protected]

Holmatro ChineSuzhou, ChineT +86 (512) 6380 7060E [email protected]

www.holmatro.com

©Holmatro®

060416 980.000.400

DisclaimerTout le soin extrême apporté à l’élaboration de cette brochure ne saurait totalement exclure le risque d’imprécisions ou d’erreurs. Holmatro N.V. et les entreprises qui lui sont affiliées (désignées ci-après: Holmatro) déclinent toute responsabilité pour les conséquences d’imprécisions ou d’erreurs éventuelles touchant le contenu de cette brochure. Prière de contacter Holmatro (numéro de téléphone: +31 (0)162- 751500) en cas de doute sur la justesse ou l’exhaustivité de l’information fournie. Rien de cette publication ne peut être reproduit de quelque façon que ce soit sans l’autorisation formelle de Holmatro.

www.holmatro.com

Mastering power

Une force physique n’est effective que dans la

mesure où elle est contrôlée. C’est ce principe

qu’incarnent tous les outils Holmatro. Le slogan

« Mastering power » traduit cette philosophie et

s’inscrit parfaitement dans l’activité des deux

entreprises qui forment aujourd’hui Holmatro

Group. Chez Industrial Equipment, l’utilisation

et la maîtrise de la puissance sont mises au

service d’applications industrielles lourdes.

Chez Rescue Equipment, une mise en oeuvre

contrôlée, précise et judicieuse au moyen

d’équipements adéquats revêt une importance

vitale pour les pompiers et les organisations de

secours.

Flashez le filmd’entreprise Holmatro

4

Avant-Propos

À Propos D’Holmatro 6

L’Engagement D’Holmatro 7

Outils De Coupe Industriels D’Holmatro 8

Applications Des Produits 10

Caractéristiques Des Cisailles Hydrauliques 11

Lames Des Cisailles Industrielles 12

Cisailles Hydrauliques

Cisailles Mobiles 14

Cisailles Stationnaires

Standard 18

Lames Montées Horizontalement 20

Opération De Deux Mains 22

Lames Montées Horizontalement Et Opération De 24

26

27

28

29

30

Deux Mains

Pompes Mobiles

Pompes Stationnaires

Pompes Extrêmement Endurentes

Flexibles

Flexibles Cisailles Mobiles

Flexibles Cisailles Stationnaires

Accessoires

Outils De Service 31

Graisses 33

Systèmes de transport et de suspension 34

36

37

38

39

40

42

44

Coupe-câbles hydrauliques

Cisailles Pour Câbles Métall.

Retour Par Ressort

Cisailles Pour Câbles Électr.

Retour Par Ressort

Retour Hydraulique

Mini-cisaille

Retour Par Ressort

Pompes À Main

Simple Effet

Double Effet

Pompe À Pied

Pompes À Air Compactes

Simple Effet 46

Double Effet 47

Pompe Électrique Compacte 48

Flexibles Hydrauliques

5

Flexibles Seul 49

Flexibles Standard 50

Flexibles Rallonge 51

Manomètres

Manomètres Avec Graduation En Bar 52

Manomètres Avec Graduation En Ton 53

Raccords De Manomètre 54

Jeu De Manomètres 54

Accessoires Pompes À Main

Distributeurs 55

Accessoires 55

Cisailles Électrohydrauliques

Cisailles Pour Fer À Béton 58

Cisaille De Torons De Précontrainte 59

Outil Universel 60

Service & Sécurité

Service & Sécurité 62

À Propos D’Holmatro 6

À propos d'Holmatro

L'activité initiale d'Holmatro, fondée aux Pays-Bas en 1967, résidait dans le commerce d'outils hydrauliques à haute pression

pour la construction navale. Aujourd'hui, nous concevons, développons, fabriquons et fournissons des produits hydrauliques pour

différents marchés du monde entier. Notre stratégie, nos produits et notre service visent à aider le client à mettre en oeuvre avec

succès les forces dont il a besoin.

Outils de coupe industriels

Vous avez entre les mains notre catalogue d'outils de coupe industriels. Vous

y trouverez une large gamme d'outils de coupe hydrauliques à haute pression

spécifi quement conçus pour couper divers matériaux. Notre offre de produits dans

ce domaine comprend des cisailles hydrauliques, des coupe-câbles, des pompes,

des éléments de systèmes et des accessoires. Tous nos outils sont faciles à utiliser,

demandent peu d'effort physique et permettent une utilisation en toute sécurité. Nos

outils de coupe vous offrent la solution idéale pour pratiquement n'importe quelle

application de coupe, telle que le recyclage de câbles, de véhicules ou d'appareils

ménagers ou encore diverses activités de démolition.

Notre offre s’étend également au-delà de nos outils de coupe industriels :

• Outils industriels : notre large gamme d'outils industriels compte de nombreux outils mécaniques, pneumatiques et

hydrauliques à haute pression. Ils sont utilisés dans divers secteurs, de la construction navale au transport lourd, en passant

par la maintenance, le bâtiment, l'installation, l’ingénierie civile, les industries pétrochimique, minière ou encore offshore.

• Solutions industrielles : nous développons des solutions hydrauliques personnalisées et spécifi ques répondant aux défi s

posés par des charges diffi ciles à déplacer avec des outils traditionnels, pour les applications de levage, de poussée, de

traction, d’abaissement, de pesage, d’inclinaison et de translation horizontale. Nous collaborons étroitement avec les utilisateurs

pour concevoir les solutions optimales.

• Outils de fonderie : les écarteurs développés pour l’industrie de la fonte nodulaire permettent d’enlever les supports et les

masselottes rapidement, en toute sécurité et à moindre effort sans endommager les pièces moulées.

• Désincarcération : nos outils sont spécialement conçus pour désincarcérer les victimes piégées dans un véhicule à la suite

d’un accident, que ce soit des voitures, des camions, des véhicules de transport public ou des véhicules blindés.

• Sauvetage-déblaiement : nos solutions d’outils d’intervention d’urgence aident les sauveteurs à générer les forces extrêmes

nécessaires lors des opérations de secours engagées à la suite de catastrophes naturelles ou d’origine humaine.

• Interventions spéciales : ces outils sont conçus pour les opérations d’intervention spéciale. Ils ont en commun une apparence

discrète, une utilisation rapide, un fonctionnement silencieux et une portabilité optimale.

La maîtrise de la puissance est au coeur des produits Holmatro. Il est indispensable que vous puissiez leur faire confi ance pour

chaque application et en toutes circonstances. Un entretien régulier et des certifi cations périodiques sont essentiels, au même

titre que la fi abilité et l’usage en toute sécurité de votre équipement hydraulique. Il est non seulement plus effi cace de travailler en

toute sécurité, mais cela contribue également à accroître la durée de vie des outils. Nos outils sont d’une grande qualité et sont

extrêmement durables, notamment grâce à notre vaste programme de service.

www.holmatro.com

L’Engagement D’Holmatro 7

La qualité au cœur de notre métier

Nous travaillons en conformité avec la norme ISO 9001 de gestion de la qualité et

avec la liste de contrôle sur la sécurité, la santé et l’environnement (SSE) pour les

prestataires. Nos produits sont conformes à toutes les normes internationales telles

que les normes européennes EN 13204 et EN 13731 et la norme américaine NFPA

1936. Les outils Holmatro sont conçus, fabriqués et maintenus en conformité avec

les normes de qualité les plus rigoureuses en matière de durabilité, d’application

d’efforts latéraux, de déformation mécanique et de surpression. Comme ils

doivent résister aux conditions d’utilisation les plus extrêmes, nos produits sont

soigneusement testés avant que leur mise en service ne soit autorisée.

L'engagement d'Holmatro

La force de l'innovation

Pour maintenir notre position de premier plan en matière d'hydraulique haute pression, nous investissons chaque année dans le

développement de produits. Notre ambition est de continuer à développer des solutions innovantes qui combinent la manipulation

de forces extrêmes à la maîtrise, la facilité d'utilisation et la sécurité. Notre développement de produits se focalise entièrement sur

la recherche de solutions qui offrent des résultats adaptés à chaque groupe spécifi que et à chaque application. Pour atteindre cet

objectif, nous opérons en étroite collaboration avec vous, en tant qu'utilisateur professionnel.

1 2 3 4 5

13 4

2

5

Holmatro Pays-Bas Holmatro Etats-Unis d'Amérique Holmatro Royaume Uni Holmatro Pologne Holmatro Chine

SCC*ISO 9001

Réseau commercial (inter)national

Nos nombreuses années d’expérience et notre expertise technique nous permettent de donner des conseils spécialisés sur nos

produits et leurs applications. Outre le siège social situé aux Pays-Bas, Holmatro dispose d’usines et d’agences commerciales

aux Pays-Bas et aux États-Unis. Nous disposons également d’agences commerciales en Chine, au Royaume-Uni et en Pologne.

Notre organisation commerciale et nos concessionnaires – entièrement formés par notre centre de formation – garantissent

l’uniformité des normes de qualité Holmatro et l’excellence de notre service après-vente pour tous nos produits.

Outils De Coupe Industriels D’Holmatro 8Outils De Coupe Industriels D’HolmatroLa ligne de produits d’Holmatro Industrial Equipment comprend

une large gamme de cisailles spécialement développées pour

les marchés comme le recyclage, la démolition, l’industrie

nucléaire, la fonderie et la construction. Notre expérience

nous apporte l’expertise technique nécessaire pour vous offrir

des solutions appropriées à presque toutes les applications

de découpage imaginables.

Outils De Coupe Industriels D’Holmatro 9

Applications Des Produits 10

Recyclage des véhiclesGrâce à leur légèreté et à la conception spéciale leurs lames, les cisailles mobiles Holmatro sont idéales pour le recyclage des voitures. La cisaille la plus légère pèse seulement 9,4 kg et ses lames spéciales en forme de U poussent le matériau vers le point le plus puissant de la cisaille. De ce fait, elles conviennent parfaitement au découpage des pots catalytiques, des pots d’échappement, des montants avant et du milieu, des arbres de transmission (creux), des supports de moteurs, des colonnes de direction, des pare-chocs, des pare-buffl es et des biellettes en acier embouti.

Production et recyclage de câbleLe découpage de câbles (câbles de terre, de téléphone, câbles électriques et en acier) est une technique en elle-même. Généralement, ce type de câble est constitué d’innombrables fi lset torons qui viennent souvent se coincer par inadvertance entreles lames de la cisaille durant le découpage, ce qui entraîne une perte de performance. En outre, il s’est avéré que ces incidents nuisent à la durée de vie des outils de découpage. Par conséquent, Holmatro a développé des lames de cisailles équipées d’un guide lame spécial. Cet accessoire maintient les lames toujours en contact l’une avec l’autre et les empêche de se séparer ou de se tordre.

Recyclage des appareils ménagersHolmatro a développé une cisaille spéciale pour le recyclage desappareils ménagers tels que les réfrigérateurs et les congélateurs. Ses lames droites possèdent des dents coupantes et la fonction d’écartement de la cisaille lui permet de retirer le compresseur rapidement, sans changer d’outils. Les lames peuvent également repousser les matériaux sur le côté, créant un espace pour découper les tuyaux et les câbles, toujours avec le même instrument.

DémolitionDans le secteur de la démolition, vous pouvez avoir affaire à plus d’une centaine de matériaux à extraire de toutes sortes de bâtiments et de constructions. Les cisailles Holmatro, avec des lames courtes et standard, conviennent parfaitement aux applications de démolition et à la manipulation des matériaux les plus divers. Les lames standard sont idéales pour le découpage des éléments les plus grands à cause de leur forme en U qui pousse les matériaux vers le point le plus puissant de la cisaille. Les lames courtes conviennent plus aux espaces confi nés, lorsqu’une force de découpage élevée s’avère nécessaire.

Construction en bétonPour être en mesure de travailler avec des armatures en acier, un équipement extrêmement puissant est nécessaire. Les cisailles électriques et hydrauliques Holmatro sont à la hauteur de ces situations ! Le découpage des armatures en acier et de torons précontraints (ou des barres d’armature) s’effectue avec un système hydraulique qui s’avère rapide, sûr, précis et silencieux. Ces cisailles sont capables de découper des diamètres pouvantatteindre 32 mm facilement, et en toute sécurité. En comparaisonavec le meulage, les avantages essentiels résident dans l’absence d’étincelles et le faible niveau sonore.

Caractéristiques Des Cisailles Hydrauliques 11

Les cisailles fi xes Holmatro sont équipées d’un mécanisme de rotation qui permet de tourner l’outil dans toutes les directions. L’opérateur peut découper des objets sans avoir à les placer préalablement dans une position particulière. Cette caractéristique offre de hauts niveaux de productivité. Plus important encore est le fait que l’effort physique demandé à l’opérateur se trouve largement réduit.

Les cisailles mobiles sont légères, faciles à utiliser et à transporter. Elles sont équipées d’une poignée réglable.

Ergonomie

Échange rapide et facile des lames

Les lames de découpage industriel Holmatro durent longtemps. En outre, elles sont extrêmement simples à changer par vous-

même si vous devez utiliser votre cisaille pour une large gamme d’applications.

Sécurité et facilité de fonctionnement

Tout en étant extrêmement faciles d’emploi, les cisailles industrielles Holmatro sont exceptionnelles quant à la sécurité de leur utilisation. Les équipements tels que la fonction homme mort et les protections recouvrant toutes les parties mobiles limitent grandement les risques d’accident. Autre caractéristique importante: l’outil ne peut être opérationnel que s’il est utilisé avec les deux mains.

MobileLe modèle mobile a été spécialement développé pour une utilisation « sur le terrain ». Exemples d’applications: démontage d’anciennes canalisations de carburant (par exemple, de stations-service), démolition d’immeubles, découpage de câbles électriques ou de téléphone, etc. Pour ce modèle, l’accent était mis sur la mobilité. Les cisailles mobiles sont construites en aluminium de qualité supérieure, donnant des outils résistants, mais aussi très légers. Les unités de pompes ont également été développées pour une utilisation mobile. Les pompes fonctionnant à l’électricité ou à essence sont compactes et légères, ce qui permet de réaliser des travaux dans des lieux diffi ciles d’accès. Un ensemble complet de découpage comprend une cisaille mobile, une pompe mobile et un fl exible. Il existe également de nombreux accessoires.

Mobile ou fi xe

FixesLa cisaille fi xe a été spécialement développée pour une utilisation continue, par exemple, pour des processus comportant des tâches répétées (découpage, aplatissement, déchiquetage) et qui sont opérées à un point fi xe d’une ligne de production. Pour ce modèle, l’accent a été mis sur la durabilité (fréquence de charge élevée) et l’ergonomie (efforts physiques prolongés). Les cisailles fi xes sont construites en acier de qualité supérieure. Un balancier compense le poids supérieur au modèle portable en aluminium. La pompe hydraulique a également été adaptée aux contraintes impliquées par une utilisation continue. Un ensemble complet de découpage fi xe comprend une cisaille fi xe, une pompe fi xe et un fl exible. Il existe également de nombreux accessoires.

Lames Des Cisailles Industrielles 12

Quel jeu de lames de cisaille convient le mieux à votre application ? Parcourez les applications du tableau de cette page pour trouver le jeu de lames approprié. En cas de doute, veuillez contacter Holmatro.

Notez que les différentes lames de cisailles sont interchangeables, durcies et réaffûtables.

type de lames

description des lames applications

10 câble lame équipée d’un guide-lame

spécial

Production et recyclage de câble: câbles de téléphone, câbles de terre, câbles

électriques et câbles d’acier.

20 courtes lames standard en bec de

perroquet, courtes

Recyclage d’automobiles: convertisseurs catalytiques, pots d’échappement, montants

avant et du milieu, arbres de transmission (creux), supports de moteur, colonnes de direction,

pare-chocs, pare-buffl es et biellettes en acier embouti.

Démolition: barres, tubes en profi lé, structures, matériaux de construction, bois, racines

(arbres), tuyaux de carburant, tuyaux de chauffage, petits câbles.

Fonderie: retrait des masselottes des moulages d’aluminium.

30 standard lames standard Recyclage d’automobiles: convertisseurs catalytiques, pots d’échappement, montants

avant et du milieu, arbres de transmission (creux), supports de moteur, colonnes de direction,

pare-chocs, pare-buffl es et biellettes en acier embouti.

Démolition: barres, tubes en profi lé, structures, matériaux de construction, bois, racines

(arbres), tuyaux de carburant, tuyaux de chauffage, petits câbles.

Fonderie: retrait des masselottes des moulages d’aluminium.

40 droites lame avec dents coupantes et

fonction d’écartement

Recyclage de réfrigérateurs et d’autres appareils ménagers: démontage de

compresseurs, de câbles, de profi lés.

Démolition: plaques d’acier, matériaux en feuillets, profi lés carrés.

60 combi lame avec dents coupantes et

fonctions d’écartement /

d’écrasement

Recyclage de réfrigérateurs et d’autres appareils ménagers: démontage de

compresseurs, de câbles, de profi lés.

Démolition: plaques d’acier, matériaux en feuillets, profi lés carrés.

70 GP lame avec dents coupantes et

pointes en bec de perroquet

Démolition: ferraille, plaques, profi lés, structures, etc.

Types de lames10 câble 20 courtes 30 standard 40 droites 60 combi 70 GP

ICU 05

ICU 10 / 20

ICU 40

13Cisailles Hydrauliques


Pompes Mobiles page 26Flexibles Cisailles Mobiles page 29Accessoires page 31

• Jeu de clés dynamométriques pour boulon central• Kit d’entretien (complet) dans coffret en plastique• Manomètre avec coupleurs rapides pour le contrôle de la

pression• Housse de protection en cuir pour les raccords entre la

cisaille et le flexible• Lubrifiants• Diable, grue tournante et équilibreur

Accessoires

• Cisailles réalisées selon les spécifications du client

Disponible sus demande

• Commande ergonomique et facile à utiliser• Conception avec leviers d’appui plat pour augmenter la

portée optimale• Processus (de production) rapide et efficace• Maintien du couple grâce au verrouillage permanent de

l’écrou central• Plusieurs types de lames disponibles

- Capacités de découpe jusqu’à 65,7 tonnes- Remplacement rapide et facile

• Sécurité- Les outils ne peuvent être utilisés qu’à deux mains- Fonction homme mort- Pièces en mouvement sécurisées

Caractéristiques & avantages


modèle ICU 05 A 10 ICU 05 A 30 ICU 05 A 60 ICU 05 A 70 ICU 10 A 10 ICU 10 A 20

dimension A mm 630 580 655 602 737 672

dimension B mm 205 205 205 205 222 222

dimension C mm 170 170 170 170 177 177

Cisailles Mobiles (dimensions)

modèle ICU 05 A 10 ICU 05 A 30 ICU 05 A 60 ICU 05 A 70 ICU 10 A 10 ICU 10 A 20

art.n° 170.012.099 170.012.100 170.012.101 170.012.102 170.012.053 170.012.054

type de lame 10 Câble 30 Standard 60 Combi 70 GP 10 Câble 20 Courte

type de cisaille mobile mobile mobile mobile mobile mobile

pression de travail max. bar/Mpa 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50

ouverture écartemente max. mm 266

ouverture de coupe max. mm 95 98 191 142 115 140

force d’écartement max. kN/t 153 / 15.6

force de coupe max. kN/t 104 / 10.6 124 / 12.6 172 / 17.5 176 / 17.9 242 / 24.7 234 / 23.9

qté huile nécessaire (effectif) cc 37 37 37 37 84 84

poids, prêt à l’emploi kg 10.3 9.4 9.4 9.5 17.3 15.5

plage de température °C -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80

Cisailles Mobiles


modèle ICU 10 A 30 ICU 10 A 40 ICU 10 A 70 ICU 40 A 20 ICU 40 A 30

dimension A mm 706 740 751 720 775

dimension B mm 222 222 222 270 270

dimension C mm 177 177 177 218 218

Cisailles Mobiles (dimensions)

modèle ICU 10 A 30 ICU 10 A 40 ICU 10 A 70 ICU 40 A 20 ICU 40 A 30

art.n° 170.012.055 170.012.056 170.012.098 170.012.042 170.012.047

type de lame 30 Standard 40 Droite 70 GP 20 Courte 30 Standard

type de cisaille mobile mobile mobile mobile mobile

pression de travail max. bar/Mpa 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50 500 / 50

ouverture écartemente max. mm 305 312

ouverture de coupe max. mm 158 296 236 102 181

force d’écartement max. kN/t 92 / 9.4 91 / 9.3

force de coupe max. kN/t 246 / 25.1 264 / 26.9 264 / 26.9 594 / 60.6 644 / 65.7

qté huile nécessaire (effectif) cc 84 84 84 163 163

poids, prêt à l’emploi kg 15.3 15.4 16.0 19.0 19.4

dimensions (LxLxH) mm 760 x 222 x 182

plage de température °C -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80 -20 + 80

Cisailles Mobiles

Cisailles Stationnaires - Standard 18

Pompes Stationnaires page 27Flexibles Cisailles Stationnaires page 30Accessoires page 31

• Jeu de clés dynamométriques pour boulon central• Kit d’entretien (complet) dans coffret en plastique• Manomètre avec coupleurs rapides pour le contrôle de la

pression• Housse de protection en cuir pour les raccords entre la


Accessoires

• Cisaille ICU 20 avec lames A 60 combi (avec dents coupantes et fonctions d’écartement / d'écrasement)


Disponible sus demande• Commande ergonomique et facile à utiliser• Conception avec leviers d’appui plat pour augmenter la


l’écrou central• Différents types de lames disponibles

- Capacités de coupe jusqu’à 26,9 tonnes- Remplacement rapide et aisé

• Sécurité- Fonctionnement à deux mains (ICU 20 ST et ICU 20 STH)- Fonction homme mort- Pièces en mouvement sécurisées


Cisailles Stationnaires - Standard 19

modèle ICU 20 S 10 ICU 20 S 20 ICU 20 S 30 ICU 20 S 40 ICU 20 S 70

dimension A mm 692 628 651 639 707

dimension B mm 361 361 361 361 361

dimension C mm 312 312 312 312 312

Cisailles Stationnaires - Standard (dimensions)

modèle ICU 20 S 10 ICU 20 S 20 ICU 20 S 30 ICU 20 S 40 ICU 20 S 70

art.n° 170.012.057 170.012.058 170.012.059 170.012.060 170.012.063

type de lame 10 Câble 20 Courte 30 Standard 40 Droite 70 GP

type de cisaille stationnaire stationnaire stationnaire stationnaire stationnaire









Cisailles Stationnaires - Standard

Cisailles Stationnaires - Lames Montées Horizontalement 20

Les détails techniques sont similaires à ceux du modèle standard, à l’exception des dimensions

Information supplémentaire

• Jeu de clés dynamométriques pour boulon central• Kit d’entretien (complet) dans coffret en plastique• Manomètre avec coupleurs rapides rcaler pour le contrôle

de la pression• Housse de protection en cuir pour les raccords entre la


Accessoires







• Sécurité- Fonctionnement à deux mains (ICU 20 ST et ICU 20 STH)- Fonction homme mort- Pièces en mouvement sécurisées


Cisailles Stationnaires - Lames Montées Horizontalement 21

modèle ICU 20 SH 10 ICU 20 SH 20 ICU 20 SH 30 ICU 20 SH 40 ICU 20 SH 70

dimension A mm 692 628 651 639 707

dimension B mm 361 361 361 361 361

dimension C mm 312 312 312 312 312

Cisailles Stationnaires - Lames Montées Horizontalement (dimensions)

modèle ICU 20 SH 10 ICU 20 SH 20 ICU 20 SH 30 ICU 20 SH 40 ICU 20 SH 70

art.n° 170.012.050 170.012.065 170.012.066 170.012.067 170.012.070


type de cisaille stationnaire - lames assemblées horizontales

stationnaire - lames assemblées horizontales












Cisailles Stationnaires - Lames Montées Horizontalement

Cisailles Stationnaires - Opération De Deux Mains 22

Les détails techniques sont similaires à ceux du modèle standard, à l’exception des poids et des dimensions





Accessoires







• Sécurité- Fonctionnement à deux mains- Fonction homme mort- Pièces en mouvement sécurisées


Cisailles Stationnaires - Opération De Deux Mains 23

modèle ICU 20 ST 10 ICU 20 ST 20 ICU 20 ST 30 ICU 20 ST 40 ICU 20 ST 70

dimension A mm 692 628 651 639 707

dimension B mm 361 361 361 361 361

dimension C mm 312 312 312 312 312

Cisailles Stationnaires - Opération De Deux Mains (dimensions)

modèle ICU 20 ST 10 ICU 20 ST 20 ICU 20 ST 30 ICU 20 ST 40 ICU 20 ST 70

art.n° 170.012.071 170.012.072 170.012.073 170.012.074 170.012.077


type de cisaille stationnaire - utilisation à deux mains

stationnaire - utilisation à deux mains












Cisailles Stationnaires - Opération De Deux Mains

Cisailles Stationnaires - Lames Montées Horizontalement Et Opération De Deux Mains

24

Les détails techniques sont similaires à ceux du modèle standard, à l’exception des poids et des dimensions





Accessoires







• Sécurité- Fonctionnement à deux mains- Fonction homme mort- Pièces en mouvement sécurisées



25

modèle ICU 20 STH 10 ICU 20 STH 20 ICU 20 STH 30 ICU 20 STH 40 ICU 20 STH 70

dimension A mm 692 628 651 639 707

dimension B mm 361 361 361 361 361

dimension C mm 312 312 312 312 312

Cisailles Stationnaires - Lames Montées Horizontalement Et Opération De Deux Mains (dimensions)

modèle ICU 20 STH 10 ICU 20 STH 20 ICU 20 STH 30 ICU 20 STH 40 ICU 20 STH 70

art.n° 170.012.078 170.012.079 170.012.080 170.012.081 170.012.084


type de cisaille stationnaire - lames assemblées horizontales et utilisation à deux mains

stationnaire - lames assemblées horizontales et utilisation à deux mains













Pompes Mobiles 26

• IPU-M 06 / 12- Bâti de protection (art.n° 100.151.056)- Couvercle pour bâti de protection (art.n° 100.151.040)- Poignées (art.n° 100.151.053)

• (NB : les options ci-dessus ne sont pas compatibles avec le chariot de transport 170.182.003)

Accessoires

• Réservoir de capacité supérieure• Autres tensions / fréquences


• Bâti de protection (IPU-M 2035 DRU / PRU)

Standard fourni avec• Format compact, poids réduit• Pompe à 2 étages pour fonctionnement plus rapide• Endurance, entretien limité


modèle IPU-M 2035 DRU IPU-M 2035 PRU IPU-M 06 W 6 SQ IPU-M 06 W 6 SD IPU-M 12 W 6 SD

art.n° 170.152.007 170.152.034 170.152.010 170.152.020 170.152.039


pour type de cisaille mobile mobile mobile mobile mobile

capa. réservoir d’huile (effect.) cc 2000 2000 6000 6000 6000

débit 1ère étage / min. cc 2400 2400 1600 1600 3200

débit 2ème étage / min. cc 700 700 600 600 1200

plage de pression 1ère étage bar/Mpa 0-200 / 0-20 0-200 / 0-20 0-200 / 0-20 0-200 / 0-20 0-200 / 0-20

plage de pression 2ème étage bar/Mpa 200-500 / 20-50 200-500 / 20-50 200-500 / 20-50 200-500 / 20-50 200-500 / 20-50

type d’opérateur moteur électrique moteur à essence moteur électrique moteur électrique moteur électrique

moteur 230 VAC - 0.75 kW - 50 Hz - 1 Ph

4-temps - 2.9 ch - 2.1 kW

110 VAC - 1.1 kW - 50 Hz - 1 Ph

230 VAC - 1.1 kW - 50 Hz - 1 Ph

230 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 1 Ph


dimensions (LxLxH) mm 405 x 325 x 375 405 x 345 x 430 462 x 339 x 470 462 x 339 x 470 462 x 339 x 470

Pompes Mobiles

Pompes Stationnaires 27

IPU-S 12 W 50 D

Pompes Stationnaires page 27Flexibles Cisailles Stationnaires page 30Accessoires page 31


Disponible sus demande• Pompe à 2 étages pour fonctionnement plus rapide• Endurance, entretien limité• Sécurité

- Protection contre chute de pression par valve anti-retour dans l’orifice de retour (évite tout rebond lors de l’écartement)

- Pas de pression résiduelle dans le système en cas de défaillance


modèle IPU-S 12 W 50 D IPU-S 12 W 25 E IPU-S 12 W 50 E IPU-S 18 W 25 E IPU-S 18 W 50 E

art.n° 170.152.011 170.152.002 170.152.003 170.152.004 170.152.005


pour type de cisaille stationnaire stationnaire stationnaire stationnaire stationnaire


débit 1ère étage / min. cc 3200 3200 3200 5000 5000

débit 2ème étage / min. cc 1200 1200 1200 1800 1800

plage de pression 1ère étage bar/Mpa 0-200 / 0-20 0-200 / 0-20 0-200 / 0-20 0-200 / 0-20 0-200 / 0-20

plage de pression 2ème étage bar/Mpa 200-500 / 20-50 200-500 / 20-50 200-500 / 20-50 200-500 / 20-50 200-500 / 20-50

type d’opérateur moteur électrique moteur électrique moteur électrique moteur électrique moteur électrique


400 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 3 Ph

400 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 3 Ph

400 VAC - 2.2 kW - 50 Hz - 3 Ph

400 VAC - 2.2 kW - 50 Hz - 3 Ph



Pompes Stationnaires

Pompes Extrêmement Endurentes 28

IPU-M 32 S 25 E


Disponible sus demande• Pour les applications où la vitesse est plus importante que

la capacité• Pression réduite

- Force de découpe inférieure de 30 %- Rendement supérieur (3,2 l/min. en continu)

• Extrêmement endurantes et nécessitant peu d’entretien• Sécurité

- Protection contre chute de pression par soupape anti-retour dans l’orifice de retour (évite toute secousse lors de l’opération)

- Pas de pression résiduelle dans le système en cas de défaillance


modèle IPU-M 32 S 25 E IPU-S 32 S 25 E IPU-S 32 S 50 E

art.n° 170.152.503 170.152.500 170.152.501

pression de travail max. bar/Mpa 350 / 35 350 / 35 350 / 35

pour type de cisaille mobile mobile stationnaire

capa. réservoir d’huile (effect.) cc 25000 25000 50000

débit 1ère étage / min. cc 3200 3200 3200

plage de pression 1ère étage bar/Mpa 0-350 / 0-35 0-350 / 0-35 0-350 / 0-35

type d’opérateur moteur électrique moteur électrique moteur électrique

moteur 400 VAC - 2.2 kW - 50 Hz - 3 Ph 400 VAC - 2.2 kW - 50 Hz - 3 Ph 400 VAC - 2.2 kW - 50 Hz - 3 Ph

poids, prêt à l’emploi kg 72.0 85.0 115.0

dimensions (LxLxH) mm 528 x 400 x 651 528 x 400 x 864 528 x 400 x 999

Pompes Extrêmement Endurentes

Flexibles - Flexibles Cisailles Mobiles 29

IVL 3 SOU

• Longueurs différentes• Autres couleurs


• Raccords

Standard fourni avec• Ressorts de protection des deux côtés• 4 : 1 Facteur de sécurité


modèle IVL 3 SOU IVL 5 SOU IVL 10 SOU IVL 15 SOU IVL 20 SOU IVL 25 SOU

art.n° 100.570.050 100.570.001 100.570.002 100.570.003 100.570.004 100.570.005


pour type de cisaille mobile mobile mobile mobile mobile mobile

couleur orange orange orange orange orange orange

raccord de flexible A A 239 A 239 A 239 A 239 A 239 A 239

raccord de flexible B A 240 A 240 A 240 A 240 A 240 A 240

longueur m 3 5 10 15 20 25

Flexibles - Flexibles Cisailles Mobiles

Flexibles - Flexibles Cisailles Stationnaires 30

IVL 5 SOU-EK



• Raccords• Manchons de protection pour les flexibles et raccords• Câble 12 V pour un bouton-poussoir de commande de

cisaille

Standard fourni avec• Ressorts de protection des deux côtés• 4 : 1 Facteur de sécurité


modèle IVL 5 SOU-EK IVL 10 SOU-EK IVL 20 SOU-EK

art.n° 170.570.001 170.570.002 170.570.014


pour type de cisaille stationnaire stationnaire stationnaire

couleur orange orange orange

raccord de flexible A A 239 A 239 A 239

raccord de flexible B A 240 A 240 A 240

longueur m 5 10 15

Flexibles - Flexibles Cisailles Stationnaires

Accessoires - Outils De Service 31

illustration description modèle art.n°

Kit clés dynamométrique pour boulon central (ICU 10* / 20*) - 170.182.001

Clé dynamométrique. - 150.581.671

Douille de 41 pour clé dynamométrique (ICU 10 / 20) - 170.183.001

Accessoires - Outils De Service - ICU 10 / 20



Douille de 36 pour clé dynamométrique (ICU 05) - 170.182.005

Jeu d’entretien. - 170.013.099

Kit manomètre pour vérification de la pression. - 170.182.006

Housse de protection en cuir pour raccords entre cisaille et flexible. - 130.183.012

Accessoires - Outils De Service - ICU 05

Accessoires - Outils De Service 32



Ratchet pour clé dynamométrique. - 150.581.672

Douille 6 pans 41 pour clé dynamométrique. - 150.581.691



Accessoires - Outils De Service - ICU 40


Jeu d’entretien. - 170.013.095



Accessoires - Outils De Service - ICU 10 / 20

Accessoires - Graisses 33


Lubrifiants, kit d’entretien des produits. - 170.013.021

Graisse Molykote® haute qualitéPour surfaces métal/métal, vitesses lentes à rapides, charge moyenne à lourde•Cartouche 400 g•

- 100.581.082

Nettoyant pour freins (dégraissant) Motip®Pour nettoyage et traitement préliminaire de surfaces•Bombe aérosol 500 ml•

- 170.000.252

Lubrifiant Téflon Sir John®Aérosol lubrifiant et d’entretien haute qualité•Bombe aérosol 400 ml•

- 150.581.095

Accessoires - Graisses

Accessoires - Systèmes de transport et de suspension 34


Diable pour transport de pince à béton, pompe et flexiblePour un jeu mobile complet comprenant cisaille, pompe et flexible ; •déplacement facile et rapide par une seule personneAvec pneus en caoutchouc ; pour utilisation intérieure et extérieure et différents •types de sols et de terrains

- 170.182.003

Grue tournante pour suspendre des outils tels qu’une cisaille ou un écarteur de fonderie. Poids maximum de levage 125 kg.

HMP 3-125 100.003.180

Équilibreur, 7 - 10 kgPour ICU 05•Pour utilisation de la cisaille sans ressentir son poids•

- 100.182.044

Équilibreur, 15 - 20 kgPour ICU 10 / 40 et HFW 926•Pour utilisation de la cisaille ou d’un écarteur sans ressentir son poids•

- 130.182.039

Équilibreur, 25 - 30 kgPour ICU 20•Pour utilisation de la cisaille sans ressentir son poids•

- 130.581.000

Accessoires - Systèmes de transport et de suspension

35Cisailles Pour Câbles Hydrauliques

Cisailles Pour Câbles Métall. - Retour Par Ressort 36

Pompes À Main page 40Flexibles Hydrauliques page 49Manomètres page 52

• Sac de transport / rangement

Standard fourni avec• Compact• Légère• Sans étincelles ; alternative sûre au meulage• Rapide et fiable• Utilisable dans toutes les positions• Lame en acier traité pouvant être affûtée


modèle HWC 16 A HWC 25 A HWC 32 A

art.n° 100.012.017 100.012.018 100.012.019

type de cisaille câble en acier câble en acier câble en acier


ouverture de la mâchoire max. mm 20 50 32

capacité Ø câble d’acier 6x7 mm 16 25 32



capacité Ø acier massif mm 13 19 25

capacité Ø acier renforcé mm 13 19 25

capacité Ø câble de terre mm 18 50 32

capacité kN/t 52 / 5.3 146 / 14.9 249 / 25.4

qté huile nécessaire (effectif) cc 49 106 135

type de retour ressort ressort ressort

poids, prêt à l’emploi kg 2.0 8.4 8.9

plage de température °C -20 + 55 -20 + 55 -20 + 55

dimension (AxBxC) mm 242 x 54 x 75 425 x 91 x 210 340 x 90 x 156

Cisailles Pour Câbles Métall. - Retour Par Ressort

Cisailles Pour Câbles Électr. - Retour Par Ressort 37

HCC 85 A


• Sac de transport / rangement

Standard fourni avec• Compact• Légère• Sans étincelles ; alternative sûre au meulage• Rapide et fiable• Utilisable dans toutes les positions• Lame en acier traité pouvant être affûtée


modèle HCC 85 A HCC 100 A

art.n° 100.012.020 100.012.021

type de cisaille câble électrique câble électrique

pression de travail max. bar/Mpa 720 / 72 720 / 72

ouverture de la mâchoire max. mm 85 100

capacité Ø câble de terre mm 50 75

capacité Ø câble téléfonique mm 85 100

capacité kN/t 49 / 5 87 / 8.9

qté huile nécessaire (effectif) cc 65 140

type de retour ressort ressort

poids, prêt à l’emploi kg 6.8 12.7

plage de température °C -20 + 55 -20 + 55

dimension (AxBxC) mm 485 x 76 x 245 545 x 85 x 263

Cisailles Pour Câbles Électr. - Retour Par Ressort

Cisailles Pour Câbles Électr. - Retour Hydraulique 38

HCC 150


• Compact• Légère• Sans étincelles ; alternative sûre au meulage• Rapide et fiable• Utilisable dans toutes les positions• Lame en acier traité pouvant être affûtée


modèle HCC 150

art.n° 100.522.150

type de cisaille câble électrique

pression de travail max. bar/Mpa 720 / 72

ouverture de la mâchoire max. mm 150

capacité Ø câble de terre mm 140

capacité Ø câble téléfonique mm 150

capacité kN/t 203.6 / 20.8

qté huile nécessaire (effectif) cc 452

type de retour hydraulique

poids, prêt à l’emploi kg 24.9

Cisailles Pour Câbles Électr. - Retour Hydraulique

Mini-cisaille - Retour Par Ressort 39

HMC 8 U


ATTENTION : Cet outil est conçu pour être exclusivement alimenté par une pompe hydraulique à main ou à pied Holmatro.

Information supplémentaire• Compact• Léger• Pour espaces confinés et difficiles d’accès• Sans étincelles ; alternative sûre au meulage


modèle HMC 8 U

art.n° 100.102.032


largeur de la mâchoire mm 40

force de coupe max. kN/t 78.5 / 8

qté huile nécessaire (effectif) cc 43


plage de température °C -20 + 55

Mini-cisaille - Retour Par Ressort

Pompes À Main - Simple Effet 40

Raccordement de manomètre sur bloc-pompe ; manomètre monté sur pompe selon angle de 45° et permet une lecture rapide

Vanne dépressurisation à réglage précis ; la charge baisse en toute sécurité et de façon contrôlée

Flexibles Hydrauliques page 49Jeu De Manomètres page 54Accessoires Pompes À Main page 55

• Conception ergonomique- Poids réduit ; transport/manipulation facile- Force de cde réduite ; contrainte utilisateur mini- Poignée confortable ; plus de confort et meilleure prise en

main- Caoutchouc inférieur antidérapant ; stabiilité de la pompe- Verrouillage tige de pompe ; port facile et sûr

• Grande facilité d’entretien/maintenance ; les composants techniques sont accessibles et se remplacent rapidement sans démonter le réservoir

• Débit élevé ; interventions plus rapides• Vanne dépressurisation à réglage précis ; la charge baisse

en toute sécurité et de façon contrôlée• Raccordement de manomètre sur bloc-pompe ;

manomètre monté sur pompe selon angle de 45° et permet une lecture rapide

• Regard dans le réservoir ; vérification facile niveau d’huile en position horiz et vert

• Entonnoir intégré; ajout facile et rapide d’huile sans outils supplémentaires

• Verrouillage tige de pompe Push & Unlock ; une seule pression sur tige de pompe pour déverrouiller facilement et rapidement


Pompes À Main - Simple Effet 41

modèle PA 04 H 1 PA 09 H 1

dimension A mm 434 619

dimension B mm 135 135

dimension C mm 165 170

Pompes À Main - Simple Effet (dimensions)

modèle PA 04 H 1 PA 09 H 1

art.n° 100.142.031 100.142.032

pression de travail max. bar/Mpa 720 / 72 720 / 72

capa. réservoir d’huile (effect.) cc 400 900

capacité réservoir d’huile cc 500 1000

débit 1ère étage (par course) cc 1.8 2.6

plage de pression 1ère étage bar/Mpa 0-720 / 0-72 0-720 / 0-72

force d’opération max. kg 40.0 39.0

raccordement 3/8” NPT femelle 3/8” NPT femelle

type d’opérateur à main à main

poids, prêt à l’emploi kg 3.5 4.8

Pompes À Main - Simple Effet

Pompes À Main - Double Effet 42




• Conception ergonomique- Poids réduit ; transport/manipulation facile- Force de cde réduite ; contrainte utilisateur mini- Poignée confortable ; plus de confort et meilleure prise en

main- Caoutchouc inférieur antidérapant ; stabiilité de la pompe- Verrouillage tige de pompe ; port facile et sûr


• Débit élevé ; interventions plus rapides 1er et 2nd étages• Vanne dépressurisation à réglage précis ; la charge baisse







Pompes À Main - Double Effet 43

modèle PA 04 H 2 PA 09 H 2 PA 18 H 2 PA 38 H 2 PA 58 H 2

dimension A mm 434 619 700 700 897

dimension B mm 135 135 169 183 182

dimension C mm 165 170 175 175 185

Pompes À Main - Double Effet (dimensions)

modèle PA 04 H 2 PA 09 H 2 PA 18 H 2 PA 38 H 2 PA 58 H 2

art.n° 100.142.033 100.142.034 100.142.035 100.142.037 100.142.038



capacité réservoir d’huile cc 500 1000 1990 4150 6150

débit 1ère étage (par course) cc 18.4 22 42.8 42.8 50.5

débit 2ème étage (par course) cc 1.4 2.1 3.1 3.1 4

plage de pression 1ère étage bar/Mpa 0-45 / 0-4.5 0-45 / 0-4.5 0-45 / 0-4.5 0-45 / 0-4.5 0-45 / 0-4.5

plage de pression 2ème étage bar/Mpa 45-720 / 4.5-72 45-720 / 4.5-72 45-720 / 4.5-72 45-720 / 4.5-72 45-720 / 4.5-72

force d’opération max. kg 32.0 33.0 35.0 35.0 34.0

raccordement 3/8” NPT femelle 3/8” NPT femelle 3/8” NPT femelle 3/8” NPT femelle 3/8” NPT femelle

type d’opérateur à main à main à main à main à main

double-effet optionelle non non oui oui oui


Pompes À Main - Double Effet

Pompe À Pied 44




• Conception ergonomique- Poids réduit ; transport/manipulation facile- Force de cde réduite ; contrainte utilisateur mini- Caoutchouc inférieur antidérapant ; stabiilité de la pompe- Verrouillage tige de pompe ; port facile et sûrsûr


• Débit élevé ; interventions plus rapides 1er et 2nd étages• Vanne dépressurisation à réglage précis ; la charge baisse







PA 18 F 2

Pompe À Pied 45

modèle PA 18 F 2

dimension A mm 724

dimension B mm 169

dimension C mm 167

Pompe À Pied (dimensions)

modèle PA 18 F 2

art.n° 100.142.036


capa. réservoir d’huile (effect.) cc 1800

capacité réservoir d’huile cc 1990

débit 1ère étage (par course) cc 42.8

débit 2ème étage (par course) cc 3.1

plage de pression 1ère étage bar/Mpa 0-45 / 0-4.5

plage de pression 2ème étage bar/Mpa 45-720 / 4.5-72

force d’opération max. kg 37.0

raccordement 3/8” NPT femelle

type d’opérateur pied

double-effet optionelle oui


Pompe À Pied

Pompes À Air Compactes - Simple Effet 46

AHS 1400 FS

Flexibles Hydrauliques page 49Manomètres page 52

• Coupleur rapide pour air comprimé

Standard fourni avec• S’utilise partout grâce au format compact• Légère• Sécurité ; la pression d’huile est maintenue quand il n’y a

plus de pression d’air• Sans étincelles ; convient aux espaces présentant des

risques d’explosion• Niveau sonore réduit grâce au silencieux incorporé• Économie d’énergie ; s’arrête dès que la pression max. est

atteinte


modèle AHS 1400 FS

art.n° 100.602.001


débit sans charge cc/min 960

débit en charge cc/min 410

consom. d’air sans charge l/min 700

consommation d’air en charge l/min 580


pression de travail max. bar/Mpa 8.5 / 0.9


type d’opérateur air

approprié pour (type d’outil) simple effet



dimension (AxBxC) mm 282 x 128 x 200

Pompes À Air Compactes - Simple Effet

Pompes À Air Compactes - Double Effet 47

AHS 1400 D

Flexibles Hydrauliques page 49Manomètres page 52

• Coupleur rapide pour air comprimé

Standard fourni avec• S’utilise partout grâce au format compact• Légère• Sans étincelles ; convient aux espaces présentant des

risques d’explosion• Niveau sonore réduit grâce au silencieux incorporé• Économie d’énergie ; s’arrête dès que la pression max. est

atteinte• Ne convient pas au levage car la pompe n’a pas de

soupape de maintien de charge


modèle AHS 1400 D

art.n° 100.602.002


débit sans charge cc/min 960

débit en charge cc/min 410

consom. d’air sans charge l/min 700

consommation d’air en charge l/min 580


pression de travail max. bar/Mpa 8.5 / 0.9


type d’opérateur air

approprié pour (type d’outil) double-effet




Pompes À Air Compactes - Double Effet

Pompe Électrique Compacte 48

Avec l’option 3, la pompe convient aux applications de levageEHW 1650 RC

• Option 1 : Robinet à pointeau pour retour d’huile contrôlé (art. n° 100.182.157)

• Option 2 : Manomètre pour lire la pression (art n° 100.182.158)

• Option 3 : Robinet à pointeau et manomètre (art. n° 100.182.162)


• Commande à distance étanche à l’eau (IP 54), cordon électrique de 2,3 m

Standard fourni avec• S’utilise partout grâce au format compact• Légère• Pour utilisation horizontale et verticale• Convient parfaitement pour cisailles de câbles et casse-

écrous• Convient pour outils et vérins à simple effet• Avec l’option 3, la pompe convient aux applications de

levage


modèle EHW 1650 RC

art.n° 100.551.001


débit 1ère étage / min. cc 2000

débit 2ème étage / min. cc 250




télécommande V 15



Pompe Électrique Compacte

Flexibles Hydrauliques - Flexibles Seul 49

H 1 SO


Disponible sus demande• Ressorts de protection des deux côtés• 4 : 1 Facteur de sécurité


modèle H 8 SO H 10 SO H 15 SO H 20 SO

art.n° 100.571.108 100.571.110 100.571.115 100.571.120

pression de travail max. bar/Mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72

couleur orange orange orange orange

raccord de flexible A 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle

raccord de flexible B 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle

longueur m 8 10 15 20

Flexibles Hydrauliques - Flexibles Seul

modèle H 1 SO H 2 SO H 3 SO H 4 SO H 5 SO H 6 SO

art.n° 100.571.101 100.571.102 100.571.103 100.571.104 100.571.105 100.571.106



raccord de flexible A 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle

raccord de flexible B 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle

longueur m 1 2 3 4 5 6

Flexibles Hydrauliques - Flexibles Seul

Flexibles Hydrauliques - Flexibles Standard 50

H 1 SOU




modèle H 8 SOU H 10 SOU H 15 SOU H 20 SOU

art.n° 100.572.108 100.572.110 100.572.115 100.572.120

pression de travail max. bar/Mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72

couleur orange orange orange orange

raccord de flexible A 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle

raccord de flexible B A 119 A 119 A 119 A 119

longueur m 8 10 15 20

Flexibles Hydrauliques - Flexibles Standard

modèle H 1 SOU H 2 SOU H 3 SOU H 4 SOU H 5 SOU H 6 SOU

art.n° 100.572.101 100.572.102 100.572.103 100.572.104 100.572.105 100.572.106



raccord de flexible A 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle 3/8” NPT mâle


longueur m 1 2 3 4 5 6

Flexibles Hydrauliques - Flexibles Standard

Flexibles Hydrauliques - Flexibles Rallonge 51

VL 1 SOU




modèle VL 1 SOU VL 2 SOU VL 5 SOU VL 10 SOU VL 15 SOU VL 20 SOU

art.n° 100.572.301 100.572.302 100.572.305 100.572.310 100.572.315 100.572.320



raccord de flexible A A 119 A 119 A 119 A 119 A 119 A 119


longueur m 1 2 5 10 15 20

Flexibles Hydrauliques - Flexibles Rallonge

Manomètres - Manomètres Avec Graduation En Bar 52


Manomètre universel0-720 bar•Aiguille imergée dans de la glycerine•En inox•Cadran Ø 100 mm•Raccordement : ½” NPT mâle•

A 500 100.582.500

Boitier de protection en caoutchoucPour manomètres Ø 100 mm•

- 350.581.160

Manomètre universel0-720 bar•Aiguille imergée dans de la glycerine•En inox•Cadran Ø 60 mm•Raccordement : ¼” NPT mâle•

A 150 100.581.036

Boitier de protection en caoutchoucPour manomètres Ø 60 mm•

- 350.581.152

Manomètre digital0-1000 bar•Mémoire de pression de pointe•Raccordement : ¼” BSP mâle•

- 150.581.091

Manomètres - Manomètres Avec Graduation En Bar

Manomètres 53

A 501

• Aiguille imergée dans de la glycérine• En inox• Cadran Ø 100 mm• Raccordement : ½” NPT mâle


modèle A 507 A 508 A 509 A 510

art.n° 100.582.507 100.582.508 100.582.509 100.582.510

1ère gamme de l’échelle t 6 30 63 12

2ème gamme de l’échelle t 12 47 104 31

3ème gamme de l’échelle t 23 63 63

4ème gamme de l’échelle t 113 98

réparation par trait - 1ère échelle

kg 100.0 500.0 1000.0 200.0

réparation par trait - 2ème échelle

kg 200.0 1000.0 2000.0 500.0


kg 500.0 1000.0 2000.0


kg 2000.0 2000.0

raccordement ½” NPT mâle ½” NPT mâle ½” NPT mâle ½” NPT mâle

matière inox inox inox inox

diamètre du corps de vérin mm 100 100 100 100

Manomètres - Manomètres Avec Graduation En Ton

modèle A 501 A 502 A 503 A 504 A 505 A 506

art.n° 100.582.501 100.582.502 100.582.503 100.582.504 100.582.505 100.582.506

1ère gamme de l’échelle t 5 25 52 105 210 509

2ème gamme de l’échelle t 11 33 77 160 305 382

3ème gamme de l’échelle t 21 51

réparation par trait - 1ère échelle

kg 100.0 500.0 1000.0 2000.0 5000.0 10000.0


kg 200.0 500.0 1000.0 2000.0 5000.0 10000.0


kg 500.0 1000.0

raccordement ½” NPT mâle ½” NPT mâle ½” NPT mâle ½” NPT mâle ½” NPT mâle ½” NPT mâle

matière inox inox inox inox inox inox

diamètre du corps de vérin mm 100 100 100 100 100 100

Manomètres - Manomètres Avec Graduation En Ton

Manomètres 54


Kit manomètre pour pompes PA *090-720 bar•Aiguille imergée dans de la glycerine•En inox•Cadran Ø 63 mm•Couvercle de protection en caoutchouc•Raccordement : ¼” NPT mâle•

- 100.182.213

Kit manomètre pour pompes PA *80-720 bar•Aiguille imergée dans de la glycérine•En inox•Cadran Ø 63 mm•Couvercle de protection en caoutchouc•Raccordement : ¼” NPT mâle•

- 100.182.214

Kit manomètre pour pompes PA0-720 bar•Aiguille imergée dans de la glycerine•En inox•Cadran Ø 100 mm•Couvercle de protection en caoutchouc•Raccordement : 1x3/8” NPT femelle et 1x3/8” NPT mâle•

- 100.182.215

Kit manomètre pour soupapes VM 43 L0-720 bar•Aiguille imergée dans de la glycerine•En inox•Cadran Ø 100 mm•Couvercle de protection en caoutchouc•Raccordement : ¼” NPT mâle•

- 100.182.216

Ensemble manomètre de couplage0-720 bar•Raccordement: coupleur A 118 - A 119•

A 111 U 100.582.111

Manomètres - Jeu De Manomètres


Raccord manomètre pour VaripompesPour distributeur de pression à simple effet M 311•Avec : 1 x 3/8” NPT femelle, 1 x 3/8” NPT mâle et ½” NPT femelle pour •manomètreLe manomètre peut être placé sous un angle de 45° à l’aide du coude article n° •100.581.240

A 108 100.181.108

Raccord pour manomètre avec filetage pour varipompesPour distributeurs de pression à double effet M 322, M 323, M 324 et M 325•Fournit la pression au port A ou B, en fonction du port le plus sous pression•Avec : 1 x ½” NPT femelle•

M 308 100.182.308

Manomètres - Raccords De Manomètre

Accessoires Pompes À Main 55


SoclesPour pompes PA 09•

- 100.182.218

SoclesPour pompes PA 18/38•

- 100.182.217

SoclesPour pompes PA 18/38 avec soupape VM 43 L•

- 100.182.219

Accessoires Pompes À Main - Accessoires


DistributeurPour outils à double effet•Le levier s’arrête à chaque position•Avec soupape anti-retour à régulation de pression pour sécurisation de la •chargeValve 3 positions / 4 voies•Raccordement 3/8” NPT femelle (2x)•

VM 43 L 100.182.175

Accessoires Pompes À Main - Distributeurs

57Cisailles Hydrauliques Électriques

Cisailles Pour Fer À Béton 58

• Lames plus dures pour TBC-16E1- Lame supérieure, art.n° 220.200.003- Lame inférieure, art.n° 220 200 004

Disponible sus demande• Utilisation simple et rapide

- Commande à une main- Retour automatique

• Sécurité - Pas d’étincelles- Pas de risque de feu

• Niveau sonore limité par rapport au meulage• Lames interchangeables et endurantes


modèle TBC-16E1 TBC-16Q1 TSC-20E1 TSC-32E1

art.n° 220.000.001 220.000.013 220.000.003 220.000.005

type de cisaille l’acier renforcé l’acier renforcé l’acier renforcé l’acier renforcé

principe à couper obtus obtus cisaille cisaille

capacité Ø acier renforcé mm 16 16 20 32

force de coupe max. kN/t 98 / 10 98 / 10 294 / 30 490 / 50


110 VAC - 1.1 kW - 50 Hz - 1 Ph

230 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 1 Ph

230 VAC - 1.5 kW - 50 Hz - 1 Ph

poids, prêt à l’emploi kg 9.1 9.1 14.0 27.0

dimensions (LxLxH) mm 520 x 120 x 130 520 x 120 x 130 450 x 140 x 235 560 x 335 x 180

Cisailles Pour Fer À Béton

Cisaille De Torons De Précontrainte 59

TST-19E1

• Utilisation simple et rapide- Commande à une main- Retour automatique

• Contrôle maximal par actionnement hydraulique• Sécurité

- Pas d’étincelles- Pas de risque de feu- Pas de risque d’effilochage

• Lames interchangeables et endurantes


modèle TST-19E1

art.n° 220.000.006

type de cisaille torons de précontrainte

principe à couper cisaille

capacité Ø torons de précontrainte

mm 19

force de coupe max. kN/t 294 / 30



dimensions (LxLxH) mm 450 x 140 x 235

Cisaille De Torons De Précontrainte

Outil Universel 60

TI-20E

• Quatre têtes interchangeables différentes pour TI-20E• Utilisation simple et rapide

- Commande à une main- Retour automatique

• Contrôle maximal grâce au fonctionnement hydraulique• Niveau sonore limité par rapport au meulage• Sécurité

- Pas d’étincelles- Pas de risque de feu- Pas de risque d’effilochage (TS 18)


modèle TI-20E TS-14 TS-20 TS-18

art.n° 220.000.009 220.100.001 220.100.002 220.100.004 220.100.005

capacité kN/t 294 / 30




Outil Universel

61Service & Sécurité


Une maintenance adaptée et des inspections périodiques sont essentielles pour garantir le bon

fonctionnement de vos outils au fi l du temps.

Programme de service Holmatro Solution Totale

Tous les outils hydrauliques, quelle que soit la marque, peuvent au fi l du temps tomber en panne. Pour garantir une disponibilité optimale et sûre de vos outils pendant toute leur durée de vie, un entretien régulier et une utilisation adéquate revêtent la plus haute importance.

Holmatro peut vous aider. En tant que fabricant d'outils hydrauliques, nous sommes les spécialistes de la maintenance dans ce domaine. Nous comprenons mieux que quiconque l'importance d'un entretien adéquat, non seulement pour un fonctionnement optimal des outils, mais aussi pour la sécurité des personnes qui les utilisent.

C’est la raison pour laquelle Holmatro propose un programme de service complet pour les outils hydrauliques de 500 à 4 000 bar suivants :• Outils industriels (vérins, pompes et composants système)• Cisailles hydrauliques• NOUVEAUX outils de serrage hydraulique (boulonnage)• Nous proposons également un programme de service pour les outils de fonderie hydrauliques.

Le programme de service Holmatro comprend les éléments suivants :• Entretien périodique• Réparations• Essais et certifi cations• Formation et conseil

Nous vous aidons à élaborer une solution de service

sur mesure.

La Testteam HolmatroLes ingénieurs Holmatro combinent la technologie hydraulique haute pression avec des conceptions novatrices et l’utilisation de matériaux innovants. Le résultat est une gamme d’outils puissants et légers. La technologie hydraulique est une forme de technologie d’entraînement. La puissance et le mouvement sont transférés et contrôlés au moyen d’huile sous pression.

La Testteam Holmatro porte un regard enthousiasme sur les possibilités et les résultats découlant de la technologie hydraulique haute pression. Laissez-vous surprendre par nos ingénieurs et regardez les vidéos de notre site !

SCC*ISO 9001

Service & Sécurité 64Êtes-vouscontraintde travaiLleren toute sécurité

Notes 65

Notes 66

www.holmatro.com

Mastering power

Une force physique n’est effective que dans la

mesure où elle est contrôlée. C’est ce principe

qu’incarnent tous les outils Holmatro. Le slogan

« Mastering power » traduit cette philosophie et

s’inscrit parfaitement dans l’activité des deux

entreprises qui forment aujourd’hui Holmatro

Group. Chez Industrial Equipment, l’utilisation

et la maîtrise de la puissance sont mises au

service d’applications industrielles lourdes.

Chez Rescue Equipment, une mise en oeuvre

contrôlée, précise et judicieuse au moyen

d’équipements adéquats revêt une importance

vitale pour les pompiers et les organisations de

secours.

Flashez le filmd’entreprise Holmatro

HolmatroOutils De Coupe Industriels

Holm

atro

Outils D

e Coup

e Industriels

Powered by Holmatro

Holmatro

Holmatro Industry

@ByHolmatro

Holmatro Pays-BasRaamsdonkveer, Pays-BasT +31 (0) 162 75 15 00E [email protected]

Holmatro EUAGlen Burnie, États-Unis d’AmériqueT +1 410 768 9662E [email protected]

Holmatro PologneVarsovie, PologneT +48 (22) 76 10 404E [email protected]

Holmatro ChineSuzhou, ChineT +86 (512) 6380 7060E [email protected]

www.holmatro.com

©Holmatro®

060416 980.000.400

DisclaimerTout le soin extrême apporté à l’élaboration de cette brochure ne saurait totalement exclure le risque d’imprécisions ou d’erreurs. Holmatro N.V. et les entreprises qui lui sont affiliées (désignées ci-après: Holmatro) déclinent toute responsabilité pour les conséquences d’imprécisions ou d’erreurs éventuelles touchant le contenu de cette brochure. Prière de contacter Holmatro (numéro de téléphone: +31 (0)162- 751500) en cas de doute sur la justesse ou l’exhaustivité de l’information fournie. Rien de cette publication ne peut être reproduit de quelque façon que ce soit sans l’autorisation formelle de Holmatro.

holmatro outils de coupe industriels (français 0416)

Documents