holocaust victims list for czernowitz, storozhynets ...hauster.de › data ›...

126
Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets, Yasinia, Novoselitsa for the Years 1941-1944 as per Yevgeniya Finkel’s Vestnik Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year I/A/1 100 Агатштайн Мориц Мейрерович Agatstein Moritz Meyerowitsch Agatstein Moritz Mejerowitsch 1889 I/A/2 100 Агатштайн Мелита Морицовна Agatstein Melita Moritsovna Agatstein Melita Moritsovna 1928 I/A/3 100 Агатштайн Ройзе Брама Agatstein Roise Brama Agatstein Roise Brama 1870 I/A/4 100 Агатштейн Зофи Гедаловна Agatstein Zofi Gedalovna Agatstein Sofi Gedalovna 1930 I/A/5 100 Агатштейн Клара Гедаловна Agatstein Clara Gedalovna Agatstein Klara Gedalovna 1934 I/A/6 100 Агатштерн Геделя Мойсеевна Agatstern Gedelya Moiseewna Agatstern Gedelja Moiseewna 1895 I/A/7 100 Аделесберг Герман Янкелевич Adelesberg Hermann Yankelevich Adelesberg Hermann Jankelewitsch 1907 I/A/8 100 Агатштейн Анна Абрамовна Agatstein Anna Abramowna Agatstein Anna Abramowna 1896 I/A/9 100 Аделштайн Маркус Файвелович Adelstein Markus Fajvelovich Adelstein Markus Fajvelowitsch 1901 I/A/10 100 Адлерштейн Макс Adlershtein Max Adlerstein Max 1889 I/A/11 100 Адельсберг Эфроим Adelsberg Efroim Adelsberg Efroim 1902 I/A/12 100 Айзенкрафт Элкуне Велвелович Eisenkraft Elkune Velvelovich Eisenkraft Elkune Velvelowitsch 1887 I/A/13 100 Айзенкрафт Мина Симоновна Eizenkraft Mina Simonowna Eisenkraft Mina Simonowna 1888 I/A/14 100 Аизеншер Анген Израйлович Aizensher Angen Izrailovich Eisenscher Angen Izrailowitsch 1894 I/A/15 100 Айзеронер Шая Лейбович Shay Leibovich Iszerer Aiseroner Schaja Leibowitsch 1910 I/A/16 100 Айзеронер Саша Шайович Aiseroner Sasha Shajovic Aiseroner Sascha Schajowitsch 1940 I/A/17 100 Айзеронер Шулим Лейбович Iszererer Schulim Leibowitsch Aiseroner Schulim Leibowitsch 1915 I/A/18 100 Айзинберг Абрагам т. Aizinberg Abragam T. Aisinberg Abraham T. 1887 I/A/19 100 Айзинберг Ганс А. Aisinberg Hans A. Aisinberg Hans A. 1918 I/A/20 100 Айзингер Перл Нусеновна Aizinger Perle Nusénowna Aizinger Perle Nusénowna 1898 I/A/21 100 Айзангер Лейб Мозесович Aizanger Leib Mosesowitsch Aizanger Leib Mosesowitsch 1890 I/A/22 100 Айзингер Ида Израйловна Izyzinger Ida Izrailovna Ajzinger Ida Israilovna 1891 I/A/23 100 Айзингер Фрида Израйловна Aizinger Frida Izrailovna Aizinger Frida Israilovna 1891 I/A/24 100 Айзман Лейзер Хаймович Aizman Leizer Haymovich Aizman Leiser Chajmowitsch 1868 I/A/25 100 Айзман Мариям Зейделовна Aizman Maria Zeydelowna Aizman Maria Seidelowna 1888 I/A/26 100 Айзеншер Ойген Израййлович Eisenscher Eugen Izrailovich Eisenscher Eugen Israilowitsch 1894 I/A/27 100 Айзенкрафт К. С. Eisencraft K. S. Eisenkraft K. S. 1908 1

Upload: others

Post on 06-Jul-2020

59 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets, Yasinia, Novoselitsa for the Years 1941-1944 as per Yevgeniya Finkel’s Vestnik

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

I/A/1 100 Агатштайн Мориц Мейрерович Agatstein Moritz Meyerowitsch Agatstein Moritz Mejerowitsch 1889

I/A/2 100 Агатштайн Мелита Морицовна Agatstein Melita Moritsovna Agatstein Melita Moritsovna 1928

I/A/3 100 Агатштайн Ройзе Брама Agatstein Roise Brama Agatstein Roise Brama 1870

I/A/4 100 Агатштейн Зофи Гедаловна Agatstein Zofi Gedalovna Agatstein Sofi Gedalovna 1930

I/A/5 100 Агатштейн Клара Гедаловна Agatstein Clara Gedalovna Agatstein Klara Gedalovna 1934

I/A/6 100 Агатштерн Геделя Мойсеевна Agatstern Gedelya Moiseewna Agatstern Gedelja Moiseewna 1895

I/A/7 100 Аделесберг Герман Янкелевич Adelesberg Hermann Yankelevich Adelesberg Hermann Jankelewitsch 1907

I/A/8 100 Агатштейн Анна Абрамовна Agatstein Anna Abramowna Agatstein Anna Abramowna 1896

I/A/9 100 Аделштайн Маркус Файвелович Adelstein Markus Fajvelovich Adelstein Markus Fajvelowitsch 1901

I/A/10 100 Адлерштейн Макс Adlershtein Max Adlerstein Max 1889

I/A/11 100 Адельсберг Эфроим Adelsberg Efroim Adelsberg Efroim 1902

I/A/12 100 Айзенкрафт Элкуне Велвелович Eisenkraft Elkune Velvelovich Eisenkraft Elkune Velvelowitsch 1887

I/A/13 100 Айзенкрафт Мина Симоновна Eizenkraft Mina Simonowna Eisenkraft Mina Simonowna 1888

I/A/14 100 Аизеншер Анген Израйлович Aizensher Angen Izrailovich Eisenscher Angen Izrailowitsch 1894

I/A/15 100 Айзеронер Шая Лейбович Shay Leibovich Iszerer Aiseroner Schaja Leibowitsch 1910

I/A/16 100 Айзеронер Саша Шайович Aiseroner Sasha Shajovic Aiseroner Sascha Schajowitsch 1940

I/A/17 100 Айзеронер Шулим Лейбович Iszererer Schulim Leibowitsch Aiseroner Schulim Leibowitsch 1915

I/A/18 100 Айзинберг Абрагам т. Aizinberg Abragam T. Aisinberg Abraham T. 1887

I/A/19 100 Айзинберг Ганс А. Aisinberg Hans A. Aisinberg Hans A. 1918

I/A/20 100 Айзингер Перл Нусеновна Aizinger Perle Nusénowna Aizinger Perle Nusénowna 1898

I/A/21 100 Айзангер Лейб Мозесович Aizanger Leib Mosesowitsch Aizanger Leib Mosesowitsch 1890

I/A/22 100 Айзингер Ида Израйловна Izyzinger Ida Izrailovna Ajzinger Ida Israilovna 1891

I/A/23 100 Айзингер Фрида Израйловна Aizinger Frida Izrailovna Aizinger Frida Israilovna 1891

I/A/24 100 Айзман Лейзер Хаймович Aizman Leizer Haymovich Aizman Leiser Chajmowitsch 1868

I/A/25 100 Айзман Мариям Зейделовна Aizman Maria Zeydelowna Aizman Maria Seidelowna 1888

I/A/26 100 Айзеншер Ойген Израййлович Eisenscher Eugen Izrailovich Eisenscher Eugen Israilowitsch 1894

I/A/27 100 Айзенкрафт К. С. Eisencraft K. S. Eisenkraft K. S. 1908

�1

Page 2: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/A/28 100 Айзенкрафт Берл Бинк Eisencraft Berl Bink Eisenkraft Berl Bink 1900

I/A/29 100 Айзенкрафт Берта Берловна Eisenhandwerk Berta Berlovna Eisenkraft Berta Berlovna 1930

I/A/30 100 Айзман Лейзер Хаймович Aizman Leizer Haymovich Aizman Leiser Chaimowitsch 1868

I/A/31 100 Айзман Мариям Зейделовна Aizman Maria Zeydelowna Aizman Maria Seidelowna 1868

I/A/32 100 Акселрад Фрида Хаймовна Axelrad Frida Khaimovna Axelrad Frida Chaimovna 1902

I/A/33 100 Айнгор Абрагам Изакович Ayngor Abraham Izakovich Aingor Abraham Isakowitsch 1877

I/A/34 100 Акселрад Берл Шлимович Axelrad Berl Shlimowitsch Axelrad Berl Schlimowitsch 1902

I/A/35 100 Акселрад Шендел Берловна Axelrad Shandel Berlowna Axelrad Schendel Berlowna 1936

I/A/36 100 Акселрад Хаим Берлович Axelrad Chaim Berlovich Axelrad Chaim Berlowitsch 1939

I/A/37 100 Албергер Мориц Alberger Moritz Alberger Moritz 1910

I/A/38 101 Альбрехт Фавел Шмилович Albrecht Favel Shmilovich Albrecht Favel Schmilowitsch 1905

I/A/39 101 Альбрехт Клара Лейбовна Albrecht Clara Leybovna Albrecht Klara Leibovna 1908

I/A/40 101 Альбрехт Фелла Фавеловна Albrecht Fella Favelovna Albrecht Fella Favelovna 1939

I/A/41 101 Альбрехт Пейси Фавелович Albrecht Pacey Favelovich Albrecht Peisi Favelowitsch 1903

I/A/42 101 Альпер Симон Занвелович Alper Simon Zanvelovich Alper Simon Sanvelowitsch 1903

I/A/43 101 Альпер Эти Мешиловна Alper Jeti Meshilovna Alper Jeti Meschilovna 1905

I/A/44 101 Альпер Ангель Занвелович Alper Angel Zanvelovich Alper Angel Sanvelowitsch 1940

I/A/45 101 Альперн Иосиф Мешилович Alpern Joseph Meschilowitsch Alpern Joseph Meschilowitsch 1886

I/A/46 101 Альфенбойм Изидор Alfenboim Isidor Alfenboim Isidor 1885

I/A/47 101 Альфенбойм Фрида Alfenboim Frida Alfenboim Frida 1885

I/A/48 101 Алегрант Зейлиг Шмилович Alegrent Zeylig Shmilovich Alegrant Zeilig Schmilowitsch 1902

I/A/49 101 Альтман Ноах Самойлович Altman Noah Samoilovich Altman Noah Samoilowitsch 1936

I/A/50 101 Альтман Якоб Абрамович Altman Yakob Abramowitsch Altman Jakob Abramowitsch 1906

I/A/51 101 Альтман Иосиф Абрамович Altman Iosif Abramowitsch Altman Iosif Abramowitsch 1904

I/A/52 101 Ангер Фрида Файбимовна Wut Frida Faibimovna Anger Frida Faibimovna 1896

I/A/53 101 Анзангер Лейб Мозесович Anzanger Leib Mosesowitsch Anzanger Leib Mosesowitsch 1890

I/A/54 101 Ауслендер Мориц Лейбович Auslander Moritz Leibowitz Auslender Moritz Leibowitsch 1879

I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892

I/A/56 101 Аншел Лео Вольфович Anshel Leo Wolfowitsch Anschel Leo Wolfowitsch 1890

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�2

Page 3: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/A/57 101 Аншель Фридерика Фалековна Anshel Friderik Falekovna Anschel Friderika Falekovna 1896

I/A/58 101 Анчер Фрида Файбишовна Ancher Frida Fibishovna Antscher Frida Faibischovna 1896

I/A/59 101 Аранович Анна Мойсеевна Aranowitsch Anna Moiseewna Aranowitsch Anna Moiseewna 1910

I/A/60 101 Аспис Зальман Ицикович Aspis Zalman Itzikowitsch Aspis Zalman Itzikowitsch 1930

I/A/61 101 Ауслендер Абрам Auslander Abram Auslender Abram 1873

I/A/62 101 Ауслендер Женя Нафталовна Auslender Zhenya Naftalowna Auslender Schenja Naftalowna 1910

I/A/63 101 Ауслендер Сильва Робертовна Auslander Silva Robertsovna Auslender Silva Robertovna 1910

I/Б/1 101 Бабат Цалик Исакович Babat Tsalik Isakovich Babat Zalik Isakowitsch 1938

I/Б/2 101 Бадер Дагоберт Паулович Bader Dagobert Paulovich Bader Dagobert Paulowitsch 1926

I/Б/3 101 Байнер Идивис Янкелевич Bainer Idivis Yankelevich Bainer Idivis Jankelewitsch 1900

I/Б/4 101 Байнер Иосел Янкелевич Bayner Yosel Yankelevich Bainer Josel Jankelewitsch 1898

I/Б/5 101 Байнингер Давид Лейбович Bayninger David Leibovich Baininger David Leibowitsch 1914

I/Б/6 101 Байтель Пепи Изаковна Bytele Pepi Izakovna Baitel Pepi Isakovna 1904

I/Б/7 101 Байтель Мина Изаковна Baytel Mina Izakovna Baitel Mina Isakovna 1901

I/Б/8 101 Байтель Мориц Изакович Baytel Moritz Izakovich Baitel Moritz Isakowitsch 1912

I/Б/9 101 Байтель Мосес Срулович Baytel Moses Srulovich Baitel Moses Srulowitsch 1882

I/Б/10 101 Байтель Рухел Сруловна Baitel Ruchel Srulovna Baitel Ruchel Srulovna 1890

I/Б/11 101 Байншпиль Фани Нухемовна Bainshpil Fani Nukhlovna Bainschpil Fani Nuchemovna 1892

I/Б/12 101 Балан Маня Гершковна Balan Manya Gershkovna Balan Manja Herschkovna 1920

I/Б/13 101 Балан Макс Гершкович Balan Max Geršković Balan Max Herschkowitsch 1920

I/Б/14 101 Бали Пейсах Абрамович Bali Peisah Abramowitsch Bali Peisach Abramowitsch 1911

I/Б/15 101 Балл Иосиф Ball Joseph Ball Iosif 1900

I/Б/16 101 Балл Мици Ball Mitzi Ball Mitzi 1903

I/Б/17 101 Бараш Фрейда Barash Freud Barasch Freida 1855

I/Б/18 101 Барман Шулим Гершкович Barmann Schulim Gershkovich Barmann Schulim Herschkowitsch 1893

I/Б/19 101 Баров Вольф Bars Wolff Barov Wolf 1878

I/Б/20 101 Барок Густа Изаковна Baroc Gusta Izakovna Barok Gusta Isakovna 1874

I/Б/21 101 Барон Самуель Моисеевич Baron Samuel Moiseewitsch Baron Samuel Moiseewitsch 1894

I/Б/22 101 Барон Лотти Юселовна Baron Lotti Yuselovna Baron Lotti Juselovna 1894

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�3

Page 4: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/Б/23 101 Барон Лейзер Юселович Baron Leyser Juselowitsch Baron Leiser Juselowitsch 1930

I/Б/24 101 Бартфельд Шлойме Абрамович Bartfeld Shloyme Abramowitsch Bartfeld Schloime Abramowitsch 1883

I/Б/25 101 Бартфельд Лея Абрамовна Bartfeld Leia Abramowna Bartfeld Leia Abramowna 1885

I/Б/26 101 Бартфельд Пепи Шлоймовна Bartfeld Pepi Shloymovna Bartfeld Pepi Schloimovna 1923

I/Б/27 101 Бартфельд Салом А. Bartfeld Salom A. Bartfeld Salom A. 1885

I/Б/28 101 Бартфельд Лоти Шаиовна Bartfeld Loti Shaiovna Bartfeld Loti Schaiovna 1890

I/Б/29 101 Бартфельд Пепи Bartfeld Pepi Bartfeld Pepi 1918

I/Б/30 101 Бартфельд Циля Гершовна Bartfeld Tsilya Gershovna Bartfeld Zilja Herschovna 1895

I/Б/31 101 Бартфельд Роза Мезесовна Bartfeld Rosa Mesesovna Bartfeld Rosa Mesesovna 1872

I/Б/32 101 Бартфельд Адольф Фридлович Bartfeld Adolf Friedlovich Bartfeld Adolf Friedlowitsch 1899

I/Б/33 101 Бассарт Роза Янкелевна Bassart Roza Yankelevna Bassart Rosa Jankelevna 1878

I/Б/34 101 Бассарт Регина Лейзеровна Bassart Regina Leyzerovna Bassart Regina Leiserovna 1909

I/Б/35 101 Бассарт Циля Лейзеровна Bassart Tsilya Leyzerowna Bassart Zilja Leiserowna 1913

I/Б/36 101 Бауман Ана Иосифовна Bauman Ana Iosifowna Bauman Ana Iosifowna 1870

I/Б/37 101 Бауман Блима Зигмановна Baiman Blyma Zigmanowna Bauman Blima Sigmanowna 1930

I/Б/38 101 Бауман Хана Хаскеловна Bauman Khana Khaskelovna Bauman Chana Chaskelovna 1874

I/Б/39 101 Бауман Бланка Зисовна Bauman Blanka Zisovna Bauman Blanka Sisovna 1932

I/Б/40 101 Бахнер Фаня Мозесовна Bahner Fanya Mozesovna Bachner Fanja Mosesovna 1892

I/Б/41 101 Бахнер Гелена Абрамовна Bakhner Gelena Abramowna Bachner Helena Abramowna 1920

I/Б/42 101 Бахтер Мозес Абрамович Bakhter Moses Abramowitsch Bachter Moses Abramowitsch 1923

I/Б/43 101 Баш Пейсах Абрамович Bash Peisah Abramowitsch Basch Peisach Abramowitsch 1911

I/Б/44 101 Безнер Попи Механовна Bezner Popi Mechanowna Besner Popi Mechanowna 1878

I/Б/45 101 Безнер Беньямин Йоселович Bezner Benjamin Yoselovich Besner Benjamin Joselowitsch 1934

I/Б/46 101 Безнер Менаше Мойселович Bezner Menashe Moiselovich Besner Menasche Moiselowitsch 1868

I/Б/47 101 Безнер Сабина Л. Bezner Sabina L. Besner Sabina L. 1880

I/Б/48 101 Безнер Натан М. Bezner Nathan M. Besner Nathan M. 1880

I/Б/49 101 Безнер Шулем-Давид Эльясович Bezner Shulem-David Eliasowitsch Besner Schulem-David Eliasowitsch 1912

I/Б/50 101 Безнер Роза Нафталовна Bezner Rose Naftalowna Besner Rosa Naftalowna 1914

I/Б/51 101 Безнер Мозес Давидович Bezner Moses Davidovich Besner Moses Davidowitsch 1929

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�4

Page 5: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/Б/52 101 Безнер Адела Давидовна Bezner Adela Davidovna Besner Adela Davidovna 1894

I/Б/53 101 Безнер Сало Якобович Bezner Salo Yakobovich Besner Salo Jakobowitsch 1879

I/Б/54 102 Безнер Эти Bezner Jeti Besner Jeti 1882

I/Б/55 102 Безнер Сало Саломович Bezner Salo Salomowitsch Besner Salo Salomowitsch

I/Б/56 102 Бейдерман Дора Ф. Beyderman Dora F. Beiderman Dora F. 1875

I/Б/57 102 Бейдерман Иойл В. Beiderman Ioile V. Beiderman Ioil V. 1909

I/Б/58 102 Бейтель Израиль Мордкович Beitel Israel Mordkovich Beitel Israel Mordkowitsch 1885

I/Б/59 102 Бейтель Маркус Израилович Beitel Marcus Izrailovich Beitel Markus Israilowitsch 1911

I/Б/60 102 Бейшпиль Фани Нухемовна Faye Nukhymovna Feshpil Beischpil Fani Nuchmovna 1892

I/Б/61 102 Бекер Осияс Мейерович Becker Osiyas Meierovich Becker Osijas Meierowitsch 1883

I/Б/62 102 Бекер Лея Мейеровна Becker Leia Meierovna Becker Leja Meierovna 1885

I/Б/63 102 Бекер Густа Иосефовна Becker Gusta Iosefovna Becker Gusta Iosefovna 1908

I/Б/64 102 Бекер Яхид Лейзеровна Becker Yahid Leyzerovna Becker Jachid Leiserovna 1882

I/Б/65 102 Бекер Рахиль Becker Rachel Becker Rachel 1924

I/Б/66 102 Бекер Эдьза Becker Ediza Becker Edisa 1925

I/Б/67 102 Бекер Клара Becker Clara Becker Klara 1924

I/Б/68 102 Бекер Мордха Мойсевич Becker Mordha Moisevich Becker Mordcha Moisewitsch 1870

I/Б/69 102 Бекер Мойсе Мордхович Becker Moise Mordhovich Becker Moise Mordchowitsch 1920

I/Б/70 102 Бекер Герш Мордхович Becker Hersh Mordhovich Becker Hersch Mordchowitsch 1922

I/Б/71 102 Бекер Мендель Г. Becker Mendel G. Becker Mendel G. 1890

I/Б/72 102 Бекер Азик Г. Becker Azik G. Becker Asik G. 1898

I/Б/73 102 Бекер Якоб Г. Becker Jakob G. Becker Jakob G. 1901

I/Б/74 102 Бекер Геди Кардовна Becker Gedi Cardowna Becker Hedi Kardowna 1938

I/Б/75 102 Бекер Роза Сруловна Becker Rosa Srulovna Becker Rosa Srulovna 1930

I/Б/76 102 Бекер Роза Сруловна Becker Rosa Srulovna Becker Rosa Srulovna 1930

I/Б/77 102 Беккерман Мордхе Ицкович Bekkerman Mordche Itskovich Bekkerman Mordche Itzkowitsch 1900

I/Б/78 102 Беккерман Мани Ицковна Bekkerman Mani Itskovna Bekkerman Mani Itzkovna 1905

I/Б/79 102 Беккерман Циля Мордковна Bekkerman Tsilja Mordkowna Bekkerman Zilja Mordkowna 1937

I/Б/80 102 Беккерман Герш Мордкович Bekkerman Gersh Mordkovich Bekkerman Hersch Mordkowitsch 1940

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�5

Page 6: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/Б/81 102 Беккерман Моише Ицкович Bekkerman Moishe Itskovych Bekkerman Moische Itzkowitsch 1915

I/Б/82 102 Белич Берта Идовна Belich Bertha Idovna Belitsch Berta Idovna 1900

I/Б/83 102 Белич Шлим Давидович Belich Schlim Davidowitsch Belitsch Schlim Davidowitsch 1900

I/Б/84 102 Белыгус Герш Хаймович Belygus Gersh Haymovich Belygus Hersch Chaimowitsch 1896

I/Б/85 102 Бельтель Израиль Мордкович Beltel Israel Mordkovic Beltel Israel Mordkowitsch 1885

I/Б/86 102 Бельтель Маркус Израилович Beltel Marcus Izrailovich Beltel Markus Israilowitsch 1911

I/Б/87 102 Бельф Осияс Belfi Osijas Belf Osias 1885

I/Б/88 102 Бельф Анна Belf Anna Belf Anna 1900

I/Б/89 102 Бельф Регина Belf Regina Belf Regina 1916

I/Б/90 102 Бендит Фани Гершовна Bendit Fani Gershovna Bendit Fani Herschovna 1910

I/Б/91 102 Бендит Густа Давыдовна Bendit Gusta Dawydowna Bendit Gusta Dawidowna 1927

I/Б/92 102 Бендит Шлойме Срулович Bendit Shloyme Srulovich Bendit Schloime Srulowitsch 1878

I/Б/93 102 Бендит Рахиль Bendit Rachel Bendit Rachel 1900

I/Б/94 102 Бенгаус Руф Bengaus Ruf Bengaus Ruf 1870

I/Б/95 102 Бенерд Лейзер Benard Leizer Benerd Leiser

I/Б/96 102 Бенерд Нети Benard Neti Benerd Neti 1887

I/Б/97 102 Бернерд Циля Bernerd Zilja Bernerd Zilja 1887

I/Б/98 102 Бернерд Мина Bernerd Mina Bernerd Mina 1920

I/Б/99 102 Берг М. Berg M. Berg M. 1909

I/Б/100 102 Берг Шулем Berg Shulem Berg Schulem 1908

I/Б/101 102 Бергер Герман Berger Hermann Berger Hermann 1909

I/Б/102 102 Бергер Либка Berger Libka Berger Libka 1910

I/Б/103 102 Бергер Уго Berger Hugo Berger Ugo 1932

I/Б/104 102 Бергер Герман Срулович Berger Herman Srulowitsch Berger Herman Srulowitsch 1897

I/Б/105 102 Бергер Либка Сруловна Berger Libka Srulovna Berger Libka Srulovna 1907

I/Б/106 102 Бергер Срул Германович Berger Srul Germanowitsch Berger Srul Hermanowitsch 1933

I/Б/107 102 Бергер Густа Вольфовна Berger Gusta Wolffowna Berger Gusta Wolfowna 1872

I/Б/108 102 Бергер Пепи Абрамовна Berger Pepi Abramovna Berger Pepi Abramovna 1912

I/Б/109 102 Берег Маркус Элясевич Bereg Marcus Eliasiewicz Bereg Markus Eliasewitsch 1880

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�6

Page 7: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/Б/110 102 Берген Милью Bergen Mileau Bergen Milju 1910

I/Б/111 102 Бергер Сильва Иосефовна Berger Silva Iosefovna Berger Silva Iosefovna 1941

I/Б/112 102 Бергер Эстер Сруловна Berger Esther Srulovna Berger Ester Srulovna 1880

I/Б/113 102 Бергер Шлйма Сруловна Berger Shlima Srulovna Berger Schlima Srulovna 1880

I/Б/114 102 Бергман Бернгарт Хаймович Bergman Bernhart Haymovich Bergman Bernhart Chaimowitsch 1887

I/Б/115 102 Бергомет Иосиф Bergomet Joseph Bergomeh Iosif 1899

I/Б/116 102 Беркович Бено Лейзерович Berkovich Beno Leuzerwicz Berkovich Beno Leiserowitsch 1897

I/Б/117 102 Беркович Фридрих Эфроймович Berkovich Friedrich Efroimovich Berkovich Friedrich Efroimowitsch 1921

I/Б/118 102 Беркович Хаксл Berkovic Huxsl Berkovic Chaskel 1904

I/Б/119 102 Берл Бернгарт Фроимович Burl Bernhart Freimowitsch Berl Bernhart Froimowitsch 1901

I/Б/120 102 Бернгарт М. Bernhart M. Bernhart M. 1909

I/Б/121 102 Берман Шулим Гершович Berman Shulim Gershovich Berman Schulim Herschowitsch 1893

I/Б/122 102 Берман Гильда Мехелевна Berman Gilda Mekhelevna Berman Gilda Mechelevna 1888

I/Б/123 102 Берман Мехел Шулимович Berman Mechel Shulimovich Berman Mechel Schulimowitsch 1925

I/Б/124 102 Берман Мозес Шулимович Berman Moses Shulimovich Berman Moses Schulimowitsch 1931

I/Б/125 102 Берман Герш Шулимович Berman Gersh Shulimovich Berman Hersch Schulimowitsch 1933

I/Б/126 102 Бидерман Берл Якобович Biederman Berl Jacobowitsch Biderman Berl Jakobowitsch 1892

I/Б/127 102 Бидерман Эстер Давидовна Biderman Esther Davidovna Biderman Ester Davidovna 1895

I/Б/128 102 Бидерман Якоб Берлович Biderman Jacob Berlovich Biderman Jakob Berlowitsch 1924

I/Б/129 102 Бидерман Берта Гершовна Biederman Berta Gershovna Biderman Berta Herschovna 1915

I/Б/130 102 Бидерман Эльза Моисеевна Biederman Elza Moiseevna Biderman Elsa Moiseevna 1935

I/Б/131 102 Бидерман Лоти Моисеевна Biderman Loti Moiseevna Biderman Loti Moiseevna 1919

I/Б/132 102 Бидерман Борух Моисеевич Biderman Borukh Moiseevich Biderman Boruch Moiseewitsch 1936

I/Б/133 102 Бидерман Иосиф Берлович Biderman Joseph Berlovich Biderman Iosif Berlowitsch 1913

I/Б/134 102 Бидерман Анна Якобовна Biederman Anna Yakobovna Biderman Anna Jakobovna 1919

I/Б/135 102 Бидерман Пиня Якобовна Biderman Pinya Yakobovna Biderman Pinja Jakobovna 1936

I/Б/136 102 Бидерман Этика Якобовна Biederman Jetika Jakobowna Biderman Jetika Jakobowna 1940

I/Б/137 102 Бидерман Анна Biderman Anna Biderman Anna 1913

I/Б/138 102 Бидерман Бури Иозифович Biderman Buri Iosifovich Biderman Buri Iosifowitsch 1933

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�7

Page 8: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/Б/139 102 Бидерман Берта Гершовна Biederman Berta Gershovna Biderman Berta Herschovna 1910

I/Б/140 102 Бидерман Элза Моишовна Biederman Elza Moisovna Biderman Elsa Moischovna 1930

I/Б/141 102 Бидерман Анна Яковна Biederman Anna Jakowna Biderman Anna Jakowna 1913

I/Б/142 103 Бидерман Пинис Яков. Biderman Pinis Yakov. Biderman Pinis Jakob 1933

I/Б/143 103 Бидерман Долю Biderman Dolu Biderman Dolu 1939

I/Б/144 103 Билнер Мозес Bilner Moses Bilner Moses 1888

I/Б/145 103 Билнер Брома Перецовна Bilner Broma Peretzovna Bilner Broma Peretzovna 1890

I/Б/146 103 Билнер Герман Моисеевич Bilner Herman Moiseewitsch Bilner Herman Moiseewitsch 1914

I/Б/147 103 Билнер Осяс Моисеевич Bilner Osyas Moiseewitsch Bilner Osjas Moiseewitsch 1922

I/Б/148 103 Билов (Друбигар) Марием Сруловна Bilov (Drubigar) Bilov (Drubigar) Mariem Srulovna 1884

I/Б/149 103 Биндер Эти Шлимовна Binder Jeti Schlimowna Binder Jeti Schlimowna 1921

I/Б/150 103 Биндер Пепи Шлимовна Binder Pepi Shlimowna Binder Pepi Schlimowna 1922

I/Б/151 103 Биндер Соломон Гершкович Binder Solomon Gershkovich Binder Solomon Herschkowitsch 1891

I/Б/152 103 Биндер Герман Соломонович Binder Hermann Solomonovich Binder Hermann Solomonowitsch 1891

I/Б/153 103 Биндер Макс Соломонович Binder Max Solomonowitsch Binder Max Solomonowitsch 1914

I/Б/154 103 Биндер Регина Менделовна Binder Regina Mendelowna Binder Regina Mendelowna 1890

I/Б/155 103 Биндер Абрагам Викдорович Binder Abragam Vikdorovich Binder Abraham Vikdorowitsch 1888

I/Б/156 103 Биндер Берта Абрамовна Binder Berta Abramovna Binder Berta Abramovna 1917

I/Б/157 103 Биндер Мозес Айзик Гершович Binder Mozes Aizik Gershovich Binder Moses Aisik Herschowitsch 1998

I/Б/158 103 Биндер Густа Мозесовна Binder Gusta Mozesovna Binder Gusta Mosesovna 1891

I/Б/159 103 Бинер Герш Срулович Biner Gersh Srulovich Biner Hersch Srulowitsch 1864

I/Б/160 103 Бинер Сали Гершковна Biner Sali Gershkowna Biner Sali Herschkowna 1912

I/Б/161 103 Бинер Макс Гершкович Biner Max Geršković Biner Max Herschkowitsch 1896

I/Б/162 103 Биринбаум Мордхе Birinbaum Mordhe Birinbaum Mordche 1886

I/Б/163 103 Биринбаум Бела Birinbaum Bela Birinbaum Bela 1890

I/Б/164 103 Биринбаум Шейва М. Birinbaum Sheyva M. Birinbaum Schejva M. 1900

I/Б/165 103 Биринбаум Лейб Birinbaum Birinbaum Leib 1935

I/Б/166 103 Биринбаум Роза М. Birinbaum Rose M. Birinbaum Rosa M. 1912

I/Б/167 103 Биркенфелд Ш. Birkenfeld Birkenfeld Sch. 1896

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�8

Page 9: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/Б/168 103 Бирнбаум Бениамин Файвелович Birnbaum Beniamin Fayvelovich Birnbaum Beniamin Faivelowitsch 1898

I/Б/169 103 Бирнбаум Сруль Бениаминович Birnbaum Srul Beniaminowitsch Birnbaum Srul Beniaminowitsch 1920

I/Б/170 103 Бирнбаум Эстер Зейделовна Birnbaum Esther Zeydelowna Birnbaum Ester Seidelowna 1894

I/Б/171 103 Бирнбаум Тони Бениаминовна Birnbaum Tony Beniaminowna Birnbaum Toni Beniaminowna 1922

I/Б/172 103 Бирнбаум Шейндель Мордковна Birnbaum Sheindel Mordkovna Birnbaum Scheindel Mordkovna 1924

I/Б/173 103 Бирнбаум Зисель Мордковна Birnbaum Zisel Mordkovna Birnbaum Sisel Mordkovna 1855

I/Б/174 103 Бирнбаум Иозиф Аронович Birnbaum Iosif Aronowitsch Birnbaum Iosif Aronowitsch 1895

I/Б/175 103 Бирнбаум Эти Абрамовна Birnbaum Jeti Abramovna Birnbaum Jeti Abramovna 1900

I/Б/176 103 Бирнбаум Элки Иозефовна Birnbaum Elki Iosefovna Birnbaum Elki Iosefovna 1922

I/Б/177 103 Бирнбаум Дора Иозефовна Birnbaum Dora Iosefovna Birnbaum Dora Iosefovna 1924

I/Б/178 103 Бирнбаум Мозес Аронович Birnbaum Moses Aronowitsch Birnbaum Moses Aronowitsch 1900

I/Б/179 103 Бирнбаум Лоти Абрамовна Birnbaum Loti Abramovna Birnbaum Loti Abramovna 1902

I/Б/180 103 Бирнбаум Сали Мозесовна Birnbaum Sali Mosesowna Birnbaum Sali Mosesowna 1930

I/Б/181 - I/Б/183 103 Бирнбер Б. Х. и 2 Детей Birnber B. H. und 2 Kinder Birnber B. H. und 2 Kinder

I/Б/184 103 Биренберг Мали М. Birenberg Mali M. Birenberg Mali M. 1878

I/Б/185 103 Бирман Мордхе Бурихович Birman Mordech Burichowitsch Birman Mordche Burichowitsch 1893

I/Б/186 103 Бирман Пинкас Мойшович Birman Pinkas Mojšović Birman Pinkas Moischowitsch 1886

I/Б/187 103 Бистино Иозеф Büstino Josef Bistino Josef 1883

I/Б/188 103 Бистино Роза Bistino Rose Bistino Rosa 1885

I/Б/189 103 Битер Ицик Натанович Beter Itzik Natanowitsch Biter Itzik Natanowitsch 1906

I/Б/190 103 Битер Сали Ициковна Beter Sali Itzikovna Biter Sali Itzikovna 1938

I/Б/191 103 Битер Шмил Исерович Bitter Shmil Iserovich Biter Schmil Iserowitsch 1895

I/Б/192 103 Битер Хаим Исерович Beter Khaim Iserowitsch Biter Chaim Iserowitsch 1880

I/Б/193 103 Биттер Эмилия Мееровна Bitter Emilia Meierovna Bitter Emilija Meerovna 1895

I/Б/194 103 Бихлер Хана Шмиловна Bichler Khana Shmilowna Bichler Chana Schmilowna 1902

I/Б/195 103 Бихлер Мозес Мордкович Bichler Moses Mordkowitsch Bichler Moses Mordkowitsch 1900

I/Б/196 103 Блай Айзик Blaj Isaïk Blai Aisik

I/Б/197 103 Блай Тони Blaj Tony Blai Toni

I/Б/198 103 Блайберг Иоил Blajberg Joil Blaiberg Joil 1887

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�9

Page 10: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/Б/199 103 Блайберг Анна Н. Blajberg Anna N. Blaiberg Anna N. 1893

I/Б/200 103 Блайберг Давид И. Blajberg David I. Blaiberg David I. 1918

I/Б/201 103 Блайберг Леон И. Blajberg Leon I. Blaiberg Leon I. 1922

I/Б/202 103 Блайвас Blajvas Blaiwas 1926

I/Б/203 103 Блау Дора Берловна Blau Dora Berlowna Blau Dora Berlowna 1916

I/Б/204 103 Блау Рути Элясовна Blau Ruthie Eliasowna Blau Ruti Eljasowna 1939

I/Б/205 103 Блауштаин Изю Осясович Blausthain Izu Osyasovich Blaustein Isju Osiasowitsch 1908

I/Б/206 103 Блайберг Иосиф Якобович Bleiberg Iosif Yakobovich Blaiberg Iosef Jakobowitsch 1879

I/Б/207 103 Блек Бертольд Игоревич Blek Berthold Igorevich Blek Bertold Igorewitsch 1937

I/Б/208 103 Блек Мозес Лейбович Blek Moses Leibovich Blek Moses Leibowitsch 1877

I/Б/209 103 Блек Домна Мошковна Blek Domna Moshkovna Blek Domna Moschkovna 1904

I/Б/210 103 Блек Авдию Лейбович Blek Avdiy Leibovich Blek Avdiju Leibowitsch 1890

I/Б/211 103 Блек Иозеф Blek Iosef Blek Iosef 1888

I/Б/212 103 Блек Рухиль Blek Ruhil Blek Ruchil 1900

I/Б/213 103 Блек Берта Blek Bertha Blek Berta 1918

I/Б/214 103 Блим Уго Гершкович Blym Hugo Hershkowitz Blim Ugo Herschkowitsch 1925

I/Б/215 103 Блим Герш Лейбович Blim Gersh Leibowicz Blim Hersch Leibowitsch 1898

I/Б/216 103 Блиц Берта Идовна Blitz Berta Idovna Blitz Berta Idovna 1900

I/Б/217 103 Блиц Шлойме Давидович Blitz Schloyme Davidovich Blitz Schloime Davidowitsch 1900

I/Б/218 103 Блиц Эрна Шломовна Blitz Erna Shlomovna Blitz Erna Schlomovna 1917

I/Б/219 103 Блум Сабмна Blum Sabmna Blum Sabmna 1900

I/Б/220 103 Блум Мориц Blum Moritz Blum Moritz 1884

I/Б/221 104 Блум Паула Blum Paula Blum Paula 1936

I/Б/222 104 Блум Эльза Беновна Blüte Elsa Benovna Blum Elsa Benovna 1911

I/Б/223 104 Блум Бина Беновна Blum Bina Benovna Blum Bina Benovna 1931

I/Б/224 104 Блум Уго Гершкович Blum Ugo Hershkowitz Blum Ugo Herschkowitsch 1926

I/Б/225 104 Блум Герш Лейбович Blum Hersch Leibowitz Blum Hersch Leibowitsch 1848

I/Б/226 104 Блум Паула Blum Paula Blum Paula 1926

I/Б/227 104 Боверман Мойше Лейзерович Bowerman Moishe Leuzerwicz Bowerman Moische Leiserowitsch 1868

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�10

Page 11: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/Б/228 104 Богун Сабина Bohun Sabina Bogun Sabina 1900

I/Б/229 104 Богун Мария Bohun Maria Bogun Maria 1884

I/Б/230 104 Балл Иосиф Ball Joseph Ball Josef 1900

I/Б/231 104 Балл Мици Ball Mitzi Ball Mitzi 1903

I/Б/232 104 Борер Сидони Иосефовна Borer Sidoni Iosefovna Borer Sidoni Iosefovna 1922

I/Б/233 104 Борух Эляс Boruch Elas Boruch Elias 1883

I/Б/234 104 Блум Албин Морицович Blum Albin Moritsovic Blum Albin Moritzowitsch 1924

I/Б/235 104 Блум Паула Морицовна Blum Paula Moritsovna Blum Paula Moritzovna 1929

I/Б/236 104 Блум Мориц Максович Blum Moritz Maksovich Blum Moritz Maxowitsch 1888

I/Б/237 104 Блум Генрих Морицевич Blum Henry Moritzewicz Blum Heinrich Moritzewitsch 1916

I/Б/238 104 Блум Эрна Blum Erna Blum Erna 1920

I/Б/239 104 Блум Роза Blum Rose Blum Rosa 1912

I/Б/240 104 Блум Бено Генрихович Blum Beno Henryhovich Blum Beno Henrichowitsch 1940

I/Б/241 104 Блумер Симон Литманович Blumer Simon Litmanowitsch Blumer Simon Litmanowitsch 1901

I/Б/242 104 Борух Изак Boruch Isak Boruch Isak 1900

I/Б/243 104 Борух Клара Boruch Klara Boruch Klara 1906

I/Б/244 104 Борух Меди Boruch Medi Boruch Medi 1938

I/Б/245 104 Браунер Якоб Brauner Jakob Brauner Jakob 1883

I/Б/246 104 Браунер Густа Brauner Gusta Brauner Gusta 1890

I/Б/247 104 Браунер Леон Brauner Leon Brauner Leon 1909

I/Б/248 104 Браунштайн Braunstein Braunstein 1925

I/Б/249 104 Браунштайн Хана Braunstein Chana Braunstein Chana 1888

I/Б/250 104 Браунштайн Иосиф Менделевич Braunstein Joseph Mendelewitsch Braunstein Josef Mendelewitsch 1908

I/Б/251 104 Браунштайн Эрнестина Braunstein Ernestina Braunstein Ernestina 1912

I/Б/252 104 Браунштейн Адольф Braunstein Adolf Braunstein Adolf 1895

I/Б/253 104 Браунштейн Эти Л. Braunstein Jeti L. Braunstein Jeti L. 1895

I/Б/254 104 Браунштейн Филлипп А. Braunstein Philipp A. Braunstein Philipp A. 1925

I/Б/255 104 Браунштейн Абрам Шаевич Braunstein Abram Shayevich Braunstein Abram Schaewitsch 1900

I/Б/256 104 Браунштейн Блима Braunstein Blama Braunstein Blima 1900

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�11

Page 12: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/Б/257 104 Браунштейн Симон Braunstein Simon Braunstein Simon 1895

I/Б/258 104 Брекер Мина Хоммовна Breker Mina Hommovna Breker Mina Chommovna 1903

I/Б/259 104 Брекер Хаскел Шмилович Breker Haskel Shmilovich Breker Chaskel Schmilowitsch 1937

I/Б/260 104 Брекер Эмил Шмилович Breker Emil Shmilovich Breker Emil Schmilowitsch 1939

I/Б/261 104 Брендер Берл Больфович Brender Burl Bolofowitsch Brender Berl Bolfowitsch 1889

I/Б/262 104 Брендер Рухель Мойсович Brender Ruhl Moisovich Brender Ruchel Moisowitsch 1890

I/Б/263 104 Брендер Симон Янкелевич Brender Simon Yankelevich Brender Simon Jankelewitsch 1909

I/Б/264 104 Брендер Сруль Brender Srul Brender Srul 1881

I/Б/265 104 Брендер Элка Brender Elka Brender Elka 1886

I/Б/266 104 Брендер Мойше С. Brender Moyshe S. Brender Moische S. 1915

I/Б/267 104 Брендер Файвиш Л. Brender Favish L. Brender Faivisch L. 1908

I/Б/268 104 Брендер Фабиян Хаймович Brender Fabian Haymovich Brender Fabian Chaimowitsch 1903

I/Б/269 104 Брендер Файвел Исакович Brender Faiwel Isakowitsch Brender Faiwel Isakowitsch 1905

I/Б/270 104 Брендер Исак Мосесович Brender Isak Mosesowitsch Brender Isak Mosesowitsch 1898

I/Б/271 104 Бренднер Якуб Brendner Jakub Brendner Jakub 1883

I/Б/272 104 Бренднер Густа Brendner Gusta Brendner Gusta 1890

I/Б/273 104 Бренднер Леон Brendner Leon Brendner Leon 1889

I/Б/274 104 Бренгольд Генрих Нусимович Brengold Henry Nusimowitsch Brengold Heinrich Nusimowitsch 1919

I/Б/275 104 Бренгольц Арон Нухемович Brenholtz Aron Nukhemovich Brenholtz Aron Nuchemowitsch 1921

I/Б/276 104 Бренгольц Мали Мордковна Brenholtz Mali Mordkovna Brenholtz Mali Mordkovna 1910

I/Б/277 104 Бренер Роза Л. Brener Rose L. Brener Rosa L. 1907

I/Б/278 104 Бренер Сендер З. Brener Sender S. Brener Sender S. 1905

I/Б/279 104 Бренер Сиди С. Brener Sidi S. Brener Sidi S. 1897

I/Б/280 104 Бренер Анна Brener Anna Brener Anna 1888

I/Б/281 104 Брентман Мина Иозефовна Brentman Mina Iosefovna Brentman Mina Iosefovna 1895

I/Б/282 104 Брентман Яикель Сухерович Brentman Jaikel Sucherowicz Brentman Jaikel Sucherowitsch 1893

I/Б/283 104 Брентман Иозеф Янкелевич Brentman Iosef Yankelevich Brentman Iosef Jankelewitsch 1930

I/Б/284 104 Брентман Рива Янкелевна Brentman Riva Yankelevna Brentman Riva Jankelevna 1925

I/Б/285 104 Бретшнайдер Сали Зелмановна Bretschneider Sali Zelmanovna Bretschneider Sali Selmanovna 1880

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�12

Page 13: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/Б/286 104 Бретшнайдер Исидор Янкелович Bretschneider Isidor Yankelovich Bretschneider Isidor Jankelowitsch 1901

I/Б/287 104 Бретшнайдер Карл Янкелович Bretschneider Karl Jankelowicz Bretschneider Karl Jankelowitsch 1903

I/Б/288 104 Бретшнайдер Меди Bretschneider Medi Bretschneider Medi 1904

I/Б/289 104 Бретшнайжер Клара Хаскеловна Bretshnajzer Klara Khaskelovna Bretshnajzer Klara Chaskelovna 1912

I/Б/290 104 Бретшнайдер Берти Маркусович Bretschneider Berti Markusowitsch Bretschneider Berti Markusowitsch 1938

I/Б/291 104 Брехер Бернгард И. Brecher Bernhard I. Brecher Bernhard I. 1926

I/Б/292 104 Брехер Иосел Шломович Brecher Iosel Shlomovich Brecher Iosel Schlomowitsch 1886

I/Б/293 104 Брехер Сали Берловна Brekher Sali Berlowna Brecher Sali Berlowna 1889

I/Б/294 104 Брехер Берл Иоселевич Brekher Berl Iselevich Brecher Berl Ioselewitsch 1924

I/Б/295 104 Брехер Мина Х. Brekher Mina H. Brecher Mina H. 1911

I/Б/296 104 Брехер Яша Brekher Yasha Brecher Jascha 1930

I/Б/297 104 Брехер Изя Brecher Izzy Brecher Isja 1932

I/Б/298 104 Брикштайн Якоб Ицикович Brikstein Jakob Itzikowitsch Brikstein Jakob Itzikowitsch 1886

I/Б/299 104 Брикштайн Голда Лейвовна Brikstein Golda Leivovna Brikstein Golda Leivovna 1896

I/Б/300 105 Бриль Карл Bril Carl Bril Karl 1921

I/Б/301 105 Бриль Анна Bril Anna Bril Anna 1924

I/Б/302 105 Бриль Шендель Bril Shendel Bril Schendel 1880

I/Б/303 105 Брилевич Макс Леонович Brilevich Max Leonowitsch Brilevich Max Leonowitsch 1892

I/Б/304 105 Бронднер Яакоб Brondner Jacob Brondner Jakob 1883

I/Б/305 105 Бронднер Густа Brondner Gusta Brondner Gusta 1890

I/Б/306 105 Бронднер Леон Brondner Leon Brondner Leon 1899

I/Б/307 105 Бросман Абрам Brosman Abram Brosman Abram 1916

I/Б/308 105 Бросман Мендель Рувинович Brosman Mendel Ruwinowitsch Brosman Mendel Ruwinowitsch

I/Б/309 105 Брунштайн Идел Лейзерович Brunstein Idel Leizerwich Brunstein Idel Leiserowitsch 1915

I/Б/310 105 Брунштайн Лидия Лейбовна Brunstein Lidia Leybovna Brunstein Lidia Leibovna 1915

I/Б/311 105 Брухтер Беньямин И. Bruchter Benjamin I. Bruchter Benjamin I. 1880

I/Б/312 105 Брухтер Сура Ф. Bruchter Sura F. Bruchter Sura F. 1884

I/Б/313 105 Буксбаум Вали Buchsbaum Wali Buchsbaum Wali 1926

I/Б/314 105 Буксбаум Гильда Buchsbaum Hilda Buchsbaum Hilda 1896

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�13

Page 14: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/Б/315 105 Буксбаум Эм Buchsbaum Jem Buchsbaum Jem 1896

I/Б/316 105 Булер Фрида Р. Buller Frida R. Buler Frida R. 1878

I/Б/317 105 Бург Шлойме М. Burg Schloim Burg Schloime M. 1900

I/Б/318 105 Бург Роза Burg Rosa Burg Rosa 1900

I/Б/319 105 Бург Берл М. Burg Burl M. Burg Berl M. 1909

I/Б/320 105 Бург Шулем Burg Shulem Burg Schulem 1908

I/Б/321 105 Бург Берта Burg Bertha Burg Berta 1907

I/Б/322 105 Бург Макс Burg Max Burg Max 1941

I/Б/323 105 Бург Мендел Burg Mendel Burg Mendel 1926

I/Б/324 105 Бург Марьям Burg Maryam Burg Marjam 1932

I/Б/325 105 Бург Нети Burg Neti Burg Neti 1938

I/Б/326 105 Бург Хая Burg Chaja Burg Chaja 1905

I/Б/327 105 Бург Роза Burg Rosa Burg Rosa 1912

I/Б/328 105 Бург Шендел Burg Schendel Burg Schendel 1918

I/Б/329 105 Бург Иона М. Burg Jona M. Burg Jona M. 1890

I/Б/330 105 Бург Шае Burg Schae Burg Schae 1894

I/Б/331 105 Бург Шмил Burg Shmil Burg Schmil 1910

I/Б/332 105 Бург Яков Burg Jacob Burg Jakob 1912

I/Б/333 105 Бург Герман Burg Herman Burg Herman 1904

I/Б/334 105 Бург Герман Х. Burg Herman H. Burg Herman Ch. 1929

I/Б/335 105 Бурмен Дачю Burmen Daciau Burmen Datschju 1897

I/Б/336 105 Бурмен Генрих Burmen Heinrich Burmen Heinrich 1898

I/Б/337 105 Бурмен Фреди Burmen Fredy Burmen Fredi 1925

I/Б/338 105 Бурмен Жаки Burmen Jacqui Burmen Jaki 1927

I/Б/339 105 Бурмен Дувид Burmen Duvid Burmen Duvid 1895

I/Б/340 105 Бурмен Хайка Burma Haik Burma Chaika 1900

I/Б/341 105 Бурмен Бурых Д. Burma Burykh D. Burma Burch D. 1923

I/Б/342 105 Бурмен Шлойме Д. Burmen Shloyme D. Burmen Schloime D. 1924

I/Б/343 105 Бурмен Ривка Д. Burmen Rivka D. Burmen Rivka D. 1925

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�14

Page 15: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

I/Б/344 105 Бухбиндер Леон Рувович Buchbinder Leon Ruvovich Buchbinder Leon Ruvowitsch 1900

I/Б/345 105 Бухбиндер Клара Buchbinder Klara Buchbinder Klara 1900

I/Б/346 105 Бухбиндер Кока Леоновна Buchbinder Koka Leonowna Buchbinder Koka Leonowna 1926

I/Б/347 105 Бухбиндер Нури Леонович Buchbinder Nuri Leonowitsch Buchbinder Nuri Leonowitsch 1926

I/Б/348 105 Бухгольц Эти Абрамовна Buchholz Jeti Abramovna Buchholz Jeti Abramovna 1908

I/Б/349 105 Бухгольц Макс Buchholz Max Buchholz Max 1908

II/1 108 Вайзер Лея Соломоновна Weiser Leia Solomonowna Weiser Leja Solomonowna 1915

II/2 108 Вайзингер Дора Х. Weisinger Dora H. Weisinger Dora Ch. 1872

II/3 108 Вайзингер Шмиль Я. Weisinger Shmil Ya. Weisinger Schmil Ja. 1905

II/4 108 Вайзингер Герман Л. Weisinger Hermann L. Weisinger Hermann L. 1933

II/5 108 Вайзингер Симон Л. Weisinger Simon L. Weisinger Simon L. 1937

II/6 108 Вайзингер Пепи И. Weisinger Pepi I. Weisinger Pepi I. 1837

II/7 108 Вайзингер Генрих Г. Weisinger Heinrich G. Weisinger Heinrich G. 1893

II/8 108 Вайзингер Адольф Г. Weisinger Adolf G. Weisinger Adolf G. 1917

II/9 108 Вайзингер Сали Г. Weisinger Sali G. Weisinger Sali G. 1922

II/10 108 Вайзнер Иосиф Weisner Joseph Weisner Josef 1886

II/11 108 Вайзнер Норберт М. Weisner Norbert M. Weisner Norbert M. 1885

II/12 108 Вайзнер Эрна Юдовна Weisner Erna Yudovna Weisner Erna Judovna 1912

II/13 108 Вайнгольд Кивер Абрамович Weingold Kiver Abramowitsch Weingold Kiver Abramowitsch 1911

II/14 108 Вайнгольд Жеия Абрамовна Weingold Zheya Abramowna Weingold Scheija Abramowna 1921

II/15 108 Вайнгольд Иосиф Абрамович Weingold Joseph Abramowitsch Weingold Josef Abramowitsch 1923

II/16 108 Вайнер Мойсе Умерович Weiner Moise Umerovich Weiner Moise Umerowitsch 1878

II/17 108 Вайнер Хаим Умерович Weiner Khaim Umerovich Weiner Chaim Umerowitsch 1884

II/18 108 Вайнер Йосел Гершкович Weiner Yosel Gershkovich Weiner Josel Herschkowitsch 1910

II/19 - II/22 108 Вайнер Циля Гершковна и З Детей в Лагере Радивцы Weiner Celia Gershkovna & B Kids Camp Radivtsy Weiner Zilja Herschkovna & 3 Kinder im Camp Radivtsy 1914

II/23 108 Вайнер Роза Мееровна Weiner Roza Meierovna Weiner Roza Meierovna 1902

II/24 108 Вайнер Маркус Абрамович Weiner Markus Abramowitsch Weiner Markus Abramowitsch 1900

II/25 108 Вайнер Симон Маркусович Weiner Simon Markusowitsch Weiner Simon Markusowitsch 1921

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�15

Page 16: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/26 108 Вайнер Бети Маркусовна Weiner Beti Markusowna Weiner Beti Markusowna 1928

II/27 108 Вайнер Майя Маркусовна Weiner Maya Markusowna Weiner Maya Markusowna 1932

II/28 108 Вайнер Зузи Weiner Zuzi Weiner Susi 1911

II/29 108 Вайнер Догоберт Weiner Dogobert Weiner Dogobert 1938

II/30 108 Вайнер Анчел Л. Weiner Ancel L. Weiner Ancel L. 1900

II/31 108 Вайнер Флора Л. Weiner Flora L. Weiner Flora L. 1904

II/32 108 Вайнер Белла Weiner Bella Weiner Bella 1900

II/33 108 Вайнер Клара Л. Weiner Clara L. Weiner Klara L. 1904

II/34 108 Вайнер Карл Майорович Weiner Karl Mayorovich Weiner Karl Majorowitsch 1903

II/35 108 Вайнер Клара Майоровна Weiner Clara Majorowna Weiner Klara Majorowna 1900

II/36 108 Вайнер Ирма Карловна Weiner Irma Karlowna Weiner Irma Karlowna 1930

II/37 108 Вайнер Сали Д. Weiner Sali D. Weiner Sali D. 1915

II/38 108 Вайнер Эти И. Weiner Jeti I. Weiner Jeti I. 1935

II/39 108 Вайнер Ана И. Weiner Ana I. Weiner Ana I. 1937

II/40 108 Вайнер Жени И. Weiner Zhenya I. Weiner Jeni I. 1939

II/41 108 Вайнер Бенцион Шиманович Weiner Bencion Shimanowitsch Weiner Bentzion Schimanowitsch 1886

II/42 108 Вайнер Роза Бенционовна Weiner Rosa Bentsionowna Weiner Rosa Bentzionowna 1908

II/43 108 Вайнер Осиас Бенционович Weiner Osias Bentsionowitsch Weiner Osias Bentzionowitsch 1922

II/44 108 Вайнер Мозес Weiner Moses Weiner Moses 1885

II/45 108 Ванйтруб Изя Weintrub Isja Weintrub Isja 1905

II/46 108 Вайнтрауб Эти Weintraub Jeti Weintraub Jeti 1905

II/47 108 Вайнштайн Голда Гершковна Weinstein Golda Gershkovna Weinstein Golda Herschkovna 1905

II/48 108 Вайнштайн Соня Гершковна Weinstein Sonja Gershkovna Weinstein Sonja Herschkovna 1928

II/49 108 Вайнштайн Сура Гершковна Weinstein Sura Gershkovna Weinstein Sura Herschkovna 1932

II/50 108 Вайнштайн Блима Гершковна Weinstein Blima Gershkovna Weinstein Blima Herschkovna 1939

II/51 108 Вайнштайн Велвел Гершкович Weinstein Velvel Herschkowitz Weinstein Velvel Herschkowitsch 1938

II/52 108 Вайнштайн Б. Weinstein B. Weinstein B. 1888

II/53 108 Вайнштайн Якоб Weinstein Jakob Weinstein Jakob 1885

II/54 108 Вайнфас Мойсе Лейб Бурыхович Vinefas Moisey Leib Burykhovich Weinfas Moise Leib Burchowitsch 1885

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�16

Page 17: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/55 108 Вайнфас Мейер Лейбович Weinfas Meyer Leibowitz Weinfas Meier Leibowitsch 1914

II/56 108 Вайс Сали Шломовна Weiß Sali Shlomovna Weis Sali Schlomovna 1892

II/57 108 Вайсбах Изя Weißbach Isja Weisbach Isja 1880

II/58 108 Вайсбах Блима Weisbach Blima Weisbach Blima 1880

II/59 108 Вайсбах Мойше Weißbach Moishe Weisbach Moische 1916

II/60 108 Вайсбах Густа Бураховна Weisbach Gusta Burakhovna Weisbach Gusta Burachovna 1932

II/61 108 Вайсберг Вольф Weisberg Wolf Weisberg Wolf 1891

II/62 108 Вайсберг Генця Weisberg Gencia Weisberg Gentzja 1896

II/63 108 Вайсгербер Сали С. Weisgerber Sali S. Weisgerber Sali S. 1900

II/64 108 Вайсгербер Адела С. Weisgerber Adela S. Weisgerber Adela S. 1905

II/65 108 Вайсгербер Бруно С. Weisgerber Bruno S. Weisgerber Bruno S. 1926

II/66 108 Вайсенбергер Макс Weisenberger Max Weisenberger Max 1905

II/67 108 Вайсенбергер Лейзер Максович Weisenberger Leyser Maksovich Weisenberger Leiser Maxowitsch 1942

II/68 108 Вайсман Фишел С. Weisman Fishel S. Weisman Fischel S. 1880

II/69 108 Вайсман Лея Абр. Vaisman Leia Abr. Weisman Leja Abr. 1881

II/70 108 Вайсман Маркус Ф. Vaisman Markus F. Weisman Markus F. 1909

II/71 108 Вайсман Вениамин Weisman Veniamin Weisman Veniamin

II/72 108 Вайсман Даниил С. Weisman Daniel S. Weisman Daniel S. 1880

II/73 108 Вайсман Адольф Weisman Adolf Weisman Adolf 1903

II/74 108 Вайсман Роза Берловна Vaisman Rosa Berlovna Weisman Rosa Berlovna 1887

II/75 108 Вайсман Роза Б. Weisman Rose B. Weisman Rosa B. 1880

II/76 108 Вайсман Роза Берловна Vaisman Rosa Berlovna Weisman Rosa Berlovna 1879

II/77 108 Вайснер Эмма Юдовна Weisner Emma Yudovna Weisner Emma Judovna 1912

II/78 108 Вайснер Норберт Иосифович Vaysner Norbert Iosifowitsch Weisner Norbert Iosifowitsch 1912

II/79 108 Вайстал Гензел Лейбович Weistal Genzel Leibowitsch Weistal Hensel Leibowitsch 1885

II/80 108 Вайт Мозес Германович Vait Moses Germanowitsch Weit Moses Hermanowitsch 1880

II/81 109 Вайт Берта Шулимовна Weit Berta Shulimovna Weit Berta Schulimovna 1885

II/82 109 Вайх Мордко И. Vayh Mordko I. Weich Mordko I. 1922

II/83 109 Вайх Йойл С. Vayh Yoyl S. Weich Ioil S. 1888

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�17

Page 18: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/84 109 Вайх Перл Х. Vaih Perle H. Weich Perle H. 1896

II/85 109 Вайх Срул И. Vaih Srul I. Weich Srul I. 1907

II/86 109 Вайх Клара Х. Vaih Klara H. Weich Klara H. 1908

II/87 109 Вайх Пепи С. Vaih Pepi S. Weich Pepi S. 1939

II/88 109 Вайх Мордко И. Vayh Mordko I. Weich Mordko I. 1909

II/89 109 Вайншел Леон Герцович Vaishel Leon Gertsovic Weinschel Leon Hertzowitsch 1905

II/90 109 Вайшингер Давид Лейбович Weissinger David Leibovich Weischinger David Leibowitsch 1914

II/91 109 Вакс Ф. М. Vax F.M. Waks F. M. 1941

II/92 109 Вальд Мозес Гершкович Wald Moses Gershkovich Wald Moses Herschkowitsch 1880

II/93 109 Вальд Берта Шулимовна Wald Berta Shulimovna Wald Berta Schulimovna 1885

II/94 109 Вальдгорн Густа Waldhorn Gusta Waldhorn Gusta 1890

II/95 109 Вальдгорн Роза Waldhorn Rose Waldhorn Rosa 1823

II/96 109 Вальдман Йозеф Марчелович Waldman Josef Marcelowitsch Waldman Josef Martschelowitsch 1884

II/97 109 Вальдман Роза Берловна Waldman Roza Berlowna Waldman Rosa Berlowna 1880

II/98 109 Вальдман Сильва Иозефовна Waldman Silva Iosefovna Waldman Silva Iosefovna 1923

II/99 109 Вальдман Марит Waldmann Marit Waldmann Marit 1925

II/100 109 Вальтер Walter Walter

II/101 109 Вангольд Кивер Абрамович Wangold Kiver Abramowitsch Wanhold Kiver Abramowitsch 1921

II/102 109 Вангольд Лейб Иосифович Wangold Leib Iosifowitsch Wanhold Leib Iosifowitsch 1901

II/103 109 Вандер Шлойма Wander Schloim Wander Schloima 1873

II/104 109 Вартфельд Роза Мошковна Wartfeld Rosa Moshkovna Wartfeld Rosa Moschkovna 1872

II/105 109 Вахтель Йозеф Янкелевич Wachtel Josef Yankelevich Wachtel Josef Jankelewitsch 1895

II/106 109 Вахтель Маркус Йозефович Wachtel Marcus Josefovich Wachtel Markus Josefowitsch 1926

II/107 109 Вахтель Шмиль Йозефович Wachtel Shmil Josefowitsch Wachtel Schmil Josefowitsch 1926

II/108 109 Вахтель Абрам Йозефович Wachtel Abram Josefovich Wachtel Abram Josefowitsch 1929

II/109 109 Васер Эти Элиасовна Waser Jeti Eliasovna Waser Jeti Eliasovna 1913

II/110 109 Вассерман Абрам Гершкович Wassermann Abram Gershkowitsch Wasserman Abram Herschkowitsch 1903

II/111 109 Вассерман Абрам Мойсеевич Wasserman Abram Moiseewitsch Wasserman Abram Moiseewitsch 1900

II/112 109 Вассерман Давид Wassermann David Wasserman David 1905

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�18

Page 19: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/113 109 Васерман Лейб Шойлович Waserman Leib Shojlovic Waserman Leib Schoilowitsch 1888

II/114 109 Васерман Хана Нусеновна Waserman Chana Nusénowna Waserman Chana Nusenowna 1896

II/115 109 Васерман Регина Лейбовна Waserman Regina Leybovna Waserman Regina Leibovna 1923

II/116 109 Васерман Абрам Лейбович Waserman Abram Leibowitsch Waserman Abram Leibowitsch 1926

II/117 109 Васерман Этель Лейбовна Waserman Ethel Leibovna Waserman Etel Leibovna 1928

II/118 109 Вахштайн Молка Изаковна Wachstein Molka Isakovna Wachstein Molka Isakovna 1882

II/119 109 Вахштайн Симон Гаврилович Wachstein Simon Gawrilowitsch Wachstein Simon Gawrilowitsch 1875

II/120 109 Вахштайн Эва Симоновна Wachstein Eva Simonowna Wachstein Eva Simonowna 1906

II/121 109 Вахштайн Клара Симоновна Wachstein Klara Simonowna Wachstein Klara Simonowna 1916

II/122 109 Вебер Эттель Хаскеловна Weber Ettel Khaskelovna Weber Ettel Chaskelovna 1890

II/123 109 Вебер Хаскель Срулевич Weber Haskel Srulewitsch Weber Chaskel Srulewitsch 1915

II/124 109 Вейнгост Этел Weingost Ethel Weingost Etel

II/125 109 Вейнгост Мозес Weingost Moses Weingost Moses

II/126 109 Вейнгост Регина Weingost Regina Weingost Regina 1901

II/127 109 Вейнер Срул Абрамович Weiner Srul Abramowitsch Weiner Srul Abramowitsch 1875

II/128 109 Вейнер Циля Янкелевна Weiner Zilya Yankelevna Weiner Zilja Jankelevna 1900

II/129 109 Вейнер Йосел Weiner Yosel Weiner Josel 1898

II/130 109 Вейнштейн Мойше Янкелевич Weinstein Moishe Yankelevich Weinstein Moische Jankelewitsch 1872

II/131 109 Вейнштейн Бабли Шлоймовна Weinstein Bubli Shloymovna Weinstein Babli Schloimovna 1879

II/132 109 Вейнштейн Лейб Срулевич Weinstein Leib Srulewitsch Weinstein Leib Srulewitsch 1870

II/133 109 Вейнштейн Рива Лейбовна Weinstein Riva Leibovna Weinstein Riva Leibovna 1905

II/134 109 Вейнштейн Роза Лейбовна Weinstein Rosa Leybovna Weinstein Rosa Leibovna 1910

II/135 109 Вейцман Арон Weizman Aron Weitzman Aron 1915

II/136 109 Вейцман Фрида Weizmann Frida Weitzmann Frida 1939

II/137 109 Вейцман Перл Weizmann Perle Weitzmann Perl 1912

II/138 109 Везнер Вениамин Йоселович Vezner Veniamin Yoselovich Wesner Veniamin Joselowitsch 1934

II/139 109 Везнер Минаше Мойсеевич Vezner Minashe Moisejewitsch Wesner Minasche Moiseewitsch 1868

II/140 109 Везнер Пепи Минашовна Vezner Pepi Minaschowna Wesner Pepi Minaschowna 1878

II/141 109 Венглер Маркус Срулевич Vengler Markus Srulewitsch Wengler Markus Srulewitsch 1883

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�19

Page 20: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/142 109 Венглер Пепи Мотелевна Wengler Pepi Motelevna Wengler Pepi Motelevna 1889

II/143 109 Вендер Ита Ф. Wender Ita F. Wender Ita F. 1885

II/144 109 Вендер Клара Wender Clara Wender Clara 1909

II/145 109 Вендер Исак Мозесович Wender Isak Mosesowitsch Wender Isak Mosesowitsch 1927

II/146 109 Вендер Блима Мозесовна Vender Blima Mozesovna Wender Blima Mosesovna 1931

II/147 109 Вендер Эти Мозесовна Wender Jeti Mozesovna Wender Jeti Mosesovna 1935

II/148 109 Вендер Юда-Хаим Шмилович Wender Yuda-Haim Shmilovich Wender Juda-Chaim Schmilowitsch 1879

II/149 109 Вендер Рубин Мойсевич Wender Rubin Moisevich Wender Rubin Moisewitsch 1927

II/150 109 Вендер Леиб Мойсевич Wender Leib Moisevich Wender Leib Moisewitsch 1931

II/151 109 Вендер Аврам Мойсевич Wender Avram Moisevich Wender Avram Moisewitsch 1939

II/152 109 Вендер Шейндел Давыдовна Vender Shayndel Davydovna Wender Scheindel Davidovna 1885

II/153 - II/157 109 Венкерт Сема Абрамович и 4 Детей Venkert Sema Abramovich und 4 Kinder Wenkert Sema Abramowitsch und 4 Kinder

II/158 109 Веноб Альберт Зигфридович Venob Albert Siegfriedowitsch Wenob Albert Siegfriedowitsch 1903

II/159 109 Верновер Хаим М. Vernover Chaim M. Wernover Chaim M. 1890

II/160 109 Верновер Сура Vernover Sura Wernover Sura 1900

II/161 109 Верновер Мойше Х. Vernover Moyshe H. Wernover Moische H. 1928

II/162 109 Верновер Аврум Х. Vernover Avrum H. Wernover Avrum H. 1930

II/163 109 Видман Герц А. Vidman Hertz A. Widman Hertz A. 1897

II/164 109 Видман Пепи Я. Vidman Pepi Ya. Widman Pepi Ja. 1897

II/165 109 Видман Лейзер Г. Vidman Leizer G. Widman Leiser H. 1925

II/166 109 Видман Менди Г. Vidman Mendy G. Widman Mendi H. 1937

II/167 109 Видман Герш А. Vidman Hersh A. Widman Hersch A. 1876

II/168 109 Видман Фани А. Vidman Fani A. Widman Fani A. 1878

II/169 109 Видман Элка Г. Vidman Elka G. Widman Elka G. 1913

II/170 109 Видман Моише Г. Vidman Moishe G. Widman Moische G. 1905

II/171 109 Видман Фрида Vidman Frida Widman Frida 1910

II/172 109 Видман Аврум М. Vidman Avrum M. Widman Avrum M. 1941

II/173 109 Вижницер Эти В. Vizhnitser Jeti V. Wischnitzer Jeti V. 1891

II/174 109 Виктор Юда Мордкович Victor Yuda Mordkovich Viktor Juda Mordkowitsch 1867

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�20

Page 21: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/175 109 Виктор Энта Ициковна Victor Enta Iscikovna Viktor Jenta Itzikovna 1874

II/176 109 Виктор Иосел-Давид-Юдович Victor Iosel-David-Yudovich Viktor Iosel-David Judowitsch 1899

II/177 109 Винер Густа Мозисовна Viner Gusta Mozisovna Winer Gusta Mosisovna 1891

II/178 109 Винер Герш Срулевич Wiener Gersh Srulewitsch Wiener Hersch Srulewitsch 1864

II/179 109 Винер Сали Гершковна Wiener Sali Gershkovna Wiener Sali Herschkovna 1912

II/180 110 Винер Макс Гершкович Wiener Max Gershkovich Wiener Max Herschkowitsch 1896

II/181 110 Винклер Берта Winkler Bertha Winkler Berta 1880

II/182 110 Винклер Эрна Исаковна Winkler Erna Isakovna Winkler Erna Isakovna 1904

II/183 110 Винклер Полди Моисеевич Winkler Poldi Moiseewitsch Winkler Poldi Moiseewitsch 1912

II/184 110 Винрайх Мендель Гершкович Vinraich Mendel Gershkovich Winraich Mendel Herschkowitsch 1883

II/185 110 Винрайх Таубе Ароновна Vinraich Taube Aronowna Winraich Taube Aronowna 1882

II/186 110 Винрайх Шмиль Менделевич Vinraikh Shmil Mendelewitsch Winraich Schmil Mendelewitsch 1910

II/187 110 Винрайх Роза Менделовна Vinraikh Rosa Mendelowna Winraich Rosa Mendelowna 1914

II/188 110 Винеклер Поли Мойсевич Vinekler Poli Moisevich Winekler Poli Moisewitsch 1911

II/189 110 Винеклер Эрна Wienkler Erna Winekler Erna 1911

II/190 110 Винеклер Шари Мойсевна Vinekler Shari Mysevna Winekler Schari Moisevna 1915

II/191 110 Виренбрант Дора Иосифовна Virenbrant Dora Iosifowna Wirenbrant Dora Iosifowna 1924

II/192 110 Виренбрант Мосес Аронович Vierenbrant Moses Aronowitsch Wirenbrant Moses Aronowitsch 1920

II/193 110 Виренбрант Лоти Абрамовна Virenbrant Loti Abramovna Wirenbrant Loti Abramovna 1902

II/194 110 Виренбрант Сали Мосесовна Virenbrant Sali Mosesovna Wirenbrant Sali Mosesovna 1930

II/195 110 Виренбрант Шендель Мордковна Vierenbrant Shendel Mordkovna Wirenbrant Schendel Mordkovna 1855

II/196 110 Виренбрант Энчел Мордковна Virenbrant Enchel Mordkovna Wirenbrant Jenschel Mordkovna 1855

II/197 110 Винбрант Йосеф Аронович Vinbrant Josef Aronowitsch Winbrant Josef Aronowitsch 1895

II/198 110 Вирнбраннт Этел Абрамовна Vinrbrant Etel Abramovna Wirnbrannt Etel Abramovna 1900

II/199 110 Вирнбрант Элка Йосифовна Virnbrant Elka Yosifovna Wirnbrant Elka Josifovna 1922

II/200 110 Вогель Сабина Лейзеровна Vogel Sabina Leyzerowna Vogel Sabina Leiserowna 1890

II/201 110 Вогель Якоб Зейликович Vogel Jakob Zelikowitsch Vogel Jakob Seilikowitsch 1884

II/202 110 Вогель Ана Иосефовна Vogel Ana Iosefovna Vogel Ana Iosefovna 1884

II/203 110 Вогель Йосеф Якобович Vogel Yosef Yakobovich Vogel Josef Jakobowitsch 1909

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�21

Page 22: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/204 110 Вогель Фрици Лейбовна Vogel Fritsi Leibovna Vogel Fritzi Leibovna 1909

II/205 110 Войниловер Мейер Voynilover Meyer Woinilover Meier 1880

II/206 110 Войниловер Лея Voynilover Leia Woinilover Leja 1886

II/207 110 Вольдман Рита Соломоновна Voldman Rita Solomonowna Woldman Rita Solomonowna 1919

II/208 110 Вольдман Сруль Соломонович Voldman Srul Solomonowitsch Woldman Srul Solomonowitsch

II/209 110 Вольнер Чарна Мойсовна Wolner Czarna Moisovna Wolner Czarna Moisovna 1890

II/210 110 Вольнер Берта Мойсовна Wolner Berta Moisovna Wolner Berta Moisovna 1915

II/211 110 Вольнер Фани Мойсовна Wolner Fani Moisovna Wolner Fani Moisovna 1914

II/212 110 Вольф Мориц Соломонович Wolf Moritz Solomonowitsch Wolf Moritz Solomonowitsch 1922

II/213 110 Вольф Натан Борухович Wolf Nathan Boruchowitsch Wolf Natan Boruchowitsch 1891

II/Г/1 110 Габер Густа Озиясовна Gaber Gusta Oziyasovna Gaber Gusta Osiasovna 1883

II/Г/2 110 Габер Вили Озиясович Gaber Wili Oziasovich Gaber Wili Osiasowitsch 1909

II/Г/3 110 Габер Копел Аронович Gaber Kopel Aronowitsch Gaber Kopel Aronowitsch 1868

II/Г/4 110 Габер Рухел Иделовна Gaber Ruchel Idelowna Gaber Ruchel Idelowna 1873

II/Г/5 110 Габер Роза Зиндоловна Gaber Roza Zindolowna Gaber Rosa Sindolowna 1872

II/Г/6 110 Габер Роза Мозесовна Gaber Rosa Mozesovna Gaber Rosa Mosesovna 1898

II/Г/7 110 Габер Мориц Иделович Gaber Moritz Ideelovich Gaber Moritz Idelowitsch 1898

II/Г/8 110 Габер Роза М. Gaber Rose M. Gaber Rosa M. 1901

II/Г/9 110 Габер Мозис Gaber Mosis Gaber Mosis 1893

II/Г/10 110 Габер Мина Gaber Mina Gaber Mina 1924

II/Г/11 110 Габор Мориц Лейбович Gabor Moritz Leibowitsch Gabor Moritz Leibowitsch 1909

II/Г/12 110 Габор Клара Алтеровна Gabor Clara Alterovna Gabor Klara Alterovna 1892

II/Г/13 110 Газенфрац Соломон Мойсович Gazenfraz Solomon Moisovich Hasenfratz Solomon Moisowitsch 1902

II/Г/14 110 Гайгер Вольф Цендерович Gaiger Wolf Zenderovich Gaiger Wolf Zenderowitsch 1882

II/Г/15 110 Гайгер Мойше Вольфович Gaiger Moishe Wolffowitsch Gaiger Moische Wolfowitsch 1927

II/Г/16 110 Гайгер Берта Geiger Bertha Geiger Berta 1886

II/Г/17 110 Гайзенгер Герш Давидович Heisenger Gersh Davidovich Gaisenger Gersch Davidowitsch 1901

II/Г/18 110 Гайзенгер Роза Давидовна Gaizenger Rosa Davidovna Gaisenger Rosa Davidovna 1902

II/Г/19 110 Гайзенгер Рухел Давидовна Gaizenger Ruhel Davydovna Gaisenger Ruchel Davidovna 1912

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�22

Page 23: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/20 110 Гайзингер Макс Geisinger Max Gaisinger Max 1905

II/Г/21 110 Гайлер Айзик Мендель Мойсеевич Geiler Aizik Mendel Moiseewitsch Gailer Aisik Mendel Moiseewitsch 1875

II/Г/22 110 Гайлер Нафтал Айзикович Geiler Naftal Aizikowitsch Gailer Naftal Aisikowitsch 1902

II/Г/23 110 Гайлер Якуб Geiler Jakub Gailer Jakub 1920

II/Г/24 110 Гайлер Йосиф Geiler Joseph Gailer Josef 1925

II/Г/25 110 Гайтнер Муню Шлоймович Geithner Munju Shloymovich Gaitner Munju Schloimowitsch 1918

II/Г/26 110 Гайтнер Макс Йосифович Geithner Max Josifowitsch Gaitner Max Josifowitsch 1918

II/Г/27 110 Гакер Рухел Пинкасовна Gakar Rukhel Pinkasovna Haker Ruchel Pinkasovna 1866

II/Г/28 110 Галенберг Фани Вольфовна Galenberg Fani Wolffowna Galenberg Fani Wolfowna 1917

II/Г/29 110 Галер Калман Galer Kalman Galer Kalman 1873

II/Г/30 110 Галер Бася Ициковна Galer Basia Iscikovna Galer Basja Itzikovna 1910

II/Г/31 110 Галер Лейб Вольфович Galer Leib Wolfowitsch Galer Leib Wolfowitsch 1889

II/Г/32 110 Галич Эти Galich Jeti Galitsch Jeti 1889

II/Г/33 110 Галич Песси Galitsch Pessi Galitsch Pessi 1875

II/Г/34 110 Галич Абрам Galich Abram Galitsch Abram 1873

II/Г/35 110 Галич Якоб Galich Jakob Galitsch Jakob 1888

II/Г/36 110 Галич Иозеф Galitsch Joseph Galitsch Josef 1905

II/Г/37 110 Галич Дора Galich Dora Galitsch Dora 1900

II/Г/38 110 Галич Нуся Galitsch Nusia Galitsch Nusja 1924

II/Г/39 110 Галич Бася Galich Basia Galitsch Basja 1928

II/Г/40 110 Галич Фрида Galich Frida Galitsch Frida 1930

II/Г/41 110 Галич Соня Galich Sonja Galitsch Sonja 1931

II/Г/42 110 Галперин Йоил Лейбович Galperin Joel Leibovich Halperin Joel Leibowitsch 1924

II/Г/43 110 Галперин Бета Менделовна Galperin Beta Mendelowna Halperin Beta Mendelowna 1912

II/Г/44 110 Галперин Мендель Йойлович Galperin Mendel Joylovich Halperin Mendel Ioilowitsch 1933

II/Г/45 110 Галперин Изя Йойлович Galperin Izya Joylovich Halperin Isja Ioilowitsch 1935

II/Г/46 110 Галперин Сруль Йойлович Galperin Srul Joylovich Halperin Srul Ioilowitsch 1938

II/Г/47 110 Галперин Эти З. Galperin Jeti S. Halperin Jeti S. 1895

II/Г/48 110 Галперин Фавиш Galperin Favish Halperin Fawisch 1885

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�23

Page 24: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/49 110 Галперн Шлойма Ф. Galpern Shloyma F. Halpern Schloima F. 1910

II/Г/50 110 Галперн Эти Galpern Jeti Halpern Jeti 1922

II/Г/51 110 Галперн Лоти Galpern Loti Halpern Loti 1922

II/Г/52 110 Галперн Шмил Ф. Galpern Shmil F. Halpern Schmil F. 1923

II/Г/53 110 Галперн Мехель Ф. Galpern Mekhel F. Halpern Mechel F. 1910

II/Г/54 110 Галперн Зельман Galpern Zelman Halpern Selman 1926

II/Г/55 110 Гальтнер Шлойме Аронович Galtner Shloyme Aronowitsch Haltner Schloime Aronowitsch 1872

II/Г/56 110 Гамберг Фрима Gamberg Frima Hamberg Frima 1919

II/Г/57 110 Гамберг Гильда Gamberg Hilda Hamberg Hilda 1940

II/Г/58 111 Гандельман Фейге Ароновна Gadelman Feige Aronowna Handelman Feige Aronowna 1892

II/Г/59 111 Гандельман Шана Хаймович Gandelman Shana Haimowitsch Handelman Schana Chaimowitsch 1881

II/Г/60 111 Гандельман Симон Хаймович Gandelman Simon Haimovich Handelman Simon Chaimowitsch 1883

II/Г/61 111 Гандельман Гител Гершковна Gentelman Gitel Gershkovna Handelman Gitel Herschkovna 1896

II/Г/62 111 Гандельман Вика Симоновна Gandelman Vika Simonowna Handelman Vika Simonowna 1926

II/Г/63 111 Гандельман Мина Симоновна Gandelman Mina Simonowna Handelman Mina Simonowna 1924

II/Г/64 111 Ганзельман Клара Исаковна Hanselman Klara Isakovna Hanselman Klara Isakovna 1915

II/Г/65 111 Ганзельман Ани Симоновна Hanselman Ani Simonowna Hanselman Ani Simonowna 1932

II/Г/66 111 Ганц Лоти Исаковна Ganz Lothi Isakovna Gantz Loti Isakovna 1904

II/Г/67 111 Ганц Мейер Исакович Ganz Meyer Isakowitsch Gantz Meier Isakowitsch 1905

II/Г/68 111 Ганц Исак Мейерович Ganz Isak Meierowitsch Gantz Isak Meierowitsch 1931

II/Г/69 111 Гартенлоуб Роза Моисеевна Gartenlob Rosa Moiseewna Gartenlob Rosa Moiseewna 1922

II/Г/70 111 Гаренбергер Гильда Garenberger Hilda Garenberger Hilda 1923

II/Г/71 111 Гаркмайер Якоб Михелович Garkmayer Yakob Mikhelovich Harkmaier Jakob Michelowitsch 1901

II/Г/72 - II/Г/75 111 Гаркмайер Бабета и трое Детей Garkmayer Babet und die drei Kinder Harkmaier Babeta und die drei Kinder 1910

II/Г/76 111 Гарник Абрам Модесович Garnik Abram Modesowitsch Harnik Abram Modesowitsch 1884

II/Г/77 111 Гарник Давид Изакович Garnik David Isakovic Harnik David Isakovic 1887

II/Г/78 111 Гарник Берта Мойсовна Garnik Bertha Moisovna Harnik Berta Moisovna 1888

II/Г/79 111 Гарник Йозел Давидович Garnik Josel Davidovich Harnik Josel Davidowitsch 1914

II/Г/80 111 Гарт Тони Garth Toney Harth Toni 1878

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�24

Page 25: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/81 111 Гарт Файвел Garth Fievel Harth Faivel 1880

II/Г/82 111 Гартль Бернгард Самуилович Gartl Bernhard Samuilovich Hartl Bernhard Samuilowitsch 1908

II/Г/83 111 Гартль Фейга Garthl Feiga Hartl Feiga 1880

II/Г/84 111 Гартль Ана Шмиловна Gartl Ana Shmilowna Hartl Ana Schmilowna 1910

II/Г/85 111 Гартль Этель Шмиловна Gartl Ethel Shmilowna Hartl Etel Schmilowna 1914

II/Г/86 111 Гартль Лейба Шмилович Gartl Leiba Shmilovich Hartl Leiba Schmilowitsch 1919

II/Г/87 111 Гартман Макс Hartmann Max Hartmann Max 1908

II/Г/88 111 Гартман Йоами Hartmann Yoami Hartmann Joami 1891

II/Г/89 111 Гартман Мальце Hartmann Malce Hartmann Maltze 1902

II/Г/90 111 Гартнер Лейб Gartner Lejb Gartner Leib 1902

II/Г/91 111 Гартнер Калман Лейбович Gartner Kalman Leibowitsch Gartner Kalman Leibowitsch 1930

II/Г/92 111 Гартнер Иоел-Вольф Лейбович Gartner Ioel-Wolf Leibowitsch Gartner Ioel-Wolf Leibowitsch 1895

II/Г/93 111 Гартнер Калман Вольфович Gartner Kalman Wolfowitsch Gartner Kalman Wolfowitsch 1933

II/Г/94 111 Гасс Фрима Мееровна Gass Freima Meierovna Hass Frima Meierovna 1915

II/Г/95 111 Гасс Клара Янкеловна Gass Clara Jankelowna Hass Klara Jankelowna 1885

II/Г/96 111 Гат Годл Абрамович Gat Godl Abramowitsch Gat Godl Abramowitsch 1880

II/Г/97 111 Гат Пепи Б. Gat Pepi B. Gat Pepi B. 1882

II/Г/98 111 Гауфатер Л. Gaufater L. Gaufater L. 1880

II/Г/99 111 Гауфатер Йозеф Gaufater Josef Gaufater Josef 1925

II/Г/100 111 Гауфатер Мальвина Gaufater Malvina Gaufater Malvina 1927

II/Г/101 111 Гевириц Якоб Хаймович Gavirits Jacob Haimovich Geviritz Jakob Chaimowitsch 1892

II/Г/102 111 Гевириц Хая Gavirits Haya Geviritz Chaja 1868

II/Г/103 111 Гегт Лейб Мойсеевич Gegt Leib Moiseewitsch Gegt Leib Moiseewitsch 1900

II/Г/104 111 Гегт Абрам Лейбович Gegr Abram Leibowitsch Gegt Abram Leibowitsch 1921

II/Г/105 111 Гегт Фани Лейбовна Gegent Fani Leibovna Gegt Fani Leibovna 1935

II/Г/106 111 Гегт Мозес Gegt Moses Gegt Moses 1907

II/Г/107 111 Гегт Абрагам Мозесович Gegt Abraham Mosesowitsch Gegt Abraham Mosesowitsch 1919

II/Г/108 111 Гегт Фани Мозесовна Gegt Fani Mozesovna Gegt Fani Mosesovna 1935

II/Г/109 111 Гегерман Маркус Gegerman Marcus Gegerman Markus 1929

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�25

Page 26: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/110 111 Гейгер Мехел Geiger Mehel Geiger Mechel 1872

II/Г/111 111 Гейгер Якоб Geiger Jakob Geiger Jakob 1920

II/Г/112 111 Гейлер Иосиф Geiler Joseph Geiler Josef 1925

II/Г/113 111 Гейм Адела А. Geim Adela A. Geim Adela A. 1895

II/Г/114 111 Гейм Давид Geim David Geim David 1897

II/Г/115 111 Гейм Аврум Д. Geim Avrum D. Geim Avrum D. 1934

II/Г/116 111 Гейт Песя Хаймовна Geyt Pesya Khaimovna Geit Pesja Chaimovna 1882

II/Г/117 111 Гейт Абрам Зайдович Gheit Abram Saidowitsch Geit Abram Saidowitsch 1913

II/Г/118 111 Гелбер Мотель Алтерович Gelber Motel Alterovich Gelber Motel Alterowitsch 1908

II/Г/119 111 Гелбер Бейла Лейбовна Gelber Beyla Leibovna Gelber Beila Leibovna 1906

II/Г/120 111 Гелбер Герман Алтерович Gelber Herman Alterovich Gelber Herman Alterovich 1900

II/Г/121 111 Гелбер Мойше Шмилович Gelber Moishe Shmilovich Gelber Moische Schmilowitsch 1892

II/Г/122 111 Гелбер Gelber Gelber 1913

II/Г/123 111 Геелберг Мендель Гершович Geelberg Mendel Gershovich Geelberg Mendel Herschowitsch 1888

II/Г/124 111 Гелберг Регина Хаймовна Gelberg Regina Haimowna Gelberg Regina Chaimowna 1890

II/Г/125 111 Гелберг Полди Менделович Gelberg Poldi Mendelowitsch Gelberg Poldi Mendelowitsch 1919

II/Г/126 111 Гелбет Айзик Gelbet Aizik Gelbet Aisik 1879

II/Г/127 111 Гелбет Зузи Gelbet Zuzi Gelbet Susi 1885

II/Г/128 111 Гелбет Вили Gelbet Wili Gelbet Wili 1928

II/Г/129 111 Гелбет Якоб Gelbet Jakob Gelbet Jakob

II/Г/130 111 Гелд Йосиф Аронович Geld Joseph Aronowitsch Geld Josif Aronowitsch 1903

II/Г/131 111 Гелер Исак Рубинович Geler Isak Rubinowitsch Geler Isak Rubinowitsch 1894

II/Г/132 111 Гелер Ман Gehler Man Geler Man 1905

II/Г/133 111 Геллер Калман Geller Kalman Geller Kalman 1873

II/Г/134 111 Геллер Лифша Хаймовна Geller Lifsh Haimowna Geller Lifscha Chaimowna 1875

II/Г/135 111 Геллер Хайм Калмонович Geller Khaim Kalmonowitsch Geller Chaim Kalmonowitsch 1900

II/Г/136 111 Геллер Сура Geller Sura Geller Sura 1905

II/Г/137 111 Геллер Мордко Хаймович Geller Mordko Haymovich Geller Mordko Chaimowitsch 1925

II/Г/138 111 Геллер Зима Хаймовна Geller Sima Haimowna Geller Sima Haimowna 1927

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�26

Page 27: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/139 111 Геллер Лейб Калмонович Geller Leib Kalmonowitsch Geller Leib Kalmonowitsch 1905

II/Г/140 111 Геллер Шлойма Лейбович Geller Shloyma Leibovich Geller Schloima Leibowitsch 1906

II/Г/141 - II/Г/143 111 Гелес И. Х. и 2 Детей Geles I. Kh. Und 2 Kinder Geles I. Ch. und 2 Kinder

II/Г/144 111 Гелман Мойсе Мейерович Gelman Moise Meierovich Gelman Moise Meierowitsch 1882

II/Г/145 111 Гелман Хайка Ицыковна Gelman Khaika Itsykowna Gelman Chaika Itzikowna 1893

II/Г/146 111 Гелман Шмил Мойсеевич Gelman Shmil Moiseewitsch Gelman Schmil Moiseewitsch 1916

II/Г/147 111 Гелман Сура Зейликовна Gelman Sura Zeylikowna Gelman Sura Seilikowna 1915

II/Г/148 111 Гелман Янкель Шмилович Gelman Yankel Shmilovich Gelman Jankel Schmilowitsch 1934

II/Г/149 111 Гелман Ицик Шмилович Gelman Itzik Shmilovich Gelman Itzik Schmilowitsch 1936

II/Г/150 111 Гелтнер Берта Geltner Bertha Geltner Berta 1910

II/Г/151 111 Гелтнер Срул И. Geltner Srul I. Geltner Srul I. 1905

II/Г/152 111 Гелтнер Лея Сруловна Geltner Leia Srulovna Geltner Leja Srulovna 1937

II/Г/153 111 Гельфман Gelfman Gelfman 1905

II/Г/154 111 Гельфман Маркус Gelfman Markus Gelfman Markus 1920

II/Г/155 111 Гельцберг Лоти Geltsberg Loti Geltzberg Loti 1912

II/Г/156 111 Геельцберг Хаскель Heelzberg Haskell Heelzberg Chaskel 1940

II/Г/157 111 Гельцер Блима Кусеновна Geltser Blyma Kusénovna Geltzer Blima Kusenovna 1901

II/Г/158 111 Гельцер Файбиш Исакович Geltser Fishn Isakovich Geltzer Faiwisch Isakowitsch 1898

II/Г/159 111 Гельцель Лина Нусеновна Gelsel Lina Nusénowna Geltzel Lina Nusenowna 1904

II/Г/160 111 Гензель Эдуард Hänsel Eduard Hensel Eduard 1919

II/Г/161 111 Гензер Бейле Литмановна Genzer Beil Litmanowna Genser Beile Litmanowna 1876

II/Г/162 111 Гензер Гершен Гершкович Genzer Gershen Gershkovich Genser Gerschen Herschkowitsch 1904

II/Г/163 111 Гензер Сабина Genzer Sabina Genser Sabina 1910

II/Г/164 111 Гени Юда Саломоиовна Geni Yuda Salomoivna Geni Juda Salomoiovna 1920

II/Г/165 111 Генин Бети Абрамовна Genin Beti Abramovna Genin Beti Abramovna 1907

II/Г/166 111 Гербер Сало Кунович Gerber Salo Kunovich Gerber Salo Kunowitsch 1921

II/Г/167 112 Гербер Мория Gerber Moriah Gerber Morija 1918

II/Г/168 112 Гербер Циля Gerber Tsilja Gerber Zilja 1910

II/Г/169 112 Герман Дора Исаковна Herman Dora Isakovna Herman Dora Isakovna 1913

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�27

Page 28: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/170 112 Герман Сара Исаковна Herman Sarah Isakovna Herman Sara Isakovna 1888

II/Г/171 112 Герман Минчя Исаковна Herman Minchia Isakovna Herman Mintschja Isakovna 1902

II/Г/172 112 Герман Herman Herman

II/Г/173 112 Герман Мориц Иосифович Herman Moritz Iosifowitsch Herman Moritz Iosifowitsch 1920

II/Г/174 112 Герман Эстер Иделовна Herman Esther Idelowna Herman Ester Idelowna 1895

II/Г/175 112 Герман Натан Herman Nathan Herman Natan 1890

II/Г/176 112 Германн Марта Эгудовна Hermann Marta Egudovna Hermann Marta Jehudovna 1854

II/Г/177 112 Германн Лейзер Хаймович Hermann Leiser Himowitsch Hermann Leiser Chaimowitsch 1912

II/Г/178 112 Германн Голда Лейбовна Hermann Golda Leibovna Hermann Golda Leibovna 1904

II/Г/179 112 Гертль Эстер Сруловна Gertl Esther Srulovna Gertl Ester Srulovna 1888

II/Г/180 112 Гертль Осяс-Эмануель Гершкович Gertl Osyas-Emanuel Gershkovich Gertl Osjas-Emanuel Herschkowitsch 1922

II/Г/181 112 Герциг Борух Herzig Boruch Herzig Boruch 1867

II/Г/182 112 Герциг Иосиф Herzig Joseph Herzig Josif 1895

II/Г/183 112 Герциг Фани Herzig Fani Herzig Fani 1896

II/Г/184 112 Герциг Резель Herzig Resel Herzig Resel 1905

II/Г/185 112 Герциг Лейбишь Herzig Leibisch Herzig Leibisch 1928

II/Г/186 112 Герциг Дора Herzig Dora Herzig Dora 1932

II/Г/187 112 Герциг Альфред Herzig Alfred Herzig Alfred 1930

II/Г/188 112 Герциг Лоти Herzig Loti Herzig Loti 1888

II/Г/189 112 Герциг Мальвина Herzig Malvina Herzig Malvina 1932

II/Г/190 112 Герциг Якоб Herzig Jakob Herzig Jakob 1887

II/Г/191 112 Герцик Абрам Herzik Abram Herzik Abram 1895

II/Г/192 112 Герцик Изидор Herzik Isidor Herzik Isidor 1927

II/Г/193 112 Герцик Сабина Herzik Sabina Herzik Sabina 1900

II/Г/194 112 Гершкович Берта Хаскеловна Gershkovich Bertha Khaskelovna Herschkovich Berta Chaskelovna 1878

II/Г/195 112 Гершкович Мойсей Симонович Gershkovich Moysei Simonowitsch Herschkovich Moisei Simonowitsch 1875

II/Г/196 112 Гершкович Хая-Этел Gershkovich Haya-Ethel Herschkovich Chaja-Etel 1875

II/Г/197 112 Геркович Шулим Симонович Gerkovic Shulim Simonowitsch Herkovic Schulim Simonowitsch 1880

II/Г/198 112 Гершкович Рухле Ицковна Hershkowitz Ruhle Itskovna Herschkowitz Ruchle Itzkovna 1880

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�28

Page 29: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/199 112 Гершкович Натан Гершкович Hershkowitz Nathan Hershkowitz Herschkowitz Natan Herschkowitsch 1896

II/Г/200 112 Гершкович Лоти Ицковна Gershkovich Loti Itskovna Herschkovich Loti Itzkovna 1900

II/Г/201 112 Гершкович Давид Натанович Gershkovich David Natanowitsch Herschkovich David Natanowitsch 1930

II/Г/202 112 Гершкович Роза Натановна Gershkovich Roza Natanowna Herschkovich Rosa Natanowna 1937

II/Г/203 112 Гершкович Дуня Натановна Gershkovitch Dunya Natanovna Herschkovitch Dunja Natanovna 1937

II/Г/204 112 Гершкович Герман Натанович Gershkovich Herman Natanowitsch Herschkovich Herman Natanowitsch 1910

II/Г/205 112 Гершман Герш Лейбович Gershman Gersh Leibowicz Herschman Hersch Leibowitsch 1890

II/Г/206 112 Гершман Лейб Давидович Gershman Leib Davidowitsch Herschman Leib Davidowitsch 1867

II/Г/207 112 Гершман Малча Германовна Gershman Malcha Germanovna Herschman Malcha Hermanovna 1866

II/Г/208 112 Гесинг Мося Хаймович Gesing Mosya Khaimovich Gesing Mosja Chaimowitsch 1905

II/Г/209 112 Гесинг Дора Хаймовна Gesing Dora Khaimovna Gesing Dora Chaimovna 1895

II/Г/210 112 Гесинг Блима Hesing Bliema Hesing Blima 1907

II/Г/211 112 Гесслер Зейде Мордкович Gessler Zeyda Mordkovich Gessler Seide Mordkovich 1870

II/Г/212 112 Гест Исак Симонович Gast Isak Simonovic Gest Isak Simonowitsch 1888

II/Г/213 112 Гест Оскар Исакович Gast Oscar Isakovich Gest Oskar Isakowitsch 1912

II/Г/214 112 Гест Клара Исаковна Gast Clara Isakovna Gest Clara Isakovna 1920

II/Г/215 112 Гест Моисей Исакович Gast Moses Isakovich Gest Moisei Isakowitsch 1924

II/Г/216 112 Гетнер Getner Getner 1898

II/Г/217 112 Гефнер Анна Яшовна Gefner Anna Yashovna Gefner Anna Jaschovna 1880

II/Г/218 112 Герцес Арн Пейсович Gertses Arn Peisowitsch Gertzes Arn Peisowitsch 1887

II/Г/219 112 Герцес Перл Ионовна Gertses Perle Ionowna Gertzes Perl Ionowna 1897

II/Г/220 112 Гехт Фроим Абрамович Hecht Froim Abramowitsch Hecht Froim Abramowitsch 1886

II/Г/221 112 Гехт Анна Саломоновна Hecht Anna Salomonowna Hecht Anna Salomonowna 1891

II/Г/222 112 Гехт Геня Фроймовна Hecht Henja Froimowna Hecht Henja Froimowna 1913

II/Г/223 112 Гехт Роза Фроймовна Hecht Roza Фроймовна Hecht Rosa Froimowna 1928

II/Г/224 112 Гехт Вольф Фроймович Hecht Wolf Freimowitsch Hecht Wolf Froimowitsch 1879

II/Г/225 112 Гехт Песис Фроймовна Hecht Pessis Hecht Pesis 1889

II/Г/226 112 Гехт Берта Гершовна Hecht Berta Gershovna Hecht Berta Herschovna 1887

II/Г/227 112 Гехт Берл Абрамович Hecht Berl Abramowitsch Hecht Berl Abramowitsch 1870

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�29

Page 30: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/228 112 Гехт Исак Симонович Hecht Isak Simonovic Hecht Isak Simonowitsch 1888

II/Г/229 112 Гехт Оскар Исакович Hecht Oscar Isakovich Hecht Oskar Isakowitsch 1912

II/Г/230 112 Гехт Клара Исаковна Hecht Clara Isakovna Hecht Klara Isakovna 1920

II/Г/231 112 Гехт Мойсе Исакович Hecht Moise Isakovich Hecht Moise Isakowitsch 1924

II/Г/232 112 Гехт Мозес Hecht Moses Hecht Moses 1907

II/Г/233 112 Гехт Абрам Мозесович Hecht Abram Mosesowitsch Hecht Abram Mosesowitsch 1919

II/Г/234 112 Гехт Фани Мозесовна Hecht Fani Mosesowna Hecht Fani Mosesowna 1935

II/Г/235 112 Гибнер Лейзер Гершович Gibner Leyzer Gershovich Gibner Leiser Herschowitsch 1870

II/Г/236 112 Гибнер Генце Гершовна Gibner Gentse Gershovna Gibner Gentze Herschovna 1884

II/Г/237 112 Гибнер Блима Гершовна Gibner Blima Gershovna Gibner Blima Herschovna 1920

II/Г/238 112 Гибнер Фейга Гершовна Gibner Feiga Gershovna Gibner Feiga Herschovna 1919

II/Г/239 112 Гибнер Рухель Гершовна Gibner Ruchel Gershovna Gibner Ruchel Herschovna 1920

II/Г/240 112 Гибнер Мехел Гершович Gibner Mehel Gershovich Gibner Mechel Herschowitsch 1906

II/Г/241 112 Гибнеер Фейга Гершовна Gibneyer Feiga Gershovna Gibneer Feiga Herschovna 1909

II/Г/242 112 Гибшман Хана Энте Израиловна Gibshman Khana Ente Izrailovna Hibschman Chana Jente Israilovna 1941

II/Г/243 112 Гилзенрад Иосиф Моисеевич Gilzenrad Iosif Moiseewitsch Hilsenrad Iosif Moiseewitsch 1887

II/Г/244 112 Гилзенрад Хаим-Мойсе Иосифович Gilzenrad Chaim-Moise Iosifowitsch Hilsenrad Chaim-Moise Iosifowitsch 1922

II/Г/245 112 Гильц Мальця Шаевна Giltz Maltsya Shaevna Giltz Maltzja Shaevna 1912

II/Г/246 112 Гингольд Адольф Берлович Gingold Adolf Berlovich Gingold Adolf Berlowitsch 1888

II/Г/247 112 Гингольд Абрам Берлович Gingold Abram Berlovich Gingold Abram Berlowitsch 1895

II/Г/248 112 Гирер Голда Ароновна Girer Golda Aronowna Girer Golda Aronowna 1900

II/Г/249 112 Гирер Мосес Майерович Girer Moses Mayerowitsch Girer Moses Maierowitsch 1885

II/Г/250 112 Гирер Арон Мосесович Guirer Aron Mosesowitsch Girer Aron Mosesowitsch 1928

II/Г/251 112 Гирер Хаим Мосесович Girer Khaim Mosesovich Girer Chaim Mosesowitsch 1930

II/Г/252 112 Гирер Соломон Мосесович Girer Solomon Mosesowitsch Girer Solomon Mosesowitsch 1940

II/Г/253 112 Гиртл Эти Сруловна Girtl Jeti Srulovna Girtl Jeti Srulovna 1900

II/Г/254 112 Гирш Клара Hirsch Clara Hirsch Klara 1872

II/Г/255 112 Гирш Мина Hirsch Mina Hirsch Mina 1912

II/Г/256 112 Гирш Клара Менашовна Girsh Klara Menashovna Hirsch Klara Menaschovna 1872

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�30

Page 31: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/257 112 Гирш Лео Исакович Hirsch Leo Isakovich Hirsch Leo Isakowitsch 1904

II/Г/258 112 Гирш Мина Исаковна Girsh Mina Isakovna Hirsch Mina Isakovna 1918

II/Г/259 112 Гирш Артур Ангелович Hirsch Arthur Angelowitsch Hirsch Artur Angelowitsch 1913

II/Г/260 112 Гирш Густа Соломоновна Girsh Gusta Solomonovna Hirsch Gusta Solomonovna 1882

II/Г/261 112 Гирш Адольф Шаевич Girsh Adolf Schajewitsch Hirsch Adolf Schaewitsch 1882

II/Г/262 112 Гирш Адольф Мошкович Girsh Adolf Moshkovich Hirsch Adolf Moschkowitsch 1881

II/Г/263 112 Гирш Мальца Шаевна Girsh Maltsa Shaevna Hirsch Maltza Shaevna 1912

II/Г/264 112 Гипшер Шаисе Ш. Gibsher Schaise Sch. Hibscher Schaise Sch. 1885

II/Г/265 - II/Г/273 112 Гитер Герш Исерович и 8 Детей Geter Gersh Iserovich und 8 Kinder Geter Hersch Iserowitsch und 8 Kinder 1885

II/Г/274 112 Гицик Герта Морицовна Gitsik Gerta Moritsovna Hitzik Herta Moritzovna 1941

II/Г/275 112 Глазберг Макс Glasberg Max Glasberg Max

II/Г/276 112 Глазберг Маркус Glasberg Marcus Glasberg Markus

II/Г/277 113 Глазер Тони Айзиковна Glaser Tony Aizikovna Glaser Toni Aizikovna 1925

II/Г/278 113 Глазер Рудольф Айзикович Glaser Rudolf Aizikovich Glaser Rudolf Aisikowitsch 1927

II/Г/279 113 Глазер Хана Айзиковна Glaser Khana Aizikovna Glaser Chana Aisikovna 1936

II/Г/280 113 Глазер Залман Айзикович Glaser Zalman Aizikovich Glaser Salman Aisikowitsch 1939

II/Г/281 113 Глас Эти Нафталовна Glas Jeti Naftalovna Glas Jeti Naftalovna 1898

II/Г/282 113 Глас Эрна Иосифовна Glas Erna Iosifowna Glas Erna Iosifowna 1928

II/Г/283 113 Глас Аня Иосифовна Glas Anja Iosifowna Glas Anja Iosifowna 1931

II/Г/284 113 Глас Герман Иосифович Glaz Hermann Iosifovich Glaz Herman Iosifowitsch 1933

II/Г/285 113 Глаубах Вильгельм Хаймович Glaubah Wilhelm Haimowicz Glaubach Wilhelm Chaimowitsch 1902

II/Г/286 113 Глаубах Мулцю Вильгельмович Glaubach Mulcu Wilhelmovich Glaubach Multzju Wilhelmowitsch 1929

II/Г/287 113 Глаубах Кока Вильгельмовна Glaubah Koka Wilhelmowna Glaubach Koka Wilhelmowna 1931

II/Г/288 113 Глаубах Салика Вильгельмовна Glaubach Salika Wilhelmowna Glaubach Salika Wilhelmowna 1939

II/Г/289 113 Глаубах Самуель Хаймович Glaubah Samuel Khaimovich Glaubach Samuel Chaimowitsch 1902

II/Г/290 113 Глаубах Бернгард Хаймович Glaubah Bernhard Haymovich Glaubach Bernhard Chaimowitsch 1907

II/Г/291 113 Глаубах Якоб Мойсеевич Glaubah Yakob Moiseevich Glaubach Jakob Moiseewitsch 1927

II/Г/292 113 Гленберг Давид Glenberg David Glenberg David 1920

II/Г/293 113 Глешер Мендел Лейбович Glesher Mendel Leibowitsch Glescher Mendel Leibowitsch 189?

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�31

Page 32: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/294 113 Глешер Песя Glasher Pesya Glescher Pesja 1900

II/Г/295 113 Глик Сало Glick Salo Glik Salo 188?

II/Г/296 113 Глик Мина Мойсеевна Glick Mina Moiseewna Glik Mina Moiseewna 1892

II/Г/297 113 Гликштерн Сиди Glikstern Sidi Glikstern Sidi 1906

II/Г/298 113 Глум Герш Glum Gersh Glum Hersch 1898

II/Г/299 113 Глум Эстер Glum Esther Glum Ester 1878

II/Г/300 113 Годяр Лео Н. Godyar Leo N. Godjar Leo N. 1922

II/Г/301 113 Голд Карл Gold Carl Gold Karl 1908

II/Г/302 113 Голд Роза Карловна Gold Rose Karlovna Gold Rosa Karlovna 1935

II/Г/303 113 Голдберг Голда Лейбовна Goldberg Golda Leibovna Goldberg Golda Leibovna 186?

II/Г/304 113 Голдгаген Иосиф Мордкович Goldgagen Joseph Mordkovich Goldhagen Iosif Mordkowitsch 1888

II/Г/305 113 Голдгаген Аврам Иосифович Goldgagen Avram Iosifovich Goldhagen Avram Iosifowitsch 1924

II/Г/306 113 Голдер Герман Лейбович Golder Herman Leibovitz Golder Herman Leibowitsch 1895

II/Г/307 113 Голдич Адольф Goldiger Adolf Golditsch Adolf 1920

II/Г/308 113 Голдич Этель Goldiger Ethel Golditsch Etel 1882

II/Г/309 113 Голдич Иозеф Goldiger Joseph Golditsch Iosef 1878

II/Г/310 113 Гольдгавер Гольда Лейбовна Goldgaver Golda Leibovna Goldhaver Golda Leibovna 1862

II/Г/311 113 Гольденберг Мойше Ицкович Goldenberg Moyshe Itskovich Goldenberg Moische Itzkowitsch 1923

II/Г/312 113 Гольденберг М. Ицик Goldenberg M. Itzik Goldenberg M. Itzik 1926

II/Г/313 113 Гольденберг Шая Ицкович Goldenberg Shaya Itskovich Goldenberg Schaja Itzkowitsch 1942

II/Г/314 113 Гольденберг Симон Goldenberg Simon Goldenberg Simon 1914

II/Г/315 113 Гольденберг Розел Изаковна Goldenberg Rosel Izakovna Goldenberg Rosel Isakovna 1917

II/Г/316 113 Гольденберг Шая Ицкович Goldenberg Shaya Itskovich Goldenberg Schaja Itzkowitsch 1940

II/Г/317 113 Гольденберг Юда-Герш Хаимович Goldenberg Yuda-Gersh Haimovich Goldenberg Juda-Hersch Chaimowitsch 1882

II/Г/318 113 Гольденберг Берта Лейбовна Goldenberg Bertha Leibovna Goldenberg Berta Leibovna 1886

II/Г/319 113 Гольдман Иозеф Абрамович Goldman Joseph Abramowitsch Goldman Josef Abramowitsch 1888

II/Г/320 113 Гольдман Дора Нухимовна Goldman Dora Nukhimovna Goldman Dora Nuchimovna 1888

II/Г/321 113 Гольдман Рухля Иозефовна Goldman Rukhlya Iozefovna Goldman Ruchlja Iosefovna 1927

II/Г/322 113 Гольдман Эти Иозефовна Goldman Jeti Josefowna Goldman Jeti Iosefowna 1928

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�32

Page 33: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/323 113 Гольдман Айзик Гецелевич Goldman Aizik Gezelevich Goldman Aisik Getzelewitsch 1890

II/Г/324 113 Голдман Этти Goldmann Etty Goldmann Etti 1895

II/Г/325 113 Гольдман Макс Айзикович Goldman Max Aizikowitsch Goldman Max Aisikowitsch 1910

II/Г/326 113 Гольдман Регина Айзиковна Goldman Regina Aizikovna Goldman Regina Aisikovna 1915

II/Г/327 113 Гольдман Энчэл Айзикович Goldman Enchal Aizikowitsch Goldman Jentschel Aisikowitsch 1922

II/Г/328 113 Гольдман Ривка Айзиковна Goldman Rivka Aizikovna Goldman Rivka Aisikovna 1925

II/Г/329 113 Гольдман Рейзл Айзиковна Goldman Reizl Aizikovna Goldman Reizl Aizikovna 1925

II/Г/330 113 Гольдман (Бейтел) Эрна Goldman (Beitel) Erna Goldman (Beitel) Erna 1900

II/Г/331 113 Гольдман (Бейтел) Эдит Натановна Goldman (Beitel) Edith Nathanowna Goldman (Beitel) Edith Natanowna 1936

II/Г/332 113 Гольдман (Бейтел) Юдифь Натановна Goldman (Beitel) Judif Natanowna Goldman (Beitel) Judif Natanowna 1932

II/Г/333 113 Гольц Натан Goltz Nathan Holtz Natan 1895

II/Г/334 113 Гольц Герта Goltz Hertha Holtz Herta 1900

II/Г/335 113 Гольц Бузя Golts Buzia Holtz Busja 1924

II/Г/336 113 Гольц Озиас Goltz Ozias Holtz Osias 1915

II/Г/337 113 Гольц Бети Goltz Beti Holtz Beti 1886

II/Г/338 113 Гольц Сали Goltz Sali Holtz Sali 1917

II/Г/339 113 Гольц Изя Goltz Iza Holtz Isja 1941

II/Г/340 113 Гольц Малка Пинкасовна Golts Malka Pinkasovna Holtz Malka Pinkasovna 1865

II/Г/341 113 Гольц Якоб Соломонович Goltz Jakob Solomonowitsch Holtz Jakob Solomonowitsch 1927

II/Г/342 113 Гольц Соломон Якобович Golts Solomon Yakobovich Holtz Solomon Jakobowitsch 1889

II/Г/343 113 Гольц Якоб Абрамович Goltz Jacob Abramowitsch Holtz Jakob Abramowitsch 1902

II/Г/344 113 Гольц Сало Якобович Golts Salo Yakobovich Holtz Salo Jakobowitsch 1888

II/Г/345 113 Гольц Гизя Якобовна Golts Gizya Yakobovna Holtz Gisja Jakobovna 1898

II/Г/346 113 Гольц Жаки Соломонович Golts Jacqui Solomonovich Holtz Jaki Solomonowitsch 1924

II/Г/347 113 Гольцберг Лоти Goltsberg Loti Holtzberg Loti 1912

II/Г/348 113 Гольцберг Хаскель Goltsberg Haskell Holtzberg Chaskel 1940

II/Г/349 113 Гольцел Файвиш Изакович Göltsel Fayvish Isakovich Holtzel Faiwisch Isakowitsch 1900

II/Г/350 113 Гольцман Иосиф Лейзерович Goltzman Joseph Leiserowitsch Holtzman Iosif Leiserowitsch 1900

II/Г/351 113 Гольдшлегер Рене Б. Goldschleger René B. Goldschleger Rene B. 1928

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�33

Page 34: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/352 113 Гольдшлегер Герц А. Goldschleger Hertz A. Goldschleger Hertz A. 1864

II/Г/353 113 Гольдшлегер Хая Goldschleger Haya Goldschleger Chaja 1870

II/Г/354 113 Гольдшмит Лоти Азриловна Goldschmit Lothi Azrilowna Goldschmit Loti Asrilowna 1910

II/Г/355 113 Гольдштайн Самуел Goldstein Samuel Goldstein Samuel 1923

II/Г/356 113 Гольдштайн Полди Самуелович Goldstein Poldi Samuelowitsch Goldstein Poldi Samuelowitsch 1941

II/Г/357 113 Гольдштайн Аница Лейбовна Goldstein Anica Leibovna Goldstein Anitza Leibovna 1920

II/Г/358 113 Гольдштейн Исак Карлович Goldstein Isak Karlowitsch Goldstein Isak Karlowitsch 1909

II/Г/359 113 Гольдштейн Р. Х. Goldshteyn R. H. Goldstein R. Ch. 1911

II/Г/360 113 Голденберг Мендель Мойсевич Goldenberg Mendel Moisevich Goldenberg Mendel Moisewitsch 1892

II/Г/361 113 Голиц Фрима Симховна Golits Freima Simhovna Golitz Frima Simchovna 1888

II/Г/362 113 Голиц Мойсе Абрамович Golits Moise Abramowitsch Golitz Moise Abramowitsch 1885

II/Г/363 113 Голыш Якоб Соломонович Golysh Jakob Solomonowitsch Golisch Jakob Solomonowitsch 1927

II/Г/364 113 Голыш Соломон Якобович Golysh Solomon Yakobovich Golisch Solomon Jakobowitsch 1889

II/Г/365 113 Горенштейн Янкель Иц. Gorenstein Yankel Itz. Gorenstein Jankel Itz. 1896

II/Г/366 114 Горенштейн Нухым Иосив. Gorenstein Nukhym Yosiv. Gorenstein Nuchim Iosiv. 1895

II/Г/367 114 Горенштейн Иохил Яикел. Gorenstein Johil Yaikel. Gorenstein Jochil Jaikel. 1928

II/Г/368 114 Горенштейн Сура Лев. Gorenstein Sura Lev. Gorenstein Sura Lev. 1926

II/Г/369 114 Горинталь Анатолий Gorintal Anatoli Gorintal Anatoli 1918

II/Г/370 114 Горинталь Хана Gorintal Khan Gorintal Chana 1918

II/Г/371 114 Горенштайн Gorenstein Gorenstein 1889

II/Г/372 114 Горн Клара Изаковна Gorn Klara Isakovna Horn Klara Isakovna 1893

II/Г/373 114 Горн Мейер Менделевич Gorn Meyer Mendelevich Horn Meier Mendelewitsch 1882

II/Г/374 114 Горн Шендел Иделовна Gorn Sandel Idelowna Horn Schendel Idelowna 1882

II/Г/375 114 Горн Клара Мейеровна Gorn Clara Meierovna Horn Klara Meierovna 1917

II/Г/376 114 Горн Сали Мейеровна Gorn Sali Meierovna Horn Sali Meierovna 1922

II/Г/377 114 Горн Лейб Менделевич Gorn Leib Mendelewitsch Horn Leib Mendelewitsch 1895

II/Г/378 114 Горн Рухел Нахмановна Gorn Ruchel Nakhmanowna Horn Ruchel Nachmanowna 1900

II/Г/379 114 Горовиц Маня Horowitz Manja Horowitz Manja 1915

II/Г/380 114 Горовиц Иосел Л. Horowitz Yosel L. Horowitz Josel L. 1893

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�34

Page 35: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/381 114 Горовиц Сали Horowitz Sali Horowitz Sali 1898

II/Г/382 114 Горовиц Роза И. Horowitz Rosa I. Horowitz Rosa I. 1916

II/Г/383 114 Горовиц Мойша Horowitz Mojsa Horowitz Moischa 1920

II/Г/384 114 Горовиц Пейся А. Horowitz Peisia A. Horowitz Peisja A. 1893

II/Г/385 114 Горовиц Сося Horowitz Soja Horowitz Sosja 1888

II/Г/386 114 Горовиц Янкель П. Horowitz Jankel P. Horowitz Jankel P. 1917

II/Г/387 114 Горовиц Роза П. Horowitz Rosa P. Horowitz Rosa P. 1924

II/Г/388 114 Горовиц Тойвиш Гершкович Horowitz Toivish Gershkowitz Horowitz Toivisch Herschkowitsch 1905

II/Г/389 114 Горовиц Мали Нусимовна Horowitz Mali Nusimovna Horowitz Mali Nusimovna 1906

II/Г/390 114 Горовиц Сима Тойвовна Horowitz Sima Toivovna Horowitz Sima Toivovna 1936

II/Г/391 114 Горштайн Gorstein Gorstein 1896

II/Г/392 114 Голуб Шмил Мойсович Golub Shmil Moisowitsch Golub Schmil Moisowitsch 1912

II/Г/393 114 Гот Годел М. Goth Gödel M. Got Godel M. 1880

II/Г/394 114 Гот Пепи М. Goth Pepi M. Got Pepi M. 1882

II/Г/395 114 Гот Годель Абр. Goth Gödel Abr. Got Godel Abr. 1880

II/Г/396 114 Гот Пепи Б. Goth Pepi B. Got Pepi B. 1882

II/Г/397 114 Готлиб Герш Gottlieb Hersh Gottlieb Hersch 1870

II/Г/398 114 Готлиб Марьям Gottlieb Maryam Gottlieb Marjam 1888

II/Г/399 114 Готлиб Регина Леоновна Gottlieb Regina Leonowna Gottlieb Regina Leonowna 1888

II/Г/400 114 Готлиб Анна Зигфридовна Gottlieb Anna Siegfriedowna Gottlieb Anna Siegfriedowna 1899

II/Г/401 114 Готлиб Норберт Gottlieb Norbert Gottlieb Norbert 1887

II/Г/402 114 Готесфельд Gotesfeld Gotesfeld 1902

II/Г/403 114 Готтесманн Фрида Gottesmann Frida Gottesmann Frida 1890

II/Г/404 114 Готтесманн Иозеф Gottesmann Joseph Gottesmann Iosef 1888

II/Г/405 114 Готфрид Макс Gottfried Max Gottfried Max 1887

II/Г/406 114 Готфрид Мали М. Gottfried Mali M. Gottfried Mali M. 1926

II/Г/407 114 Готфрид Адольф М. Gottfried Adolf M. Gottfried Adolf M. 1919

II/Г/408 114 Гофенбергер Гильда Моисеевна Gofenberger Gilda Moiseewna Hofenberger Hilda Moiseewna 1922

II/Г/409 114 Гофер Лео Н. Gofer Leo N. Hofer Leo N. 1920

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�35

Page 36: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/410 114 Гофер Лео Абрамович Gopher Leo Abramowitsch Hofer Leo Abramowitsch 1923

II/Г/411 114 Готфрид Регина Мехеловна Gottfried Regina Mechelowna Gottfried Regina Mechelowna 1890

II/Г/412 114 Готфрид Мендель Gottfried Mendel Gottfried Mendel 1888

II/Г/413 114 Готфрид Милу Менделович Gottfried Milu Mendelowitsch Gottfried Milu Mendelowitsch 1930

II/Г/414 114 Гохман Йосиф Gohman Joseph Hochman Josif 1921

II/Г/415 114 Гохштедт Фира Шулимовна Gohshtedt Fira Shulimovna Hochstedt Fira Schulimovna 1880

II/Г/416 114 Гонг Gong Gong 1905

II/Г/417 114 Гохштедт Шарли Исакович Gohshtedt Scharli Isakovich Hochstedt Scharli Isakowitsch 1926

II/Г/418 114 Гохштет Исидор Абрамович Gohstet Isidor Abramowitsch Hochstet Isidor Abramowitsch 1923

II/Г/419 114 Гохштет Симон Хаймович Hochstet Simon Chaimovich Hochstet Simon Chaimowitsch 1887

II/Г/420 114 Гохштет Берта Фрицовна Gohstet Bertha Fritzowna Hochstet Berta Fritzowna 1897

II/Г/421 114 Гохштет Сало Симонович Gohstet Salo Simonovic Hochstet Salo Simonowitsch 1922

II/Г/422 114 Гохштет Ульрих Хаймович Gohstet Ulrich Haimowicz Hochstet Ulrich Chaimowitsch 1881

II/Г/423 114 Гохштет Цили Абрамовна Gokhstet Tsily Abramovna Hochstet Zily Abramovna 1895

II/Г/424 114 Гохштет Алма Ульриховна Gokhstet Alma Ulrichowna Hochstet Alma Ulrichowna 1922

II/Г/425 114 Гохштет Роза Ульриховна Gohstet Rosa Ulrichowna Hochstet Rosa Ulrichowna 1933

II/Г/426 114 Гохштет Самуил Хаймович Hochstet Samuel Chaimovich Hochstet Samuel Chaimowitsch 1905

II/Г/427 114 Гохштет Густа Янкелевна Gohstet Gusta Yankelevna Hochstet Gusta Jankelevna 1908

II/Г/428 114 Гохштет Эрика Самуиловна Gohstet Erika Samuilovna Hochstet Erika Samuilovna 1931

II/Г/429 114 Гохштет Курц Самуилович Gohstet Kurtz Samuilovich Hochstet Kurtz Samuilowitsch 1932

II/Г/430 114 Гохштет Зузи Самуиловна Gohstet Zuzi Samuilovna Hochstet Susi Samuilovna 1937

II/Г/431 114 Гохштет Чарна Самуиловна Ghoshstet Czarna Samuilovna Hochstet Czarna Samuilovna 1870

II/Г/432 114 Гохштет Макс Анчелович Gohstet Max Ancelowitsch Hochstet Max Antschelowitsch 1880

II/Г/433 114 Гохштет Пейсах Gohstet Peisah Hochstet Peisach 1877

II/Г/434 114 Гохштет Роза Хаймовна Gohstet Rosa Khaimovna Hochstet Rosa Chaimovna 1909

II/Г/435 114 Гранирер Берта Моисеевна Granirer Berta Moiseevna Granirer Berta Moiseevna 1868

II/Г/436 114 Гранирер Якоб Ясосесович Granirer Jakob Yasosovich Granirer Jakob Jasosesowitsch 1880

II/Г/437 114 Гошманн Рувен Гершович Goschmann Ruven Gershovich Goschmann Ruven Herschowitsch 1897

II/Г/438 114 Граф Перец Graf Peretz Graf Peretz 1881

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�36

Page 37: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/439 114 Граф Натан Graf Natan Graf Natan 1912

II/Г/440 114 Граф Мозас Graf Mosas Graf Mosas 1918

II/Г/441 114 Граф Фридель Graf Friedel Graf Friedel 1920

II/Г/442 114 Граф Лейба Graf Leiba Graf Leiba 1926

II/Г/443 114 Граф Берку Graf Berku Graf Berku 1928

II/Г/444 114 Граф Тойви Graf Toivi Graf Toivi 1930

II/Г/445 114 Граф Михель Graf Michel Graf Michel 1932

II/Г/446 114 Граф Берта Graf Bertha Graf Berta 1880

II/Г/447 114 Граф Анна Graf Anna Graf Anna 1920

II/Г/448 114 Граф Адела Graf Adela Graf Adela 1935

II/Г/449 114 Граф Осияс Пейсахович Graf Osiyas Peisakhovich Graf Osias Peisachowitsch 1898

II/Г/450 114 Граф Осияс Пейсахович Graf Osiyas Peisakhovich Graf Osias Peisachowitsch 1903

II/Г/451 114 Грегорман Пони Мошковна Gregorman Pony Moshkovna Gregorman Poni Moschkovna 1895

II/Г/452 114 Грегорман Пепси Германовна Gregorman Pepsi Germanowna Gregorman Pepsi Hermanowna 1920

II/Г/453 114 Д-р Грейф Мозес Dr. Greif Moses Dr. Greif Moses 1905

II/Г/454 114 Грелер Эти Мейеровна Greler Jeti Meierovna Greler Jeti Meierovna 1892

II/Г/455 114 Грелер Эрна Эльясовна Greler Erna Jeljasovna Greler Erna Eliasovna 1912

II/Г/456 114 Грелер Исак Эльясович Greler Isak Eliasowitsch Greler Isak Eliasowitsch 1924

II/Г/457 114 Гривер Пепи Гершовна Griver Pepi Gershovna Griver Pepi Herschovna 1882

II/Г/458 114 Гриман Шлойме И. Griman Shloyme I. Griman Schloime I. 1888

II/Г/459 114 Гринберг Герман Иосифович Grinberg Hermann Iosifovich Grinberg Herman Iosifowitsch 1901

II/Г/460 114 Гринберг Юда-Бер Иоселевич Grinberg Yuda-Ber Iselevich Grinberg Juda-Ber Iselewitsch 1888

II/Г/461 114 Гринберг Пепи Борисовна Grinberg Pepi Borisovna Grinberg Pepi Borisovna 1882

II/Г/462 114 Гринберг Бертгольд Карлович Grinberg Berthold Karlowitsch Grinberg Berthold Karlowitsch 1909

II/Г/463 114 Гринберг Люба Grinberg Luba Grinberg Luba 1910

II/Г/464 114 Гринберг Давид Бертгольдович Grinberg David Bertgoldowitsch Grinberg David Bertholdowitsch 1941

II/Г/465 114 Гринберг Шмил Grinberg Shmil Grinberg Schmil 1870

II/Г/466 114 Гринберг Сара Исаковна Grinberg Sarah Isakovna Grinberg Sara Isakovna 1876

II/Г/467 114 Гринберг Ушер Н. Grinberg Usher N. Grinberg Uscher N. 1896

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�37

Page 38: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/468 115 Гринберг Эрнестина М. Grinberg Ernestina M. Grinberg Ernestina M. 1896

II/Г/469 115 Гринберг Сура Яг. Grinberg Sura Yag. Grinberg Sura Jag. 1880

II/Г/470 115 Гринберг Густа Grinberg Gusta Grinberg Gusta

II/Г/471 115 Гринберг Мальца Grinberg Maltza Grinberg Maltza 1911

II/Г/472 115 Гринберг Мали А. Grinberg Mali A. Grinberg Mali A. 1879

II/Г/473 115 Гринберг Гильда С. Grinberg Gilda S. Grinberg Hilda S. 1917

II/Г/474 115 Гройзел Элияс Groysel Elyas Groisel Elijas 1875

II/Г/475 115 Гройзел Шмил Э. Groysel Shmil E. Groisel Schmil E. 1903

II/Г/476 115 Гройзлер Куца Groysler Kutz Groisler Kutza 1903

II/Г/477 115 Громер Марчел Леонович Gromer Marcel Leonovich Gromer Marcel Leonowitsch 1907

II/Г/478 115 Гронсман Шмиль Изидорович Gronsman Shmil Izidorowitsch Gronsman Schmil Isidorowitsch 1940

II/Г/479 115 Грос Эти Gros Jeti Gros Jeti 1884

II/Г/480 115 Грос Борух Gros Boruch Gros Boruch 1880

II/Г/481 115 Грос Бено Gros Beno Gros Beno 1927

II/Г/482 115 Грос Сало Gros Salo Gros Salo 1920

II/Г/483 115 Грос Адольф Л. Gros Adolf L. Gros Adolf L. 1905

II/Г/484 115 Грос Йосл Рудольфович Gros Yosl Rudolfovich Gros Josl Rudolfowitsch 1930

II/Г/485 115 Грос Рудольф Иосифович Gros Rudolf Iosifowitsch Gros Rudolf Iosifowitsch 1895

II/Г/486 115 Грос Зейде Абрамович Gros Zeidet Abramowitsch Gros Seide Abramowitsch 1900

II/Г/487 115 Грос Йонас Гершкович Gros Jonas Gershkowitz Gros Jonas Herschkowitsch 1899

II/Г/488 115 Грос Полди Йонович Gros Poldi Jonovic Gros Poldi Jonowitsch 1927

II/Г/489 115 Гросберг Сура Исаковна Grosberg Sura Isakovna Grosberg Sura Isakovna 1869

II/Г/490 115 Гросберг Мосес Мордкович Grosberg Moses Mordkovich Grosberg Moses Mordkowitsch 1896

II/Г/491 115 Гросберг Ицик Мордкович Grosberg Itzik Mordkovich Grosberg Itzik Mordkowitsch 1897

II/Г/492 115 Гросканф Лейзер Groscanf Leizer Groskanf Leiser 1886

II/Г/493 115 Гросканф Рита Лейзеровна Groscanf Rita Leyzerovna Groskanf Rita Leiserovna

II/Г/494 115 Гросканф Дина Лейзеровна Groscanf Dina Leyzerovna Groskanf Dina Leiserovna

II/Г/495 115 Гросканф Мули Лейзерович Groscanf Muli Lejzerovich Groskanf Muli Leiserowitsch

II/Г/496 115 Гроскопф Герш Иозефович Groskopf Gersh Iozefovich Groskopf Hersch Iozefowitsch 1880

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�38

Page 39: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

II/Г/497 115 Гроссман Фрейда Лейбовна Grossman Freida Leibovna Grossman Freida Leibovna 1869

II/Г/498 115 Гроссман Шмиль Исидорович Grossman Shmil Isidorowitsch Grossman Schmil Isidorowitsch 1940

II/Г/499 115 Гроссман Фрида Эгудовна Grossman Frida Egudowna Grossman Frida Jehudowna 1856

II/Г/500 115 Гроссман Герман Янкелевич Grossman Herman Yankelevich Grossman Herman Jankelewitsch 1895

II/Г/501 115 Гросман Мина Гершковна Grosman Mina Gershkovna Grosman Mina Herschkovna 1900

II/Г/502 115 Гросман Бено Гершманович Grosman Beno Gershmanowitsch Grosman Beno Herschmanowitsch 1927

II/Г/503 115 Гройсман М. Groisman M. Groisman M. 1890

II/Г/504 115 Гройсман Песя М. Groisman Pesya M. Groisman Pesja M. 1895

II/Г/505 115 Гройсман Мойсе М. Groisman Moise M. Groisman Moise M. 1919

II/Г/506 115 Гройсман Сура М. Groisman Sura M. Groisman Sura M. 1930

II/Г/507 115 Гроссман Соломон Grossman Solomon Grossman Solomon 1873

II/Г/508 115 Гроссман Бася Grossman Bassia Grossman Basja 1916

II/Г/509 115 Гроссман Шендель Рувинов Grossman Shendel Ruwinow Grossman Schendel Ruwinow 1923

II/Г/510 115 Гроссман Якоб Рувинович Grossman Yakob Ruvinovich Grossman Jakob Ruvinowitsch 1923

II/Г/511 115 Гростом Пепи Натановна Grostom Pepi Nathanowna Grostom Pepi Natanowna 1885

II/Г/512 115 Гростом Бено Натанович Grostom Beno Natanowitsch Grostom Beno Natanowitsch 1923

II/Г/513 115 Гудес Моли Шломовна Gudes Moli Shlomovna Gudes Moli Schlomovna 1898

II/Г/514 115 Гудес Мелита Беновна Gudes Melita Benovna Gudes Melita Benovna 1931

II/Г/515 115 Гудес Сало Бенович Gudes Salo Benovic Gudes Salo Benowitsch 1922

II/Г/516 115 Гурман Брана Шайовна Gurman Brana Shayovna Gurman Brana Schajovna 1902

II/Г/517 115 Гурман Ита Мойсеевна Gurman Ita Moiseevna Gurman Ita Moiseevna 1906

II/Г/518 115 Гурман Гидале Абрамович Gurman Gidale Abramowitsch Gurman Gidale Abramowitsch 1879

II/Г/519 115 Гусель Берта Gusel Berta Gusel Berta 1880

II/Г/520 115 Гутман Перец Лейбович Gutman Peretz Leibovic Gutman Peretz Leibowitsch 1889

II/Г/521 115 Гутман Альма Перецовна Gutman Alma Peretsovna Gutman Alma Peretzovna 1927

II/Г/522 115 Гутман Бернгард Gutman Bernhard Gutman Bernhard 1884

II/Г/523 115 Гутман Тони Gutman Tony Gutman Toni 1886

II/Г/524 115 Гутман Сиди Gutman Sidi Gutman Sidi 1914

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�39

Page 40: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/1 153 Давид Мендель Гершкович David Mendel Hershkowitz David Mendel Herschkowitsch 1884

III/2 153 Давид Давид Гершкович David David Gershkowitsch David David Herschkowitsch 1886

III/3 153 Давид Гедале Гершкович David Gedale Gershkovich David Gedale Herschkowitsch 1884

III/4 153 Давид Клара Гершковна David Klara Gershkovna David Klara Herschkovna 1910

III/5 153 Давид Бася Хаймовна David Basya Khaimovna David Basja Chaimovna 1905

III/6 153 Давидович Срул Шломович Davidovich Srul Shlomovich Davidovich Srul Schlomowitsch

III/7 153 Давидович Фани Давидовна Davidovich Fani Davidovna Davidovich Fani Davidovna

III/8 153 Дайч Янкель Зейдович Daich Yankel Zeydowitsch Daitsch Jankel Seidowitsch 1899

III/9 153 Дайч Рухель Мозесовна Daich Rachel Mozesovna Daitsch Ruchel Mosesovna 1900

III/10 153 Дайч Фани Янкелевна Dajc Fani Yankelevna Daitsch Fani Jankelevna 1929

III/11 153 Дайч Айзик Янкелевич Daich Ayzik Yankelevich Daitsch Aisik Jankelewitsch 1932

III/12 153 Дайч Мендель Янкелевич Dajch Mendel Yankelevich Daitsch Mendel Jankelewitsch 1938

III/13 153 Дайч Сали Зейдович Daich Sali Zeydowicz Daitsch Sali Seidowitsch 1912

III/14 153 Дайч Иосиф Зейдович Daich Joseph Seidowitsch Daitsch Josif Seidowitsch 1916

III/15 153 Дальцигер Эльза Dalziger Elsa Dalziger Elsa 1903

III/16 153 Дальцигер Рела Daltsiger Relas Daltziger Rela 1930

III/17 153 Дермер Мордхо Мордкович Dermer Mordko Mordkovich Dermer Mordcho Mordkowitsch 1868

III/18 153 Дермер Лейба Мотелевна Dermer Leiba Motelewna Dermer Leiba Motelewna 1871

III/19 153 Дермер Гител Мордковна Dermer Gitel Mordkowna Dermer Gitel Mordkowna 1891

III/20 153 Дермер Броня Я. Dermer Bronja Ja. Dermer Bronja Ja. 1900

III/21 153 Дермер Герш Ф. Dermer Gersh F. Dermer Hersch F. 1932

III/22 153 Дермер Фрида Ф. Dermer Frida F. Dermer Frida F. 1935

III/23 153 Дермер Фавел Dermer Favel Dermer Favel 1880

III/24 153 Дремер Иосл Ф. Dremer Josef F. Dremer Josl F. 1937

III/25 153 Дермер Лейб А. Dermer Leib Dermer Leib 1911

III/26 153 Диамант Циля Diamant Zilja Diamant Zilja 1897

III/27 153 Диамант Сало Diamant Salo Diamant Salo 1894

III/28 153 Дильберг Регина Пеняминовна* Dilberg Regina Penyaminowna * Dilberg Regina Penjaminowna * 1920

III/29 153 Дильберг Давид Озясович Dilberg David Ozyasovich Dilberg David Osiasowitsch 1905

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�40

Page 41: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/30 153 Дикман Сали Иосифович Dikman Sali Iosifowitsch Dikman Sali Iosifowitsch 1910

III/31 153 Дикман Циля Исаковна Dikman Tsilya Isakovna Dikman Zilja Isakovna 1932

III/32 153 Дикштайн Мозес Исакович Dickstein Moses Isakovich Dickstein Moses Isakowitsch 1891

III/33 153 Дикштайн Дора Беньяминовна Dickstein Dora Benjaminowna Dickstein Dora Benjaminowna 1905

III/34 153 Длайшман Якуб Dlishhman Jakub Dlaischman Jakub 1876

III/35 153 Дорф Исак Dorf Isak Dorf Isak 1900

III/36 153 Дорф Шендель Dorf Shendel Dorf Schendel 1908

III/37 153 Дорфман Эти Шлоймовна Dorfman Jeti Shloymovna Dorfman Jeti Schloimovna 1901

III/38 153 Дорфман Исак Dorfman Isak Dorfman Isak 1896

III/39 153 Дорфман Герш Исакович Dorfman Gersh Isakovich Dorfman Hersch Isakowitsch 1924

III/40 153 Драсиновер Лейб Мойсеевич Dracinover Leib Moiseewitsch Drasinover Leib Moiseewitsch 1883

III/41 153 Драсиновер Сура-Фейга Натановна Dracinover Sura-Feiga Natanovna Drasinover Sura-Feiga Natanovna 1883

III/42 153 Драсиновер Натан Лейбович Dracinover Nathan Leibovich Drasinover Natan Leibowitsch 1921

III/43 153 Драсиновер Герш Лейбович Dracinover Hersch Leibowitz Drasinover Hersch Leibowitsch 1923

III/44 153 Драсиновер Бузя Лейбовна Drasinover Buzia Leibovna Drasinover Busja Leibovna 1932

III/45 153 Дрешлер Эстер Якобовна Dreschler Esther Yakobovna Dreschler Ester Jakobovna 1904

III/46 153 Дрешлер Маркус Dreschler Marcus Dreschler Markus 1935

III/47 153 Дрешлер Мориц Аронович Dreschler Moritz Aronowitsch Dreschler Moritz Aronowitsch 1939

III/48 153 Дрешлер Якоб Dreschler Jakob Dreschler Jakob 1878

III/49 153 Друбичер Мариам Сруловна Drubicher Mariam Srulovna Drubitscher Mariam Srulovna 1884

III/50 153 Друкер Рухель Шлоймовна Drucker Rukhel Shloymovna Druker Ruchel Schloimovna 1885

III/51 153 Друкер Лоти Фавеловна Drucker Loti Favelovna Druker Loti Favelovna 1923

III/52 153 Друкер Эти Drucker Jeti Druker Jeti 1897

III/53 153 Друкер Лоти Drucker Loti Druker Loti 1923

III/54 153 Друкер Абрагам Drucker Abraham Druker Abraham 1890

III/55 153 Друкер Хая Г. Drucker Haya G. Druker Chaja G. 1892

III/56 153 Друкман Сура Натовна Druckman Sura Natowna Drukman Sura Natowna 1880

III/57 153 Друкман Иосил Вольфович Drukman Iosil Wolfowitsch Drukman Iosil Wolfowitsch 1894

III/58 153 Друкман Фани Вольфовна Drukman Fani Wolffowna Drukman Fani Wolfowna 1892

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�41

Page 42: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/59 153 Друкман Гитель Иделовна Druckmann Gitel Idelowna Drukmann Gitel Idelowna 1892

III/60 153 Друкман Меди Натановна Druckman Medi Natanowna Drucman Medi Natanowna 1928

III/61 153 Друкман Идель Натанович Drukman Idel Natanowitsch Drukman Idel Natanowitsch 1934

III/62 153 Друкман Мари Вольфовна Druckmann Marie Wolfowna Drukmann Mari Wolfowna 1907

III/63 153 Друкман Дудел Шломович Druckman Dudel Shlomovic Drukman Dudel Schlomowitsch 1890

III/64 153 Друкман Рива Сруловна Druckman Riva Srulovna Drukman Riva Srulovna 1898

III/65 153 Друкман Герш Druckman Hersh Drukman Hersch 1878

III/66 153 Друкман Прива Гершовна Druckman Priva Gershovna Drukman Priva Herschovna 1882

III/67 153 Друкман Велвел Гершович Druckman Velvel Gershovich Drukman Velvel Herschowitsch 1901

III/68 153 Друкман Сурка Гершовна Druckman Surka Gershovna Drukman Surka Herschovna 1903

III/69 153 Друкман Блима Гершовна Drukman Blima Gershovna Drukman Blima Herschovna 1929

III/70 153 Друкман Эгмунт Гершович Druckman Egmunt Gershovich Drukman Egmunt Herschowitsch

III/71 154 Друкман Шломка Гершович Druckman Shlomka Gershovich Drukman Schlomka Herschowitsch 1930

III/72 154 Друкман Давид Шломович Drukman David Shlomovich Drukman David Schlomowitsch 1882

III/73 154 Друкман Рухель Шломовна Drukman Rukhel Shlomowna Drukman Ruchel Schlomowna 1885

III/74 154 Друкман Фрейда Абрамовна Druckman Freida Abramowna Drukman Freide Abramowna 1863

III/75 154 Друкман Герман Druckman Herman Drukman Herman 1895

III/76 154 Друкман Исак Гершкович Druckman Isak Gershkovich Drukman Isak Herschkowitsch 1905

III/77 154 Друкман Моисей и 3-е детей Druckman Moses und 3 Kinder Drukman Moses und 3 Kinder

III/78 154 Друкман Мендель Янкелевич Druckman Mendel Yankelevich Drukman Mendel Jankelewitsch 1891

III/79 154 Друкман Шулим Хаскелович Drukman Shulim Haskelowitsch Drukman Schulim Chaskelowitsch 1895

III/80 154 Друкман Берта Израилович Drukman Berta Izrailovich Drukman Berta Israilowitsch 1935

III/81 154 Друкман Берл Айзикович Druckman Berl Aischikowitsch Drukman Berl Aisikowitsch 1880

III/82 154 Друкман Йойл Берлович Druckman Yojl Berlovich Drukman Ioil Berlowitsch 1914

III/83 154 Друкман Якоб Айзикович Drukman Jacob Aizikowitsch Drukman Jakob Aisikowitsch 1886

III/84 154 Друкман Эти Druckman Jeti Drukman Jeti 1887

III/85 154 Друкман Янку Якубович Drukman Yanku Yakubovich Drukman Janku Jakubowitsch 1921

III/86 154 Друкман Густа Druckman Gusta Drukman Gusta 1910

III/87 154 Друкман Эстер Druckman Esther Drukman Ester 1937

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�42

Page 43: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/88 154 Друкман Адольф Druckmann Adolf Drukmann Adolf 1910

III/89 154 Друслер Герш Срулевич Drusler Gersh Srulevich Drusler Hersch Srulewitsch 1898

III/90 154 Друслер Йепи Сруловна Drusler Yepi Srulovna Drusler Jepi Srulovna 1900

III/91 154 Друслер Срул Гершкович Drusler Srul Gershkovich Drusler Srul Herschkowitsch 1926

III/E/1 154 Екелес Хаим Давидович Yekeles Khaim Davidovich Ekeles Chaim Davidowitsch 1875

III/E/2 154 Екелес Пони Yekeles Poni Ekeles Poni 1875

III/E/3 154 Екелес Тереза Хаймовна Yekeles Teresa Khaimovna Ekeles Teresa Chaimovna 1904

III/E/4 154 Енгель Лейзер Срулович Engel Leiser Srulowitsch Engel Leiser Srulowitsch 1880

III/E/5 154 Енчель Эрна М. Enchel Erna M. Entschel Erna M. 1907

III/З/1 154 Зайдман Софа Я. Zaidman Sofa Ya. Saidman Sofa Ja. 1910

III/З/2 154 Зайдман Якоб Я. Zaydman Yakob Ya. Saidman Jakob Ja. 1908

III/З/3 154 Зайдман Эни Я. Zaydman Eni Ya. Saidman Jeni Ja. 1930

III/З/4 154 Зайднер Абрам Zaydner Abram Saidner Abram 1872

III/З/5 154 Зайсталь Гензель Лейбович Zaystal Henzel Leibowitsch Saistal Hensel Leibowitsch 1885

III/З/6 154 Зайфер Маркус Фишелович Seif Marcus Fischelowitsch Saifer Markus Fischelowitsch 1897

III/З/7 154 Зайфер Блима Saifer Blima Saifer Blima 1899

III/З/8 154 Зайфер Иосиф Маркусович Zayfer Iosif Markusowitsch Saifer Iosif Markusowitsch 1912

III/З/9 154 Залетаран Густав Симонович Zaletaran Gustav Simonovic Saletaran Gustav Simonowitsch 1910

III/З/10 154 Залетаран Циля Янкелевна Zaletaran Zilya Yankelevna Saletaran Zilya Jankelevna 1906

III/З/11 154 Залцингер Файвел Лейзерович Zaltsinger Fiver Leyzerowitsch Saltzinger Faivel Leiserowitsch 1886

III/З/12 154 Залцингер Лоло Файвелович Zalzsinger Lolo Fauvelowitsch Saltzinger Lolo Faivelowitsch 1925

III/З/13 154 Зальцман Регина М. Salzman Regina M. Saltzman Regina M. 1890

III/З/14 154 Зальцман Симон Срулович Zaltsman Simon Srulowitsch Saltzman Simon Srulowitsch 1892

III/З/15 154 Зальцман Адольф Изакович Salzmann Adolf Isakovic Saltzmann Adolf Isakowitsch 1901

III/З/16 154 Зальцман Фани Мосевна Salzman Fani Mosevna Saltzman Fani Mosevna 1875

III/З/17 154 Зальцман Хаим-Мойсе Ицкович Zaltsman Haim-Moise Itskowitsch Saltzman Chaim-Moise Itzkowitsch 1878

III/З/18 154 Зальцман Сали Моисеевна Zaltsman Sali Moiseewna Saltzman Sali Moiseewna 1922

III/З/19 154 Зальцман Эрна Анчеловна Zaltsman Erna Anchelowna Saltzman Erna Antschelowna 1918

III/З/20 154 Зальцман Лейб Zaltsman Leib Saltzman Leib 1940

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�43

Page 44: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/З/21 154 Зальцман Оскар Анчелович Salzman Oscar Ancelovich Saltzman Oskar Antschelowitsch 1905

III/З/22 154 Зальцман Симон Оскарович Salzman Simon Oskarowitsch Saltzman Simon Oskarowitsch 1936

III/З/23 154 Зальцман Гител Оскаровна Zaltsman Gitel Oskarowna Saltzman Gitel Oskarowna 1936

III/З/24 154 Зальцман Хана Анчеловна Zaltsman Khana Anchelowna Saltzman Chana Antschelowna 1918

III/З/25 154 Зальцман Иосиф Salzmann Joseph Saltzmann Josif 1940

III/З/26 154 Зальцман Эти Анчеловна Zaltsman Jeti Anchelowna Saltzman Jeti Antschelowna 1920

III/З/27 154 Замерфельд Перл Zamerfeld Perl Samerfeld Perl 1880

III/З/28 154 Замерфельд Адольф Шапсович Zamerfeld Adolf Shapsovich Samerfeld Adolf Schapsowitsch 1910

III/З/29 154 Зандберг Соломон Zandberg Solomon Sandberg Solomon 1886

III/З/30 154 Зандман Тони Вольфовна Zandman Tony Wolffowna Sandman Toni Wolfowna 1897

III/З/31 154 Зандман Исак Беньяминович Zandman Isak Benjaminovich Sandman Isak Benjaminowitsch 1931

III/З/32 154 Звекер Гендел Менделович Zweker Hendel Mendelowitsch Zweker Hendel Mendelowitsch 1864

III/З/33 154 Зендер Адольф Иоселович Zender Adolf Ioselowitsch Sender Adolf Ioselowitsch 1903

III/З/34 154 Зендер Фани Иоселовична Zender Fani Ioselovicna Sender Fani Ioselovitschna 1906

III/З/35 154 Зендер Фрима Адольфовна Zender Frima Adolfowna Sender Frima Adolfowna 1921

III/З/36 154 Земм Белла Semm Bella Semm Bella 1900

III/З/37 154 Зигберг Иат Натан* Siegberg Iath Nathan Sigberg Iat Natan 1922

III/З/38 154 Зильбер Изидор Zilber Isidor Silber Isidor 1893

III/З/39 154 Зильбер Шулих Маеровна Zilber Shulikh Mayrovna Silber Schulich Maerovna 1880

III/З/40 154 Зильбер Идель Шломовна Zilber Idel Shlomovna Silber Idel Schlomovna 1882

III/З/41 154 Зильбер Цили Шулимовна Zilber Tsily Shulimovna Silber Zili Schulimovna 1910

III/З/42 154 Зильбер Шлаг-Мозес-Лейб Вольфович Zilber Shlag-Moses-Leib Volfowitsch Silber Schlag-Moses-Leib Wolfowitsch 1904

III/З/43 154 Зиммерманн Песия Иосифовна Zimmermann Pesia Iosifowna Zimmermann Pesja Iosifowna 1878

III/З/44 154 Зимерманн Лейб Иосифович Zimermann Leib Iosifowitsch Zimermann Leib Iosifowitsch 1901

III/З/45 154 Зимерманн Сура Мошковна Zimermann Sura Moshkovna Zimermann Sura Moschkovna 1904

III/З/46 154 Зимерман Ита Иосифовна Zimerman Ita Iosifowna Zimerman Ita Iosifowna 1878

III/З/47 154 Зимерман Голда Лейбовна Zimerman Golda Leibovna Zimerman Golda Leibovna 1904

III/З/48 154 Зимлер Мозес Гезелович Zimler Moses Gezielowitsch Zimler Moses Geselowitsch 1909

III/З/49 154 Зингер Алла И. Sänger Alla I. Singer Alla I. 1892

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�44

Page 45: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/З/50 154 Зингер Лоти М. Zinger Loti M. Singer Loti M. 1931

III/З/51 154 Зингер Молка Sänger Molka Singer Molka

III/З/52 154 Зингер Густа Sänger Gusta Singer Gusta 1938

III/З/53 154 Зингер Соломон Иосифович Zinger Solomon Iosifowitsch Singer Solomon Iosifowitsch 1883

III/З/54 155 Зингер Иосиф Соломонович Zinger Joseph Solomonowitsch Singer Josif Solomonowitsch 1907

III/З/55 155 Зингер Шпринца Шмайовна* Zinger Shprintsa Shmayivna * Singer Sprintza Schmajovna * 1869

III/З/56 155 Зингер Singer Singer 1866

III/З/57 155 Зингер Сали Якобовна Zinger Sali Yakobovna Singer Sali Jakobovna 1893

III/З/58 155 Зингер Шайя Срулович Zinger Shaya Srulovich Singer Schaja Srulowitsch 1887

III/З/59 155 Зингер Элиас Абрамович Zinger Elias Abramowitsch Singer Elias Abramowitsch 1860

III/З/60 155 Зингер Иосеф Абрамович Sänger Josef Abramowitsch Singer Josef Abramowitsch 1865

III/З/61 155 Зингер Файвел Абрамович Sänger Favel Abramowitsch Singer Faivel Abramowitsch 1867

III/З/62 155 Зингер Вольф Элиевич Sänger Wolf Elievich Singer Wolf Eliewitsch 1880

III/З/63 155 Зингер Сали Лейзерович Zinger Sali Leizerowitsch Singer Sali Leiserowitsch 1905

III/З/64 155 Зингер Эди Вольфович Zinger Edi Wolffowitsch Singer Edi Wolfowitsch 1928

III/З/65 155 Зингер Фани Вольфовна Zinger Fanny Volfovna Singer Fani Wolfovna 1931

III/З/66 155 Зинрайх Пинкас Б. Zinreich Pinkas B. Sinreich Pinkas B. 1912

III/З/67 155 Зинрайх Зуню Максович Zinreich Zunu Maksovich Sinreich Zunju Maxowitsch 1911

III/З/68 155 Зинрайх Полди Максович Zinreich Poldi Maksovich Sinreich Poldi Maxowitsch 1941

III/З/69 155 Зинрайх Мариель Элиевна Zinreich Mariel Elievna Sinreich Mariel Elievna 1887

III/З/70 155 Зинрайх Лейб Zinreich Leib Sinreich Leib 1885

III/З/71 155 Зинрайх Мозес Срулович Zinreich Moses Srulowitsch Sinreich Moses Srulowitsch 1899

III/З/72 155 Зинрайх Мендель Гершович Zinreich Mendel Gershovich Sinreich Mendel Herschowitsch 1888

III/З/73 155 Зинрайх Таубе Ароновна Zinreich Taube Aronowna Sinreich Taube Aronowna 1882

III/З/74 155 Зинрайх Шмиль Менделович Zinreich Shmil Mendelovich Sinreich Schmil Mendelowitsch 1910

III/З/75 155 Зинрайх Роза Менделовна Zinreich Rosa Mendelowna Sinreich Rosa Mendelowna 1914

III/З/76 155 Зиннрейх Мали Zinnreich Mali Sinnreich Mali 1893

III/З/77 155 Зиннрейх Эла Zinnreich Ela Sinnreich Ela 1920

III/З/78 155 Зиннрейх Адольф Zinnreich Adolf Sinnreich Adolf 1923

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�45

Page 46: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/З/79 155 Зингер Мордко Шайов Sänger Mordko Shayov Singer Mordko Schaiov 1878

III/З/80 155 Зисер Иосил Мордкович Ziser Iosil Mordkovich Siser Iosil Mordkowitsch 1902

III/З/81 155 Зисер Абрам Мордкович Ziser Abram Mordkowitsch Siser Abram Mordkowitsch 1916

III/З/82 155 Зисер Мина Мордковна Ziser Mina Mordkowna Siser Mina Mordkowna 1902

III/З/83 155 Зисмен Копел Zismen Kopel Sismen Kopel

III/З/84 155 Зисман Якоб Zisman Jakob Sisman Jakob

III/З/85 155 Зихт Мозес Натанович Zikht Moses Natanowitsch Sicht Moses Natanowitsch 1903

III/З/86 155 Злочевер Давид Мойшович Zlochever David Moischowitsch Zlotschever David Moischowitsch 1906

III/З/87 155 Злочевер Тина Мойшовна Zlochever Tina Mashovna Zlotschever Tina Moischovna 1911

III/З/88 155 Злочевер Герш Хаймович Zlochever Gersh Haymovich Zlotschever Hersch Chaimowitsch 1907

III/З/89 155 Злочевер Мориц Zlochever Moritz Zlotschever Moritz 1912

III/З/90 155 Злочевер Сали Zlochever Sali Zlotschever Sali 1912

III/З/91 155 Змеловер Zmelover Smelover 1890

III/З/92 155 Зомер Берта Zomer Berta Somer Berta 1886

III/З/93 155 Зомер Срул Яков Zomer Srol Yakov Somer Srul Jakob 1899

III/З/94 155 Зомер Пупа Zomer Pupa Somer Pupa 1922

III/З/95 155 Зомер Фани Мозесовна Zomer Fani Mozesovna Somer Fani Mosesovna 1910

III/З/96 155 Зомер Иозеф Zomer Joseph Somer Josef 1910

III/З/97 155 Зомер Фани Д. 3К. Zomer Fani D. 3K. Somer Fani D. 3 K. 1907

III/З/98 155 Зомерфельд Берл Sommerfeld Berl Somerfeld Berl 1888

III/З/99 155 Зомерфельд Абрам Sommerfeld Abram Somerfeld Abram 1917

III/З/100 155 Зомерфельд Адольф Adolf Sommerfeld Somerfeld Adolf 1877

III/З/101 155 Зомерфельд Перл Sommerfeld Perl Sommerfeld Perl 1874

III/З/102 155 Зомерфельд Адольф Adolf Sommerfeld Somerfeld Adolf

III/З/103 155 Зонешайн Зейде Шмилович Zoneshine Zeyda Shmilovich Soneschein Seide Schmilowitsch 1883

III/З/104 155 Зонтаг Рухел Ицковна Sontag Ruhel Itskovna Sontag Ruchel Itzkovna 1879

III/З/105 155 Зонтаг Клара Иозефовна Sontag Klara Iosefovna Sontag Klara Iosefowna 1905

III/З/106 155 Зонфельд Берта Zonfeld Bertha Sonfeld Berta 1905

III/З/107 155 Зоргер Берл Zörger Berl Sorger Berl 1899

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�46

Page 47: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/З/108 155 Зоргер Пепи Zörger Pepi Sorger Pepi 1908

III/З/109 155 Зукер Роза Исаковна Zuker Rosa Isakovna Zuker Rosa Isakovna 1914

III/З/110 155 Зукер Адольф Zuker Adolf Zuker Adolf 1902

III/И/1 155 Иванер Михаил Ivaner Mikhail Ivaner Michail 1885

III/И/2 155 Иванер Бойче Ivaner Boiche Ivaner Boitsche 1900

III/И/3 155 Иваннер Ита Iwanner Ita Iwanner Ita 1871

III/И/4 155 Иваннер Малка Я. Iwaner Malka Ya. Iwanner Malka Ja. 1897

III/И/5 155 Иваннер Исак Я. Ivaner Isak Ya. Ivanner Isak Ja. 1893

III/И/6 155 Иваннер Шулим Ivanner Shulim Ivanner Schulim 1922

III/И/7 155 Идисман Фани Б. Idisman Fani B. Idisman Fani B. 1895

III/И/8 155 Идисман Цили И. Idisman Cili I. Idisman Zili I. 1926

III/И/9 155 Идисман Бено И. Idisman Beno I. Idisman Beno I. 1928

III/И/10 155 Идисман Бузя И. Idisman Buzia I. Idisman Busja I. 1930

III/И/11 155 Инингнер Берл Х. Inninger Berl H. Iningner Berl H. 1890

III/И/12 155 Иосуп Беба М. Iosup Beba M. Iosup Beba M. 1886

III/И/13 155 Иосуп Ицик И. Iosup Itzik I. Iosup Itzik I. 1913

III/И/14 155 Исгер Макс Матесович Isger Max Matesowitsch Isger Max Matesowitsch 1883

III/И/15 155 Исгер Эрнестина Менделовна Isger Ernestina Mendelowna Isger Ernestina Mendelowna 1895

III/И/16 155 Исгер Сильва Максовна Isger Silva Maksovna Isger Silva Maxovna 1922

III/И/17 155 Исгер Мартин Максович Isger Martin Maksovich Isger Martin Maxowitsch 1926

III/И/18 155 Иунтер Карл Павлович Iunter Karl Pawlowitsch Iunter Karl Pawlowitsch 1887

III/И/19 155 Иунтер Цили Мойсевна Iunter Tsili Moisevna Iunter Zili Moisevna 1894

III/К/1 155 Каган Зигфрид Яикелевич Kagan Siegfried Yaikelevich Kahan Siegfried Jaikelewitsch 1923

III/К/2 155 Каган Розалия Щелайбовна Kagan Rosalia Scheljabowna Kahan Rosalia Schelajbowna 1908

III/К/3 155 Коган Мендел Срулович Kogan Mendel Srulowitsch Kogan Mendel Srulowitsch 1908

III/К/4 155 Кагане Иозеф Kagane Josef Kahane Josef 1896

III/К/5 155 Кагане Элас Kagane Elas Kahane Elas 1926

III/К/6 155 Кагане Шмил Kagane Shmil Kahane Schmil 1928

III/К/7 155 Кагане Бергард Kagane Bergard Kahane Berhard 1935

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�47

Page 48: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/К/8 155 Кагане Якоб Kagane Jakob Kahane Jakob 1937

III/К/9 156 Казван Натан Якубович Kazvan Nathan Yakubovich Kasvan Natan Jakubowitsch 1886

III/К/10 156 Кайш Гения Kaish Genie Kaisch Henija 1870

III/К/11 156 Калманович Давид Kalmanowitsch David Kalmanowitsch David 1903

III/К/12 156 Калманович Фрима Я. Kalmanovich Frima Ya. Kalmanowitsch Frima Ja. 1903

III/К/13 156 Калманович Фройка Давидович Kalmanovich Froika Davidovich Kalmanowitsch Froika Davidowitsch 1938

III/К/14 156 Кальц Рухель Calz Ruchel Kaltz Ruchel 1934

III/К/15 156 Кальц Гадалис Kalz Gadalis Kaltz Gadalis 1885

III/К/16 156 Камш Герман Давидович Kamsh Herman Davidovich Kamsch Herman Davidowitsch 1890

III/К/17 156 Камш Тони Иоселовна Kamsh Tony Ioselowna Kamsch Toni Ioselowna 1900

III/К/18 156 Камш Эльза Германовна Kamsh Elsa Germanowna Kamsch Elsa Hermanowna 1924

III/К/19 156 Камш Лола Германовна Kamsh Lola Germanovna Kamsch Lola Hermanowna 1924

III/К/20 156 Камш Мали Германовна Kamsh Mali Germanovna Kamsch Mali Hermanowna 1926

III/К/21 156 Кан Изидор Kan Isidor Kan Isidor 1889

III/К/22 156 Кан Леон Kahn Leon Kan Leon 1929

III/К/23 156 Кандел Густав Kandel Gustav Kandel Gustav 1876

III/К/24 156 Кандел Лоти Kandel Loti Kandel Loti 1873

III/К/25 156 Карпел Рифка Мошк. Carpel Rifka Moshk. Karpel Rifka Moschk. 1877

III/К/26 156 Карпел Малка Karpel Malka Karpel Malka 1870

III/К/27 156 Кафезидер Иосиф Гершкович Kafesider Iosif Herschkowitsch Kafesider Iosif Herschkowitsch 1876

III/К/28 156 Кафезидер Лоти Ривановна Kafesider Loti Riwanowna Kafesider Loti Riwanowna 1876

III/К/29 156 Кафезидер Виктор Иосифович Kafesider Viktor Iosifowitsch Kafesider Viktor Iosifowitsch 1923

III/К/30 156 Кафезидер Софи Янковна Kafesider Sofi Jankowna Kafesider Sofi Jankowna 1921

III/К/31 156 Кафезидер Анна Иосифовна Kafesider Anna Iosifowna Kafesider Anna Iosifowna 1926

III/К/32 156 Кац Мозес Katz Moses Katz Moses 1892

III/К/33 156 Кац Изак Katz Izak Katz Isak 1894

III/К/34 156 Кац Рухель Katz Rüchel Katz Ruchel 1894

III/К/35 156 Кац Тулис Katz Tulis Katz Tulis 1919

III/К/36 156 Кац Эрна Katz Erna Katz Erna 1921

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�48

Page 49: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/К/37 156 Кац Давид Katz David Katz David 1925

III/К/38 156 Кац Фейвель Katz Feyvel Katz Feivel 1930

III/К/39 156 Кац Шмерл Мойшович Katz Shmerl Mojšović Katz Schmerl Mojschowitsch 1873

III/К/40 156 Кац Зейде Katz Seide Katz Seide 1870

III/К/41 156 Кац Мариям Айзаковна Katz Mariyam Aizakovna Katz Marijam Aisakovna 1880

III/К/42 156 Кац Иосил Срулевич Katz Iosil Srulewitsch Katz Iosil Srulewitsch 1923

III/К/43 156 Кац Бети Мойзесовна Katz Beti Moisesovna Katz Beti Moisesovna 1917

III/К/44 156 Кац Мойсе Давидович Katz Moise Davidovich Katz Moise Davidowitsch 1939

III/К/45 156 Кац Абрагам Katz Abraham Katz Abraham 1936

III/К/46 156 Кац Иосел Мойзесович Katz Yosel Moisesovich Katz Iosel Moisesowitsch 1919

III/К/47 156 Кац Лейб Мойзесович Katz Leib Moisesovich Katz Leib Moisesowitsch 1923

III/К/48 156 Кац Шае Л. Katz Shae L. Katz Shae L. 1880

III/К/49 156 Кац Борух Katz Boruch Katz Boruch 1900

III/К/50 156 Кац Малке Katz Malke Katz Malke 1900

III/К/51 156 Кац Мехел Katz Mehel Katz Mechel 1929

III/К/52 156 Кац Мотл Katz Motl Katz Motl 1936

III/К/53 156 Кац Иосиф Мойсевич Katz Joseph Moisevich Katz Josif Moisewitsch 1910

III/К/54 156 Кац Абрам Давидович Katz Abram Davidowitsch Katz Abram Davidowitsch 1922

III/К/55 156 Кац Изак Абрамович Katz Izak Abramowitsch Katz Isak Abramowitsch 1882

III/К/56 156 Кац Мейла Абрамовна Katz Meila Abramowna Katz Meila Abramowna 1900

III/К/57 156 Кац Сузана Katz Suzana Katz Susana 1875

III/К/58 156 Кац Мейла Абрамовна Katz Meila Abramowna Katz Meila Abramowna 1900

III/К/59 156 Кац Клара Katz Clara Katz Klara 1878

III/К/60 156 Кац Мелех Абрамович Katz Melekh Abramowitsch Katz Melech Abramowitsch 1900

III/К/61 156 Кац Пепи Мейхеловна Katz Pepi Meikhelowna Katz Pepi Meichelowna 1930

III/К/62 156 Кац Фейга Мейлеховна Katz Feiga Meilevna Katz Feiga Meilechovna 1939

III/К/63 156 Кац Хаим Иосифович Katz Khaim Iosifowitsch Katz Chaim Iosifowitsch 1889

III/К/64 156 Кац Фроим Гершкович Katz Froim Herschkowitz Katz Froim Herschkowitsch 1879

III/К/65 156 Кац Шлим Хаймович Katz Schlim Heimowitsch Katz Schlim Chaimowitsch 1890

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�49

Page 50: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/К/66 156 Кац Берта Katz Bertha Katz Berta 1897

III/К/67 156 Кац Роза Шлимовна Katz Roza Shlimowna Katz Rosa Schlimowna 1919

III/К/68 156 Кац Берта Шмиловна Katz Berta Shmilowna Katz Berta Schmilowna 1929

III/К/69 156 Кац Регина Шмиловна Katz Regina Shmilowna Katz Regina Schmilowna 1929

III/К/70 156 Кац Якоб Шмилович Katz Jakob Shmilovich Katz Jakob Schmilowitsch 1924

III/К/71 156 Кац Фради Шмилович Katz Fradi Shmilovich Katz Fradi Schmilowitsch 1932

III/К/72 156 Кац Макс Шмилович Katz Max Shmilovich Katz Max Schmilowitsch 1937

III/К/73 156 Кац Таубе Шмилович Katz Taube Shmilovich Katz Taube Schmilowitsch 1878

III/К/74 156 Кац Исер Моисеевич Katz Iser Moiseewitsch Katz Iser Moiseewitsch 1910

III/К/75 156 Кац Шлойме Иосерович Katz Shloyme Ioserovic Katz Schloime Ioserowitsch 1896

III/К/76 156 Кац Рифка Гершовна Katz Rifka Gershovna Katz Rifka Herschovna 1896

III/К/77 156 Кац Ирма Айзиковна Katz Irma Aizikovna Katz Irma Aisikovna 1940

III/К/78 156 Кац Эрна Сруловна Katz Erna Srulovna Katz Erna Srulovna 1910

III/К/79 156 Кац Аншел Изакович Katz Anshel Izakovich Katz Anschel Isakowitsch 1930

III/К/80 156 Кац Срул Изикович Katz Srul Izicovich Katz Srul Isikowitsch 1936

III/К/81 156 Кац Герш Изикович Katz Gersh Isikowitsch Katz Hersch Isikowitsch 1938

III/К/82 156 Кац Залман Изикович Katz Zalman Isikowitsch Katz Salman Isikowitsch 1929

III/К/83 156 Кац Зейлиг Изикович Katz Zeylig Isikowitsch Katz Seilig Isikowitsch 1931

III/К/84 156 Кац Мойсе Изикович Katz Moise Izikovich Katz Moise Isikowitsch 1935

III/К/85 156 Качер Хана Менделовна Kacher Khan Mendelowna Katscher Chana Mendelowna 1880

III/К/86 156 Качер Абрам Макселович Kacher Abram Makselowitsch Katscher Abram Maxelowitsch 1880

III/К/87 156 Качер Натан Шмилович Kacher Nathan Shmilovich Katscher Natan Schmilowitsch 1906

III/К/88 156 Качнер П. Kachner P. Katschner P. 1877

III/К/89 156 Квазник Шлойме Хаймович Kwaznik Shloyme Haimovich Kwasnik Schloime Chaimowitsch 1891

III/К/90 156 Квазник Игнац Хаймович Kwaznik Ignaz Haymowitsch Kwasnik Ignatz Chaimowitsch 1918

III/К/91 156 Квелер Бейле Абрамовна Kveler Beile Abramowna Kweler Beile Abramowna 1872

III/К/92 156 Квелер Изик Kweler Izik Kweler Isik 1874

III/К/93 156 Квелер Абрагам Шикулович Kveler Abragam Shikulovich Kweler Abraham Schikulowitsch 1938

III/К/94 156 Квелер Фани Шикуловна Kveler Fani Shikulovna Kweler Fani Schikulovna 1942

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�50

Page 51: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/К/95 156 Колгамер Иозеф Шмилович Kolkhamer Joseph Shmilovich Kolhamer Josef Schmilowitsch 1902

III/К/96 157 Келерман Берл Давидович Kelerman Berl Davidowitsch Kelerman Berl Davidowitsch 1882

III/К/97 157 Келерман Перл Kelerman Perl Kelerman Perl 1892

III/К/98 157 Кениг Марта König Marta König Marta 1904

III/К/99 157 Кениг Юдит Эмиловна König Judit Emilowna König Judit Emilowna 1930

III/К/100 157 Кениг Бина Koenig Binah König Bina 1920

III/К/101 157 Кениг Уго Карлович König Hugo Karlowitsch König Ugo Karlowitsch 1941

III/К/102 157 Кениг Мани König Mani König Mani 1916

III/К/103 157 Кениг Иосеф Хаймович Koenig Yosef Haymovich König Iosef Chaimowitsch 1898

III/К/104 157 Кениг Тони Koenig Tony König Toni 1898

III/К/105 157 Кениг Макс Иосефович Koenig Max Iosefowitsch König Max Iosefowitsch 1926

III/К/106 157 Кениг Густа Иосефовна Koenig Gusta Iosefovna König Gusta Iosefovna 1930

III/К/107 157 Кениг Уго König Hugo König Ugo 1940

III/К/108 157 Кениг Бина Koenig Binah König Bina 1914

III/К/109 157 Кенигсберг Абрум Königsberg Abrum Königsberg Abrum 1890

III/К/110 157 Кенигсберг Янкель Königsberg Jankel Königsberg Jankel 1920

III/К/111 157 Кенигсберг Мойше Königsberg Moische Königsberg Moische 1922

III/К/112 157 Кенигсберг Блима Königsberg Blima Königsberg Blima 1930

III/К/113 157 Кенигсберг Рухали Königsberg Ruhali Königsberg Ruchali 1932

III/К/114 157 Кенигсберг Мотел Königsberg Motel Königsberg Motel 1894

III/К/115 157 Кенигсберг Клара Königsberg Clara Königsberg Klara 1896

III/К/116 157 Кенигсберг Арие Königsberg Arie Königsberg Arie 1927

III/К/117 157 Кенигсберг Дуцю Königsberg Ducsü Königsberg Dutzju 1929

III/К/118 157 Кенигсберг Эрика Königsberg Erika Königsberg Erika 1929

III/К/119 157 Керн Мендел Абрамович Kern Mendel Abramowitsch Kern Mendel Abramowitsch 1902

III/К/120 157 Керн Абрам Менделович Kern Abram Mendelowitsch Kern Abram Mendelowitsch 1936

III/К/121 157 Кернер Берта Ш. Kerner Bertha Sh. Kerner Berta Sch. 1906

III/К/122 157 Кернер Иосел Körner Yosel Kerner Iosel 1890

III/К/123 157 Кернер Шимон И. Kerner Shimon I. Kerner Schimon I. 1900

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�51

Page 52: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/К/124 157 Кернер Мирл Ср. Kerner Mirl Kerner Mirl Sr. 1905

III/К/125 157 Кернер Сали Ш. Kerner Sali Sh. Kerner Sali Sch. 1939

III/К/126 157 Кернер Гител Лейбовна Kerner Gitel Leibovna Kerner Gitel Leibovna 1892

III/К/127 157 Кернер Хаим Kerner Chaim Kerner Chaim 1882

III/К/128 157 Кернер Зисес Хаймовна Kerner Zesses Khaimovna Kerner Sises Chaimovna 1915

III/К/129 157 Кернер Хайка Хаймовна Kerner Haika Khaimovna Kerner Chaika Chaimovna 1930

III/К/130 157 Кернер Абрам Файв. Kerner Abram Fiv. Kerner Abram Faiv. 1892

III/К/131 157 Кернер Роза Менделовна Kerner Rosa Mendelowna Kerner Rosa Mendelowna 1896

III/К/132 157 Кернер Мали Абрамовна Kerner Mali Abramowna Kerner Mali Abramowna 1922

III/К/133 157 Кернер Сима Kerner Sima Kerner Sima 1923

III/К/134 157 Кернер Файвиш Kerner Fajvish Kerner Faiwisch 1930

III/К/135 157 Кернер Герман Симонович Kerner Hermann Simonovich Kerner Herman Simonowitsch 1892

III/К/136 157 Кернер Мали Абрамовна Kerner Mali Abramowna Kerner Mali Abramowna 1905

III/К/137 157 Кернер Ганрих Адольфович Kerner Gunrich Adolfowitsch Kerner Hanrich Adolfowitsch 1927

III/К/138 157 Кернер Якоб Иозифович Kerner Jakob Iosifowitsch Kerner Jakob Iosifowitsch 1905

III/К/139 157 Керницман Густа Иделовна Kernitsman Gusta Idelowna Kernitzman Gusta Idelowna 1902

III/К/140 157 Кес М. Kes M. Kes M.

III/К/141 157 Кибак Берл Давидович Kibak Berl Davidowitsch Kibak Berl Davidowitsch 1908

III/К/142 157 Кибак Давид Берлович Kibak David Berlovich Kibak David Berlowitsch 1940

III/К/143 157 Кижнер Шмариер Давидович Kischner Schmarier Davidowitsch Kischner Schmarier Davidowitsch 1868

III/К/144 157 Кижнер Перл Ривеновна Kischner Perl Rivenovna Kischner Perl Rivenovna 1888

III/К/145 157 Кимел Абрам Kimel Abram Kimel Abram 1873

III/К/146 157 Кимель Давид Kimel David Kimel David 1901

III/К/147 157 Кимель Гейни Kimel Gagni Kimel Heini 1900

III/К/148 157 Кимель Манфред Kimel Manfred Kimel Manfred 1928

III/К/149 157 Кимелман Ионас Давидовна Kimelman Jonas Davidovna Kimelman Jonas Davidovna 1935

III/К/150 157 Кимелман Нети Гершковна Kimelman Neti Gershkovna Kimelman Neti Herschkovna 1872

III/К/151 157 Кимелман Малча Менделовна Kimelman Malcha Mendelowna Kimelman Maltscha Mendelowna 1896

III/К/152 157 Кимелман Мойсе Kimelman Moise Kimelman Moise 1902

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�52

Page 53: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/К/153 157 Кимелман Мендель Мойсесович Kimelman Mendel Moisesovich Kimelman Mendel Moisesowitsch 1925

III/К/154 157 Кинсбрунер Анна Бурасовна Kinsbrunner Anna Burasovna Kinsbruner Anna Burasovna 1884

III/К/155 157 Кинсбрунер Иосл Алтерович Kinsbrüner Iosl Alterovich Kinsbruner Iosl Alterowitsch 1878

III/К/156 157 Кинзбрунер Бернгард Kinzbruner Bernhard Kinsbruner Bernhard 1900

III/К/157 157 Кинзбруннер Маля Kinzbrunner Malia Kinsbrunner Malja 1905

III/К/158 157 Кинзбруннер Эдит Kinzbrunner Edith Kinsbrunner Edit 1931

III/К/159 157 Кинзбрунер Эстер Kinzbruner Esther Kinsbruner Ester 1860

III/К/160 157 Кинзбрунер Густа Kinzbruner Gusta Kinsbruner Gusta

III/К/161 157 Кинзбрунер Вили Kinzbruner Wili Kinsbruner Wili 1928

III/К/162 157 Кинзбрунер Фрида Kinzbruner Frida Kinsbruner Frida 1933

III/К/163 157 Кирмаер Переч Б. Kirmaer Perech B. Kirmaer Peretsch B. 1896

III/К/164 157 Кирмаер Якоб Лейбович Kirmaer Jakob Leibowitsch Kirmaer Jakob Leibowitsch 1908

III/К/165 157 Кирмаер Софа Осиясовна Kirmaer Sofa Osiyasovna Kirmaer Sofa Osijasovna 1910

III/К/166 157 Кислингер Берл Исакович Kislinger Berl Isakovich Kislinger Berl Isakowitsch 1940

III/К/167 157 Кислингер Гейнех Исакович Kieslinger Heinekh Isakowitsch Kislinger Heinech Isakowitsch 1939

III/К/168 157 Кислингер Иосиф Kislinger Joseph Kislinger Josif

III/К/169 157 Кислингер Соси Хаймовна Kislinger Sosi Khaimovna Kislinger Sosi Chaimovna 1910

III/К/170 157 Клайн Буби Уделовна Klajn Bubi Udelowna Klein Bubi Udelowna 1867

III/К/171 157 Клайн Якоб Уделович Klajn Yakob Udelovich Klein Jakob Udelowitsch 1880

III/К/172 157 Клайн Леон Шмилович Klajn Leon Shmilovich Klein Leon Schmilowitsch 1896

III/К/173 157 Клайн Перл Klajn Perl Klein Perl 1905

III/К/174 157 Клайн Макс Klajn Max Klein Max 1898

III/К/175 157 Клайн Клара Klajn Clara Klein Kara 1922

III/К/176 157 Клайн Рая Klajn Raya Klein Raja 1925

III/К/177 157 Клайн Фрида Klajn Frida Klein Frida 1928

III/К/178 157 Клайн Сима Klajn Sima Klein Sima 1934

III/К/179 157 Клайн Рива Klajn Riva Klein Riva 1937

III/К/180 157 Клайн Софа Соломоновна Klajn Sofa Solomonovna Klein Sofa Solomonovna 1910

III/К/181 157 Клайн Хаим Менделович Klajn Chaim Mendelowitsch Klein Chaim Mendelowitsch 1910

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�53

Page 54: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/К/182 157 Клайн Густа Хаймовна Klajn Gusta Khaimovna Klein Gusta Chaimovna 1935

III/К/183 157 Клайн Абрам Хаймович Klajn Abram Haimowitsch Klein Abram Caimowitsch 1931

III/К/184 157 Клайн Мендель Хаймович Klajn Mendel Haimowitsch Klein Mendel Caimowitsch 1937

III/К/185 158 Клайн Яков Хаймович Klajn Yakov Khaimovich Klein Jakov Chaimowitsch 1939

III/К/186 158 Клайн Розалия Шелайбовна* Klajn Rosalia Schelibovna * Klein Rosalia Schelaibovna * 1908

III/К/187 158 Клайн Мендель Срулевич Klajn Mendel Srulewitsch Klein Mendel Srulewitsch 1908

III/К/188 158 Клау Дора Берловна Clau Dora Berlovna Klau Dora Berlovna 1916

III/К/189 158 Клау Гути Эльясовна Clau Guti Elyasovna Klau Guti Eliasovna 1939

III/К/190 158 Клаус Зайле-Анна Рахмиловна Klaus Zayle-Anna Rakhmilowna Klaus Sajle-Anna Rachmilowna 1892

III/К/191 158 Клейзлер Лейзер Хаймович Kleizler Leizer Himowitsch Kleisler Leiser Chaimowitsch 1925

III/К/192 158 Клейзлер Бланка Лейзеровна Kleizler Blanka Leyzerovna Kleisler Blanka Leiserovna 1925

III/К/193 158 Клейзлер Хаим Лейзерович Kleizler Khaim Leizerowitsch Kleisler Chaim Leiserowitsch 1935

III/К/194 158 Клейзлер Лейзер Якобович Kleizler Leizer Yakobovich Kleisler Leiser Jakobowitsch 1912

III/К/195 158 Клейзлер Бобчя Олтеровна Kleizler Bobchya Alterovna Kleisler Bobtschja Olterovna 1886

III/К/196 158 Клейн Давид Х. Klejn David H. Klein David H. 1899

III/К/197 158 Клекнер Симон Klekner Simon Klekner Simon

III/К/198 158 Клекнер Анна Klekner Anna Klekner Anna

III/К/199 158 Клемер Якоб Klemer Jakob Klemer Jakob 1902

III/К/200 158 Клемер Лея Ионаловна Klemer Leia Ionalowna Klemer Leja Ionalowna 1902

III/К/201 158 Клемер Сура Якобовна Klemer Sura Yakobovna Klemer Sura Iakobovna 1941

III/К/202 158 Клецлер Давид Израйлович Kletsler David Izrailovich Kletzler David Israilowitsch 1919

III/К/203 158 Клингер Эдик Klinger Edik Klinger Edik

III/К/204 158 Клингер Хаим Д. Klinger Chaim D. Klinger Chaim D. 1887

III/К/205 158 Клингер Феня М. Klinger Fenya M. Klinger Fenja M. 1895

III/К/206 158 Клингер Роза Х. Klinger Rose H. Klinger Rosa H. 1921

III/К/207 158 Клингер Герман Д. Klinger Hermann D. Klinger Herman D. 1896

III/К/208 158 Клингер Геня Klinger Gena Klinger Henja 1898

III/К/209 158 Клипер Хаим Берлович Clipper Chaim Berlovich Kliper Chaim Berlowitsch 1894

III/К/210 158 Клипер Иосел Михаелович Klipper Iosel Michailowitsch Klipper Iosel Michaelowitsch 1872

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�54

Page 55: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/К/211 158 Клипер Хова Мехеловна Clipper Hova Mechelowna Klipper Chova Mechelowna 1890

III/К/212 158 Клипер Лейзер Иоселович Clipper Leizer Ioselovich Kliper Leiser Ioselowitsch 1899

III/К/213 158 Клир Сойбел Абрамовна Klir Sojbel Abramovna Klir Soibel Abramovna 1876

III/К/214 158 Клифер Хайм Серет Klifer Chajm Seret Klifer Chaim Seret 1880

III/К/215 158 Клифер Анна Л. Klifer Anna L. Klifer Anna L. 1882

III/К/216 158 Клифер Лео Х. Klifer Leo H. Klifer Leo H. 1923

III/К/217 158 Клуг Бернард С. Klug Bernard S. Klug Bernard S.

III/К/218 158 Кноб Ида Айзиковна Knopf Ida Aizikovna Knob Ida Aisikovna 1921

III/К/219 158 Кноб Айзик Knopf Aizik Knob Aisik 1916

III/К/220 158 Кноблох Абрагам Меерович Knobloch Abraham Meerowitsch Knobloch Abraham Meerowitsch 1872

III/К/221 158 Кноблох Гение Мееровна Knobloch Henie Meierovna Knobloch Henie Meerovna 1882

III/К/222 158 Кноблох Герман Абраммович Knobloch Hermann Abammovich Knobloch Herman Abrammowitsch 1902

III/К/223 158 Кноблох Якоб Абрамович Knobloch Jakob Abramowitsch Knobloch Jakob Abramowitsch 1911

III/К/224 158 Кноблох Юли Германович Knobloch Yuli Germanovich Knobloch Juli Hermanowitsch 1924

III/К/225 158 Кнол Рахел Идоловна Knol Rahel Idolowna Knol Rachel Idolowna 1862

III/К/226 158 Кнол Лейзер Лейбович Knol Leizer Leibovich Knol Leiser Leibowitsch 1897

III/К/227 158 Кнол Мина Ароновна Knol Mina Aronowna Knol Mina Aronowna 1896

III/К/228 158 Кнол Фрида Лейзеровна Knoll Frida Lazerovna Knol Frida Leiserovna 1926

III/К/229 158 Кнол Арн Лейзерович Knol Arn Leuzerwicz Knol Arn Leiserowitsch 1923

III/К/230 158 Кнолер Макс Knöler Max Knoler Max 1905

III/К/231 158 Кобран Роза Маркусовна Cobran Rosa Markusowna Kobran Rosa Markusowna 1892

III/К/232 158 Кобран Маркус Шаслович Kobran Markus Schamnowitsch Kobran Markus Schaslowitsch 1873

III/К/233 158 Кобран Якоб Маркусович Kobran Yakob Markusowitsch Kobran Jakob Markusowitsch 1916

III/К/234 158 Кобран Сиди Маркусовна Cobran Sidi Markusowna Kobran Sidi Markusowna 1928

III/К/235 158 Кобран Регина Маркусовна Kobran Regina Markusowna Kobran Regina Markusowna 1926

III/К/236 158 Койрех Роза Koirekh Rose Koirech Rosa 1904

III/К/237 158 Койш Ливие Эхойшимовна Koysh Livie Ekhoisimovna Koisch Livie Echoischimovna 1892

III/К/238 158 Койш Шлома Давидович Koysh Shloma Davidovich Koisch Schloma Davidowitsch 1894

III/К/239 158 Койш Лоти Шломовна Koish Loti Shlomovna Koisch Loti Schlomovna 1917

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�55

Page 56: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/К/240 158 Колер Бенцион Шлимович Koler Bentsion Shlimowitsch Koler Bentzion Schlimowitsch 1885

III/К/241 158 Колер Бума Kohler Bouma Koler Buma 1890

III/К/242 158 Колер Бениамин Жоншович Kohler Beniamin Jonzowicz Koler Beniamin Schonschowicz 1885

III/К/243 158 Колер Фукс Kohler Fuchs Koler Fuchs 1890

III/К/244 158 Кольц Ханс Koltz Hans Koltz Hans 1900

III/К/245 158 Кон Вилли Карлович Kon Willie Karlowitsch Kon Willi Karlowitsch 1910

III/К/246 158 Копер Абрам Koper Abram Koper Abram 1890

III/К/247 158 Копер Анна Koper Anna Koper Anna 1900

III/К/248 158 Копельман Боря Kopelman Borja Kopelman Borja 1920

III/К/249 158 Копельман Абрам Самуилович Kopelman Abram Samuilovich Kopelman Abram Samuilowitsch

III/К/250 158 Корбер Яков Corber Jacob Korber Jakob 1860

III/К/251 158 Корбер Сруль Corber Srul Korber Srul 1870

III/К/252 158 Корн Нухем Файвелович Korn Nuhem Fayvelovich Korn Nuchem Faivelowitsch 1890

III/К/253 158 Корн Роза Айзиковна Korn Rosa Aizikovna Korn Rosa Aisikovna 1887

III/К/254 158 Корн Махле Нухемовна Korn Mahle Nohtemowna Korn Machle Nuchemowna 1924

III/К/255 158 Конфельд Мендел Konfeld Mendel Konfeld Mendel 1901

III/К/256 158 Косван Натан Якубович Kosvan Nathan Yakubovich Kosvan Natan Jakubowitsch 1886

III/К/257 158 Кох Роза Koh Rosa Koch Rosa 1885

III/К/258 158 Кох Юла Kokh Yula Koch Jula 1883

III/К/259 158 Кох Лаура Пинкасовна Kokh Laura Pinkasovna Koch Laura Pinkasovna 1912

III/К/260 158 Крайзел Мозес Абрамович Kreibel Moses Abramowitsch Kreisel Moses Abramowitsch 1920

III/К/261 158 Крайнер Клара Гершковна Krayner Klara Gershkovna Krainer Klara Herschkovna 1896

III/К/262 158 Крайсбергер Копел Kraysberger Kopel Kraisberger Kopel 1895

III/К/263 158 Крайсбергер Рухел Копеловна Kraysberger Ruhel Kopelowna Kraisberger Ruchel Kopelowna 1895

III/К/264 158 Крайсбергер Нуня Копелович Kraysberger Nunia Kopelowitsch Kraisberger Nunja Kopelowitsch 1933

III/К/265 158 Крайсбергер Аврам Копелович Kraisberger Avram Kopelowitsch Kraisberger Avram Kopelowitsch 1935

III/К/266 158 Крам Kram Kram 1880

III/К/267 158 Крам Kram Kram 1880

III/К/268 158 Краутгамер Шаму Берлович Krautgamer Shamu Berlovich Krauthamer Schamu Berlowitsch 1860

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�56

Page 57: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/К/269 158 Краутгамер Перл Шалимовна Krautgamer Perl Shalimovna Krauthamer Perl Schalimovna 1890

III/К/270 158 Крейзель Энкель Мехлович Kreibel Enkel Mehlovich Kreisel Jenkel Mechlowitsch 1880

III/К/271 158 Кренглер Абрам Пинкасович Krangler Abram Pinkasowitsch Krengler Abram Pinkasowitsch 1936

III/К/272 159 Кренглер Пинкас Лейбович Krengler Pinkas Leibovich Krengler Pinkas Leibowitsch 1902

III/К/273 159 Кренглер Эти Пинкасовна Krengler Jeti Pinkasovna Krengler Jeti Pinkasovna 1924

III/К/274 159 Кренглер Хана Пинкасовна Krangler Khana Pinkasovna Krangler Khana Pinkasovna 1928

III/К/275 159 Кригсман Ройзе Тойвовна Kriegsmann Roise Toivovna Kriegsmann Roise Toivovna 1890

III/К/276 159 Кригсман Генендеп Тойвовна Kriegsmann Genendep Toivovna Kriegsmann Genendep Toivovna 1900

III/К/277 159 Кройниш Берта Германовна Kroynisch Berta Germanovna Kroinisch Berta Hermanovna 1903

III/К/278 159 Кройниш Эрика Исаковна Kroynisch Erica Isakovna Kroinisch Erika Isakovna 1933

III/К/279 159 КройнерФельд Нафтали Гершкович Krojnerfeld Naftali Gershkovich Kroinerfeld Naftali Herschkowitsch 1896

III/К/280 159 Кроненфельд Мехел Cronenfeld Mekhel Kronenfeld Mechel 1898

III/К/281 159 Кроненфельд Иодес Колекович Cronenfeld Jodes Kolecovic Kronenfeld Iodes Kolekowitsch 1912

III/К/282 159 Кроненфельд Изю Мехелович Kronenfeld Izu Mekhelowitsch Kronenfeld Isju Mechelowitsch 1936

III/К/283 159 Кроненфельд Карл Мехелович Kronenfeld Karl Mekelowitsch Kronenfeld Karl Mechelowitsch 1940

III/К/284 159 Кроненфельд Нафтали Гершкович Kronenfeld Naftali Gershkovich Kronenfeld Naftali Herschkowitsch 1896

III/К/285 159 Кроненфельд Норберт Cronenfeld Norbert Kronenfeld Norbert 1907

III/К/286 159 Кроненфельд Анна Якобовна Kronenfeld Anna Yakobovna Kronenfeld Anna Jakobovna 1907

III/К/287 159 Кроненфельд Тони Сендеровна Cronenfeld Tony Senderovna Kronenfeld Toni Senderovna 1902

III/К/288 159 Кроненфельд Рухел Алтеровна Kronenfeld Ruhel Alterovna Kronenfeld Ruchel Alterovna 1923

III/К/289 159 Кроненфельд Лейб Алтерович Kronenfeld Leib Alterowitsch Kronenfeld Leib Alterowitsch 1929

III/К/290 159 Кроненфельд Реизел Алтерович Kronenfeld Reizel Alterowitsch Kronenfeld Reisel Alterowitsch 1932

III/К/291 159 Кроненфельд Паула Алтеровна Cronenfeld Paula Alterovna Kronenfeld Paula Alterovna 1914

III/К/292 159 Кроненфельд Давид Янкелович Cronenfeld David Jankelowitsch Kronenfeld David Jankelowitsch 1933

III/К/293 159 Кроненфельд Сура Янкелевна Kronenfeld Sura Yankelevna Kronenfeld Sura Jankelevna 1935

III/К/294 159 Кроненфельд Герт Янкелевич Kronenfeld Gert Jankelevich Kronenfeld Gert Jankelewitsch 1940

III/К/295 159 Кроненфельд Алтер Янкелевич Kronenfeld Alter Yankelevich Kronenfeld Alter Jankelewitsch 1937

III/К/296 159 Крумгольц Krumgolts Krumholtz 1895

III/К/297 159 Крунбайн Сабина Krunbain Sabina Krunbain Sabina 1920

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�57

Page 58: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/К/298 159 Крупник Мендель Лейзерович Krupnik Mendel Leiserowitsch Krupnik Mendel Leiserowitsch 1882

III/К/299 159 Крупник Мендель А. Krupnik Mendel A. Krupnik Mendel A. 1890

III/К/300 159 Куглер Куне Мойсеевич Kugler Kune Moiseewitsch Kugler Kune Moiseewitsch 1890

III/К/301 159 Кузмински Гута Kuzminski Guta Kusminski Guta 1909

III/К/302 159 Кузмински Яника Kuzminski Yanika Kusminski Janika 1938

III/К/303 159 Кузмински Пепи Kuzminski Pepi Kusminski Pepi 1911

III/К/304 159 Кула Хаскиль Kula Haskil Kula Chaskil 1895

III/К/305 159 Кум Боря Залманович Kum Borja Salmanowitsch Kum Borja Salmanowitsch 1889

III/К/306 159 Купер Ида З. Kuper Ida Z. Kuper Ida Z. 1897

III/К/307 159 Купер Шлойме А. Kuper Shloyme A. Kuper Schloime A. 1890

III/К/308 159 Купер Шендел Ш. Kuper Shendel Sh. Kuper Schendel Sh. 1925

III/К/309 159 Куперштейн Туба Kuperstein Tuba Kuperstein Tuba 1912

III/К/310 159 Купферман Арон Kupferman Aron Kupferman Aron

III/К/311 159 Купферман Лидия Ароновна Kupferman Lydia Aronowna Kupferman Lidija Aronowna

III/К/312 159 Курец Иосел Леонович Kucets Iosel Leonowitsch Kuretz Iosel Leonowitsch 1920

III/К/313 159 Курц Олтер Берцкович Kurtz Olter Berckowitsch Kurtz Olter Bertzowitsch 1900

III/К/314 159 Курц Сруль Kurtz Srul Kurtz Srul 1888

III/К/315 159 Курц Герш Леонович Kurtz Gersh Leonowitsch Kurtz Hersch Leonowitsch 1920

III/К/316 159 Курц Иосиф Гершкович Kurtz Iosif Gershkovich Kurtz Iosif Herschkowitsch 1900

III/К/317 159 Курц Саня Kurtz Sanya Kurtz Sanja 1924

III/К/318 159 Курц Регина Идовна Kurtz Regina Idowna Kurtz Regina Idowna 1907

III/К/319 159 Курц Эва Хаймовна Kurtz Eva Khaimovna Kurtz Eva Chaimovna 1920

III/К/320 159 Курц Шайе-Вольф Хаймович Kurtz Schaie-Wolf Haimowicz Kurtz Schaie-Wolf Chaimowitsch 1880

III/К/321 159 Курц Хана Kurtz Chana Kurtz Chana 1882

III/К/322 159 Курц Герш Шайович Kurtz Gersh Shajovic Kurtz Hersch Schaiowitsch 1912

III/К/323 159 Курцер Исидор Абрамович Kurzer Isidor Abramowitsch Kurzer Isidor Abramowitsch 1906

III/К/324 159 Курцер Берта Якобовна Kurtzer Berta Jacobovna Kurtzer Berta Jakobovna 1910

III/К/325 159 Курцер Дагоберт Исидорович Kurzer Dagobert Isidorowitsch Kurtzer Dagobert Isidorowitsch 1938

III/К/326 159 Курцер Фреди Исидорович Kurtzer Fredi Isidorowitsch Kurtzer Fredi Isidorowitsch 1940

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�58

Page 59: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/К/327 159 Куртцберг Оси Нафталович Kurtzberg Osi Naftalowitsch Kurtzberg Osi Naftalowitsch 1900

III/К/328 159 Курцберг Абрам-Морухе Шемилович Kurzberg Abram-Moruhe Schemilowitsch Kurtzberg Abram-Moruche Schemilowitsch 1916

III/К/329 159 Курцбергер Мойсе Абрамович Kurzberger Moise Abramowitsch Kurtzberger Moise Abramowitsch 1938

III/К/330 159 Курцберг Пепи Гершковна Kurtzberg Pepi Gershkowna Kurtzberg Pepi Herschkowna 1898

III/К/331 159 Курцберг Сильва Оскаровна Kurtzberg Silva Oskarovna Kurtzberg Silva Oskarovna 1927

III/К/332 159 Курцберг Людвиг Оскарович Kurzberg Ludwig Oskarowitsch Kurtzberg Ludwig Oskarowitsch 1931

III/К/333 159 Курцберг Мартин Оскарович Kurtzberg Martin Oskarowitsch Kurtzberg Martin Oskarowitsch 1933

III/К/334 159 Кучер Хуне Мозесович Kutscher Chune Mosesovich Kutscher Chune Mosesowitsch 1890

III/К/335 159 Кушнер Мендель Kuschner Mendel Kuschner Mendel 1889

III/К/336 159 Кушниров Мозес Шмилович Kushnirov Moses Shmilovich Kuschnirov Moses Schmilowitsch 1884

III/Л/1 159 Лавнер Шайя Шмайович Lavner Shaya Shmayovich Lavner Schaja Schmajowitsch 1866

III/Л/2 159 Лазарович Арон Lazarovich Aron Lazarovich Aron 1880

III/Л/3 159 Лазарович Шенли Lazarovich Shanli Lazarovich Schenli 1900

III/Л/4 159 Лазарович Полди Lazarovich Poldi Lazarovich Poldi 1927

III/Л/5 159 Лазарович Изю Lazarovich Izyu Lazarovich Isju 1932

III/Л/6 159 Лайснер Клара Мордковна Laisner Klara Mordkowna Leisner Klara Mordkowna 1888

III/Л/7 159 Лайснер Мосес Якобович Laisner Moses Yakobovich Leisner Moses Jakobowitsch 1893

III/Л/8 159 Лайснер Пепи Гедаловна Leisner Pepi Gedalowna Leisner Pepi Gedalowna 1897

III/Л/9 159 Лайснер Шпринца Мосесовна Leisner Shprintsa Mosesovna Leisner Sprintza Mosesovna 1927

III/Л/10 159 Лайтнер Шмил Иосифович Laitner Shmil Iosifowitsch Leitner Schmil Iosifowitsch 1903

III/Л/11 159 Лайтнер Данил Шмилович Laitner Danil Shmilovich Leitner Danil Schmilowitsch 1926

III/Л/12 159 Лайфер Мордко Нусинович Laifer Mordko Nusinowitsch Leifer Mordko Nusinowitsch 1890

III/Л/13 159 Лайфер Мозес Мордкович Laifer Moses Mordkowitsch Leifer Moses Mordkowitsch 1927

III/Л/14 159 Лайфер Эти Мордковна Laifer Jeti Mordkovna Leifer Jeti Mordkovna 1940

III/Л/15 159 Лайфер Файвел Нусимович Laifer Fyvel Nusimowitsch Leifer Faivel Nusimowitsch 1910

III/Л/16 159 Ландау Сруль Иосифович Landau Srul Iosifowitsch Landau Srul Iosifowitsch 1888

III/Л/17 159 Ландау Абрам Срулевич Landau Abram Srulewitsch Landau Abram Srulewitsch 1908

III/Л/18 160 Ландау Абрам Исакович Landau Abram Isakovich Landau Abram Isakowitsch 1897

III/Л/19 160 Ландау Мотель Абрамович Landau Motel Abramowitsch Landau Motel Abramowitsch 1930

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�59

Page 60: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/Л/20 160 Ландвер Машулим Осиясивич Landver Mashulim Osiyasievich Landwer Maschulim Osiasiwitsch 1885

III/Л/21 160 Ландвер Густав Мешулимович Landwer Gustav Meschulimovych Landver Gustav Meschulimowitsch 1921

III/Л/22 160 Ландман Фрида Шайовна Landmann Frida Shayovna Landman Frida Schaiovna 1903

III/Л/23 160 Ландман Дита Филипповна Landman Dita Filippowna Landman Dita Filippowna 1923

III/Л/24 160 Ландман Бено Филиппович Landmann Beno Filippovich Landman Beno Filippowitsch 1929

III/Л/25 160 Ландман Изя Шаймович Landman Iza Shaimovich Landman Isja Schaimowitsch 1888

III/Л/26 160 Ландман Якоб Шаймович Landman Yakob Shaimovich Landman Jakob Schaimowitsch 1892

III/Л/27 160 Ландман Филип Шаймович Landmann Philip Shaimovich Landman Filip Schaimowitsch 1895

III/Л/28 160 Ландман Фелича Шаймовна Landmann Felicha Schaimowna Landman Felitscha Schaimowna 1935

III/Л/29 160 Ландман Бети Шлимовна Landman Beti Shlimowna Landman Beti Schlimowna 1903

III/Л/30 160 Ландман Артур Якобович Landmann Artur Yakobovich Landmann Artur Jakobowitsch 1933

III/Л/31 160 Ландман Нафтали Липович Landman Naftali Lipowitsch Landman Naftali Lipowitsch 1884

III/Л/32 160 Ландман Тони Ароновна Landmann Tony Aronowna Landman Toni Aronowna 1888

III/Л/33 160 Ландман Роза Нафталовна Landman Roza Naftalowna Landman Rosa Naftalowna 1921

III/Л/34 160 Ландман Артур Нафталович Landman Arthur Naftalowitsch Landman Arthur Naftalowitsch 1925

III/Л/35 160 Ландман Анна Нафталовна Landman Anna Naftalowna Landman Anna Naftalowna 1932

III/Л/36 160 Лангенмас Герман Г. Langenmass Hermann G. Langenmas Hermann G. 1900

III/Л/37 160 Лангенмас Эрна Ш. Langenmas Erna Sh. Langenmas Erna Sch. 1902

III/Л/38 160 Леопольд Иосифович Leopold Iosifowitsch Leopold Iosifowitsch 1898

III/Л/39 160 Ласнер Клара Мордковна Lasner Klara Mordkovna Lasner Klara Mordkovna 1888

III/Л/40 160 Ласт Эрика Last Erica Last Erika 1909

III/Л/41 160 Ласт Моня Last Monya Last Monja 1879

III/Л/42 160 Ласт Анна Last Anna Last Anna 1893

III/Л/43 160 Ласт Ребека Last Rebekka Last Rebeka 1919

III/Л/44 160 Ластер Рухел Бурыховна Laster Ruhel Burichowna Laster Ruchel Burchowna 1882

III/Л/45 160 Ластер Сигизмунд Мейерович Laster Sigismund Meyerowitsch Laster Sigismund Meierowitsch 1919

III/Л/46 160 Ластер Эфраим Беркович Laster Efraim Berkovich Laster Efraim Berkowitsch 1872

III/Л/47 160 Ластер Таубе Изаковна Laster Taube Izakovna Laster Taube Isakovna 1884

III/Л/48 160 Ластер Регина Эфраимовна Lester Regina Efraimowna Laster Regina Efraimowna 1905

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�60

Page 61: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/Л/49 160 Ластер Зелик Бурыхович Laster Zelik Burykhovich Laster Selik Burchowitsch 1862

III/Л/50 160 Ластер Лея Гершовна Laster Leia Gershovna Laster Leja Herschovna 1865

III/Л/51 160 Лауер Игнац Лейбович Lauer Ignaz Leibowitsch Lauer Ignatz Leibowitsch 1903

III/Л/52 160 Лауер Сура Фишеловна Lauer Sura Fischelowna Lauer Sura Fischelowna 1903

III/Л/53 160 Лауер Бейла Лейбовна Lauer Beyla Leibovna Lauer Beila Leibovna 1930

III/Л/54 160 Лауер Гени Лейбовна Lauer Geni Leibovna Lauer Heni Leibovna 1933

III/Л/55 160 Лауер Брана Мееровна Lauer Brana Meierovna Lauer Brana Meerovna 1909

III/Л/56 160 Лаунер Сура Давидовна Launer Sura Davidovna Launer Sura Davidovna 1913

III/Л/57 160 Лаунер Гута Менделовна Lunaire Guta Mendelowna Lunaire Guta Mendelowna 1939

III/Л/58 160 Лауфер Гения Давидовна Laufer Geniya Davidowna Laufer Henija Davidowna 1912

III/Л/59 160 Лауфер Давид Янкелевич Laufer David Yankelevich Laufer David Jankelewitsch 1907

III/Л/60 160 Лауфер Макс Давидович Laufer Max Davidowitsch Laufer Max Davidowitsch 1939

III/Л/61 160 Лауфер Сабина Laufer Sabina Laufer Sabina 1880

III/Л/62 160 Лахман Фани Исаковна Lahman Fani Isakovna Lachman Fani Isakovna 1910

III/Л/63 160 Лебель Моише Фроимович Lebel Moishe Freimowitsch Lebel Moische Froimowitsch 1886

III/Л/64 160 Лебель Нусем Менделевич Lebel Nusem Mendelewitsch Lebel Nusem Mendelewitsch 1878

III/Л/65 160 Лебель Рухель Срулевна Lebel Rülhel Srulevna Lebel Ruchel Srulevna 1889

III/Л/66 160 Лебель Иозиф Срулович Lebel Iosif Srulovich Lebel Iosif Srulowitsch 1885

III/Л/67 160 Лебель Гари Адольфович Lebel Gary Adolfowitsch Lebel Gari Adolfowitsch 1923

III/Л/68 160 Лебель Регина Янкелевна Lebel Regina Yankelevna Lebel Regina Jankelevna 1884

III/Л/69 160 Левеншус Мина Фишеловна Levenshus Mina Fischelowna Löwenschus Mina Fischelowna 1902

III/Л/70 160 Левеншус Исак Моисеевич Levenshus Isak Moiseewitsch Löwenschus Isak Moiseewitsch 1897

III/Л/71 160 Левеншус Густа Levenshus Gusta Löwenschus Gusta 1919

III/Л/72 160 Левшелюк Рухел У. Levshelyuk Ruhel U. Lewscheljuk Ruchel U. 1887

III/Л/73 160 Левшелюк Шмил У. Levshelyuk Shmil U. Lewscheljuk Schmil U. 1912

III/Л/74 160 Левшелюк Симха У. Levsheluk Simha U. Lewscheljuk Simcha U. 1914

III/Л/75 160 Левшелюк Борух Levsheluk Boruch Lewscheljuk Boruch 1917

III/Л/76 160 Ледерман Мордко Ш. Lederman Mordko Sh. Lederman Mordko Sch. 1890

III/Л/77 160 Ледерман Эстер Х. Lederman Esther H. Lederman Ester H. 1891

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�61

Page 62: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/Л/78 160 Ледерман Малка Гавриловна Lederman Malka Gavrilovna Lederman Malka Gavrilovna 1890

III/Л/79 160 Леер Пепи Leer Pepi Leer Pepi 1898

III/Л/80 160 Леер Иозеф Leer Joseph Leer Josef 1895

III/Л/81 160 Леер Абиш Leer Abish Leer Abisch 1925

III/Л/82 160 Леер Шева Leer Sheva Leer Schewa 1927

III/Л/83 160 Леер Мина Leer Mina Leer Mina 1895

III/Л/84 160 Леер Давид Leer David Leer David 1883

III/Л/85 160 Лейбович Энте Leibowitz Ente Leibowitsch Jente 1885

III/Л/86 160 Лейбович Роза Иосифовна Leibovich Rosa Iosifowna Leibowitsch Rosa Iosifowna 1908

III/Л/87 160 Лейбович Иосел Абрамович Leibowitsch Yosel Abramowitsch Leibowitsch Iosel Abramowitsch 1906

III/Л/88 160 Лейзер Дора Абрамовна Leyser Dora Abramowna Leiser Dora Abramowna 1906

III/Л/89 160 Лейзер Якоб Перецович Leyzer Jakob Peretsowicz Leizer Jakob Peretzowitsch 1920

III/Л/90 160 Лейзер Бено Якобович Leizer Beno Jacobovich Leiser Beno Jakobowitsch 1919

III/Л/91 160 Лейзер Якоб Lejzer Jakob Leizer Jakob 1869

III/Л/92 160 Лейзер Элка Leizer Elka Leiser Elka 1892

III/Л/93 160 Лейзер Берта Якобовна Leyzer Bertha Yakobovna Leiser Berta Jakobovna 1921

III/Л/94 160 Лейтнер Самуил Leitner Samuel Leitner Samuil 1905

III/Л/95 160 Лейтнер Деди Самойлович Laytner Dedi Samoilovich Leitner Dedi Samoilowitsch 1924

III/Л/96 160 Лейтнер Шмиль Срулович Leitner Shmil Srulowitsch Leitner Schmil Srulowitsch 1901

III/Л/97 160 Лейтнер Давид Шмилович Leitner David Shmilovich Leitner David Schmilowitsch 1922

III/Л/98 160 Лекчер Роза Нахмановна Lekher Rosa Nakhmanovna Lektscher Rosa Nachmanovna 1893

III/Л/99 160 Ленгвентуль Густина Lengventul Gustina Lengwentul Gustina 1919

III/Л/100 160 Лендерович Якоб Салинович Lenderovich Yakob Salinovich Lenderovich Jakob Salinowitsch 1940

III/Л/101 160 Ленер Злота Lener Zlota Lener Slota 1895

III/Л/102 160 Ленер Хаим Lehner Chaim Lener Chaim 1895

III/Л/103 160 Ленц Регина Айзиковна Lentz Regina Aizikovna Lentz Regina Aisikovna 1906

III/Л/104 160 Ленц Игнац Моисеевич Lenz Ignaz Moiseewitsch Lentz Ignatz Moiseewitsch 1900

III/Л/105 160 Лер Мотель Натанович Ler Motel Natanowitsch Ler Motel Natanowitsch 1863

III/Л/106 160 Лерер Давид Шлоймович Lerer David Shloymovich Lehrer David Schloimowitsch 1902

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�62

Page 63: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/Л/107 160 Лерер Пепи Lehrer Pepi Lehrer Pepi 1902

III/Л/108 161 Лерер Давид Шлимович Lehrer David Shlimovich Lehrer David Schlimowitsch 1902

III/Л/109 161 Лерер Герман Давидович Lehrer Hermann Davidovich Lehrer Herman Davidowitsch 1925

III/Л/110 161 Лерер Фани Абрамовна Lerer Fani Abramowna Lehrer Fani Abramowna 1872

III/Л/111 161 Лернер Давид Изикович Lerner David Isikowitsch Lerner David Isikowitsch 1880

III/Л/112 161 Лестер Карл Мейерович Lester Karl Meyerowitsch Lester Karl Meierowitsch 1908

III/Л/113 161 Лехман Естер Lehmann Esther Lechmann Ester 1888

III/Л/114 161 Либак Пейсе Libac Pejse Libak Peise 1898

III/Л/115 161 Либак Рика Libak Rika Libak Rika 1915

III/Л/116 161 Либак Олтер Берлович Libac Alter Berlovich Libak Olter Berlovich 1917

III/Л/117 161 Либерман Герш Мойшович Lieberman Hersh Moischowicz Lieberman Hersh Moischowitsch 1873

III/Л/118 161 Либерман Пая Абрамовна Lieberman Paya Abramowna Lieberman Paja Abramowna 1880

III/Л/119 161 Либман Мозес Якобович Libman Moses Yakobovich Liebman Moses Jakobowitsch 1905

III/Л/120 161 Либман Шику Мойсеевич Libman Shik Moiseewitsch Liebman Schiku Moiseewitsch 1929

III/Л/121 161 Либман Мойше Гершович Libman Moishe Hershovich Liebman Moische Herschowitsch 1903

III/Л/122 161 Либман Шика Мойшович Libman Shika Mojšović Liebman Schika Moischowitsch 1929

III/Л/123 161 Либман Исак Хаймович Libman Isak Khaimovich Liebman Isak Chaimowitsch 1942

III/Л/124 161 Либман Герш Хаймович Liebman Gersh Haymovich Liebman Hersch Chaimowitsch 1885

III/Л/125 161 Либман Тоня Абрамовна Libman Tonya Abramovna Liebman Tonja Abramovna 1889

III/Л/126 161 Либман Марьям Гершовна Liebman Maryam Gershovna Liebman Marjam Herschovna 1921

III/Л/127 161 Лидерман Мейер Давыдович Liderman Meyer Dawidowitsch Liderman Meier Dawidowitsch 1915

III/Л/128 161 Лизингер Фани З. Leasinger Fani Z. Lisinger Fani S. 1897

III/Л/129 161 Ликворник Бейле-Бране Менделовна Likvornik Beile-Brane Mendelowna Likwornik Beile-Brane Mendelowna 1865

III/Л/130 161 Ликворник Иосиф Вольфович Likvornik Iosif Volfovich Likwornik Iosif Wolfowitsch 1898

III/Л/131 161 Ликворник Симон Фридлович Likvornik Simon Fridlovich Likwornik Simon Fridlowitsch 1875

III/Л/132 161 Лимбиндер Един Б. Limbinder Edin B. Limbinder Edin B. 1917

III/Л/133 161 Лимбиндер Геня ИИ. Limbinder Gena II. Limbinder Henja II. 1939

III/Л/134 161 Линденбаум Герман Абрамович Lindenbaum Hermann Abramowitsch Lindenbaum Herman Abramowitsch 1902

III/Л/135 161 Линденбаум Лоти Самойловна Lindenbaum Loti Samoilovna Lindenbaum Loti Samoilovna 1906

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�63

Page 64: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/Л/136 161 Линденбаум Ганс Германович Lindenbaum Hans Germanowitsch Lindenbaum Hans Hermanowitsch 1935

III/Л/137 161 Линденбах Lindenbach Lindenbach

III/Л/138 161 Линдер Мозес Р. Linder Moses R. Linder Moses R. 1923

III/Л/139 161 Линдерман Зигу Вольфович Linderman Zigu Wolfowitz Linderman Sigu Wolfowitsch 1911

III/Л/140 161 Линдерман Мина Гершовна Linderman Mina Gershovna Linderman Mina Herschovna 1877

III/Л/141 161 Линкер Ари Ari Linker Ari Linker 1903

III/Л/142 161 Лильсон Хаим Мизерович Lilson Khaim Mizerovich Lilson Chaim Miserowitsch 1906

III/Л/143 161 Лобел Гари А. Lobel Gary A. Lobel Gari A. 1929

III/Л/144 161 Лобел Мали Б. Lobel Mali B. Lobel Mali B. 1907

III/Л/145 161 Локер Loker Loker

III/Л/146 161 Локер Loker Loker

III/Л/147 161 Лорбер Якоб Соломонович Lorber Jakob Solomonowitsch Lorber Jakob Solomonowitsch 1901

III/Л/148 161 Лорбер Нети Хаймовна Lorber Neti Chaimovna Lorber Neti Chaimovna 1902

III/Л/149 161 Лорбер Сало Якобович Lorber Salo Yakobovich Lorber Salo Jakobowitsch 1927

III/Л/150 161 Лорбер Цили Якобовна Lorber Tsily Yakobovna Lorber Zili Jakobovna 1933

III/Л/151 161 Лорбер Симон Якобович Lorber Simon Yakobovich Lorber Simon Jakobowitsch 1928

III/Л/152 161 Лорбер Осияс Вольфович Lorber Osiyas Volfovich Lorber Osias Wolfowitsch 1887

III/Л/153 161 Лорберман Соломон Ш. Lorberman Solomon Sh. Lorberman Solomon Sch. 1884

III/Л/154 161 Лорберман Фрида М. Lorberman Frida M. Lorberman Frida M. 1885

III/Л/155 161 Лорберт Якоб Lobert Jakob Lobert Jakob 1882

III/Л/156 161 Лорберт Юлиус Якобович Lorbert Julius Jacobowitsch Lorbert Julius Jakobowitsch 1920

III/Л/157 161 Лутвак Саул Lutwak Saul Lutwak Saul 1902

III/Л/158 161 Лутвак Иона Lutwak Jona Lutwak Jona 1917

III/Л/159 161 Лутвак Густа Иозефовна Lutvak Gusta Iozefovna Lutwak Gusta Iosefovna 1880

III/Л/160 161 Лутвак Пинкас Леонович Lutwak Pinkas Leonowitsch Lutwak Pinkas Leonowitsch 1936

III/Л/161 161 Лутвак Артур Леонович Lutvak Artur Leonowitsch Lutwak Artur Leonowitsch 1930

III/Л/162 161 Лутвак Исак Аронович Lutwak Isak Aronowitsch Lutwak Isak Aronowitsch 1882

III/Л/163 161 Лутвак Элеонора Юловна Loutvak Eleonora Yulovna Lutwak Eleonora Julovna 1885

III/Л/164 161 Лутвак Фейга Алтеровна Lutwak Feiga Alterovna Lutwak Feiga Alterovna 1890

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�64

Page 65: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/Л/165 161 Лутфак Пони Абрамовна Lootfak Pony Abramowna Lutfak Poni Abramowna 1893

III/Л/166 161 Лутфак Зигмунд Лейбович Lutfak Sigmund Leibowitsch Lutfak Sigmund Leibowitsch 1887

III/Л/167 161 Лутфак Анна Сруловна Lutfak Anna Srulovna Lutfak Anna Srulovna 1914

III/Л/168 161 Лутфак Карл Азрилович Lutfak Karl Azrilowitsch Lutfak Karl Asrilowitsch 1907

III/Л/169 161 Лутингер Вильгельм Lutinger Wilhelm Lutinger Wilhelm 1920

III/Л/170 161 Лутинер Мориц Шаевич Lutiner Moritz Schajewitsch Lutinger Moritz Schaewitsch 1908

III/Л/171 161 Лутинер Израиль Шаевич Lutiner Israel Shayevich Lutinger Israil Schaewitsch 1915

III/Л/172 161 Лутинер Оскар Lutiner Oscar Lutinger Oscar 1909

III/Л/173 161 Лутингер Иосиф Luttinger Joseph Lutinger Josif 1880

III/Л/174 161 Лутингер Мали Хаскеловна Lutinger Mali Khaskelovna Lutinger Mali Chaskelovna 1886

III/М/1 161 Мадерер Вольф Цукович Maderer Wolf Tsukowitsch Maderer Wolf Zukowitsch 1874

III/М/2 161 Мадерер Мали Ицховна Maderer Mali Itskhowna Maderer Mali Itzchowna 1885

III/М/3 161 Мадерер Эти Вольфовна Maderer Jeti Wolffowna Maderer Jeti Wolfowna 1935

III/М/4 161 Мадерер Филип Якобович Maderer Filip Yakobovich Maderer Filip Jakobowitsch 1914

III/М/5 161 Мадерер Исак Якобович Maderer Isak Yakobovich Maderer Isak Jakobowitsch 1920

III/М/6 161 Майданек Хана Мордковна Majdanek Khana Mordkowna Maidanek Chana Mordkowna 1909

III/М/7 161 Майданек Мордхе Долзцович Majdanek Mordech Dolzcovic Maidanek Mordche Dolzcowitsch 1939

III/М/8 161 Майданек Берл Долзцович Majdanek Berl Dolzcovic Maidanek Berl Dolzcowitsch 1941

III/М/9 161 Майер Герш Гершович Mayer Hersch Gershovich Maier Hersch Herschowitsch 1903

III/М/10 161 Майер Янкель Менделевич Mayer Jankel Mendelewitsch Maier Jankel Mendelewitsch 1901

III/М/11 161 Майер Юда Хайкелевич Mayer Yuda Heiklewitsch Maier Juda Chaikelewitsch 1869

III/М/12 161 Майер Тони Перецовна Mayer Tony Peretsovna Maier Toni Peretzovna 1876

III/М/13 161 Майер Мина Юдовна Mayer Mina Yudovna Maier Mina Judovna 1904

III/М/14 161 Майер Маркус Исакович Mayer Markus Isakovich Maier Markus Isakowitsch 1941

III/М/15 161 Майман Софи Maiman Sophie Maiman Sofi 1878

III/М/16 161 Майман Арон Maiman Aron Maiman Aron 1876

III/М/17 161 Майман Макс Maiman Max Maiman Max 1909

III/М/18 161 Майман Леон Maiman Leon Maiman Leon 1907

III/М/19 161 Майман Роза Maiman Rose Maiman Rosa 1941

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�65

Page 66: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/М/20 161 Майман Сали Maiman Sali Maiman Sali 1942

III/М/21 162 Малер Норберт Mahler Norbert Maler Norbert 1904

III/М/22 162 Малер Эльза Mahler Elsa Maler Elsa 1907

III/М/23 162 Мандель Макс Шмилович Mandel Max Shmilovich Mandel Max Schmilowitsch 1908

III/М/24 162 Мандель Осияс Исакович Mandel Osiyas Isakovich Mandel Osias Isakowitsch 1896

III/М/25 162 Мандель Густа Давидовна Mandel Gusta Davidovna Mandel Gusta Davidovna 1900

III/М/26 162 Мандель Гизя Осиясовна Mandel Gizia Osiyasovna Mandel Gisja Osiasovna 1925

III/М/27 162 Мандел Филипп Шмилович Mandel Philipp Shmilovich Mandel Filipp Schmilowitsch 1902

III/М/28 162 Мандел Регина Шмиловна Mandel Regina Shmilowna Mandel Regina Schmilowna 1928

III/М/29 162 Мандел Самуель Филиппович Mandel Samuel Philippowitsch Mandel Samuel Filippowitsch 1939

III/М/30 162 Мандел Берта Мойшовна Mandel Berta Moiszowna Mandel Berta Moischowna 1920

III/М/31 162 Мандлер Айзик Янкелович Mandler Aizik Yankelovich Mandler Aisik Jankelowitsch 1884

III/М/32 162 Мандлер Лео Абрамович Mandler Leo Abramowitsch Mandler Leo Abramowitsch 1921

III/М/33 162 Маргулис Жак Исидорович Margulis Jacques Isidorovic Margulis Jak Isidorowitsch 1916

III/М/34 162 Маргулис Магда Жаковна Margulis Magda Zhakovna Margulis Magda Schakovna 1941

III/М/35 162 Маргулис Соломон Абрамович Margulis Solomon Abramowitsch Margulis Solomon Abramowitsch 1885

III/М/36 162 Маргулис Фрида Гершковна Margulis Frida Gershkovna Margulis Frida Herschkovna 1886

III/М/37 162 Маргулис Исак Гершкович Margulis Isak Gershkovich Margulis Isak Herschkowitsch 1882

III/М/38 162 Мардел Роза Лейбовна Mardel Rosa Leybovna Mardel Rosa Leibovna 1885

III/М/39 162 Мардел Изя Шмилович Mardel Izya Shmilovich Mardel Isja Schmilowitsch 1920

III/М/40 162 Марзер Лейб Marzer Leib Marser Leib

III/М/41 162 Марк Mark Mark

III/М/42 162 Марк Давид Мейерович Mark David Meierowitsch Mark David Meierowitsch 1887

III/М/43 162 Марк Эти Беньяминовна Mark Jeti Benjamin Mark Jeti Benjaminovna 1887

III/М/44 162 Марк Нора Давидовна Mark Nora Davidowna Mark Nora Davidowna 1927

III/М/45 162 Марк Срул Мейерович Mark Srul Meierovich Mark Srul Meierowitsch 1907

III/М/46 162 Маркович Лейзер Ицикович Markovich Leyzer Itzikowitsch Markovich Leiser Itzikowitsch 1893

III/М/47 162 Мауер Ритберг Рейсахович Mauer Rietberg Reisachowitsch Mauer Ritberg Reisachowitsch 1870

III/М/48 162 Маурибер Адела Гершковна Mauriber Adela Gershkovna Mauriber Adela Herschkovna 1880

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�66

Page 67: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/М/49 162 Мег Анна Шломовна Meg Anna Shlomowna Meg Anna Schlomowna 1888

III/М/50 162 Меер Абрам Срулович Meer Abram Srulowitsch Meer Abram Srulowitsch 1937

III/М/51 162 Меер Герш Meer Hersh Meer Hersch 1933

III/М/52 162 Меер Давид А. Meer David A. Meer David A. 1903

III/М/53 162 Меер Иосл А. Meer Iosle A. Meer Iosl A. 1890

III/М/54 162 Меер Шмил А. Meer Shmil A. Meer Schmil A. 1901

III/М/55 162 Меер Исидор Изакович Meer Isidor Izakovich Meer Isidor Isakowitsch 1904

III/М/56 162 Меер Леа Зендовна Meer Leah Zendovna Meer Lea Sendovna 1904

III/М/57 162 Меер Изак Изидорович Meer Izak Izidorowitsch Meer Isak Isidorowitsch 1931

III/М/58 162 Меер Энкель Изидорович Meer Enkel Izidorowitsch Meer Jenkel Izidorowitsch 1934

III/М/59 162 Меер Изик Изакович Meer Izik Izakovich Meer Isik Isakowitsch 1916

III/М/60 162 Меер Абрам Изакович Meer Abram Izakovich Meer Abram Isakowitsch 1924

III/М/61 162 Меер Фрида Изаковна Meer Frida Isakovna Meer Frida Isakovna 1923

III/М/62 162 Меер Пепи Изаковна Meer Pepi Izakovna Meer Pepi Isakovna 1913

III/М/63 162 Меербаум Зелма Леоновна Meerbaum Zelma Leonovna Meerbaum Selma Leonovna 1923

III/М/64 162 Мелер Ионас Якобович Meler Jonas Jakobowicz Meler Jonas Jakobowitsch 1911

III/М/65 162 Мелер Идел Копилович Meler Idel Kopilowitsch Meler Idel Kopilowitsch 1888

III/М/66 162 Мелер Лонця Meler Longya Meler Lontzja 1894

III/М/67 162 Мелер Якоб Иделович Meler Jakob Idelowitsch Meler Jakob Idelowitsch 1930

III/М/68 162 Мелер Ида Иделовна Meler Ida Idelowna Meler Ida Idelowna 1938

III/М/69 162 Мельцер Малца Meltzer Malce Meltzer Maltza 1932

III/М/70 162 Мельцер Муня Meltzer Munya Meltzer Munja 1930

III/М/71 162 Мельцер Герш Melzer Hersh Melzer Hersch 1900

III/М/72 162 Мельцер Сали Meltzer Sali Meltzer Sali 1908

III/М/73 162 Менгель Иозеф Изакович Mengel Josef Izakovich Mengel Josef Isakowitsch 1918

III/М/74 162 Меньдельзон Клара Mendelzon Clara Mendelson Klara 1879

III/М/75 162 Мендельзон Зигмунд Mendelsohn Sigmund Mendelson Sigmund 1879

III/М/76 162 Мендельзон Клара Mendelsohn Clara Mendelson Klara 1888

III/М/77 162 Мендельзон Иозеф Mendelzon Joseph Mendelson Josef 1924

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�67

Page 68: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/М/78 162 Мендельзон М. Г. Mendelson M. G. Mendelson M. G. 1891

III/М/79 162 Мендер Фрейда Изриловна Mender Freida Izrilovna Mender Freida Isrilovna 1886

III/М/80 162 Менчель Самуил Остерович Menchel Samuel Osterowitsch Mentschel Samuel Osterowitsch 1911

III/М/81 162 Менчель Дора Шулимовна Menchel Dora Shulimovna Mentschel Dora Schulimovna 1923

III/М/82 162 Меншенфройнт Янкель Срулевич Menschenfreint Yankel Srulewitsch Menschenfroint Jankel Srulewitsch 1886

III/М/83 162 Мербаум Зальма Леоновна Merbaum Zalma Leonowna Merbaum Salma Leonowna 1923

III/М/84 162 Мердингер Майер Хаймович Merdinger Mayer Haimovich Merdinger Maier Chaimowitsch 1899

III/М/85 162 Мердингер Эрна Merdinger Erna Merdinger Erna 1901

III/М/86 162 Мерфельд Герман Лейбович Merfeld Herman Leibovitz Merfeld Herman Leibowitsch 1893

III/М/87 162 Мерфельд Рика Германовна Merfeld Rika Germanovna Merfeld Rika Hermanovna 1931

III/М/88 162 Мерфельд Лия Германовна Merfeld Liya Germanovna Merfeld Lija Hermanovna 1937

III/М/89 162 Мерфельд Эти Германовна Merfeld Jeti Germanowna Merfeld Jeti Hermanowna 1940

III/М/90 162 Метч Герман Штилович Metsch German Shtilowitsch Metsch Herman Stilowitsch 1876

III/М/91 162 Метч Марчел Германович Metsch Marchel Germanovich Metsch Martschel Hermanowitsch 1906

III/М/92 162 Меть Гидя Казрилович Met Gidya Kazrilovich Met Gidja Kasrilowitsch 1887

III/М/93 162 Меть Гавриель Кальманович Met Gavriel Kalmanovich Met Gawriel Kalmanowitsch 1896

III/М/94 162 Меть Генка Кальманович Met Genka Kalmanovich Met Genka Kalmanowitsch 1896

III/М/95 162 Меть Хаим Давыдович Met Chaim Dawydowitsch Met Chaim Dawidowitsch 1875

III/М/96 162 Мецгер Мориц Мейерович Metzger Moritz Meyerowitsch Metzger Moritz Meierowitsch 1901

III/М/97 162 Мецгер Мейер Metzger Meyer Metzger Meier 1872

III/М/98 162 Мецгер Арон Мейерович Metzger Aron Meierovich Metzger Aron Meierowitsch 1898

III/М/99 162 Мецгер Берта Metzger Bertha Metzger Berta 1901

III/М/100 162 Мецгер Зиги Аронович Metzger Zigi Aronowitsch Metzger Sigi Aronowitsch 1925

III/М/101 162 Мецгер Якоб Аронович Metzger Jakob Aronowitsch Metzger Jakob Aronowitsch 1932

III/М/102 162 Мигали Мозес Migali Moses Migali Moses 1912

III/М/103 162 Мигали Антония Migali Antonia Migali Antonia 1902

III/М/104 162 Мигали Арнольд Migali Arnold Migali Arnold 1933

III/М/105 162 Мик Израиль Леонович Mik Israel Leonowitsch Mik Israil Leonowitsch

III/М/106 162 Мик Мина Израиловна Mik Mina Izrailovna Mik Mina Israilovna

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�68

Page 69: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/М/107 162 Миллер Сура Срулевна Miller Sura Srulevna Miller Sura Srulevna 1885

III/М/108 162 Миллер Клара Иозефовна Miller Clara Iosefovna Miller Klara Iosefovna 1908

III/М/109 163 Миллер Раца Леоновна Miller Ratsa Leonowna Miller Ratsa Leonowna 1915

III/М/110 163 Милштейн Эти Milstein Jeti Milstein Jeti 1915

III/М/111 163 Минстер Хая Фроимовна Minster Khaya Froimowna Minster Chaja Froimowna 1905

III/М/112 163 Минцер Мейер Minzer Meyer Mintzer Meier 1933

III/М/113 163 Мительман Мойсе Пинкасович Mitelman Moise Pinkasovich Mitelman Moise Pinkasowitsch 1906

III/М/114 163 Могит Регина Mogit Regina Mogit Regina 1896

III/М/115 163 Мозес Регина Moses Regina Moses Regina 1894

III/М/116 163 Мозес Эрна Moses Erna Moses Erna 1886

III/М/117 163 Мойзельман Лейб Moiselman Leib Moiselman Leib 1890

III/М/118 163 Молдаер Герш Иосселевич Moldera Gersh Iosselevich Moldaer Hersch Iosselewitsch 1880

III/М/119 163 Молдауер Рауль Гершкович Moldauer Raul Gershkovich Moldauer Raul Herschkowitsch 1885

III/М/120 163 Молдауер Янкель Гершкович Moldauer Jankel Gershkovich Moldauer Jankel Herschkowitsch 1911

III/М/121 163 Молдауер Женя Лейзеровна Moldauer Zhenya Leyzerovna Moldauer Schenja Leiserovna 1916

III/М/122 163 Молдауер Ребека Ицковна Moldauer Rebeka Itskovna Moldauer Rebeka Itzkovna 1900

III/М/123 163 Молдауер Эти Мейшовна Moldauer Jeti Meishovna Moldauer Jeti Meischovna 1935

III/М/124 163 Молдауер Хая Мойшовна Moldauer Khaya Moishevna Moldauer Chaja Moischevna 1940

III/М/125 163 Мондшейн Эва Симоновна Mondsein Eva Simonowna Mondschein Eva Simonowna 1900

III/М/126 163 Моргенштерн Сура Лейзеровна Morgenstern Sura Leyzerowna Morgenstern Sura Leiserowna 1890

III/М/127 163 Моргенштерн Блима Ицковна Morgenstern Blima Itskovna Morgenstern Blima Itzkovna 1936

III/М/128 163 Моргенштерн Срул Мосесович Morgenstern Srul Mosesowitsch Morgenstern Srul Mosesowitsch 1898

III/М/129 163 Мордингер Майер Хаймович Morginger Mayer Haimovich Morginger Maier Chaimowitsch 1899

III/М/130 163 Мордингер Эрна Morginger Erna Morginger Erna 1901

III/М/131 163 Москович Шлом Moskowitsch Schlom Moskowitsch Schlom

III/М/132 163 Москович Виктор Шломович Moskowitsch Victor Shlomovich Moskowitsch Viktor Schlomowitsch

III/М/133 163 Мунимесс Перл Д. Munimes Perl D. Munimess Perl D. 1907

III/М/134 163 Мунимесс Данил М. Munimess Danil M. Munimess Danil M. 1907

III/М/135 163 Мунович Мариам Альтеровна Munovich Mariam Alterovna Munovich Mariam Alterovna 1890

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�69

Page 70: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/М/136 163 Мунович Мойсе Шломович Munovich Moise Shlomovich Munovich Moise Schlomowitsch 1880

III/М/137 163 Мунович Роза Мойсевна Munovich Roza Moisevna Munovich Rosa Moisevna 1921

III/М/138 163 Мунович Рива Мойсевна Munovich Riva Moisevna Munovich Riva Moisevna 1917

III/М/139 163 Мунович Хаим Мойсеевич Munovich Khaim Moiseevich Munovich Chaim Moiseewitsch 1912

III/М/140 163 Мунович Хана Мойсевна Munovich Khana Moisevna Munovich Chana Moisevna 1918

III/М/141 163 Мунович Аврил Мойсевич Munovich Avril Moisevich Munovich Avril Moisewitsch 1929

III/М/142 163 Мунович Шендел Мойсевна Munovich Shandel Moisevna Munovich Schendel Moisevna 1927

III/М/143 163 Мунович Рухел Мойсевна Munovich Ruchel Moisevna Munovich Ruchel Moisevna 1925

III/М/144 163 Мучник Тител Пейсовна Mutnik Titel Peisovna Mutnik Titel Peisovna 1902

III/М/145 163 Мучник Велвел Muchnik Velvel Mutschnik Velvel 1894

III/М/146 163 Мучник Рива Велвеловна Muchnik Riwa Velvelovna Mutschnik Riwa Velvelovna 1917

III/М/147 163 Мучник Моня Велвелович Muchnik Monya Velvelovich Mutschnik Monja Velvelowitsch 1923

III/М/148 163 Мюлер Сабина Срулевна Mühler Sabina Srulevna Muler Sabina Srulevna 1895

III/Н/1 163 Нагель Мозес Nagel Moses Nagel Moses 1895

III/Н/2 163 Нагель Регина Nagel Regina Nagel Regina 1895

III/Н/3 163 Нагир Лупу Nagir Lupu Nagir Lupu 1880

III/Н/4 163 Нагман Мина Лейбовна Nagman Mina Leibovna Nagman Mina Leibovna 1884

III/Н/5 163 Нагман Регина Лейбовна Nagman Regina Leybovna Nagman Regina Leibovna 1890

III/Н/6 163 Надлер Эти Nadler Jeti Nadler Jeti 1912

III/Н/7 163 Надлер Элияс Nadler Elias Nadler Elias 1919

III/Н/8 163 Надлер Мина Nadler Mina Nadler Mina 1889

III/Н/9 163 Наймович Ионел Хаймович Naimowitsch Ionel Haimowitsch Naimowitsch Ionel Chaimowitsch 1912

III/Н/10 163 Нахт Шмиль Nacht Shmil Nacht Schmil 1870

III/Н/11 163 Нахт Мойше Nacht Moyshe Nacht Moische 1907

III/Н/12 163 Нахт Меер Nacht Meer Nacht Meer 1909

III/Н/13 163 Нахт Анна Nacht Anna Nacht Anna 1906

III/Н/14 163 Нахт Мали Nacht Mali Nacht Mali 1910

III/Н/15 163 Негер Анна Neger Anna Neger Anna 1882

III/Н/16 163 Нейман Зигмунд Шулимович Neiman Zygmunt Shulimowitsch Neiman Sigmund Schulimowitsch 1909

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�70

Page 71: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/Н/17 163 Нейман Макс Шулимович Neiman Max Shulimowitsch Neiman Max Schulimowitsch 1911

III/Н/18 163 Нейман Ионаш Гершкович Neiman Ionash Gershkovich Neiman Ionasch Herschkowitsch 1927

III/Н/19 163 Нейбергер Карл Neuberger Carl Neuberger Karl 1892

III/Н/20 163 Нейбергер Клара Neuberger Clara Neuberger Klara 1890

III/Н/21 163 Нейбергер Эмануель Карлович Neuberger Emanuel Karlowitsch Neuberger Emanuel Karlowitsch 1920

III/Н/22 163 Нейбергер Бертгольд Карлович Neuberger Berthold Karlowitsch Neuberger Berthold Karlowitsch 1923

III/Н/23 163 Неслер Янкель Маркович Nesler Yankel Markowitsch Nesler Jankel Markowitsch 1937

III/Н/24 163 Нибцман* Хана-Энте Израеловна Nibtsman * Khana-Ente Izrailovna Nibtzman * Chana-Jente Israilovna 1941

III/Н/25 163 Нидергофер Исидор Л. Niederhofer Isidor L. Niederhofer Isidor L. 1897

III/Н/26 163 Нидергофер Лоня И. Niederhofer Lonja I. Niederhofer Lonja I. 1939

III/Н/27 163 Нойбергер Давид В. Neuberger David V. Neuberger David V. 1895

III/Н/28 163 Нойман София Neuman Sofia Neuman Sofia 1878

III/Н/29 163 Нойман Арон Neumann Aron Neuman Aron 1876

III/Н/30 163 Нойман Макс Neumann Max Neuman Max 1909

III/Н/31 163 Нойман Леон Neumann Leon Neuman Leon 1907

III/Н/32 163 Нойман Роза Neuman Rosa Neuman Rosa 1941

III/Н/33 163 Нойман Сали Neuman Sali Neuman Sali 1942

III/Н/34 163 Нойфельд Янкель Х. Neufeld Yankel H. Neufeld Jankel H. 1901

III/Н/35 163 Нойфельд Сура Я. Neufeld Sura Ya. Neufeld Sura Ja. 1903

III/Н/36 163 Нокс Пепи Майеровна Knox Pepi Mayierovna Noks Pepi Maierovna 1909

III/Н/37 163 Нокс Иосл Абрамович Knox Iosl Abramowitsch Noks Iosl Abramowitsch 1905

III/Н/38 163 Нокс Эва Иойловна Knox Eva Ioilowna Noks Eva Ioilowna 1935

III/Н/39 163 Нормант Натан Иоселович Normant Nathan Ioselowitsch Normant Natan Ioselowitsch 1887

III/Н/40 163 Нормант Эстер Натановна Normant Esther Nathanowna Normant Ester Natanowna 1923

III/Н/41 163 Нормант Мириам Бобче Normant Miriam Bobce Normant Miriam Bobtsche 1925

III/Н/42 164 Нофенбергер Гильда Мойсевна Nofenberger Gilda Moisevna Nofenberger Hilda Moisevna 1922

III/О/1 164 Оптер Пепи Абрамовна Opter Pepi Abramowna Opter Pepi Abramowna 1897

III/О/2 164 Оптер Мали Абрамовна Opter Mali Abramowna Opter Mali Abramowna 1902

III/О/3 164 Оптер Шику Абрамович Opter Shiku Abramowitsch Opter Schiku Abramowitsch 1904

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�71

Page 72: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/О/4 164 Оптер Анна Абрамовна Opter Anna Abramowna Opter Anna Abramowna 1937

III/О/5 164 Оренбергер Лоти Е. Orenberger Loti E. Orenberger Loti E. 1890

III/О/6 164 Оренбергер Иосл Orenberger Iosl Orenberger Iosl 1890

III/О/7 164 Оренбергер Арнольд И. Orenberger Arnold I. Orenberger Arnold I. 1915

III/О/8 164 Оренбергер Изес И. Orenberger Izes I. Orenberger Ises I. 1920

III/О/9 164 Оренбергер Лина Orenberger Lina Orenberger Lina 1926

III/О/10 164 Оренбергер Гильда И. Orenberger Gilda I. Orenberger Hilda I. 1921

III/О/11 164 Остфельд Роза Ostfeld Rose Ostfeld Rosa 1904

III/О/12 164 Остфельд Давид Ostfeld David Ostfeld David 1906

III/О/13 164 Оффенберг Эфраим Беньяминович Offenberg Efraim Benjaminowitsch Offenberg Efraim Benjaminowitsch

III/О/14 164 Оффенбергер Фрима Менделевна Offenberger Frima Mendelewna Offenberger Frima Mendelewna

III/О/15 164 Менделевна Рухель Эфраимовна Mendelevna Rukhel Efraimowna Mendelevna Ruchel Efraimowna 1929

III/П/1 164 Падовер Шлойма Гершкович Padover Shloyma Hershkowitz Padower Schloima Herschkowitsch 1890

III/П/2 164 Падовер Кока Шломовна Padoverka Koka Shlomovna Padower Koka Schlomovna 1931

III/П/3 164 Падовер Пиня Шломович Padover Pinja Shlomovich Padower Pinja Schlomowitsch 1875

III/П/4 164 Палашник Ганна Шмиловна Palashnik Ganna Shmilowna Palaschnik Hanna Schmilowna 1923

III/П/5 164 Палашник Эдмунд Palashnik Edmund Palaschnik Edmund 1918

III/П/6 164 Парала Густав Б. Parala Gustav B. Parala Gustav B. 1909

III/П/7 164 Парала Роза Г. Para Rosa G. Parala Rosa G. 1937

III/П/8 164 Парала Берта Para Berta Parala Berta 1877

III/П/9 164 Пароли Якоб Paroli Jaob Paroli Jakob

III/П/10 164 Пасел Иозеф Pasel Joseph Pasel Josef 1907

III/П/11 164 Пасел Эти Иозифович Passel Jeti Iosifovich Pasel Jeti Iosifowitsch 1887

III/П/12 164 Пасел Сура Иозифовна Pasel Sura Iosifowna Pasel Sura Iosifowna 1889

III/П/13 164 Пастельник Таубе Шмиловна Pastelnik Taube Shmilowna Pastelnik Taube Schmilowna 1929

III/П/14 164 Пастельник Шмил Янкелевич Pastelnik Shmil Yankelevich Pastelnik Schmil Jankelewitsch 1916

III/П/15 164 Пастельник Мейер Шмилович Pastelnick Meyer Shmilovich Pastelnik Meier Schmilowitsch 1930

III/П/16 164 Пастельник Янкель Шмилович Pastellnik Yankel Shmilovich Pastelnik Jankel Schmilowitsch 1936

III/П/17 164 Пастельник Калман Шмилович Pastelnik Kalman Shmilovich Pastelnik Kalman Schmilowitsch 1938

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�72

Page 73: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/П/18 164 Паукер Вольф Pauker Wolf Pauker Wolf 1899

III/П/19 164 Паукер Ицик Pauker Itzik Pauker Itzik 1933

III/П/20 164 Др. Пахт Юлиус Иосифович Dr. Pakht Julius Iosifowitsch Dr. Pacht Julius Iosifowitsch 1897

III/П/21 164 Пахт Роза Сруловна Pakht Rosa Srulovna Pacht Rosa Srulovna 1900

III/П/22 164 Пахт Гиди Юлиусович Pakht Gudi Juliusowitsch Pacht Hudi Juliusowitsch 1927

III/П/23 164 Пахт Ами Юлиусович Pakht Ami Juliusowitsch Pacht Ami Juliusowitsch 1935

III/П/24 164 Пахт Мендель Ш. Pakht Mendel Sh. Pacht Mendel Sch. 1897

III/П/25 164 Пахт Геня М. Pacht Genya M. Pacht Henja M. 1900

III/П/26 164 Пахт Блима М. Pakht Blyma M. Pacht Blima M. 1927

III/П/27 164 Пахт Фрида М. Pakht Frieda M. Pacht Frida M. 1928

III/П/28 164 Пахт Иосл М. Pakht Iosle M. Pacht Iosl M. 1930

III/П/29 164 Пелер Леон Peler Leon Peler Leon 1913

III/П/30 164 Пелер Фани В. Peler Fani V. Peler Fani V. 1918

III/П/31 164 Пепа Шмиль Л. Pepa Shmil L. Pepa Schmil L. 1925

III/П/32 164 Пепер Лейба Peper Leiba Peper Leiba 1890

III/П/33 164 Пеперман Шифра Альтеровна Peperman Shifra Alterovna Peperman Schifra Alterovna 1917

III/П/34 164 Пеперман Герш Вольфович Peperman Gersh Wolfowitsch Peperman Hersch Wolfowitsch 1916

III/П/35 164 Пеперман Велвел Шифрович Peperman Velvel Shifrovich Peperman Velvel Schifrowitsch 1926

III/П/36 164 Перец Лейзер-Липе Салтанович Peretz Leiser-Lipe Saltanowitsch Peretz Leiser-Lipe Saltanowitsch 1903

III/П/37 164 Перец Мади Соломоновна Peretz Madi Solomonovna PeretzMadi Solomonovna 1907

III/П/38 164 Перман Гольда Лейбовна Perma Golda Leibovna Perman Golda Leibovna 1904

III/П/39 164 Песате Юлиус Шлимович Pesate Julius Shlimovich Pesate Julius Schlimowitsch 1919

III/П/40 164 Песи Юда Соломоновна Pesi Yuda Solomonovna Pesi Juda Solomonovna 1923

III/П/41 164 Песоте Эдуард Саломонович Pesot Eduard Salomonovich Pesote Eduard Salomonowitsch 1889

III/П/42 164 Пикер Берта Ароновна Picker Berta Aronovna Piker Berta Aronovna 1874

III/П/43 164 Пиер Шлойме Аронович Pier Shloyme Aronowitsch Pier Schloime Aronowitsch 1908

III/П/44 164 Пильпел Самуел Юдович Pilpel Samuel Yudovich Pilpel Samuel Judowitsch 1898

III/П/45 164 Пильпел Адела Менделовна Pilpel Adela Mendelowna Pilpel Adela Mendelowna 1907

III/П/46 164 Пистенер М. М. Pistener M.M. Pistener M.M. 1909

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�73

Page 74: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/П/47 164 Пистенер М. Г. Pistener M.G. Pistener M.G. 1888

III/П/48 164 Поллак Шмиль Эфраимович Pollak Shmil Efraimovich Pollak Schmil Efraimowitsch 1929

III/П/49 164 Поллак Берта Эфраимовна Pollack Berta Efraimowna Pollak Berta Efraimowna 1929

III/П/50 164 Поллак Сильва Эфраимовна Pollak Silva Efraimowna Pollak Silva Efraimowna 1939

III/П/51 164 Поллак Цили Pollack Cili Pollak Zili 1911

III/П/52 164 Попик Натан Изикович Popik Nathan Isikowitsch Popik Natan Isikowitsch 1885

III/П/53 164 Попик Якоб Изикович Popik Jakob Isikowitsch Popik Jakob Isikowitsch 1890

III/П/54 164 Попик Густа Popik Gusta Popik Gusta 1891

III/П/55 164 Попик Марта Якобовна Popik Martha Jakobowna Popik Marta Jakobowna 1927

III/П/56 164 Попик Мориц Ицикович Popik Moritz Itzikowitsch Popik Moritz Itzikowitsch 1901

III/П/57 164 Попик Сали Гершовна Popik Sali Gershovna Popik Sali Herschovna 1891

III/П/58 164 Попликер Абрагам Бурахович Popliker Abraham Burahovich Popliker Abraham Burachowitsch 1873

III/П/59 164 Порпер В. Porper V. Porper V. 1899

III/П/60 164 Портер Иосиф Шмилович Porter Joseph Shmilovich Porter Josif Schmilowitsch 1891

III/П/61 164 Портер Макс Иосифович Porter Max Iosifovich Porter Max Iosifowitsch 1919

III/П/62 164 Поткамин Хая-Рухел Иосифовна Potkamin Khaya-Rukhel Iosifowna Potkamin Chaja-Ruchel Iosifowna 1877

III/П/63 164 Прайс Берта Анчелова Preis Berta Ancelova Preis Berta Antschelova 1910

III/П/64 164 Прайс Гиза Маркусовна Preis Giza Markusowna Preis Gisa Markusowna 1928

III/П/65 165 Прайс Маркус Исерович Preis Marcus Iserovic Preis Markus Iserowitsch 1900

III/П/66 165 Премингер Дора Preminger Dora Preminger Dora 1905

III/П/67 165 Пресер Исак Мойсевич Preser Isak Moisevich Preser Isak Moisewitsch 1890

III/П/68 165 Пресер Тони Preser Tony Preser Toni 1890

III/П/69 165 Пресер Сара Исаковна Preser Sarah Isakovna Preser Sara Isakovna 1920

III/П/70 165 Пресер Гейнах Исакович Preser Heinach Isakovich Preser Heinach Isakowitsch 1922

III/П/71 165 Пресер Полди Исакович Preser Poldi Isakowitsch Preser Poldi Isakowitsch 1924

III/П/72 165 Пресер Ричи Исаковна Preser Ritchie Isakovna Preser Ritschi Isakovna 1927

III/П/73 165 Пресер Иоси Исакович Preser Yosi Isakovich Preser Iosi Isakowitsch 1927

III/П/74 165 Пресер Зиги Исакович Preser Zigi Isakovich Preser Sigi Isakowitsch 1930

III/П/75 165 Прессер Хескель Шулимович Presser Heskel Shulimovich Presser Cheskel Schulimowitsch 1914

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�74

Page 75: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

III/П/76 165 Примет Бейле Primet Bejle Primet Beile 1890

III/П/77 165 Прич Лейб Хаймович Prich Leib Heimowitsch Pritsch Leib Chaimowitsch 1900

III/П/78 165 Прич Этти Зейделовна Prich Etty Zeidelowna Pritsch Etti Seidelowna 1902

III/П/79 165 Прич Бетти Лейбовна Prich Betty Leibovna Pritsch Bett Leibovna 1928

III/П/80 165 Прич Рашель Лейбовна Prich Rachelle Leibovna Pritsch Raschel Leibovna 1935

III/П/81 165 Прич Хая Лейбовна Prich Hai Leibovna Pritsch Chaja Leibovna 1937

III/П/82 165 Просток Нухем Б. Prostok Nukhem B. Prostok Nuchem B. 1886

III/П/83 165 Просток Пепи Prostok Pepi Prostok Pepi 1896

III/П/84 165 Просток Бено Н. Prostok Beno N. Prostok Beno N. 1926

III/П/85 165 Просток Юда Б. Prostok Yuda B. Prostok Juda B. 1904

III/П/86 165 Просток Фани С. Prostok Fani S. Prostok Fani S. 1913

III/П/87 165 Просток Израел Б. Prostok Israel B. Prostok Israel B. 1917

III/П/88 165 Просток Роза Ш. Prostok Rose Sh. Prostok Rosa Sh. 1916

III/П/89 165 Просток Берл Prostok Berl Prostok Berl 1939

III/П/90 165 Пфефер М. Pfeifer M. Pfefer M. 1893

III/П/91 165 Пфефер Фейга Pfeiffer Feiga Pfefer Feiga 1885

III/П/92 165 Пфефер Туба М. Pfeifer Tuba M. Pfefer Tuba M. 1931

III/П/93 165 Пфефер Рухел М. Pfeifer Ruchel M. Pfefer Ruchel M. 1920

IV/Р/1 92 Рабин Таубе Шломовна Rabin Taube Shlomovna Rabin Taube Schlomovna 1903

IV/Р/2 92 Рабин Хамель Давыдовна Rabin Hamel Dawydowna Rabin Chamel Dawidowna 1887

IV/Р/3 92 Рабинович Ана Rabinowitsch Ana Rabinowitsch Ana 1912

IV/Р/4 92 Рабинович Симон Rabinowitsch Simon Rabinowitsch Simon 1911

IV/Р/5 92 Рабинович Макс Rabinowitsch Max Rabinowitsch Max 1873

IV/Р/6 92 Рабинович Гитель Rabinovich Gitel Rabinowitsch Gitel 1875

IV/Р/7 92 Рабинович Рухел Сруловна Rabinovich Rukhel Srulovna Rabinowitsch Ruchel Srulovna 1914

IV/Р/8 92 Рабинович Дудел Шульмович Rabinovich Dudel Shulmovich Rabinowitsch Dudel Schulmowitsch 1914

IV/Р/9 92 Райба Хаим Симонович Raiba Khaim Simonowitsch Raiba Chaim Simonowitsch 1875

IV/Р/10 92 Райба Клара Иосифовна Raiba Klara Iosifowna Raiba Klara Iosifowna 1890

IV/Р/11 92 Райба Йосел Хаймович Raiba Yosel Haimovich Raiba Josel Chaimowitsch 1921

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�75

Page 76: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Р/12 92 Райба Муню Хаймович Raiba Munju Haimowitsch Raiba Munju Chaimowitsch 1925

IV/Р/13 92 Райба Азрил Хаймович Raiba Azril Haymowitsch Raiba Asril Chaimowitsch 1933

IV/Р/14 92 Райба Роза Хаймовна Raiba Rosa Khaimovna Raiba Rosa Chaimovna 1928

IV/Р/15 92 Райзберг Зигмунд Давыд Raizberg Zygmund Davyd Raisberg Sigmund David

IV/Р/16 92 Райнер Роза Баришовна Rainer Rosa Barishovna Rainer Rosa Barischovna 1886

IV/Р/17 92 Райнер Фишел Ш. Rainer Fishel Sh. Rainer Fischel Sh. 1880

IV/Р/18 92 Райнер Тони Лейбовна Rainer Tony Leibovna Rainer Toni Leibovna 1882

IV/Р/19 92 Райнер Шапше Янкелевна Rainer Shapsy Yankeevna Rainer Schapsche Jankeevna 1882

IV/Р/20 92 Райнер Перл Йойнович Rainer Perl Joynovich Rainer Perl Joinowitsch 1898

IV/Р/21 92 Райнер Осияс Rainer Osyas Rainer Osias 1924

IV/Р/22 92 Райниш Мозес Rainisch Moses Rainisch Moses 1900

IV/Р/23 92 Райнштайн Абрагам Рабинович Reinstein Abraham Rabinovich Rainstein Abraham Rabinowitsch 1870

IV/Р/24 92 Райсберг Мотл Хаймович Raisberg Motl Haymovich Raisberg Motl Chaimowitsch 1886

IV/Р/25 92 Райтер Маркус Симонович Reiter Markus Simonowitsch Raiter Markus Simonowitsch 1879

IV/Р/26 92 Райтнер Рабин Reitner Rabin Reitner Rabin

IV/Р/27 92 Райф Мали Хаймовна Rajf Mali Khaimovna Raif Mali Chaimovna 1903

IV/Р/28 92 Райфер Эльба Леопольдовна Raifer Elba Leopoldowna Raifer Jelba Leopoldowna 1888

IV/Р/29 92 Райфер Лео Натанович Raifer Leo Natanowitsch Raifer Leo Natanowitsch 1928

IV/Р/30 92 Райфлер Мозес Reiffer Moses Raifler Moses 1900

IV/Р/31 92 Райфлер Роза Ароновна Raifler Roza Aronowna Raifler Rosa Aronowna 1885

IV/Р/32 92 Райх Давид Аронович Reich David Aronowitsch Raich David Aronowitsch 1889

IV/Р/33 92 Райх Гермина Ароновна Raikh Hermina Aronowna Raich Hermina Aronowna 1890

IV/Р/34 92 Райх Исидор Файфелович Reich Isidor Fayfelovich Raich Isidor Faifelowitsch 1898

IV/Р/35 92 Райхман Сами Нояховна Raikhman Sami Nojachowna Raichman Sami Nojachowna 1907

IV/Р/36 92 Райхман Клара Ольтменовна Raykhman Klara Oltmenowna Raichman Klara Oltmenowna 1930

IV/Р/37 92 Райш Фани Якобовна Raish Fani Yakobovna Raisch Fani Jakobovna 1911

IV/Р/38 92 Райш Пинкес Якобович Raish Pinkes Jacobovich Raisch Pinkes Jakobowitsch 1920

IV/Р/39 92 Райш Хаим-Иосиф Якобович Raish Khaim-Iosif Yakobovich Raisch Chaim-Iosif Jakobowitsch 1922

IV/Р/40 92 Райш Лейзер Якобович Raish Leiser Yakobovich Raisch Leiser Jakobowitsch 1924

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�76

Page 77: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Р/41 92 Райш Фрида Воловна Raish Frida Volovna Raisch Frida Volovna 1940

IV/Р/42 92 Райш Мойсес Ароноввич Raish Moises Aronovitch Raisch Moises Aronowitsch 1925

IV/Р/43 92 Райш Сали Нафталовна Raish Sali Naftalovna Raisch Sali Naftalovna 1895

IV/Р/44 92 Райш Давид Исакович Raish David Isakovich Raisch David Isakowitsch 1892

IV/Р/45 92 Райш Изя Давидович Raish Izya Davidovich Raisch Isja Davidowitsch 1920

IV/Р/46 92 Райш Долю Д. Raish Dolu D. Raisch Dolju D. 1910

IV/Р/47 92 Райш Давид М. Reish David M. Reisch David M. 1888

IV/Р/48 92 Райш Пепи Л. Raish Pepi L. Raisch Pepi L. 1890

IV/Р/49 92 Райш Макс Д. Raisch Max D. Raisch Max D. 1914

IV/Р/50 92 Райш Эрна Д. Raish Erna D. Raisch Erna D. 1928

IV/Р/51 93 Райш Макс Соломонович Raish Max Solomonowitsch Raisch Max Solomonowitsch 1900

IV/Р/52 93 Райш Фрида Соломоновна Raish Frieda Solomonowna Raisch Frida Solomonowna 1904

IV/Р/53 93 Райш Сало Аронович Raish Salo Aronowitsch Raisch Salo Aronowitsch 1936

IV/Р/54 93 Райш Дора Нусимовна Raisha Dora Nusimowna Raish Dora Nusimowna 1906

IV/Р/55 93 Райшер Шейндел Reisch Scheindel Raischer Scheindel 1892

IV/Р/56 93 Ранаер Рене С. Ranaer René S. Ranaer René S. 1938

IV/Р/57 93 Рапфле Естер Rapfle Ester Rapfle Ester 1880

IV/Р/58 93 Раубах Пепи Абрамовна Raubah Pepi Abramowna Raubach Pepi Abramowna 1910

IV/Р/59 93 Раубах Симон Raubah Simon Raubach Simon 1908

IV/Р/60 93 Раубах Тони Симоновна Raubah Tony Simonowna Raubach Toni Simonowna 1938

IV/Р/61 93 Раубах Якоб Лейбович Raubah Yakob Leibowitsch Raubach Jakob Leibowitsch 1897

IV/Р/62 93 Рафалович Абрам Rafalovich Abram Rafalowitsch Abram 1888

IV/Р/63 93 Рафалович Мина Rafalovich Mina Rafalowitsch Mina 1918

IV/Р/64 93 Рафалович Зигфрид Rafalovich Siegfried Rafalowitsch Siegfried 1900

IV/Р/65 93 Рашпиль Сруль Абрамович Rashpil Srul Abramowitsch Raschpil Srul Abramowitsch 1929

IV/Р/66 93 Рашпиль Шмиль Абрамович Raspil Shmil Abramowitsch Raschpil Schmil Abramowitsch 1931

IV/Р/67 93 Рашковский Аншел Лейбович Raschkowski Anshle Leibowitsch Raschkowski Anschel Leibowitsch 1890

IV/Р/68 93 Рашковская Эстер Лезеровна Raschkowskaja Esther Lazerowna Raschkowskaja Ester Leserowna 1890

IV/Р/69 93 Рашковская Дора Аншеловна Rashkovskaya Dora Anshelovna Raschkovskaja Dora Anschelovna 1925

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�77

Page 78: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Р/70 93 Рашковская Рухел Моисеевна Raschkowa Rukhel Moiseewna Raschkowskaja Ruchel Moiseewna 1895

IV/Р/71 93 Рашковская Дора Берковна Raschkowskaja Dora Berkovna Raschkowskaja Dora Berkovna 1920

IV/Р/72 93 Рашковская Хана Берковна Rashkovskaya Khana Berkovna Raschkovskaja Chana Berkovna 1927

IV/Р/73 93 Рашпил Срул Абрамович Rashpil Srul Abramowitsch Raschpil Srul Abramowitsch 1929

IV/Р/74 93 Рашпил Шмил Абрамович Rashpil Shmil Abramowitsch Raschpil Schmil Abramowitsch 1931

IV/Р/75 93 Реденша Роза Redeza Rosa Redenscha Rosa 1875

IV/Р/76 93 Реденша Ренца Redenzha Renza Redenscha Rentza 1910

IV/Р/77 93 Реденша Иозеф Redença Josef Redenscha Josef 1907

IV/Р/78 93 Редер Давид Беньяминович Raeder David Benjaminowitsch Reder David Benjaminowitsch 1875

IV/Р/79 93 Редер Оскар Давидович Raeder Oscar Davidovich Reder Oskar Davidowitsch 1906

IV/Р/80 93 Редер Мина Raeder Mina Reder Mina 1906

IV/Р/81 93 Резник Фани Шломовна Resnik Fani Shlomovna Resnik Fani Schlomovna 1901

IV/Р/82 93 Резник Лейзер Шломович Reznik Leiser Shlomovich Resnik Leiser Schlomowitsch 1897

IV/Р/83 93 Рейтер Давид Гершкович Rejter David Gershkovich Reiter David Herschowitsch 1897

IV/Р/84 93 Рейтер Фрима Rejter Frima Reiter Frima 1938

IV/Р/85 93 Рейх Карл Reich Karl Reich Karl 1923

IV/Р/86 93 Рейхман Анна Reykhman Anna Reichman Anna 1883

IV/Р/87 93 Рейхман Гина Reichman Gina Reichman Gina 1905

IV/Р/88 93 Рейхман Сильва Reichman Silva Reichman Silva 1927

IV/Р/89 93 Ренерт Йойне-Мехел Мойсевич Renert Joyne-Mehel Moisevich Renert Joine-Mechel Moisewitsch 1904

IV/Р/90 93 Ренерт Эти Renert Jeti Renert Jeti 1905

IV/Р/91 93 Ренерт Айзйк Мехелович Renert Isaik Mekhelowitsch Renert Aisik Mechelowitsch 1932

IV/Р/92 93 Ренерт Мойсе-Симон Renert Moise-Simon Renert Moise-Simon 1941

IV/Р/93 93 Ренерт Абрагам Аронович Renert Abraham Aronowitsch Renert Abraham Aronowitsch 1887

IV/Р/94 93 Ренерт Клара Берловна Renert Klara Berlovna Renert Klara Berlovna 1896

IV/Р/95 93 Ренерт Эрна Абрамовна Renert Erna Abramowna Renert Erna Abramowna 1921

IV/Р/96 93 Ренерт Сали Абрамовна Renert Sali Abramowna Renert Sali Abramowna 1923

IV/Р/97 93 Ренерт Шулим Гершович Renert Shulim Gershovich Renert Schulim Herschowitsch 1903

IV/Р/98 93 Ренерт Энте Мойсовна Renert Jente Moisovna Renert Jente Moisovna 1870

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�78

Page 79: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Р/99 93 Реслер Юда Мейерович Resler Yuda Meierovich Resler Juda Meierowitsch 1894

IV/Р/100 93 Ретер Вольф Reter Wolf Reter Wolf 1930

IV/Р/101 93 Ретер Куби Reter Kubi Reter Kubi 1900

IV/Р/102 93 Ретер Марк Reter Mark Reter Mark 1926

IV/Р/103 93 Ретер Паула Reter Paula Reter Paula 1904

IV/Р/104 93 Рехтер Берл Я. Rechter Berl Ya. Rechter Berl Ja. 1878

IV/Р/105 93 Рибер Макс С. Rieber Max S. Riber Max S. 1905

IV/Р/106 93 Рибнер Мейер Иделович Ribner Meyer Idelowitsch Ribner Meier Idelowitsch 1896

IV/Р/107 93 Ривель Эти Липмановна Rivel Jeti Lipmanowna Rivel Jeti Lipmanowna 1863

IV/Р/108 93 Ризель Фридрих Risel Friedrich Risel Friedrich 1882

IV/Р/109 93 Ример Леа Давыдовна Rimer Lea Davydovna Rimer Lea Davidovna 1882

IV/Р/110 93 Рингель Молца Ringel Moltza Ringel Moltza 1905

IV/Р/111 93 Рингель Абрагам Ringel Abraham Ringel Abraham 1905

IV/Р/112 93 Рингель Лия Ringel Leah Ringel Lija 1940

IV/Р/113 93 Рингель Клара Хаймовна Ringel Klara Haimowna Ringel Klara Chaimowna 1916

IV/Р/114 93 Рингель Роза Ringel Rose Ringel Rosa 1866

IV/Р/115 93 Рипель Регина Ripel Regina Ripel Regina 1888

IV/Р/116 93 Рипел Нухем Хаймович Ripel Nukhem Haimovich Ripel Nuchem Chaimowitsch 1885

IV/Р/117 93 Рипел Анна Гершковна Ripel Anna Gershkovna Ripel Anna Herschkovna 1880

IV/Р/118 93 Рис Регина Мейеровна Reis Regina Meierovna Ris Regina Meierovna 1888

IV/Р/119 93 Ритберг Сали Иосифовна Rietberg Sali Iosifovna Ritberg Sali Iosifovna 1884

IV/Р/120 93 Ритберг Бено Мейерович Rietberg Beno Meyerowitsch Ritberg Beno Meierowitsch 1899

IV/Р/121 93 Ритберг Филип Мейерович Ritberg Filip Meyerowitsch Ritberg Filip Meierowitsch 1902

IV/Р/122 93 Ритберг Герш Rietberg Hersh Ritberg Hersch 1882

IV/Р/123 93 Ритберг Сали Rietberg Sali Ritberg Sali 1925

IV/Р/124 93 Ритберг Двойра Перловна Ritberg Dvoika Perlovna Ritberg Dvoira Perlovna 1850

IV/Р/125 93 Ритберг Берл Тойвович Rietberg Berl Toivovich Ritberg Berl Toiwowitsch 1888

IV/Р/126 93 Ритберг Мейер Rietberg Meyer Ritberg Meier 1880

IV/Р/127 93 Ритберг Бено Rietberg Beno Ritberg Beno 1880

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�79

Page 80: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Р/128 93 Ритберг Полди Rietberg Poldi Ritberg Poldi 1910

IV/Р/129 93 Ритберг Бендорф Rietberg Bendorf Ritberg Bendorf 1900

IV/Р/130 93 Ритер Берл Морткович Ritter Berl Mortkovich Riter Berl Mortkowitsch 1904

IV/Р/131 93 Ритер Зимайре Абрамовна Rieter Zimayre Abramovna Riter Simajre Abramovna 1881

IV/Р/132 93 Ритер Эти Мордковна Ryter Jeti Mordkovna Riter Jeti Mordkovna 1914

IV/Р/133 93 Ритер Сура Rieter Sura Riter Sura 1923

IV/Р/134 93 Ришер Хая Абрамовна Risher Khaya Abramovna Rischer Chaja Abramovna 1903

IV/Р/135 94 Ришер Эмиль Берлович Rischer Emil Berlovich Rischer Emil Berlowitsch 1938

IV/Р/136 94 Робнер Мейер Иделович Robner Meyer Idelowitsch Robner Meier Idelowitsch 1896

IV/Р/137 94 Розберг Сура Исаковна Rozberg Sura Isakovna Rosberg Sura Isakovna 1869

IV/Р/138 94 Розберг Мозес Мордкович Rosberg Moses Mordkowicz Rosberg Moses Mordkowitsch 1896

IV/Р/139 94 Розберг Ицик Мордкович Rozberg Itzik Morddkovich Rosberg Itzik Mordkowitsch 1897

IV/Р/140 94 Розен Бенцион Нахманович Rosen Benzion Nakhmanowitsch Rosen Bentzion Nachmanowitsch 1895

IV/Р/141 94 Розен Мариям Бенционовна Rosen Mariyam Bentsionovna Rosen Marijam Bentzionovna 1897

IV/Р/142 94 Розен Нуню Бенционович Rosen Nunu Bentsionowitsch Rosen Nunju Bentzionowitsch 1938

IV/Р/143 94 Розен Мойсе Бенционович Rosen Moise Bentsionovich Rosen Moise Bentzionowitsch 1930

IV/Р/144 94 Розенбаум Леон Нусимович Rosenbaum Leon Nusimowitsch Rosenbaum Leon Nusimowitsch 1888

IV/Р/145 94 Розенбаум Берл Лейбович Rosenbaum Berl Leibowitz Rosenbaum Berl Leibowitsch 1893

IV/Р/146 94 Розенбаум Бернгард Rosenbaum Bernhard Rosenbaum Bernhard 1890

IV/Р/147 94 Розенбаум Эти Абрамовна Rosenbaum Jeti Abramovna Rosenbaum Jeti Abramovna 1899

IV/Р/148 94 Розенбаум Густа Бернгардовна Rosenbaum Gusta Berngardowna Rosenbaum Gusta Bernhardowna 1926

IV/Р/149 94 Розенбах Фанни Rosenbach Fanny Rosenbach Fanni 1910

IV/Р/150 94 Розенберг Мина Нахмановна Rosenberg Mina Nakhmanowna Rosenberg Mina Nachmanowna 1901

IV/Р/151 94 Розенберг Сали Абрамович Rosenberg Sali Abramowitsch Rosenberg Sali Abramowitsch 1909

IV/Р/152 94 Розенберг Карл Изикович Rozenberg Karl Isikowitsch Rosenberg Karl Isikowitsch 1918

IV/Р/153 94 Розенберг Бела Карловна Rosenberg Bela Karlovna Rosenberg Bela Karlovna 1940

IV/Р/154 94 Розенберг Гилде Гойшиевна Rosenberg Gilde Goyshievna Rosenberg Hilde Goischievna 1882

IV/Р/155 94 Розенберг Мендел Гершкович Rosenberg Mendel Hershkowitz Rosenberg Mendel Herschkowitsch 1941

IV/Р/156 94 Розенблат Rosenblat Rosenblat 1924

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�80

Page 81: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Р/157 94 Розенблат Муни Rosenblatt Muni Rosenblat Muni 1928

IV/Р/158 94 Розенблат Пинкас Ицхович Rosenblat Pinkas Itskhovich Rosenblat Pinkas Itzchowitsch 1890

IV/Р/159 94 Розенблат Берта Мойсеевна Rosenblat Bertha Moiseewna Rosenblat Bertha Moiseewna 1892

IV/Р/160 94 Розенблат Сильва Пинкасовна Rosenblat Silva Pinkasovna Rosenblat Silva Pinkasovna 1921

IV/Р/161 94 Розенблат Мойсей Пинкасович Rosenblat Moisei Pinkasovich Rosenblat Moisei Pinkasowitsch 1927

IV/Р/162 94 Розенблат Абрагам П. Rosenblat Abragam P. Rosenblat Abraham P. 1921

IV/Р/163 94 Розенблат Абрам Ицкович Rosenblat Abram Iskovich Rosenblat Abram Itzkowitsch 1888

IV/Р/164 94 Розенблат Мария Rosenblatt Maria Rosenblat Maria 1884

IV/Р/165 94 Розенблат Мария Rosenblatt Maria Rosenblat Maria 1909

IV/Р/166 94 Розенблат Мойсе Менделович Rosenblat Moise Mendelowitsch Rosenblat Moise Mendelowitsch 1898

IV/Р/167 94 Розенблат Леа Мойсовна Rosenblat Lea Moisovna Rosenblat Lea Moisovna 1898

IV/Р/168 94 Розенблат Ушер Мойсевич Rosenblat Usher Moisevich Rosenblat Uscher Moisewitsch 1918

IV/Р/169 94 Розенблат Роза Мойсевна Rozenblat Rosa Moisevna Rosenblat Rosa Moisevna 1923

IV/Р/170 94 Розенблат Абрам Мойсевич Rosenblat Abram Moisevich Rosenblat Abram Moisewitsch 1925

IV/Р/171 94 Розенблат Якоб Rosenblat Jakob Rosenblat Jakob 1913

IV/Р/172 94 Розенблат Адольф Якобович Rozenblat Adolf Yakobovich Rosenblat Adolf Jakobowitsch 1935

IV/Р/173 94 Розенблум Лейб Н. Rosenblum Leib N. Rosenblum Leib N. 1881

IV/Р/174 94 Розенблум Фрида О. Rosenblum Frida O. Rosenblum Frida O. 1885

IV/Р/175 94 Розенблум Хаим Л. Rosenblum Haim L. Rosenblum Chaim L. 1931

IV/Р/176 94 Розенблум Фишел Л. Rosenblum Fishel L. Rosenblum Fischel L. 1923

IV/Р/177 94 Розенблум Густа Л. Rosenblum Gusta L. Rosenblum Gusta L. 1926

IV/Р/178 94 Розенблум Голда Л. Rosenblum Golda L. Rosenblum Golda L. 1938

IV/Р/179 94 Розенблум Абы. Н. Rosenblum Aby. N. Rosenblum Ab. N. 1881

IV/Р/180 94 Розенблум Шлойме Н. Rosenblum Schloim N. Rosenblum Schloime N. 1893

IV/Р/181 94 Розенблум Герта И. Rosenblum Hertha I. Rosenblum Herta I. 1905

IV/Р/182 94 Розенблум Сали Ш. Rosenblum Sali Sh. Rosenblum Sali Sch. 1937

IV/Р/183 94 Розенблум Берл Н. Rosenblum Burl N. Rosenblum Berl N. 1887

IV/Р/184 94 Розенблум Густа Rosenblum Gusta Rosenblum Gusta 1891

IV/Р/185 94 Розенблум Иосл Бер Rosenblum Josl Ber Rosenblum Iosl Ber 1919

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�81

Page 82: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Р/186 94 Розенблум Маркус Н. Rosenblum Marcus N. Rosenblum Markus N. 1919

IV/Р/187 94 Розенбрух Иосеф Мойсевич Rosenbruch Iosef Moisevich Rosenbruch Iosef Moisewitsch 1914

IV/Р/188 94 Розенбрух Сали Лейбовна Rosenbruch Sali Leibovna Rosenbruch Sali Leibovna 1913

IV/Р/189 94 Розенбрух Лейзер Иосифович Rosenbruch Leyser Iosifowitsch Rosenbruch Leiser Iosifowitsch 1935

IV/Р/190 94 Розенвальд Адольф Rosenwald Adolf Rosenwald Adolf 1878

IV/Р/191 94 Розенвальд Фрида Rosenwald Frieda Rosenwald Frida 1909

IV/Р/192 94 Розенвальд Адольф Rosenwald Adolf Rosenwald Adolf 1877

IV/Р/193 94 Розенгартен Иозеф К. Rosengarten Josef K. Rosengarten Josef K. 1913

IV/Р/194 94 Розенгартен Лея А. Rosengarten Leia A. Rosengarten Leja A. 1916

IV/Р/195 94 Розенгартен Шлойме И. Rosengarten Shloyme I. Rosengarten Schloime I. 1936

IV/Р/196 94 Розенквит Матильда Rosenkvit Matilda Rosenkwit Matilda 1917

IV/Р/197 94 Розенквит Песя Rosenkvit Pesya Rosenkwit Pesja 1925

IV/Р/198 94 Розенкранц Уго Rosenkrantz Hugo Rosenkrantz Ugo 1891

IV/Р/199 94 Розенкранц Жанет Rosencrantz Janet Rosenkrantz Janet 1900

IV/Р/200 94 Розенкранц Симон Айзикович Rosenkrantz Simon Aizikowitsch Rosenkrantz Simon Aisikowitsch 1891

IV/Р/201 94 Розенкранц Симхе Озрилович Rosenkrantz Simche Ozrilovich Rosenkrantz Simche Osrilowitsch 1891

IV/Р/202 94 Розенкранц Эрла Германовна Rosenkrantz Erla Germanovna Rosenkrantz Erla Hermanovna 1885

IV/Р/203 95 Розенкранц Айзик Давидович Rosenkrantz Aizik Davidovich Rosenkrantz Aisik Davidowitsch 1876

IV/Р/204 95 Розенман Пепи Зейдовна Rosenman Pepi Zeydowna Rosenman Pepi Seidowna 1888

IV/Р/205 95 Розенталь Симон Мойсевич Rosenthal Simon Moisevich Rosental Simon Moisewitsch 1904

IV/Р/206 95 Розенцвейг Рейзел Мойшовна Rosenzweig Reizel Moyszowna Rosenzweig Reisel Moischowna 1880

IV/Р/207 95 Розенцвейг Леон Rosenzweig Leon Rosenzweig Leon 1876

IV/Р/208 95 Розенцвейг Густа Rosenzweig Gusta Rosenzweig Gusta 1912

IV/Р/209 95 Розенштраус Сали Михайловна Rosenstrauss Sali Michailowna Rosenstraus Sali Michailowna 1896

IV/Р/210 95 Розенштраус Изю Rosenstrauss Izyu Rosenstraus Isju 1911

IV/Р/211 95 Розенштраус Клара Rosenstrauß Klara Rosenstraus Klara 1912

IV/Р/212 95 Розенштраус Роза Rozenstraus Rose Rozenstraus Rosa 1935

IV/Р/213 95 Розеншток Маркус Соломонович Rosenstock Markus Solomonovich Rosenstok Markus Solomonowitsch 1880

IV/Р/214 95 Розеншток Сали Мечеловна Rosenstok Sali Mechelowna Rosenstok Sali Metschelowna 1880

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�82

Page 83: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Р/215 95 Розеншток Мина Маркусовна Rosenstok Mina Markusowna Rosenstok Mina Markusowna 1909

IV/Р/216 95 Розеншшток Леонора Мосесовна Rozenschtok Leonora Mosesovna Rosenstok Leonora Mosesovna 1915

IV/Р/217 95 Рознер Циля Rosner Zilja Rosner Zilja 1886

IV/Р/218 95 Рознер Карол Хаймович Rosner Karol Haymovich Rosner Karol Chaimowitsch 1901

IV/Р/219 95 Рознер Белла Rosner Bella Rosner Bella

IV/Р/220 95 Рознер Беню Rosner Benyu Rosner Benju 1928

IV/Р/221 95 Рознер Оскар Rosner Oscar Rosner Oskar

IV/Р/222 95 Рознер Иозеф Rosner Joseph Rosner Josef

IV/Р/223 95 Рознер Густа Айзиковна Rosner Gusta Aizikovna Rosner Gusta Aisikovna 1917

IV/Р/224 95 Рознер Лоня Изноцович Rosner Lonya Iznotsowitsch Rosner Lonja Isnotzowitsch 1924

IV/Р/225 95 Рознер Лили Изноцовна Rosner Lily Iznotsovna Rosner Lili Isnotzovna 1940

IV/Р/226 95 Рознер Макс Якобович Rosner Max Jacobowitsch Rosner Max Jakobowitsch 1910

IV/Р/227 95 Рознер Абрам Rosner Abram Rosner Abram 1898

IV/Р/228 95 Ройф Регина Якобовна Roif Regina Yakobovna Roif Regina Jakobovna 1916

IV/Р/229 95 Ройф Мендл Roif Mendl Roif Mendl 1941

IV/Р/230 95 Рой / Линдер / Мосес Майерович Roy / Linder / Moses Mayerowitsch Roi / Linder / Moses Maierowitsch 1898

IV/Р/231 95 Рой Леон Иосифович Roy Leon Iosifowitsch Roi Leon Iosifowitsch 1923

IV/Р/232 95 Рой Макс Иосифович Roy Max Iosifowitsch Roi Max Iosifowitsch 1925

IV/Р/233 95 Рой Иосиф Тодресович Roy Joseph Todresowitsch Roy Josif Todresowitsch 1887

IV/Р/234 95 Рой Фрида Лейбовна Roy Frida Leybovna Roi Frida Leibovna 1889

IV/Р/235 95 Ройтман Тони Якобовна Roitman Tony Yakobovna Roitman Toni Jakobovna

IV/Р/236 95 Роль Абрам Rol Abram Rol Abram 1880

IV/Р/237 95 Роль Леся Иосифович Rol Lesia Iosifovich Rol Lesja Iosifowitsch 1923

IV/Р/238 95 Роль Макс Иосифович Rol Max Iosifovich Rol Max Iosifowitsch 1925

IV/Р/239 95 Роль Иосиф Тодрисович Rol Josif Todrisowitsch Rol Josif Todrisowitsch 1887

IV/Р/240 95 Роль Фрида Лейбовна Rol Frida Leybovna Rol Frida Leibovna 1889

IV/Р/241 95 Ромнер Тони Лейбовна Romner Tony Leybovna Romner Toni Leibovna 1882

IV/Р/242 95 Ромнер Шамис Янкелович Romner Shamis Yankelovich Romner Schamis Jankelowitsch 1882

IV/Р/243 95 Ронес Мендель Rhones Mendel Rones Mendel 1892

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�83

Page 84: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Р/244 95 Рот Эигя Rot Eigy Rot Eigja 1912

IV/Р/245 95 Рот Марта Симоновна Rot Marta Simonowna Rot Marta Simonowna 1940

IV/Р/246 95 Рот Иозеф Абрамович Rot Josef Abramowitsch Rot Josef Abramowitsch 1900

IV/Р/247 95 Рот Иозеф Rot Joseph Rot Josef 1901

IV/Р/248 95 Рот Симон Адольфович Roth Simon Adolfowitsch Rot Simon Adolfowitsch 1924

IV/Р/249 95 Рот Иозеф Rot Joseph Rot Josef 1910

IV/Р/250 95 Рот Роза Айзиковна Rot Rose Aizikovna Rot Rosa Aisikovna 1939

IV/Р/251 95 Рот Герш Айзикович Rot Gersh Aizikovich Rot Hersch Aisikowitsch 1940

IV/Р/252 95 Ротенберг И. С. Rotenberg I. S. Rotenberg I. S. 1911

IV/Р/253 95 Ротенберг Фишел Rothenberg Fishel Rotenberg Fischel 1900

IV/Р/254 95 Ротенберг Роза Ф. Rothenberg Rosa F. Rotenberg Rosa F. 1930

IV/Р/255 95 Ротенберг Шуле Rothenberg Schule Rotenberg Schule

IV/Р/256 95 Ротфельд Эти Берловна Rotfeld Jeti Berlovna Rotfeld Jeti Berlovna 1887

IV/Р/257 95 Ротфельд Исак Гедалович Rotfeld Isak Gedalowitsch Rotfeld Isak Gedalowitsch 1890

IV/Р/258 95 Ротфельд Эти Берловна Rotfeld Jeti Berlovna Rotfeld Jeti Berlovna 1890

IV/Р/259 95 Ротфельд Исак Гедалович Rotfeld Isak Gedalowitsch Rotfeld Isak Gedalowitsch 1890

IV/Р/260 95 Ротфельд Эти Р. Rotfeld Jeti R. Rotfeld Jeti R. 1894

IV/Р/261 95 Ротфельд Исак М. Rotfeld Isak M. Rotfeld Isak M. 1939

IV/Р/262 95 Рубин Хайм Шлимович Rubin Haim Shlimowitsch Rubin Caim Schlimowitsch 1887

IV/Р/263 95 Рубингер Мосес Иозифович Rubinger Moses Iosifowitsch Rubinger Moses Iosifowitsch 1880

IV/Р/264 95 Рубингер Срул Rubinger Srul Rubinger Srul 1878

IV/Р/265 95 Рубинштейн Бен Элиясович Rubinstein Ben Eliyasowitsch Rubinstein Ben Eliasowitsch 1876

IV/Р/266 95 Рубинштейн Анна Иосифовна Rubinstein Anna Iosifowna Rubinstein Anna Iosifowna 1876

IV/Р/267 95 Рубинштейн Лоти Беньяминовна Rubinstein Lotti Benjaminovna Rubinstein Loti Benjaminovna 1905

IV/Р/268 95 Рубинштейн Сали Беньяминовна Rubinstein Sali Benjaminovna Rubinstein Sali Benjaminovna 1915

IV/Р/269 95 Рубинштейн Филип Беньяминович Rubinstein Philip Benjaminovich Rubinstein Filip Benjaminowitsch 1918

IV/Р/270 95 Рудель Сара Rudel Sarah Rudel Sara 1876

IV/Р/271 95 Рудель Леон Rudel Leon Rudel Leon 1875

IV/Р/272 95 Рудел Якоб Rudel Jakob Rudel Jakob 1901

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�84

Page 85: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Р/273 95 Рудих Якуб Срулевич Rudih Yakub Srulevich Rudich Jakub Srulewitsch 1888

IV/Р/274 95 Рудих Клара Хейнеговна Rudih Klara Heinogovna Rudich Klara Cheinogovna 1900

IV/Р/275 95 Рудих Сало Маркусович Rudikh Salo Markusowitsch Rudich Salo Markusowitsch 1928

IV/Р/276 95 Рудих Маркус Хейнегович Rudikh Markus Heinegowitsch Rudich Markus Heinegowitsch 1885

IV/Р/277 95 Рудих Изя И. Rudikh Izya I. Rudich Isja I. 1901

IV/Р/278 95 Румес Дора Мойсевна Rumez Dora Moisevna Rumes Dora Moisevna 1900

IV/Р/279 95 Рунес Тина Мойсевна Runes Tina Moisevna Runes Tina Moisevna 1926

IV/Р/280 96 Др. Рунес Эдмунд Dr. Runes Edmund Dr. Runes Edmund 1894

IV/Р/281 96 Рунес Хая Израеловна Runes Khaya Izrailovna Runes Chaja Israilovna 1880

IV/Р/282 96 Рунес Регина Runes Regina Runes Regina 1901

IV/Р/283 96 Рутер Шапсел Мойсович Ruther Shapsel Moisovich Ruter Schapsel Moisowitsch 1892

IV/Р/284 96 Рутер Мариам Мехеловна Router Mariam Mechelowna Ruter Mariam Mechelowna 1872

IV/Р/285 96 Руф Гильда Ruf Hilda Ruf Hilda 1916

IV/С/1 96 Сабат Эти Мордковна Sabat Jeti Mordkovna Sabat Jeti Mordkovna 1890

IV/С/2 96 Сабат Якоб Гершкович Sabat Jakob Herschkowitz Sabat Jakob Herschkowitsch 1897

IV/С/3 96 Сабат Роза Sabat Rose Sabat Rosa 1902

IV/С/4 96 Садовник Янкель Срулевич Sadovnik Yankel Srulevich Sadovnik Jankel Srulewitsch 1890

IV/С/5 96 Садовник Брана Хаймовна Sadovnik Brana Chaimovna Sadovnik Brana Chaimovna 1897

IV/С/6 96 Садовник Хаим Янкелевич Sadovnik Haim Yankelevich Sadovnik Chaim Jankelewitsch 1922

IV/С/7 96 Садовник Блима Мойсевна Sadovnik Blima Moisevna Sadovnik Blima Moisevna 1875

IV/С/8 96 Салдингер А. Х. Saldinger A.H. Saldinger A. Ch. 1900

IV/С/9 96 Салдингер Г. С. Saldinger G. S. Saldinger G. S. 1908

IV/С/10 96 Салдингер Иосиф Saldinger Joseph Saldinger Josif 1930

IV/С/11 96 Салдингер Беата Saldinger Beata Saldinger Beata 1932

IV/С/12 96 Салдингер Берта Saldinger Bertha Saldinger Berta 1936

IV/С/13 96 Саломон Исак Salomon Isak Salomon Isak 1908

IV/С/14 96 Салпетер Фани Сруловна Salpeter Fani Srulovna Salpeter Fani Srulovna 1886

IV/С/15 96 Сальпетер Пепе Гершовна Salpeter Pepe Gershovna Salpeter Pepe Herschovna 1881

IV/С/16 96 Сандлер Пинкас Sandler Pinkas Sandler Pinkas 1900

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�85

Page 86: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/С/17 96 Сандман Пони Вольфовна Sandman Pony Wolfena Sandman Poni Wolfovna 1897

IV/С/18 96 Самилзон Бурех Залманович Samilson Bureh Zalmanovich Samilson Burech Salmanowitsch 1880

IV/С/19 96 Саполон Юда Абрамович Sapolon Yuda Abramowitsch Sapolon Juda Abramowitsch 1885

IV/С/20 96 Сасс Симон Абрамович Sass Simon Abramowitsch Sass Simon Abramowitsch 1862

IV/С/21 96 Сатингер Клара Лейбовна Satinger Clara Leybovna Satinger Klara Leibovna 1895

IV/С/22 96 Сатингер Макс Satinger Max Satinger Max 1899

IV/С/23 96 Сатингер Леон Максович Satinger Leon Maksovich Satinger Leon Maxowitsch 1925

IV/С/24 96 Сатингер Отто Максович Satinger Otto Maksovich Satinger Otto Maxowitsch 1929

IV/С/25 96 Сегол Давид Н. Segol David N. Segol David N. 1890

IV/С/26 96 Сегал Адела Р. Segal Adela R. Segal Adela R. 1880

IV/С/27 96 Сегал Клара Д. Segal Clara D. Segal Klara D. 1920

IV/С/28 96 Сегал Бланка Д. Segal Blanca D. Segal Blanka D. 1936

IV/С/29 96 Сендер Адольф Иоселович Sender Adolf Ioselowitsch Sender Adolf Ioselowitsch 1903

IV/С/30 96 Сендер Бася Иоселовна Sender Basia Ioselovna Sender Basja Ioselovna 1906

IV/С/31 96 Сендер Фрима Адольфовна Sender Frima Adolfowna Sender Frima Adolfowna 1921

IV/С/32 96 Сидань Оскар Sidan Oscar Sidan Oskar 1900

IV/С/33 96 Сидань Коль Оскарович Sidan Kol Oskarowitsch Sidan Kol Oskarowitsch 1925

IV/С/34 96 Сидань Изя Оскарович Sidan Izya Oskarowitsch Sidan Isja Oskarowitsch 1920

IV/С/35 96 Симис Срул Исакович Simis Srul Isakovich Simis Srul Isakowitsch 1888

IV/С/36 96 Симон Хаим Лейзерович Simon Chaim Leizerowitsch Simon Chaim Leiserowitsch 1906

IV/С/37 96 Симон Сали Хаймовна Simon Sali Khaimovna Simon Sali Chaimovna 1932

IV/С/38 96 Симон Юда Юдович Simon Yuda Yudovich Simon Juda Judowitsch 1900

IV/С/39 96 Симон Ида Касриловна Simon Ida Kasrilowna Simon Ida Kasrilowna 1900

IV/С/40 96 Симон Генця Юдовна Simon Gencya Yudovna Simon Hentzja Judovna 1930

IV/С/41 96 Собель Уго Леонович Sobel Ugo Leonowitsch Sobel Ugo Leonowitsch 1930

IV/С/42 96 Собель Лео Мойшович Sobel Leo Moischowitsch Sobel Leo Moischowitsch 1879

IV/С/43 96 Сойфер Берл-Давид Э. Soifer Berl-David E. Soifer Berl-David E. 1930

IV/С/44 96 Сойфер Сура Давыдовна Soifer Sura Dawydowna Soifer Sura Dawidowna 1914

IV/С/45 96 Соломон Лейб Гершкович Solomon Leib Gershkovich Solomon Leib Herschkowitsch 1889

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�86

Page 87: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/С/46 96 Соломон Дора Берловна Solomon Dora Berlovna Solomon Dora Berlovna 1901

IV/С/47 96 Соломон Берл Лейбович Solomon Berl Leibowicz Solomon Berl Leibowitsch 1927

IV/С/48 96 Соломон Шлойме Solomon Shloyme Solomon Schloime 1930

IV/С/49 96 Соломон Хана Solomon Chana Solomon Chana 1938

IV/С/50 96 Солтер Мали Вольфовна Salter Mali Wolffowna Solter Mali Wolfowna 1882

IV/С/51 96 Солтер Зузи Хаймовна Salter Zuzi Khaimovna Solter Siso Chaimovna 1923

IV/С/52 96 Солтер Хаим Лейбович Salter Chaim Leibowitz Solter Chaim Leibowitsch 1880

IV/С/53 96 Срулевич Валус Айсебович Srulewitsch Valius Aisebowitsch Srulewitsch Valus Aisebowitsch 1941

IV/С/54 96 Срулейвич Сали Лейбовна Sruleivich Sali Leibovna Sruleiwitsch Sali Leibovna 1892

IV/С/55 96 Срулейвич Макс Леонович Sruleivich Max Leonowitsch Sruleiwitsch Max Leonowitsch 1941

IV/С/56 96 Срулейвич Нафтуле-Нутенович Sruleivich Naftule-Nutenovic Sruleiwitsch Naftule-Nutenowitsch 1892

IV/С/57 96 Срулейвич Фрима Берловна Sruleivich Frima Berlovna Sruleiwitsch Frima Berlovna 1896

IV/С/58 96 Срулейвич Берта Нафтулевна Srulejevic Berta Naftulevna Sruleiwitsch Berta Naftulevna 1925

IV/С/59 96 Срулейвич Эстера Нафтулевна Sruleych Estera Naftulevna Sruleych Estera Naftulevna 1928

IV/С/60 96 Срулейвич Эрна Нафтулевна Sruleivich Erna Naftulevna Sruleiwitsch Erna Naftulevna 1932

IV/С/61 96 Стедерман Таубе М. Stederman Taube M. StedermanTaube M. 1884

IV/С/62 96 Стедерман Абрагам М. Stederman Abragam M. Stederman Abragam M. 1882

IV/С/63 96 Стедерман Шифра А. Stederman Shifra A. Stederman Schifra A. 1923

IV/С/64 96 Стедерман Шлойме Stederman Shloyme Stederman Schloime 1928

IV/С/65 96 Стелмахер Берл Stelmacher Berl Stelmacher Berl 1916

IV/С/66 96 Столяр Бурих Илович Stoljar Burich Ilovich Stoljar Burich Ilowitsch 1879

IV/С/67 96 Столяр Сабина Шломовна Stoljar Sabina Shlomovna Stoljar Sabina Schlomovna 1880

IV/С/68 96 Столяр Фридрих Бурихович Stolyar Friedrich Burichowitsch Stoljar Friedrich Burichowitsch 1907

IV/С/69 96 Ступ Арон Матусович Stup Aaron Matusowicz Stup Aron Matusowitsch 1880

IV/С/70 96 Сумер Мехел О. Sumer Mehel O. Sumer Mechel O. 1888

IV/С/71 96 Сумер Брана Г. Sumer Brana G. Sumer Brana G. 1890

IV/С/72 96 Суркес Мехел Залманович Surkes Mehel Zalmanovich Surkes Mechel Salmanowitsch 1896

IV/С/73 96 Суркес Соломон Менделович Surkes Solomon Mendelovich Surkes Solomon Mendelowitsch 1879

IV/С/74 97 Суркес Мехел Вольфович Surkes Meghel Wolfovich Surkes Mechel Wolfowitsch 1877

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�87

Page 88: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/С/75 97 Суркес Самуил Мих. Surkes Samuel Mih. Surkes Samuil Mich. 1910

IV/С/76 97 Сухер Мали З. Suher Mali Z. Sucher Mali S. 1896

IV/С/77 97 Сухер Берл Suher Berl Sucher Berl 1890

IV/С/78 97 Сухер Женя Sukher Zhenya Sucher Zenja 1926

IV/Т/1 97 Тайтлер Дора Я. Taitler Dora Ya. Taitler Dora Ja. 1870

IV/Т/2 97 Таксир Нахман Симонович Taksir Nachman Simonowitsch Taksir Nachman Simonowitsch 1895

IV/Т/3 97 Таксир Густа Вольфовна Taksir Gusta Wolfowna Taksir Gusta Wolfowna 1892

IV/Т/4 97 Таксир Фани Нахмановна Taksir Fani Nahmanovna Taksir Fani Nachmanovna 1920

IV/Т/5 97 Тамлер Клара Йойновна Tamler Klara Joynowna Tamler Klara Joinowna 1888

IV/Т/6 97 Таненбаум Берта Мойсевна Tanenbaum Bertha Moisevna Tanenbaum Berta Moisevna 1941

IV/Т/7 97 Таненбаум Герман Хаймович Tanenbaum Hermann Haimovich Tanenbaum Herman Chaimowitsch 1874

IV/Т/8 97 Таненбаум Роза Ароновна Tanenbaum Rosa Aronovna Tanenbaum Rosa Aronovna 1887

IV/Т/9 97 Таненцапф Нонора Лейбовна Tanenzapf Nonora Leibovna Tanenzapf Honora Leibovna 1892

IV/Т/10 97 Таненцапф Лейб Якубович Tanenzapf Leib Yakubowitsch Tanenzapf Leib Jakubowitsch 1887

IV/Т/11 97 Таненцапф Яков Лейбович Tanenzapf Jakow Leibowitsch Tanenzapf Jakow Leibowitsch 1921

IV/Т/12 97 Таненцапф Сали Лейбовна Tanenzapf Sali Leibovna Tanenzapf Sali Leibovna 1924

IV/Т/13 97 Тартер Иосиф Шмилович Tarter Joseph Shmilovich Tarter Josif Schmilowitsch 1892

IV/Т/14 97 Тау Ушер, Жена, 1 ребенок Tau Usher Ehefrau 1 Kind Tau Uscher, Ehefrau 1 Kind

IV/Т/15 97 Тау Фриме Tau Frime Tau Frime 1862

IV/Т/16 97 Таубер Сали Шломовна Tauber Sali Schlomowna Tauber Sali Schlomowna 1898

IV/Т/17 97 Таубер Ильза Шломовна Tauber Ilza Shlomowna Tauber Ilsa Schlomowna 1916

IV/Т/18 97 Таубер Уильс Шломович Tauber Wils Shlomovic Tauber Uils Schlomowitsch 1923

IV/Т/19 97 Таубер Симон Шломович Tauber Simon Shlomovich Tauber Simon Schlomowitsch 1925

IV/Т/20 97 Тейлер Абрагам Израэлович Tayler Abragam Izraelowitsch Teiler Abraham Israelowitsch 1874

IV/Т/21 97 Тейлер Берта Нугемовна Tayler Berta Nugemna Teiler Berta Nugemovna 1876

IV/Т/22 97 Тейлер Лео Абрамович Tayler Leo Abramowitsch Teiler Leo Abramowitsch 1902

IV/Т/23 97 Тейлер Эва Абрамовна Teiler Eva Abramovna Teiler Eva Abramovna 1918

IV/Т/24 97 Тейлер Норберт Абрамович Tayler Norbert Abramowitsch Teiler Norbert Abramowitsch 1921

IV/Т/25 97 Тейтлер Нафтал Менделович Teytler Naftal Mendelowitsch Teitler Naftal Mendelowitsch 1879

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�88

Page 89: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Т/26 97 Тейтлер Хана Леа Гершовна Teytler Hana Lea Gershovna Teitler Chana Lea Herschovna 1884

IV/Т/27 97 Тейтлер Бернгард Нафталович Teytler Bernhard Naftalowitsch Teitler Bernhard Naftalowitsch 1924

IV/Т/28 97 Тейтлер Оскар Гершович Taytler Oscar Gershovich Teitler Oskar Herschowitsch 1901

IV/Т/29 97 Тейтлер Гина Израиловна Taytler Gina Izrailovna Teitler Gina Israilovna 1903

IV/Т/30 97 Тейтлер Бетя Оскаровна Taytler Bethia Oskarovna Teitler Betja Oskarovna 1931

IV/Т/31 97 Тейтлер Берта Оскаровна Teytler Bertha Oskarovna Teitler Berta Oskarovna 1928

IV/Т/32 97 Тейг Леон Teig Leon Teig Leon 1914

IV/Т/33 97 Телефус Ильзе Мойшовна Telefus Ilze Mošovna Telefus Ilse Moischowna 1880

IV/Т/34 97 Тенненгаус Изидор Tennengaus Isidor Tennenhaus Isidor 1900

IV/Т/35 97 Тенненгаус Тина Tennengaus Tina Tennenhaus Tina 1910

IV/Т/36 97 Тенненгаус Сильва Tennengaus Silva Tennenhaus Silva 1928

IV/Т/37 97 Тенненблат Брана Перловна Tennenblat Brana Perlovna Tennenblat Brana Perlovna 1880

IV/Т/38 97 Теппер Геня Натановна Tepper Genya Nathanowna Tepper Henja Natanowna 1919

IV/Т/39 97 Теппер Ригале Хаскеловна Tepper Rigale Khaskelovna Tepper Rigale Chaskelovna 1935

IV/Т/40 97 Теппер Лейбиш Давидович Tepper Leibish Davidvich Tepper Leibisch Davidowitsch 1890

IV/Т/41 97 Теппер Шмил Л. Tepper Shmil L. Tepper Schmil L. 1925

IV/Т/42 97 Теслер Исшил Tesler Ishshil Tesler Isschil 1900

IV/Т/43 97 Тетельбаум Пепи Сруловна Tetelbaum Pepi Srulovna Tetelbaum Pepi Srulovna 1886

IV/Т/44 97 Тетельбаум Пет Tetelbaum Pet Tetelbaum Pet 1890

IV/Т/45 97 Тетельбаум Хая Tetelbaum Khaya Tetelbaum Chaja 1915

IV/Т/46 97 Тирет* Tiret * Tiret * 1904

IV/Т/47 97 Товштайн Иосиф Tovstein Joseph Tovstein Josif 1880

IV/Т/48 97 Тодрос Нафталий Герцович Todros Naftali Herzowicz Todros Naftali Hertzowitsch 1876

IV/Т/49 97 Тратман Роза Израйловна Tratman Roza Izrailovna Tratman Rosa Israilovna 1900

IV/Т/50 97 Траубенберг Маркус М. Traubenberg Markus M. Traubenberg Markus M. 1900

IV/Т/51 97 Траубенберг Исидор И. Traubenberg Isidor I. Traubenberg Isidor I. 1903

IV/Т/52 97 Требит Якоб Trebit Jacob Trebit Jakob

IV/Т/53 97 Требит Мендель Trebit Mendel Trebit Mendel

IV/Т/54 97 Требит Айзик Trebit Aizik Trebit Aisik

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�89

Page 90: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Т/55 97 Требич Мозес Trebisch Moses Trebisch Moses 1891

IV/Т/56 97 Трихтер Карл А. Trichter Karl A. Trichter Karl A. 1883

IV/Т/57 97 Трихтер Давид А. Trichter David A. Trichter David A. 1877

IV/Т/58 97 Трихтер Густа Trichter Gusta Trichter Gusta 1877

IV/Т/59 97 Трихтер Рина Д. Trichter Rina D. Trichter Rina D. 1915

IV/Т/60 97 Трич Лейб Хаймович Trich Leib Haymovich Tritsch Leib Chaimowitsch 1900

IV/Т/61 97 Трич Эти Зейделовна Trich Jeti Zeydelowna Tritsch Jeti Seidelowna 1902

IV/Т/62 97 Трич Бети Лейбовна Trich Beti Leibovna Tritsch Beti Leibovna 1923

IV/Т/63 97 Трич Рашель Лейбовна Trich Rachel Leibovna Tritsch Raschel Leibovna 1935

IV/Т/64 97 Трич Хая Лейбовна Trich Khaya Leibovna Tritsch Chaja Leibovna 1937

IV/Т/65 97 Тутман Леон Вольфович Tutman Leon Wolfowitz Tutman Leon Wolfowitsch 1915

IV/Т/66 97 Тутман Вольф Срулович Tutman Wolf Srulowitsch Tutman Wolf Srulowitsch 1882

IV/Т/67 97 Тухман Давид Аронович Tukhman David Aronowitsch Tuchman David Aronowitsch 1880

IV/Т/68 97 Тухман Боби Сруловна Tukhman Bobi Srulovna Tuchman Bobi Srulovna 1880

IV/Т/69 97 Тухман Якоб Давидович Tukhman Yakob Davidovich Tuchman Jakob Davidowitsch 1926

IV/Т/70 97 Тухман Хеня-Эти Tukhman Henia-Jeti Tuchman Henja-Jeti 1897

IV/Т/71 97 Тухман Манча Леоновна Tukhman Mancha Leonowna Tuchman Mantscha Leonowna 1924

IV/Т/72 97 Тухман Макс Леонович Tukhman Max Leonowitsch Tuchman Max Leonowitsch 1927

IV/У/1 98 Унгар Ана Ungar Ana Ungar Ana 1887

IV/У/2 98 Унгар Давид Ungar David Ungar David 1884

IV/У/3 98 Унгар Регина Лейбовна Ungar Regina Leybovna Ungar Regina Leibovna 1924

IV/У/4 98 Унгар Регина Лейбовна Ungar Regina Leybovna Ungar Regina Leibovna 1900

IV/Ф/1 98 Фагер Мойсес Нойциевич Fager Moises Neutsievich Fager Moises Neutziewitsch 1890

IV/Ф/2 98 Фаер Якуб Л. Faer Yakub L. Faer Jakub L. 1890

IV/Ф/3 98 Фаер Берта М. Faer Berta M. Faer Berta M. 1890

IV/Ф/4 98 Фаер Мали Л. Faer Mali L. Faer Mali L. 1923

IV/Ф/5 98 Файер Рене С. Faier Rene S. Faier Rene S. 1933

IV/Ф/6 98 Файерберг Мали Хаймовна Fayerberg Mali Khaimovna Faierberg Mali Chaimovna 1886

IV/Ф/7 98 Файнер Соломон Г. Fayner Solomon G. Fainer Solomon G. 1890

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�90

Page 91: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ф/8 98 Файч Элизабета Айзиковна Faych Elizabeth Aizikovna Faitsch Elisabeta Aisikovna 1935

IV/Ф/9 98 Файч Амалия Айзиковна Faych Amalia Aizikovna Faitsch Amalia Aisikovna 1937

IV/Ф/10 98 Файч Герца Гершович Faych Hertz Gershovich Faitsch Hertza Herschowitsch 1910

IV/Ф/11 98 Фактор Молка Faktor Molka Faktor Molka 1897

IV/Ф/12 98 Фаленбаум Мошка Мигелович Falenbaum Moshka Migelovich Falenbaum Moschka Migelowitsch 1914

IV/Ф/13 98 Фалер Инна Абовна Faler Inna Abovna Faler Inna Abovna 1907

IV/Ф/14 98 Фаллендор Бернгард Мойсевич Fallendor Bernhard Moisevich Fallendor Bernhard Moisewitsch 1894

IV/Ф/15 98 Фаликман Шику Германович Falikman Shiku Germanovich Falikman Schiku Hermanowitsch 1905

IV/Ф/16 98 Фаликман Иосиф Германович Falikman Joseph Germanowitsch Falikman Josif Hermanowitsch 1908

IV/Ф/17 98 Фаликман Циля Шикусовна Falikman Tsilya Shikusovna Falikman Zilja Schikusovna 1932

IV/Ф/18 98 Фамберг Гильда Famberg Gilda Famberg Hilda 1940

IV/Ф/19 98 Фаслер Густа Fasler Gusta Fasler Gusta 1880

IV/Ф/20 98 Федер Шая Абрагам Feder Shaya Abraham Feder Schaja Abraham 1865

IV/Ф/21 98 Федер Адольф Ш. Feder Adolf S. Feder Adolf Sch. 1893

IV/Ф/22 98 Фейерман Якоб Гершкович Fejerman Jacob Herschkowitz Feierman Jakob Herschkowitsch 1895

IV/Ф/23 98 Фейер Норберт Fejer Norbert Feier Norbert 1874

IV/Ф/24 98 Фейер Ривка Fejer Rivka Feier Rivka 1909

IV/Ф/25 98 Фел Мориц Fel Moritz Fel Moritz 1855

IV/Ф/26 98 Фел Адольф Морисович Felix Adolf Morisowitsch Felix Adolf Morisowitsch 1909

IV/Ф/27 98 Фелднер Шейндел Мойсевна Feldner Shayndel Moisevna Feldner Scheindel Moisevna 1871

IV/Ф/28 98 Фельдман Абрам Хаскелович Feldman Abram Khaskelowitsch Feldman Abram Chaskelowitsch 1905

IV/Ф/29 98 Фельдман Фани Беньяминовна Feldman Fani Benjaminovna Feldman Fani Benjaminovna 1910

IV/Ф/30 98 Фельдман Гизя Янкелевна Feldman Gizya Yankelevna Feldman Gisja Jankelevna 1928

IV/Ф/31 98 Фельдман Хана Янкелевна Feldman Khana Yankelevna Feldman Chana Jankelevna 1930

IV/Ф/32 98 Фельдман Лейб Янкелевич Feldman Leib Yankelevich Feldman Leib Jankelevich 1936

IV/Ф/33 98 Феляр Соломон Сомович Felar Solomon Somowitsch Feljar Solomon Somowitsch 1883

IV/Ф/34 98 Феляр Ребека Мойсеевна Felar Rebeka Moiseewna Feljar Rebeka Moiseewna 1883

IV/Ф/35 98 Феляр Шапсы Соломонович Felar Shapsy Solomonowitsch Feljar Schapsi Solomonowitsch 1905

IV/Ф/36 98 Феляр Мали Давыдовна Feliar Mali Davydovna Feljar Mali Davidovna 1910

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�91

Page 92: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ф/37 98 Феляр Генрих Шапсович Felar Heinrich Shapsovich Feljar Heinrich Schapsowitsch 1931

IV/Ф/38 98 Феляр Мейер Шапсович Felar Meyer Shapsovich Feljar Meier Schapsowitsch 1933

IV/Ф/39 98 Феляр Сара Шапсович Felar Sarah Shapsovich Feljar Sara Schapsowitsch 1935

IV/Ф/40 98 Фелер Сруль Аронович Feler Srul Aronowitsch Feler Srul Aronowitsch 1880

IV/Ф/41 98 Фелер Бланка Срулевна Féler Blanca Srulevna Feler Blanka Srulevna 1924

IV/Ф/42 98 Феллер Туля Н. Feller Tula N. Feller Tulja N. 1923

IV/Ф/43 98 Феллер Срул Аронович Feller Srul Aronowitsch Feller Srul Aronowitsch 1892

IV/Ф/44 98 Феллер Арон Перецович Feller Aron Peretsovic Feller Aron Peretzowitsch 1862

IV/Ф/45 98 Феллер Блима Сруловна Feller Blima Srulovna Feller Blima Srulovna 1926

IV/Ф/46 98 Феллер Якоб Feller Jakob Feller Jakob 1895

IV/Ф/47 98 Феллер Дора Feller Dora Feller Dora 1915

IV/Ф/48 98 Феллер Энох Feller Henoch Feller Jenoch 1927

IV/Ф/49 98 Феллер Анна Feller Anna Feller Anna 1846

IV/Ф/50 98 Феслер Герман Шлоймович Fesler Hermann Shlamovich Fesler Herman Schloimowitsch 1936

IV/Ф/51 98 Феслер Абрагам Гершкович Fesler Abraham Gershkovich Fesler Abraham Herschkowitsch 1890

IV/Ф/52 98 Ферстер Берл Исакович Ferster Berl Isakowitsch Ferster Berl Isakowitsch 1895

IV/Ф/53 98 Фесслер Янкель Мордкович Fessler Jankel Mordkowitsch Fessler Jankel Mordkowitsch 1937

IV/Ф/54 98 Фесслер Нафтали Янкелович Fessler Naftali Jankelowitsch Fessler Naftali Jankelowitsch 1895

IV/Ф/55 98 Фесслер Хана Янкеловна Fessler Khana Jankelowna Fessler Chana Jankelowna 1887

IV/Ф/56 98 Фесслер Идель Нафталович Fessler Idel Naftalowitsch Fessler Idel Naftalowitsch 1929

IV/Ф/57 98 Фесслер Юра Нафталович Fessler Yura Naftalowitsch Fessler Jura Naftalowitsch 1941

IV/Ф/58 98 Фешер Натан Экелович Fesher Natan Ekelowitsch Fescher Natan Jekelowitsch 1871

IV/Ф/59 98 Фешер Дора Берловна Fesher Dora Berlovna Fescher Dora Berlovna 1876

IV/Ф/60 98 Фикнер Фавиш Абрамович Fikner Favish Abramowitsch Fikner Favisch Abramowitsch 1889

IV/Ф/61 98 Филер Гита Filer Gita Filer Gita 1880

IV/Ф/62 98 Филипецкий Исак Шломович Filipetsky Isak Shlomovich Filipetzki Isak Schlomovich 1885

IV/Ф/63 98 Филипецкая Идель Мееровна Filipetskaya Idel Meierovna Filipetzkaja Idel Meerovna 1885

IV/Ф/64 98 Филипецкий Соломон Изакович Filipetsky Solomon Isakovic Filipetzki Solomon Isakovitsch 1926

IV/Ф/65 98 Филипецкая Пепи Filipeckaya Pepi Filipetzkaja Pepi 1928

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�92

Page 93: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ф/66 99 Филипецкая Эти Соломовна Filipetskaya Jeti Solomovna Filipetzkaja Jeti Solomovna 1909

IV/Ф/67 99 Филипецкая Ида Filipetskaja Ida Filipetzkaja Ida 1911

IV/Ф/68 99 Филипецкий Ганс Filipetsky Hans Filipetski Hans 1881

IV/Ф/69 99 Фингерман Малис Fingerman Malis Fingerman Malis 1890

IV/Ф/70 - IV/Ф/78 99 Фингерут Фриц Осиясович, Жена и 7 Детей Fingerut Fritz Osiasovich Ehefrau und 7 Kinder Fingerut Fritz Osiasowitsch Ehefrau und 7 Kinder 1901

IV/Ф/79 99 Финк Карл М. Fink Carl M. Fink Karl M. 1911

IV/Ф/80 99 Финкелштайн Абрам Давидович Finkelstein Abram Davidovich Finkelstein Abram Davidowitsch 1882

IV/Ф/81 99 Фиртель Клара Firtel Klara Firtel Klara 1872

IV/Ф/82 99 Фихман Лев Fichman Lew Fichman Lew

IV/Ф/83 99 Фицер Натан-Хаим Лейбович Fizer Nathan-Haim Leibovich Fitzer Natan-Chaim Leibowitsch 1884

IV/Ф/84 99 Фицер Регина Лейбовна Fitzer Regina Leybovna Fitzer Regina Leibovna 1887

IV/Ф/85 99 Фишбах Герман Fischbach Hermann Fischbach Herman 1895

IV/Ф/86 99 Фишер Мина Лейбович Fischer Mina Leibowitsch Fischer Mina Leibowitsch 1905

IV/Ф/87 99 Фишер Хава Миновна Fisher Hava Minovna Fischer Chava Minovna 1929

IV/Ф/88 99 Фишер Бениамин Германович Fischer Beniamin Germanovich Fischer Beniamin Hermanowisch 1897

IV/Ф/89 99 Фишер Карл Симонович Fisher Karl Simonovic Fischer Karl Simonowitsch 1902

IV/Ф/90 99 Фишер Берта Германовна Fischer Berta Germanovna Fischer Berta Hermanovna 1893

IV/Ф/91 99 Фишер Регина Е. Fischer Regina E. Fischer Regina E. 1900

IV/Ф/92 99 Фишер Натан Германович Fischer Nathan Germanovich Fischer Natan Hermanowitsch 1898

IV/Ф/93 99 Фишер Натан-Хаим Лейбович Fisher Nathan-Haim Leibowitsch Fischer Natan-CHaim Leibowitsch 1884

IV/Ф/94 99 Фишер Регина Лейбовна Fischer Regina Leybovna Fischer Regina Leibovna 1887

IV/Ф/95 99 Фишер Герман Янкелович Fisher Herman Jankelowitsch Fischer Herman Jankelowitsch 1907

IV/Ф/96 99 Фишер Фани Fischer Fani Fischer Fani 1906

IV/Ф/97 99 Фишер Лиди Германовна Fischer Lidi Germanovna Fischer Lidi Hermanovna 1927

IV/Ф/98 99 Фишер Симон Якобович Fischer Simon Yakobovich Fischer Simon Jakobowitsch 1907

IV/Ф/99 99 Фишер Макс Симонович Fisher Max Simonovic Fischer Max Simonowitsch 1937

IV/Ф/100 99 Фишлер Изак Fischler Isak Fischler Isak 1911

IV/Ф/101 99 Фишлер Фрида Fischler Frida Fischler Frida 1903

IV/Ф/102 99 Фишлер Пети Fischler Peti Fischler Peti 1888

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�93

Page 94: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ф/103 99 Фишлер Мина Лейбовна Fischler Mina Leibovna Fischler Mina Leibovna 1887

IV/Ф/104 99 Фишлер Адольф Fischler Adolf Fischler Adolf 1889

IV/Ф/105 99 Фишлер Фани Fischler Fani Fischler Fani 1885

IV/Ф/106 99 Фишман Олтер Fishman Alter Fischman Olter 1906

IV/Ф/107 99 Фишман Эда Якобовна Fishman Eda Yakobovna Fischman Jeda Jakobovna 1912

IV/Ф/108 99 Фишман Паул Олтерович Fischmann Paul Alterovich Fischman Paul Olterowitsch 1937

IV/Ф/109 99 Фишман Эстер А. Fishman Esther A. Fischman Ester A. 1870

IV/Ф/110 99 Фишман Бернгард Fischmann Bernhard Fischman Bernhard 1878

IV/Ф/111 99 Фишман Зельде Fishman Zelde Fischman Selde 1887

IV/Ф/112 99 Флайшер Яков Fleisher Jacob Fleischer Jakob 1876

IV/Ф/113 99 Флайшер Тобиас Гершкович Fleisher Tobias Gershkowitz Fleischer Tobias Herschkowitsch 1911

IV/Ф/114 99 Флайшер … Fleisher ... Fleischer ... 1896

IV/Ф/115 99 Флайшман Якоб Flyshman Jakob Fleischman Jakob 1876

IV/Ф/116 99 Флешнер Бася Млишовна Fleshner Basja Mlisovna Fleschner Basja Mlischovna 1897

IV/Ф/117 99 Флешлер Рива Вольфовна Flesler Riva Volfovna Fleschler Riva Wolfovna 1920

IV/Ф/118 99 Флешлер Пинкас Вольвович Flesler Pinskas Volvovich Fleschler Pinkas Wolvowitsch 1915

IV/Ф/119 99 Флешлер Марчел Пинкасович Flesler Marcel Pinkasovich Fleschler Martschel Pinkasowitsch 1937

IV/Ф/120 99 Флешер Мендель Лейбович Flesher Mendel Leibowitz Flescher Mendel Leibowitsch 1896

IV/Ф/121 99 Флешер Песя Flescher Pesya Flescher Pesja 1900

IV/Ф/122 99 Флигман Муня Карлович Fligman Munja Karlowitsch Fligman Munja Karlowitsch 1910

IV/Ф/123 99 Флиглер Адольф Исакович Fligler Adolf Isakowitsch Fligler Adolf Isakowitsch 1914

IV/Ф/124 99 Флишер Flischer Flischer 1896

IV/Ф/125 99 Фогелгут Таба А. Fogelgut Taba A. Fogelgut Taba A. 1912

IV/Ф/126 99 Фогелгут Дора Fogelgut Dora Fogelgut Dora 1930

IV/Ф/127 99 Фойер Якоб Л. Foyer Jacob L. Feuer Jakob L. 1880

IV/Ф/128 99 Фойер Густа Л. Foyer Gusta L. Feuer Gusta L. 1890

IV/Ф/129 99 Фойер Мали Л. Foyer Mali L. Feuer Mali L. 1923

IV/Ф/130 99 Фойер Адольф Шломович Foyer Adolf Shlomovich Feuer Adolf Schlomowitsch 1885

IV/Ф/131 99 Фойер Эти Адольфовна Foyer Jeti Adolfovna Feuer Jeti Adolfovna 1923

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�94

Page 95: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ф/132 99 Фойер Срул Адольфович Foyer Srul Adolfowitsch Feuer Srul Adolfowitsch 1927

IV/Ф/133 99 Фойер Шансе Шломович Foyer Chance Shlomovich Feuer Schanse Schlomovich 1897

IV/Ф/134 99 Фойер Мали Feuer Mali Feuer Mali 1905

IV/Ф/135 99 Фойер Туле Шапсович Feuer Thule Shapsovich Feuer Tule Schapsowitsch 1933

IV/Ф/136 99 Фойер Гейни Шапсович Foyer Gainey Shapsovich Feuer Heini Schapsowitsch 1930

IV/Ф/137 99 Фойер Фрида Шапсовна Foyer Frieda Shapsovna Feuer Frida Schapsovna 1935

IV/Ф/138 99 Фойнару Рива Ф. Foynaru Riva F. Foinaru Riva F. 1868

IV/Ф/139 99 Фойнару Макс Ф. Foynaru Max F. Foinaru Max F. 1909

IV/Ф/140 99 Фолендер Бернгорд Мойсович Folender Bernhord Moisovich Folender Bernhord Moisowitsch 1894

IV/Ф/141 99 Фортрефлих Артур Fortreflich Artur Fortreflich Artur 1926

IV/Ф/142 99 Фортрефлих Соломон Fortreflich Solomon Fortreflich Solomon 1884

IV/Ф/143 99 Фортрефлих Эти Fortreflich Jeti Fortreflich Jeti 1930

IV/Ф/144 99 Фортрефлих Дора Fortreflich Dora Fortreflich Dora 1895

IV/Ф/145 99 Фортрефлих Фрида Fortreflich Frieda Fortreflich Frida 1910

IV/Ф/146 99 Фрайд Бенцион Мойсевич Fraid Bentsion Moisevich Fraid Bentzion Moisewitsch 1876

IV/Ф/147 99 Фрайд Ида Бенционовна Fraid Ida Benzionowna Fraid Fraid Ida Bentzionowna 1920

IV/Ф/148 99 Фрайер Якоб Гершкович Fraier Jacob Herschkowitz Fraier Jakob Herschkowitsch 1884

IV/Ф/149 99 Фрайнд Тобиас В. Freund Tobias V. Fraind Tobias V. 1909

IV/Ф/150 99 Фрайнд Эльза Freund Elsa Fraind Elsa 1909

IV/Ф/151 100 Фрейман Ребека Мойсевна Freyman Rebeka Moisevna Freiman Rebeka Moisevna 1892

IV/Ф/152 100 Фрейман Соломон Мойсевич Freyman Solomon Moisevich Freiman Solomon Moisewitsch 1890

IV/Ф/153 100 Фрелих Роза Фридловна Fröhlich Rosa Friedlovna Frelich Rosa Fridlovna 1880

IV/Ф/154 100 Фрелих Сима Фридловна Frelikh Sima Fridlowna Frelich Sima Fridlowna 1876

IV/Ф/155 100 Фрелих Файвел Осиясович Freilich Favel Osiyasovich Frelich Faiwel Osiasowitsch 1870

IV/Ф/156 100 Фрелих Сара Мехловна Freilich Sarah Mehlovna Frelich Sara Mechlovna 1872

IV/Ф/157 100 Фрелих Адольф Гершкович Fröhlich Adolf Herschkowitz Frelich Adolf Herschkowitsch 1904

IV/Ф/158 100 Фрелих Файвел Л. Fröhlich Faiwel L. Frelich Feiwel L. 1870

IV/Ф/159 100 Фрелих Сара С. Fröhlich Sarah S. Frelich Sara S. 1870

IV/Ф/160 100 Фрелих Адольф С. Fröhlich Adolf S. Frelich Adolf S. 1908

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�95

Page 96: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ф/161 100 Фрелих Сара Мехеловна Freelich Sarah Mechelowna Frelich Sara Mechelowna 1874

IV/Ф/162 100 Фрелих Файвел Осиясович Freilich Favel Osiyasovich Frelich Faivel Osiasowitsch 1868

IV/Ф/163 100 Фрёлих Файвел О. Fröhlich Faivel O. Fröhlich Faivel O. 1877

IV/Ф/164 100 Фрёлих Сура Froehlich Sure Fröhlich Sura 1880

IV/Ф/165 100 Френкель Вильгельм Якубович Frenkel Wilhelm Jakublicz Frenkel Wilhelm Jakubowitsch 1922

IV/Ф/166 100 Френкель Давид Якубович Frenkel David Yakubovich Frenkel David Jakubowitsch 1925

IV/Ф/167 100 Френкель Якоб Хаймович Frenkel Yakob Khaimovich Frenkel Jakob Chaimowitsch 1900

IV/Ф/168 100 Френкель Берта Давидовна Frenkel Berta Davidovna Frenkel Berta Davidovna 1906

IV/Ф/169 100 Френкель Аделя Хаймовна Frenkel Adelya Khaimovna Frenkel Adela Chaimovna 1887

IV/Ф/170 100 Френкель Пепи Д. Frenkel Pepi D. Frenkel Pepi D. 1895

IV/Ф/171 100 Френкель Максимилиан Мойсеевич Frenkel Maximilian Moisejewitsch Frenkel Maximilian Moiseewitsch 1886

IV/Ф/172 100 Френкель Мина Frenkel Mina Frenkel Mina 1888

IV/Ф/173 100 Фридберг Бернгард Шулимович Friedberg Bernhard Schulowitsch Friedberg Bernhard Schulimowitsch 1896

IV/Ф/174 100 Фридлер Регина Иделовна Fridler Regina Idelowna Friedler Regina Idelowna 1830

IV/Ф/175 100 Фридман Файвел Беркович Friedman Fivel Berkovic Friedman Faivel Berkowitsch 1893

IV/Ф/176 100 Фридман Мали Касуриловна Friedman Mali Kasurilowna Friedman Mali Kasurilowna 1893

IV/Ф/177 100 Фридман Зигмунд Шулимович Fridman Zygmund Shulimovich Friedman Sigmund Schulimowitsch 1910

IV/Ф/178 100 Флилинг Маркус Изакович Fliling Marcus Isakowitsch Fliling Markus Isakowitsch 1905

IV/Ф/179 100 Флилинг Симон Шмилович Fliling Simon Shmilovich Fliling Simon Schmilowitsch 1900

IV/Ф/180 100 Флилинг Лейб Шмилович Fliling Leib Shmilovich Fliling Leib Schmilowitsch 1912

IV/Ф/181 100 Флилинг Норберт Симонович Fliling Norbert Simonovic Fliling Norbert Simonowitsch 1905

IV/Ф/182 100 Флилинг Берта Лейбовна Fliling Berta Leibovna Fliling Berta Leibovna 1912

IV/Ф/183 100 Фримен Лоти Frimen Loti Frimen Loti 1906

IV/Ф/184 100 Фримен Рут Frimen Ruth Frimen Ruth 1929

IV/Ф/185 100 Фримен Якоб Frimen Jacob Frimen Jakob 1902

IV/Ф/186 100 Фримет Лори Изаковна Frimet Laori Isakovna Frimet Lori Isakovna 1915

IV/Ф/187 100 Фримет Бейле Fremet Beyle Frimet Beile 1890

IV/Ф/188 100 Фримет Якоб Frimet Jakob Frimet Jakob 1900

IV/Ф/189 100 Фримет Марта Frimet Marta Frimet Marta 1934

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�96

Page 97: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ф/190 100 Фрост Нафтали Велвелович Frost Naftali Velvelovich Frost Naftali Velvelowitsch 1885

IV/Ф/191 100 Фрост Ита Frost Ita Frost Ita 1883

IV/Ф/192 100 Фрост Фрида Frost Frida Frost Frida 1920

IV/Ф/193 100 Фрухтер Феликс Fruchter Felix Fruchter Felix 1910

IV/Ф/194 100 Фруктер Фани Frukter Fani Frukter Fani 1910

IV/Ф/195 100 Фукс Исак Файвелович Fuchs Isak Fayvelowitsch Fuchs Isak Faivelowitsch 1865

IV/Ф/196 100 Фукс Файвел Исакович Fuchs Fauvel Isakowitsch Fuchs Faivel Isakowitsch 1894

IV/Ф/197 100 Фукс Ривка Леа Исаковна Fuks Rivka Lea Isakovna Fuchs Rivka Lea Isakovna 1892

IV/Ф/198 100 Фукс Иосеф Давидович Fuchs Josef Davidowitsch Fuchs Josef Davidowitsch 1878

IV/Ф/199 100 Фукс Лейзер Хусинович Fuchs Leiser Khusinowitsch Fuchs Leiser Chusinowitsch 1902

IV/Ф/200 100 Фукс Йосел Нусинович Fuchs Yosel Nusinowitsch Fuchs Josel Nusinowitsch 1897

IV/Ф/201 100 Фукс Мозес Давыдович Fuchs Moses Davidovich Fuchs Moses Davidowitsch 1878

IV/Ф/202 100 Фукс Иозеф Давыдович Fuchs Josef Davidovich Fuchs Josef Davidowitsch 1887

IV/Ф/203 100 Фурер Эти Вольфовна Furer Jeti Wolffowna Furer Jeti Wolfowna 1908

IV/Ф/204 100 Фурманн Зузи Furmann Zuzi Furmann Susi 1916

IV/Ф/205 100 Фурман Сало Furman Salo Furman Salo 1916

IV/Ф/206 100 Фурман Берта Furman Berta Furman Berta 1894

IV/Ф/207 100 Фурман Янкель Furman Yankel Furman Jankel 1928

IV/Ф/208 100 Фурман Гидале Аврамович Furman Gidale Avramovich Furman Gidale Avramowitsch 1879

IV/Ф/209 100 Фурман Аврам Зейкович Furman Avram Zeykovich Furman Avram Seikowitsch 1895

IV/Ф/210 100 Фурман Бернгард Furman Bernhard Furman Bernhard 1898

IV/Ф/211 100 Фурман Роза Furman Rose Furman Rosa 1899

IV/Ф/212 100 Фурман Сало Furman Salo Furman Salo 1925

IV/Ф/213 100 Фурман Абрагам Перецович Furman Abragam Peretsovic Furman Abraham Peretzowitsch 1886

IV/Ф/214 100 Фурман Хаим Furman Chaim Furman Chaim 1898

IV/Ф/215 100 Фурман Брана Шайовна Furman Brana Shayovna Furman Brana Schaiovna 1902

IV/Ф/216 100 Фурман Ита Шайовна Furman Ita Shayovna Furman Ita Schaiovna 1906

IV/Х/1 100 Хайм Лейб М. Haim Leib M. Chaim Leib M. 1902

IV/Х/2 100 Хайм Иосл Л. Jaime Iosle L. Chaim Iosl L. 1926

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�97

Page 98: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Х/3 100 Хайм Ана Л. Haim Ana L. Chaim Ana L. 1937

IV/Х/4 100 Хайм Ана Л. Haim Ana L. Chaim Ana L. 1933

IV/Х/5 100 Хаймович Герш Йойлович Haimovich Hersh Joylovich Chaimowitsch Hersch Ioilowitsch 1902

IV/Х/6 101 Хайтнер Лейб Heitner Leib Heitner Leib 1909

IV/Х/7 101 Хиром Блима Hirom Bliema Hirom Blima 1893

IV/Х/8 101 Хиром Ион Hirom Ion Hirom Ion 1887

IV/Х/9 101 Хусел Берта Husel Bertha Husel Berta 1880

IV/Х/10 101 Хусид Гизя Нусимовна Khusid Gizia Nusimowna Chusid Gisja Nusimowna 1916

IV/Х/11 101 Хусид Вили Аронович Khusid Wili Aronowitsch Chusid Wili Aronowitsch 1924

IV/Ц/1 101 Цвекер Герш Хаймович Tsveker Gersh Haymovich Zweker Hersch Chaimowitsch 1896

IV/Ц/2 101 Цвекер Хайка Лейбовна Tsveker Haika Leibovna Zweker Chaika Leibovna 1899

IV/Ц/3 101 Цвекер Адела Гершковна Tsveker Adela Gershkovna Zweker Adela Herschkovna 1925

IV/Ц/4 101 Цвекер Сали Гершковна Tsveker Sali Gershkovna Zweker Sali Herschkovna 1928

IV/Ц/5 101 Цвекер Леон Гершкович Tsveker Leon Gershkovich Zweker Leon Herschkowitsch 1930

IV/Ц/6 101 Цвекер Иойл Хаймович Tsveker Ioil Haimovich Zweker Ioil Chaimowitsch 1891

IV/Ц/7 101 Цвекер Сара Хаймовна Tsveker Sara Haimovna Zweker Sara Chaimovna 1890

IV/Ц/8 101 Цвекер Бернгард Иойлович Tsveker Bernhard Jojlowitsch Zweker Bernhard Ioilowitsch 1920

IV/Ц/9 101 Цвекер Ципойре Йойловна Tsveker Tsipoyre Joylovna Zweker Zipoire Ioilovna 1922

IV/Ц/10 101 Цвекер Клара Йойловна Tsveker Klara Joylovna Zweker Klara Ioilovna 1926

IV/Ц/11 101 Цвекер Герман Йойлович Tsveker Herman Joylovich Zweker Herman Ioilowitsch 1920

IV/Ц/12 101 Цвик Хаим Изикович Zwick Chaim Isicovich Zwik Chaim Isikowitsch 1909

IV/Ц/13 101 Целлер Фира Zeller Phira Zeller Fira 1915

IV/Ц/14 101 Целлер Матиас Zeller Mathias Zeller Matias 1905

IV/Ц/15 101 Центнер Макс Карлович Centner Max Karlowitsch Zentner Max Karlowitsch 1925

IV/Ц/16 101 Циблер Сало Абрамович Tibler Salo Abramowitsch Zibler Salo Abramowitsch 1890

IV/Ц/17 101 Циганкова А. Г. Tsigankova A.G. Zigankova A.G. 1886

IV/Ц/18 101 Циганкова Мария Tsigankova Maria Zigankova Maria 1920

IV/Ц/19 101 Циганков Штефан Tsigankov Stefan Zigankov Stefan 1909

IV/Ц/20 101 Цимблер Густа Б. Zimbler Gusta B. Zimbler Gusta B. 1884

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�98

Page 99: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ц/21 101 Цитрон Марьям Э. Citron Maryam E. Zitron Marjam E. 1897

IV/Ц/22 101 Цитрон Элка М. Zitron Elka M. Zitron Elka M. 1932

IV/Ц/23 101 Цитрон Зельма М. Citron Zelma M. Zitron Selma M. 1926

IV/Ц/24 101 Цукер Роза Исаковна Zuker Roza Isakovna Zucker Rosa Isakovna 1914

IV/Ц/25 101 Цукер Адольф Zucker Adolf Zucker Adolf 1902

IV/Ц/26 101 Цукерман Юлиус Zuckerman Julius Zuckerman Julius 1865

IV/Ц/27 101 Цукерман Юлиус Менделевич Tsukerman Julius Mendelewitsch Zuckerman Julius Mendelewitsch 1883

IV/Ч/1 101 Чайкел Лоти Исраеловна Chaykel Loti Israilowna Chaikel Loti Israilowna 1900

IV/Ч/2 101 Чайкел Леви Chaikel Levy Chaikel Levi 1877

IV/Ч/3 101 Чайкел Фреди Левович Chaikel Fredi Levowitsch Chaikel Fredi Levowitsch 1930

IV/Ч/4 101 Черник Chernik Chernik 1892

IV/Ш/1 101 Шаевич Ита Ефимовна Schajewitsch Ita Efimowna Schaewitsch Ita Efimowna 1900

IV/Ш/2 101 Шаер Мозес Иосифович Shaher Moses Iosifowitsch Schaer Moses Iosifowitsch 1906

IV/Ш/3 101 Шаер Лея Айзиковна Shaer Leia Aizikovna Schaer Leja Aisikovna 1880

IV/Ш/4 101 Шаер Сали Иозефовна Shaer Sali Iosefovna Schaer Sali Iosefovna 1908

IV/Ш/5 101 Шаер Генчи Гершовна Shaer Genci Gershovna Schaer Hentschi Herschovna 1903

IV/Ш/6 101 Шаер Янкель Менделович Shaer Yankel Mendelowitsch Schaer Jankel Mendelowitsch 1901

IV/Ш/7 101 Шаер Полди Янкелович Shaer Poldi Jankelowitsch Schaer Poldi Jankelowitsch 1932

IV/Ш/8 101 Шаер Милиу Янкелевич Shaher Miliu Yankelevich Schaer Miliu Jankelewitsch 1937

IV/Ш/9 101 Шайер Ройзл Schayer Roizl Schaier Roisl 1872

IV/Ш/10 101 Шайер Исак Shayer Isak Schaier Isak 1872

IV/Ш/11 101 Шайер Арн-Лейб Исакович Shayer Arn-Leib Isakowitsch Schaier Arn-Leib Isakowitsch 1924

IV/Ш/12 101 Шайер Берта Shayer Berta Schaier Berta 1897

IV/Ш/13 101 Шайер Герш Абрамович Shayer Gersh Abramowitsch Schaier Hersch Abramowitsch 1938

IV/Ш/14 101 Шайер Исак Лейбович Shayer Isak Leibowitsch Schaier Isak Leibowitsch 1907

IV/Ш/15 101 Шайль Сали-Роза Давыдовна Shail Sali-Roza Dawydowna Schail Sali-Rosa Dawidowna 1935

IV/Ш/16 101 Шайл Каролина-Ева Давыдовна Shail Caroline-Eva Davydowna Schail Karolina-Eva Davidowna 1941

IV/Ш/17 101 Шайович Генрих Якобович Shayovich Heinrich Jakobowicz Schaiowitsch Heinrich Jakobowitsch 1905

IV/Ш/18 101 Д-р. Шалович Давид Dr. Shalowitsch David Dr. Schalowitsch David 1889

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�99

Page 100: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/19 101 Шалубер Берта Гершковна Schaluber Bertha Gershkovna Schaluber Berta Herschkovna 1878

IV/Ш/20 101 Шалубер Эстер Саломоновна Schaluber Esther Salomonowna Schaluber Ester Salomonowna 1918

IV/Ш/21 101 Шанер Зиде Shaner Zide Schaner Side 1910

IV/Ш/22 101 Шанер Тоси Ицкович Shaner Tosi Itskovich Schaner Tosi Itzkowitsch 1910

IV/Ш/23 101 Шапиро Соломон Залмонович Shapiro Solomon Zalmonowitsch Schapiro Solomon Salmonowitsch 1889

IV/Ш/24 101 Шапиро Вильгельм Лейзерович Shapiro Wilhelm Leuzerwicz Schapiro Wilhelm Leiserowitsch 1890

IV/Ш/25 101 Шапиро Эти Моисеевна Shapiro Jeti Moiseewna Schapiro Jeti Moiseewna 1895

IV/Ш/26 101 Шапиро Соломон Давыдович Shapiro Solomon Davydowitsch Schapiro Solomon Davidowitsch 1890

IV/Ш/27 101 Шапиро Янкель Мехелович Shapiro Yankel Mekhelowitsch Schapiro Jankel Mechelowitsch 1876

IV/Ш/28 101 Шапиро Хава Shapiro Hawa Schapiro Chawa 1878

IV/Ш/29 101 Шауер Сали Мойсевна Shauer Sali Moisevna Schauer Sali Moisevna 1872

IV/Ш/30 101 Шафер Литман Shafer Litman Schafer Litman 1881

IV/Ш/31 101 Шафер Абрам Мошкович Shafer Abram Moshkowitsch Schafer Abram Moschkowitsch 1870

IV/Ш/32 101 Шафер Удел Вольфович Shafer Udel Wolfowitsch Schafer Udel Wolfowitsch 1915

IV/Ш/33 101 Шафер Ита А. Shafer Ita A. Schafer Ita A. 1888

IV/Ш/34 101 Шафер Мендел В. Shafer Mendel V. Schafer Mendel V. 1888

IV/Ш/35 102 Шафер Бейла М. Shafer Beyla M. Schafer Beila M. 1923

IV/Ш/36 102 Шафер Шмил М. Shafer Shmil M. Schafer Shmil M. 1935

IV/Ш/37 102 Шафер Мойше М. Shafer Moishe M. Schafer Moische M. 1937

IV/Ш/38 102 Шафер Мерьям М. Shafer Meriam M. Schafer Merjam M. 1930

IV/Ш/39 102 Швадрон Дора Shvadron Dora Schwadron Dora 1870

IV/Ш/40 102 Швадрон Абрам Shvadron Abram Schwadron Abram 1880

IV/Ш/41 102 Шваментал Сали Менделовна Shvamental Sali Mendelowna Schwamental Sali Mendelowna 1898

IV/Ш/42 102 Шварц Дора Соломоновна Schwarz Dora Solomonowna Schwartz Dora Solomonowna 1941

IV/Ш/43 102 Шварц Роза Л. Schwartz Rose L. Schwartz Rosa L. 1906

IV/Ш/44 102 Шварц Гиза М. Schwartz Giza M. Schwartz Gisa M. 1926

IV/Ш/45 102 Шварц Этя М. Schwartz Eta M. Schwartz Etja M. 1930

IV/Ш/46 102 Шварц Дора М. Schwarz Dora M. Schwartz Dora M. 1934

IV/Ш/47 102 Шварц Анчел М. Schwartz Ancel M. Schwartz Antschel M. 1940

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�100

Page 101: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/48 102 Шварц Лейзер М. Schwartz Leizer M. Schwartz Leiser M. 1940

IV/Ш/49 102 Шварц Мейер Исакович Schwartz Meyer Isakovich Schwartz Meier Isakowitsch 1912

IV/Ш/50 102 Шварц Маркус Б. Schwartz Markus B. Schwartz Markus B. 1886

IV/Ш/51 102 Шварц Матус-Абрагам Хаймович Schwartz Matus-Abraham Haimowicz Schwartz Matus-Abraham Chaimowitsch 1904

IV/Ш/52 102 Шварц Голда Сауловна Shvarts Golda Saulovna Schwartz Golda Saulovna 1904

IV/Ш/53 102 Шер Мойше Sher Moyshe Scher Moische 1890

IV/Ш/54 102 Шерер Мойсей Scherer Moisei Scherer Moisei 1895

IV/Ш/55 102 Шерер Соня Мойсеевна Scherr Sonia Moiseevna Scherer Sonja Moiseevna 1922

IV/Ш/56 102 Шерл Хаим Sherl Chaim Scherl Chaim 1878

IV/Ш/57 102 Шерл Адела И. Sherl Adela I. Scherl Adela I. 1886

IV/Ш/58 102 Шерл Аня Н. Sherl Anya N. Scherl Anja N. 1918

IV/Ш/59 102 Шерл Берта Н. Sherl Bertha N. Scherl Berta N. 1921

IV/Ш/60 102 Шерл Срул Н. Sherl N. Shrul Scherl Srul N. 1926

IV/Ш/61 102 Шерф Ента Мехеловна Sherf Enta Mechelowna Scherf Jenta Mechelowna 1882

IV/Ш/62 102 Шерф Шлойме Мехелович Sherf Shloyme Mekelovich Scherf Schloime Mechelowitsch 1892

IV/Ш/63 102 Шерф Регина Мойсевна Sherf Regina Moisevna Scherf Regina Moisevna 1902

IV/Ш/64 102 Шерф Алиас Соломонович Sherf Alias Solomonowitsch Scherf Alias Solomonowitsch 1929

IV/Ш/65 102 Шерф Анита Соломоновна Sherf Anita Solomonowna Scherf Anita Solomonowna 1936

IV/Ш/66 102 Шерф Роза Абрамовна Sherf Roza Abramovna Scherf Rosa Abramovna 1878

IV/Ш/67 102 Шерф Шлойме Sherf Shloyme Scherf Schloime 1870

IV/Ш/68 102 Шерф Маркус Германович Sherf Markus Germanowitsch Scherf Markus Hermanowitsch 1900

IV/Ш/69 102 Шерф Анна Мойсеевна Sherf Anna Moisejewna Scherf Anna Moiseewna 1888

IV/Ш/70 102 Шерф Соломон Sherf Solomon Scherf Solomon 1886

IV/Ш/71 102 Шерцер Шая Мордкович Sherzer Shaya Mordkowitsch Scherzer Schaja Mordkowitsch 1877

IV/Ш/72 102 Шерцер Эли Sherzer Ely Scherzer Eli 1895

IV/Ш/73 102 Шерцер Берта Sherzer Bertha Scherzer Berta 1897

IV/Ш/74 102 Шерцер Фани Sherzer Fani Scherzer Fani 1926

IV/Ш/75 102 Шерцер Юда Sherzer Yuda Scherzer Juda 1929

IV/Ш/76 102 Герцер Макс Herzer Max Herzer Max 1933

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�101

Page 102: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/77 102 Шернер Фруме Абрамовна Sherner Frum Abramovna Scherner Frime Abramovna 1880

IV/Ш/78 102 Шерш Эстер Шамесовна Shersh Esther Shamesovna Schersch Ester Schamesovna 1885

IV/Ш/79 102 Шершер Шейс Мордкович Shercher Shays Mordkovich Scherscher Scheis Mordkowitsch 1877

IV/Ш/80 102 Шефер Цили Айзиковна Shefer Tzili Aizikovna Schefer Zili Aisikovna 1884

IV/Ш/81 102 Шефер Зузи Айзиковна Shefer Zuzi Aizikovna Schefer Susi Aisikovna 1882

IV/Ш/82 102 Шефер Бернгард Айзикович Schäfer Bernhard Aizikovich Schefer Bernhard Aisikowitsch 1902

IV/Ш/83 102 Шефер Исак Срулович Shefer Isak Srulovich Schefer Isak Srulowitsch 1879

IV/Ш/84 102 Шехнер Густа Анчеловна Shechner Gusta Anchelowna Schechner Gusta Antschelowna 1900

IV/Ш/85 102 Шехнер Иосиф Мейерович Shekhner Joseph Meyerowitsch Schechner Josif Meierowitsch 1921

IV/Ш/86 102 Шехтер Клара Schechter Clara Schechter Klara 1905

IV/Ш/87 102 Шехтер Герман Schechter Hermann Schechter Herman 1903

IV/Ш/88 102 Шехтер Герман Ефимович Shekhter Hermann Efimovich Schechter Herman Efimovich 1909

IV/Ш/89 102 Шехтер Герц Schechter Hertz Schechter Hertz 1888

IV/Ш/90 102 Шехтер Мали Г. Shekhter Mali G. Schechter Mali G. 1916

IV/Ш/91 102 Шехтер Герш Schechter Gersch Schechter Hersch 1910

IV/Ш/92 102 Шехтер Хаим Шарсович Shekhter Khaim Sharsovich Schechter Chaim Scharsowitsch 1885

IV/Ш/93 102 Шехтер Нусен Хаймович Shekhter Nusen Haimovich Schechter Nusen Chaimowitsch 1922

IV/Ш/94 102 Шехтер Хана Хаймовна Shekhter Khana Khaimovna Schechter Chana Chaimovna 1919

IV/Ш/95 102 Шехтер Флора Schechter Flora Schechter Flora 1916

IV/Ш/96 102 Шехтер Макс Schechter Max Schechter Max 1902

IV/Ш/97 102 Шехтер Сало Мойсевич Shekhter Salo Moisevich Schechter Salo Moisewitsch 1907

IV/Ш/98 102 Шехтер Голда Гершковна Shekhter Golda Gershkovna Schechter Golda Herschkovna 1902

IV/Ш/99 102 Шехтер Лейб Шулимович Shekhter Leib Shulimovich Schechter Leib Schulimowitsch 1900

IV/Ш/100 102 Шехтер Рита Зельмановна Shekhter Rita Zelmanovna Schechter Rita Selmanovna 1880

IV/Ш/101 102 Шехтер Макс Зельманович Shekhter Max Zelmanovich Schechter Max Selmanowitsch 1908

IV/Ш/102 102 Шехтер Сали Максович Shekhter Sali Maksovich Schechter Sali Maxowitsch 1941

IV/Ш/103 102 Шехтер Йойне Рувинович Shekhter Yoin Ruvinovich Schechter Ioine Ruvinowitsch 1895

IV/Ш/104 102 Шехтер Мина Исаковна Shekhter Mina Isakovna Schechter Mina Isakovna 1904

IV/Ш/105 102 Шехтер Этя Моисеевна Shekhter Etya Moiseewna Schechter Etja Moiseewna 1920

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�102

Page 103: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/106 102 Шехтер Лейб Shechter Leib Schechter Leib

IV/Ш/107 102 Шехтер Хаим Shechter Chaim Schechter Chaim

IV/Ш/108 102 Шехтер Менахем Shechter Menahem Schechter Menachem

IV/Ш/109 102 Шехтер Таубе Shekhter Taube Schechter Taube

IV/Ш/110 102 Шехтер Амалия Shechter Amalia Schechter Amalia 1898

IV/Ш/111 102 Шехтер Лоти Shechter Loti Schechter Loti 1926

IV/Ш/112 102 Шехтер Герш Шломович Shekhter Gersh Shlomovich Schechter Hersch Schlomowitsch 1897

IV/Ш/113 102 Шехтер Бина Сруловна Shekhter Bina Srulovna Schechter Bina Srulovna 1902

IV/Ш/114 102 Шехтер Шлойме Гершкович Shekhter Shloyme Gershkovich Schechter Schloime Herschkowitsch 1930

IV/Ш/115 102 Шехтер Берта Иосифовна Shekhter Berta Iosifowna Schechter Berta Iosifowna 1876

IV/Ш/116 102 Шибер Сали Мойсеевна Shiber Sali Moiseevna Schiber Sali Moiseevna 1908

IV/Ш/117 102 Шибер Хаскел Алтерович Shiber Haskel Alterovich Schiber Chaskel Alterowitsch 1892

IV/Ш/118 102 Шибер Гильда Shiber Gilda Schiber Hilda 1895

IV/Ш/119 102 Шибер Лоти Shiber Loti Schiber Loti 1900

IV/Ш/120 102 Шибер Фили Shiber Fili Schiber Fili 1921

IV/Ш/121 103 Шибер Мозес Schieber Moses Schiber Moses 1898

IV/Ш/122 103 Шибер Тея Shiber Thea Schiber Teja 1929

IV/Ш/123 103 Шибер Иосиф Менделович Shiber Joseph Mendelowitsch Schiber Josif Mendelowitsch 1883

IV/Ш/124 103 Шибер Эти Изиковна Shiber Jeti Izikovna Schiber Jeti Isikovna 1896

IV/Ш/125 103 Шибер Карл Иосифович Shiber Karl Iosifowitsch Schiber Karl Iosifowitsch 1910

IV/Ш/126 103 Шизел Бабце Давидовна Shizel Babzewa Davidowna Schisel Babtze Davidowna 1886

IV/Ш/127 103 Шизел Мозес Нафталович Shizel Moses Naftalowitsch Schisel Moses Naftalowitsch 1912

IV/Ш/128 103 Шизел Шулим Мазесович Shizel Shulim Mazesowitsch Schisel Schulim Masesowitsch 1918

IV/Ш/129 103 Шиклер Хаим Якобович Shikler Khaim Yakobovich Schikler Chaim Jakobowitsch 1905

IV/Ш/130 103 Шиклер Роза Schickler Rose Schikler Rosa 1917

IV/Ш/131 103 Шиклер Жак Хаимович Shikler Jacques Haimovich Schikler Jak Chaimowitsch 1934

IV/Ш/132 103 Шиклер Рейзе Шлоймовна Schickler Raise Shloymovna Schikler Reise Schloimovna 1868

IV/Ш/133 103 Шил Фрейда Гершковна Shil Freida Gershkovna Schil Freida Gerschkovna 1916

IV/Ш/134 103 Шил Идел Фроимович Shil Idel Froimowitsch Schil Idel Froimowitsch 1898

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�103

Page 104: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/135 103 Шил Ривке Гершковнна Shil Rivka Gershkovna Schil Rivke Herschkovna 1902

IV/Ш/136 103 Шил Хайка Иделовна Shil Haiku Idelowna Schil Chaika Idelowna 1930

IV/Ш/137 103 Шил Мехел Иделович Shil Mehel Idelowitsch Schil Mechel Idelowitsch 1932

IV/Ш/138 103 Шил Калман Иделович Shil Kalman Idelowitsch Schil Kalman Idelowitsch 1938

IV/Ш/139 103 Шил Мендель Иделович Shil Mendel Idelowitsch Schil Mendel Idelowitsch 1939

IV/Ш/140 103 Шил Мехел Фроймович Shil Mehel Freimowitsch Schil Mechel Froimowitsch 1904

IV/Ш/141 103 Шил Фрима Хаймовна Shil Frima Khaimovna Schil Frima Chaimovna 1902

IV/Ш/142 103 Шил Бенцион Мехелович Shil Benzion Mekhelowitsch Schil Benzion Mechelowitsch 1930

IV/Ш/143 103 Шил Фройм Мехелович Shil Fromm Mecholowitsch Schil From Mecholowitsch 1870

IV/Ш/144 103 Шиль Фройм Мехлович Shil Fromim Mehlovich Schil Froim Mechlowitsch 1873

IV/Ш/145 103 Шиль Юда Фроймович Shil Yuda Freimowitsch Schil Juda Froimowitsch 1898

IV/Ш/146 103 Шиль Регина Гершовна Shil Regina Gershovna Schil Regina Herschovna 1900

IV/Ш/147 103 Шиль Клара Юдовна Shil Klara Yudovna Schil Klara Judovna 1931

IV/Ш/148 103 Шиль Михель Юдович Shil Mikhel Yudovich Schil Michel Judowitsch 1933

IV/Ш/149 103 Шиль Калмен Юдович Shil Kalman Yudovich Schil Kalmen Judowitsch 1935

IV/Ш/150 103 Шиль Мендел Юдович Shil Mendel Yudovich Schil Mendel Judowitsch 1937

IV/Ш/151 103 Шиль Мехел Фроймович Shil Mehel Freimowitsch Schil Mechel Froimowitsch 1900

IV/Ш/152 103 Шиль Фрида Гершковна Schill Frieda Gershkowna Schil Frida Herschkowna 1900

IV/Ш/153 103 Шиль Бенцион Мехлевич Shil Bencion Mehlevich Schil Benzion Mechlewitsch 1931

IV/Ш/154 103 Шилер Эма Гершовна Shiller Emma Gershovna Schiler Ema Herschovna 1897

IV/Ш/155 103 Шифрос Берта Schifros Bertha Schifros Berta 1896

IV/Ш/156 103 Шифрос Якоб Schifros Jakob Schifros Jakob 1899

IV/Ш/157 103 Шифтер Якоб Шулимович Schifter Yakob Shulimovich Schifter Jakob Schulimowitsch 1898

IV/Ш/158 103 Шифтер Розика Schifter Rosica Schifter Rosika 1906

IV/Ш/159 103 Шифтер Мелита Якобовна Schifter Melita Yakobovna Schifter Melita Jakobovna 1928

IV/Ш/160 103 Шифтер Клергем Якобович Schifter Klergem Yakobovich Schifter Klerhem Jakobowitsch 1932

IV/Ш/161 103 Шишман Золман Л. Shishman Zolman L. Schischman Solman L. 1910

IV/Ш/162 103 Шкилник Рафаел Л. Shkilnik Raphael L. Schkilnik Rafael L. 1900

IV/Ш/163 103 Шлау Мендель С. Schlau Mendel S. Schlau Mendel S. 1897

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�104

Page 105: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/164 103 Шлау Пепи А. Schlau Pepi A. Schlau Pepi A. 1877

IV/Ш/165 103 Шлау Неха Срулевна Schlau Necha Srulevna Schlau Necha Srulevna 1890

IV/Ш/166 103 Шлаферман Сура Shlaferman Sura Schlaferman Sura 1890

IV/Ш/167 103 Шлаферман Мойсей Shlaferman Moisei Schlaferman Moisei 1892

IV/Ш/168 103 Шлепнер Эти Мойшевна Schlepner Jeti Moyshevna Schlepner Jeti Moischevna 1880

IV/Ш/169 103 Шлепнер Хаим Мойшевич Shlepner Khaim Moischewitsch Schlepner Chaim Moischewitsch 1883

IV/Ш/170 103 Шлосберг Геня Shlosberg Gena Schlosberg Henja

IV/Ш/171 103 Шлосберг Самуель Schlossberg Samuel Schlosberg Samuel

IV/Ш/172 103 Шлосберг Файвел Schloßberg Fievel Schlosberg Faivel 1923

IV/Ш/173 103 Шлосберг Давид Schlossberg David Schlosberg David 1925

IV/Ш/174 103 Шлосберг Александр Shlosberg Alexander Schlosberg Alexander 1925

IV/Ш/175 103 Шлоссер Муня Михелович Schlosser Munja Michelowitsch Schlosser Munja Michelowitsch 1895

IV/Ш/176 103 Шмарнер Кижнер Давидович Shmarner Kischner Davidovich Schmarner Kischner Davidowitsch 1868

IV/Ш/177 103 Шмерлер Израил Хаймович Shmerler Israel Khaimovich Schmerler Israil Chaimowitsch 1892

IV/Ш/178 103 Шмерлер Ана Йойловна Shmerler Ana Yojlovna Schmerler Ana Ioilovna 1897

IV/Ш/179 103 Шмерлер Дона Израйловна Shmerler Dona Izrailovna Schmerler Dona Israilovna 1922

IV/Ш/180 103 Шмерлер Иосл Израйлович Shmerler Iosl Israilowitsch Schmerler Iosl Israilowitsch 1930

IV/Ш/181 103 Шметер Сали Иделовна Shmeter Sali Idelowna Schmeter Sali Idelowna 1894

IV/Ш/182 103 Шмилович Абрагам Шмилович Shmilovich Abraham Shmilovich Schmilowitsch Abraham Schmilowitsch 1892

IV/Ш/183 103 Шнаер Сало Мойсевич Shnaher Salo Moisevich Schnaer Salo Moisewitsch 1901

IV/Ш/184 103 Шнаер Лоти Schnauer Loti Schnaer Loti 1908

IV/Ш/185 103 Шнаер Бено Саломонович Schnauer Beno Salomonovich Schnaer Beno Salomonowitsch 1936

IV/Ш/186 103 Шнаер Шлойме Максович Schnaer Shloyme Maksovich Schnaer Schloime Maxowitsch 1895

IV/Ш/187 103 Шнаер Лоти Schnauer Loti Schnaer Loti 1900

IV/Ш/188 103 Шнаер Осна Шлоймовна Schnaher Osna Shloymovna Schnaer Osna Schloimovna 1932

IV/Ш/189 103 Шнайдер Кассрил Срулович Schneider Kassril Srulowitsch Schneider Kassril Srulowitsch 1888

IV/Ш/190 103 Шнайдер Сали Касрилович Schneider Sali Kasrilowitsch Schneider Sali Kasrilowitsch 1925

IV/Ш/191 103 Шнайдер Якоб Мосесович Schneider Jakob Mosesowitsch Schneider Jakob Mosesowitsch 1900

IV/Ш/192 103 Шнайдер Эва Якобовна Schneider Eva Yakobovna Schneider Eva Jakobovna 1924

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�105

Page 106: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/193 103 Шнайдер Пепи Нусевна Schneider Pepi Nusevna Schneider Pepi Nusevna 1906

IV/Ш/194 103 Шнайдер Этель Schneider Ethel Schneider Etel 1918

IV/Ш/195 103 Шнайдер Касрил Срулович Schneider Kasril Srulowitsch Schneider Kasril Srulowitsch 1888

IV/Ш/196 103 Шнайдер Сали Касриловна Schneider Sali Kasrilowna Schneider Sali Kasrilowna 1925

IV/Ш/197 103 Шнайдер Малич Schneider Malic Schneider Malitz 1920

IV/Ш/198 103 Шнайдер Малка Зельмовна Schneider Malka Zelmovna Schneider Malka Selmovna 1924

IV/Ш/199 103 Шнайдер Адольф Лейбович Schneider Adolf Leibowitsch Schneider Adolf Leibowitsch 1896

IV/Ш/200 103 Шнайдер Эва Янкелевна Schneider Eva Yankelevna Schneider Eva Jankelevna 1896

IV/Ш/201 104 Шнайдер Курт Адольфович Schneider Kurt Adolfowitsch Schneider Kurt Adolfowitsch 1924

IV/Ш/202 104 Шнап Мозес Schnap Moses Schnap Moses 1890

IV/Ш/203 104 Шнап Мендель Schnap Mendel Schnap Mendel 1916

IV/Ш/204 104 Шнап Лека Schnap Leka Schnap Leka 1870

IV/Ш/205 104 Шнасер Лота Симховна Schnaser Lota Simhovna Schnaser Lota Simchovna 1938

IV/Ш/206 104 Шнасер Берта Симховна Schnaser Berta Simhovna Schnaser Berta Simchovna 1941

IV/Ш/207 104 Шнейдер Мендель Гершкович Schneider Mendel Hershkowitz Schneider Mendel Herschkowitsch 1865

IV/Ш/208 104 Шнейдер Эстер Гершковна Schneider Esther Gershkovna Schneider Ester Herschkovna 1885

IV/Ш/209 104 Шнейдер Шая Гершкович Schneider Shaya Gershkovich Schneider Schaja Herschowitsch 1887

IV/Ш/210 104 Шнейдер Густа Изиковна Schneider Gusta Izikovna Schneider Gusta Isikovna

IV/Ш/211 104 Шнейдер Эттель Нусеновна Schneider Ettel Nusénowna Schneider Ettel Nusenowna 1905

IV/Ш/212 104 Шнийер Фавел Йойлевич Shnier Favel Joylewicz Schnier Favel Ioilewitsch 1905

IV/Ш/213 104 Шнийер Мариам Менделевна Shnier Miriam Mendelevna Schnier Miriam Mendelevna 1902

IV/Ш/214 104 Шнийер Малка Фавелевна Shnier Malka Favelevna Schnier Malka Favelevna 1931

IV/Ш/215 104 Шнийер Давид Фавелевич Shnier David Favelevich Schnier David Favelewitsch 1933

IV/Ш/216 104 Шницер Лео Ф. Schnitzer Leo F. Schnitzer Leo F. 1915

IV/Ш/217 104 Шойер Берта Scheuer Bertha Scheuer Berta 1897

IV/Ш/218 104 Шойер Герш Абрамович Shoyer Gersh Abramowitsch Scheuer Hersch Abramowitsch 1938

IV/Ш/219 104 Шойль Сали-Роза Давидовна Shoyl Sali-Roza Davidovna Schoil Sali-Rosa Davidovna 1935

IV/Ш/220 104 Шойль Каролина-Эва Давидовна Shoyl Karolina-Eva Davidowna Schoil Karolina-Eva Davidowna 1941

IV/Ш/221 104 Шор Бека Беловна* Shor Beka Belovna * Schor Beka Belovna * 1919

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�106

Page 107: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/222 104 Шор Северин Рахмилович Shor Severin Rakhmilovich Schor Severin Rachmilowitsch 1941

IV/Ш/223 104 Шор Эстер Ушеровна Shor Esther Usherovna Schor Ester Uscherovna 1880

IV/Ш/224 104 Шор Таубе Ушеровна Shor Taube Usherowna Schor Taube Uscherowna 1900

IV/Ш/225 104 Шор Сима Ушеровна Shor Sima Usherowna Schor Sima Uscherowna 1905

IV/Ш/226 104 Шорр Бетти Боруховна Shorr Betty Borukhovna Schorr Betti Boruchovna 1890

IV/Ш/227 104 Шорр Эти Гершковна Shorr Jeti Gershkovna Shorr Jeti Herschkovna 1941

IV/Ш/228 104 Шорф Менаше Шлоймович Shorf Menashe Shlomovich Schorf Menasche Schlomowitsch 1868

IV/Ш/229 104 Шорф Лео Хаймовна Shorf Leo Khaimovna Schorf Leo Chaimovna 1884

IV/Ш/230 104 Шорф Мендель Менашевич Shorf Mendel Menaschewitsch Schorf Mendel Menaschewitsch 1916

IV/Ш/231 104 Шпассер Лиза Изаковна Shpasser Lisa Izakovna Spasser Lisa Isakovna 1867

IV/Ш/232 104 Шпассер Майя Абрамовна Shpasser Maya Abramovna Spasser Maja Abramovna 1870

IV/Ш/233 104 Шпербер Элиас Копелович Shperber Elias Kopelowitsch Sperber Elias Kopelowitsch 1887

IV/Ш/234 104 Шпербер Гинда Пинкасовна Sperber Ginda Pinkasovna Sperber Hinda Pinkasovna 1900

IV/Ш/235 104 Шпербер Пиня Ицкович Shperber Pinja Itskovich Sperber Pinja Itzkowitsch 1942

IV/Ш/236 104 Шпигель Лоти Самуиловна Spiegel Loti Samuilovna Spiegel Loti Samuilovna 1880

IV/Ш/237 104 Шпил Абрам Давидович Shpil Abram Davidowitsch Spil Abram Davidowitsch 1907

IV/Ш/238 104 Шпун Сало Л. Shpun Salo L. Spun Salo L. 1890

IV/Ш/239 104 Шренцель Камило Szrenzel Camilo Schrenzel Kamilo 1900

IV/Ш/240 104 Шренцель Соломон Szrenzel Solomon Schrenzel Solomon 1889

IV/Ш/241 104 Шренцель Герман Szrenzel Herman Schrenzel Herman 1920

IV/Ш/242 104 Штадлер Фриц Пинкусович Stadler Fritz Pinkusowitsch Stadler Fritz Pinkusowitsch 1917

IV/Ш/243 104 Штайгман Герта Адольфовна Steigman Gerta Adolfowna Steigman Herta Adolfowna 1941

IV/Ш/244 104 Штайгман Роза Мойсеевна Shtaygman Roza Moiseewna Steigman Rosa Moiseewna 1901

IV/Ш/245 104 Штайгман Соломон Мойсеевич Steigman Solomon Moiseewitsch Steigman Solomon Moiseewitsch 1905

IV/Ш/246 104 Штайгман Мойше Абрамович Shteigman Moische Abramowitsch Steigman Moische Abramowitsch 1872

IV/Ш/247 104 Штайн Мойше Залманович Stein Moisz Zalmanovic Stein Moische Salmanowitsch 1878

IV/Ш/248 104 Штайн Шлойме Мойшевич Stein Shloyme Moisewicz Stein Schloime Moischewitsch 1904

IV/Ш/249 104 Штайн Ривка Мойшовна Stein Rivka Mošovna Stein Rivka Moischovna 1912

IV/Ш/250 104 Штайнберг Мария Steinberg Maria Steinberg Maria 1884

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�107

Page 108: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/251 104 Штайнберг Сали Steinberg Sali Steinberg Sali 1890

IV/Ш/252 104 Штайгман Шая Shaigman Shaya Steigman Schaja

IV/Ш/253 104 Штайнметс Иосиф Абрамович Steinemets Joseph Abramowitsch Steinmetz Josif Abramowitsch 1881

IV/Ш/254 104 Штал Мирча Б. Shtal Mircha B. Stal Mirtscha B. 1867

IV/Ш/255 104 Штангер Абрагам Stanger Abraham Stanger Abraham 1896

IV/Ш/256 104 Штангер Ана Shtanger Ana Stanger Ana 1900

IV/Ш/257 104 Штангер Абрагам Stanger Abraham Stanger Abraham 1890

IV/Ш/258 104 Штеевейс Ита Фишеловна Shteveys Ita Fischelowna Steeweis Ita Fischelowna 1900

IV/Ш/259 104 Штейн Эрнст Stein Ernst Stein Ernst 1887

IV/Ш/260 104 Штейнер Герман Берлович Steiner Herman Berlovich Steiner Herman Berlowitsch 1914

IV/Ш/261 104 Штекелберг Перл Соломоновна Shtekelberg Perl Solomonovna Stekelberg Perl Solomonovna 1882

IV/Ш/262 104 Штекелберг Пепи Соломоновна Shtekelberg Pepi Solomonovna Stekelberg Pepi Solomonovna 1885

IV/Ш/263 104 Штекелберг Бенцион Соломонович Shtekelberg Benzion Solomonovich Stekelberg Benzion Solomonowitsch 1879

IV/Ш/264 104 Штекенберг Тони Давидовна Shtekenberg Tony Davidovna Stekenberg Toni Davidovna 1894

IV/Ш/265 104 Штекенберг Фани Нусимовна Shtekenberg Fani Nusimovna Stekenberg Fani Nusimovna 1930

IV/Ш/266 104 Штекельберг Норберт Соломонович Shtekelberg Norbert Solomonowitsch Stekelberg Norbert Solomonowitsch 1884

IV/Ш/267 105 Штекельберг Бенно Срулевич Stekelberg Benno Srulewitsch Stekelberg Benno Srulewitsch 1879

IV/Ш/268 105 Штерн Зиндел Шамсович Shtern Zindel Shamsovich Stern Sindel Schamsowitsch 1885

IV/Ш/269 105 Штерн Шлойме Меерович Stern Schloyme Meerovich Stern Schloime Meerowitsch 1923

IV/Ш/270 105 Штерн Мендель Stern Mendel Stern Mendel 1887

IV/Ш/271 105 Штерн Пепи Stern Pepi Stern Pepi 1887

IV/Ш/272 105 Штерн Гения Stern Genja Stern Henja 1889

IV/Ш/273 105 Штерн Мойше Stern Moishe Stern Moische 1889

IV/Ш/274 105 Штерн Клара Stern Clara Stern Klara 1890

IV/Ш/275 105 Шварц Шендель Schwartz Shendel Schwartz Schendel 1905

IV/Ш/276 105 Шварц Эсфирь Schwartz Esfir Schwartz Esfir 1911

IV/Ш/277 105 Шварц Срул Schwartz Srul Schwartz Srul 1939

IV/Ш/278 105 Штернбаум Янкел Шамович Shternbaum Yankel Shamovich Sternbaum Jankel Schamowitsch 1874

IV/Ш/279 105 Штернберг Рива Гешовна Shternberg Riva Geshovna Sternberg Riva Heschovna 1895

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�108

Page 109: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/280 105 Шварц Янкель С. Schwartz Yankel S. Schwartz Jankel S. 1895

IV/Ш/281 105 Шварц Зейде Абрамович Schwartz Seide Abramowitsch Schwartz Seide Abramowitsch 1882

IV/Ш/282 105 Шварц Давид Абрамович Shvarts David Abramowitsch Schwartz David Abramowitsch 1920

IV/Ш/283 105 Шварц Этя Л. Schwartz Eta L. Schwartz Etja L. 1880

IV/Ш/284 105 Шварц Натан И. Schwartz Nathan I. Schwartz Natan I. 1888

IV/Ш/285 105 Шварцкопф Шику Schwarzkopf Shiku Schwarzkopf Schiku 1903

IV/Ш/286 105 Шварцкопф Ана И. Schwarzkopf Ana I. Schwarzkopf Ana I. 1911

IV/Ш/287 105 Шварцкопф Лита Schwarzkopf Lita Schwarzkopf Lita 1935

IV/Ш/288 105 Шварцфельд (Фаликман) Сали Германовна Schwarzfeld (Falikman) Sali Germanovna Schwarzfeld (Falikman) Sali Hermanovna 1900

IV/Ш/289 105 Шварцфельд Н. Schwarzfeld N. Schwarzfeld N. 1890

IV/Ш/290 105 Швефел Леопольд Иосифович Shvefel Leopold Iosifowitsch Schwefel Leopold Iosifowitsch 1898

IV/Ш/291 105 Швиц Шая Schwyz Shay Schwitz Schaja 1884

IV/Ш/292 105 Швиц Мозес Schwyz Moses Schwitz Moses 1890

IV/Ш/293 105 Швиц Дора Schwyz Dora Schwitz Dora 1895

IV/Ш/294 105 Швиц Филип Schwyz Philipp Schwitz Filip 1929

IV/Ш/295 105 Швиц Ари Schwyz Ari Schwitz Ari 1932

IV/Ш/296 105 Шеер Анна Scheer Anna Scheer Anna 1900

IV/Ш/297 105 Шейнбаум Давид Менделевич Sheinbaum David Mendelewitsch Scheinbaum David Mendelewitsch 1912

IV/Ш/298 105 Шейнер Эфраим Лейбович Sheiner Efraem Leibovich Scheiner Efraim Leibowitsch 1880

IV/Ш/299 105 Шейфер Изя Срулович Shafer Izja Srulowitsch Scheifer Isja Srulowitsch 1879

IV/Ш/300 105 Шекер Зейде Ицкович Sheker Zeyda Itskovich Scheker Seide Itzkowitsch 1910

IV/Ш/301 105 Шекер Песя Ицковна Scheker Pesya Itskovna Scheker Pesja Itzkovna 1910

IV/Ш/302 105 Шекер Хайка Зейдовна Scheker Khayka Zeydovna Scheker Chaika Seidovna 1931

IV/Ш/303 105 Шекер Лунья Зейдевна Sheker Lunya Zeydevna Scheker Lunja Seidovna 1936

IV/Ш/304 105 Шенбаум Давид Меделович Shenbaum David Medelowitsch Schenbaum David Medelowitsch 1912

IV/Ш/305 105 Шенбах Конрад Соломонович Shenbah Konrad Solomonowitsch Schenbah Konrad Solomonowitsch 1911

IV/Ш/306 105 Шенкер Мойше Мошкович Schenker Moishe Moskowicz Schenker Moische Moschkowitsch 1896

IV/Ш/307 105 Шенкер Янкель Абрамович Shenker Yankel Abramowitsch Schenker Jankel Abramowitsch 1897

IV/Ш/308 105 Шенкер Энта Иосифовна Shenker Enta Iosifowna Schenker Jenta Iosifowna 1897

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�109

Page 110: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/309 105 Шенкер Мотл Мошкович Schenker Motl Moshkovich Schenker Motl Moschkowitsch 1897

IV/Ш/310 105 Шенфельд Беньянин Борисович Shenfeld Benjanin Borissowitsch Schenfeld Benjanin Borisowitsch 1899

IV/Ш/311 105 Шенфельд Гения Ноеховна Shenfeld Geniya Noehovna Schenfeld Henija Noechovna 1900

IV/Ш/312 105 Шенфельд Мозес Беньяминович Shenfeld Moses Benjaminowitsch Schenfeld Moses Benjaminowitsch 1924

IV/Ш/313 105 Шенфельд Мендель Германович Schoenfeld Mendel Germanowitsch Schenfeld Mendel Hermanowitsch 1912

IV/Ш/314 105 Шенфельд Берта Германовна Schoenfeld Berta Germanovna Schenfeld Berta Hermanovna 1912

IV/Ш/315 105 Шепер Жанета Schäfer Janeta Scheper Janeta 1900

IV/Ш/316 105 Штернберг Абрам Исакович Shternberg Abram Isakovich Sternberg Abram Isakovich 1900

IV/Ш/317 105 Штернберг Одика Абрамовна Sternberg Odika Abramovna Sternberg Odika Abramovna 1940

IV/Ш/318 105 Штернберг Сало Абрамович Sternberg Salo Abramowitsch Sternberg Salo Abramowitsch 1942

IV/Ш/319 105 Штернберг Тони Sternberg Tony Sternberg Toni

IV/Ш/320 105 Штернберг Давид Аронович Shternberg David Aronowitsch Sternberg David Aronowitsch 1893

IV/Ш/321 105 Штернберг Шмил Shternberg Shmil Sternberg Shmil 1880

IV/Ш/322 105 Штенберг Изю Stenberg Izyu Stenberg Isju 1904

IV/Ш/323 105 Штенберг Густа Stenberg Gusta Stenberg Gusta 1901

IV/Ш/324 105 Штенберг Паула Stenberg Paula Stenberg Paula 1929

IV/Ш/325 105 Штенберг Юпия Sthenberg Jupija Stenberg Jupija 1934

IV/Ш/326 105 Штеренберг Симон Иозович Shterenberg Simon Iosowitsch Sterenberg Simon Iosowitsch 1894

IV/Ш/327 105 Штеренберг Голда Н. Shterenberg Golda N. Sterenberg Golda N. 1891

IV/Ш/328 105 Штеренберг Арон М. Shterenberg Aron M. Sterenberg Aron M. 1876

IV/Ш/329 105 Штеренберг Мосес В. Shterenberg Moses V. Sterenberg Moses V. 1848

IV/Ш/330 105 Штеренберг Аня С. Shterenberg Anya S. Sterenberg Anja S. 1890

IV/Ш/331 105 Штеренберг Сильвия М. Shterenberg Silvia M. Sterenberg Silvia M. 1915

IV/Ш/332 105 Штеренберг Моника Р. Shterenberg Monica R. Sterenberg Monika R. 1940

IV/Ш/333 105 Штеренберг Эти Бернгардовна Shterenberg Jeti Bernhardowna Sterenberg Jeti Bernhardovna 1914

IV/Ш/334 105 Штернгел Мендел Шойлович Shterngel Mendel Shojlovic Sterngel Mendel Schoilowitsch 1884

IV/Ш/335 106 Штернгеп Клара Ароновна Shterngep Clara Aronowna Sterngep Klara Aronowna 1890

IV/Ш/336 106 Штернлиб Якоб-Симон Шлимович Shternlib Jakob-Simon Shlimowitsch Sternlib Jakob-Simon Schlimowitsch 1902

IV/Ш/337 106 Штернлиб Герш Симонович Sternlib Gersh Simonovic Sternlib Hersch Simonowitsch 1934

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�110

Page 111: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/338 106 Штернлиб Герш Г. Sternlib Hersh G. Sternlib Hersch G. 1893

IV/Ш/339 106 Штернлиб Клара Л. Sternlib Clara L. Sternlib Klara L. 1894

IV/Ш/340 106 Штернлиб Самуил Г. Shternlib Samuil G. Sternlib Samuil G. 1923

IV/Ш/341 106 Штернлиб Мали Г. Sternlib Mali G. Sternlib Mali G. 1931

IV/Ш/342 106 Штернлиб Натан Г. Shternlib Nathan G. Sternlib Natan G. 1926

IV/Ш/343 106 Штернлиб Гедалие Г. Sternlib Gedalia G. Sternlib Gedalie G. 1915

IV/Ш/344 106 Штернлиб Мордхе Г. Shternlib Mordche G. Sternlib Mordche G. 1900

IV/Ш/345 106 Штернлиб Клара Я. Sternlib Klara Ya. Sternlib Klara Ja. 1900

IV/Ш/346 106 Штернлиб Мали М. Shternlib Mali M. Sternlib Mali M. 1932

IV/Ш/347 106 Штернлиб Фани М. Shternlib Fani M. Sternlib Fani M. 1935

IV/Ш/348 106 Штерншейн Мориц Sternshein Moritz Sternschein Moritz 1884

IV/Ш/349 106 Штерншейн Эрна Sternshein Erna Sternschein Erna 1886

IV/Ш/350 106 Штерншейн Паула Sternshein Paula Sternschein Paula 1885

IV/Ш/351 106 Штерншейн Фради Sternshein Frady Sternschein Fradi 1938

IV/Ш/352 106 Штерншейн Марта Sternshein Marta Sternschein Marta 1940

IV/Ш/353 106 Штерншус Регина З. Shternshus Regina Z. Sternschus Regina S. 1909

IV/Ш/354 106 Штерншус Курт К. Shternshus Kurt K. Sternschus Kurt K. 1932

IV/Ш/355 106 Штеткер Перец Мойшевич Shtetker Peretz Moischewitsch Stetker Peretz Moischewitsch 1885

IV/Ш/356 106 Штеткер Сало Янкелевич Shtetker Salo Yankelevich Stetker Salo Jankelewitsch 1883

IV/Ш/357 106 Штеткер Иозеф Перецович Shtetker Iosef Peretsovic Stetker Iosef Peretzowitsch 1910

IV/Ш/358 106 Штеткер Фрида Перецовна Shtetker Frida Perevcovna Stetker Frida Peretzovna 1912

IV/Ш/359 106 Штеткер Shtetker Stetker 1937

IV/Ш/360 106 Штеткер Shtetker Stetker 1939

IV/Ш/361 106 Штиглец Абрам С. Stiglitz Abram S. Stigletz Abram S. 1870

IV/Ш/362 106 Штиглиц Матильда Stieglitz Matilda Stiglitz Matilda 1870

IV/Ш/363 106 Штир Ильза Зигфридовна Stir Ilsa Siegfriedowna Stir Ilsa Sigfridowna 1940

IV/Ш/364 106 Штогман Шане Shtogman Shane Stogman Schane

IV/Ш/365 106 Шторпер Мозес Абрамович Storper Moses Abramowitsch Storper Moses Abramowitsch 1886

IV/Ш/366 106 Шторфер Мали Якобовна Stortor Mali Yakobovna Storfer Mali Jakobovna 1902

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�111

Page 112: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/367 106 Штофман Адела М. Shtofman Adela M. Stofman Adela M. 1886

IV/Ш/368 106 Штрассманн Эфраим Мойсович Strassmann Efraim Moisovich Strassmann Efraim Moisowitsch 1907

IV/Ш/369 106 Штраус Зигмунд Strauß Sigmund Straus Sigmund 1886

IV/Ш/370 106 Штраус Пепи Straus Pepi Straus Pepi 1880

IV/Ш/371 106 Штраус Герман Зигмундович Strauss Hermann Zigmundovich Straus Herman Sigmundowitsch 1917

IV/Ш/372 106 Штраус Мордке Зигмундович Strauss Mordke Sigmundowitsch Straus Mordke Sigmundowitsch 1920

IV/Ш/373 106 Штраус Регина Зигмундовна Strauss Regina Zygmundowna Straus Regina Sigmundowna 1923

IV/Ш/374 106 Штраус Клара Зигмундовна Strauß Klara Zygmundowna Straus Klara Sigmundowna 1917

IV/Ш/375 106 Штраус Марта Германовна Straus Marta Germanovna Straus Marta Hermanovna 1939

IV/Ш/376 106 Штрейхер Сали Streicher Sali Streicher Sali 1900

IV/Ш/377 106 Штрейхер Сали Streicher Sali Streicher Sali 1912

IV/Ш/378 106 Штум Мендель Нахманович Stum Mendel Nakhmanowitsch Stum Mendel Nachmanowitsch 1895

IV/Ш/379 106 Штум Исак Нахманович Shtum Isak Nakhmanowitsch Stum Isak Nachmanowitsch 1902

IV/Ш/380 106 Штум Хая Шломовна Stum Khaya Shlomovna Stum Chaya Schlomovna 1865

IV/Ш/381 106 Штурм Лейб Sturm Leib Sturm Leib 1900

IV/Ш/382 106 Штурм Регина Sturm Regina Sturm Regina 1904

IV/Ш/383 106 Штурм Иосиф Sturm Joseph Sturm Iosif 1920

IV/Ш/384 106 Шулзингер Лейб Айзикович Schulzinger Leib Aizikowitsch Schulsinger Leib Aisikowitsch 1901

IV/Ш/385 106 Шульман Ида Михеловна Shulman Ida Mihelowna Schulman Ida Michelowna 1897

IV/Ш/386 106 Шульман Филип Shulman Philip Schulman Filip 1892

IV/Ш/387 106 Шульман Лея Д. Shulman Leia D. Schulman Leja D. 1873

IV/Ш/388 106 Шульман Клара Е. Shulman Klara E. Schulman Klara E. 1917

IV/Ш/389 106 Шулер Зиги Элиясович Shuler Zigi Eliyasovich Schuler Sigi Eliasowitsch 1915

IV/Ш/390 106 Шулер Эти Shuler Jeti Schuler Jeti 1920

IV/Ш/391 106 Шулер Давид Зигилович Shuler David Zigilovich Schuler David Sigilowitsch 1939

IV/Ш/392 106 Шулер Шейндел Хойшиовна Schuler Sheindel Hoishivna Schuler Scheindel Choischiovna 1882

IV/Ш/393 106 Шулер Элиас Янкелевич Shuler Elias Yankelevich Schuler Elias Jankelewitsch 1879

IV/Ш/394 106 Шулер Давид Элиясович Shuler David Eliasowitsch Schuler David Eliasowitsch 1912

IV/Ш/395 106 Шулер Роза Нафталовна Shuler Roza Naftalowna Schuler Rosa Naftalowna 1914

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�112

Page 113: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Ш/396 106 Шулер Макс Давидович Shuler Max Davidovich Schuler Max Davidowitsch 1939

IV/Ш/397 106 Шуллер Макс Shuler Max Schuller Max 1898

IV/Ш/398 106 Шуллер Лоти Shuler Loti Schuller Loti 1897

IV/Ш/399 106 Шуллер Мали Shuller Mali Schuller Mali 1926

IV/Ш/400 106 Шуллер Анна Schuller Anna Schuller Anna 1925

IV/Ш/401 106 Шуллер Фрида Леоновна Schuller Frida Leonowna Schuller Frida Leonowna 1908

IV/Ш/402 106 Шуллер Вилли Эльявич Schuller Willie Elyavich Schuller Willi Eljawitsch 1908

IV/Ш/403 106 Шуллер Норберт Зигилович Schuller Norbert Zigilowitsch Schuller Norbert Sigilowitsch 1886

IV/Ш/404 106 Шуллер Исак Зигилович Shuler Isak Zigilovich Schuller Isak Sigilowitsch 1910

IV/Ш/405 106 Шуллер Эрна Зигиловна Schuller Erna Zigilovna Schuller Erna Sigilovna 1912

IV/Ш/406 107 Шустер Герман Иозефович Shuster Hermann Iozefovich Schuster Herman Iosefowitsch 1913

IV/Ш/407 107 Шуцман Роза Сруловна Shutsman Rosa Srulovna Schutzman Rosa Srulovna 1900

IV/Ш/408 107 Шуцман Герман Shutsman Herman Schutzman Herman 1895

IV/Э/1 107 Эделгаут Израел Мойсович Edelhaut Izrail Moisovich Edelhaut Israel Moisowitsch 1865

IV/Э/2 107 Эделгаут Анна Мойсеевна Edelhaut Anna Moiseewna Edelhaut Anna Moiseewna 1875

IV/Э/3 107 Эдельман Эдель Edelman Edel Edelman Edel 1875

IV/Э/4 107 Эдельман Изак Edelman Isak Edelman Isak 1894

IV/Э/5 107 Эдельман Ита Edelman Ita Edelman Ita 1899

IV/Э/6 107 Эдельман Мозес Edelman Moses Edelman Moses 1930

IV/Э/7 107 Эдельман Клара Edelman Clara Edelman Klara 1930

IV/Э/8 107 Эдельсберг Изя Мойсевич Edelsberg Izya Moisevich Edelsberg Isja Moisewitsch 1933

IV/Э/9 107 Эдельсберг Эти Мойсевна Edelsberg Jeti Moisevna Edelsberg Jeti Moisevna 1941

IV/Э/10 107 Эдельштайн Айзик Мошкович Edelstein Aizik Moskowicz Edelstein Aisik Moschkowitsch 1900

IV/Э/11 107 Эдельштайн Берта Хаймовна Edelstein Berta Khaimovna Edelstein Berta Chaimovna 1902

IV/Э/12 107 Эдельштайн Герман Мошкович Edelstein Hermann Moscovic Edelstein Herman Moschkowitsch 1883

IV/Э/13 107 Эдельштайн Регина Шлимовна Edelstein Regina Shlimowna Edelstein Regina Schlimowna 1902

IV/Э/14 107 Эдельштайн Фрейда-Фейга Сауловна Edelstein Freida-Feiga Saulovna Edelstein Freida-Feiga Saulovna 1941

IV/Э/15 107 Эдельштайн Голда Сруловна Edelstein Golda Srulovna Edelstein Golda Srulovna 1887

IV/Э/16 107 Эдельштайн Элхуна Осиясович Edelstein Elhuna Osiyasovich Edelstein Elchuna Osiasowitsch 1911

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�113

Page 114: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Э/17 107 Эдельштайн Шейни Якобович Edelstein Sheini Yakobovich Edelstein Scheini Jakobovich 1940

IV/Э/18 107 Эдельштайн Дора Максовна Edelstein Dora Maksovna Edelstein Dora Maxovna 1942

IV/Э/19 107 Эдельштейн Буциу Edelstein Busziu Edelstein Butziu 1890

IV/Э/20 107 Эдельштейн Айзик Edelstein Aizik Edelstein Aisik 1875

IV/Э/21 107 Эйдельштейн Фани Ароновна Eidelstein Fani Aronowna Eidelstein Fani Aronowna 1880

IV/Э/22 107 Эйдельштейн Фрида Сруловна Eidelstein Frida Srulovna Eidelstein Frida Srulovna 1902

IV/Э/23 107 Эйдельштейн Мари Сруловна Eidelstein Marie Srulovna Eidelstein Marie Srulovna 1908

IV/Э/24 107 Элберг Марку Мойсевич Elberg Mark Moisevich Elberg Marku Moisewitsch 1920

IV/Э/25 107 Эльбергер Мориц Elberger Moritz Elberger Moritz 1910

IV/Э/26 107 Эленберг Бенцион Гершкович Elenberg Benzion Gershkovich Elenberg Benzion Herschkowitsch 1860

IV/Э/27 107 Эленберг Жанета Маркусовна Elenberg Zhaneta Markusovna Elenberg Janeta Markusovna 1896

IV/Э/28 107 Эленберг Маркус Абрамович Elenberg Markus Abramowitsch Elenberg Markus Abramowitsch 1927

IV/Э/29 /IV/Э/35 107 Эленберг Герш Мечелович и шесть детей Elenberg Hersh Mechelovic und sechs Kinder Elenberg Hersch Metschelowitsch und sechs Kinder 1910

IV/Э/36 107 Эленберг Шейва Лайзеровна Elenberg Scheiwa Leiserovna Elenberg Scheiwa Leiserovna 1880

IV/Э/37 107 Элияс Шмил Elias Shmil Elias Schmil 1887

IV/Э/38 107 Элкамюк Иосиф С. Elkamyuk Joseph C. Elkamjuk Josif S. 1884

IV/Э/39 107 Элкамюк Соня И. Elkamyuk Sonia I. Elkamjuk Sonja I. 1931

IV/Э/40 107 Элькес Бурых Мошкович Elkes Borykh Moshkovich Elkes Burich Moschkowitsch 1939

IV/Э/41 107 Эльсберг Изя Мойсеевич Elsberg Izja Moiseewitsch Elsberg Isja Moiseewitsch 1933

IV/Э/42 107 Эльсберг Этя Мойсеевна Elsberg Etya Moiseewna Elsberg Etja Moiseewna 1941

IV/Э/43 107 Элстер Соломон Хаймович Alster Solomon Haimovich Elster Solomon Chaimowitsch 1888

IV/Э/44 107 Элстер Иосиф Соломонович Alster Joseph Solomonowitsch Elster Josif Solomonowitsch 1926

IV/Э/45 107 Элстер Рита Соломоновна Alster Rita Solomonowna Elster Rita Solomonowna 1930

IV/Э/46 107 Элфенбейн Иосиф Elfenbann Joseph Elfenbein Josif 1885

IV/Э/47 107 Элфенбейн Фрида Elfenbein Frida Elfenbein Frida 1885

IV/Э/48 107 Экгаус Зайле-Анна Рахмиловна Ekgaus Zayle-Anna Rakhmilovna Ekhaus Saile-Anna Rachmilovna 1892

IV/Э/49 107 Экгаус Леон Рахманович Eckhaus Leon Rahmanowitsch Ekhaus Leon Rachmanowitsch 1890

IV/Э/50 107 Экелес Хаим Давидович Ekeles Khaim Davidovich Ekeles Chaim Davidowitsch 1875

IV/Э/51 107 Экелес Попи Ekeles Popi Ekeles Popi 1875

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�114

Page 115: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Э/52 107 Экелес Тереза Хаймовна Ekeles Teresa Khaimovna Ekeles Teresa Chaimovna 1904

IV/Э/53 107 Экштайн Карл Ekstein Karl Ekstein Karl 1888

IV/Э/54 107 Экштайн Мосис Иосифович Eckstein Mosis Iosifowitsch Ekstein Mosis Iosifowitsch 1901

IV/Э/55 107 Экштайн Эвелина Мойсовна Ekstein Evelyn Moisovna Ekstein Evelina Moisovna 1897

IV/Э/56 107 Энгель Лейзер Срулович Engel Leiser Srulowitsch Engel Leiser Srulowitsch 1880

IV/Э/57 107 Энгель Мотел Engel Motel Engel Motel 1910

IV/Э/58 107 Энгель Фавел Изакович Engel Favel Izakovich Engel Favel Isakowitsch 1903

IV/Э/59 107 Энгельбах Ицик Вольфович Engelbah Itzik Wolfowitsch Engelbach Itzik Wolfowitsch 1941

IV/Э/60 107 Энгельбах Регина Анчеловна Engelbah Regina Anchelowna Engelbach Regina Antschelowna 1883

IV/Э/61 107 Энгельбах Этель Янкеловна Engelbach Ethel Yankelovna Engelbach Etel Jankelovna 1912

IV/Э/62 107 Энгельбах Эстер Максовна Engelbach Esther Maksovna Engelbach Ester Maxovna 1931

IV/Э/63 107 Энгельберг Хайка Гершовна Engelberg Heike Gershovna Engelberg Chaika Herschovna 1903

IV/Э/64 107 Энгельберг Мара Гершовна Engelberg Mara Gershovna Engelberg Mara Herschovna 1899

IV/Э/65 107 Энгельберг Жени Лейбовна Engelberg Zhenya Leibovna Engelberg Jeni Leibovna 1915

IV/Э/66 107 Энгельберг Лейб Янкелович Engelberg Leib Jankelowitsch Engelberg Leib Jankelowitsch 1940

IV/Э/67 107 Энглер Сабина Engler Sabina Engler Sabina 1877

IV/Э/68 107 Энглер Айзик Лейзер Иоселович Engler Aizik Leiser Ioselowitsch Engler Aisik Leiser Ioselowitsch 1900

IV/Э/69 107 Энглер Вигде Лейбович Engler Wigde Leibovich Engler Wigde Leibowitsch 1865

IV/Э/70 107 Энглер Мосес Вигдевич Engler Moses Wigdevic Engler Moses Wigdewitsch 1896

IV/Э/71 108 Энглер Эла Мойсевна Engler Ala Moisevna Engler Ela Moisevna 1896

IV/Э/72 108 Энглер Вильгельм Вигдерович Engler Wilhelm Wigderowitsch Engler Wilhelm Wigderowitsch 1902

IV/Э/73 108 Энглер Флора Мойсевна Engler Flora Moisevna Engler Flora Moisevna 1902

IV/Э/74 108 Энглер Марта Вильгельмовна Engler Martha Wilhelmowna Engler Marta Wilhelmowna 1930

IV/Э/75 108 Энглер Бланка Вильгельмовна Engler Blanka Wilhelmowna Engler Blanka Wilhelmowna 1934

IV/Э/76 108 Энглер Литман Мойсевич Engler Litman Moisevich Engler Litman Moisewitsch 1905

IV/Э/77 108 Энглер Северин Литманович Engler Severin Litmanowitsch Engler Severin Litmanowitsch 1937

IV/Э/78 108 Энглер Самуил Engler Samuel Engler Samuel 1867

IV/Э/79 108 Энглер Мосес Викторович Engler Moses Wiktorowitsch Engler Moses Wiktorowitsch 1896

IV/Э/80 108 Энглер Регина Мордковна Engler Regina Mordkowna Engler Regina Mordkowna 1898

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�115

Page 116: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Э/81 108 Энзенберг Амалия Лейбовна Ensenberg Amalia Leybovna Ensenberg Amalia Leibovna 1942

IV/Э/82 108 Энзенберг Пия Лейбовна Ensenberg Pia Leibovna Ensenberg Pia Leibovna 1940

IV/Э/83 108 Энзенберг Нахман Enzenberg Nachman Ensenberg Nachman 1872

IV/Э/84 108 Энзенберг Дора Ensenberg Dora Ensenberg Dora 1876

IV/Э/85 108 Энзенберг Мендель Пинкасович Enzenberg Mendel Pinkasovich Ensenberg Mendel Pinkasowitsch 1880

IV/Э/86 108 Эпель Мазер Срулович Epel Maser Srulowitsch Epel Maser Srulowitsch 1880

IV/Э/87 108 Эпи Юда Саломонович Epi Yuda Salomonowitsch Epi Juda Salomonowitsch 1925

IV/Э/88 108 Эрдгард Эстер Сруловна Erdgard Esther Srulowna Erdhard Ester Srulowna 1880

IV/Э/89 108 Эрлих Гизела Мордковна Ehrlich Gizela Mordkowna Ehrlich Gisela Mordkowna 1906

IV/Э/90 108 Эрлих Роза Мордковна Ehrlich Rosa Mordkovna Ehrlich Rosa Mordkovna 1927

IV/Э/91 108 Эрлих Сабина Шойловна Ehrlich Sabina Shoylowna Ehrlich Sabina Schoilowna 1888

IV/Э/92 108 Эрлих Берта Ehrlich Bertha Ehrlich Berta 1922

IV/Э/93 108 Этиль Валда Ethyl Valda Etil Valda

IV/Э/94 108 Этиль Сара Ethyl Sarah Etil Sara

IV/Ю/1 108 Юда Фейга Yuda Feiga Juda Feiga 1888

IV/Ю/2 108 Юнгман Фуле Yungman Fule Jungman Fule 1888

IV/Ю/3 108 Юнгман Рухел Натановна Yungman Rukhel Nathanowna Jungman Ruchel Natanowna 1922

IV/Ю/4 108 Юрграу Берл Литманович Jürgrau Berl Litmanowitsch Jurgrau Berl Litmanowitsch 1893

IV/Ю/5 108 Юрграу Шайе Литманович Jürgrau Shaye Litmanowitsch Jurgrau Schaie Litmanowitsch 1882

IV/Ю/6 108 Юрман Вили Залманович Yurman Vili Zalmanovich Jurman Wili Salmanovich 1901

IV/Ю/7 108 Юрман Залман Yurman Zalman Jurman Salman 1872

IV/Ю/8 108 Юрман Фрида Лейбовна Yurman Frida Leybovna Jurman Frida Leibovna 1878

IV/Ю/9 108 Юрман Юлиус Пейсахович Yurman Julius Peisahovich Jurman Julius Peisachowitsch 1892

IV/Ю/10 108 Юрман Матильда Мойсесовна Yurman Matilda Moisesovna Jurman Matilda Moisesovna 1895

IV/Ю/11 108 Юрман Гольда Калюсовна Yurman Golda Kalyusovna Jurman Golda Kaljusovna 1928

IV/Ю/12 108 Юрман Барух Янкелевич Yurman Barukh Yankelevich Jurman Baruch Jankelewitsch 1895

IV/Я/1 108 Яблоновер Срул Jablonower Srul Jablonower Srul 1860

IV/Я/2 108 Яблоновер Этя Jablonower Etja Jablonower Etja 1863

IV/Я/3 108 Яблоновер Иосиф Срулович Yablonover Joseph Srulovich Jablonower Josif Srulowitsch 1887

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�116

Page 117: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Я/4 108 Язловиц Густав Yazlovice Gustav Jaslowitz Gustav 1918

IV/Я/5 108 Язловиц Фани Самуиловна Yazlovits Fani Samuilovna Jaslowitz Fani Samuilovna 1918

IV/Я/6 108 Язловиц Сара Густовна Yazlovits Sarah Gustovna Jaslowitz Sara Gustovna 1918

IV/Я/7 108 Якер Бурах Иосифович Yaker Burach Iosifovich Jaker Burach Iosifowitsch 1899

IV/Я/8 108 Якер Ноах Yaker Noah Jaker Noah 1913

IV/Я/9 108 Якер Симон Борисович Yaker Simon Borisowitsch Jaker Simon Borisowitsch 1926

IV/Я/10 108 Якер Ушер Абрамович Yaker Usher Abramowitsch Jaker Uscher Abramowitsch 1876

IV/Я/11 108 Якер Гера Абрамович Yaker Gera Abramowitsch Jaker Hera Abramowitsch 1913

IV/Я/12 108 Ясловиц Макс Мойсевич Yaslovitz Max Moisevich Jaslowitz Max Moisewitsch 1916

IV/Я/13 108 Ясловиц Шмил Изакович Yaslovitz Shmil Izakovich Jaslovitz Schmil Isakowitsch 1888

IV/Storozhynets/1 109 Розенберг Роза Rosenberg Rose Rosenberg Rosa 1862

IV/Storozhynets/2 109 Шерер Пейсах Михилович Scherer Peisakh Mikhilovich Scherer Peisach Michilowitsch 1906

IV/Storozhynets/3 109 Шерер Хана Ицковна Sherer Khana Itskovna Scherer Chana Itzkovna 1907

IV/Storozhynets/4 109 Шерер Михиль Пейсович Scherer Mihil Peisowitsch Scherer Michil Peisowitsch 1934

IV/Storozhynets/5 109 Шерер Фани Пейсовна Scherr Fanny Peisovna Scherer Fani Peisovna 1936

IV/Storozhynets/6 109 Файнер Лейб Шайович Feiner Leib Shajovic Feiner Leib Schajowitsch 1897

IV/Storozhynets/7 109 Ластер Сура Laster Sura Laster Sura 1872

IV/Storozhynets/8 109 Файнер Ита Касриловна Fajner Ita Kasrilowna Feiner Ita Kasrilowna 1903

IV/Storozhynets/9 109 Файнер Роза Лейбовна Fajner Rosa Leybovna Feiner Rosa Leibovna 1928

IV/Storozhynets/10 109 Файнер Сильва Лейбовна Feinster Silva Leybovna Feiner Silva Leibovna 1931

IV/Storozhynets/11 109 Шихтер Давид Хаимович Shikhter David Khaimovich Schichter David Chaimowitsch 1865

IV/Storozhynets/12 109 Шихтер Нахама Гошиевна Shikhter Nakhama Goshiewna Schichter Nachama Hoschiewna 1880

IV/Storozhynets/13 109 Шихтер Мордко Шопович Shikhter Mordko Shopowitsch Schichter Mordko Schopowitsch 1912

IV/Storozhynets/14 109 Шерер Аба Гершкович Scherer Aba Gershkovich Scherer Aba Herschkowitsch 1868

IV/Storozhynets/15 109 Шерер Голда Шмиловна Sherer Golda Shmilovna Scherer Golda Schmilovna 1888

IV/Storozhynets/16 109 Шерер Хая-Сура Абовна Sherer Khaya-Sura Abovna Scherer Chaja-Sura Abovna 1919

IV/Storozhynets/17 109 Шерер Гершко Абович Sherer Hershko Abovich Scherer Herschko Abowitsch 1924

IV/Storozhynets/18 109 Шерер Фрида Абовна Scherer Frida Abovna Scherer Frida Abovna 1926

IV/Storozhynets/19 109 Шерер Срул Абович Scherer Srul Abović Scherer Srul Abowitsch 1928

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�117

Page 118: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Storozhynets/20 109 Мильштайн Пейся Янкиловна Milstein Peisja Yankilowna Milstein Peisja Jankilowna 1893

IV/Storozhynets/21 109 Мильштайн Мали Мошковна Milstein Mali Moschkovna Milstein Mali Moschkovna 1927

IV/Storozhynets/22 109 Мильштайн Густа Мошковна Milschtein Gusta Moshkovna Milstein Gusta Moschkovna 1928

IV/Storozhynets/23 109 Мильштайн Сали Мошковна Milstein Sali Moshkovna Milstein Sali Moschkovna 1930

IV/Storozhynets/24 109 Рудих Готия Мондилович Rudikh Gotiya Mondilowitsch Rudich Gotija Mondilowitsch 1905

IV/Storozhynets/25 109 Рудих Фани Манорковна Rudikh Fani Manorkowna Rudich Fani Manorkowna 1905

IV/Storozhynets/26 109 Рудих Пейся Готиевна Rudikh Peisya Gotjewna Rudich Peisja Gotjewna 1937

IV/Storozhynets/27 109 Рудих Михил Готиевич Rudikh Mikhil Gotjewitsch Rudich Michil Gotjewitsch 1939

IV/Storozhynets/28 109 Бернштейн Мирча Шмилевич Bernstein Mircea Schmilevich Bernstein Mircea Schmilewisch 1873

IV/Storozhynets/29 109 Аксилрад Миндил Ильович Axilrad Mindil Ioovich Axilrad Mindil Ilowitsch 1909

IV/Storozhynets/30 109 Аксилрад Шейндия Янкиловна Axylrad Shayndiya Yankilovna Axilrad Scheindija Jankilovna 1912

IV/Storozhynets/31 109 Голда Анна Golda Anna Golda Anna 1863

IV/Storozhynets/32 109 Готфрид Арон Михилович Gottfried Aron Mikhilovich Gottfried Aron Michilowitsch 1869

IV/Storozhynets/33 109 Готфрид Рухля Gottfried Ruchlja Gottfried Ruchlja 1878

IV/Storozhynets/34 109 Готфрид Шарлота Нафталевна Gottfried Charlotte Naftalewna Gottfried Charlotta Naftalewna 1911

IV/Storozhynets/35 109 Райш Лейбиш Давидович Raish Leibish Davidovich Raisch Leibish Davidowitsch 1901

IV/Storozhynets/36 109 Райш Анти Давидовна Reish Anti-Davidovna Raisch Anti-Davidovna 1899

IV/Storozhynets/37 109 Райш Лея Лейбовна Raish Leia Leibovna Raisch Leja Leibovna 1927

IV/Storozhynets/38 109 Райш Карол Лейбович Raish Karol Leibovich Raisch Karol Leibowitsch 1933

IV/Storozhynets/39 109 Райш Макс Миндилович Raish Max Mindilovich Raisch Max Mindilowitsch 1865

IV/Storozhynets/40 109 Райш Лея Перицовна Raish Leia Peritsovna Raisch Leja Peritzovna 1872

IV/Storozhynets/41 109 Райш Периц Мошкович Raish Peritz Moszkowicz Raisch Peritz Moschkowitsch 1911

IV/Storozhynets/42 109 Райш Ханця Шлоймовна Raish Khantsya Shloymovna Raisch Chantzja Schloimovna 1915

IV/Storozhynets/43 109 Райш Мендил Перицович Raish Mendil Peritsovic Raisch Mendil Peritzowitsch 1940

IV/Storozhynets/44 109 Райш Мозис Мотилович Raish Mosis Motilovich Raisch Mosis Motilowitsch 1883

IV/Storozhynets/45 109 Райш Идис Гершковна Reish Idis Gershkovna Raisch Idis Herschkovna 1887

IV/Storozhynets/46 109 Райш Нусил Мозисович Raish Nussil Mozisovich Raisch Nusil Mosisowitsch 1910

IV/Storozhynets/47 109 Райш Ева Миндиловна Raish Eva Mindilowna Raisch Eva Mindilowna 1911

IV/Storozhynets/48 109 Райш Нати Нусимовна Raish Nati Nusimovna Raisch Nati Nusimovna 1938

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�118

Page 119: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Storozhynets/49 109 Зисер Давид Абрамович Ziser David Abramowitsch Siser David Abramowitsch 1874

IV/Storozhynets/50 109 Зисер Гройна Хошковна Ziser Groyna Khoshkovna Siser Groina Choschkovna 1876

IV/Storozhynets/51 109 Зисер Герш Хаим Давидович Ziser Gersh Haim Davidowitsch Siser Hersch Chaim Davidowitsch 1906

IV/Storozhynets/52 109 Райш Абрам Гершкович Raish Abram Gershkovich Raisch Abram Herschkowitsch 1898

IV/Storozhynets/53 109 Райш Сура Зейдовнаю Raish Sura Zeydownaju Raisch Sura Seidownaju 1898

IV/Storozhynets/54 109 Райш Сосие Абрамовна Raish Sosiy Abramovna Raisch Sosie Abramovna 1929

IV/Storozhynets/55 109 Райш Шмиль Абрамович Raish Shmil Abramowitsch Raisch Schmil Abramowitsch 1932

IV/Storozhynets/56 109 Райш Мозес Абрамовна Raish Moses Abramowna Raisch Moses Abramowna 1936

IV/Storozhynets/57 109 Райш Рифка Аьрамовна Reish Rifka Aramowna Raisch Rifka Aramowna 1939

IV/Storozhynets/58 109 Клингер Абриам Мойсевич Klinger Abriam Moisevich Klinger Abriam Moisewitsch 1891

IV/Storozhynets/59 109 Клингер Сура Гершковна Klinger Sura Gershkowna Klinger Sura Herschkowna 1889

IV/Storozhynets/60 109 Клингер Миндил Абрамович Klinger Mindil Abramowitsch Klinger Mindil Abramowitsch 1920

IV/Storozhynets/61 109 Бернштейн Лена Миндиловна Bernstein Lena Mindilowna Bernstein Lena Mindilowna 1862

IV/Storozhynets/62 109 Гильфгот Идил Шумилович Gilgoth Idil Shumilovich Hilfgot Idil Schumilowitsch 1881

IV/Storozhynets/63 110 Гильфгот Рейзна Шмиловна Gilgoth Reizna Shmilowna Hilfgot Reisna Schmilowna 1885

IV/Storozhynets/64 110 Райш Гошия Миндилович Raish Goshia Mindilovich Raisch Hoschia Mindilowitsch 1878

IV/Storozhynets/65 110 Райш Шейна Аршовна Raish Shayna Arshovna Raisch Scheina Arschovna 1885

IV/Storozhynets/66 110 Райш Абрам Готиевич Raish Abram Goteiwitsch Raisch Abram Gotiewitsch 1925

IV/Storozhynets/67 110 Шерер Янкил Шмилович Sherer Yankil Shmilovich Scherer Jankil Schmilowitsch 1895

IV/Storozhynets/68 110 Вайнингер Герш Саламонович Weininger Gersh Salamonowitsch Weininger Hersch Salamonowitsch 1893

IV/Storozhynets/69 110 Вайнингер Хая Файвиловна Weininger Khaya Faylovilna Weininger Chaja Faivilovna 1897

IV/Storozhynets/70 110 Вайнингер Фейга Гершовна Weininger Feiga Gershovna Weininger Feiga Herschovna 1920

IV/Storozhynets/71 110 Вайнингер Саломон Гершкович Weininger Salomon Gershkovich Weininger Salomon Herschkowitsch 1923

IV/Storozhynets/72 110 Вайнингер Идил Гершкович Weininger Idil Gershkovich Weininger Idil Herschkowitsch 1925

IV/Storozhynets/73 110 Вайнингер Гитля Гершовна Weininger Gitlya Gershovna Weininger Gitlja Herschovna 1920

IV/Storozhynets/74 110 Галстух Фрейда Хаимовна Halstuch Freida Chaimovna Halstuch Freida Chaimovna 1863

IV/Storozhynets/75 110 Бернштайн Манил Йонович Bernstein Manil Jonowicz Bernstein Manil Jonowitsch 1861

IV/Storozhynets/76 110 Бернштайн Перль Микдиловна Bernstein Perle Mikdilowna Bernstein Perl Mikdilowna 1861

IV/Storozhynets/77 110 Ранилфилд Герш Йойнович Ranilfield Gersh Joynovic Ranilfild Hersch Ioinowitsch 1896

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�119

Page 120: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Storozhynets/78 110 Ранилфилд Двойра Маеровна Ranilfield Dvoyra Maierovna Ranilfild Dwoira Maerovna 1896

IV/Storozhynets/79 110 Ранилфилд Сруль Гершович Ranilfield Srul Gershovich Ranilfild Srul Herschowitsch 1932

IV/Storozhynets/80 110 Ранилфилд Сабина Гершковна Ranilfield Sabina Gershkovna Ranilfild Sabina Herschkovna 1933

IV/Storozhynets/81 110 Вайнингер Исак Фроимович Weininger Isak Freimowitsch Weininger Isak Froimowitsch 1867

IV/Storozhynets/82 110 Рудих Янкиль Мордко Озиекович Rudikh Yankil Mordko Osijekowitsch Rudich Jankil Mordko Osiekowitsch 1910

IV/Storozhynets/83 110 Рудих Фани Исаковна Rudikh Fani Isakovna Rudich Fani Isakovna 1916

IV/Storozhynets/84 110 Райш Файвил Лейзорович Reish Fyvil Leyzorovich Raisch Faivil Leisorowitsch 1938

IV/Storozhynets/85 110 Рудих Лея Янкиловна Rudikh Leia Yankilovna Rudich Leja Jankilovna 1940

IV/Storozhynets/86 110 Алтман Мордко Маерович Altman Mordko Maerovich Altman Mordko Maerowitsch 1892

IV/Storozhynets/87 110 Алтман Бейла Исаковна Altman Beyla Isakovna Altman Beila Isakovna 1897

IV/Storozhynets/88 110 Алтман Макс Мордкович Altman Max Mordkowitsch Altman Max Mordkowitsch 1921

IV/Storozhynets/89 110 Алтман Давид Мордкович Altman David Mordkowitsch Altman David Mordkowitsch 1930

IV/Storozhynets/90 110 Алтман Лея Мордковна Altman Leia Mordkowna Altman Leja Mordkowna 1937

IV/Storozhynets/91 110 Вишлер Шойл Йосилович Wishler Shoyl Josilovic Wischler Schoil Josilowitsch 1904

IV/Storozhynets/92 110 Вишлер Эстер Гитил Шойловна Wishler Esther Gitil Shoylovna Wischler Ester Gitil Schoilovna 1928

IV/Storozhynets/93 110 Вишлер Малка Шойловна Wishler Malka Shoylovna Wischler Malka Schoilovna 1930

IV/Storozhynets/94 110 Вишлер Маркус Шойлович Wishler Markus Shojlovic Wischler Markus Schoilowitsch 1931

IV/Storozhynets/95 110 Вишлер Фрима Шойловна Wishler Frima Schoilowna Wischler Frima Schoilowna 1933

IV/Storozhynets/96 110 Вишлер Мозес Шойлович Wishler Moses Shojlovic Wischler Moses Schoilowitsch 1937

IV/Storozhynets/97 110 Вишлер Герман Шойлович Wishler Hermann Shoylovich Wischler Herman Schoilowitsch 1939

IV/Storozhynets/98 110 Штирер Давид Шлоймович Stirer David Shloymovich Stirer David Schlomowitsch 1866

IV/Storozhynets/99 110 Зисер Ента Йосиловна Ziser Yenta Yosilovna Siser Jenta Josilovna 1875

IV/Storozhynets/100 110 Зисер Цина Давидовна Ziser Tsina Davidovna Siser Zina Davidovna 1903

IV/Storozhynets/101 110 Шерцер Герман Силкович Scherzer Hermann Silkowitsch Scherzer Herman Silkowitsch 1910

IV/Storozhynets/102 110 Шерцер Хана Рафоиловна Sherzer Khana Rafoilowna Scherzer Chana Rafoilowna 1906

IV/Storozhynets/103 110 Шерцер Вили Германович Sherzer Willy Germanovich Scherzer Wili Hermanowitsch 1931

IV/Storozhynets/104 110 Шерцер Мозес Германович Sherzer Moses Germanowitsch Scherzer Moses Hermanowitsch 1934

IV/Storozhynets/105 110 Шерцер Фрида Германовна Sherzer Frieda Germanovna Scherzer Frida Hermanovna 1936

IV/Storozhynets/106 110 Шерцер Анти Германовна Scherzer Anti Germanovna Scherzer Anti Hermanovna 1937

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�120

Page 121: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Storozhynets/107 110 Готфрид Рафаил Лейбович Gottfried Rafail Leibowitsch Gottfried Rafail Leibowitsch 1875

IV/Storozhynets/108 110 Готфрид Айтра Хаиловна Gottfried Aytra Khailowna Gottfried Aitra Chailowna 1880

IV/Storozhynets/109 110 Готфрид Шейна Ешил Рафаиловна Gottfried Scheina Yesil Rafailowna Gottfried Scheina Eschil Rafailowna 1921

IV/Storozhynets/110 110 Бернштайн Шама Шмилович Bernstein Shama Shmilovich Bernstein Schama Schmilowitsch 1893

IV/Storozhynets/111 110 Бернштайн Истер-Рифка Горшковна Bernstein Ister-Rifka Gorshkovna Bernstein Ister-Rifka Gorschkovna 1896

IV/Storozhynets/112 110 Бернштайн Макс Шамович Bernstein Max Schamowitsch Bernstein Max Schamowitsch 1923

IV/Storozhynets/113 110 Бернштайн Феликс Шамович Bernstein Felix Shamovich Bernstein Felix Schamowitsch 1926

IV/Storozhynets/114 110 Шмилцер Израил Мошкович Shmiltser Israel Moshkovich Schmiltzer Israil Moschkowitsch 1871

IV/Storozhynets/115 110 Шмилцер Хайка Лейзоровна Schmiltser Haik Leisorowna Schmiltzer Chaika Leisorowna 1873

IV/Storozhynets/116 110 Шмилцер Анти Израиловна Shmiltser Anti Israelovna Schmiltzer Anti Israilowna 1915

IV/Storozhynets/117 110 Пернфор Циви Мошковна Pernfor Tsivi Moshkovna Pernfor Ziwi Moschkovna 1879

IV/Storozhynets/118 111 Пернфор Лейб Мошкович Pernfor Leib Moskowicz Pernfor Leib Moschkowitsch 1912

IV/Storozhynets/119 111 Пернфор Миндил Мошкович Pernfor Mindil Moshkovich Pernfor Mindil Moschkowitsch 1914

IV/Storozhynets/120 111 Пернфор Лея Мошковна Pernfor Leia Moshkovna Pernfor Leja Moschkovna 1918

IV/Storozhynets/121 111 Мильштайн Герш Лейзор Фишилович Milstein Gersh Leisor Fishilovich Milstein Hersch Leisor Fischilowitsch 1868

IV/Storozhynets/122 111 Мильштайн Шифра Гершковна Milstein Schifra Gershkovna Milstein Schifra Herschkovna 1876

IV/Storozhynets/123 111 Мильштайн Лейб Лейзорович Milstein Leib Lezorowitsch Milstein Leib Leisorowitsch 1910

IV/Storozhynets/124 111 Шерер Лейзр Гершкович Scherer Leyzer Gershkovich Scherer Leiser Herschkowitsch 1868

IV/Storozhynets/125 111 Шерер Броня Мошкович Scherer Brönja Moshkovich Scherer Bronja Moschkowitsch 1872

IV/Storozhynets/126 111 Шварц Хаим Мошкович Schwartz Chaim Moskowicz Schwartz Chaim Moschkowitsch 1888

IV/Storozhynets/127 111 Шварц Хана Лейзоровна Shvarts Hana Leyzorovna Schwartz Chana Leisorovna 1894

IV/Storozhynets/128 111 Шварц Сима Хаймовна Shvarts Sima Khaimovna Schwartz Sima Chaimovna 1915

IV/Storozhynets/129 111 Шварц Модис Хаимович Shvarts Modis Khaimovich Schwartz Modis Chaimowitsch 1921

IV/Storozhynets/130 111 Райш Шейндия Reish Sheindia Raisch Scheindija 1874

IV/Storozhynets/131 111 Райш Рухля Raish Ruhl Raisch Ruchlja 1912

IV/Storozhynets/132 111 Райш Исак Reish Isak Raisch Isak 1933

IV/Storozhynets/133 111 Райш Слува Reish Slouva Raisch Sluwa 1935

IV/Storozhynets/134 111 Гафт Ванялин Ицкович Gaft Vanyalin Itskovich Gaft Vanjalin Itzkowitsch 1899

IV/Storozhynets/135 111 Алтман Давид Маерович Altman David Maerovich Altman David Maerowitsch 1902

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�121

Page 122: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Storozhynets/136 111 Алтман Лея Вернивна Altman Leia Vernivna Altman Leja Vernivna 1905

IV/Storozhynets/137 111 Алтман Сали Давидовна Altman Sali Davidovna Altman Sali Davidovna 1937

IV/Storozhynets/138 111 Касирер Бено Абрамович Kasirer Beno Abramowitsch Kasirer Beno Abramowitsch 1914

IV/Storozhynets/139 111 Касирер Фрейда Янкиловна Kasirer Freida Yankilovna Kasirer Freida Jankilovna 1913

IV/Storozhynets/140 111 Бернштайн Злота-Лея Верновна Bernstein Zlota-Leia Vernovna Bernstein Slota-Leja Vernovna 1904

IV/Storozhynets/141 111 Бернштайн Хая-Рейэпя Верловна Bernstein Haya-Reyepa Verlovna Bernstein Chaja-Reijpja Verlovna 1906

IV/Storozhynets/142 111 Фиш Мозис Гершон Артнович Fisch Mosiz Gershon Artnovich Fisch Mosis Gerschon Artnowitsch 1905

IV/Storozhynets/143 111 Фиш Янита Fisch Yanita Fisch Janita 1907

IV/Storozhynets/144 111 Фиш Йосил Мозисович Fisch Yosil Mozisovich Fisch Josil Mosisowitsch 1934

IV/Storozhynets/145 111 Фиш Саломон Мозисович Fisch Salomon Mozisovich Fisch Salomon Mosisowitsch 1936

IV/Storozhynets/146 111 Фиш Цили Мозисовна Fisch Tsili Moizovna Fisch Zili Mosisovna 1939

IV/Storozhynets/147 111 Фербер Пейся Ferber Peisya Ferber Peisja 1862

IV/Yasinia/1 111 Валтер Срул Хаймович Valter Srul Haimovich Walter Srul Chaimowitsch 1898

IV/Yasinia/2 111 Валтер Густа Мошилевна Valter Gusta Moshilevna Walter Gusta Moschilevna 1904

IV/Yasinia/3 111 Валтер Хаим Срулович Valter Chaim Srulowitsch Walter Chaim Srulowitsch 1923

IV/Yasinia/4 111 Валтер Мозес Срулович Valter Moses Srulowitsch Walter Moses Srulowitsch 1923

IV/Yasinia/5 111 Инглер Давид Лейб Мордкович Ingler David Leib Mordkowitsch Ingler David Leib Mordkowitsch 1895

IV/Yasinia/6 111 Инглер Идис Шайовна Ingler Idis Shayovna Ingler Idis Schaiovna 1896

IV/Yasinia/7 111 Инглер Сруль Давидович Ingler Srul Davidowitsch Ingler Srul Davidowitsch 1922

IV/Yasinia/8 112 Инглер Ишил Давидовна Ingler Ishil Dawydowna Ingler Ischil Dawidowna 1929

IV/Yasinia/9 112 Вайнингер Мозес Фроймович Weininger Moses Freimowitsch Weininger Moses Froimowitsch 1854

IV/Yasinia/10 112 Вайнингер Малка Weininger Malka Weininger Malka 1882

IV/Yasinia/11 112 Вайнингер Фейга Мозисовна Weininger Feiga Mozisovna Weininger Feiga Mosisovna 1917

IV/Yasinia/12 112 Вайнингер Срул Мозисович Weininger Srul Mozisovich Weininger Srul Mosisowitsch 1921

IV/Yasinia/13 112 Галстух Рися Шлоймовна Halstuch Risja Schloimovna Halstuch Risja Schloimovna 1880

IV/Yasinia/14 112 Галстух Сура Halstuch Sura Halstuch Sura 1913

IV/Yasinia/15 112 Бригер Давид Михилович Briger David Mikhilovich Briger David Michilowitsch 1910

IV/Yasinia/16 112 Бригер Сабина Нусимовна Briger Sabina Nusimowna Briger Sabina Nusimowna 1909

IV/Yasinia/17 112 Бригер Нусим Давидович Brigger Nusim Davidowitsch Briger Nusim Davidowitsch 1939

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�122

Page 123: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Yasinia/18 112 Бернштайн Мирча Миндиловна Bernstein Mircea Mindilowna Bernstein Mircea Mindilowna 1880

IV/Yasinia/19 112 Иклер Рухля Ickler Ruhl Ikler Ruchlja 1904

IV/Yasinia/20 112 Иклер Йосил Ickler Yosil Ikler Josil 1927

IV/Yasinia/21 112 Иклер Исак Ickler Isak Ikler Isak 1923

IV/Yasinia/22 112 Пернфер Сруль Pernfer Srul Pernfer Srul 1904

IV/Yasinia/23 112 Пернфер Бабця Pernfer Babsja Pernfer Babzja 1885

IV/Yasinia/24 112 Пернфер Калман Pernfer Kalman Pernfer Kalman 1912

IV/Yasinia/25 112 Пернфер Шмиль Pernfer Schmil Pernfer Schmil 1913

IV/Yasinia/26 112 Флимингер Янкиль Мошкович Flimminger Yankil Moshkovich Fliminger Jankil Moschkowitsch 1883

IV/Yasinia/27 112 Флимингер Малка Мишилимовна Flimminger Malka Mishilowna Fliminger Malka Mischilimowna 1887

IV/Yasinia/28 112 Флимингер Манця Янкиловна Flimminger Mantsya Yankilowna Fliminger Mantzja Jankilowna 1920

IV/Yasinia/29 112 Флимингер Лейзор Шлайона Янкилович Fleminger Leyzor Shliona Yankilovich Fliminger Leisor Schlaiona Jankilovich 1921

IV/Yasinia/30 112 Флимингер Рися Янкиловна Flimminger Risya Yankilowna Fliminger Risja Jankilowna 1924

IV/Yasinia/31 112 Лавнер Йосил Шмилович Lavner Yosil Shmilovich Lavner Josil Schmilowitsch 1889

IV/Yasinia/32 112 Лавнер Ханця Биньяминовна Lavner Khantsya Binyaminovna Lavner Chantzja Binjaminovna 1900

IV/Yasinia/33 112 Лавнер Истер Йосиловна Lavner Ister Yosilovna Lavner Ister Josilovna 1924

IV/Yasinia/34 112 Лавнер Роза Йосиловна Lavner Rosa Yosilovna Lavner Rosa Josilovna 1927

IV/Yasinia/35 112 Лавнер Клара Йосиловна Lovner Clara Yosilovna Lovner Klara Josilovna 1931

IV/Yasinia/36 112 Лавнер Гери Йосилович Lavner Gery Yosilovich Lavner Geri Josilowitsch 1931

IV/Yasinia/37 112 Колер Беньямин Kohler Benjamin Koler Benjamin 1870

IV/Yasinia/38 112 Рудих Хаим Миндил Михилович Rudih Haim Mindil Mikhilovich Rudich Chaim Mindil Michilowitsch 1867

IV/Yasinia/39 112 Рудих Лея Мошковна Rudikh Leia Moshkovna Rudich Leja Moschkovna 1875

IV/Yasinia/40 112 Рудих Брана Хаим Миндиловна Rudikh Brana Khaim Mindilowna Rudich Brana Chaim Mindilowna 1914

IV/Yasinia/41 112 Розинберг Итил Миндиловна Rozinberg Itil Mindilowna Rosenberg Itil Mindilowna 1870

IV/Yasinia/42 112 Розинберг Бейла Rosinberg Baila Rosenberg Beila 1908

IV/Yasinia/43 112 Грилер Фроим Маерович Griller Froim Maerovich Griler Froim Maerowitsch 1893

IV/Yasinia/44 112 Грилер Перла Абовна Griller Perla Abovna Griler Perl Abovna 1897

IV/Yasinia/45 112 Грилер Эрна Фроимовна Griler Erna Froimowna Griler Erna Froimowna 1930

IV/Yasinia/46 112 Грилер Герш Фроимович Griller Gersh Freimowitsch Griler Hersch Froimowitsch 1924

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�123

Page 124: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Yasinia/47 112 Грилер Мозис Фроимович Griler Mosis Freimowitsch Griler Mosis Froimowitsch 1926

IV/Yasinia/48 112 Мильштайн Мозис Лейзор Milstein Moussis Leyzor Milstein Mosis Leisor 1865

IV/Yasinia/49 112 Мильштайн Цирля Milstein Zerl Milstein Zirl 1870

IV/Yasinia/50 112 Мильштайн Роза Мозисовна Milstein Roza Mozisovna Milstein Rosa Mosisovna 1903

IV/Yasinia/51 112 Раухвергер Мордко Мошкович Rauhverger Mordko Moshkovich Rauchwerger Mordko Moschkowitsch 1892

IV/Yasinia/52 112 Раухвергер Хая Мордковна Rauhverger Khaya Mordkowna Rauchwerger Chaja Mordkowna 1923

IV/Yasinia/53 112 Раухвергер Лейб Мордкович Rauhverger Leib Mordkovich Rauchwerger Leib Mordkowitsch 1930

IV/Yasinia/54 112 Раухвергер Цицили Мордковна Raukverger Tsitsili Mordkovna Rauchwerger Zizili Mordkovna 1925

IV/Yasinia/55 112 Раухвергер Рейзна Моеровна Raukverger Reizna Mojrowna Rauchwerger Reisna Moerowna 1930

IV/Yasinia/56 112 Цвибиль Сруль Шамович Zvibil Srul Schamowitsch Zwibil Srul Schamowitsch 1878

IV/Yasinia/57 112 Цвибиль Рифка Мордковна Tsvibil Rifka Mordkovna Zwibil Rifka Mordkovna 1882

IV/Yasinia/58 112 Цвибиль Нина Сруловна Zvibil Nina Srulovna Zwibil Nina Srulovna 1916

IV/Yasinia/59 112 Цвибиль Фейга Сруловна Zwibyl Feiga Srulovna Zwibil Feiga Srulovna 1919

IV/Yasinia/60 112 Цвибиль Казрил Срулович Tsvibil Kazril Srulovich Zwibil Kasril Srulowitsch 1924

IV/Yasinia/61 112 Каплан Исак Kaplan Isak Kaplan Isak 1873

IV/Yasinia/62 112 Каплан Сирия Абрамовна Kaplan Syrien Abramovna Kaplan Sirija Abramovna 1879

IV/Yasinia/63 113 Каплан Абрагам Исакович Kaplan Abragam Isakowitsch Kaplan Abraham Isakowitsch 1910

IV/Yasinia/64 113 Каплан Ита Исаковна Kaplan Ita Isakovna Kaplan Ita Isakovna 1914

IV/Yasinia/65 113 Каплан Шеиндия Исаковна Kaplan Sheindiya Isakovna Kaplan Scheindija Isakovna 1920

IV/Yasinia/66 113 Борох Иликс Borokh Iliks Boroch Ilix 1878

IV/Yasinia/67 113 Грилер Эдис Маеровна Griller Edis Maierovna Griler Edis Maerovna 1879

IV/Yasinia/68 113 Грилер Истер Griller Ister Griler Ister 1909

IV/Yasinia/69 113 Грилер Лоти Griller Loti Griler Loti 1913

IV/Yasinia/70 113 Грилер Матил Griller Matil Griler Matil 1918

IV/Yasinia/71 113 Грилер Исак Griller Isak Griler Isak 1922

IV/Yasinia/72 113 Шиклер Борох Хаимович Shikler Borokh Haimowitsch Schikler Boroch Chaimowitsch 1905

IV/Yasinia/73 113 Шиклер Рифка Schickler Reefka Schikler Rifka 1901

IV/Yasinia/74 113 Шиклер Ити Боруховна Shikler Iti Borukhovna Schikler Iti Boruchovna 1935

IV/Yasinia/75 113 Шиклер Сура Боруховна Shikler Sura Borukhovna Schikler Sura Boruchovna 1936

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�124

Page 125: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

IV/Yasinia/76 113 Шиклер Мина Боруховна Shikler Mina Borukhovna Schikler Mina Boruchovna 1938

IV/Yasinia/77 113 Гейс Шлойма Волф Лейбович Geis Shloyma Wolf Leibowitsch Geis Schloima Wolf Leibowitsch 1890

IV/Yasinia/78 113 Гайс Мирця Сзиясовна Gais Mircea Szyasovna Gais Mircea Sijasovna 1896

IV/Yasinia/79 113 Гайс Сура Мошковна Gais Sura Moshkovna Gais Sura Moschkovna 1863

IV/Yasinia/80 113 Рудих Озияс Михилович Rudih Oziyas Mikhilovich Rudich Osias Michilowitsch 1866

IV/Yasinia/81 113 Рудих Бейла Беновна Rudih Beyla Benovna Rudich Beila Benovna 1870

IV/Yasinia/82 113 Рудих Цирля Сзиясовна Rudikh Zirlia Szyasovna Rudich Zirlja Sijasovna 1913

IV/Yasinia/83 113 Зингер Сруль Вольфович Zinger Srul Wolfovich Singer Srul Wolfowitsch 1880

IV/Yasinia/84 113 Зингер Ита Маеровна Sänger Ita Maierovna Singer Ita Maerovna 1889

IV/Yasinia/85 113 Зингер Шлойма Срулович Zinger Shloyma Srulovich Singer Schloima Srulowitsch 1916

IV/Yasinia/86 113 Зингер Рухля Сруловна Zinger Rukhlya Srulovna Singer Ruchlja Srulovna 1923

IV/Yasinia/87 113 Колер Майер Мишилович Koler Mayer Mishilovich Koler Maier Mischilowitsch 1867

IV/Yasinia/88 113 Колер Гитля Koller Gitlja Koler Gitlja 1870

IV/Yasinia/89 113 Шерер Захария Шмилович Scherer Zachary Shmilovich Scherer Zacharia Schmilowitsch 1872

IV/Yasinia/90 113 Шерер Перла Абрамовна Sherer Perla Abramowna Scherer Perla Abramowna 1891

IV/Yasinia/91 113 Шерер Хая Виси Захаровна Scherer Khaya Visi Sacharowna Scherer Chaja Visi Sacharowna 1924

IV/Yasinia/92 113 Шерер Сима Захаровна Scherer Sima Sacharowna Scherer Sima Sacharowna 1926

IV/Yasinia/93 113 Шерер Фиши Захаровна Scherer Fishy Zakharovna Scherer Fischi Sacharowna 1933

IV/Yasinia/94 113 Шерер Яцков Захарович Scherer Yatskov Zakharovich Scherer Jatzkov Sacharowitsch 1933

V/Novoselitsa/1 Фихман Перец Йосифович Fichman Peret Josifowitsch Fichman Peretz Josifowitsch 1906

V/Novoselitsa/2 Фихман Рахилия Сруловича Fichman Rahilia Srulovicha Fichman Rachilia Srulowitscha 1908

V/Novoselitsa/3 Фихман Йосиф Перцович Fichman Yosif Pertsovic Fichman Josif Pertzowitsch 1932

V/Novoselitsa/4 Фихман Сруль Перцович Fichman Srul Pertsovic Fichman Srul Pertzowitsch 1934

V/Novoselitsa/5 Койфман Голда Мошкивна Koifman Golda Moshkivna Koifman Golda Moschkivna 1913

V/Novoselitsa/6 Койфман Роза Мошкивна Koifman Rosa Moshkivna Koifman Rosa Moschkivna 1917

V/Novoselitsa/7 Фихман Хайка Мошкивна Fichman Heike Moshkivna Fichman Chaika Moschkivna 1905

V/Novoselitsa/8 Грудной Ребенок (Девочка) Grudnoj Rebenok (Devochka) Grudnoj Rebenok (Debotschka)

V/Novoselitsa/9 Гримберг Абрам Фролович Grimberg Abram Frolowitsch Grimberg Abram Frolowitsch 1890

V/Novoselitsa/10 Гримберг Сурка Срульевна Grimberg Surka Sruljevna Grimberg Surka Srulevna 1891

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�125

Page 126: Holocaust Victims List for Czernowitz, Storozhynets ...hauster.de › data › 18062701Vestnik.pdf · I/A/55 101 Аустер Мендель Auster Mendel Auster Mendel 1892 I/A/56

V/Novoselitsa/11 Гримберг Ицык Абрамович Grimberg Itsyk Abramowitsch Grimberg Itzig Abramowitsch 1929

V/Novoselitsa/12 Гримберг Сян Абрамович Grimberg Sjan Abramowitsch Grimberg Sjan Abramowitsch 1931

V/Novoselitsa/13 Гершман Зейлик Gershman Zailik Herschman Seilik

V/Novoselitsa/14 Гершман Альта Gershman Alta Herschman Alta

V/Novoselitsa/15 Гершман Иось Зейликович Gershman Ios Zeylikowitsch Herschman Ios Seilikowitsch

V/Novoselitsa/16 Гершман Гершко Зейликович Gershman Hershko Zeylikovich Herschman Herschko Seilikowitsch 1939

V/Novoselitsa/17 Фихман Мошко Иосифович Fichman Moshko Iosifovich Fichman Moschko Iosifowitsch

V/Novoselitsa/18 Фихман Герана Ицковна Fichman Gerana Itskovna Fichman Gerana Itzkovna 1911

V/Novoselitsa/19 Фихман Ицык Мошкович Fichman Itzik Moskowitsch Fichman Itzik Moschkowitsch 1939

V/Novoselitsa/20 Фихман Шейва Азиковна Fichman Sheyva Azikovna Fichman Scheiwa Asikovna 1879

V/Novoselitsa/21 Фихман Гитля Иосифовна Fichmann Gitlya Iosifovna Fichman Gitlja Iosifovna 1908

Volume/Reference Page Original GoogleTranslate (Translation Russian/German) GoogleTranslate (Edited Translation) Year

�126