home network system hd camera kx-hnc805...

Installation Guide

Home Network SystemHD Camera

Model No. KX-HNC805C

Thank you for purchasing a Panasonic product.

This document explains how to configure the camera and access itusing a mobile device. These steps must be followed before you canuse the camera. For details about how to use the camera, refer to theUser’s Guide (page 30).

Please read this document before using the unit and save it for futurereference.For assistance, please visit our support page on:www.panasonic.ca/english/support

In order to use this device, download the latest version of the [HomeNetwork] app.

Printed in China

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 1 2016/09/05 13:39:10

IntroductionAccessory information ...............3

Important InformationGraphical symbols for use onequipment and theirdescriptions ...............................6About this system ......................7For your safety ...........................7Important safety instructions ......9Security cautions .......................9For best performance ..............11Other information .....................12

SetupPart names and functions ........13LED indicator ...........................14Connections .............................15Setup overview ........................16Downloading the [Home Network]app ...........................................17Setting up the camera (initialsetup) .......................................18Registering additional mobiledevices to the camera .............22Registering the camera to yourhub ...........................................23Resetting the camera ..............24

AppendixInformation about wirelesscommunication ........................25Information about sensorfeatures ....................................26Information about night visionmode ........................................28Wall mounting ..........................28

Adjusting the angle ..................28Removing the stand .................29Accessing the User’s Guide ....30Specifications ..........................31Open source software notice ...32Software information ................32Other notices and information (forCanada) ...................................33Warranty ..................................34

2

Table of Contents

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 2 2016/09/05 13:39:10

Accessory informationSupplied accessories

AC adaptorPart number: S006AKU0500100

Other informationR Design and specifications are subject to change without notice.R The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual

product.

TrademarksR microSDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.R iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries.R iPad mini is a trademark of Apple Inc.R Android and Google Play are registered trademarks or trademarks of

Google Inc.R Microsoft, Windows, and Internet Explorer are either registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the UnitedStates and/or other countries.

R Wi-Fi, WPA, and WPA2 are registered trademarks or trademarks ofWi-Fi Alliance.

R All other trademarks identified herein are the property of theirrespective owners.

For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support 3

Introduction

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 3 2016/09/05 13:39:10

NoticeR The camera supports microSD, microSDHC, and microSDXC memory

cards. In this document, the term “microSD card” is used as a genericterm for any of the supported cards.

Integration with the Panasonic Home Network SystemAlthough you can use the camera by itself, it can also be integrated intothe Panasonic Home Network System.

What is the Panasonic Home Network System?The Panasonic Home Network System is a wireless system that usesDECT technology to create a powerful network of devices, includingmotion sensors, window/door sensors, smart plugs, etc., and allows youto control them all with an easy-to-use app.

What are some example uses?– Use the system’s sensors to trigger camera recording

Camera images can be recorded automatically when a door isopened, when motion is detected, etc.

– Use the camera’s motion sensor to trigger the alarm systemYou can receive a phone call and notification when the camera’smotion sensor detects motion.

What do I need to get started?Your HD camera (up to 16) and a KX-HNB600 hub. The hub joins allsystem devices together using DECT technology, connects to yourhome network via your wireless router, and can also connect to yourlandline.

4 For assistance, visit www.panasonic.ca/english/support

Introduction

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 4 2016/09/05 13:39:10

What other devices are available?– Activity detection sensors, such as motion sensors and window/door

sensors– Smart plugs, which can turn electric devices on when triggered by a

sensor or according to a schedule– and more!

KX-HNB600KX-HNB600

For information about the latest devices and bundles, visit the websitebelow.shopping.panasonic.caNote:R Device availability and appearance may vary by region.


Introduction

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 5 2016/09/05 13:39:10

Graphical symbols for use on equipmentand their descriptionsSymbol Explanation Symbol Explanation

Alternating current(A.C.)

Class P equipment(equipment in whichprotection againstelectric shock relies onDouble Insulation orReinforced Insulation)

Direct current (D.C.) “ON” (power)

Protective earth “OFF” (power)

Protective bondingearth

Stand-by (power)

Functional earth “ON”/“OFF” (power;push-push)

For indoor use only Caution, risk of electricshock


Important Information

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 6 2016/09/05 13:39:10

About this systemR This system is an auxiliary

system; it is not designed toprovide complete protectionfrom property loss. Panasonicwill not be held responsible inthe event that property lossoccurs while this system is inoperation.

R This product should not be usedas substitute for a medical orcaregiver’s supervision. It is thecaregiver’s responsibility to stayclose enough to handle anyeventuality.

R The system’s wireless featuresare subject to interference,therefore functionality in allsituations cannot beguaranteed. Panasonic will notbe held responsible for injury ordamage to property that occursin the event of wirelesscommunication error or failure.

For your safetyTo prevent severe injury and lossof life/property, read this sectioncarefully before using the productto ensure proper and safeoperation of your product.

WARNINGPower connectionR Use only the power source

marked on the product.R Do not overload power outlets

and extension cords. This canresult in the risk of fire orelectric shock.

R Completely insert the ACadaptor/power plug into thepower outlet. Failure to do somay cause electric shock and/or excessive heat resulting in afire.

R Regularly remove any dust, etc.from the AC adaptor/power plugby pulling it from the poweroutlet, then wiping with a drycloth. Accumulated dust maycause an insulation defect frommoisture, etc. resulting in a fire.

R Unplug the product from poweroutlets if it emits smoke, anabnormal smell, or makes anunusual noise. Theseconditions can cause fire orelectric shock. Wait for theproduct to stop emitting smoke,then visit the following webpage and contact Panasonic forsupport.www.panasonic.ca/english/support



HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 7 2016/09/05 13:39:10

R Unplug from power outlets andnever touch the inside of theproduct if its casing has beenbroken open. Danger of electricshock exists.

R Never touch the plug with wethands. Danger of electric shockexists.

R Do not connect non-specifieddevices.

InstallationR To prevent the risk of fire or

electrical shock, do not exposethe product to rain or any typeof moisture.

R Do not place or use this productnear automatically controlleddevices such as automaticdoors and fire alarms. Radiowaves emitted from this productmay cause such devices tomalfunction resulting in anaccident.

R Do not allow the AC adaptorcord to be excessively pulled,bent or placed under heavyobjects.

R Keep small parts, such asmicroSD cards, out of the reachof children. There is a risk ofswallowing. In the event theyare swallowed, seek medicaladvice immediately.

Operating safeguardsR Unplug the product from power

outlets before cleaning. Do notuse liquid or aerosol cleaners.

R Do not disassemble the product.R Never put metal objects inside

the product. If metal objectsenter the product, turn off thecircuit breaker and contact anauthorized service center.

MedicalR Consult the manufacturer of any

personal medical devices, suchas pacemakers or hearing aids,to determine if they areadequately shielded fromexternal RF (radio frequency)energy. Wirelesscommunication featuresoperate between thefrequencies listed below, with apeak transmission power of100 mW.2.412 GHz – 2.462 GHz5.180 GHz – 5.320 GHz5.500 GHz – 5.600 GHz5.650 GHz – 5.700 GHz5.745 GHz – 5.825 GHz

R Do not use the product in healthcare facilities if any regulationsposted in the area instruct younot to do so. Hospitals or healthcare facilities may be using



HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 8 2016/09/05 13:39:10

equipment that could besensitive to external RF energy.

CAUTIONInstallation and locationR Never install wiring during a

lightning storm.R The AC adaptor is used as the

main disconnect device. Ensurethat the AC outlet is installednear the product and is easilyaccessible.

R To avoid the risk ofstrangulation, keep the productand the AC adaptor cord atleast 1 m (3 feet) from a child’scrib and out of the reach ofsmall children.

R Mount the product on the stablelocation where the camera canbe adequately supported wheninstalling.

R Do not mount the product onsoft material. It may fall down,break or cause injury.

R Do not mount the product onthe following materials: gypsumboard, ALC (autoclavedlightweight cellular concrete),concrete block, plywood lessthan 25 mm (1 inch) thick, etc.

Preventing accidents andinjuriesR Do not put your ear(s) near the

speaker, as loud soundsemitted from the speaker maycause hearing impairment.

Important safetyinstructionsWhen using your product, basicsafety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk offire, electric shock, and injury topersons, including the following:1. Do not use this product near

water for example, near abathtub, washbowl, kitchensink, or laundry tub, in a wetbasement or near a swimmingpool.

2. Use only the power cordindicated in this document.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Security cautionsTake appropriate measures toavoid the following securitybreaches when using this product.– Leaks of private information– Unauthorized use of this product



HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 9 2016/09/05 13:39:10

– Unauthorized interference orsuspension of the use of thisproduct

Take the following measures toavoid security breaches:R Configure the wireless router

that connects your mobiledevice to this product to useencryption for all wirelesscommunication.

R You may be vulnerable tosecurity breaches if the unit isused with the login password,disarm code, or PIN code, orother settings at their defaultvalues. Configure your ownvalues for these settings.

R Do not use passwords thatcould be easily guessed by athird party. If you keep a recordof your passwords, protect thatrecord. Change passwordsregularly.

R If you lose your mobile device,change the password used toaccess this product.

R If you enable the product’s autologin feature, enable the screenlock or similar security featureon your mobile device.

R Take care when performingimportant security relatedoperations, such as deletingunit IDs.

R To prevent disclosure ofpersonal information, enablethe screen lock or similarsecurity feature on your mobiledevice.

R When submitting the product forrepair, make a note of anyimportant information stored inthe product, as this informationmay be erased or changed aspart of the repair process.

R Before handing the productover to a third party for repair orother purposes, perform afactory data reset to erase anydata stored in the product andremove the microSD card. Useonly trusted repair servicesauthorized by Panasonic.

R Before disposing of the product,perform a factory data reset toerase any data stored in theproduct. Remove and erase themicroSD card.

R If your mobile device will nolonger be used with the product,delete your mobile device’sregistration from the productand delete the correspondingapp from your mobile device.

R If this product experiences apower outage, its date and timesetting may become incorrect.Confirm the date and timesetting and correct it ifnecessary.



HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 10 2016/09/05 13:39:10

Additionally, note the following.R Communications may be

interrupted depending onnetwork conditions and wirelesssignal quality.

R This product may be used inways that violate the privacy orpublicity rights of others. Youare responsible for the ways inwhich this product is used.

For bestperformanceProduct location/avoiding noiseThis product uses radio waves tocommunicate with a wirelessrouter.R For maximum coverage and

noise-free communications,place this product:– at a convenient, central

location with no obstructionsbetween this product and thewireless router.

– away from electronicappliances such as TVs,radios, personal computers,wireless devices, or otherphones.

– facing away from radiofrequency transmitters, suchas external antennas of

mobile phone cell stations.(Avoid putting this product ona bay window or near awindow.)

R Coverage and transmissionquality depends on the localenvironmental conditions.

R If the transmission quality is notsatisfactory, move this productto another location.

EnvironmentR Keep the product away from

electrical noise generatingdevices, such as fluorescentlamps and motors.

R The product should be kept freefrom excessive smoke, dust,high temperature, and vibration.

R Do not expose this product todirect sunlight or other forms ofpowerful light such as halogenlights for long periods of time.(This may damage the imagesensor.)

R Do not place heavy objects ontop of the product.

R When you leave the productunused for a long period oftime, unplug the product fromthe power outlet.

R The product should be keptaway from heat sources suchas heaters, kitchen stoves, etc.It should not be placed in roomswhere the temperature is less



HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 11 2016/09/05 13:39:11

than 0 °C (32 °F) or greaterthan 40 °C (104 °F). Dampbasements should also beavoided.

R The maximum communicationrange may be shortened whenthe product is used in thefollowing places: Nearobstacles such as hills, tunnels,underground, near metalobjects such as wire fences, etc.

R Operating the product nearelectrical appliances may causeinterference. Move away fromthe electrical appliances.

Other informationRoutine careR Wipe the outer surface of the

product with a soft moist cloth.R Do not use benzine, thinner, or

any abrasive powder.

Camera image qualityR Camera images may have the

following characteristics.– Colors in images may differ

from the actual colors.– Faces or objects may appear

dark when there is lightbehind the subject (i.e.,backlighting).

– Image quality may bereduced in dark locations.

– Images may appear hazywhen there are outdoor lightsin use.

Protecting your recordingsR Do not remove the microSD

card or disconnect the product’sAC adaptor while reading orwriting data to the microSDcard. Data on the card couldbecome corrupted.

R If a microSD card malfunctionsor is exposed toelectromagnetic waves or staticelectricity, data on the cardcould become corrupted orerased. Therefore, werecommend backing upimportant data to a computer orother device.



HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 12 2016/09/05 13:39:11

Part names and functions

AB

C

D

L

F

H

I

G

E

K

J

A Brightness sensorAllows the camera to switch automaticallyto night vision mode in low-light conditions.

B LensC Privacy shutter

Prevents others from monitoring livecamera images or sound when the shutteris closed.

D MicrophoneE LED indicatorF microSD card slotG StandH MSETUPN

Used when performing initial setup.I SpeakerJ micro-USB connector

Used to connect the AC adaptor to thecamera.

K Reset buttonUsed to reset the camera’s settings.

L Temperature sensor


Setup

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 13 2016/09/05 13:39:11

LED indicatorYou can use the LED indicator to confirm the camera’s status.

Indicator StatusOff No power, or LED indicator is turned off*1

Blue, lit Normal operation, connected to wirelessrouter*1, privacy shutter is open

White, lit Normal operation, connected to wirelessrouter*1, privacy shutter is closed

White, blinking quickly Camera is searching for wireless routerGreen, lit Initial setup requiredGreen, blinking slowly Initial setup is in progress with mobile device

connectedGreen, blinking Initial setup is startingRed, lit Motion detected*1, or camera is starting upRed, blinking slowly Live images are being viewed or recorded, or

camera is starting upRed, blinking Device malfunction

*1 You can configure the camera so that its LED indicator does not lightduring normal operation or when motion is detected. For moreinformation, refer to the User’s Guide (page 30).


Setup

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 14 2016/09/05 13:39:11

Connections1 Insert the AC adaptor plug

(A) firmly into the camera’smicro-USB connector.

2 Connect the AC adaptor (B)to the power outlet.

3 Insert a microSD card(user-supplied; C) into thecamera’s microSD card slot.(This is not necessary if youdo not want to record cameraimages.)

B C A

Note:R Use only the supplied AC adaptor S006AKU0500100.R To remove the microSD card, push in the microSD card and then

remove it.

Note about power connectionsAC adaptor connectionR The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for

the adaptor to feel warm during use.)R The AC adaptor should be connected to a vertically oriented or

floor-mounted AC outlet. Do not connect the AC adaptor to aceiling-mounted AC outlet, as the weight of the adaptor may cause itto become disconnected.

Power failureR The camera will not work during a power failure.


Setup

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 15 2016/09/05 13:39:11

Setup overviewAfter you have connected your camera, here is what you will need to doin order to access it from your mobile device. Each procedure isexplained in this chapter.

Using the camera by itself(no integration with a HomeNetwork System)

Integrating the camera with aHome Network System(registering to a KX-HNB600hub)

1 Download (page 17)Download the [HomeNetwork] app to your mobiledevice.

2 Set up the camera(page 18)Use the [Home Network] appto configure the camera toconnect to your wirelessrouter, and then register yourmobile device to the camera.

3 (Optional)Register additional mobiledevices (page 22)You can register additionalmobile devices to the camera,for a total of 8.

1 Download (page 17)Download the [HomeNetwork] app to your mobiledevice.

2 Set up the hubRefer to the System SetupGuide included with your hub.

3 Register camera to hub(page 23)Use the [Home Network] appto register the camera andconfigure it to connect to yourwireless router.


Setup

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 16 2016/09/05 13:39:11

Downloading the[Home Network]appDownload information is availableat the web page listed below.www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Using your device’s app storeiPhone, iPad usersSearch for “Panasonic HomeNetwork System”. iPad usersshould search in the “iPhone only”category.

Android™ device usersSearch for “Panasonic HomeNetwork System”.

Compatible mobile devicesiPhone 4 or later, iPad, or iPadmini (iOS 6.0 or later) or anAndroid device (Android 4.0 orlater)Note:R The [Home Network] app may

not function properly dependingon the operating environment,

such as the model of yourmobile device, peripheralsconnected to your mobiledevice, and the apps installedon your mobile device.

R The following Android devicesare not compatible with the[Home Network] app.– Android devices that are not

supported by Google Play™– Android devices with limited

hardware features (Bluetooth,Wi-Fi, and microphonesupport are required.)


Setup

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 17 2016/09/05 13:39:11

Setting up thecamera (initialsetup)Confirm the following before youbegin.– Make sure you have installed

the [Home Network] app onyour mobile device

– Make sure the camera islocated within range of yourwireless router

– Make sure your mobile deviceis connected to your wirelessrouter

– Make sure your mobile devicecan connect to the Internet

– Make sure you know thenetwork name (SSID) andpassword assigned to yourwireless router

Initial setup (for iPhone, iPadusers)

R Do not perform this procedureif you want to integrate thecamera with your HomeNetwork System. Use theprocedure on page 23.

R If your mobile device isalready registered to a huband you want to use yourcamera by itself, see“Information for current hubusers”, page 21.

1 Plug in the camera and waitabout 1 minute for thecamera’s LED to light in green.R If the LED does not light in

green, or if you experiencetrouble during thisprocedure, reset thecamera (page 24) andthen repeat this procedure.

2 Start the [Home Network]app.R If prompted, follow the

on-screen instructions andselect the appropriateregion/country.

3 Tap [HD Camera].4 Tap [Set up the HD Camera].5 When prompted, press theMSETUPN button on the back


Setup

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 18 2016/09/05 13:39:11

of the camera, and then tap[Next].R The LED indicator blinks in

green.6 Change your mobile device’s

Wi-Fi setting temporarily sothat it connects to the cameradirectly.R Open your mobile device’s

[Settings] app, tap [Wi-Fi],select“KX-HNC800_Panasonic”,enter “00000000” as thepassword, and then tap[Join].

R If more than 1 item named“KX-HNC800_Panasonic” isdisplayed, wait approx. 10minutes and perform thisprocedure from thebeginning.

7 Start the [Home Network]app again.

8 If necessary, enter thepassword required to connectto your wireless router andthen tap [Next].R The camera and your

mobile device connect toyour wireless router.

R If prompted, follow theon-screen instructions andconnect your mobile deviceto your wireless router, start

the app again, and then tap[Add This Mobile Device].

R If you enter the wrongpassword, an error isdisplayed. Repeat the initialsetup procedure from thebeginning.

9 When prompted, press theMSETUPN button on the backof the camera.R The camera registers your

mobile device.10 When prompted, set the

password that will be used toaccess the camera.

11 When prompted, enter aname for your mobile deviceand then tap [OK].R This setting allows you to

change the name assignedto your device. It can helpyou identify your mobiledevice when performingcertain operations, such asderegistering a mobiledevice.

R A list of all camerasregistered to the app isdisplayed when initial setupis complete.


Setup

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 19 2016/09/05 13:39:11

Initial setup (for Android deviceusers)

R Do not perform this procedureif you want to integrate thecamera with your HomeNetwork System. Use theprocedure on page 23.

R If your mobile device isalready registered to a huband you want to use yourcamera by itself, see“Information for current hubusers”, page 21.



2 Start the [Home Network]app.R If prompted, follow the


3 Tap [HD Camera].4 Tap [Set up the HD Camera].

5 When prompted, press theMSETUPN button on the backof the camera.R The LED indicator blinks in

green.R The app temporarily

changes your mobiledevice’s Wi-Fi setting sothat it connects to thecamera directly.

6 If necessary, enter thepassword required to connectto your wireless router andthen tap [Next].R The camera and your

mobile device connect toyour wireless router.

R If you enter the wrongpassword, an error isdisplayed. Repeat the initialsetup procedure from thebeginning.


mobile device.8 When prompted, set the

password that will be used toaccess the camera.

9 When prompted, enter aname for your mobile deviceand then tap [OK].R This setting allows you to

change the name assigned


Setup

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 20 2016/09/05 13:39:11

to your device. It can helpyou identify your mobiledevice when performingcertain operations, such asderegistering a mobiledevice.

R A list of all camerasregistered to the app isdisplayed when initial setupis complete.

Information for current hubusersIf your mobile device is alreadyregistered to a hub and you wantto use your camera by itself (i.e.,you do not want to integrate thecamera with your PanasonicHome Network System), performthe following.1 Plug in the camera and wait

about 1 minute for thecamera’s LED to light in green.R If the LED does not light in


2 Start the [Home Network]app.

3 From the [Home Network]app home screen, tap[Settings].

4 Tap [Device Registration] ®[Registration] ® [HDCamera] ® [Method 2].

5 iPhone, iPad usersContinue from step 4 of theinitial setup procedure onpage 18.Android device usersContinue from step 4 of theinitial setup procedure onpage 20.


Setup

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 21 2016/09/05 13:39:11

Registeringadditional mobiledevices to thecameraDo not perform this procedure ifthe camera is integrated withyour Home Network System.Use the procedure found in theSystem Setup Guide includedwith your hub and register theadditional mobile device to yourhub.

After you set up the camera, youcan register additional mobiledevices. You can register up to 8mobile devices to a camera. Eachmobile device can be registered toup to 32 cameras.Confirm the following before youbegin.– Make sure you have completed

the initial setup procedure– Make sure your mobile device

can connect to the Internet– Make sure your wireless router

and the camera are turned on– Make sure your mobile device

and the camera are connectedto the same wireless router

1 Using the mobile device thatyou want to register,download the [Home

Network] app and then startthe app.R If prompted, follow the


2 Tap [HD Camera].3 Tap [Add This Mobile

Device].4 When prompted, press theMSETUPN button on the backof the camera.R The camera registers your

mobile device.5 When prompted, enter the

password required to accessthe camera.R This password was set

during initial setup.6 When prompted, enter a

name for your mobile deviceand then tap [OK].R This setting allows you to

change the name assignedto your device. It can helpyou identify your mobiledevice when performingcertain operations, such asderegistering a mobiledevice.

R A list of all camerasregistered to the app isdisplayed when registrationis complete.


Setup

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 22 2016/09/05 13:39:11

Registering thecamera to your hubDo not perform this procedure ifyou are using the camera byitself (i.e., you do not have aKX-HNB600 hub). Use the initialsetup procedure (page 18).

If you want to integrate your HDcamera with a Panasonic HomeNetwork System, you mustregister the camera to the hub.

Registering the cameraConfirm the following before youbegin.– Make sure you can use your

mobile device to access the hub– Make sure the hub’s firmware is

up to date and that you areusing the latest version of the[Home Network] app.For more information, refer tothe System Setup Guideincluded with your hub and theUser’s Guide (page 30).


green, or if you experiencetrouble during thisprocedure, reset the

camera (page 24) andthen repeat this procedure.

2 Start the [Home Network]app.

3 From the [Home Network]app home screen, tap[Settings].

4 Tap [Device Registration] ®[Registration] ® [HDCamera] ® [Method 1].


mobile device.R The app’s home screen is

displayed when registrationis complete.

6 Follow the on-screeninstructions. When prompted,set the password that will beused to access the camera.

Note:R When registration is complete,

the hub sounds one long beep.R If registration fails, the hub

sounds several short beeps.


Setup

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 23 2016/09/05 13:39:11

Resetting thecameraUse this procedure if you havetrouble setting up the camera.1 Plug in the camera.2 Using an object with a thin tip,

press and hold the resetbutton on the back of thecamera for about 10 seconds,then release the button whenthe camera beeps.

R The camera’s settings arereset.

3 Wait for the camera’s LED tolight in green.

Note:R After resetting the camera, you

cannot use the camera againuntil it is set up. Refer to therelevant page in this section toset up the camera.


Setup

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 24 2016/09/05 13:39:11

Information aboutwirelesscommunicationThe camera uses wirelesstechnology to communicate withyour wireless router. Refer to thefollowing information whenplanning where to place thecamera.R Do not use the camera in the

following areas or locations, asthey may cause malfunction orinterference to radiocommunication.– Indoor areas that have

certain types of radio ormobile communicationsequipment

– Locations near microwaveovens or Bluetooth devices

– Indoor areas where antitheftdevices or 2.4 GHzfrequency devices such asPOS systems are used

R Do not place the camera inareas where the followingmaterials or objects are locatedbetween the camera and thewireless router. These materialsand objects may interfere withwireless communication orcause wireless transmissionspeed to become slower.

– Metallic doors or shutters– Walls containing

aluminum-sheet insulation– Walls made of concrete,

stone, brick, or tin– Multiple walls– Steel shelving– Fireproof glass


Appendix

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 25 2016/09/05 13:39:11

Information aboutsensor featuresThe camera has 3 sensorfeatures: a visual sensor used formotion detection, a temperaturesensor, and a sound sensor.Please read the followinginformation about each sensorbefore deciding where to installthe camera.Note:R The camera’s sensor features

are not designed to be used insituations that require highreliability. We do notrecommend use of the sensorfeatures in these situations.

R Panasonic takes noresponsibility for any injury ordamage caused by the use ofthe camera’s sensor features.

Using visible light todetect motionThe camera can detect motion byrecognizing changes in the

brightness of areas that are visibleto the camera.

A

Vertical detection range:approx. 67°

Note:R Movement may be incorrectly

detected when the movingobject and the background havesimilar colors.

R Movement may be incorrectlydetected when there aresudden changes to the overallbrightness level, such as whenlights are turned on.

R Detection becomes difficultwhen the image is dark.

R You can adjust the sensitivity ofthe camera’s motion detectionfeature, and select which areasof the camera image aremonitored for motion detection.For more information, refer tothe User’s Guide (page 30).


Appendix

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 26 2016/09/05 13:39:11

Direction of motionIt is easier to detect objects thatmove sideways in front of thecamera, and more difficult todetect objects that move directlytoward the front of the camera.

A

B

D

E

C

It is difficult to detectmovement directly towardsthe front of the camera.It is easy to detect movementsideways in front of thecamera.Detection rangeHorizontal detection range:approx. 121°Camera

Temperature sensorThe sensor is triggered when theset temperature range isexceeded.Note:R The temperature sensor may

not detect temperatureaccurately if the camera isexposed to warm or coolbreezes from heating/coolingsystems.

R You can adjust the temperaturesetting of the temperaturesensor. For more information,refer to the User’s Guide(page 30).

Sound sensorThe sensor is triggered when theset sound level is exceeded.Note:R The sound sensor may not

function as desired when thecamera is placed in noisyenvironments.

R You can adjust the sound levelsetting of the sound sensor. Formore information, refer to theUser’s Guide (page 30).


Appendix

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 27 2016/09/05 13:39:11

Information aboutnight vision modeThe camera features an array ofinfrared LEDs that lightautomatically in low-lightconditions, allowing cameraimages to be viewable even whenthe surrounding area is dark.Note:R When night vision mode is

active, the colors in cameraimages may appear differentfrom normal.

R When night vision mode isactive, the array of infraredLEDs that surround thecamera’s lens light up in a faintred color that can be seen inthe dark.

R If the camera is installed in frontof a window and points directlyat the window, images may bepoor when night vision mode isactive.

Wall mountingDrive two screws (not supplied)into the wall, and then mount theunit as shown.

AA

BB

31 mm (1 7/32 inches)Screws

Note:R Make sure that the wall and the

fixing method are strongenough to support the weight ofthe unit.

Adjusting the angleAdjust the angle as desired.Note:R When adjusting the angle,

make sure the unit does not tipover.


Appendix

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 28 2016/09/05 13:39:11

Removing thestand1 Hold the camera upside down

and adjust the angle of thestand as shown.

2 Insert a thin, non-metallicobject into the groove on thebottom of the camera body,and then remove the stand byrotating its base as shown.

Attaching the standInsert a thin, non-metallic objectinto the groove on the bottom ofthe camera body, and then attachthe stand by rotating its base asshown.


Appendix

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 29 2016/09/05 13:39:11

Accessing theUser’s GuideThe User’s Guide is a collection ofonline documentation that helpsyou get the most out of the [HomeNetwork] app.1 iPhone/iPad

Tap in the app’s homescreen.Android devicesTap or press your mobiledevice’s menu button in theapp’s home screen.

2 Tap [User’s Guide].Note:R Microsoft® Windows® Internet

Explorer® 8 and earlier versionsare not supported.

R Android 4.1 or later versions arerecommended.

Accessing directlyYou can also access the User’sGuide at the web page listedbelow.

If you are using the camera byitselfwww.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/hdcamera

If you are integrating thecamera with your HomeNetwork Systemwww.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/manual/


Appendix

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 30 2016/09/05 13:39:11

SpecificationsR Standards

IEEE 802.11a/b/g/nR Frequency range

2.412 GHz – 2.462 GHz(channels 1–11)5.180 GHz – 5.320 GHz(channels 36–64)5.500 GHz – 5.600 GHz(channels 100–116)5.650 GHz – 5.700 GHz(channels 132–140)5.745 GHz – 5.825 GHz(channels 149–165)

R RF transmission power100 mW (peak transmissionpower)

R EncryptionWPA2-PSK (TKIP/AES),WPA-PSK (TKIP/AES), WEP(128/64 bit)

R Power source120 V AC, 60 Hz

R Power consumptionStandby: approx. 2.3 WMaximum: approx. 3.8 W

R Operating conditions0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)20 % – 80 % relative airhumidity (dry)

R Image sensor2.0 megapixel CMOS

R Minimum illuminancerequired*1

0 lxR Focal length

Fixed (0.2 m (8 inches) – infinity)R Angular field of view

Horizontal: approx. 121°Vertical: approx. 67°

R Motion detection methodVisual sensor

R Adjustable mounting angles*2

Vertical: facing forward - facingdown, approx. 130°

R Dimensions (including stand)(height × width × depth)Approx. 142 mm ´ 68 mm ´68 mm (5 19/32 inches ´2 11/16 inches ́ 2 11/16 inches)

R Mass (weight) (includingstand)Approx. 210 g (0.46 lb)

*1 The infrared LEDs thatsurround the camera lens willilluminate in low-lightconditions.

*2 Adjustable when mounting.


Appendix

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 31 2016/09/05 13:39:11

Open sourcesoftware noticeR Parts of this product use open

source software supplied basedon the relevant conditions of theFree Software Foundation’sGPL and/or LGPL and otherconditions. Please read alllicence information andcopyright notices related to theopen source software used bythis product. This information isavailable at the following webpage:www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/At least three (3) years fromdelivery of this product,Panasonic System NetworksCo., Ltd. will give to any thirdparty who contacts us at thecontact information providedbelow, for a charge of no morethan the cost of physicallydistributing source code, acomplete machine-readablecopy of the correspondingsource code and the copyrightnotices covered under the GPLand the LGPL. Please note thatsoftware licensed under theGPL and the LGPL is not underwarranty.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

SoftwareinformationR The End User License

Agreement (EULA) for theHome Network app is availableat the following web page:www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/


Appendix

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 32 2016/09/05 13:39:11

Other notices andinformation (forCanada)NOTICE:

This device complies with Innovation,

Science and Economic Development

Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to

the following two conditions: (1) this

device may not cause interference,

and (2) this device must accept any

interference, including interference

that may cause undesired operation of

the device.

This Class B digital apparatus

complies with Canadian ICES-003.

Restrictions:

(i) the device for operation in the

band 5150-5250 MHz is only for

indoor use to reduce the

potential for harmful interference

to co-channel mobile satellite

systems;

(ii) the maximum antenna gain

permitted for devices in the

bands 5250-5350 MHz and

5470-5725 MHz shall comply

with the e.i.r.p. limit; and

(iii) the maximum antenna gain

permitted for devices in the band

5725-5850 MHz shall comply

with the e.i.r.p. limits specified for

point-to-point and non

point-to-point operation as

appropriate.

(iv) High-power radars are allocated

as primary users (i.e. priority

users) of the bands 5250-

5350 MHz and 5650-5850 MHz

and that these radars could

cause interference and/or

damage to LE-LAN devices.

RF Exposure Warning:

R This product complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

R To comply with ISED RF exposure requirements, the hub must be installed and operated 20 cm (8 inches) or more between product and all person’s body.

R This product may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

R This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm from all persons.


Appendix

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 33 2016/09/05 13:39:12

Warranty

Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty. Rechargeable batteries are warranted for ninety (90) days from date of original purchase.

This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc., or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, improper batteries, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.

THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. (As examples, this warranty excludes damages for lost time, travel to and from the Authorized Servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. This list of items is not exhaustive, but for illustration only.)

Home Network System Products – One (1) year

microSD card (Included model only) – One (1) year

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY

Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc.

This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original packaging.

IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE HEREUNDER, A PURCHASE

RECEIPT OR OTHER PROOF OF DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SHOWING AMOUNT PAID

AND PLACE OF PURCHASE IS REQUIRED

LIMITATIONS AND EXCLUSIONS

EXCHANGE PROGRAM


Appendix

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 34 2016/09/05 13:39:12

www.panasonic.ca/english/support

In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your province or territory.

For product information and operation assistance, please visit our Support page:

CONTACT INFORMATION

For defective product exchange within the warranty period, please contact the original dealer.


Appendix

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 35 2016/09/05 13:39:12

For your future referenceWe recommend keeping a record of the following information to assistwith any repair under warranty.

Serial No. Date of purchase(found on the rear of the unit)Name and address of dealer

Attach your purchase receipt here.


© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2016

HNC805C_(en_en)_0902_ver.110.pdf 36 2016/09/05 13:39:12

Guide d’installation

Système de réseau privéCaméra HD

Modèle KX-HNC805C

Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un appareil Panasonic.

Ce document explique comment configurer la caméra et comment y accéderdepuis un dispositif mobile. Il convient de respecter les étapes suivantes avantde pouvoir utiliser la caméra. Pour de plus amples renseignements concernantl’utilisation de la caméra, se reporter au Guide d’utilisation (p. 31).

Lire le présent document avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour référenceultérieure.Pour de l’aide, visiter notre page de soutien client à :www.panasonic.ca/french/support

Pour utiliser ce dispositif, télécharger la dernière version de l’application [HomeNetwork].

Imprimé en Chine

PNQX8050YA CC0816WK1096 (E)

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 1 2016/09/05 13:39:46

IntroductionAccessoires .....................................3

Informations importantesSymboles graphiques utilisés surl’équipement et leursdescriptions .....................................6À propos de ce système ..................7Pour votre sécurité ..........................7Importantes mesures desécurité ............................................9Mises en garde de sécurité .............9Pour un rendement optimal ...........11Autres informations ........................12

ConfigurationPièces et fonctions ........................14Indicateur à diode ..........................15Raccordements .............................16Mise en route - Survol ...................17Téléchargement de l’application[Home Network] .............................18Configuration de la caméra(configuration initiale) ....................19Enregistrement de dispositifs mobilessupplémentaires auprès de lacaméra ...........................................23Enregistrement de la caméra auprèsdu hub ............................................24Réinitialisation de la caméra ..........25

AnnexeInformations concernant lacommunication sans fil ..................26À propos des fonctionnalités ducapteur ...........................................27

Informations au sujet du mode devision nocturne ..............................29Installation murale .........................29Réglage de l’angle .........................29Retrait du support ..........................30Accès au Guide d’utilisation ..........31Spécifications ................................32Avis concernant le logiciel libre .....33Informations sur le logiciel .............33Autres avis et informations (pour leCanada) .........................................34Garantie .........................................35

2

Sommaire

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 2 2016/09/05 13:39:46

AccessoiresAccessoires inclus

Adaptateur secteurNuméro de pièce : S006AKU0500100

Autres informationsR Le design et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis.R Les illustrations de ce manuel peuvent ne pas représenter fidèlement

l’appareil.

Marques de commerceR Le logo microSDXC est une marque de commerce de SD-3C, LLC.R iPhone et iPad sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrées aux

États-Unis et dans d’autres pays.R iPad mini est une marque de commerce de Apple Inc.R Android et Google Play sont des marques déposées ou des marques de

commerce de Google Inc.R Microsoft, Windows et Internet Explorer sont des marques déposées ou des

marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dansd’autres pays.

R Wi-Fi, WPA et WPA2 sont des marques déposées ou des marques decommerce de la Wi-Fi Alliance.

R Toutes les autres marques de commerce identifiées aux présentesappartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support 3

Introduction

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 3 2016/09/05 13:39:46

AvisR La caméra est compatible avec les cartes mémoire microSD, microSDHC et

microSDXC. Dans le présent document, le terme “carte microSD” est employéà titre générique pour désigner toutes les cartes prises en charge parl’appareil.

Intégration avec le Système de réseau privé PanasonicLa caméra peut être utilisée seule ou intégrée au Système de réseau privéPanasonic.

Qu’est-ce que le Système de réseau privé Panasonic ?Le Système de réseau privé de Panasonic est un système sans fil qui utilise latechnologie DECT pour créer un réseau puissant de périphériques tels que descapteurs de mouvement, des capteurs de porte/fenêtre, des fiches intelligentes,etc. et vous permet de tous les contrôler à l’aide d’une application facile à utiliser.

Exemples d’utilisation– Utilisation des capteurs du système pour déclencher la fonction

d’enregistrement de la caméraLes images de la caméra peuvent être enregistrées automatiquementlorsqu’une porte est ouverte, qu’un mouvement est détecté, etc.

– Utilisation du capteur de mouvement de la caméra pour déclencher lesystème d’alarmeSi le capteur de mouvement de la caméra détecte un mouvement, un appeltéléphonique vous est passé et une notification vous est envoyée.

Matériel nécessaireVotre caméra HD (16 max.) et un hub KX-HNB600. Le hub rassemble tous lesdispositifs du système à l’aide de la technologie DECT, se connecte au réseaudomestique par le biais de votre routeur sans fil et peut également se connecterà votre ligne terrestre.

4 Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support

Introduction

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 4 2016/09/05 13:39:46

Autres dispositifs nécessaires– Capteurs d’activité, comme les capteurs de mouvement et les capteurs de

porte/fenêtre– Fiches intelligentes, qui peuvent activer les dispositifs électriques lorsqu’elles

sont déclenchées par un capteur ou dans le cadre d’une programmation– et plus encore !

KX-HNB600KX-HNB600

Pour plus d’informations concernant les derniers périphériques et ensembles, sereporter au site Web ci-dessous.shopping.panasonic.caNota :R La disponibilité et l’apparence du dispositif peut varier en fonction de la région.


Introduction

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 5 2016/09/05 13:39:46

Symboles graphiques utilisés surl’équipement et leurs descriptionsSymbole Explication Symbole Explication

Courant alternatif (C.A.) Équipement de classe P(équipement où la protec-tion contre les chocs élec-triques repose sur unedouble isolation ou uneisolation renforcée)

Courant continu (C.C.) “MARCHE” (alimentation)

Terre de protection “ARRÊT” (alimentation)

Liaison de terre de pro-tection

Veille (alimentation)

Terre fonctionnelle “MARCHE”/“ARRÊT” (ali-mentation, poussoir)

Utilisation en intérieur uni-quement

Attention, risque de chocélectrique


Informations importantes

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 6 2016/09/05 13:39:46

À propos de cesystèmeR Ce système est un système

auxiliaire ; il n’est pas conçu pourassurer une protection complètecontre l’intrusion. Panasonicdécline toute responsabilité en casde perte ou de vol de biens durantl’utilisation de ce système.

R Cet appareil ne doit pas être utilisécomme substitut à une supervisionmédicale ou d’une personnesoignante. Il appartient au soignantde rester à proximité pour gérertoute éventualité.

R Les fonctionnalités sans fil dusystème sont soumises à desrisques d’interférences, lefonctionnement ne peut donc êtregaranti dans toutes les situations.Panasonic décline touteresponsabilité pour tout dommageou toute blessure pouvant découlerd’une erreur ou d’une défaillancede la communication sans fil.

Pour votre sécuritéAfin d’éviter tout risque de blessure ouperte de vie/propriété, lire cettesection attentivement avant d’utiliserl’appareil afin d’assurer un usageadéquat et sécuritaire de cet appareil.

AVERTISSEMENTRaccordementsR N’alimenter l’appareil qu’avec le

type de courant indiqué surl’appareil.

R Ne pas surcharger les prisesmurales et les rallonges. Celapourrait augmenter le risqued’incendie ou de chocs électriques.

R Insérer la fiche de l’adaptateursecteur/prise d’alimentation à fonddans la prise de courant. Lenon-respect de cette mise en gardepourrait causer des chocsélectriques et/ou un risqued’incendie dû à une chaleurexcessive.

R Retirer régulièrement toutepoussière, etc. de l’adaptateursecteur/prise d’alimentation en ledébranchant de la prise de courantet en le nettoyant avec un chiffonsec. Une accumulation depoussière pourrait causer unedéfectuosité d’isolement àl’humidité, etc. et présenter unrisque d’incendie.

R Débrancher l’appareil s’il dégagede la fumée, une odeur inhabituelleou émet un bruit anormal. Cessituations peuvent présenter unrisque d’incendie ou de chocélectrique. Attendre que le produitarrête de dégager de la fumée, puis



HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 7 2016/09/05 13:39:47

consulter la page Web suivante etcontacter Panasonic pour obtenirde l’aide.www.panasonic.ca/french/support

R Débrancher le cordond’alimentation et ne jamais toucheraux composants internes del’appareil dans le cas où le boîtierse serait fissuré. Il y a danger dechocs électriques.

R Ne jamais toucher la prise avec lesmains mouillées. Il y a danger dechocs électriques.

R Ne pas connecter ce système àdes dispositifs autres que ceuxspécifiés.

InstallationR Afin d’éviter tout risque d’incendie

ou de chocs électriques, ne pasexposer cet appareil à la pluie ou àl’humidité.

R Ne pas placer ni utiliser à proximitéd’appareils à contrôle automatiquetels que les portes automatiques etles dispositifs d’alarmes. Les ondesradioélectriques émises par cetappareil pourraient engendrer unmauvais fonctionnement de telsappareils et causer un accident.

R Éviter que le cordon de l’adaptateursecteur soit tiré, plié ou écrasé.

R Ranger les petites pièces, tellesque les cartes microSD, hors deportée des enfants. Il y a un risque

d’ingestion. En cas d’ingestion,consulter immédiatement unmédecin.

Mises en garde de fonctionnementR Débrancher l’appareil de la prise

secteur avant de le nettoyer. Nepas utiliser de détergents liquidesou en aérosol.

R Ne pas démonter cet appareil.R Ne jamais insérer d’objets en métal

dans l’appareil. Si des objets enmétal pénètrent dans l’appareil,désactiver le disjoncteur etcontacter un centre de serviceagréé.

Domaine médicalR Consulter les fabricants de

dispositifs médicaux personnels,tels les stimulateurs cardiaques ouappareils auditifs, afin dedéterminer s’ils sont protégéscontre l’énergie émise par dessources externes d’énergie RF. Lesfonctions de communication sans filfonctionnent entre les fréquencesdonnées ci-dessous, avec unepuissance de transmissionmaximale de 100 mW.2,412 GHz – 2,462 GHz5,180 GHz – 5,320 GHz5,500 GHz – 5,600 GHz5,650 GHz – 5,700 GHz5,745 GHz – 5,825 GHz



HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 8 2016/09/05 13:39:47

R Ne pas utiliser cet appareil dansdes centres de soins de la santé làoù des mises en garde lespécifient. En effet, les hôpitaux etcentres de soins médicaux peuventutiliser de l’équipement qui pourraitêtre sensible à l’énergie RF externe.

ATTENTIONInstallation et emplacementR Ne jamais faire de raccordement

lors d’un orage.R L’adaptateur secteur est utilisé

comme interrupteur principal.S’assurer que la prise de courantest près de l’appareil et faciled’accès.

R Pour prévenir les risquesd’étranglement, placer l’appareil etle cordon de l’adaptateur secteur àune distance d’au moins 1 m(3 pieds) du berceau d’un bébé ethors de portée de jeunes enfants.

R Fixer l’appareil sur une surfacestable capable de supporter lepoids de la caméra.

R Ne pas fixer la caméra sur unmatériau meuble. Il pourrait tomber,se briser ou causer des blessures.

R Ne pas fixer l’appareil sur lessurfaces suivantes : plaque deplâtre, panneau de béton autoclaveléger, bloc en béton, panneau decontreplaqué d’une épaisseurinférieure à 25 mm (1 pouce), etc.

Prévention des accidents et desblessuresR Ne pas placer les oreilles à

proximité du haut-parleur, car lessons émis par le haut-parleurpeuvent entraîner des troubles del’audition.

Importantes mesuresde sécuritéLors de l’utilisation de cet appareil,prendre les précautions d’usagesuivantes afin d’éviter tout risqued’incendie, de chocs électriques ou deblessures :1. Ne pas utiliser cet appareil près

d’un endroit où il y a de l’eau, telsune baignoire, un lavabo, un évier,dans un sous-sol humide ou prèsd’une piscine.

2. Utiliser seulement le cordond’alimentation indiqué dans cedocument.

CONSERVER CE MANUEL

Mises en garde desécuritéPrendre des mesures adaptées pouréviter les problèmes de sécurité



HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 9 2016/09/05 13:39:47

suivants lors de l’utilisation del’appareil.– Divulgation de renseignements

confidentiels– Utilisation non autorisée de

l’appareil– Interférence ou interruption

d’utilisation non autorisée del’appareil

Observer les mesures de sécuritésuivantes afin d’éviter les infractions àla sécurité :R Configurer le routeur sans fil qui se

connecte à l’appareil mobile desorte que toutes lescommunications sans fil soientchiffrées.

R Le système pourrait être vulnérableà des violations de sécurité sil’appareil est utilisé avec les valeurspar défaut pour le mot de passe, lecode de désarmement, le NIP etd’autres paramètres. Il estfortement recommandé quel’utilisateur configure ses propresvaleurs pour ces paramètres.

R Ne pas utiliser de mots de passeque des tiers pourraient facilementdeviner. Si l’on conserve un registredes mots de passe, ce registre doitêtre protégé. Changerrégulièrement de mot de passe.

R En cas de perte de l’appareilmobile, changer le mot de passeutilisé pour accéder au produit.

R Si la fonction de connexionautomatique du produit est activée,activer le verrouillage de l’écran ouune fonction de sécurité similairesur l’appareil mobile.

R Procéder avec prudence lors del’exécution d’opérationsimportantes liées à la sécurité dusystème telles que la suppressiond’ID de dispositifs, etc.

R Pour éviter la divulgationd’informations confidentielles,activer le verrouillage de l’écran ouune fonction de sécurité similairesur l’appareil mobile.

R Lors de l’envoi du produit pourréparation, noter les informationsimportantes stockées dans leproduit, car il est possible que cesinformations soient effacées oumodifiées dans le cadre duprocessus de réparation.

R Avant de confier ce produit à unetierce partie à des fins deréparation ou autres, exécuter uneréinitialisation complète poureffacer toutes les donnéesstockées, et retirer la cartemicroSD. Faire uniquement appel àdes services de réparation deconfiance agréés par Panasonic.

R Avant de mettre le produit au rebut,procéder à une réinitialisation desdonnées pour effacer toutes lesdonnées qui y sont stockées.Retirer et effacer la carte microSD.



HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 10 2016/09/05 13:39:47

R Si l’appareil mobile n’est plus utiliséavec le produit, supprimerl’enregistrement de l’appareilmobile au niveau du produit etsupprimer l’applicationcorrespondante sur l’appareilmobile.

R En cas de panne d’électricité, il estpossible que le réglage de la dateet de l’heure de l’appareil soitincorrect. Vérifier le réglage de ladate et de l’heure et les corriger sinécessaire.

Prendre également note de ce qui suit.R Les communications peuvent être

interrompues selon les conditionsdu réseau et la qualité du signalsans fil.

R Ce produit peut être utilisé enviolation avec les droits à la vieprivée et à la protection de lapersonnalité de tiers. L’utilisateurest responsable de la manière dontle produit est utilisé.

Pour un rendementoptimalEmplacement de l’appareil/Prévention du bruitCe produit utilise des ondes radiopour communiquer avec un routeursans fil.

R Afin d’assurer une portée optimaleet des communications exemptesde bruit, placer cet appareil :– à un endroit central pratique

sans obstruction entre ce produitet le routeur sans fil.

– loin de tout appareil électroniquetel que téléviseurs, radios,ordinateurs, dispositifs sans filou autres téléphones.

– orienté dans une directionopposée à tout émetteurradiofréquence tel que lesantennes extérieures desstations cellulaires detéléphones mobiles. (Éviter deplacer cet appareil devant unebaie vitrée ou près d’une fenêtre.)

R La portée et la qualité detransmission varient selon lesconditions ambiantes.

R Si la qualité de la transmission n’estpas satisfaisante, déplacer cetappareil.

Milieu ambiantR Éloigner l’appareil de tout appareil

générateur de bruit électrique telque lampes fluorescentes etmoteurs.

R Ne pas exposer l’appareil à lafumée, à la poussière, à destempératures élevées et à desvibrations.

R Ne pas exposer l’appareil à lalumière directe du soleil ou à



HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 11 2016/09/05 13:39:47

d’autres formes d’éclairagepuissant (lampes halogènes, parexemple) pendant des périodes detemps prolongées. (Cela peutendommager le capteur d’images.)

R Ne pas déposer d’objets lourds surl’appareil.

R Débrancher l’appareil lorsqu’il n’estpas utilisé pendant une périodeprolongée.

R Ne pas placer l’appareil près desources de chaleur telles quechaufferettes, cuisinières, etc. Nepas le placer dans un endroit où latempérature est inférieure à 0 °C(32 °F) ou supérieure à 40 °C(104 °F). Ne pas placer l’appareildans un sous-sol humide.

R La portée maximale decommunication pourrait être réduitelorsque l’appareil est utilisé dansles endroits suivants : à proximitéd’obstacles tels que collines ouobjets métalliques, dans destunnels ou sous terre, etc.

R L’utilisation de cet appareil àproximité d’un appareil électriquepeut causer de l’interférence.L’éloigner de tels appareils.

Autres informationsEntretien de routineR Nettoyer la surface extérieure avec

un linge doux humide.

R Ne pas utiliser de benzène, desolvant ou tout produit abrasif.

Qualité des images de la caméraR Les images de la caméra peuvent

présenter les caractéristiquessuivantes.– Les couleurs des images

peuvent ne pas correspondreaux couleurs réelles.

– Les visages ou les objetspeuvent sembler sombres s’il y ade la lumière derrière le sujet(rétroéclairage).

– La qualité des images peut êtreréduite dans les lieux sombres.

– Les images peuvent être floueslors de l’utilisation d’éclairagesextérieurs.

Protection des enregistrementsR Ne pas retirer la carte microSD ou

débrancher l’adaptateur secteur duproduit pendant la lecture oul’écriture de données sur la cartemicroSD. Les données sur la cartepourraient être corrompues.

R Si une carte microSD fonctionnemal ou est exposée à des ondesélectromagnétiques ou à del’électricité statique, les donnéesqui s’y trouvent pourraient êtrecorrompues ou effacées. Il est doncrecommandé de faire une copie desauvegarde des données



HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 12 2016/09/05 13:39:47

importantes sur un ordinateur ouautre dispositif.



HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 13 2016/09/05 13:39:47

Pièces et fonctions

AB

C

D

L

F

H

I

G

E

K

J

A Capteur de luminositéPermet à la caméra de basculer automatique-ment en mode vision nocturne dans des condi-tions de faible luminosité.

B LentilleC Obturateur d’intimité

Empêche d’autres personnes de visionner lesimages ou les sons en direct de la caméra sil’obturateur est fermé.

D MicrophoneE Indicateur à diodeF Emplacement pour carte microSDG SupportH Configuration MSETUPN

Utilisée lors de la configuration initiale.I Haut-parleurJ Connecteur micro USB

Permet de brancher l’adaptateur secteur à la ca-méra.

K Touche de réinitialisationPermet de réinitialiser les paramètres de la ca-méra.

L Capteur de température


Configuration

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 14 2016/09/05 13:39:47

Indicateur à diodeIl est possible d’utiliser l’indicateur à diode pour vérifier l’état de la caméra.

Indicateur ÉtatÉteint Aucune alimentation ou indicateur à diode désacti-

vé*1

Bleu, allumé Fonctionnement normal, connexion à un routeursans fil*1, obturateur d’intimité ouvert

Blanc, allumé Fonctionnement normal, connexion à un routeursans fil*1, obturateur d’intimité fermé

Blanc, clignotement rapi-de

La caméra recherche un routeur sans fil

Vert, allumé Configuration initiale requiseVert, clignotement lent Configuration initiale en cours avec le dispositif mo-

bile connectéVert, clignotant Démarrage de la configuration initialeRouge, allumé Mouvement détecté*1, ou la caméra est en train de

démarrerRouge, clignotement lent Visionnement ou enregistrement d’images en di-

rect en cours, ou la caméra est en train de démarrerRouge, clignotant Mauvais fonctionnement du dispositif

*1 Il est possible de configurer la caméra de manière que l’indicateur à diodedemeure éteint durant son fonctionnement normal ou lorsqu’un mouvementest détecté. Pour de plus amples renseignements, se reporter au Guided’utilisation (p. 31).


Configuration

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 15 2016/09/05 13:39:47

Raccordements1 Insérer fermement la prise de

l’adaptateur secteur (A) dans leconnecteur micro USB de la ca-méra.

2 Brancher l’adaptateur secteur(B) dans une prise de courant.

3 Insérer une carte microSD (four-nie par l’utilisateur ; C) dans lafente pour carte microSD de lacaméra. (Ceci n’est pas nécessai-re si l’on ne souhaite pas enregis-trer d’images de la caméra.)

B C A

Nota :R N’utiliser que l’adaptateur secteur fourni S006AKU0500100.R Pour retirer la carte microSD, la pousser dans la fente, puis la tirer.

À propos des connexionsConnexion de l’adaptateur secteurR L’adaptateur secteur doit rester branché en tout temps. (Il est normal que

l’adaptateur secteur dégage un peu de chaleur.)R L’adaptateur secteur devrait être branché dans une prise de courant montée

verticalement ou installée dans un plancher. Ne pas brancher l’adaptateurdans une prise de courant montée dans un plafond car le poids del’adaptateur pourrait en causer le débranchement.

Panne de courantR En cas de panne de courant, la caméra ne peut pas fonctionner.


Configuration

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 16 2016/09/05 13:39:47

Mise en route - SurvolAprès avoir connecté la caméra, prendre les mesures suivantes pour y accéderdepuis un dispositif mobile. Chaque étape est décrite dans la présente section.

Utilisation de la caméra seule(pas d’intégration dans un Systèmede réseau privé)

Intégration de la caméra dans unSystème de réseau privé(enregistrement sur un hubKX-HNB600)

1 Téléchargement (p. 18)Télécharger l’application [HomeNetwork] sur un dispositif mobile.

2 Configuration de la caméra(p. 19)Utiliser l’application [Home Net-work] pour configurer la connexion de la caméra au rou-teur sans fil, puis enregistrer ledispositif mobile auprès de la ca-méra.

3 (Vendu séparément)Enregistrement de dispositifsmobiles supplémentaires(p. 23)Vous pouvez enregistrer des dis-positifs mobiles supplémentairesauprès de la caméra, jusqu’à untotal de 8.

1 Téléchargement (p. 18)Télécharger l’application [HomeNetwork] sur un dispositif mobile.

2 Configuration du hubSe reporter au Guide de configu-ration du système fourni avec lehub.

3 Enregistrement de la caméraauprès du hub (p. 24)Utiliser l’application [Home Net-work] pour enregistrer la caméraet la configurer pour qu’elle seconnecte au routeur sans fil.


Configuration

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 17 2016/09/05 13:39:47

Téléchargement del’application [HomeNetwork]Des informations sur letéléchargement sont disponibles sur lapage Web indiquée ci-après.www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Utilisation de l’App Store de votredispositifUtilisateurs d’iPhone/iPadRechercher “Panasonic HomeNetwork System”. Les utilisateursd’iPad doivent chercher dans lacatégorie “iPhone uniquement”.

Utilisateurs de dispositifsAndroid™Rechercher “Panasonic HomeNetwork System”.

Dispositifs mobiles compatiblesiPhone 4 ou ultérieur, iPad ou iPadmini (iOS 6.0 ou ultérieur) ou undispositif Android (Android 4.0 ouultérieur)

Nota :R L’application [Home Network]

pourrait ne pas fonctionnercorrectement selon l’environnementd’exploitation tel que le modèle dudispositif mobile, les périphériquesconnectés au dispositif mobile etles applications qui y sont installées.

R Les appareils Android suivants nesont pas compatibles avecl’application [Home Network].– Appareils Android qui ne sont

pas pris en charge par GooglePlay™

– Appareils Android présentantdes caractéristiques matérielleslimitées (les fonctionnalitésBluetooth, Wi-Fi et le micro sontnécessaires)


Configuration

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 18 2016/09/05 13:39:47

Configuration de lacaméra(configuration initiale)Vérifier ce qui suit avant decommencer.– S’assurer d’avoir installé

l’application [Home Network] surle dispositif mobile

– S’assurer que la caméra est situéeà portée du routeur sans fil

– S’assurer que le dispositif mobileest connecté au routeur sans fil

– S’assurer que le dispositif mobilepeut se connecter à Internet

– S’assurer de connaître le nom duréseau (SSID) et le mot de passeassignés au routeur sans fil

Configuration initiale (pour lesutilisateurs d’iPhone et d’iPad)

R Ne pas effectuer cette procédureen cas d’intégration de la caméraavec le Système de réseau privé.Utiliser la procédure de la p. 24.

R Si le dispositif mobile est déjà en-registré auprès d’un hub et pourutiliser la caméra seule, voir “In-formations pour les utilisateursd’un hub existant”, p. 22.

1 Brancher la caméra et attendreenviron 1 minute que l’indicateurà diode de la caméra s’allume envert.R Si l’indicateur à diode ne

s’allume pas en vert, ou en casde problème pendant cetteprocédure, réinitialiser lacaméra (p. 25) puis répéterla procédure.

2 Lancer l’application [HomeNetwork].R Si une invite apparaît, suivre

les instructions à l’écran etsélectionner la région/le paysadéquat(e).

3 Taper sur [Caméra HD].4 Taper sur [Config. de la caméra

HD].


Configuration

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 19 2016/09/05 13:39:47

5 À l’invite, appuyer sur le boutonMSETUPN à l’arrière de la caméra,puis appuyer sur [Suivant].R L’indicateur à diode clignote en

vert.6 Modifier provisoirement les

paramètres Wi-Fi du dispositifmobile pour permettre saconnexion directe à la caméra.R Ouvrir l’application [Réglages]

sur le dispositif mobile, taper[Wi-Fi], sélectionner“KX-HNC800_Panasonic”,entrer “00000000” en tant quemot de passe, puis taper[Rejoindre].

R Si plus de 1 élément nommé“KX-HNC800_Panasonic” estaffiché, attendre environ 10minutes et suivre cetteprocédure depuis le début.

7 Relancer l’application [HomeNetwork].

8 Au besoin, entrer le mot de passerequis pour établir la connexionau routeur sans fil, puis taper[Suivant].R La caméra et le dispositif

mobile se connectent aurouteur sans fil.

R Si un message guide ledemande, suivre lesinstructions affichées etconnecter le dispositif mobile

au routeur sans fil, puis taper[Ajouter ce dispositif mobile].

R Si un mot de passe incorrectest saisi, une erreur s’affiche.Répéter la procédure deconfiguration initiale depuis ledébut.

9 À l’invite, appuyer sur le boutonMSETUPN à l’arrière de la caméra.R La caméra enregistre le

dispositif mobile.10 À l’invite, configurer le mot de

passe qui sera utilisé pouraccéder à la caméra.

11 À l’invite, entrer un nom pour ledispositif mobile, puis taper sur[OK].R Ce paramétrage permet de

modifier le nom assigné audispositif mobile. Cela facilitel’identification du dispositifmobile lors de certainesopérations telles quel’annulation de l’enregistrementd’un dispositif mobile.

R Une liste de toutes lescaméras enregistrées dansl’application s’affiche dès quela configuration initiale estterminée.


Configuration

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 20 2016/09/05 13:39:47

Configuration initiale (pour lesutilisateurs de dispositifs Android)

R Ne pas effectuer cette procédureen cas d’intégration de la caméraavec le Système de réseau privé.Utiliser la procédure de la p. 24.

R Si le dispositif mobile est déjà en-registré auprès d’un hub et pourutiliser la caméra seule, voir “In-formations pour les utilisateursd’un hub existant”, p. 22.



2 Lancer l’application [HomeNetwork].R Si une invite apparaît, suivre


3 Taper sur [Caméra HD].4 Taper sur [Config. de la caméra

HD].5 À l’invite, appuyer sur le bouton

MSETUPN à l’arrière de la caméra.R L’indicateur à diode clignote en

vert.

R L’application modifieprovisoirement les paramètresWi-Fi du dispositif mobile pouren permettre la connexiondirecte à la caméra.

6 Au besoin, entrer le mot de passerequis pour établir la connexionau routeur sans fil, puis taper[Suivant].R La caméra et le dispositif

mobile se connectent aurouteur sans fil.

R Si un mot de passe incorrectest saisi, une erreur s’affiche.Répéter la procédure deconfiguration initiale depuis ledébut.


dispositif mobile.8 À l’invite, configurer le mot de

passe qui sera utilisé pouraccéder à la caméra.

9 À l’invite, entrer un nom pour ledispositif mobile, puis taper sur[OK].R Ce paramétrage permet de



Configuration

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 21 2016/09/05 13:39:47

R Une liste de toutes lescaméras enregistrées dansl’application s’affiche dès quela configuration initiale estterminée.

Informations pour les utilisateursd’un hub existantSi le dispositif mobile est déjàenregistré sur un hub et pour utiliser lacaméra seule (c.-à-d. sans intégrer lacaméra dans le Système de réseauprivé de Panasonic), procéder commesuit.1 Brancher la caméra et attendre

environ 1 minute que l’indicateurà diode de la caméra s’allume envert.R Si l’indicateur à diode ne


2 Lancer l’application [HomeNetwork].

3 Dans l’écran d’accueil del’application [Home Network],taper sur [Paramètres].

4 Taper sur [Enregistrement dudispositif] ® [Enregistrement]® [Caméra HD] ® [Méthode 2].

5 Utilisateurs d’iPhone/iPadContinuer à partir de l’étape 4 dela procédure de configurationinitiale de la p. 19.Utilisateurs de dispositifsAndroidContinuer à partir de l’étape 4 dela procédure de configurationinitiale de la p. 21.


Configuration

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 22 2016/09/05 13:39:47

Enregistrement dedispositifs mobilessupplémentairesauprès de la caméraNe pas suivre cette procédure si lacaméra est intégrée au Système deréseau privé. Suivre la procédurequi se trouve dans le Guide de con-figuration du système fourni avec lehub et enregistrer le dispositif mobi-le supplémentaire dans le hub.

Après avoir configuré la caméra, il estpossible d’enregistrer des dispositifsmobiles supplémentaires. Il estpossible d’enregistrer jusqu’à 8dispositifs mobiles auprès d’unecaméra. Chaque dispositif mobile peutêtre enregistré auprès d’un maximumde 32 caméras.Vérifier ce qui suit avant decommencer.– S’assurer que la configuration

initiale est complète– S’assurer que le dispositif mobile

peut se connecter à Internet– S’assurer que le routeur sans fil et

la caméra sont en marche– S’assurer que le dispositif mobile et

la caméra sont connectés au mêmerouteur sans fil

1 À partir du dispositif mobiledevant être enregistré,

télécharger l’application [HomeNetwork], puis lancerl’application.R Si une invite apparaît, suivre


2 Taper sur [Caméra HD].3 Taper sur [Ajouter ce dispositif

mobile].4 À l’invite, appuyer sur le bouton

MSETUPN à l’arrière de la caméra.R La caméra enregistre le

dispositif mobile.5 À l’invite, saisir le mot de passe

requis pour accéder à la caméra.R Ce mot de passe a été défini

lors de la configuration initiale.6 À l’invite, entrer un nom pour le

dispositif mobile, puis taper sur[OK].R Ce paramétrage permet de


R Une liste de toutes lescaméras enregistrées dansl’application s’affiche dès quel’enregistrement est terminé.


Configuration

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 23 2016/09/05 13:39:47

Enregistrement de lacaméra auprès du hubNe pas effectuer cette procédure encas d’utilisation de la caméra seule(c’est-à-dire sans hub KX-HNB600).Utiliser la procédure de configura-tion initiale (p. 19).

Pour intégrer la caméra HD à unSystème de réseau privé Panasonic, ilfaut enregistrer la caméra auprès duhub.

Enregistrement de la caméraVérifier ce qui suit avant decommencer.– Vérifier qu’il est possible d’utiliser le

dispositif mobile pour accéder auhub

– S’assurer que le micrologiciel duhub soit à jour et que la version laplus récente de l’application [HomeNetwork] est utilisée.Pour de plus amplesrenseignements, se reporter auGuide de configuration du systèmefourni avec le hub et au Guided’utilisation (p. 31).


s’allume pas en vert, ou en cas

de problème pendant cetteprocédure, réinitialiser lacaméra (p. 25) puis répéterla procédure.

2 Lancer l’application [HomeNetwork].

3 Dans l’écran d’accueil del’application [Home Network],taper sur [Paramètres].

4 Taper sur [Enregistrement dudispositif] ® [Enregistrement]® [Caméra HD] ® [Méthode 1].


dispositif mobile.R Une fois l’enregistrement

terminé, l’écran d’accueil del’application s’affiche.

6 Suivre les instructions à l’écran. Àl’invite, configurer le mot depasse qui sera utilisé pouraccéder à la caméra.

Nota :R Lorsque l’enregistrement est

terminé, le hub émet un bipprolongé.

R En cas d’échec de l’enregistrement,le hub émet plusieurs bips brefs.


Configuration

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 24 2016/09/05 13:39:47

Réinitialisation de lacaméraSuivre cette procédure en cas deproblème lors de la configuration de lacaméra.1 Brancher la caméra.2 À l’aide d’un objet à pointe fine,

appuyer sur le bouton deréinitialisation qui se trouve àl’arrière de la caméra et lemaintenir enfoncé pendantenviron 10 secondes, puisrelâcher le bouton lorsque lacaméra émet un bip sonore.

R Les réglages de la camérasont réinitialisés.

3 Attendre que l’indicateur à diodede la caméra s’allume en vert.

Nota :R Après avoir réinitialisé la caméra, il

n’est pas possible de réutiliser lacaméra tant qu’elle n’a pas étéconfigurée. Se reporter à la pageadéquate de cette section pourconfigurer la caméra.


Configuration

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 25 2016/09/05 13:39:47

Informationsconcernant lacommunication sansfilLa caméra utilise la technologie sansfil pour communiquer avec le routeursans fil. Se reporter aux informationsci-dessous avant de choisirl’emplacement de la caméra.R Ne pas utiliser la caméra dans les

zones ou endroits suivants, car celapourrait provoquer undysfonctionnement ou desinterférences aux communicationsradio.– Aires intérieures où se trouvent

certains types d’équipement decommunication radio ou mobile

– À proximité d’un four àmicro-ondes ou de dispositifsBluetooth

– Aires intérieures où sont installésdes systèmes antivol ou desdispositifs fonctionnant dans labande des 2,4 GHz tels que dessystèmes de point de vente

R Ne pas placer la caméra dans unendroit où les matériaux ou lesobjets suivants se trouvent entre lacaméra et le routeur sans fil. Cesmatériaux et objets peuventperturber la communication sans fil

ou ralentir le débit de latransmission sans fil.– Portes ou volets métalliques– Murs isolés avec des feuilles

d’aluminium– Murs en béton, en pierre, en

maçonnerie ou en tôle– Plusieurs murs– Rayonnage d’acier– Verre à l’épreuve du feu


Annexe

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 26 2016/09/05 13:39:47

À propos desfonctionnalités ducapteurLa caméra est dotée de 3 fonctions dedétection : un capteur optique pourdétecter le mouvement, un capteur detempérature et un capteur sonore. Lireles informations suivantes sur chaquecapteur avant de choisirl’emplacement d’installation de lacaméra.Nota :R Les fonctionnalités de détection de

la caméra ne sont pas conçuespour des situations exigeant unehaute fiabilité. Il n’est pasrecommandé d’utiliser lesfonctionnalités de détection dansde telles situations.

R Panasonic ne peut être tenueresponsable de blessures oudommages découlant de l’utilisationdes fonctionnalités de détection dela caméra.

Détection de mouvementpar la lumière visibleLa caméra détecte le mouvement enreconnaissant les fluctuations du

niveau de luminosité dans les imagesqu’elle capte.

A

Angle de détection verticale :environ 67°

Nota :R Le mouvement pourrait être mal

détecté si les couleurs de l’objet enmouvement et de l’arrière-plan sontsimilaires.

R Le mouvement pourrait être maldétecté en présence de brusqueschangements du niveau deluminosité comme lorsqu’unéclairage est allumé.

R Plus l’image est sombre, plus ladétection est difficile.

R Il est possible de régler lasensibilité de la fonction dedétection de mouvement de lacaméra et de délimiter les aires del’image qui seront surveillées auxfins de détection de mouvement.Pour de plus amplesrenseignements, se reporter auGuide d’utilisation (p. 31).


Annexe

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 27 2016/09/05 13:39:48

Direction du mouvementLes objets se déplaçant latéralementdevant la caméra sont plus faciles àdétecter que ceux se dirigeantdirectement vers la caméra.

A

B

D

E

C

Il est difficile de détecter unmouvement en direction de lacaméra.Il est facile de détecter unmouvement latéral devant lacaméra.Portée de détectionAngle de détection horizontale :environ 121°Caméra

Capteur de températureLe capteur se déclenche lorsque latempérature ambiante dépasse latempérature de consigne.Nota :R Le capteur de température peut ne

pas détecter la température avecprécision si la caméra est exposéeà des déplacements d’air chaud oufroid occasionnés par dessystèmes de climatisation ou dechauffage.

R Il est possible de régler la plage dedétection du capteur detempérature. Pour de plus amplesrenseignements, se reporter auGuide d’utilisation (p. 31).

Capteur sonoreLe capteur se déclenche lorsque leniveau sonore dépasse le niveauétabli.Nota :R Le capteur sonore peut ne pas

fonctionner de la manière vouluelorsque la caméra est installéedans un environnement bruyant.

R Il est possible de régler la plage dedétection du capteur sonore. Pourde plus amples renseignements, sereporter au Guide d’utilisation(p. 31).


Annexe

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 28 2016/09/05 13:39:48

Informations au sujetdu mode de visionnocturneLa caméra est équipée d’un ensemblede diodes électroluminescentesinfrarouges qui s’allumentautomatiquement en cas de faibleéclairage, les images de la camérapeuvent ainsi être visionnées mêmelorsque les conditions ambiantes sontsombres.Nota :R Lorsque le mode de vision nocturne

est activé, les couleurs de lacaméra peuvent semblerdifférentes de d’habitude.

R Lorsque le mode de vision nocturneest activé, l’ensemble de diodesélectroluminescentes infrarougesqui entoure l’objectif de la caméras’allume en rouge pâle visible dansle noir.

R Si la caméra est installée devantune fenêtre et est orientée endirection de la fenêtre, il estpossible que les images soient demauvaise qualité lorsque le modede vision nocturne est activé.

Installation muraleVisser deux vis (non fournies) dans lemur, puis installer l’appareil, commeillustré.

AA

BB

31 mm (1 7/32 po)Vis

Nota :R S’assurer que le mur et la méthode

de fixation peuvent supporter lepoids de l’appareil.

Réglage de l’angleAjuster l’angle au besoin.Nota :R Lors du réglage de l’angle, vérifier

que l’unité ne bascule pas.


Annexe

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 29 2016/09/05 13:39:48

Retrait du support1 Maintenir la caméra à l’envers et

régler l’angle du support commeillustré.

2 Insérer un objet fin non métalliquedans la rainure qui se trouve surle dessous du corps de lacaméra, puis enlever le supporten faisant tourner sa basecomme illustré.

Fixation du supportInsérer un objet fin non métalliquedans la rainure qui se trouve sur ledessous du corps de la caméra, puisfixer le support en faisant tourner sabase comme illustré.


Annexe

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 30 2016/09/05 13:39:48

Accès au Guided’utilisationLe Guide d’utilisation est unedocumentation en ligne conçue pouraider l’utilisateur à tirer plein profit del’application [Home Network].1 iPhone/iPad

Taper sur l’écran d’accueil del’application.Dispositifs AndroidTaper ou appuyer sur la touchemenu de l’écran d’accueil del’application sur le dispositifmobile.

2 Taper sur [Guide del’utilisateur].

Nota :R Les versions 8 et antérieures de

l’application Microsoft® Windows®

Internet Explorer® ne sont pasprises en charge.

R Les versions Android 4.1 ouultérieures sont recommandées.

Accès directIl est également possible d’accéder auGuide d’utilisation à la page Webindiquée ci-dessous.

Si la caméra est utilisée seulewww.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/hdcamera

Si la caméra est intégrée dans leSystème de réseau privéwww.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/manual/


Annexe

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 31 2016/09/05 13:39:48

SpécificationsR Normes

IEEE 802.11a/b/g/nR Gamme de fréquence

2,412 GHz – 2,462 GHz(canaux 1–11)5,180 GHz – 5,320 GHz(canaux 36–64)5,500 GHz – 5,600 GHz(canaux 100–116)5,650 GHz – 5,700 GHz(canaux 132–140)5,745 GHz – 5,825 GHz(canaux 149–165)

R Puissance de sortie RF100 mW (puissance detransmission de crête)

R ChiffrementWPA2-PSK (TKIP/AES), WPA-PSK(TKIP/AES), WEP (128/64 bits)

R Alimentation120 V c.a., 60 Hz

R ConsommationVeille : environ 2,3 WMaximum : environ 3,8 W

R Conditions ambiantes0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)20 % – 80 % d’humidité relative del’air (sec)

R Capteur d’images2,0 megapixel CMOS

R Éclairement minimal requis*1

0 lxR Distance focale

Fixe (0,2 m (8 pouces) – infini)R Champ angulaire

Horizontal : environ 121°Vertical : environ 67°

R Méthode de détection demouvementCapteur optique

R Angles de montage réglables*2

Vertical : vers l’avant - vers le bas,environ 130°

R Dimensions (support compris)(hauteur x largeur x profondeur)Environ 142 mm ´ 68 mm ´ 68 mm(5 19/32 po ´ 2 11/16 po ´2 11/16 po)

R Masse (poids) (support compris)Environ 210 g (0,46 lb)

*1 Les diodes électroluminescentesinfrarouges qui entourent l’objectifde la caméra s’allument en casde faible éclairage.

*2 Réglables lors du montage.


Annexe

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 32 2016/09/05 13:39:48

Avis concernant lelogiciel libreR Des parties du présent produit

utilisent du logiciel basé sur lesconditions pertinentes de la GPL(licence publique générale) et/ou laLGPL (licence publique généralelimitée) de la Fondation pour lelogiciel libre. Veuillez lire toutes lesinformations de licence et les avisde droits d’auteur qui s’appliquentau logiciel libre utilisé par ceproduit. Ces informations sontdisponibles sur la page Websuivante :www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/Dans les trois (3) ans qui suivent lalivraison du présent produit,Panasonic System Networks Co.,Ltd. s’engage à donner à tout tiersqui nous contacte aux coordonnéesindiquées ci-après, une copie lisiblepar une machine du code sourcecorrespondant et les avis de droitsd’auteur couverts par la GPL et laLGPL, et ce moyennant un prix quine dépasse pas le prix de ladistribution physique du codesource code. Veuillez remarquerque le logiciel sous la licence GPLet/ou LGPL n’est pas sous garantie.www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Informations sur lelogicielR Le Contrat de licence d’utilisation

pour l’application Home Networkest disponible sur la page Websuivante :www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/


Annexe

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 33 2016/09/05 13:39:48

Autres avis etinformations (pour leCanada)AVIS :

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Restrictions :

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;

(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;

(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 850 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.

(iv) les radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz. Ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

AVERTISSEMENT DE RISQUE

D’EXPOSITION AU RAYONNEMENT

RADIOFRÉQUENCE :

R Ce produit est conforme aux normes ISDE concernant les limites d’exposition au rayonnement radiofréquence en milieu non contrôlé.

R Pour assurer la conformité aux exigences ISDE concernant l’exposition au rayonnement RF, le hub doit être installé et opéré à une distance d’au moins 20 cm (8 po) ou plus de toute personne.

R Cet appareil ne doit pas être installé ni opéré de concert avec aucune autre antenne ni aucun autre émetteur.

R Cet appareil est conforme au seuil d’exposition aux rayonnements CNR-102 établi par l’IC en ce qui concerne les environnements non contrôlés. Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de toute personne.


Annexe

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 34 2016/09/05 13:39:48

GarantiePanasonic Canada Inc.


Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre dans un contexte d’utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la date d’achat original et, dans l’éventualité d’une défectuosité, accepte, à sa discrétion, de (a) réparer le produit avec des pièces neuves ou remises à neuf, (b) remplacer le produit par un produit neuf ou remis à neuf d’une valeur équivalente ou (c) rembourser le prix d’achat. La décision de réparer, remplacer ou rembourser appartient à Panasonic Canada Inc.

La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été “vendu tel quel” et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.

POUR ÊTRE ADMISSIBLE AUX SERVICES AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, LA PRÉSENTATION

D’UN REÇU D’ACHAT OU DE TOUTE AUTRE PIÈCE JUSTIFICATIVE DE LA DATE D’ACHAT ORIGINAL,

INDIQUANT LE MONTANT PAYÉ ET LE LIEU DE L’ACHAT, EST REQUISE.

RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS

La présente garantie COUVRE SEULEMENT les défaillances attribuables à un défaut des matériaux ou à un vice de fabrication et NE COUVRE PAS l’usure normale ni les dommages esthétiques. La présente garantie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport, les défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc. ni celles résultant d’un accident, d’un usage abusif ou impropre, de négligence, d’une manutention inadéquate, d’une mauvaise application, d’une altération, d’une installation ou de réglages impropres, d’un mauvais réglage des contrôles de l’utilisateur, d’un mauvais entretien, de piles inadéquates, d’une surtension temporaire, de la foudre, d’une modification, de la pénétration de sable, de liquides ou d’humidité, d’une utilisation commerciale (dans un hôtel, un bureau, un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location), d’une réparation effectuée par une entité autre qu’un centre de service Panasonic agréé ou encore d’une catastrophe naturelle.

CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC CANADA INC. N’AURA D’OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE DÉROGATION À UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. (À titre d’exemples, cette garantie exclutles dommages relatifs à une perte de temps, le transport jusqu’à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d’images, de données ou de tout autre contenu en mémoire ou enregistré. Cette liste n’est pas exhaustive et n’est fournie qu’à des fins explicatives.)

Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables. La présente garantie vous confère des droits précis; vous pourriez aussi avoir d’autres droits pouvant varier selon votre province ou territoire de résidence.

PRODUIT PANASONIC - GARANTIE LIMITÉE

Les piles sèches sont également exclues de la présente garantie. Les piles rechargeables sont couvertes par une garantie de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat original.

PROGRAMME DE REMPLACEMENT

Produits de surveillance résidentielle – Un (1) an

Carte microSD (modèle inclus seulement) – Un (1) an


Annexe

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 35 2016/09/05 13:39:48

Pour le remplacement d’un produit défectueux couvert par la garantie, veuillez communiquer avec lerevendeur d’origine.

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS

Pour tout renseignement sur les produits et de l’assistance technique, veuillez visiter notre page Soutien:

www.panasonic.ca/french/support


Annexe

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 36 2016/09/05 13:39:48

37

Notes

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 37 2016/09/05 13:39:48

38

Notes

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 38 2016/09/05 13:39:48

39

Notes

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 39 2016/09/05 13:39:48

Pour référence ultérieureIl est recommandé de conserver dans un dossier les renseignements suivantspour toute demande de réparation sous garantie.

Nº de série Date d’achat(se trouve sur le panneau arrière del’appareil)Nom et adresse du détaillant

Joindre votre reçu d’achat ici.


© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2016

HNC805C_(fr_fr)_0905_ver.110.pdf 40 2016/09/05 13:39:48

home network system hd camera kx-hnc805...

Documents