home owning motivation in malaysia - uni-muenchen.de · 2019. 9. 29. · munich personal repec...
TRANSCRIPT
Munich Personal RePEc Archive
Home owning motivation in Malaysia
Tan, Teck Hong
Sunway University Business School
8 February 2009
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/34906/
MPRA Paper No. 34906, posted 22 Nov 2011 00:30 UTC
� ��
���������������������� �����
������
���� ���������� �� ���� �������� ������ ���� ����� �� ����� �� ��� ������� ��������� ���������
�������� �������� �������� �������� ��� ���������� ���� ���� ���� ����� ������ ��� ����������
�������������������������������������������������� ����������������������� �� ��������� �
������ �� �������� �� ���� �������� �� ��� ������� ������� ������ ���� ���� ������!�� ���
�� ���������������������������������������������������������������������������������
������"�������������������#$�%�������������������� ���������� �����������%����������
���������������������������"������������������������������������������������������� ��
���� ������� �������� ���&�������� ������������� ������������ �� ������� ���������� ��������
���� �' ��� ����� ����� ����� �� ����� ��� ����� �������� �� ������ �� ������ ������� �� �����
���������������������������������� �� ������������������� �����������������������
����� �������������� ��������������������������������������������������������������
���������� ��� �������� ��������������� ���� ��� ��������� ��������������������������������
��� ��(����)������������ ������������������������������������������ �������� �������
����������!������������������������������&�����������
�
������������������ !"��#��������$� %!��&��� � %!��'�� %#������� !��(�����
� ��
���������������������� �����
����)*����
�
����� �������� ��� ����(��� ����� ���� �� ������� ����� ��*����� �&��������� ��� ���������� �� ����
������������������������������������������������������������+�,���������������
������� ����� ����� �� #��-�� ������ ����� ����� .�#� ��������� ����� /&� 0�����1� 2+�.�� �������
��������� �� #��-� ������ ��#�� $$$� ��������������/&� #��.$� ������� �� #��+� 03�� ����&�����
4����/� ���#��-1��
�
���� ���������� �� ���� �������� ������ ���� ����� �� ����� �� ��� ������� ��������� ���������
�������� �������� �������� 5��� ��� �� ���� �������6� *�������� �� ���&������ ��� "����7��
8������� ��� 3�� ���� 4������� 9� ����� 0#��$1�� �� ���� �������� ����� ������� ���� ���
��������� ����������� ���������������� �������������� �����������������������������������
�����������
�
���� &�������� ���������� �� ���� ������ ��� �� �� ����� ������ �� ������� ��� ����� �������
�������� �������� � ��� �������� &�������� �������� �������� ���� ����� �������� ������ ��� �������
���������������������������������������������������������������������������:������������
������ ���������� ������ ���� �� ��������� �������� ��� ��� ;�4�� ���< ����� ���� �������� ��� ���
������� �������� �������� ����� ��� �� ����� ����� ��� ������ �� ������� ���� ��(����� ��� �������
������ ������ ���� ������� ������ ����� ������� ������ ����� ���� ������� �� ��������� ������
���������������������������������������������������������������� ��������������������
���� ��� ���� ��� ��� ������� ������ ���� ������� �� ������ �� �� �� ���� ����� � ������ �� ��������
�� ������������ �� ��� ������� ������������� �������� ������!�� ��� �� ����������������
�����������������������������������������������������������������������
�
� ��� �� ���� ���� ������� ������ ���� �� �������� ��������� ����������� ���������������� ����
������������������������������������� ��������������������������������� ��������������
��� ������ ���������� ������ �������� ��� �� ������ ������ ���� ����� ������� �������� �����
��%��������������������������������������������������������������&����������
�
� ��
������ ���� �������� ���������� ��� ���� ������ "����� ���� ������� ������� ��� �������� ����
����������������� �������������������������������� ������������/���������������������
�������� ��� ������������� �� ��� ������������*� �������� �������� ���&�������� ������������� ���
��%������ �� �������� ���� ���� ������� �� ��� �������� ��� ����������� �� 4������ ���� ���
����������������������������� ������������������� ����������������/�����������������
������������� �������������������� ������� ����������� ����������������� ���&����������
5��� ��� ������� ������ ���� �� ���������� �� ��� �� �����6�9�������� �� ��� �� ����������� ���
����������������������������� �� ���������7������������������������������� ��������������� ��
����� ��� ������� ������� �� �������� ����� ������� �������� ���������� 0=���� ���=���������>�
?�������������#���1���
�
9���������������@��������A������7�������������B������C��������������������������������
���������� �� ��� ��� �������� �������� ��� ������ �� ������ ��������� ��� ������ *�������� ��
/����������0���+1������������������ ����������������������������������������������������
������������� �����������������������������������������������������' ��������
�
���������� ������� ����������� �������� �������������� ������� ����������� �������� ���
����������������=�����������������������!����������������������������������� �������
��������������������!�����������������������!������������������������������������
����������������������������7�����������0/�����������#��+1���
�
�"" �������+����������������������������"
&������� ���� ���� �� �� ���� ������ �� ��� �' ������ ��� ����� ������ ������ ��� �����
�����������������������������������������������3�����������*�������&�������������!���
�� ����� ������� ������ ��� ������ �������������� ����� ������ ��� ������������� ��� ������ �� ��
������������������� ��������������������������������������<����������������7�������)����
�������������������� �����������*������������������� ������������ ��������������������������
0������1�� *� ����� ����� ��� ������� ������� ����� ������ ������� ����� 0 ������1�� *�� ������
������� ��� ������� ����� �� B ������������C� ��� B�����C� ��������� ��� ������ *����������� ����
����������� ��� ���� ������� ��������� �� ������� �� ����� ��� �� ������� ��������� ��� ���
���������������������������� ������0������1���������������� ����� ��������������������������
� ��
���������������������������������� �����������������������������%���������������� ������
����������������������������������������������������� �������������� �������������������
�����0�������1�� ������� ���� ������������������������������B������C��B�����C����B����<
������!���C��������������������
�
����� � ����������������������������������������������������*������������' ������������
��� �������� ��� ���� ������� �� ��� ������ ���� �' ������ ������ ��� �������� ��� ������ ��
�������� ��������� ��� �� �� ����!��� ��� �� ������ ��� ��� ���� ������ ��������� ���
����������� ��������������������������������������������������������������������������
������' �������������������������������������������� ����������������������������������
�� �������������������������� ��� �� ���� �� ����������� ���� �' ��� ��� �� ������� ���� �����
�������� ��� ����������� ������������*� ���������7�� �������������� �� ���� �� ����� �'��� �� ����
���������������� ���������
�
)���� ������ ������������ �� ����� ����� �������� ������� ��� ����������� � �� ���� �����
�����������������������������������������������������������������<�����������������
��������*��������������������������'���������' ��������������������������� ���
�
*����������/�������4������0���+1���������������������������������������������������������
������������ ��������� /���� ��� 4������ 0���+1� ����� �@4� ���������� ������� �� �' ���� ���
��������� ������������������ ��������������������������������������������������������
=����� ��� 3� ������ ���)������ ���� ����� ��� ������ ���� ���������������� ��� ������������
�������� ����� �� ����� ����� ���� ��� �������� �������� ��� ������������������� ��� ��� �� ����
������ ��� ����<���� ���� ������� ����������� ��������� ����� ���� ������� ���� ��� ����� �������
���������������� ���������������� ������������������ ������������������������������
�������� ��� ������������� ���� �������� �� ���� ����� ������ ���� ���� ��� ���� ���� �������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ���� ���������� ������ *����������� ����� ������� �� ��� ��� �� ������� ��� ������� ��
����������� ���������� ������������������������������������������� �� ������������ ��������
��������������� ��������������������������� ��������������������������������������
������������ �������������������� ������������������ �� ����� ���������� �� ������������
��������������������������������������������� �� ������������������� ���������
�� ������� �������� ����� �� ������� ���� ���� ��������� �� ��� ������ ��� ��� ���������� ����7��
� ��
�� ����������������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������:����������������������������������� ������������������
�������������������������������� �� ����������������������������������������������
�(��������������������������<��������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������ �� �����������������
��� ������� ���������� �� �������� ������������ ��������� ������ ���� ����� �' ����� �������� ���
����������� �����������������������������������������������������7�������� ����� ����
�� ��� ������� �� ��� ������ ��������� �D���� ��� ���������� ��� /���� ��� 4������ 0���+1�
��������/��������5�����0���+1����9�3��%��������D�������0����1�����������������������������
������� ������������ ��������� ����� ���� ����� ������ ������ ������� ������ ��� ������� ��� ��
��������������� ������������������������ ������������������������������������������������
���!���� ���� ���� ���� ���������� ������ ����� ��� �������� ��� ��� ��� ������ ��� ������
�������� ������� �� ����� ��� %������ ��� ��� ������������ ��� ��� ������ ��� ������� �� ����
��������� �������7�������������7������������)�����������������������������������
�� ����� ��� �� �����������������������!������������������� �����������������������������
*��/�������4������0���+1� ����������� ����� �����������������!�����������������������
������� ������ ��� ���� ������ ��� ������ ������ ��� ������ ������ ����� ��� ���� �� ����
�������� ��� ����������� � �������� ���%��� �������� ���� ��������� ���� ��� �
����������� ���������������������������������������
/��������5�����0���+1�������������������������������D������4������4������0D441�����������
������� ���2�� ��� �����E������ 4������ ��� "�������� ���)���������� 0E4")1�� ��� ���*�������
E������ :������ 4������ 0*E:41� ����� ��.�� �� ���.� �� �������� ��� �������������� ��� �����
������ �� ����� ��� ����������� ��� ������ ������ ��������� ���� ��� ������� ���� ����� ������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������/��������5�����0���+1���������������������������������������� �����
������������������<�������������<������ ����E4")���������������������������������������
����<������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� �������������������������������� ���������
����������������������������������������� ���������������)�����������������������E4")����
D44�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������������������������������������������������������!������
� ��
����������<��������������������������������������� ����������������������������� �������
��������� ���������� ����� ���� �� ����� ����� ����������� ����� ������� ��� ����� �������� ������ ���
������������������� ����������������������������������*E:4����D44�����������������������
����� �� ��������������� ��� ����� �������� �� ������ �������>� ����� �� ��� � �������� ���� ���
�����>������������������� ��������������� ������>�������������������������������������������
�������� ����������� >�������'������������������ ����������� >������������������������
�� ����������� >������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ��������� ����� ;4� /� ���������� ��� ��� �������
�� ���������
�
@���� /����� ��� 5����� 0���+1�� 9�3��%����� ��� D������� 0����1� ������� ���������� ������� ��
�������������������������������� ������������ ������������������������������������$���
����������� �����;�4��D������ 4������ 4������ 0D441����������$� ������.�� � ����� �������� �����
�' ���������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ��������������� ��������
��� ���������� �� ���� ������� �� ���� 0� ����������� �����!���� ��� ���������������� 1� ���
������������ ��������0��������������������� ������������������1�4���������/��������5�����
0���+1���������������������������������������������������������������;�4��/� ���������
�����������������>��������������������������������������������������������������>�
���� �� ������ ������� ����� ���>� ��� ������ ������ �������� ����>� (��� ����� � �����������
�����!�������������������>��(������������������������������������������%�����
������������
�
)������������ ������������ �� ������� ���������� �������� ����������� � �� ���� ��� �����7��
����������������*������������������������ ������������ �����������������������������������
������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������
�' ����� ��������� ������ ������� ������������ ���������������������� ����������������
������0D�������5�������->�*������#���>�)����������#��#1������������� ��������0)����������
#��#1���
�
D���� ��� 5���� 0���-1� ������ ��� ����� �������� ����� ����� ������� �� ����!�� ���
��������� ��������������7����������������������� �������'�����������������������
�������������� ����������������������������������������������������� ����� ��������������
� ��
�������������������������������������������������������������������������������������3����
4������� �����9�������034 91�����3������;���&������� ��������������=��������3� ������
���)������03;&41�����)����4���������?�����0)4?1��/��������������34 9�����������������
�������������������������������-��������������������������-���������������������������
�� ���� ������ �� ��� ���������� ��� �������� ������ �� ������� ���� ���� �-�� 4������� ������ ���
�������������3;&4������������������<�<���������� ������������������������������������
���������� ���)4?����� ��������� ��� ��� ��������������������������������������������������
�� ��� ��� �� ������� ��� ����� ����� ��� ����� ��� �� ����������� ��������� �������� ���
����������������������������������������������������������������������� ���������������
���������� ��� ����� ��������� ������ �� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ��������� ���
������������������������������������������� ��������D�������5����0���-1��������������
��� ���� ��������� ��� �������� ������ �� ��������7�� ��� ��� ���� ���������� ���� ������� ���
���������������������������������������������������������*����������������������������
���������������������������������������������������������������7�����������
�
*������0#���1��������������������D�������5����������������������������� ����������
��� �������������� � ������� 4�� ���� ������������ ���� �������� ��� ������ ��� ������� �-�������
��-$�������2���������3����4������� �����9�������034 91��������������������������������
/����������� ��������������������������������������������������������������� �������
���������������������������������������������������)��������*������0#���1������������������
���D���� ���5���� 0���-1� �� ��� ������� ��� ����������� � ���� � ������� �������� ���� ��� ��
������ �������������������������������� �������������������������������7����������� �������
���������������������������������������� ������������������������������������� ����������7��
��������� � ������ �� �������� ������� ������������ �������������� ������� *������ 0#���1�
�������� ����� �������� ���� ����� � � �� ����� ��� ���� �������� ���������� �� ��� ��� ���� )��
������� ������������������������� �������� ������� ��� ���������������������������� ���
����<��������������������������������������������� ���������������������������� ��������
����� ������� ���� ��� �������� �� ��� ������� ���������� �������� ��� ��� ������������ ������
���������������� ������������������������ ��������������������������������������������
�������������� ������� ����������������� ��������� �� ��� ����������������������
��������� � ��� ��� ����� ������������� ��� ������� �' �������� ��� �������� ��� ���������� ���
������ ���� ����� ����� ��������� )��������� ��������� ����� �� ���������� ���������!��� ���
������������������������������������������������������������ ��������������������'����������
� �
*�� ���� �������� ���������� ���� ����� ������� �� ����� ���������� ��� ����� ������ ��
�������� �������� 0/����� ��� 5����� ���+>� 9�3��%����� ��� D������� ����1�� D������ ��������
���������������������������������������������� �������������� ������������������������
�����������
�
������������������D�������5�������*�������)����������0#��#1����������������������
����������������������������������������������������������������������-<�����������������
����� ��� E������ ���������� 4������ ��� F���� 0E@4F-�1� ��� ��� E@4F� =����� ����� ����
�� ���������������������������������������������������������������������������03 *�<
/�����1�������������������������03 *�<&��1���������������������������������������
����������������� ����������������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ���������������
#��� ��������������� ��������������������7����������� ������������������� ���'�����������7��
��������� ������� 0?3 1�� /������ ����� ��� ���� �������� ������ �� ����� ������ �����������
��������������� ����������� ������� ��������� ������ ����������� ����������7����������� ��������
���� ������� ������� ����� �� ������ ������ ��� �������� ������� ���� ��� �������� ����������� *���
������������������������� ��'��������������������������������������� ���������������
�������� ��� ����� ���� ��������� �������� ���� ��� �������� ��� ����������� ��� �' ���� ����
����������� ��������������������������������/��������5�����0���+1���������������������
��� ������ ��� ������� ��� ����������� � �������� ����������7� ����<������ ��� ����� �����������
�������� ������ ����<������ ���� �������� �� �� ������� �������� �� ��� ���� ��� ���������7�
������������������������������ ��������� ��������������������������������������������
��������� :��� �� ��� 0#���1� ����� ����� ��� ��� ����� ������ ����� ����� ����� ������ ��� ��� �����
���������@�������������� �������� ����� �� ������ ����������������� �� ��� ������������ �� ���
����� ��������� *�� ����� ��������� �� ����� �������� ��������� �������� ��� ��� ��� �������
������������������)������������������������������!����������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������
�
� ����������� �� ���� �� ��������������� ���� ������� ��� �� ������� ���������� ��������
����������� ������������������ ��� ������� �������� ���������� �������� ����� ���������������
������� ����� ��� �������� ����������� ���� ����������� ������������������� ������ �������
����� ���������������������� ������������������������������������������������������
��������� ����� ��� ��� �� ���� ���� �� ������� ������� ?������� ��� ��� ������ ����� ��� �� ����
� �
��%������� ����������� � ��� ���� ��������� ��� ��� ��� ��� ���� ������� �������� ��� �����
0)�������� ���.1�� *�������� �� �� ������� ������� �� �������� �� ���� ������� ��� �� � �������
����� �� ������ ������ ��� ���� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ��� ����� ����� ����� ������ ���
�������� ����� ��� ������� ��� ������ )������� 0���.1� �'������ ������� ����� ����� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������� ������
������������������ ������������.������#�� ������������������������������������������������������
�������� �������� �������� ���������� ���������������������������������� �� �������������
�'������ ����� ��� ���� /������ 3�� ����&����� /� ��� ��� $������ ���� ��� ������ �� ��'�
������� �� ���;����G����������������������������� ������������� ������������?�����������
H����5����0?H51�:%���<D���4���������������������������������������������������'�����
��� ����� �� ���/����� 3����� ��'�� ��� ����� ������ ��� ����� ����� ������������� ��� �� �������� ����I�
����� ������ ������ �� ��� ���������� ��� �� ������� ������� ����� ��%����� �������� ������� ��� �����
�� ����� �� ��� ����� ������� ��� ��� �������� ���� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ���
������������������� ������������ ��������������������������������������������������������
��������������������������%������������%���������������� ������������������������������
��������������' �������������/������������������������������������������������������
��������������������������������� �������������������������
�
��������������� ����������������������������������������������������� �������������
������� ������� �� ������ ������ ������� ��� ��� ���� �� ����� ������� *� ������ ����� ��
�����������������������������������"�������4������0��--1���������� �����;�4����������
��������������� �����������������������������������������������������������������������
�������������������� ������ ��� ������������� �' ����������' ������������ �� ������� �� ���
��$2�J���-�� ��������������������������������������' �������������������������������
����������� ������������� �� ���������������������������������������� ��������,���������
�' ���������������������������������������������������������' ���������������������
�������� ������������� �� �������� ��������������������������������$+���������� �������
�' ����������' ����� ������� ���� ��� ���������������������� ��� ����' ����� ��� ��������
����� ����� �� ������� ���� �������� ���������� ��� ������ ����� ����� ���� ������� ���� ���
"������ �� ������� ��� ����� ����� ��� ��� ���� ��� ���� ������ ������ �' ����� ��� ��' �����
��������������� ��� ��������
�
� ���
"�������� "���� ��� 4������ 0��--1�� /������ ?��� ��� 5���� 0����1� ����� ����� ��� ������<
������� ������������ ��� ���������� ����� ������ �������� ��� �������� ����� ����� �� ��������� ��
��� ���������������������������������������������+��J����+� ������������ ��������
������ ���� ���������� ��� ��� ����� ������ �� ��� ����� �������� ��� ��� ���;4�=3 � ��� ���
������ ������ ���� ������� ����� �� ����� ���'�� ����� ���� ��� ���� ���������� ����� ����� ��� ��
��� ���������������� ������ ������� ���������������������������� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������������� �� ������������������� �������� ������ ����� ��� ����������� �������
������������ ��������
�
�������������������� ��������������������������������������������� ��������������������
�� ������������������������������������ ����������� ������;�4��=3 �����������������
������������������"�������������������;������������������������������������������������
�������������������� ������ ������D���� ��� ��� ���� �������������� ��������� ��������� ��
������� ������� �� ��������������������������������������������������������������� �� �����
*�������G������0#��#1��'���������������������������=3 ���������� ���������������������
���"�������������������� �� �������������+��J�#���� ��������������'������������������ ���
��� ������� �� ��������� �%���� ��� ���������� ��������� � ������ ������ ������ ��� ����� ���
������������������������������������������ �������������������� ���������� ��������������
�� ��� ������� ������� ������� ��� ���������� �� ����� ���� ����� �������� �������� "������
������������������ �����'����������� ������ �����#+� ������������� ����������������� �����������
������� ��� ��������� ������� ����� �� ��� ��������� ��� ��� �������� "������ ����������� ��� ������
������������� �����������������������������������������������������������������
�
���������������
�
5��������������������� � �����������'������� ���������������K��
��� )���������� � �� ������ ��� ����� �������� �� ������ �� ������ ������� �� ������ ���
�����7������������������������������������� ���������
��� )���������� � ������� �������� ���� &�������� ���������� �� �� ����� ��� ������
����������������������������
��� )���������� � ������� �������� ���� &�������� ���������� �� �� ����� ���������7�
�������������������������
� ���
��� )���������� � ���������������������������������������������������������������
��� )���������� � ������� ������������ �������� ������� ����� �������� ���
�� �������������� �� ���������
��� ����������������� ������������������������������������������������
����)� ����
�
"����� �� ������ ���� �������� ���� ����� �� ������� ��� ������� ������� ���� �������������� ���
����������� ����� �� ��� �������� 4������ ������ �������� ������� ���� ��� ��� ��� �������� ����
����������� ������������������%��������������������������������������������� ���������������
�������������� ���
�
������������������������������������������������������������������� ��*��������"�����
�������� ��� ��� #$� %������� ���� ����� �� �� ��� ��� ���� ��� ��� ����� %������� ��� �� ��������
����������������0����������1�� ��������������� ����7������ ����������������� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������
�����������/�� �������������������������< ��������������������������B����������������C��
#�����B���������C��2�����B�����C��.�����B������C����$�����B�������������C��*���%��������������
��� ������� ����� ������� ����� ��������� ��������� �� ��� ������ ������� �� ��� �������� ���
����������� ��L�����������������������������������������������������������������������
����������/�������4������0���+1��/��������5�����0���+1��D�������5����0���-1��9�3��%�����
���D�������0����1��:��������0#���1����)����������0#��#1��
�,(�-�./0'����� �� &�������� ��1$�&��� � %
��� ������ ����� ����������������������� ��(��������������������#�� ��(����������������������������2�� �����������������������������������������������������.�� ���������������������������������������������������������������������������$�� ��������������������������������������������+�� ��������������������������� �����������3�������������������������-�� ���������������������������������3�������������������� ������������� ������������������������������������ ��������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������#�� ���������������������������������������2�� ����������������������������������������������� ������� �� ����
� ���
�.�� ������������������������������� �� ���������������������������������������������������
�$�� ������������������������������� �� ��������������������������������������� �� ������+�� &�� ��������������� �� ��������������� ���������-�� ����������������������� �� ����������� ��' �������� ������������������� ����������������������� �� ����������� ��' ����� �������������������������� ���������� /��������� �� �����������(������������� �������������#��� =����������������������������������������������������������������������� �����#��� =���������������������������������������������������������������������������##�� =�������������������������������� ����#2�� =���������������������������������������������' ������������������������#.�� =�������������������������������������������������������������������������������#$�� =������������������������������������������������������������������ ��������
� �
"���������������������������� �������������������� �� ��� ����� ����������%������������
���������*����������� %����������%����������� ������ ������� ����� �����.�������������� �����
������� ����������������������'�����������'��� ����������������� ���������������%���
0 ����'1����������������������������%��������������������������������������������������
��� ������� ��� ��� ��� ����� ��� ������� ������ ������ 4���� ����������� ����� ������� ����
�' ������������������������������� ���������������� ������������������������ ������
������������0)��������������1��=������7���� ���0/����������*������1�����������������������
�'�������������%������������%�����������������������������������
�
2*����������)��� �"���
�
���� %���������� ������� ��������� ������� �� ������� ���������� ��� ����������� �������
��������� ����� ���������� ��� ������� ���� ��������� �������� ��� ������������7� ���� ���� ���
�����������*������%�����������������������<�����%��������=�������������� ����������
�������%������������������������������
�
L���������� ��������������������� ��� �� ����� ��� �� ��� ����� ��� ��� ���� � ������ ���
������ ���� ������ ���������� �� ������ �� ������ �� ����� ��� ���� ����� ���� �������� ��� ���
%���������� ����� �� � ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ������� �������� *� ��������
����������������������%���������������������� ������������ �� ����������������*�
������������������������������������� ���������������������������������������������
� ���
���" ���
�
������� ���������������������������������������%�������������������������������&�������>�
���������������� ����������������� ������������� ����������� ���������������������������������
� ����������������������� ������������*�������������#����3� ���������)������=�����
��� &��������� ����� ����� .��� ������� ������������� ��&��������� )�������� �� ���� ��� ������������� ���
����������������������� ���������������������������������������� ���� �����������������������
�������� �������������������������������������������������� ������������� ��������%�����
������� ������������������������������������������������������� ���
�
"����� ��� ����� ��� ���� ������� � ����� � �� ��� ������� ��� �������� ����� �� ��� ��� ������������
������ ������� ���������������������� ������������� ���� � ����������������������� �����#�����
�����J�G�����@�� ����������4���������������������������4����������G�����@�� ��������
��������� ����� ��� .$,� ��� ��� ���� ����� ��� ��������� ���������� ���� �� ��� ������
03�� ����&�����4����/� ����#��$1��*����� ��� �������������������������� �� ����� ��������
�������� ���� 2�,� �� ��� ������� ������ ����� �#+�� -.-� ������������� �� 4������� ��� 2�$�� �$.�
���������������G�����@�� ���03� ���������)������=��������&���������#���1��
�
4��������������0������J����������?������&�������1��������������������������������������
����������������������� ��������������� ���� �����������.���������������������������������
������������D�������G�����3����������)����@������4��������������G� ����=�������G�@�
�������5�����&�(�� ��G�����@�� ��������*����������� �����������������������������������
����������������������������������� �����4����������������������������� ���� �&�����������
������������������������ � ������ �������������������������� ���������������<�������������
�������� ������� ���� ��������� ����� �������� �� ��������� ���������� ������ ���� ��(���
�� �������������������������
����)�+�*����
�
��������������������������������������������������������������������������������������
�� &��������� *� ���� ������� ���� �������� �� ������ �� ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ����������
��������������������������������������%����������������������������������������%�����������
+�� %����������� ����� ��������� ���������� �� ��� ��� ����� ���� ����� �������� ����� ���
� ���
��� ���������������������������������������������� ����������� ����������������%������
������������������������%���������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������������' ������������������������
�������������������������������������������������������������������%����������������
���������������� �����������%�������������������� ������������������������
�
���� ���� ����� ��� ��� ��� ����������� �� ����� �� ���� �������� �� ��� ��������� ��� ���
%�������� ������ ���������������������������������� ����������������������%�����������
������������������������������� �<�����%���������������(����������� �����������
��� ���� �������� ���� ��%������ %�������� � ��� ����� ������� ��� ��� %����������� %�������
������������������� �������<�����%������������ �� ������%���������� ���������������������
����������������������� ���������������������������������
�
�������������-�������������������������������������������� ������$+���� �������%����������
�����������������������������������������������������������(����� ������������������������
������$+���� �������%�����������������.���%���������������������������������������������
������� �����������-�,���������������������������%��������������������������������
�� ��� ����� ��� ������ �� )�������� ���� 222� ����� ����� ���� ��� �������� ���� �� ���� ����
����������������������������
������ ��������������+�����" ����"��)���
��������������������������������������������������� ���������������*���������������������
����������������������� ��������������������������!�����������#����������2���
�,(�.3)��4��#������������4��1�$����#� �� ��� �$��'����5 67778��
� ��� �� �&'& ��9�&'& ���:)�������
&�����3�����0/&���1�� 2-��-�� 2$��� +�� 2++�-��:3"����������� ��+-� �� .� ��-2�F������������������������������� ��#+� �� 2�� -�$��)����������� ���0,1� #��.+� #� $�� ����.�*��������������������������� ..�$�� #$� ++� ���2��E�������������������� �����(��� �+�$�� �� .�� ����+�E����������� ����������������� 2��+� �� �� �����E������ ��� �� ����� ���� �����������
����� �� .� �����
� ���
������#��� �����������������������������������'�����������������������������
����������������� ���������������������������������� ����� �������������������
�� ��� ������� ����/&� 2-��� -������ ��������� ��+-� ����� ��� :� ������ 3������� "���
0:3"1������������� �������������������� ���������������������������������������
:3"����������� ���� .� ������)��������� ��&�������� ��������� �������� ����� �����
�����:3"����������������� �������������������������������*����� �����������
:3"��� ��������������������������������������������������������������������������
���������������/&�$���������������������������/�� ��������������������
�������������� ������ ������� ����������������������������������������2�<���������
��� ���������������� ���� �� ���������� ��� ����� �� ��� ������������������������
#��.+� ������������������������� ������������������������� ���������.$�
����������������-���������������������� �����(��������2��� ��������������������
��������� ������������������
�,(�73+��0'� 4��,(����'����#� +��0'� 4� "��4� �
)���������� ����I����������� ��� #+�.��������������� �-�� $��.�4���<�������������� .-� �.���9������������� #-� �����%��1�$�$�'��$�(�$���
@�������2�� 22� ����2��J�.�� -+� ##���.��J�$�� ��2� 22���&�������$�� ���� 22�2��� ����1�$�$�'��$�(�$���
&���� #+�� -����"������ -2� #������'4���� ,�4;%��' ��1�$�$�'��$�(�$���
3������� �� #�-�4�������� �-� #����=�������������� �2�� 2����3���������� �-� #������ �$(�� 4�&��1�$�$�'��$�(�$���
@�������/&�#$���� .�� �#�2�/&�#$���J�/&�.���� �-� #����/&�.����J�/&������ ��-� 2#���&�������/&������ ��� #+�.���%� �<���� �$���$�$�'��$�(�$�������4$����
� ���
3������������ -�� #2�.�3������������ #2#� +��-�E�<���< ����������� ��� $�.������� $� ��$�)���'�� �$�'��=
F��� 2��� �$���E�� �.� .�#�������(����'�
4����� .$� �2�$�&������� #��� �+�$�)���'(���� �������>���(��#��#����=
F��� �2� #.���E��0 �������������� �� ���1� #$�� -$���)���'(���� �%����� �%'�����4�&&' ���=
F��� ��$� 2��$�E�� ##�� +��$�)���'(���� �1���$�(�#��#����=
F��� #�2� +����E�� �2�� 2����$�1(���1� ��$��1��,�����&������&,������#�
F��� ##.� +-�2�E�� ��.� 2��#�$���((1� ��$��1��,��$���&����4��(� %$��%$�4���&�4��(��
F��� #�#� �.�-�E�� $�� �$�2�����(� %��&������;#(�4�?(����$� 7@&� '���
F��� +$� ���$�E�� #+�� ���$�
�
�������������������������������+,������������������������������� �������������
������������������ ��������� ���� ��� ��� �������� ��������������� ��&���������
���������������� ��������������������,��������2����������������$��.� ��������
��� ��� ����� ������ �� �� �������� ������� #+�.� ����� �� �� ����� ����� � ����� ��� ��
������������.��� �������������<��������������������������� �����������������
�������&����������������� ������������������������� �� ����0+�� ����1������������
���������� �� ����02�� ����1���������2���������������������������������� �� ������
������������������� ����� �� ��������&��������������������������-$� �������
��� �������� ���� 2��$� ����� ��� ����������� ����� �������� ������ �� ��� ����� ���
������������������
�
� ���
�������������������������������������� ���� ������������� �������������� �������
��� �.�-� ����� ���+-� �������� ��������������������� �� ����� ����� ������ �� ���
��������������������������������������������������������������� ������������ �
������������������ ������ ����������2��������������������������� ��������
���������������������<�������������
�
&�(�������������� �������������������������� ����.��J�$�������������$��������
��� ���������22��� ��������22�2� �������������� �������������������� ���������
##��� ����� ��� ���������� ����� ����� �� ��� ���� ���� � ����� 2�� �� .�� ������ ���� ���
����������� ��������������������� ���������2���&�����������������������0�+�$�
����1���� �������������0�2�$� ����1��������2��������������������������������
�����������������������������������������/&�.������/&������02#��� ����1�����
�����������������������/&�#$�����/&�.������
�
���������������� ������#���� �����������������������������������������������
�����������)������������������� ������������������������ ����������#�-� ��������
��� ��� ���� ������ #���,�� 2�,� ��� #���,� ���� ���������� �������� ��� ����������
����������� ���������������(����������������������������������������������������
����� �������������������������-�,���
�
����*����� ��������� �+ ��������� �+
������������"
�,(�A3���(����� 4��9#(�� ��
�9���4��� �'&��1�0'���� ���� %� �������
� ����� ,����8������� =���������,� ������� 2����� �-�-�$� �-�-�$� #�2$��#� #�.��� �2��#�� 2��$..� #���+�2� ���#�� ���+++� .#�#��� #�22��.� ��.�$� -���-� $����-� #��22�$� ��###� +�-��� $+���$� ����-�+� ����#� $�+#2� +#�.#�� ��$�$�
�9���4��� ���$���"�� 4�#�(��&#� � �� �(����
� ��
�,(�/���������� �(+�4�����1��&��� ���$�#��������� �(+�4���� - . 7 A / B
+-�
������ ����� ����������������������� ��(���������������������
��--+� � � � � �
� ��� �� ������� ��� ���������� ���������� �� ����������������
��-+�� � � � � �
� ����� ��������� � ������ ���� ��� ������� ����������������������������������������
��-2�� � � � � �
+.� � � � � � � ��������������������������������� �� ������������ ������� �� �����
� ����.� � � � �
������������������������������� �� ����������������������������������������������������
� ��-+.� � � � �
������������������������������� �� ��������������������������������������� �� ����
� ��+�2� � � � �
+7� � � � � � � � ���� ������ �� ��� ������������ �������� � ��������������������������������
� � ��-$+� � � �
� ���� ������ �� ����������������������� ����������� �����������������������������
� � ��-2-� � � �
������������������������������������ ���������������������������������I������������
� � ��+$+� � � �
+A� � � � � � �=������� ������� �� ����� ����� ���� ����� ������� ������������������������ ��������
� � � ������ � �
=������� ������� �� ����� ����� ���� ����� ������� ��������������������������������������
� � � ��-#�� � �
=����������������������������������������������������������������������� ������
� � � ��$-�� � �
+/� � � � � � � ������������������������������������� � � � � ���.2� � ������������������������������� � � � � ������ �+B� � � � � � � ����������������������� �� ����������� ��' �������� ����������������
� � � � � ��-$+�
&�� ��������������� �� ��������������� ���������
� � � � � ��-���
����������������������� �� ����������� ��' ����� �������������������������� ������
� � � � � ��$$2�
��%� ��('�� 2����� #�.��� ���#�� ��.�$� ��###� ����#�C�1����� 4��9#(�� �� �-�-�$� �2��#�� ���+++� -���-� +�-��� $�+#2�
�'&'(�����C�1����� 4��9#(�� �� �-�-�$� 2��$..� .#�#��� $����-� $+���$� +#�.#����� ,�4$D��(#$�5��(��,�(���8 ��-+$.� ��++.�� ��+-�+� ��+���� ��+.#�� ��.$#��
�
*�� ����� �� ����� .�� ��'� ������� ����� �'������ ��� 3���� ��� =�� ���&���������
����������� ������� ��� ��� :���������� ����� ����� �� ����� ��� �� ����� ��� ��������
�������� ���� ��� ����� ������� ���� ����� ��� ������ ������� ������� �' ���� ��� �������
��������������������� ��������������������������������������������' ���������
� ��
���������.� �������������������������� ������������������������������������
���� ��� ����� ��� ��� ���� ��������� ���� ���� ����� ������� �������� ���� �� ������ -�
��������+� ����������������������� ���������?�������������'���������+#� ��������
��� ���������������� �� ����������3����'� �������������-�%����������%�������
���+����� �������������������%��������������"��������"�����#��"�����2��"�����.�
���"�����+���� ����������������#�%���������"�����$���
��������� -� �4�(�&� ������ ����&� �
�
���� ���� �� ���� ������ ��� ����� ����� ��� &�������� ����� ������ ���� B@�����
*������� �����C��"���������� ���������2�%������������-�-�$,�����������������
���������� ���� ���� ������ ���� 2������ ��� ��� ��� ����� %�������� ��� %������ B � �����
����� ����������������������� ��(�������������������C���������������������
���������� �� ���������� ��--+�������'�������� ���������� B � ���������������
���������� ���������� �� ��� �����������C� ���� �� ������� ��� ��-+��� ����� ���� ���
������������B ���������������������������������������������������������������
�����������C����� �� ���������� ��-2��� � �������� ��� ����������5����������@������
0���+1�� /����� ��� 5����� 0���+1� ��� 9�3��%����� ��� D������� 0����1�� &��������
���������� ������������ ���������� �������� �� ������ ��������� ����� ��� ����� ���� ��
�������������� ��(�������������������������������������������������������*��
������������������� ����� �����������������!�������������������������������� �����
�� ����� ���� ������� ��� ������ ������ �� ��� ��������� ������ ���������� �� ���� ����
������ �� ����� ����� ������ ������������� ������ ����� ������ ���������� ����
������������ ��� ���������� ���� =������7�� �� ��� ������ 0��--1� ��� ���� ������� ����
�� ������������$�����������������������������������������������
��������� .�"��#��������� �� � 4�� ��&#����&� �
�
���� ������ ������ ���� ��������� �� ��� B �� ������ �������� ��� �� ������C��
�����������B ���������������������������������������������� ������� �� ���C��
� ���
B ������������ ������������������� �� ������� ����������� ��������� ������������
�����������C� ��� B � ����� ������ ����� �������� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��������
��������� ��� ������ ��� �� ���C� ���� ������ �������� ��� ����.�� ��-+.�� ��� ��+�2�
��� ����������������������������������������������#�.��������=������7���� ���������
��� ���� ������� 0��++1��������������� ���������>� ����� ����� ��� ������� ������������ �
��� �������� &�������� ������������� ���� �������� �� ������ ������������ ��������
�������������� ������� �� ����� �� �������������� ��� �� ��������*��/����
��� 4������ 0���+1� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ������������ ����� �������� ���� ���
���������� �� �������������� ����� �� ������������������������������������
���� ����� �� ������� ���� ��� ���� ���� �������� �� ���� �������� ��� ���� ��������
:������� ������� ��� ��� �������� ����� ��� ������ ���� �������� ���� ��� ������
����������� ��� ����� �� ������ �������� ���� ������� ��� ��� �������� ����� ���
�(�������������������������<��������������������������������������
�
��������� 7� � %�$�1� '��
�
"����� 2� ��� ������ ������� ����� ��������� �� ������ ������������ �������� �������
������ �������� �� ���� �� ��� ������������� � ���� �������� B � ���� ������ �� ���
������������ �������� � ��� ��������� ���� ��� ��������� B�� B � ���� ������ �� ���
������������ �������� � ����� �� ��� ��� �������� ����� �����������C� ��� B � ����
������ �� ��� ������������ �������� � ��� ��������� ���� ��� ������ �������C� �����
���������� ���� ������ ����� ������ ������ ����� ������ �������� ��� ��-$+�� ��-2-�� ���
��+$+� ��� ��������� � *����� ��� =������7�� �� ��� ������ ���� ������� ��� ��+-�� ������
����������������2�%�������������<����������������������������������������*��
�' ������&��������������������� ���� ������� ������ ���������� ��� ���������������������
�������������������������������������������������
��������� A��$�(��� ��% ������,�(���� ���$�����"��,(�&�
�
� ���
&�������� ������������� �������� ��� �������7�� �������� ������� ����� �� ����� ���
��������� ����������������������������������������������������������������������
���� ����� �� �� ����� ����� ��������� � �������� ��� ������� ���D���� ���5����
0���-1����������������������������������������������������������7������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������*��������������$��"�����.������������B=���������������������
����� ���� ����� ������� �� ����� ������ ����������� �������C�� B=������� ������� �� �����
�������������� ����������������������������������� ��������C����B=�������������� ��
����� ����� ���� ����� ������� �� ��� �������� �������� ��� ����� ����C� ���� ������
��������������������-#��� �����$-�� ��� �������������=������7�� �� ������������ �����2�
%������� ���� ��+��� ������ �������� ��� ����� 2� %������� ����� ��������� �� ��������
���� ����
��������� /���4��(��#���(� ����&� �
�
���� ������� �������� ���&�������� ������������� ����� ������ ����� ������������
������������������������������!����������������������������������� �������������
������������������B��������� ����������C����������������������%����������������
B���������� ������� ������ ���� ����� ��������C� ��� B���������� ���� �����
��������� ��� ���� �� ����C� ���� ������ �������� ��� ���.2� ��� ������ ��� ��������� ����
=������7�� �� ��� ������ ��� ����� %������� ���� ��+.�� ������ ���� ���������� ���� ������
�����������%����������������������������������� �����
��������� B�+� � 4��(�� �1����1��&��� � %
�
"�����+���������������������������� ���������������������������������������
����� ������ ������������ ����� %����������� ��� ���������� ��� ����#�� "���� ��� �������
�������� �� ������� ��� B � ����� ����� �� ���������� �� ���� ���� ��� � �' ��� �����
������ ����� ���C� ���� ������� �� ���� ���� �� ���� ������ ���� ��-$+� ������
���������� ����� �� ��������%������������ ������ �� ���� ��������B��� �����
� ���
���������� �� ���� ������ ���� � �������C� ���� �� ������� ��� ��-���� � ���� ���� ���
������������������������&�����������������������������������������������������
���� �������� ��� ���� ����� �������� �������� ������ �� ��� ����� ��� ������ ��� �� ����
������ ������� ����� ������ )���� ����� ���� ������ �� ��� �� ����� �������
������� �� ���������� ������ ��� �� ���� ������� ��� �� � ������� ����� �� ������
���������������
�
���� *�������)��" �������
�
�������������������������������������� ���������������������������������������
���� ������ "���� ��� ��������� ������� ������ ���� ������� ��� �������� ����� ����
��������&������������������� ������������������� ���������������� ���� �����
*��������������� �� ���������� ���� ��� �� ������� ��������������� �� ��� ������
�������������������������������� �� ������������ ������������������(�����
������������������������������������������ ����������������������� �����������
���������������������� �������� ���%���� �������� ��� ����������� � ��� �� ���� ����
�� ���������� ���� ������� ����������������������������������������������������
���������������������)�������������������������������������' ������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������"����������������������
�����'������������������������������&������������������������������������������
������������ ������������ �� ������������������� ����������������������
�������7����������������������������� ������������������������������
�
*�� ����� �� ��� �������������������� �������� ����� �������� �������� ��������� ��������
����� ��������������������������������������������������������������������
��������� � ������ �� �������� �� ���� ��������� ������� ���� ������ ��� �������
������ ������ �������������������������������������������� ���������������
������������������������������)�����������������(������������������������������
�������� ������ ��� �� ��������� *� ����� ������� ������� ������� ��� �������� �� ��� �
� ���
����������������� � �� �������� ������������� ������� �������� ����������������
���������� ����� �� ��� �������� ����� ������� ������ �� ������� �������!���� ����
���������� �����������&���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������*�������
�����������(�������������� ����������������������������������� ��������������������7��
���������� ����<������ ��� ���������� )������ �� ����� ��� �������� ����������
�������� ���� ������� �� ������ ��� ���� ��� &�������� ����������� ������ ���������
���������� ����� ������� ���� ���<�<���� ������� ������� ��%��������� � ��� �������
����������� ��� ������� ������ ���� ������� �������� ����� ��� �������� �� ������
���������(������������ �� �������������������������� ��� ������
�
���� ������� ����� ����� ��� &�������� ����������� ������ �� ���� �� ��� ������������
������� *�� ������ ������� ������ ���� ���� �� ��� ���%���� ��� ����������� ������� ����
����������������������������������������������������������������������������
�������3����������������������������������������������7������������7����������������
������ �������������������������������������������������������������)���������
������������������������������������������������������������������ ����������
���������������������������� ����������������� �������������������������������������
����� ��� ���� �� ����� �� ���� ��� ������������)����������������������������������
������������ ��������������� ��� ����������� �������������������� ������ ���� �����
*������������������������ ����������� ����������������������� ����� ���� ���
�����������������<������ ������������������� ������&���������������������
)���������������������������������� �������������������������������������������
�������� �� ���������� ������ ������ ���� ��� ������� ������� ������� ���������� �� �����
�������������� )������ ������ ���� ���� ��%������ �� ������� ������� ��� ���������
������������������������� ��� ����������������������������������&��������
����������� ��������� ������ ��� ����� �������� ���� ������ ��� ����������� ��� ���
��������������� ��������������������������������� ������������������ ������� ��
� ���
������ ���������������� ��� �������������7� ��������������� ����������������������
�'����� ������� ���� ��� ���������� ���� ��� ����� ����� �� ������ ������� �� ����� ���
��������������� ��������������
�
*���������������������&���������������������� �������������������� ���������
����� �� ������� &�������� ����������� ������ �������� ����� �������� �� �����
�������������������� ������������������������������������� �� ���������������������
������������������������������������ ���������� �� �������5�����������
��������������������������� ����������������������������������������������������
����������� �� ��� �������������)������ ������ ���� ���� ������ ������� ������������
����������������������������� ��������� ��� ���������������������
�
&�������� ����������� �� ��� ������� ������ ������� ��� �� �� ���� ������� ��� �������
*���������������������������������������������������������������������������� �
�����������������������������������������������������������������������������
������4������������������������������������� �� ����������������� �����������
���������������������������������������������������������������������������
��������3�� ���������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������� ������������������
���������������������������������������� ��(�������� �� ��������������������
��� ������ ������ �� ���&�������� ���������� �� ���� �������� ����� ��� ��������
������� �� ����� ��� ��������� �� ������ ������ &�������� ������� ������ ���� �������
��� ��� ����������������������������������������������� �� ������������ ��������
)������ ������ ���� ������� ��� ��� ������ ����� ������� �� ���� ����!���� ��� ���
������� ���������� ���&��������������� ��� ��� ��� ��������� ������� ������ ���� �����
������� ��� ������ ���� ��� ����� ��� ��������� ������ ������ �� ����< ����� ����������
������ �����?������������������ ���������� ��� ��������� ������������������ ��
����� ������ ��� %������� ����� �������� ������ %������ �������� ����� ��� ������ ��� ��
�� ������ ���<��������� ������ ������� ��� ��%���� ������<������� ������� ������ ��
� ���
������� ��� ����� �������� ��M���� ��� ������� ������� )���� ������ ��������
� ������� ������ ���7� ������� �� ������ ������������ ������ ������� ��������
������������� ���������������� ����������������� ����������������������� �� �������
������ ���� ������� �������� ��� ���� � ��� �������� ���������� ��� ��������� ���
������� ������� ���������������7������ ����3�� ���������� ���� ����� ���� �������� ��
�����������������������������������������&��������� �������%�� ��������������
������� ��� ������� ������� �������� ����� ��� ���� ����� ������� ����� �����<������ ���
���������������������������<�����������������������<�������������������� ��
���� ���� �������� ��������� ?����� �� �' ������� ����� 4��� ����� ��� )������
9����� ��� ?����� �������� %������ ����<������� �������� ����� �� ��������
���������������� �������������������������������� ��������������������������
����� ������������ ����������������������������������
�
��1��� 4��
�
*�������9�#�����B*�E��������?���������)���������� C����������������������������8����.-�� ��2$+�J�2+����*�����*������G�������N�����#��#��B)�����3��������� �����C�������������������������8����2��������� ��+-�J��.���?���������4�=���)������9�/���)������/��N������)���������3�)�#�����B �� ����@��������)����������� K�*�*����������*��������F���C�����������������������������8������-�� ��#��J�..���=������@������=�����G�5������E���"�"��#��.��B������ ���������*������������������������ ����������������������&�������C����������������������������������8�����#�� ��22�J�$����=�����G������=������9��������B����3�������:���������)����������� C������� ������������8����.+��E������ ��+�J�����9� ����� ��� 4�������&��������� #�����!��������� ��������� �"����� ��#���������G�����@�� ����&����������9�3��%������9��� ���D��������:�@��������B ������� ��� ������� �� ���K� ����������������������!��6C�����������������������������8����.$�� ��2$.�J�2�.���
� ���
:�����D��5���5������E�&���=����)�F������4��!����)��#�����B)������L���������&����)����C�����������"������� �����"��������!������� ��8����2�� ��$#+�J�$2����"����� :�"��� ��� 4������ D�5�� ��--�� B*���� ������ ��� ������C�� ������� �� $��������������������8����$�� ����$�J��+.���D�������� :������ @��� ��� 4��������� ?�� #����� B���� 4������ =���%������ ��� )�����C���������������� ������������8������� ���J�#2���D�����/�G������5�����&��N�����-��B&������������������������������K�����������������C����������������������������8����.��� ��..��J�.+����)�����N�)���*�������/�:����������/�@������?������5�=��������#�����������%��������������$����������3������)���� ���������E���N�������EN���)������9��/���3����������@������)������/�� N��#��#��B9��������������� ��������������������6C������������������������8����2��E���.�� ��+2$�J�+++���)�������� E�:�� ���.�� B)������ ��� �� ������6� *� ��� ������ ��� ������ ���������������������� ������������C�����������!��������$��������8����$�E���#�� ��.-�J�+����G������3��������!������������#��&���� ������������3������)���� ���������E���N�������EN����&��������D��������#������� ���#��������!�����'(()*'((+��G�����@�� ����&����������&���������"����7��8����������3�� ����4�������9� ������#��.��������������!��������,���&���������G�����@�� ����&����������&���������"����7��8����������3�� ����4�������9� ������#��$��!��������-������ ���G�����@�� ����&���������"����7��8����������3�� ����4�������9� ������#��-��!��������#��&���,�������������G�����@�� ����&����������E��� G�� 3��� ��� @���� G�=�� #����� B=������� �������� ��� ������ ���������K� ���&���������������������C������!���������������#��� �������8�����2�� ������J���+���/������ 4��?�������/�� 4����� �� ���=�������&�#��+��#��� ������� .�� �������3������:�������*���������E45����/����� 5�&��� ��� 4����� @�4�� ���+�� B)���������� � ��� ������������ �������C������� �!������%�������8����-�E������ ��2-�J�����
� ���
/������ 3�)��� ��� 5������ :�� ���+�� B���� ������� ������� ��� ����������� K� �� ��������������������������������C������� �!������%��������8����-�� ����J�2$���/������N�)������?����&��������5�����N�/��������B����������<�������������������������������C���������������������������������8����.�� ��.$�J�$+���4����� =��� ��� "���� H�� ������ B3�� ���� ������� �� =���� ������ ��� ��������������������C��!��������#��� �������8�����-��E��2�� ��#+#�J�#-�����������3��#�����B)��������������� �����(��������� ���C����������.��������������8����#$�� ��##��J�#$2��