homenaje al hispanismo

3
Acta Universitatis Wratislaviensis No 3940 ESTUDIOS HISPÁNICOS XXVII Wrocław 2019 Homenaje al hispanismo La Fundación Duques de Soria de Ciencia y Cultura Hispánica, a fin de homenajear el hispanismo internacional y tributar reconocimiento a los inves- tigadores de todo el mundo que, sin pertenecer a países hispanos, se dedican profesionalmente al estudio y difusión de la cultura hispánica, invitó a Madrid los días 25–27 de septiembre de 2018 a cincuenta y ocho eminentes hispanis- tas de los cinco continentes y treinta y cinco países, entre ellos varios miem- bros de la Asociación Internacional de Hispanistas. Es un enorme placer y fuente de orgullo para la redacción de Estudios Hispánicos que entre este círculo selecto se encontraran tres miembros de nuestro Consejo Científico actual: la profesora Beata Baczyńska de la Uni- versidad de Wrocław (Polonia), conocedora del teatro barroco y autora de varios libros dedicados a la dramaturgia áurea española, quien asesora la polí- tica editorial de nuestra revista desde hace varios volúmenes; el profesor Kenji Inamoto de Doshisha University (Japón), destacado investigador de la literatu- ra española de los siglos XVI y XVII, experto en las obras de Cervantes y Lope de Vega, que aceptó reforzarnos en 2018 y Stewart King de Monash University (Australia), miembro del Consejo Científico también desde el año 2018, espe- cialista en la literatura catalana contemporánea, autor de varios libros y artí- culos dedicados a la novela policiaca. Además, entre los hispanistas invita- dos por la Infanta Margarita de Borbón, presidenta de la Fundación Duques de Soria se encontraba también el profesor Marcin Kurek de la Universidad de Wrocław (Polonia), nuestro autor, coordinador de algunos de los volúmenes de Estudios Hispánicos, conocedor de la obra de Joan Brossa, además poeta y traductor. Hay que añadir por fin que entre los profesores homenajeados en Madrid estaba también la profesora Urszula Aszyk-Bangs de la Universidad de Varsovia (Polonia), autoridad en el teatro español tanto áureo como contem- poráneo, durante varios años la vocal en la Junta Directiva de la Asociación Internacional de Hispanistas cuyos artículos varias veces aparecían en las pági- nas de nuestra revista. El intenso programa de actividades propuesto por la Fundación Duques de Soria abarcaba entre otros el concierto del guitarrista Pepe Habichuela en la Casa de América de Madrid y una visita privada al Museo del Prado. Los hispanistas, invitados por Darío Villanueva a la sede de la Real Academia Española, fueron divididos en ocho mesas de trabajo para debatir y abordar diferentes temas relacionados con el hispanismo como: historia; ser hispanis- DOI 10.19195/2084-2546.27.3 Estudios Hispánicos 27, 2019 © for this edition by CNS

Upload: others

Post on 29-Jul-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Homenaje al hispanismo

Acta Universitatis Wratislaviensis No 3940 ESTUDIOS HISPÁNICOS XXVII Wrocław 2019

Homenaje al hispanismo

La Fundación Duques de Soria de Ciencia y Cultura Hispánica, a fin de homenajear el hispanismo internacional y tributar reconocimiento a los inves-tigadores de todo el mundo que, sin pertenecer a países hispanos, se dedican profesionalmente al estudio y difusión de la cultura hispánica, invitó a Madrid los días 25–27 de septiembre de 2018 a cincuenta y ocho eminentes hispanis-tas de los cinco continentes y treinta y cinco países, entre ellos varios miem-bros de la Asociación Internacional de Hispanistas.

Es un enorme placer y fuente de orgullo para la redacción de Estudios Hispánicos que entre este círculo selecto se encontraran tres miembros de nuestro Consejo Científico actual: la profesora Beata Baczyńska de la Uni- versidad de Wrocław (Polonia), conocedora del teatro barroco y autora de varios libros dedicados a la dramaturgia áurea española, quien asesora la polí-tica editorial de nuestra revista desde hace varios volúmenes; el profesor Kenji Inamoto de Doshisha University (Japón), destacado investigador de la literatu-ra española de los siglos XVI y XVII, experto en las obras de Cervantes y Lope de Vega, que aceptó reforzarnos en 2018 y Stewart King de Monash University (Australia), miembro del Consejo Científico también desde el año 2018, espe-cialista en la literatura catalana contemporánea, autor de varios libros y artí-culos dedicados a la novela policiaca. Además, entre los hispanistas invita-dos por la Infanta Margarita de Borbón, presidenta de la Fundación Duques de Soria se encontraba también el profesor Marcin Kurek de la Universidad de Wrocław (Polonia), nuestro autor, coordinador de algunos de los volúmenes de Estudios Hispánicos, conocedor de la obra de Joan Brossa, además poeta y traductor. Hay que añadir por fin que entre los profesores homenajeados en Madrid estaba también la profesora Urszula Aszyk-Bangs de la Universidad de Varsovia (Polonia), autoridad en el teatro español tanto áureo como contem-poráneo, durante varios años la vocal en la Junta Directiva de la Asociación Internacional de Hispanistas cuyos artículos varias veces aparecían en las pági-nas de nuestra revista.

El intenso programa de actividades propuesto por la Fundación Duques de Soria abarcaba entre otros el concierto del guitarrista Pepe Habichuela en la Casa de América de Madrid y una visita privada al Museo del Prado. Los hispanistas, invitados por Darío Villanueva a la sede de la Real Academia Española, fueron divididos en ocho mesas de trabajo para debatir y abordar diferentes temas relacionados con el hispanismo como: historia; ser hispanis-

DOI 10.19195/2084-2546.27.3

EH 27.indb 19 2020-01-08 14:45:21

Estudios Hispánicos 27, 2019 © for this edition by CNS

Page 2: Homenaje al hispanismo

20 Homenaje al hispanismo

ta; la lengua española y las culturas hispánicas; geografías del hispanismo; las traducciones del Quijote; ¿por qué el mundo hispánico?; ¿crisis del hispanis-mo?: visiones contra-canónicas y discursos críticos; de cara al futuro.

El acto central y solemne del homenaje tuvo lugar el 26 de septiembre de 2018 en el Palacio Real de El Pardo. Allí en presencia de los embajadores de los países hispánicos, los representantes de la sociedad civil, la cultura y los medios de comunicación los profesores oyeron las palabras de agradecimiento de la Infanta Margarita de Borbón y de Su Majestad el Rey, Felipe VI.

La presidenta de la Fundación Duques de Soria declaró su admiración por el numeroso colectivo de enamorados del patrimonio cultural hispánico, contó bellamente la génesis de la fundación y presentó los planes para un futuro próximo. Durante su intervención Felipe VI, Rey de España, reconoció en los invitados unos auténticos embajadores culturales y destacó que con aquel acto se rendía “un sincero, profundo y sentido homenaje a un colectivo muy espe-cial, a un gran grupo humano formado por miles de doctores y licenciados uni-versitarios de todo el mundo que, sin ser —en su mayoría— hispanohablantes de nacimiento, dedican su vida profesional con verdadera pasión a promover nuestra lengua y nuestra cultura”1. Concluyó manifestando a los hispanis-tas internacionales su agradecimiento con las siguientes palabras: “[…] nos corresponde expresarles nuestra admiración y nuestra gratitud. En nombre de todos, para mí es un honor hacerlo hoy aquí en España, en Madrid”2.

Justyna Ziarkowska(Uniwersytet Wrocławski)

1 Palabras de S.M. el Rey en el Homenaje al Hispanismo Internacional, Palacio Real de El Pardo, Madrid, 26.09.2018, en: <www.casareal.es/ES/Actividades/Paginas/actividades_discursos_detalle.aspx?data=6053> [fecha de consulta: 9.09.2019].

2 Ibidem.

EH 27.indb 20 2020-01-08 14:45:21

Estudios Hispánicos 27, 2019 © for this edition by CNS

Page 3: Homenaje al hispanismo

Homenaje al hispanismo 21

Act

o ce

ntra

l del

Hom

enaj

e al

His

pani

smo

Inte

rnac

iona

l. 58

his

pani

stas

junt

o al

rey

Felip

e V

I y lo

s Duq

ues d

e So

ria e

n el

Pal

acio

Rea

l de

El P

ardo

, M

adrid

, 26.

09.2

018.

(Fot

o co

rtesí

a de

la F

unda

ción

Duq

ues

de S

oria

).

EH 27.indb 21 2020-01-08 14:45:25

Estudios Hispánicos 27, 2019 © for this edition by CNS