horarios locales: ciudad de méxico utc -6 | la paz utc -4 ... · todas las emisiones en 16:9 salvo...

Todos los horarios en UTC/GMT. Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 Las primeras emisiones aparecen en negrita. Todas las emisiones en 16:9 salvo aviso contrario. Atención: cambios de programación de última hora posibles.

Noviembre de 2016

DW (Latinoamérica) | 2016-11

Index / Índice MA 2016-11-01....................................................................................................... 1 MI 2016-11-02 ........................................................................................................ 5 JU 2016-11-03........................................................................................................ 9 VI 2016-11-04....................................................................................................... 13 SA 2016-11-05 ..................................................................................................... 16 DO 2016-11-06..................................................................................................... 20

LU 2016-11-07 ..................................................................................................... 23 MA 2016-11-08..................................................................................................... 26 MI 2016-11-09 ...................................................................................................... 29 JU 2016-11-10...................................................................................................... 32 VI 2016-11-11....................................................................................................... 35 SA 2016-11-12 ..................................................................................................... 38 DO 2016-11-13..................................................................................................... 42

LU 2016-11-14 ..................................................................................................... 45 MA 2016-11-15..................................................................................................... 48 MI 2016-11-16 ...................................................................................................... 51 JU 2016-11-17...................................................................................................... 54 VI 2016-11-18....................................................................................................... 57 SA 2016-11-19 ..................................................................................................... 60 DO 2016-11-20..................................................................................................... 64

LU 2016-11-21 ..................................................................................................... 67 MA 2016-11-22..................................................................................................... 70 MI 2016-11-23 ...................................................................................................... 73 JU 2016-11-24...................................................................................................... 76 VI 2016-11-25....................................................................................................... 79 SA 2016-11-26 ..................................................................................................... 82 DO 2016-11-27..................................................................................................... 85

LU 2016-11-28 ..................................................................................................... 88 MA 2016-11-29..................................................................................................... 91 MI 2016-11-30 ...................................................................................................... 94

DW (Latinoamérica) | MA 2016-11-01 1/96

MA 2016-11-01 00:00 DW noticias 00:30 Primer plano – El reportaje actual 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Euromaxx – Selección 02:00 DW noticias 02:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Ayutthaya, la capital de Siam, Tailandia En el siglo XIV surgió en Siam, hoy Tailandia, un importante centro de poder: el Reino de Ayutthaya, "la ciudad bendecida de los ángeles y los reyes”. Las ruinas de las impresionantes torres campaniformes y los imponentes templos y monasterios todavía permiten adivinar la suntuosidad y la grandeza que una vez caracterizaron a esta metrópoli medieval. Con la destrucción de la ciudad de Ayutthaya en el siglo XVIII por las tropas birmanas, llegó a su fin el reino de Ayutthaya. Entre las ruinas de los edificios sacros se elevan enormes estatuas de Buda, incluido el famoso "Buda reclinado”. Su leyenda dice que una vez estaba predicando a un demonio, pero como éste no quería escucharle, Buda decidió aumentar enormemente su tamaño, a fin de que el demonio respetara su verdadera grandeza: tal es el significado del mensaje. Se dice que la torre del templo de Mahathat fue refugio del Buda histórico. En las salas subyacentes a las torres y templos se encontraban las reliquias de santos y los restos mortales de los reyes y sus familias. Las ruinas del templo de Wat Phra Si Sanphet, el más bello de la ciudad, son uno de los motivos más fotografiados de Tailandia.

02:15 Claves – El mundo desde América Latina 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 Zubin Mehta – Director y ciudadano del mundo

Documental Zubin Mehta es uno de los directores más carismáticos de nuestro tiempo. Un cosmopolita con muchas facetas: la cultura india, el estilo de vida de América del Norte y las tradiciones musicales europeas. El 29 de abril del 2016 Zubin Mehta cumplió 80 años. El reportaje lo acompaña por los lugares de su desempeño actual y muestra las etapas importantes de su vida.


Cuando se habla de Zubin Mehta uno de los principales temas es su labor excepcional y sobresaliente como director de orquesta y ópera. Pero igualmente notable es su compromiso por un mundo mejor. En repetidas ocasiones marcó pautas políticas, como durante la Guerra de los Seis Días en 1967, donde se apresuró a viajar a Israel para dirigir la Orquesta Filarmónica, cuyos miembros interpretaron el concierto usando máscaras de gas. O cuando viajó hace algunos años a la región en crisis de Cachemira con la Orquesta Estatal de Baviera, para apelar a la reconciliación entre India y los habitantes de Cachemira. Esta conciencia de compromiso la comparte con Daniel Barenboim, con quien le une una amistad de toda la vida. El documental acompaña a Zubin Mehta a lugares que guardan una estrecha relación con su vida: Mumbai, Israel, Berlín y Florencia, y ofrece una retrospectiva de una gran carrera entre Europa y América del Norte, que también se basa en su instinto por importantes eventos de gran impacto entre el público.

06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Selección 06:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Paolo Nutini 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 Claves – El mundo desde América Latina 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital


13:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 1 Documental Desde hace algunas décadas las catástrofes climáticas se suceden en nuestro planeta. En las grandes ciudades las inundaciones han aumentado de forma dramática debido a que el nivel del mar sube mientras que las ciudades se hunden. Muchas metrópolis, por ejemplo Nueva York, no están lo suficientemente protegidas. Algunos científicos están seguros de que el hombre deberá abandonarlas algún día. Es importante protegerse del mar y de las inundaciones por tormentas. La culpa de las catástrofes recurrentes la tiene el ser humano. Las causas son la extracción excesiva del agua subterránea, las represas, el trepidante crecimiento de las megalópolis y la llamada licuefacción de suelo, que amenaza especialmente a Tokio. Hoy hay iniciativas a nivel mundial para manejar mejor las grandes inundaciones y reducir los daños. Mas allá de las pérdidas humanas y materiales, las inundaciones provocan costos enormes para la economía mundial y suponen un gran riesgo financiero para los países afectados. Estos no solamente deben pagar los daños, sino que también afrontan graves pérdidas en el comercio internacional.

14:00 DW noticias 14:03 En forma – El magacín para una vida sana 14:30 Euromaxx – Selección 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Visión futuro – El magacín científico 16:30 Euromaxx – Selección 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Claves – El mundo desde América Latina 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Zubin Mehta – Director y ciudadano del mundo

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias


21:15 Jefe, ¡está usted despedido! – Documental

Empleos precarios, autoexplotación y estrés laboral es la realidad de muchos trabajadores en todo el mundo. Es hora de adoptar modelos alternativos de trabajo: mayor toma de decisiones por parte de los empleados, participación en las ganancias y abolición de las jerarquías. Visitamos empresas en tres países, Serbia, Brasil y Austria, que demuestran que ese modelo también es posible. ¿Quién manda, si no hay un jefe? La cineasta Elisabeth Scharang visitó tres empresas en las que no hay jefes ni gerentes. Todos toman las decisiones. La empresa brasileña SEMCO tiene más de 3.000 empleados. Hay jerarquías planas y balances abiertos. La empresa es un éxito desde hace 30 años. Los trabajadores de la empresa farmacéutica Jugoremedija, en Serbia, lucharon durante diez años contra la privatización de la fábrica, de la que ahora son accionistas mayoritarios. ¿Pueden imponerse como empresa en un mercado feroz? En la ciudad austríaca de Graz, una joven agencia de publicidad intenta que la cogestión no desemboque en un caos de opiniones divergentes. La película incluye la plataforma de Internet kickoutyourboss.com, que recoge diversas ideas y modelos vanguardistas para el mundo laboral del futuro.

22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Selección 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Al volante – El magacín del automóvil

DW (Latinoamérica) | MI 2016-11-02 5/96

MI 2016-11-02 00:00 DW noticias 00:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Aviñón – El Palacio de los Papas, Francia "Sur le pont d'Avignon..." Así empieza la canción popular sobre un viejo puente de piedra que dio a conocer a Aviñón en el mundo entero. Sin embargo, la ciudad cobró su verdadera importancia en el siglo XIV, al convertirse en sede papal. El Papa huyó de Roma a Aviñón en 1309 a causa de las confrontaciones bélicas en Italia. Para dar brillo y gloria a su exilio, se construyó una imponente fortaleza gótica que era iglesia y palacio a la vez. La ciudad se convirtió en el centro cultural de Europa y su número de habitantes pasó de 6000 a 30.000. Durante 67 años, Aviñón fue la sede del trono de San Pedro y residencia de siete papas. El llamado "cautiverio de Babilonia” y, con él, la importancia mundial de Aviñón terminaron en 1376, cuando Roma volvió a ser la sede papal. Hoy, Aviñón es conocida por su legado cultural, que constituye un escenario impresionante para su festival. Si en la Edad Media acudían a Aviñón comerciantes, devotos peregrinos y enviados de las cortes aristocráticas, hoy visitan la ciudad aficionados al teatro y al arte de todo el mundo.

02:15 Jefe, ¡está usted despedido! – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Ayutthaya, la capital de Siam, Tailandia 05:15 Claves – El mundo desde América Latina 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual 07:00 DW noticias


07:03 Economía – Noticias 07:15 En tren a través de Bolivia – Documental

Un viaje a través de Bolivia es algo impresionante. Por un lado están los imponentes paisajes de belleza insuperable. Por el otro, la parte más extensa de Bolivia se ubica en un entorno natural incomparable, a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar. Para descubrir Bolivia, en el corazón de América del Sur, se necesita un poco de tiempo y con el ferrocarril como medio de transporte se llega a las zonas más atractivas del país andino. El trayecto se inicia en Quijarro, en la frontera con Brasil, y llega hasta Santa Cruz, atravesando selvas tropicales y la sabana. Seguimos el rastro de la Misión Católica de San José y las antiguas tradiciones de los incas, que todavía siguen vivas en Samaipatha, Patrimonio de la Humanidad, y en la Isla del Sol en el lago Titicaca. Coloridos y alegres son los festejos de Todos los Santos en Pulacayo. Allí se halla también la segunda mayor mina de plata de todo el mundo, por encima de Uyuni. E incluso puede percibirse el espíritu de los ladrones de trenes de Estados Unidos, Butch Cassidy y Sundance Kid, en una de las líneas de ferrocarril más bellas de América del Sur, entre Tupiza y Villazón.

08:00 DW noticias 08:03 Visión futuro – El magacín científico 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 09:30 Primer plano – El reportaje actual 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Ayutthaya, la capital de Siam, Tailandia 10:15 Jefe, ¡está usted despedido! – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Primer plano – El reportaje actual 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Olinda – La ciudad de los conventos, Brasil Esta pequeña ciudad del norte de Brasil es rica en obras de arte tanto naturales como arquitectónicas. Los numerosos conventos de Olinda, repartidos en ocho colinas, encierran más de cuatro siglos de historia. El destino de los primeros colonos portugueses, que ya a principios del siglo XVI construyeron sus casas en Olinda, nos sigue hablando desde las ruinas. De aquella época procede también el nombre de la ciudad. Cuenta la leyenda que


en 1535, cuando los portugueses echaron el ancla frente a sus orillas por primera vez, su capitán Duarte Coelho Pereira exclamó "¡Ó, linda!” al ver la región. Visitar Olinda hoy es entender la admiración de los primeros pobladores. El reportaje describe su inconfundible mezcla de naturaleza, luz y arquitectura. Lo único que el espectador tendrá que imaginar es el viento, que constantemente transporta hacia Olinda una brisa marina gracias a la cual la ciudad disfruta de agradables temperaturas pese al sol abrasador.

13:15 Claves – El mundo desde América Latina 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias 16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Somos la moda – El nuevo poder de los bloggers de moda

Documental Hace tiempo que los desfiles de moda no son sólo punto de encuentro para editores de las revistas clásicas. Hoy, las jóvenes blogueras se sientan junto a las editoras jefe de "Vogue" y "Elle" y compiten con ellas por un lugar en el mundo de la moda. Pero, ¿qué consecuencias implica esto para el sector? ¿Pueden diseñadores y creativos mantenerse a flote en la vertiginosa transformación digital? En la actualidad, las jefas de redacción de las principales revistas comparten la primera fila de las pasarelas con las jóvenes blogeras de moda. Las reacciones en las redes sociales se han convertido en el reflejo de la popularidad, la influencia y el impacto publicitario, y son decisivas para el éxito en el millonario negocio de la moda. Pero ¿quiénes son estos nuevos influyentes? ¿Y cómo se adaptan los medios clásicos a las nuevas reglas de juego? ¿Qué significa este cambio para los diseñadores y creativos del sector? ¿Qué valor tiene entonces la moda, si ha de ser producida como en una fábrica? ¿Sigue representando el espíritu de la época o no es más que mero consumo? El documental "¡Somos la moda!" Echa un vistazo en el centelleante mundo de la moda y en las rápidas tendencias que determinan el mercado.

18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 El espía que embaucó a Hitler – Documental


Enero de 1943. Los aliados preparan la invasión de Sicilia. Británicos y estadounidenses se proponen destruir las bases de las potencias del Eje y dominar el Mediterráneo. Un cadáver portador de documentos falsos los ayudará a despistar a los alemanes. La operación «Mincemeat» fue un engaño que cambió el curso de la Segunda Guerra Mundial. Los servicios secretos MI5 prepararán un cadáver para que los alemanes crean que se trata del cuerpo de un correo secreto británico. El Mediterráneo se encargará de llevar flotando el cuerpo con documentos falsos hasta tierra firme. El contenido explosivo de los documentos: planes sobre la invasión que están planeando los aliados en Cerdeña y en los Balcanes. Estos documentos tienen que llegar al despacho de Hitler. Durante meses, los británicos trabajan elucubrando el plan, inventando la leyenda del supuesto oficial de la Marina británica, dándole una identidad. El 17 de abril, se lleva al muerto al Mar Mediterráneo. Tras semanas de espera, llega, finalmente, la noticia: «Mincemeat swallowed whole». Picaron el anzuelo. Los alemanes se lo habían tragado y ahora estaban retirando sus tropas de Sicilia y destacándolas en los Balcanes. El muerto desconocido salvó así, como mensajero de órdenes falsas, miles de vidas humanas y abrevió el curso de la Segunda Guerra Mundial.

20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 ¿Música clásica para todos? – Cómo lo minoritario se hizo popular

Documental Hoy en día es normal que los artistas clásicos se comercialicen como estrellas del pop. No es de extrañar, ya que en sus conciertos, Anna Netrebko, Lang Lang y David Garrett llenan estadios. La industria musical ha logrado convertir (también) la música clásica en un negocio muy rentable. Las innovaciones tecnológicas facilitaron la labor, pero, también, acarrearon algunas hipotecas. El rubro experimentó un auge a partir de principios de los años 80. Herbert von Karajan ya era por entonces la gran estrella de la música clásica, también para los medios de comunicación. Precisamente los medios hicieron de Los Tres Tenores un fenómeno de masas. Mil millones de personas siguieron la actuación de estos tres cantantes de ópera en Roma con motivo de la Copa del Mundo de 1990. Y se vendieron 14 millones de copias del CD del concierto. Con numerosas escenas musicales y en conversación con artistas, productores, agentes y organizadores, el reportaje repasa el camino seguido por la música clásica hasta su popularización.

22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro

DW (Latinoamérica) | JU 2016-11-03 9/96

JU 2016-11-03 00:00 DW noticias 00:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Epidauro – Sanatorio y santuario de la antigüedad, Grecia Detrás del monte Aracneo, en el este de la península de Argólida, se halla la antigua ciudad de Epidauro. En la Grecia clásica, el aire fresco y seco y los manantiales termales de aguas medicinales eran bondades atribuidas a los poderes curativos del dios mitológico Asclepio. Asclepio era venerado como protector de los enfermos. Qué menos, por tanto que en agradecimiento, erigirle un santuario. Pero para quienes visiten Grecia, más interesante que el templo de Asclepio, del que únicamente quedan los cimientos, es el teatro de Epidauro, fundado en el siglo III antes de Cristo. Y es que no solo es uno de los mejor conservados de Grecia, sino que aún se celebran festivales en su impresionante escenario.

02:15 ¿Música clásica para todos? – Cómo lo minoritario se hizo popular

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Aviñón – El Palacio de los Papas, Francia 05:15 Con el tren sanitario por Siberia – Documental

Solitarios, fríos y de difícil acceso: Los pueblos de Siberia se hallan en zonas remotas y el servicio médico suele ser malo. La máquina de rayos X más cercana puede estar a cientos de kilómetros de distancia. Por eso el gobierno ruso dispone de cinco trenes sanitarios, auténticos hospitales sobre ruedas, con los que intenta asegurar la atención sanitaria básica en las zonas rurales de Siberia. Los trenes están equipados con todo lo necesario en un hospital moderno, desde una sala de operaciones hasta un laboratorio. Durante dos semanas viajamos en uno de estos ferrocarriles cuyo nombre es San Lucas y tiene hasta un vagón iglesia. Viajamos a través de un mundo en el que es invierno durante nueve meses al año. Conocemos a personas que llevan una vida sencilla y trabajan duro y acompañamos a médicos que se sacrifican por ayudar a tantas personas como les sea posible.


06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Claves – El mundo desde América Latina 08:00 DW noticias 08:03 Un hombre, un perro, una pickup – En busca de los Estados Unidos, Cuarta parte

Documental El actor August Zirner recorre Estados Unidos de costa a costa junto a su perra Betsy. Siguiendo las huellas del premio Nobel de Literatura John Steinbeck, va en busca del alma de los Estados Unidos. El actor estadounidense vive desde hace 40 años en Europa y es un extraño en su propia tierra. Zirner conoce a personas muy diversas y plantea la pregunta: ¿qué define hoy a los Estados Unidos? El mundo deslumbrante de Las Vegas es muy seductor, pero lo más interesante empieza en el desierto. Aún hoy siguen circulando los rumores de que en la base militar ultrasecreta Área 51 se estudian fenómenos extraterrestres. En Little A'Le'Inn, un bar cercano, la dueña del local, Pat Travis, desarrolla sus propias teorías: "Todos tienen miedo de todo. Solo porque la persona es de otro color, ya le temen. ¡Cálmense un poco! ¡Tomen el control de sus vidas y sean felices!" Animados por estos bellas palabras, August y Betsy siguen viaje a San Francisco. Zirner ha recorrido Estados Unidos de costa a costa y, por última vez, vuelve a toparse con contrastes. En Salinas, el pueblo natal de Steinbeck, August Zirner constata una vez más que muchos de los temas de los que ya se ocupaba el escritor tienen ahora más vigencia que nunca.

08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Al volante – El magacín del automóvil 09:30 Visión futuro – El magacín científico 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Aviñón – El Palacio de los Papas, Francia 10:15 ¿Música clásica para todos? – Cómo lo minoritario se hizo popular

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias


12:30 En forma – El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Ayutthaya, la capital de Siam, Tailandia 13:15 Jefe, ¡está usted despedido! – Documental 14:00 DW noticias 14:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 16:00 DW noticias 16:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 1

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 En tren a través de Bolivia – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias


23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga

DW (Latinoamérica) | VI 2016-11-04 13/96

VI 2016-11-04 00:00 DW noticias 00:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Olinda – La ciudad de los conventos, Brasil 02:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Cultura.21 – El magacín cultural 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Epidauro – Sanatorio y santuario de la antigüedad, Grecia 05:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 08:00 DW noticias 08:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga


09:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Epidauro – Sanatorio y santuario de la antigüedad, Grecia 10:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Aviñón – El Palacio de los Papas, Francia 13:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 14:00 DW noticias 14:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 18:00 DW noticias 18:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias


19:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Nils Petter Molvær 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 En forma – El magacín para una vida sana

DW (Latinoamérica) | SA 2016-11-05 16/96

SA 2016-11-05 00:00 DW noticias 00:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Al volante – El magacín del automóvil 02:00 DW noticias 02:03 El reportero – Sobre el terreno 02:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Nils Petter Molvær 03:00 DW noticias 03:03 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 Nuestra memoria digital – Los soportes de almacenamiento del futuro

Documental La cantidad de datos digitales que produce la sociedad moderna aumenta constantemente. Un verdadero diluvio universal, llamado Big Data. Se estima que el 90 por ciento de todo el volumen de datos generado a escala mundial surgió recién en los últimos dos años. ¿Cómo puede ordenarse y almacenarse esta enorme cantidad de datos digitales? Los soportes de almacenamiento, como el DVD, el CD y el disco rígido, tienen una vida útil de unos diez años. ¿Cómo puede asegurarse uno de que los momentos cruciales de su vida, registrados en fotos digitales, seguirán disponibles en 20 o 30 años? ¿O de que dentro de 100 o 500 años siga intacta la información sobre los depósitos de basura nuclear y las medidas de seguridad necesarias? ¿Cómo pueden preservarse datos de forma duradera? En todo el mundo hay laboratorios de investigación puntera dedicados a esta cuestión. Cada solución planteada constituye un nuevo reto científico y tecnológico. ¿Qué sustituirá la memoria USB? ¿El ADN? ¿El cuarzo? ¿Tendremos que regresar al papel, que perduró durante siglos? El documental examina a fondo estas cuestiones desde el punto de vista científico y, a la vez, las presenta de una forma interesante.

06:00 DW noticias 06:03 En forma – El magacín para una vida sana 06:30 Visión futuro – El magacín científico 07:00 DW noticias


07:03 Economía – Noticias 07:15 La revolución secreta – Mujeres en Arabia Saudita

Documental Son religiosamente correctas, envueltas en mantos negros de pies a cabeza. No pueden manejar un automóvil o trabajar sin el permiso del marido. En la monarquía de Arabia Saudita, regida por la ley islámica, lo mejor es que las mujeres permanezcan invisibles. Pero a pesar de las resistencias, muchas luchan por un cambio. El documental retrata a las pioneras que quieren trasformar la sociedad. Rasha Hefzi fue elegida en el consejo municipal de la ciudad de Jeddah en diciembre de 2015. Fue la primera elección en la historia del país, donde las mujeres podían votar y presentarse como candidatas. Pero ya en la primera reunión del consejo comenzaron las discusiones. Sus colegas conservadores no querían sentarse con ella en la misma habitación e intentaron relegarla detrás de una pared. Rasha Hefzi no lo permitió. Ella representa una nueva generación de saudíes que, a menudo, tras estudiar en el extranjero, contemplan su patria de una forma diferente y crítica y se niegan a supeditarse a un reino absolutista y represivo. Dos realizadoras viajaron varias semanas por el país y conocieron a mujeres excepcionales, sabias, diplomáticas y persistentes, que quieren cambiar el futuro para las mujeres.

08:00 DW noticias 08:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 08:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Paolo Nutini 09:00 DW noticias 09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Nils Petter Molvær 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno 13:15 ¿Música clásica para todos? – Cómo lo minoritario se hizo popular

Documental


14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana 16:00 DW noticias 16:03 El reportero – Sobre el terreno 16:15 Zubin Mehta – Director y ciudadano del mundo

Documental 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Con el tren sanitario por Siberia – Documental 18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Claves – El mundo desde América Latina 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 1

Documental La sociedad se enfrenta a un cambio radical. Y este lleva un nombre. La “Industria 4.0” es nada menos que una revolución en la sociedad laboral actual. La inteligencia artificial va ganando terreno. ¿Cuáles son las consecuencias? Pronto podría haber más robots y máquinas inteligentes que seres humanos, y reemplazarán la mano de obra de los trabajadores. La digitalización y la conectividad a través de la “internet de las cosas” no solo alteran la producción industrial. El creciente número de desempleados es la consecuencia de un mundo laboral cuyo impacto recién ahora se empieza a vislumbrar.


“Pronto habrá en el mundo más máquinas inteligentes y robots que seres humanos. Es algo que va mucho más allá de la producción automotriz. Los robots hacen intervenciones quirúrgicas y reproducen obras de arte”. Carl Bass es presidente de la junta directiva de un consorcio de software estadounidense y dice que, para la mayoría de las cosas, las máquinas están más capacitadas que los seres humanos. Los coches que se conducen solos ya son una realidad. Amazon planea un almacén sin personal. El trabajo es, fundamentalmente, un factor de costo y debe ser minimizado. La “Industria 4.0” tal vez sea el mayor desafío para el mundo, afirma Klaus Schwab, fundador del Foro Económico Mundial de Davos, y advierte de una revolución de arriba hacia abajo que convertirá en perdedores a millones de personas que ya nadie necesitará.

22:00 DW noticias 22:15 El reportero – Sobre el terreno 22:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Escápate! – La guía del viajero

DW (Latinoamérica) | DO 2016-11-06 20/96

DO 2016-11-06 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 1

Documental 03:00 DW noticias 03:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 03:30 Cultura.21 – El magacín cultural 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Al volante – El magacín del automóvil 05:00 DW noticias 05:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 05:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Rebecca Ferguson (UK) 06:00 DW noticias 06:03 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Zubin Mehta – Director y ciudadano del mundo

Documental 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 Con el tren sanitario por Siberia – Documental


09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 1

Documental 11:00 DW noticias 11:15 La semana – En América Latina 11:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 12:00 DW noticias 12:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Epidauro – Sanatorio y santuario de la antigüedad, Grecia 12:30 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 13:00 DW noticias 13:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 13:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vico

Nils Petter Molvær 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 La revolución secreta – Mujeres en Arabia Saudita

Documental 17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 Nuestra memoria digital – Los soportes de almacenamiento del futuro

Documental 18:00 DW noticias


18:15 La semana – En América Latina 18:30 Al volante – El magacín del Automóvil 19:00 DW noticias 19:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 19:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Paolo Nutini 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 2

Documental Desde hace algunas décadas, las catástrofes climáticas se suceden con frecuencia creciente. Entre las más habituales están las inundaciones en las grandes ciudades; el nivel del mar sube y las ciudades se hunden. Muchas urbes, como por ejemplo Nueva York, no están lo bastante protegidas. Algunos científicos dan por sentado que los habitantes de esas ciudades deberán abandonarlas algún día. Es necesario protegerse de manera eficiente del mar y de las marejadas de tormenta. La culpa de las recurrentes catástrofes la tiene el hombre. Los motivos son el bombeo excesivo del agua de las napas, las represas, el crecimiento desmedido de las megalópolis y la licuefacción del suelo, un fenómeno este último que amenaza particularmente a Tokio. Actualmente existen iniciativas mundiales para manejar mejor las inundaciones y mitigar los daños. Las inundaciones provocan, más allá de las pérdidas humanas y materiales, grandes costos a la economía mundial y suponen un enorme riesgo financiero para los estados afectados. Éstos no solamente deben reparar los daños, sino también soportar las pérdidas en el sector del comercio internacional.

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 23:00 DW noticias 23:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 23:30 Visión futuro – El magacín científico

DW (Latinoamérica) | LU 2016-11-07 23/96

LU 2016-11-07 00:00 DW noticias 00:15 El reportero – Sobre el terreno 00:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos

Maltrato, censura, corrupción o racismo son algunos de los temas que Yoani Sánchez abordará en su nuevo programa de televisión en DW. La carismática bloguera pondrá nombre a las injusticias y discutirá con quienes las combaten.

01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 2

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Visión futuro – El magacín científico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Cartagena – La fortaleza española del Caribe, Colombia Cartagena le debe su riqueza a su privilegiada situación a orillas del Mar Caribe. Para los conquistadores españoles, era la ubicación ideal para establecer un asentamiento: cuenta con un puerto natural al fondo de una amplia bahía, protegida de mar abierto por unas islas, al tiempo que una cordillera dificulta el acceso por tierra. Es una de las primeras ciudades coloniales de Sudamérica. En 1533, Pedro de Heredia se adueñó de una isla abandonada por los indígenas y fundó la ciudad de Cartagena de Indias, que no tardó en experimentar un gran auge. La práctica totalidad de los intercambios comerciales entre España y las colonias pasaba por Cartagena. Pero su riqueza era al mismo tiempo su castigo: la ciudad sufría saqueos periódicos a manos de los piratas. Uno de los más conocidos, el corsario Francis Drake, la atacó en 1586. Tras este suceso se construyeron poderosas fortalezas. Enormes muros y fortines, torres de guardia y baterías de cañones definen desde aquel entonces la imagen de la ciudad. Incluso las sobrias iglesias recuerdan a construcciones defensivas. Todo ello contrasta con la alegría y colorido de las plazas y las casas coloniales, de hermosas fachadas y coquetos balcones.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 Somos la moda – El nuevo poder de los bloggers de moda

Documental


06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 Con el tren sanitario por Siberia – Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 2

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 1

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias


15:30 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 16:00 DW noticias 16:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Nils Petter Molvær 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Somos la moda – El nuevo poder de los bloggers de moda

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Claves – El mundo desde América Latina 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga



Lübeck – La reina de la Hansa, Alemania Lübeck, una ciudad marcada por la historia de la Liga Hanseática, fue en la Europa del Medioevo tardío un centro de poder económico, político y cultural. De ello dan fe aún hoy su perfil urbano y su arquitectura. Lübeck era una ciudad poderosa y rica. El bienestar, el espíritu comercial y la fuerza de la fe se reflejan plenamente en la Marienkirche o Iglesia de Nuestra Señora, la más grande y bella iglesia gótica de ladrillos de Alemania, en los antiguos depósitos de sal junto a la enorme Holstentor, la puerta de la ciudad, o en los edificios de frontón del barrio de los comerciantes. Con el ocaso de la Liga Hanseática, Lübeck perdió su relevancia económica. Lo que ha quedado es una ciudad cuyo inconfundible perfil recuerda el poder y el orgullo de los comerciantes de la Hansa. Una historia escrita en el ladrillo. Con su obra "Los Buddenbrook. Decadencia de una familia”, el premio Nobel de literatura Thomas Mann erigió un auténtico monumento literario a Lübeck, su ciudad natal.

02:15 Claves – El mundo desde América Latina 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 1

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Selección 06:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 07:00 DW noticias


07:03 Economía – Noticias 07:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Rebecca Ferguson (UK) 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 Claves – El mundo desde América Latina 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 2

Documental 14:00 DW noticias 14:03 En forma – El magacín para una vida sana 14:30 Euromaxx – Selección 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Visión futuro – El magacín científico 16:30 Euromaxx – Selección


17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Claves – El mundo desde América Latina 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 1

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 China polifacética – Entre Mao y la modernidad

Documental Prácticamente ningún país ha cambiado tanto en los últimos treinta años como China. Marcada por una historia milenaria, la república popular mantiene una mezcla propia de comunismo y capitalismo. El contraste entre el cambio y la continuidad es un atractivo en sí mismo. Un país fascinante y contradictorio. Turbocapitalismo y comunismo, campesinos empobrecidos y megaciudades; China es un país polifacético. En los próximos veinte años se prevé que 200 millones de chinos se trasladen desde las zonas más desfavorecidas a las ciudades. Un proyecto gigante. Esto supone avances y oportunidades para el desarrollo de China, pero también el fin de la cultura rural. Los artistas son controlados estrictamente por el Estado. Una doctrina de 2014 los insta a producir obras que sirvan al socialismo y al pueblo. Desde entonces se desdibuja el límite entre arte y propaganda. Los excesos de la Revolución cultural de Mao y la debacle del "Gran salto hacia adelante” fueron un tabú por décadas en la China moderna. Como resultado, entre 30 y 40 millones de personas perdieron la vida. La mayoría murió de hambre, otros fueron torturados y asesinados. El debate sobre esta injusticia se está abriendo camino muy lentamente en China.




La iglesia fortificada de Biertan, Rumania La iglesia fortificada de Biertan es posiblemente la más hermosa de las casi 200 construcciones sacras de defensa que todavía siguen en pie en Transilvania. Su nacimiento fue producto de la necesidad: como no había suficiente dinero para fortificar todo el pueblo, se optó por transformar la iglesia en una fortaleza. La construcción del anillo defensivo comenzó hace 500 años. En aquel entonces, las tropas turcas y las bandas de saqueadores suponían una amenaza para los habitantes de la región. Dado que la colina sobre la que se alza la iglesia no dispone de manantiales, los habitantes de la ciudad excavaron una red de túneles a través de los que podían acceder a la ciudad en tiempos de asedio para sacar agua de los pozos. Pero esa no era la única dificultad a la que tenían que hacer frente durante un sitio. Además de las poderosas murallas defensivas, el retablo de la iglesia resulta especialmente imponente. La obra, que cuenta con una escena de crucifixión en el centro, cubre toda la pared del coro.

02:15 China polifacética – Entre Mao y la modernidad

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Lübeck – La reina de la Hansa, Alemania 05:15 Claves – El mundo desde América Latina 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual 07:00 DW noticias


07:03 Economía – Noticias 07:15 Nuestra memoria digital – Los soportes de almacenamiento del futuro

Documental 08:00 DW noticias 08:03 Visión futuro – El magacín científico 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 09:30 Primer plano – El reportaje actual 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Lübeck – La reina de la Hansa, Alemania 10:15 China polifacética – Entre Mao y la modernidad

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Primer plano – El reportaje actual 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Cartagena – La fortaleza española del Caribe, Colombia 13:15 Claves – El mundo desde América Latina 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias 16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico


16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 1

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Con el tren sanitario por Siberia – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Las sinagogas – Monumentos contra el olvido

Documental Hace 100 años, las sinagogas definían el perfil de las grandes ciudades alemanas. Los templos judíos de estilo oriental, neorrománico o neogótico, eran generalmente fruto del diseño de arquitectos cristianos de renombre. Fueron la expresión del creciente orgullo de las comunidades judías, pero también de la tolerancia en la convivencia entre judíos y cristianos. Pero todo cambió con el ascenso al poder de los nacionalsocialistas en 1933. Hitler puso en funcionamiento una gigantesca maquinaria de difamación y odio contra la población judía y encontró millones de colaboradores. En tan solo una noche se destruyeron más de 1700 sinagogas. El 9 de noviembre de 1938 se masacró toda la cultura judía que existía en ese momento en Alemania. Décadas más tarde, arquitectos e ingenieros de la Universidad Técnica de Darmstadt han creado un programa singular. Están recreando por computadora las grandes sinagogas destruidas. Testigos oculares recuerdan cómo era su sinagoga. El documental cuenta, con imágenes impresionantes y escenificaciones cinematográficas, la historia de las sinagogas y las comunidades judías en Alemania, desde las persecuciones medievales con la excusa de la peste hasta la Noche de los cristales rotos en el Tercer Reich, un acto terrorista de arbitrariedad nacionalsocialista.




Khajuraho – El erotismo de los dioses, India El templo de Khajuraho en India Central provoca la consternación e indignación de muchos visitantes. Las más de 2000 esculturas de las paredes exteriores del templo muestran dioses, bailarinas celestiales, ángeles, animales fabulosos y también maithuna, arte erótico para glorificar a los dioses. La piedra arenisca del distrito de Kaimur permitió a los escultores cincelar los detalles con gran exactitud. En una erupción de energía creativa, dieron forma una exuberante glorificación de la vida, un encuentro opulento, sensual y alegre de lo profano con lo sagrado. No obstante, las representaciones eróticas deben ser adecuadamente interpretadas en el contexto de la mitología hindú. No se muestra la unión de un hombre y una mujer sino más bien el acto de creación del mundo a través de los dioses. De los 85 templos que fueron construidos hace 1000 años, se conservan solamente 25. Pertenecen a las maravillas artísticas del mundo. Cada templo fue construido según reglas estrictas y al mismo tiempo inspirado en la estructura del cuerpo humano.

02:15 Las sinagogas – Monumentos contra el olvido


La iglesia fortificada de Biertan, Rumania 05:15 Jefe, ¡está usted despedido! – Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos


07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Claves – El mundo desde América Latina 08:00 DW noticias 08:03 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Al volante – El magacín del automóvil 09:30 Visión futuro – El magacín científico 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La iglesia fortificada de Biertan, Rumania 10:15 Las sinagogas – Monumentos contra el olvido

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 En forma – El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Lübeck – La reina de la Hansa, Alemania 13:15 China polifacética – Entre Mao y la modernidad

Documental 14:00 DW noticias 14:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 16:00 DW noticias


16:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 2

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Nuestra memoria digital – Los soportes de almacenamiento del futuro

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol – Especial



Cartagena – La fortaleza española del Caribe, Colombia 02:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – Especial 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Cultura.21 – El magacín cultural 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Khajuraho – El erotismo de los dioses, India 05:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Todo gol – Especial 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 08:00 DW noticias 08:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – Especial



Khajuraho – El erotismo de los dioses, India 10:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – Especial 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La iglesia fortificada de Biertan, Rumania 13:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 14:00 DW noticias 14:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – Especial 16:00 DW noticias 16:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 18:00 DW noticias 18:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias



Mando Diao 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 En forma – El magacín para una vida sana



Mando Diao 03:00 DW noticias 03:03 Georg Christoph Biller – Una vida consagrada al canto

Documental Georg Christoph Biller fue director del coro de Santo Tomás de Leipzig, el mismo puesto que Johann Sebastian Bach ocupó casi 300 años antes. Biller estuvo al frente del coro infantil más antiguo del mundo durante más de dos décadas, hasta que en 2015 se vio obligado a renunciar por problemas de salud. Bajo su batuta, el coro vio crecer su fama, desde Leipzig a Buenos Aires, Tokio y Nueva York. Durante su etapa como director, Biller hizo especial hincapié en la labor principal de los niños cantores: ensalzar al Creador por medio de sus voces, acompañar con su música los oficios religiosos e interpretar motetes. La historia del coro está íntimamente ligada a la labor de sus directores. Gracias a sus obras como compositor, Georg Christoph Biller ayudó a consagrar el coro como un conjunto vocal de referencia de la música contemporánea. El reportaje retrata a un hombre que vive para la música y que logró fusionar modernidad y tradición al frente de uno de los coros infantiles más conocidos del mundo.

03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 ¿Música clásica para todos? – Cómo lo minoritario se hizo popular

Documental 06:00 DW noticias 06:03 En forma – El magacín para una vida sana 06:30 Visión futuro – El magacín científico 07:00 DW noticias


07:03 Economía – Noticias 07:15 Somos la moda – El nuevo poder de los bloggers de moda

Documental 08:00 DW noticias 08:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 08:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Rebecca Ferguson (UK) 09:00 DW noticias 09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Mando Diao 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno 13:15 Las sinagogas – Monumentos contra el olvido

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana 16:00 DW noticias 16:03 El reportero – Sobre el terreno


16:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 1

Documental 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Jefe, ¡está usted despedido! – Documental 18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Claves – El mundo desde América Latina 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 2

Documental La sociedad se enfrenta a un cambio radical. Y este lleva un nombre. La "Industria 4.0" es nada menos que una revolución en la sociedad laboral actual. La inteligencia artificial va ganando terreno. ¿Cuáles son las consecuencias? Pronto podría haber más robots y máquinas inteligentes que seres humanos, y reemplazarán la mano de obra de los trabajadores. La digitalización y la conectividad a través de la "internet de las cosas” no solo alteran la producción industrial. El creciente número de desempleados es la consecuencia de un mundo laboral cuyo impacto recién ahora se empieza a vislumbrar. "Pronto habrá en el mundo más máquinas inteligentes y robots que seres humanos. Es algo que va mucho más allá de la producción automotriz. Los robots hacen intervenciones quirúrgicas y reproducen obras de arte". Carl Bass es presidente de la junta directiva de un consorcio de software estadounidense y dice que, para la mayoría de las cosas, las máquinas están más capacitadas que los seres humanos. Los coches que se conducen solos ya son una realidad. Amazon planea un almacén sin personal. El trabajo es, fundamentalmente, un factor de costo y debe ser minimizado. La "Industria 4.0” tal vez sea el mayor desafío para el mundo, afirma Klaus Schwab, fundador del Foro Económico Mundial de Davos, y advierte de una revolución de arriba hacia abajo que convertirá en perdedores a millones de personas que ya nadie necesitará.

22:00 DW noticias 22:15 El reportero – Sobre el terreno 22:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos


23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Escápate! – La guía del viajero


DO 2016-11-13 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 2


Nils Petter Molvær 06:00 DW noticias 06:03 Georg Christoph Biller – Una vida consagrada al canto

Documental 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 1

Documental 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 Jefe, ¡está usted despedido! – Documental


09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 2


Khajuraho – El erotismo de los dioses, India 12:30 Georg Christoph Biller – Una vida consagrada al canto

Documental 13:00 DW noticias 13:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 13:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vico

Mando Diao 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 Somos la moda – El nuevo poder de los bloggers de moda

Documental 17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 ¿Música clásica para todos? – Cómo lo minoritario se hizo popular

Documental


18:00 DW noticias 18:15 La semana – En América Latina 18:30 Al volante – El magacín del Automóvil 19:00 DW noticias 19:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 19:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Rebecca Ferguson (UK) 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 El largo brazo de Estado Islámico – Cómo llega el terrorismo a Europa

Documental Abdelhamid Abaaoud, el supuesto ideólogo de los atentados de París, está muerto. Sin embargo, la red de terrorismo que creó comienza a vislumbrarse: cómplices, encubridores y maquinadores en toda Europa, algunos de ellos aún a la fuga. ¿Se subestimó el peligro? ¿Fallaron las fuerzas de seguridad? ¿Cómo pudo surgir semejante red? ¿Se extiende hasta Alemania? Los investigadores no saben aún lo que las palabras de Abdelhamid Abaaoud realmente significan. Poco antes de morir, el autor del atentado de París le dijo a su prima que se habían infiltrado muchos terroristas más en Europa y que estaban dispuestos a atacar. En total, 90 sirios, iraquíes, franceses, ingleses y alemanes. Si es cierto, ¿dónde se esconden? ¿Y qué se proponen? Un equipo de periodistas realizó una investigación a gran escala para encontrar respuestas. Hablaron con expertos de los servicios secretos, investigadores e informantes. El resultado es alarmante: Estado Islámico ha creado una red de jóvenes dispuestos a perpetrar atentados en Europa, entre ellos, combatientes que han regresado de Siria. “París fue una advertencia. Bruselas, un recordatorio. Lo que está por venir será más devastador y más amargo”, decía el periódico de propaganda del EI en abril de 2016.

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 Georg Christoph Biller – Una vida consagrada al canto

Documental 23:00 DW noticias 23:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 23:30 Visión futuro – El magacín científico




01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 El largo brazo de Estado Islámico – Cómo llega el terrorismo a Europa


Troya – Mito y realidad, Turquía Troya. ¿Quién no conoce la historia de esta ciudad? La Troya de Homero pertenecía al reino hitita. La antigua epopeya, fundamento y fuente de la literatura europea, podría ser el indicio de una civilización anatolia. Y uno bastante sólido, pues la colina sobre la que se asienta esconde aún numerosas sorpresas. Un viaje legendario del mito a la realidad. Durante dos milenios, Troya fue considerada una metrópoli legendaria de la civilización egea. Pero este lugar existió realmente, como poco a poco se fue comprobando. Las ruinas de Troya se encuentran sobre la colina de Hisarlik, cerca de Çanakkale, una localidad situada junto al estrecho de los Dardanelos, Turquía. Cuando Heinrich Schliemann excavó aquí, estaba convencido de que estaba ante la ciudad de Príamo, Hécuba y Héctor, pero en el yacimiento se superponían nueve estratos de poblamiento desde la Edad de Bronce hasta la época romana. Hoy Troya es uno de los sitios arqueológicos más modernos de nuestra época, donde, en parte, se está reescribiendo la historia.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 1

Documental 06:00 DW noticias


06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 Jefe, ¡está usted despedido! – Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Georg Christoph Biller – Una vida consagrada al canto

Documental 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 El largo brazo de Estado Islámico – Cómo llega el terrorismo a Europa

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 2

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias


15:30 Georg Christoph Biller – Una vida consagrada al canto Documental

16:00 DW noticias 16:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Mando Diao 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 1

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Claves – El mundo desde América Latina 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol – Especial



Praga – Un viaje a través de la historia, República Checa Praga, la ciudad dorada, es una de las grandes metrópolis europeas. La capital checa tiene una historia de más de un milenio que se manifiesta en una imagen urbana de incomparable armonía entre el gótico y el barroco. La cantidad de tesoros arquitectónicos de Praga es abrumadora: la Iglesia de Nuestra Señora de Týn, el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, los casi 200 palacios nobiliarios, el Puente de Carlos IV, el barrio del Castillo... La ciudad fue protagonista de importantes episodios de la historia de Europa. Con la defenestración de Praga, comenzó la Guerra de los 30 años, que convirtió a todo el continente europeo en un campo de batalla. Al margen de los avatares bélicos, Praga también ha sido siempre la ciudad de los tres pueblos: checos (de Bohemia), alemanes y judíos han marcado el semblante de la ciudad. Y ¿quién mejor para contar la Historia e historias de Praga que Libuše, la legendaria fundadora de Praga? Según la leyenda, fue una soberana con el don de la videncia. La iniciadora de la primera dinastía de reyes de Bohemia se encuentra en la raíz del mito de Praga.

02:15 Claves – El mundo desde América Latina 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – Especial 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 2

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Selección 06:30 Todo gol – Especial 07:00 DW noticias



Nils Petter Molvær 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – Especial 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 Claves – El mundo desde América Latina 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – Especial 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 El largo brazo de Estado Islámico – Cómo llega el terrorismo a Europa

Documental 14:00 DW noticias 14:03 En forma – El magacín para una vida sana 14:30 Euromaxx – Selección 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – Especial 16:00 DW noticias 16:03 Visión futuro – El magacín científico 16:30 Euromaxx – Selección


17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Claves – El mundo desde América Latina 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – Especial 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 2

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Decidir sobre la propia muerte – Cuando vivir se vuelve insoportable

Documental Todos los años, pacientes con enfermedades terminales se dirigen a Suiza para terminar con su vida. Al contrario que en Alemania, el suicidio asistido por un médico está permitido en Suiza bajo determinadas condiciones. ¿Por qué la gente elige este camino, pese a que la medicina paliativa ofrece oportunidades para vivir sin dolor y con dignidad hasta el final? Cada vez más personas exigen la posibilidad del suicidio asistido también en Alemania. Para el médico Marcus Schlemmer, esto manifiesta sobre todo el temor ante el final de la vida. La gente exige el derecho a una muerte rápida con asistencia médica por miedo al dolor, la soledad y la pérdida de autonomía. En su reportaje, Max Kronawitter presenta a dos afectados.




Sucre – El legado de Simón Bolívar, Bolivia Muy pocas ciudades coloniales de América del Sur están tan bien conservadas y son tan auténticas como Sucre. Sin embargo, la urbe, fundada en 1538 y construida a imagen y semejanza de las ciudades españolas, está muy lejos de parecer un museo, si bien el número de turistas es limitado. Sucre produce inmediatamente un estado de alegre serenidad en todo visitante. A la vitalidad de la ciudad contribuyen los omnipresentes 13.000 estudiantes de Bolivia y del exterior. Hoy en día son la principal fuente de ingresos de la "ciudad blanca” de los Andes. El reportaje cuenta la historia de esta capital que es al mismo tiempo la historia colonial de América del Sur. El narrador y actor principal es Simón Bolívar, que aquí celebró su triunfo más grande: la independencia de toda la Sudamérica de habla hispana en 1825. El país fue bautizado Bolivia en su honor y la ciudad, Sucre, en honor de su general más exitoso. Hasta ese momento, se había llamado La Plata por los yacimientos de plata de la cercana Potosí. A este metal precioso, Sucre le debe su fundación, sus lujosas construcciones y su trascendencia posterior. Fue sede administrativa de una gran parte de las autoridades coloniales españolas y más tarde la capital boliviana. Sin embargo, desde que fue derrotada en una guerra civil en 1899, Sucre es la capital sólo nominalmente. Se gobierna desde La Paz.

02:15 Decidir sobre la propia muerte – Cuando vivir se vuelve insoportable


Praga – Un viaje a través de la historia, República Checa 05:15 Claves – El mundo desde América Latina 06:00 DW noticias


06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 ¿Música clásica para todos? – Cómo lo minoritario se hizo popular


Praga – Un viaje a través de la historia, República Checa 10:15 Decidir sobre la propia muerte – Cuando vivir se vuelve insoportable


Troya – Mito y realidad, Turquía 13:15 Claves – El mundo desde América Latina 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias


15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias 16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 2

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Jefe, ¡está usted despedido! – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 El muchacho y el mar – Documental

La basura plástica que inunda los océanos es uno de las mayores lacras medioambientales del presente. El joven neerlandés Boyan Slat se ha propuesto dedicar su vida a luchar contra esa plaga. Quiere liberar los mares del plástico. Una semana laboral de sesenta horas, disponibilidad día y noche, y un catre en la oficina. Así es la vida de Boyan Slat cuando no está en una expedición de investigación. Boyan recorre los mares recopilando datos que le informen de la profundidad a la que tiene que llegar la estructura de red y boyas que ha diseñado para que los océanos se limpien por sí solos. En lugar de dedicar su tiempo a estudiar en la universidad, logró juntar los dos millones de dólares que precisa para desarrollar su visión. La divisa de este joven parece ser «pensar a lo grande y a escala mundial».




La ciudad vieja de Salzburgo, Austria Desde el siglo XI, la ciudad de Salzburgo está protegida por la fortaleza de Hohensalzburg. Pero ya hace tiempo que el propio castillo requiere protección. Junto con la ciudad vieja fue incluido en 1997 en la lista de Patrimonios de la Humanidad de la UNESCO. El viajero científico Alexander von Humboldt escribió en 1804: “Los alrededores de Salzburgo, Nápoles y Constantinopla me parecen los más hermosos de la Tierra”. El desenfado barroco de la ciudad y su gracia sureña le dan un aire italiano. Por deseo de los arzobispos de los siglos XVI y XVII, la pequeña ciudad medieval debería convertirse en una Roma germana. Los mejores artistas de Italia fueron invitados a trabajar en Salzburgo. Su famoso hijo Wolfgang Amadeus Mozart pronto les dio la espalda a los arzobispos, pero su espíritu se percibe aun hoy por toda la ciudad del gran festival de música y teatro.

02:15 El muchacho y el mar – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Sucre – El legado de Simón Bolívar, Bolivia 05:15 China polifacética – Entre Mao y la modernidad

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias


07:15 Claves – El mundo desde América Latina 08:00 DW noticias 08:03 Georg Christoph Biller – Una vida consagrada al canto

Documental 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Al volante – El magacín del automóvil 09:30 Visión futuro – El magacín científico 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Sucre – El legado de Simón Bolívar, Bolivia 10:15 El muchacho y el mar – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 En forma – El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Praga – Un viaje a través de la historia, República Checa 13:15 Decidir sobre la propia muerte – Cuando vivir se vuelve insoportable

Documental 14:00 DW noticias 14:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 16:00 DW noticias 16:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa


17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 El largo brazo de Estado Islámico – Cómo llega el terrorismo a Europa

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 ¿Música clásica para todos? – Cómo lo minoritario se hizo popular

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



Troya – Mito y realidad, Turquía 02:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Cultura.21 – El magacín cultural 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La ciudad vieja de Salzburgo, Austria 05:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 08:00 DW noticias 08:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



La ciudad vieja de Salzburgo, Austria 10:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Sucre – El legado de Simón Bolívar, Bolivia 13:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 14:00 DW noticias 14:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 18:00 DW noticias 18:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias



Nigel Kennedy 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 En forma – El magacín para una vida sana



Nigel Kennedy 03:00 DW noticias 03:03 Los renos de Suecia, sin cabida – La preocupación de los sami

Documental En el extremo norte de Suecia aún viven 20.000 samis. El sustento de su vida y de su cultura son los renos que se crían en libertad durante todo el año en las extensas praderas nórdicas. Aun cuando los sami, llevados por la necesidad, se adaptaron a la vida moderna, hoy no encuentran su sitio en la sociedad sueca. La soledad cultural de los samis y su situación económica desesperante se reflejan en la tasa de suicidios, que en este grupo es el doble que la del resto del país. Casi no reciben apoyo del Gobierno. En estas tierras del norte de Suecia con poca infraestructura, los puestos de trabajo en el sector industrial se consideran más importantes que la cultura originaria. El reportaje muestra la vida de los samis, entre la modernidad y la tradición. Margret Fjellström y su marido son criadores de renos. Él pasa la mayor parte del año arreando los rebaños. Pero cada vez escasean más las buenas praderas. Los parques eólicos y la industria minera destruyen territorios enormes, los animales ya no encuentran suficiente alimento y son presa de lobos u osos, que son especies protegidas. Mientras tanto, en casa, la madre trata de ofrecer a sus dos hijas un futuro como criadoras de renos.

03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 Las sinagogas – Monumentos contra el olvido

Documental 06:00 DW noticias 06:03 En forma – El magacín para una vida sana 06:30 Visión futuro – El magacín científico


07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 1


Nils Petter Molvær 09:00 DW noticias 09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Nigel Kennedy 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno 13:15 El muchacho y el mar – Documental 14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana 16:00 DW noticias


16:03 El reportero – Sobre el terreno 16:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 2

Documental 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 China polifacética – Entre Mao y la modernidad

Documental 18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Claves – El mundo desde América Latina 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 El sueño de la revolución – La apertura de Kiev a Europa

Documental La revolución pro europea en la plaza de la Independencia de Kiev puso fin al régimen prorruso de Víktor Yanukóvich. Sin embargo, tres años más tarde, muchos de los revolucionarios están desilusionados. Todavía reina la corrupción y los viejos oligarcas siguen manejando los hilos. Pese a ello, un sector creativo de la sociedad civil y del mundo de la cultura mantiene viva la llama del Euromaidán. A pesar de la presión de la UE y Estados Unidos, la élite encabezada por Petró Poroshenko teme desmantelar las viejas estructuras. La guerra en el este de Ucrania, donde los rebeldes apoyados por Moscú con armas, dinero y efectivos aún ocupan una parte del Donets, frena el camino de Ucrania hacia Occidente. Y, sin embargo, el espíritu de la revolución sigue con vida. En Kiev, la capital de Ucrania, un movimiento que hunde sus raíces en el arte, el diseño de moda y la música electrónica ha emprendido el largo recorrido hacia Occidente y podría cambiar radicalmente la Ucrania post-soviética. El escritor Frank Hofmann acompañó durante todo un verano a los protagonistas de Cxema, un grupo organizador de espectáculos de música electrónica, al colectivo de artistas de Kiev Izolyatsia y a la marca de moda para skaters Syndicate. Todos tienen algo en común: después de la revolución continúan trabajando en su sueño, el de una Ucrania proeuropea que sea aceptada en el concierto europeo. Ese es el sueño de la revolución.

22:00 DW noticias 22:15 El reportero – Sobre el terreno 22:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos


23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Escápate! – La guía del viajero


DO 2016-11-20 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 El sueño de la revolución – La apertura de Kiev a Europa


Mando Diao 06:00 DW noticias 06:03 Los renos de Suecia, sin cabida – La preocupación de los sami

Documental 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Bajo el agua – Grandes ciudades en peligro, Parte 2

Documental 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 China polifacética – Entre Mao y la modernidad

Documental


09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 El sueño de la revolución – La apertura de Kiev a Europa


La ciudad vieja de Salzburgo, Austria 12:30 Los renos de Suecia, sin cabida – La preocupación de los sami

Documental 13:00 DW noticias 13:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 13:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vico

Nigel Kennedy 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 1

Documental 17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 Las sinagogas – Monumentos contra el olvido

Documental


18:00 DW noticias 18:15 La semana – En América Latina 18:30 Al volante – El magacín del Automóvil 19:00 DW noticias 19:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 19:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Nils Petter Molvær 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 La revuelta de los niños – El principio del fin del Apartheid

Documental Soweto, South Western Township, se encuentra al sudoeste de la gran metrópolis Johannesburgo y es sinónimo de la lucha contra el Apartheid en Sudáfrica. Aquí se produjo hace cuarenta años la revuelta de los estudiantes, que supuso el comienzo del fin de la segregación racial. ¿Cómo está Soweto hoy, veinte años después del fin del Apertheid? ¿Se cumplieron los sueños, deseos y esperanzas de entonces? ¿Valieron la pena las víctimas de la lucha por la libertad? El levantamiento de los escolares de 1976 es tomado como el principio del fin del Apartheid. Decenas murieron en esa oportunidad. La ciudad ubicada en el cabo se reveló. Héctor Pieterson se volvió el símbolo de este levantamiento, cuya foto en la que se encuentra muriendo en los brazos de un hombre que lo carga dio la vuelta al mundo. A su lado corre con la cara desarticulada por el dolor su hermana Antoniette. Entrevistamos a testigos oculares de entonces y a escolares de hoy. Hablamos con empresarios ambiciosos y con personas que aun viven en la más profunda pobreza de los barrios bajos. Soweto, esa vibrante leyenda, se ha convertido en un pueblo de la esperanza, pero aun ofrece suficiente explosivo social.

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 Los renos de Suecia, sin cabida – La preocupación de los sami

Documental 23:00 DW noticias 23:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 23:30 Visión futuro – El magacín científico




01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 La revuelta de los niños – El principio del fin del Apartheid


El Monte St. Michel – Maravilla de Occidente, Francia El Monte St. Michel es un monasterio único. Está situado en la frontera entre Normandía y Bretaña, en una de las costas de Europa con mayor intensidad mareal. Desde 2015, el monasterio vuelve a convertirse en una isla cada vez que sube la marea. Según la leyenda, en el año 708 el Arcángel Miguel se le apareció en sueños al obispo de Avranches y le ordenó construir una capilla para peregrinaciones. Al principio, el obispo Auberto de Avranches ignoró estas visiones, hasta que el irritado arcángel le presionó la frente con su dedo dejándole una marca. El cráneo del obispo Auberto, que se conserva como reliquia en la ciudad de Avranches, presenta un orificio. Tras esa clara “señal” el obispo inició la construcción de una basílica en honor de San Miguel. Al poco una tormenta separó la gran roca de tierra firme y engulló los bosques colindantes. A pesar de ello los trabajos de construcción continuaron. En el siglo X los monjes benedictinos se hicieron cargo del monte Saint Michel y ampliaron las instalaciones. La construcción de la “Maravilla de Occidente” no se concluyó hasta 800 años después. Así surgió un conjunto arquitectónico sin igual en perfecto equilibrio con la naturaleza, formado por la iglesia, la abadía, el monasterio, la fortaleza y un pueblo.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 2

Documental


06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 China polifacética – Entre Mao y la modernidad

Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Los renos de Suecia, sin cabida – La preocupación de los sami

Documental 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 La revuelta de los niños – El principio del fin del Apartheid

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 El sueño de la revolución – La apertura de Kiev a Europa

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias


15:15 Economía – Noticias 15:30 Los renos de Suecia, sin cabida – La preocupación de los sami

Documental 16:00 DW noticias 16:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Nigel Kennedy 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 2




Los monasterios de Meteora, Grecia Casi en perpendicular al valle del Peneo, en Tesalia, se alza una peculiar formación rocosa de arenisca conglomerada: Meteora. Su nombre deriva de meteoros (“que flota en el aire”) y engloba los 24 monasterios que llegó a haber sobre los peñascos y también en su interior. Las paredes verticales alcanzan hasta 400 metros de altura. Las imponentes columnas fueron esculpidas en la roca por el agua y el viento. Los sedimentos depositados por un río fueron convirtiéndose en roca por efecto de la presión y el tiempo. Después, la lluvia y el viento la erosionaron hasta dar lugar a las formaciones actuales. Los monjes se sirvieron de escalas de cuerda y cestos para transportar hasta arriba, con gran esfuerzo, el material de construcción y los alimentos. De los 24 monasterios originales, hoy en día se conservan seis, en cuyos frescos se refleja la herencia cultural de Bizancio. Todavía están habitados por comunidades de religiosos que, en su misticismo y aislamiento, viven de acuerdo con los antiguos ritos bizantinos que rigen sus congregaciones.

02:15 Claves – El mundo desde América Latina 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 El largo brazo de Estado Islámico – Cómo llega el terrorismo a Europa




Mando Diao 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 Claves – El mundo desde América Latina 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 La revuelta de los niños – El principio del fin del Apartheid



17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Claves – El mundo desde América Latina 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 El largo brazo de Estado Islámico – Cómo llega el terrorismo a Europa

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Roncalli – El sueño del circo

Documental Lo que comenzó como un sueño infantil, es hoy un fabuloso éxito. Bernhard Paul vive fascinado por el mundo del circo desde niño. Con una propuesta innovadora funda en 1975 el Circo Roncalli junto a André Heller. A mediados de los años 70, el circo atraviesa una fuerte crisis de identidad. Hay quien augura incluso su fin. Un ocaso que el joven austriaco Bernhard Paul quiere impedir devolviendo el romanticismo al mundo del circo. Paul cambia su trabajo bien pagado por la dirección de un circo. Para muchos, un salto al vació; y sin red. Conoce a André Heller y juntos diseñan el primer programa denominado "La mayor poesía del universo”. Poco después, sin embargo, Heller abandona el barco. El proyecto parece herido de muerte. El documental relata cómo Paul logró remontar el vuelo y conquistar el corazón del público. Un camino plagado de obstáculos que hoy continúan los hijos de Bernhard Paul. Un sueño infantil que no parece tener fin.




Salvador de Bahía – La ciudad de las mil iglesias, Brasil Salvador de Bahía se considera la perla caribeña de la costa este brasilera. Callejones coloridos, arquitectura colonial y el ritmo de la samba caracterizan la ciudad. Aún hoy, Bahía es considerada el bastión de los afrobrasileños, cuya influencia se aprecia tanto en la música como en la gastronomía. Salvador de Bahía fue durante mucho tiempo un centro de tráfico de esclavos. De haberse realizado los planes de los conquistadores portugueses, habría sido la primera capital de Brasil. Salvador de Bahía es una ciudad que no oculta sus orígenes. La entrada al puerto está flanqueada por una serie de fortificaciones construidas por sus habitantes para protegerse de invasores y asegurarse la explotación exclusiva del Nuevo Mundo. El estilo barroco colonial de iglesias, palacios y casas marca el perfil urbano. Con todo, debajo de la máscara del catolicismo perviven cultos ancestrales. Aparte de la misa cristiana, se celebran a medianoche rituales en los que se conjura a espíritus y se danza hasta caer en trance. Muchos descendientes de esclavos africanos practican hoy en día el candomblé.

02:15 Roncalli – El sueño del circo


Los monasterios de Meteora, Grecia 05:15 Claves – El mundo desde América Latina 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual


07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Las sinagogas – Monumentos contra el olvido


Los monasterios de Meteora, Grecia 10:15 Roncalli – El sueño del circo


El Monte St. Michel – Maravilla de Occidente, Francia 13:15 Claves – El mundo desde América Latina 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias


16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 El sueño de la revolución – La apertura de Kiev a Europa

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 China polifacética – Entre Mao y la modernidad

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 La pista de Moscú – ¿Por qué tuvo que morir Litvinenko?

Documental En el año 2006 murió en Londres Aleksandr Litvinenko, exoficial de la KGB, como consecuencia de un envenenamiento por polonio. Los indicios señalan que el servicio de inteligencia ruso podría ser el comitente. En una audiencia pública llevada a cabo en Londres se dieron a conocer muchos detalles del asesinato. Rusia se niega hasta la fecha a extraditar a Inglaterra a los dos presuntos autores. Aleksandr Litvinenko murió en el hospital universitario de Londres el 23 de noviembre de 2006. Tres semanas antes fue envenenado con polonio radiactivo, que devoró su cuerpo por dentro. Los presuntos asesinos fueron identificados rápidamente: se trata de dos empresarios vinculados con la inteligencia rusa. La justicia británica dictó órdenes internacionales de detención, pero el Kremlin se niega a extraditarlos. En un proceso de audiencia pública realizado en Londres por el que la viuda, Marina Litvinenko, luchó durante años, se dieron a conocer muchos de los detalles y las circunstancias del crimen. Los indicios señalan que el presidente Putin al menos estaba al tanto. ¿Fue un crimen de Estado, como afirman los amigos de Litvinenko, porque éste acusó a Putin de cooperar con la mafia rusa? En el caso siguen abiertas muchas preguntas.




El anfiteatro de El Jem – La corona dorada de África, Túnez El anfiteatro de el-Djem, situado en la áridas estepas del centro de Túnez, era uno de los mayores del Imperio Romano, casi tan grande como el Coliseo romano. El gigantesco edificio de 150 metros de largo por 120 de ancho y 36 metros de altura se alza como un enorme monolito. Construido en el siglo III de nuestra era, constituye un monumento a la floreciente cultura de la antigua Thysdrus, tras Cartago la segunda mayor ciudad del Imperio Romano en África. Todavía hoy, la vista de este monumento evoca en el visitante los feroces combates entre gladiadores y animales salvajes, las temerarias carreras de carros y el frenético griterío de los millares de espectadores en las gradas. Sus sillares de piedra e incontables arcos resplandecen al sol del atardecer como si estuviesen cubiertos de oro. El anfiteatro es también un recuerdo de los orgullosos y ambiciosos habitantes de Thysidrus, quienes se propusieron construir un estadio de semejantes dimensiones en un lugar alejado de toda clase de rutas importantes, tanto marítimas como terrestres.

02:15 La pista de Moscú – ¿Por qué tuvo que morir Litvinenko?


Salvador de Bahía – La ciudad de las mil iglesias, Brasil 05:15 Decidir sobre la propia muerte – Cuando vivir se vuelve insoportable

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos


07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Claves – El mundo desde América Latina 08:00 DW noticias 08:03 Los renos de Suecia, sin cabida – La preocupación de los sami

Documental 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Al volante – El magacín del automóvil 09:30 Visión futuro – El magacín científico 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Salvador de Bahía – La ciudad de las mil iglesias, Brasil 10:15 La pista de Moscú – ¿Por qué tuvo que morir Litvinenko?

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 En forma – El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Los monasterios de Meteora, Grecia 13:15 Roncalli – El sueño del circo

Documental 14:00 DW noticias 14:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 ¡Escápate! – La guía del viajero


16:00 DW noticias 16:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 La revuelta de los niños – El principio del fin del Apartheid

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Las sinagogas – Monumentos contra el olvido

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



El Monte St. Michel – Maravilla de Occidente, Francia 02:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Cultura.21 – El magacín cultural 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El anfiteatro de El Jem – La corona dorada de África, Túnez 05:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 08:00 DW noticias 08:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



El anfiteatro de El Jem – La corona dorada de África, Túnez 10:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Salvador de Bahía – La ciudad de las mil iglesias, Brasil 13:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 14:00 DW noticias 14:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 18:00 DW noticias 18:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias



Tina Dico 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 En forma – El magacín para una vida sana



Tina Dico 03:00 DW noticias 03:03 Life Links – Compartir realidades. Cambiar perspectivas. 03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 El muchacho y el mar – Documental 06:00 DW noticias 06:03 En forma – El magacín para una vida sana 06:30 Visión futuro – El magacín científico 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 2


Mando Diao 09:00 DW noticias


09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Tina Dico 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno 13:15 La pista de Moscú – ¿Por qué tuvo que morir Litvinenko?

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana 16:00 DW noticias 16:03 El reportero – Sobre el terreno 16:15 El largo brazo de Estado Islámico – Cómo llega el terrorismo a Europa

Documental 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Decidir sobre la propia muerte – Cuando vivir se vuelve insoportable

Documental 18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana


18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Claves – El mundo desde América Latina 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 El secreto de Petersberg – Documental

Sobre la ribera del Rin se erige una montaña cubierta por un espeso bosque. En su cima hay un hotel esplendoroso, la antigua casa de huéspedes del Gobierno Federal, inexpugnable como una fortaleza. El Petersberg, lugar de reunión de los poderosos, lugar de retiro de los famosos y un sitio donde se ha escrito mucha historia. El Hotel Petersberg escribió historia como pocos lo hicieron en Alemania. «El Petersberg es un símbolo, un monumento que recuerda el nacimiento de nuestra República Federal de Alemania en el año 1949», declaró el exvocero gubernamental Friedhelm Ost. El Petersberg, y con él la casa oficial de huéspedes, tenía la reputación de ser el lugar más seguro de toda Alemania. El edificio posee aún hoy vidrios blindados, protección antiescucha, cercas de alambre de púas y cámaras de seguridad. En este lugar, el primer ministro británico Chamberlain intentó en 1938 disuadir a Hitler de sus planes bélicos. La reina Isabel II se hospedó aquí en 1965. Se dice que trajo consigo sus cubiertos de plata y también el agua para el té. En plena Guerra Fría, Leonid Brézhnev, jefe de Estado de la URSS, visitó al canciller federal alemán Willy Brandt. Entre sus paredes también se negoció la paz en Afganistán.

22:00 DW noticias 22:15 El reportero – Sobre el terreno 22:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Escápate! – La guía del viajero


DO 2016-11-27 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 El secreto de Petersberg – Documental 03:00 DW noticias 03:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 03:30 Cultura.21 – El magacín cultural 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Al volante – El magacín del automóvil 05:00 DW noticias 05:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 05:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Nigel Kennedy 06:00 DW noticias 06:03 Life Links – Compartir realidades. Cambiar perspectivas. 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 El largo brazo de Estado Islámico – Cómo llega el terrorismo a Europa

Documental 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 Decidir sobre la propia muerte – Cuando vivir se vuelve insoportable

Documental


09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 El secreto de Petersberg – Documental 11:00 DW noticias 11:15 La semana – En América Latina 11:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 12:00 DW noticias 12:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El anfiteatro de El Jem – La corona dorada de África, Túnez 12:30 Life Links – Compartir realidades. Cambiar perspectivas. 13:00 DW noticias 13:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 13:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vico

Tina Dico 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 Relevo de turno – Los robots se hacen cargo, Parte 2

Documental 17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 El muchacho y el mar – Documental 18:00 DW noticias 18:15 La semana – En América Latina


18:30 Al volante – El magacín del Automóvil 19:00 DW noticias 19:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 19:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Mando Diao 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 ¡Querido niño Jesús! – Deseos para la Navidad

Documental A la localidad bávara de Himmelstadt llegan todos los años más de 80 mil cartas de niños de todo el mundo con sus deseos navideños. Muchas veces son pedidos que suenan graciosos a primera vista, pero que al leerlos con más atención invitan a la reflexión. Tras cada carta hay una historia que lo traslada a uno a universos infantiles. Solo la dirección ya es un punto de discordancia entre los niños. ¿Dónde vive el niño Jesús? ¿Sabe leer? ¿Tiene el cabello dorado? ¿Alas? Pero una vez sorteados estos obstáculos, no desean solamente cosas materiales, sino que escriben desde lo profundo del alma cosas que los aquejan a diario. Una niña pide que se termine la guerra en África, otra quiere una larga vida para sus peces. Un niño pide un pullover para su perro. El documental muestra a niños que lo tienen todo y a otros que no tienen nada, desde el mayor de los deseos hasta el último de ellos. Con ninguna otra persona muestran tanta franqueza como con el niño Jesús.

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 Life Links – Compartir realidades. Cambiar perspectivas. 23:00 DW noticias 23:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 23:30 Visión futuro – El magacín científico




01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 ¡Querido niño Jesús! – Deseos para la Navidad


Fez – Laberinto y paraíso, Marruecos Quien hoy se interna en la ciudad vieja de Fez se siente inmerso en la época de los cuentos de las 1001 noches. Tras la Puerta Azul se abre un mundo muy particular, lleno de olores y colores desconocidos. Por las laberínticas callejuelas el forastero está siempre en peligro de perder la orientación. El comercio y la artesanía han hecho de Fez una floreciente ciudad; sus numerosas mezquitas y escuelas de Corán le han dado la categoría de capital cultural y espiritual de Marruecos. El paseo por la ciudad hace escala en los lugares de culto y los palacios de increíble lujo, y sigue hasta el distrito de donde surgió la riqueza de la ciudad, el ruidoso barrio de los curtidores. Nos servirá de cicerone un cuentacuentos de blancas barbas con chilaba y caftán.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 El sueño de la revolución – La apertura de Kiev a Europa

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa


06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 Decidir sobre la propia muerte – Cuando vivir se vuelve insoportable

Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Life Links – Compartir realidades. Cambiar perspectivas. 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 ¡Querido niño Jesús! – Deseos para la Navidad

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 El secreto de Petersberg – Documental 14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Life Links – Compartir realidades. Cambiar perspectivas. 16:00 DW noticias


16:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Tina Dico 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 El sueño de la revolución – La apertura de Kiev a Europa




Ciudad de México – Urbe azteca, urbe española, México La ciudad de México es hoy la mayor metrópoli del mundo. Dos culturas se fundieron en ella: la azteca y la española. En 1521 Hernán Cortés conquistó México-Tenochtitlán, y sus soldados la destruyeron hasta los cimientos. Sobre las ruinas de la capital del imperio azteca se edificó una de las mayores ciudades del Nuevo Mundo: México, capital del virreinato de Nueva España. Alrededor de la actual plaza mayor, el llamado Zócalo, se encontraban los templos y palacios de los aztecas. Los españoles construyeron sobre los fundamentos del Templo Mayor una catedral barroca, la mayor de Hispanoamérica, y donde se encontraba el Palacio de Moctezuma se levanta hoy el Palacio Nacional. Desde aquí gobernaron el país los virreyes españoles, los invasores franceses, el emperador Maximiliano y los caudillos revolucionarios. Fue también Maximiliano quien hizo construir la principal avenida de la ciudad, el Paseo de la Reforma, siguiendo el modelo de los Campos Elíseos parisienses.

02:15 Claves – El mundo desde América Latina 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 La revuelta de los niños – El principio del fin del Apartheid




Nigel Kennedy 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 Claves – El mundo desde América Latina 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 ¡Querido niño Jesús! – Deseos para la Navidad



17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Claves – El mundo desde América Latina 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 La revuelta de los niños – El principio del fin del Apartheid

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 London’s Burning – Campino tras la huella del punk

Documental El movimiento juvenil musical más irreverente fue claramente el punk, en la década de 1970. Sus seguidores querían provocar con el slogan “No Future!” y con una mezcla genial de caos, sexo, drogas y música a todo volumen. Campino, el líder del legendario grupo alemán “Die Toten Hosen”, se embarca en un viaje a la historia del génesis del punk. El “Establishment” británico parecía preocupado en la década de 1960. Temía que los Beatles y sus fanáticos echasen por tierra valores como el respeto y la consideración. No contaban con lo que aún estaba por venir: el punk, con sus consignas plagadas de palabras malsonantes y el lema "No Future!”. Los punks querían impresionar con caos, sexo, drogas y música fuerte. Combinaba, como todos los movimientos juveniles anteriores, música potente con alusiones sociales y políticas, lo cual hizo temblar poderosamente a algunos. El estilo punk era un caos hirviente de política, posturas, provocación y opuestos. En el verano de 1977, las bodas de plata de la reina se vieron eclipsadas por el punk, que escaló hasta lo más alto de las listas de éxitos y relegó a un segundo plano a todos los hasta entonces dioses del rock. A partir de ahí ni la sociedad ni la industria musical serían las mismas.




Budapest – Las orillas del Danubio y el barrio del Castillo de Buda, Hungría El aspecto de la capital húngara está marcado por la destrucción y las reconstrucciones. Sobre los cimientos de las antiguas edificaciones se alza el Budapest actual. La capital de Hungría se extiende a ambos lados del Danubio. En la margen derecha se encuentra el área de Buda, con el conjunto del castillo, y el de Obuda, con las ruinas de Aquincum, un antiguo campamento militar romano. En la margen izquierda se encuentra Pest. A lo largo de los siglos Buda fue asediada 31 veces, de ahí que la destrucción y la reconstrucción hayan caracterizado la arquitectura de la ciudad. Asimismo, la dominación romana, turca y de los Habsburgo ha dejado sus huellas en la urbe.

02:15 London’s Burning – Campino tras la huella del punk


Ciudad de México – Urbe azteca, urbe española, México 05:15 Claves – El mundo desde América Latina 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 El muchacho y el mar – Documental


08:00 DW noticias 08:03 Visión futuro – El magacín científico 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 09:30 Primer plano – El reportaje actual 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Ciudad de México – Urbe azteca, urbe española, México 10:15 London’s Burning – Campino tras la huella del punk


Fez – Laberinto y paraíso, Marruecos 13:15 Claves – El mundo desde América Latina 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias 16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias


17:03 Economía – Noticias 17:15 El secreto de Petersberg – Documental 18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Decidir sobre la propia muerte – Cuando vivir se vuelve insoportable

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Amma y appa – Una historia de amor entre India y Baviera, Parte 1

Documental Franziska, alemana de Baviera, está enamorada de Jay, de la India. Lo que normalmente sería motivo de alegría, es en este caso una fuente de dificultades. Para amma (“madre”) y appa (“padre”), de Cuddalore, una ciudad del sur de la India, el matrimonio de los hijos debe ser concertado por los padres. En Baviera, los padres de Franziska también deben acostumbrase al novio indio. De modo que la situación no se lo pone fácil a los enamorados para convencer a los suegros. Amma y appa hacen caso omiso de Franziska durante un año entero con la esperanza de que su hijo entre en razón y se someta a los deseos de sus padres. Cuando finalmente Franziska puede viajar a India para que amma y appa la conozcan, estos siguen tan escépticos como antes. Este tipo de relación amorosa contradice demasiado sus propios valores y tradiciones. Franziska piensa que tal vez solo deban conocer a una pareja que haya funcionado bien durante décadas “a pesar del amor”. Y así es como sus padres empacan las maletas y el botiquín de viaje en Múnich y se aventuran por primera vez a la tierra de su yerno, para convencer a sus padres de las bondades de su hija y de su propio matrimonio. “Amma y appa” es la historia de una unión familiar turbulenta entre India y Alemania.


horarios locales: ciudad de méxico utc -6 | la paz utc -4 ... · todas las emisiones en 16:9 salvo...

Documents