HerzlichWillkommen!

www.dosloncespa.pl

Hotel DosłońceConference & SPA

Hotel DosłońceConference & SPA

Das Hotel „Dosłońce Conference & Spa“ liegt unter malerischen Hügeln der Mechauer Hochland (Wyżyna Miechowska) nur 50 Kilometer von der lebenssprühenden Stadt Krakau entfernt. Unseren Gästen bieten wir sehr entspannte Atmosphäre, hohen Bedienungsstandard und traditionelle polnische Gastfreudlichkeit an.

Zu Ihrer Verfügung stellen wir 67 komfortabel ausgestattene Zimmer und Apartments. Unser Konferenzteil ist mit neuesten audio – visuellen Lӧsungen ausgestattetet und hat Fläche von über 500 m². Das Restaurant bietet kreative Kӧstlichkeiten aus der polnischen und internationalen Küche an und in userer Bar finden Sie einen reichen Auswahl an Cocktails und Softdrinks. Das exclusive Spa&Wellness Zentrum hat in Ihrem Angebot sowohl eine breite Palette an kosmetischen Behandlungen mit Anwendung von luxuriӧsen Produkten von ‚Janssen Cosmeceutical’ als auch einzigartige in dieser Gegend Schwefelbehandlungen und Schwefelbäder.

Die Umgebung unseres Hotels ermӧglicht aktive Erholung für die ganze Familie unter Wäldern und Wiesen, die für diese Region charak-teristische Dorflandschaft bilden. Grillhüte, Teich, in dem man fischen kann, Golfplatz zum Lernen, Tennisplatz, Fahrräder, Quads und Pferdereiten- das sind nur einige von Attraktionen an der frischen Luft, die auf unsere Gäste warten.

Wir laden sie herzlichins Hotel Dosłońce**** Conference&SPA ein

www.dosloncespa.pl

ZimmerUnsere Zimmer sind komfortabel mit: Klimaanlage, Telefon, Sat TV und zeitlich unbegrenzten gebühren-freien Internetzugang (DSL) ausgestattet. Manche Zimmer haben unmittelbaren Ausgang auf die Terrasse, von der sich der traumhafte Blick auf die malerische Gegend ausbreitet.

Wir bieten Ihnen folgende Zimmer an:

8 Zimmer Standard

21 Zimmer Komfort

28 Zimmer Komfort Plus

6 Zimmer Superior

2 Apartments Junior

2 Apartments De Luxe

Eins von unseren Zimmern ist behindertengerecht eingerichtet.

www.dosloncespa.pl

WellnessSpa

Hotel DosłońceConference & SPA

www.dosloncespa.pl

Hotel DosłońceConference & SPA

Unser Spa&Wellness Zentrum verwönt Sie mit Entspannungs- und Schӧnheitsbehandlungen, die mit der neuesten Spezial-apparatur und sorgfältig ausgewählten Schӧnheits-mitteln der Kosmetikmarke Janssen durchgefuhrt werden. Wir sorgen für Ihre volle Entspannung für Ihr Kӧrper und Seele.

Schönheitsrituale: aus Thailand, Marokko, Mittelmeer-umgebung Behandlungen: Oxy-Brasion, Kältetherapie ‚Spring’, Anti-Aging mit 24- karatigem Gold Massagen: hawaii Masage, „Lomi Lomi“ Massage, japanische Massage, Massage mit Steinen vulkanischer Herkunft. Enspannungsbäder: Schwefelwasser Bad, Aromabäder

Nach den Wohlfühlbehandlungen gӧnnen Sie sich Entspannungsmomente im groβen Schwimmbecken, Jacuzzi oder Sauna und in der Sommerzeit auf der Sonnenterrasse. Entspannen Sie sich beim Schlürfen erfrischender Cocktails die von unserer Mondbar serviert werden. Eine breite Palette von Kosmetikbehandlungen und Dienstleistungen im Frisiersalon ergänzen das SPA &Wellness

SPA&Wellness

www.dosloncespa.pl

Hotel DosłońceConference & SPA

Das Konferenzzentrum des Hotels ‚Dosłońce Conference&Spa’ belegt über 500 m², die in Verbindung mit neuesten audio – visuellen Lӧsungen bieten den anspruchsvollsten Gästen vollen Komfort und professionelle Geschäftsumgebung.

Zur Verfügung der Konferenzveranstalter geben wir den komfortablen Ballsaal ‚Wenus’ mit der Fläche von 365 m², die 330 Personen in theatralischer Aufstellung unterbringt und in drei unabhängige Konferenzräume, geteilt werden kann. Der Ballsaal ‚Wenus’ besitzt auch eigene Terrasse mit wunderbarem Blick auf den Teich und naheliegende Hügeln, eine tolle Lösung für die Sommerfeste.

Auβerdem bieten wir Ihnen den Konferenzsaal ‘Jowisz’ mit der Fläche 140 m² mit direktem Ausgang zur eigener Terrasse. Dieser Konferenzraum kann bis zu 110 Personen in theatralischer Aufstellung unterbringen. Für kleinere Geschäftstreffen bieten wir den Kameralsaal ‚Mars’ an, mit der Fläche 34 m², ideal für Vorstandssitzungen bis zu 25 Personen. Alle Konferenzräume haben Tages-licht, aufschlieβende Fenstern, individuell steuerbare Klimaanlagen, mӧgliche volle Verdunkelung für Multimedia Präsentationen und komfortable Foyer, ideal für Kaffeepausen.

Konferenzzentrum

www.dosloncespa.pl

Hotel DosłońceConference & SPA

Hotel Dosłońce Conference&Spa

Dosłońce 56,32 – 222 Racławice

pow. Miechów(powiat: Bezirk)Reservierung:

+ 48 12 378 4727info@dosloncespa.pl www.dosloncespa.pl