Sommer 2014

Die Sehnsucht nach Echtheit und Natur ist ungebremst. Deshalb setzt der Tourismus wieder vermehrt auf Tradition und typisch Schweiz. Da haben wir gut lachen. Findet sich doch in unserem historischen Schatz jede Menge davon, und tragen wir seit jeher die Handschrift der Engadiner Berge.

Diesen Sommer nehmen wir Sie gerne ein Stück mit und zeigen Ihnen, was wir in Sachen «unver fälschte Schweiz» aufgespürt und in unseren Steinbock geholt haben. Zum Beispiel Gutes aus dem Bergwald, von der Alp oder aus dem Kräutergarten von Soglio. Plus: Schöne Pauschalen, um die Bergsehnsucht ganz kompakt zu stillen.

In diesem Sinne: wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!

Ihre Anne-Rose und Thomas Walther mit allen Steinbock-Gastgebern

Hereinspaziert.

Typically Swiss. Der Service etwas persönlicher, das Ambiente authentisch. Typisch schweizerisch ist kein leeres Versprechen, sondern eine Auszeichnung von Schweiz Tourismus für das ganz besondere Schweizer Hotel-Erlebnis. Das Hotel Steinbock wurde 2012 klassifiziert.

Drei Sterne. Ein Heimvorteil.

Einst Haltestelle für die Postkutscher, heute ein behagliches Gasthaus mit einer einmaligen Erlebnisfülle. Das Dreisternehaus am Rande Pontresinas versprüht mit seinen 32 Zimmern, dem Colani Stübli, Arven- Restaurant, Hotelstube und der Sonnenterrasse die Atmosphäre eines grossen Privathauses.

Doch das ist längst nicht alles. Als Steinbockgast buchen Sie den Heim vorteil gleich mit und geniessen das Angebot unseres zweiten Familien betriebes – dem Hotel Walther. Hier stehen Ihnen die Türen nicht nur zu zwei weiteren Lokalitäten offen. Hier tauchen Sie auch im 4* Wellness ab und wandeln im neuen Hotelpark mit dem Gastrojuwel Gondolezza.

Dorma bain!Neues Träumen unterm Berghimmel. Im Dezember sind sechs renovierte Doppelzimmer im alpinen, behaglichen Stil bei uns eingezogen. Mit dabei: Tannen– und Arvenholz, sowie schöner Komfort in Bad und Schrank.

In seinem Rucksack hat Alain Gayet immer eine kleine Apotheke, ein Stück Seil und ein Fernglas. Sein Kopf ist voll von Routen.

An die fünfunddreissig Strecken kann er «blind» wandern und weiss obendrein, welchen Besonderheiten man dabei begegnet. «Alleine loslaufen könne natürlich jeder», meint der ruhige Naturkenner mit Wurzeln aus den Savojen, nahe des Montblanc. Doch mit Alain Gayet erfährt man nebenbei auch Wissenswertes zu Blume, Tier und Stein am Wegesrand.

Rund fünf Stunden sei er mit kleinen Gruppen unter-wegs und achte immer darauf, die Höhenmeter im Zaum zu halten. Seine neuesten Höhenmeter liegen im Puschlav. Weil die Gletscher nie still stehen, sei dort ein neuer Gletschersee gewachsen. Ein natürliches Wunder, über dessen Entstehung Alain Gayet mit Sicherheit viel zu berichten weiss.

Zu den Wundern wandern.

Gut organisiert.Die geführten Wander-ungen finden 3 – 4 mal wöchentlich statt und sind im Hotel Steinbock inklusive. Je nach Tages-wetter und «Stärke» der Gruppe wird vom Hotel losgelaufen oder mit dem Hotelbus zum Ausgangs-punkt gefahren.

Kletterer werden auf den 18 Klettergärten des Engadins glücklich. Die Golfer beim Spiel zwischen Arvenwald und Abschlag. Biker lieben vor allem den puren Fahr- spass. Und dem steht beim «Bernina Express» nur eine humane Zahl Höhenmeter im Weg. Hier braucht es Fahrkönnen auf Downhills, und hier ist die Landschaft einfach grandios.

Unser Tipp: Pontresina – PoschiavoDie Route führt innerhalb weniger Stunden durch mehrere Klimazonen, überquert den Alpenhauptkamm und bietet als Kulisse die höchste Eisenbahnstrecke Europas. Trotz hochalpiner Umgebung ist die Route - über weite Strecken ein Single Trail - durchgehend befahrbar. Die Piazza in Poschiavo empfängt mit mediterranem Charme, der über die Nähe zu Italien keinen Zweifel offen lässt. Jetzt eine Pause mit Espresso & Gelati! Zurück geht es mit dem Zug bis zum Ospizio Bernina oder direkt nach Pontresina.

Traumtrail zum Gelati.

Paradies für Biker.Das Oberengadin und die Bernina Bike-Arena, bieten mit ihrem 400 km Wegenetz schier unbe- schränkte Möglichkeiten. Die Zutaten gibts bei uns: Leihbikes, Waschstation, Bikeraum, Kartenmaterial und Trails vor der Tür.

Rüstig und wild.

Der Schweizer Nationalpark wird hundert. Wir feiern mit und werfen schon mal einen Blick in die wilde Wunderwelt unseres rüstigen Nachbarn.

Der Park lehnt sich still an die Ost grenze des Landes und ist mit seinen 172 Quadrat kilometern so klein, dass man ihn im Ausland fast übersehen könnte. Doch für die Schweizer ist er der Grösste - und europaweit der Älteste. 1914 eröffnet, gilt er weitum als bemerkenswertes Zeichen für den Naturschutz, in dem Tier und Pflanze einfach sein können. Kein Wunder also, darf man sich hier nur auf vorgeschriebenen Pfaden umsehen, von denen es aber eine ganze Menge gibt: Einundzwanzig Wanderrouten winden sich im Gebirgspark vorbei an knorrigen Arvenwäldern, Flüssen und Steilhängen und eröffnen auf wundersame Weise, wie es zu Urgrossvaterszeiten noch ausgesehen haben muss. Dabei führen grosse Höhenunterschiede, von nahezu 1500 Metern, zu den unterschiedlichsten Klimata und landschaftlichen Begebenheiten.

Unbedingt mitnehmen: Fernglas, etwas Geduld und einen aktuellen Tier- und Pflanzenführer, um Silberwurz, Frauenschuh und Bartgeier bestimmen zu können. Eigentliches Tor in den Park ist das Besucherzentrum Zernez. Näher für unsere Gäste: Die Pforte bei S-chanf, rund 20 km vom Hotel entfernt.

Unser Jubiläumspackage Nationalpark Natur im Park. Genuss im Steinbock. ▪ Ab 2 Nächten vom 1. Mai bis ca. 19. Oktober 2014 ▪ Mit Tickets fürs Park-Besucherzentrum und den Freilichtspielen «Laina Viva» ▪ Freier ÖV Engadin bis Mals und Nauders & Bergbahnen Engadin St. Moritz ▪ 50% Rabatt auf Bergbahnen von Samnaun, Scuol und Motta Naluns▪ Plus: Alle STEINBOCK-Annehmlichkeiten

Ab CHF 189 pro Person

Steinbock-Tipp:Val Trupchun – Auf der Route vom Park- platz Prasüras (bei S-chanf) bis zur Alp Trupchun auf 2000 Meter, können viele Tiere, wie Steinböcke, Murmeltiere, Gämsen und Hirsche beobachtet werden. Mit etwas Glück können Sie auch einen Blick auf einen Adlerhorst im Val Chanelswerfen.

Rund ums Jubiläum:Im Nationalparkzentrum und genau am Gründungstag: La Festa am 1. August mit zahlreichen Attraktionen.11. Juli bis 16. August 2014: Freilicht- spektakel LAINA VIVA – die sagenhafte Gründung des Schweizerischen Nationalparks.

Die Gondolezza ist ein Stück Alpingeschichte. Nimmt man Platz, fühlt man sich in die Zeit zurückversetzt, als sie noch zu den grossen Gipfeln aufbrach. Darum gabs hier nichts zu erfinden und nur das Innere wurde mit Altholz und Kuhfell aufgefüllt. Von der Decke baumeln die alten Haltegriffe und die Funkanlage blinkt noch immer.

Der Genuss ist golden, wie die Vergangenheit und wird nach altem Brauch hergestellt: Gletscher Fondue und Raclette. Der Name stammt von der Sennerei am Fusse des Morteratschgletschers und die Milch vom Sommer auf den Engadiner Alpen. Deshalb ist der Käse auch im Sommer ein Thema und steht ganz oben auf der Karte. Neben Sommergerichten, die ebenso herrlich auf der Terrasse des «Oldtimers» munden.

Das Gold der Gondolezza.

Speis & TrankZur Gondolezza und dem Arven-Restaurant warten drei weitere Probier stuben: Das Colani Stübli mit Engadiner und inter-nationaler Küche. Aber auch die 15 Gault Millau- Punkte der La Stüva und die Pianobar im Hotel Walther.

Unser Wohl-fühlfächerreicht von der Sport-massage, über therapeu-tische Behandlungen bis hin zur Honig-Salz- Peelingmassage. Detail-liert informieren wir auf unserer Website und natürlich direkt vor Ort.

Jeder Moment in der Wellnessoase ist von Wasser und Natur inspiriert. Das zeigt die Optik von Hallenbad und «AQUA VIVA», und das spürt man auf der Behandlungsliege. Zu feinen Pflegeprodukten hält unser Team viel von den Kräften der Natur. Zum Beispiel dem Johanniskrautöl aus Soglio.

Das gelbe Kraut wächst dort, wo nicht mehr geheut wird. Die von Hand gepflückten Blütenspitzen werden in grosse Gläser verteilt, mit einer Ölmischung über-gossen und rund fünf Wochen an die Bergsonne gesetzt. Und siehe da: Das Gelb wird Rot und nach sorgfältigem Filtrieren und Sedimentieren entsteht ein echtes Multitalent: Das Öl wirkt bei Muskelkater oder Verspannungen und fördert die Durchblutung. Zudem hat es einen schmerzstillenden Effekt und mindert Entzündungen.

Wellness und Natur verweben.

Pauschalen und Extras.

Mountainbike-Special – Ab CHF 195 pro GastEin Rundumpaket für echte Biker.Sportlerfrühstück, Tickets für MTB-Transport. Alle Bike-Hotel-Vorzüge. Inklusive: ÖV, Bergbahnen und aller STEINBOCK-Annehmlichkeiten.Ab 2 Nächten vom 21.06. bis ca. 19.10.2014

«Gourmet» – CHF 190 (statt 229)Auf Gaumentournee: 4 Dreigänger in 4 verschiedenen Lokalen: Colani Stübli, Hotel Walther, Muottas Muragl, Gondolezzaab 3 Nächten vom 13.06. bis 24.07.2014 und vom 18.08. bis 12.10.2014, exkl. Getränke.

Kurze Pause zu Zweit – Ab CHF 264 pro GastSchöne Zutaten für die Liebe.Herrliches Frühstücksbuffet, 1x 4-Gang Abendmenu. 1x Massage.Inklusive: STEINBOCK-Annehmlichkeiten, ÖV, Bergbahnen.2 Nächte - während der gesamten Saison

«Wellness» – CHF 265 (statt 330)Wohlfühlen buchen: Ganzkörper-Massage, Soglio-Johannisöl-Massage (à 50 Min.)Rücken- und Nackenmassage, Fussreflexzonen-Massage (à 25 Min.)ab 3 Nächten vom 01.05. bis 24.07.2014 und vom 18.08. bis ca. 19.10.2014.

Bergfrühling und Bergherbst – Ab CHF 402 pro GastSchlemmen im Steinbock. Romantik beim Picknicken und Kutschenfahren. Ausserdem: Welcome-Prosecco, Wellnessgutschein, ÖV, Bergbahnen und alle STEINBOCK-Annehmlichkeiten. Ab 3 Nächten vom 01. bis 06.06. und vom 09. bis 29.06.2014 05. bis ca. 19.10.2014

«Sommertraum» – CHF 115 (statt 138)Schön bunt: 1 Bündnermenu (3 Gang) im Colani StübliMassage (25 Min.) und Kutschenfahrt ins Val Rosegab 2 Nächten vom 01.06. bis 24.07.2014 und vom 18.08. bis ca. 19.10.2014, exkl. Getränke.

So lässt sich’s zum Vorteilspreis erholen – und noch mehr Angebote auf www.hotelsteinbock.ch entdecken.

Extras zum Dazubuchen (Preise ohne Übernachtungskosten)

Auszug aus den Sommerpauschalen

Steinbock-Inklusive. Von der Ankunft bis zur Heimreise erwartet Sie ein Plus an Wohlfühlzutaten:

Kulinarisches:- Steinbockpension: Berg-Frühstück und 4-Gang Abendmenu im Arven-Restaurant- Drei weitere Restaurants mit Sonnenterrassen- Hotelbar mit Fumoir (Hotel Walther)- Samstagskuchen am Nachmittag

Genüssliches: - Wohlfühl-Oase «AQUA VIVA» im Hotel Walther (30 m Distanz): Sauna, Dampfbad, Steingrotte Cristallino, Engadiner Kräuterstube, Bergbach-Fussbad mit Wasserfall, Erlebnisduschen, Ruheraum, Garten, Hallenbad, Whirlpool, Massage und Solarium- Hotelbademantel im Zimmer

Sportliches: - Wanderbegleitung 3 - 4 mal pro Woche mit Naturkenner Alain Gayet (16.06. – 10.10.2014)- Sand-Tennisplätze (13.06. – 12.10.2014)- Mountainbikes, Waschstation, abschliessbarer Bikeraum, Kartenmaterial

Geschäftliches:- W-LAN Zugang in jedem Zimmer- Internet-Corner in der Hotelstube

Erfreuliches: - Ab 2 Nächten freie Fahrt: ÖV und alle offenen Sommerbergbahnen in der Destination Engadin St. Moritz- Hotelbus von und zum Bahnhof Pontresina (8.00 – 21.00 Uhr auf Anfrage) - Service, Taxen, Mehrwertsteuer

Sommerpreise 2014.Pro Zimmer und Nacht inklusiveW-LAN, Service, Taxen und MwSt., Nutzung der Wellness-Bade landschaft «AQUA VIVA» im benach barten Hotel Walther (eingeschränkte Öffnungszeiten vom 21.4. – 13.6.2014 und vom 12.10. – ca. 19.10.2014).

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Fitnessgeräte, Tennisplätze, Mountainbikes und 3 – 4 mal pro Woche Wanderbegleitung (16.06. – 10.10.2014).

Check-in ab 15 Uhr, Check-out bis 11 Uhr.

EuroBei Verrechnung oder Zahlung in Euro wird der gültige Tageskurs angewendet.

Engadin inclusive Benutzen Sie gratis den öffent- lichen Verkehr und alle offenen Bergbahnen der Destination Engadin St. Moritz (ab 2 Nächten).

01.05. – 14.06.201412.10. – ca. 19.10.2014

Alle Preise pro Zimmer in Schweizer Franken, inkl. Kurtaxen und MwSt.Reduktion von 7% ab 14 Nächten auf den Basis-Zimmerpreis mit Berg-Frühstück

Einzelzimmer

Sport 8 m2 Heimelige Einzelzimmer mit Waschbecken und Dusche/WC auf Etage 65.00 62.00 100.00 97.00 70.00 67.00 105.00 102.00 90.00 86.00 125.00 121.00 60.00 57.00 95.00 92.00

Sport 13 m2 Heimelige Einzelzimmer teilweise mit Balkon, Waschbecken und Dusche/WC auf Etage 90.00 86.00 125.00 121.00 100.00 95.00 135.00 130.00 110.00 105.00 145.00 140.00 85.00 81.00 120.00 116.00

Languard 12 – 16 m2 Gemütliche Einzelzimmer mit Bad oder Dusche 115.00 109.00 150.00 144.00 150.00 143.00 185.00 178.00 160.00 152.00 195.00 187.00 130.00 124.00 165.00 159.00

Doppelzimmer

Sport 13 – 16 m2 Heimelige Doppelzimmer mit getrennten Betten, Waschbecken und Dusche/WC auf Etage 140.00 133.00 210.00 203.00 150.00 143.00 220.00 213.00 170.00 162.00 240.00 232.00 140.00 133.00 210.00 203.00

Languard 15 – 18 m2 Gemütliche Doppelzimmer mit Bad oder Dusche 180.00 171.00 250.00 241.00 230.00 219.00 300.00 289.00 280.00 266.00 350.00 336.00 200.00 190.00 270.00 260.00

Diavolezza 19 – 22 m2 Schöne Doppelzimmer mit Bad oder Dusche 230.00 219.00 300.00 289.00 285.00 271.00 355.00 341.00 325.00 309.00 395.00 379.00 250.00 238.00 320.00 308.00

«Piz» Diavolezza 19 – 22 m2 Schöne Doppelzimmer mit Parkett, Bad

und viel alpiner Behaglichkeit 250.00 238.00 320.00 308.00 305.00 290.00 375.00 360.00 345.00 328.00 415.00 398.00 270.00 257.00 340.00 327.00

Roseg 21 – 26 m2 Komfortable Doppelzimmer mit Bad oder Dusche 260.00 247.00 330.00 317.00 315.00 299.00 385.00 369.00 345.00 328.00 415.00 398.00 280.00 266.00 350.00 336.00

«Piz» Roseg 21 – 26 m2 Komfortable Doppelzimmer mit Parkett, Bad und viel alpiner Behaglichkeit 280.00 266.00 350.00 336.00 335.00 318.00 405.00 388.00 365.00 347.00 435.00 417.00 300.00 285.00 370.00 355.00

Junior-Suite 43 m2 Komfortable Junior-Suite mit Parkett, Bad und viel alpiner Behaglichkeit 330.00 314.00 400.00 384.00 385.00 366.00 455.00 436.00 415.00 394.00 485.00 464.00 350.00 333.00 420.00 403.00

Einzelzimmer

Sport 8 m2 Heimelige Einzelzimmer mit Waschbecken und Dusche/WC auf Etage 65.00 62.00 100.00 97.00 70.00 67.00 105.00 102.00 90.00 86.00 125.00 121.00 60.00 57.00 95.00 92.00

Sport 13 m2 Heimelige Einzelzimmer teilweise mit Balkon, Waschbecken und Dusche/WC auf Etage 90.00 86.00 125.00 121.00 100.00 95.00 135.00 130.00 110.00 105.00 145.00 140.00 85.00 81.00 120.00 116.00

Languard 12 – 16 m2 Gemütliche Einzelzimmer mit Bad oder Dusche 115.00 109.00 150.00 144.00 150.00 143.00 185.00 178.00 160.00 152.00 195.00 187.00 130.00 124.00 165.00 159.00

Doppelzimmer

Sport 13 – 16 m2 Heimelige Doppelzimmer mit getrennten Betten, Waschbecken und Dusche/WC auf Etage 140.00 133.00 210.00 203.00 150.00 143.00 220.00 213.00 170.00 162.00 240.00 232.00 140.00 133.00 210.00 203.00

Languard 15 – 18 m2 Gemütliche Doppelzimmer mit Bad oder Dusche 180.00 171.00 250.00 241.00 230.00 219.00 300.00 289.00 280.00 266.00 350.00 336.00 200.00 190.00 270.00 260.00

Diavolezza 19 – 22 m2 Schöne Doppelzimmer mit Bad oder Dusche 230.00 219.00 300.00 289.00 285.00 271.00 355.00 341.00 325.00 309.00 395.00 379.00 250.00 238.00 320.00 308.00

«Piz» Diavolezza 19 – 22 m2 Schöne Doppelzimmer mit Parkett, Bad

und viel alpiner Behaglichkeit 250.00 238.00 320.00 308.00 305.00 290.00 375.00 360.00 345.00 328.00 415.00 398.00 270.00 257.00 340.00 327.00

Roseg 21 – 26 m2 Komfortable Doppelzimmer mit Bad oder Dusche 260.00 247.00 330.00 317.00 315.00 299.00 385.00 369.00 345.00 328.00 415.00 398.00 280.00 266.00 350.00 336.00

«Piz» Roseg 21 – 26 m2 Komfortable Doppelzimmer mit Parkett, Bad und viel alpiner Behaglichkeit 280.00 266.00 350.00 336.00 335.00 318.00 405.00 388.00 365.00 347.00 435.00 417.00 300.00 285.00 370.00 355.00

Junior-Suite 43 m2 Komfortable Junior-Suite mit Parkett, Bad und viel alpiner Behaglichkeit 330.00 314.00 400.00 384.00 385.00 366.00 455.00 436.00 415.00 394.00 485.00 464.00 350.00 333.00 420.00 403.00

GarageCHF 15 pro Nacht.

Wohlerzogene HundeCHF 10 bis 20 pro Tag ohne Futter. Kein Zutritt zu den öffentlichen Räumen.

Absage-BedingungenAb 14 Tagen vor Ferienantritt werden 3 Über- nachtungen inkl. gebuchtem Arrangement in Rechnung gestellt, sollte kein Nachmieter gefunden werden.

Kinder / Zusatzbett

Alter Berg-Frühstück Halbpension

0 – 11 kostenlos à la carte

12 – 17 50.00 80.00

ab 18 75.00 110.00

15.06. – 12.07.201410.08. – 06.09.2014 13.07. – 09.08.2014 07.09. – 11.10.2014

Zimmerpreise inkl. Berg-Frühstück Zimmerpreise inkl. Halbpension (4-Gang Abendmenu)

1 bis 6 Nächte 1 bis 6 NächteAb 7 Nächten Ab 7 Nächten

Preisänderungen vorbehalten.

Hotel Steinbock · Anne-Rose und Thomas Walther · Via Maistra 219 · CH-7504 Pontresina

Tel. +41 (0)81 839 36 26 · Fax +41 (0)81 839 36 27 · www.hotelsteinbock.ch · info@hotelsteinbock.ch

Ebenfalls im Familienbesitz · Hotel Walther Pontresina · www.hotelwalther.ch

Freuen Sie sich auf die Fortsetzung im Winter. Denn: St. Moritz, das Engadin und die Schweiz feiern 150 Jahre Wintertourismus – und wir feiern mit! www.hotelsteinbock.ch