Hoteles espectaculares en el complejo turístico

Disfruta de los beneficios exclusivos en los parques temáticos y de la comodidad de los traslados por todo el complejo

LOEWS ROYAL PACIFIC RESORT

HARD ROCK HOTEL®

LOEWS PORTOFINO BAY HOTEL

YA ABIERTO. UNIVERSAL’S CABANA BAY BEACH RESORT

Universal’s Cabana Bay Beach Resort Hotel de precios moderadosEl hotel más nuevo y más grande de Universal Orlando está ambientado con arquitectura retro de las décadas de los cincuenta y sesenta. Los huéspedes pueden elegir entre habitaciones estándar o suites para toda la familia con cocinetas.

Alojamiento • Habitaciones estándar con capacidad hasta para cuatro

personas con dos camas Queen. • Suites para toda la familia con capacidad hasta para

seis personas que incluyen cocineta, sofá-cama y baño extragrande.

• Todas las habitaciones de huéspedes cuentan con refrigerador y cafetera e incluyen conexión Wi-Fi gratis dentro de la habitación y en áreas públicas.

Restaurantes• Siéntate o pasa por algo de comer en el área de comida

rápida Bayliner Diner o disfruta del restaurante Galaxy Bowl con servicio completo en el boliche.

• Además hay bares junto a las piscinas, una cafetería Starbucks®, entrega de pizzas y mucho más.

Recreación• 2 enormes piscinas que incluyen un Lazy River, un tobogán

acuático, áreas para niños y playas de arena.• El hotel también incluye un boliche de 10 carriles, gimnasio

gratis, sala de juegos y actividades junto a las piscinas, incluso películas “desde el agua”.

Loews Royal Pacific ResortHotel de lujoEste complejo turístico de tema tropical, con una cascada cristalina y paisajes exuberantes, te transportará a las exóticas islas de los Mares del Sur.

Alojamiento• Las habitaciones incluyen una cama King con capacidad hasta

para tres personas** con una cama plegable o dos camas Queen, con capacidad hasta para cinco personas** con cama plegable, un minibar, cafetera Keurig, estación iHome y conexión Wi-Fi gratis dentro de la habitación y en áreas públicas.

• Puedes seleccionar entre varias suites que brindan aún más espacio para toda la familia, como las suites infantiles temáticas Jurassic Park® con un dormitorio separado para niños con acceso solamente desde la habitación de los padres.

Restaurantes• Puedes elegir dentro de una amplia gama de restaurantes

de servicio completo que incluyen Emeril’s Tchoup Chop y Islands Dining Room, para una comida tradicional y auténticos platos preferidos de la Polinesia.

• La gastronomía de servicio rápido incluye el Orchid Court Lounge y el bar y parrilla de la piscina; también está disponible el servicio a la habitación las 24 horas.

Recreación • La playa tropical de arenas blancas de la piscina al estilo de

laguna cuenta con un área de juegos interactivos para niños y alquiler de cabañas.

• El hotel también cuenta con gimnasio, sala de juegos y actividades junto a las piscinas, como la Torch Lighting Ceremony nocturna (noches selectas, según las condiciones meteorológicas).

Ya Abierto

Hard Rock Hotel®Hotel de lujoEste hotel, con su estilo arquitectónico típico de una misión de California, ofrece elegantes habitaciones y suites para huéspedes y una variedad de objetos memorables no muy conocidos de la música rock, valuada en más de 1 millón USD.

Alojamiento• Las habitaciones incluyen una cama King con capacidad

hasta para tres personas** con una cama plegable o dos camas Queen, con capacidad hasta para cinco personas** con una cama plegable, un mini refrigerador, cafetera Keurig, estación iHome y conexión Wi-Fi gratis dentro de la habitación y en áreas públicas.

• Puedes seleccionar entre varias suites que brindan más espacio para toda la familia, como las suites infantiles con un dormitorio separado para niños con acceso solamente desde la habitación de los padres.

Restaurantes• Si prefieres una gastronomía con servicio completo, disfruta

los clásicos platos estadounidenses en The Kitchen o los filetes y mariscos del legendario Palm Restaurant.

• La gastronomía de servicio rápido incluye un bar y comida a la parrilla junto a la piscina, la heladería Emack & Bolio’s y el Velvet Bar; también está disponible el servicio a la habitación las 24 horas.

Recreación • Piscina animada con música debajo del agua, tobogán

acuático, alquiler de cabañas y voleibol.• El hotel también tiene un gimnasio, sala de juegos y

actividades junto a las piscinas, así como películas “desde el agua”.

Loews Portofino Bay HotelHotel de lujoEl principal hotel de lujo de Universal Orlando es una recreación deslumbrante de la famosa villa de Portofino, a orillas del Mediterráneo en Italia.

Alojamiento• Las habitaciones incluyen una cama King con capacidad

hasta para tres personas** con una cama plegable o dos camas Queen, con capacidad hasta para cinco personas** con una cama plegable, un minibar, cafetera Keurig, estación iHome y conexión Wi-Fi gratis dentro de la habitación y en áreas públicas.

• Puedes seleccionar entre varias suites que brindan aun más espacio para toda la familia, incluso las suites infantiles temáticas Despicable Me con un dormitorio separado para los niños al que se puede acceder solo desde la habitación de los padres.

Restaurantes• La gastronomía con servicio completo incluye Mama

Della’s RistoranteSM, Trattoria del Porto® y el informal pero elegantísimo Bice Ristorante.

• La gastronomía de servicio rápido incluye un bar y parrilla junto a la piscina, Sal’s Market Deli, Gelateria, además de dos bares y cafeterías; también está disponible el servicio a la habitación las 24 horas.

Recreación• Disfruta de tres piscinas temáticas que incluyen Beach Pool,

con tobogán acuático y playa de arena; la tranquila Villa Pool, con alquiler de cabañas, y la aislada Hillside Pool.

• Al atardecer, los huéspedes reciben una serenata de ópera italiana en vivo en la piazza, durante la llamada Musica della Notte: Música de la Noche (siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan).

Hotel de lujo Hotel de pre-cios moderados

BENEFICIOS

Loews Portofino Bay

Hotel

HardRock

Hotel®

Loews Royal Pacific

Resort

Universal’sCabana Bay

Beach Resort

ACCESO GRATIS* ILIMITADO CON UNIVERSAL EXPRESSSM PARA EVITAR LAS FILAS REGULARES DEL PARQUE TEMÁTICO (SE REQUIERE ADMISIÓN VÁLIDA PARA LOS PARQUES TEMÁTICOS) 4 4 4

Traslados gratis en taxi acuático a los parques temáticos Universal Orlando® y Universal CityWalk® 4 4 4

Asientos privilegiados en restaurantes y espectáculos exclusivos por todo el complejo turístico 4 4 4

Entrada Temprana al Parque† para The Wizarding World of Harry Potter™ (se requiere admisión válida los parques temáticos) 4 4 4 4

Traslados gratis en autobús y vías peatonales hacia los parques temáticos Universal Orlando® y Universal CityWalk® 4 4 4 4

Privilegios para pagar dentro de todo el complejo con la llave de tu habitación 4 4 4 4

Entrega gratis de la mercancía adquirida en cualquier establecimiento del complejo turístico a tu habitación del hotel 4 4 4 4

Transporte programado de cortesía◊ a las atracciones cercanas: el parque acuático Wet ‘n Wild®, SeaWorld® y Aquatica™ 4 4 4 4

Presencia de los personajes de Universal Orlando® 4 4 4 4

ALOJAMIENTOSe permiten mascotas†† 4 4 4

Actualizar al nivel Club disponible: ofrece desayuno continental de cortesía, acceso al gimnasio y más 4 4 4

Habitaciones estándar** con capacidad hasta para 5 personas (2 camas Queen o 1 cama King; suites disponibles)Empezando por

42 m2Empezando por

35 m2Empezando por

32 m2

Las suites para toda la familia pueden alojar hasta seis personas e incluyen una cocineta (dos camas Queen y un sofá-cama de tamaño doble) 40 m2

Las habitaciones estándar pueden alojar hasta 4 personas (2 camas Queen) 28 m2

AHORRO¡Cuanto más tiempo te quedes, más dinero te ahorras! Quédate siete noches o más para obtener el máximo ahorro. Hasta 30% ̂ ^ Hasta 30% ̂ ^ Hasta 30% ̂ ^ Hasta 25% ̂ ^̂

SERVICIOS Y GASTRONOMÍAPiscinas temáticas con toboganes acuáticos o área de juegos 4 4 4 4

Sala de juegos 4 4 4 4

Gimnasio 4 4 4 4

Acceso a Mandara Spa® en el Loews Portofino Bay Hotel 4 4 4 4

Acceso al Resort Kids Camp◊◊ 4 4 4 4

Restaurantes con servicio completo 4 4 4

Servicio a la habitación las 24 horas 4 4 4

Delizioso Pizza (entregas solamente; horario limitado) 4

Comidas en el patio de comidas o lista para llevar 4

Boliche 4

Lazy River 4

HARRY POTTER, los personajes, los nombres y todo elemento relacionado son marcas registradas de © Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR.(s14)*Se debe pagar la entrada al parque temático. No es válido para huéspedes del Universal’s Cabana Bay Beach Resort; solamente disponible para comprar. No es válido en Harry Potter and the Forbidden Journey™ ni en otras atracciones determinadas.Solo es válido durante la estadía en el hotel, tal como se indica en el pase Universal Express Unlimited. Solo es válido para la cantidad de huéspedes alojados en la habitación. El acceso a las atracciones está disponible solo durante las horas de funcionamiento normales del parque temático. No es válido para los eventos especiales con otros boletos aparte. Podrían aplicarse restricciones, y los beneficios están sujetos a cambio sin previo aviso. †La Entrada Temprana al Parque comienza una (1) hora antes de la apertura programada del parque a un (1) parque temático de Universal Orlando que determine Universal Orlando. Válido para atracciones seleccionadas en cada parque.◊El transporte programado a SeaWorld Orlando, Wet ‘n Wild and Aquatica lo proporciona Super Star Shuttle, con salidas basadas en los horarios de funcionamiento normales. Las reservas deben hacerse con un día de anticipación y hasta 30 minutos antes de la salida. El servicio de traslado en ómnibus no funciona continuamente. Las tarjetas de embarque para el Super Star Shuttle deben solicitarse y están disponibles en el centro de boletos para atracciones que se encuentra en el vestíbulo del hotel. No son válidos para eventos especiales ni para grupos. ◊◊Se aplican cargos y límites de edad. Reserva obligatoria. ††Se permiten mascotas con un cargo de 50 USD por noche. Se cobrará un máximo de 150 USD por estadías de tres noches o más. Esta tarifa está sujeta a cambios sin previo aviso. **Las ocupaciones máximas podrían requerir una cama plegable a 25 USD por día, más impuestos. Solo se permite una cama plegable por habitación. Las habitaciones de tamaño King tienen camas para 2 personas; se necesita una cama plegable para 3. Dos habitaciones de tamaño Queen tienen camas para 4 personas; se necesita una cama plegable para 5 personas. Disponible según el orden de llegada. ^^Las tarifas y descuentos varían según la duración de la estadía, hotel seleccionado, tipo de habitación, fechas de viaje y temporada, y están sujetas a disponibilidad. ^^^Las tarifas y descuentos varían según la duración de la estadía, hotel seleccionado, tipo de habitación, fechas de viaje y temporada y están sujetas a disponibilidad. Jurassic Park ® Universal Studios/Amblin. CabanaBay Beach Resort © 2014 UCF Hotel Venture II. Todos los derechos reservados. Hard Rock Hotel ® Hard Rock Cafe International (USA), Inc. Loews Portofino Bay Hotel y Loews Royal Pacific Resort logos ©2014 UCF Hotel Venture. Todos los derechos reservados. © 2014 Starbucks Coffee Company. Todos los derechos reservados. Los elementos de Universal y todo lo relacionado TM & © 2014 Universal Studios. © 2014 Universal Orlando. Todos los derechos reservados. 257481/0214LR

Los huéspedes del hotel disfrutan beneficios exclusivos del parque temático en las instalaciones

Comunícate con tu agencia de viajes preferida.

Comunícate con tu agencia de viajes preferida. Los hoteles de Universal Orlando® Resort te sumergen en el corazón de toda la acción y emoción de Universal Studios Florida®, Universal’s Islands of Adventure® y el complejo gastronómico y recreativo Universal CityWalk® . Los huéspedes pueden optar entre alojamientos de lujo y otros totalmente nuevos y a precios moderados.