【English】

Caution: Superior Kuwana Bldgs 1, 2, 3 are included in Monday, Thursday.

II

II

II

II

II

II

II

II

IIIIIIII

Garbage

Harmful Garbage

Burnable Garbage

Batteries/Tape Fluorescent Tubes

Please put out by 8:30 AM on the designated day, in the designated bag.Note: Items that cannot fit in the designated bag will to go “bulk garbage.”

Plastic Containers & Packaging Non-burnable Garbage

Raw Garbage

Cold Pack

Disposable Diapers Leather/Rubber

Products

Desiccant

Commercial Pet Sand

Stuffed Animals

Seafood ShellsDrain any water and put in the garbage bag

Tempura OilPermeated Cloth or PaperSolidified by Coagulant

(Remove Waste)

Garden Tree Pruning Garbage – Leaves, Woodchips, Grass, etc.

Within 5 cm diameter, up to 50 cm lengthNote: Remove soil and let dry

Plastic Products

Batteries

Mercury Thermometer Video Tapes, Cassette Tapes, Ink Ribbons

Straight Tube, Round Tube, Light Bulb-type Fluorescent Lamps

Ex: Plastic toys, cutting boards, buckets, wash basins,

　 hangars, CDs, DVDs, planters

Cases to “burnable garbage”

Items with a Pla-mark

Trays

Plastic Lids

Partitioned trays, such as for candy and seaweed

Styrofoam, sheets for protecting products such as fruits, home appliances, etc.

Nets for oranges, onions, etc.

Individual wrappers, such as candy

Plastic Bags

Containers for Mouthwash, Eyedrops, etc.

Wrap for food items and convenience store box lunches, outer film for cup noodles, etc.

Packs such as egg cartons, packs for fruits, ham, etc.

Empty the contents and rinse with water

*1 ‒ Items with non-removable dirt go to “burnable waste” *2 ‒ Please remove caps and lids.　*3 ‒ Please do not double-bag.*4 ‒ Please remove any non-plastic materials, such as 　　paper labels, to the best of your ability

LightersSmall Appliances

(completely empty the

content)

Aluminum Foil

(soiled)

Needles/Cutlery

Light Bulbs

Umbrella Frames PrintersDiatomaceous Earth Mat

Floppy/Mini Discs Disposable Heat Packs

(wrap in paper and put in garbage bag)

(remove umbrella cloth, to “burnable garbage” )

(items that cannot fit in the specified bag go to “bulk garbage” )

(wrap broken items in paper and put in garbage bag)

(remove batteries, put in harmful garbage)(cut cords to within 50 cm)

Metal Products

(remove all content inside)

Plastic Containers

Ceramics Glass Products

Mirrors

□ Please utilize storefront collection for button cell batteries (mercury included), 　 small rechargeable batteries (NiCd, lithium ion, nickel hydrogen) □ Please place batteries and tapes in the same bag. □ Incandescent light bulbs, LED lights are “non-burnable garbage”

Harmful garbage bags can be obtained free of charge at ‒ Kuwana City Hall Waste Disposal Department, Kurukuru Kobo, Oyamadachiku Citizens Center, City Development Base Facilities (Kuwabe, Ariyoshi, Nanawa, Fukaya, Kume, Jonan), Sunfare Satellite Office, Central Library.

How to Put Out Garbage【Kuwana District】

Burnable Garbage

Plastic Garbage

Non-Burnable Garbage

Every Wednesday

September, March

June, December

Once every month

Detailed Map

The red line divides the northern and southern districts.

Batteries & Tapes

Southern Districts:

　Monday, ThursdayNorthern Districts:

　Tuesday, Friday

Harmful Garbage Fluorescent

Tubes

Resident’ s Association-Designated Garbage Area

Kuwana StationKuwana StationKuwana Station

Yoro RailwayYoro RailwayYoro Railway

Higashi-Meihan Higashi-Meihan ExpresswayExpresswayHigashi-Meihan Expressway

Northern DistrictsNorthern Districts(Tue, Fri)(Tue, Fri)

Northern Districts(Tue, Fri)

Southern DistrictsSouthern Districts(Mon, Thu)(Mon, Thu)

Southern Districts(Mon, Thu)

Kuwana-higashi Kuwana-higashi InterchangeInterchangeKuwana-higashi Interchange

Wangan Kuwana Wangan Kuwana InterchangeInterchangeWangan Kuwana Interchange

Ise Wangan ExpresswayIse Wangan ExpresswayIse Wangan Expressway

Kuwana Kuwana InterchangeInterchangeKuwana Interchange

Inabe RiverInabe RiverInabe River

Kuwana StationKuwana StationKuwana Station

SoeichoSoeichoSoeicho

KotobukichoKotobukichoKotobukicho

Hachiken-doriHachiken-doriHachiken-dori

TonomachiTonomachiTonomachiEdomachiEdomachiEdomachi

ChuochoChuochoChuocho Shimofukaya StationShimofukaya StationShimofukaya Station

Harima StationHarima StationHarima Station

Kuwana Kuwana High SchoolHigh SchoolKuwana High School

Nishi-Kuwana StationNishi-Kuwana StationNishi-Kuwana Station

Rengeji StationRengeji StationRengeji StationAriyoshi StationAriyoshi StationAriyoshi Station

Hoshikawa StationHoshikawa StationHoshikawa Station

Sangi Railway Hokusei LineSangi Railway Hokusei LineSangi Railway Hokusei Line

Nanawa StationNanawa StationNanawa Station

Umamichi StationUmamichi StationUmamichi Station

Nishibessho StationNishibessho StationNishibessho Station

Masuo StationMasuo StationMasuo Station

Kuwana Police StationKuwana Police StationKuwana Police Station

Hamaguri PlazaHamaguri PlazaHamaguri Plaza

Kuwana City HallKuwana City HallKuwana City HallHoshimigaoka Elementary SchoolHoshimigaoka Elementary SchoolHoshimigaoka Elementary School

Nanawa Town Development Nanawa Town Development Base FacilityBase FacilityNanawa Town Development Base Facility

Kuwana Kuwana Post OfficePost OfficeKuwana Post Office

Ibi RiverIbi RiverIbi River

Please separate your garbage, and sure to protect the separation time for each resident’ s association-designated garbage area (8:30 AM)!!

Newspaper

Old clothes, blankets, sheets, towels, curtains, lace

CardboardCross section w/wave shapeRemove any adhesive tape

□Kuwana City Office Waste Disposal 　Department Counter□Kuwana City Cleaning Center□Tado District Citizens Center□Nagashima District Citizens Center ・Monday to Friday ・8:30 AM to 5:15 PM

□Resident’ s Association-　Designated Garbage Area ・Once every month ・by 8:30 AM

Resources When putting out to the resident’ s association collection, please put out by 8:30 AM on the designated date.

Note: There is no specified bag. Please place inside of the flexible container as-is.

Paper Spray Cans/Cassette Cylinders

Bottles

Cloth

Plastic Bottles Cans

Remove any materials that are not paper

Newspaper Inserts Drink Cartons

Cartons that are silver inside are “burnable garbage”

Misc. Paper (Magazines, Other Used Paper)

Misc. Paper That Cannot Be Recycled:Wrap cores, vinyl-coated paper, wax-processed paper, paper with adhesives, photographs, synthetic paper, waterproof paper, thermal paper, carbon paper, odorized paper, foil-pushed paper, Japanese paper (calligraphy paper), shredded paper

Note: Can be discarded inside of a bagNote: Futons are “bulk garbage”

Throw out without crushing Throw out without crushing

Colorless, Transparent Plastic Bottles

Colored Plastic Bottles

Note: Empty out the contents and rinse with waterDirt that cannot be removed is “burnable garbage”

Aluminum Cans

Steel Cans

(separate into aluminum/steel and put out)

Canned Food Lids(diameter of 7 cm or

greater)

(diameter of 7 cm or greater)

Metal Caps

Note: Empty out the contents and rinse with waterDirt that cannot be removed is “non-burnable garbage”

Spray Cans/Cassette Cylinders

Note: Completely empty the spray can’ s contents, and put out without opening a hole in it.

Other Collection Locations□ Kuwana City Recycling Promotion Facilities　(Kurukuru Kobo)□ As the collection date and location for each 　 resource collection facility, such as supermarkets, 　 differs, please refer to the table above.

If spray cans and cassette cylinders that are not completely empty are exposed to the scorching summer heat, they may exceed the proper storage temperature. Please do not put non-emptied spray cans and cassette cylinders into the flexible containers, as this is dangerous. Please be sure to bring non-emptied items to the counter of the Waste Disposal Department.

Clear Bottles Brown Bottles Vidro de cosméticos

To “Non-Burnable Garbage”

Other Colored Bottles (Green, Black, Light Blue)

Frosted glass bottles are distinguished by the color of the opening.

*1 - Empty the contents and rinse with 　　water　 Dirt that cannot be removed is 　 “non-burnable garbage”*2 - Please return beer and liquor bottles 　　to the retail shop to the best of your 　　ability.

Reso-urces

Paper

Cloth Cloth

Clear

Clear

Other

Colored

Alumínio

Brown

Steel

Newspapers District Name Collection Date District Name Collection Date

Advertisements

Cardboard

Magazines

Drink Cartons

Plastic Bottles

Cans

Bottles

Tsutsuo, Hidamarinooka

1st Monday of the Month

1st Tuesday of the Month

1st Wednesday of the Month

1st Thursday of the Month

1st Friday of the Month

2nd Monday of the Month

2nd Tuesday of the Month

2nd Wednesday of the Month

2nd Thursday of the Month

2nd Friday of the Month

3rd Monday of the Month

3rd Tuesday of the Month

3rd Wednesday of the Month

3rd Thursday of the Month

3rd Friday of the Month

4th Monday of the Month

4th Tuesday of the Month

4th Wednesdayof the Month

4th Thursday of the Month

4th Friday of the Month

Fujigaoka, Matsunoki

Noda, Oyamada

Ekisei ①

Seigi ①

Jounan ①

Seigi ②

Rikkyo

Shutoku

Ariyoshi

Kuwabe

Nisshin

Ekisei ②

Fukaya

Kume

Nanawa, Hoshimigaoka

Yamato, Shinnishikata

Jonan ②, Joto

Taisei ①

Taisei ②

Latas de spray

Cartuchos de gás

Please cooperate with separating your garbage!

□Resident’ s Association-　Designated Garbage Area ・Resources collected once a 　month ・by 8:30 AM

□Ichigokan Nishibessho Parking 　Lot ・Every Saturday ・9:30 AM ‒ 1:30 PM

□Mega Don Quixote UNY 　Hoshikawa Parking Lot ・Every Saturday, Sunday ・9:30 AM ‒ 1:30 PM

□Teramachi-dori East-Side 　Sidewalk　(suspended during Sanpachi-　 ichi, Ishidori Matsuri) ・9:30 AM ‒ 1:30 PM

□Nagashima District Citizen’ s 　Center　(excluding when the parking 　 lot is used for events) ・Every Sunday ・9:30 AM ‒ 1:30 PM

□Aeon Kuwana West Bus Rotary　(suspended during holidays, 　 replacement holidays) ・Every Monday ・9:30 AM ‒ 1:30 PM

Put caps and labels in “plastic container packaging”