hp ipaqh10032. · anmäl dig för gratismeddelanden om support, drivrutiner och personliga...

HP iPAQProdukthandbok

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Microsoft, Windows, Windows-logotypen,Outlook och ActiveSync är varumärken somtillhör Microsoft Corporation i USA och andraländer.

HP iPAQ-produkter använder MicrosoftWindows Mobile 6.0 Standard.

SD-logotypen är ett varumärke somtillhör dess ägare.

Bluetooth® är ett varumärke som tillhörägaren och används av Hewlett-PackardDevelopment Company L.P. under licens.

Alla andra produktnamn som omnämns kanvara varumärken som tillhör respektiveföretag.

HP uppmanar sina kunder att återvinnaanvänd elektronikmaskinvara, HP:soriginalskrivarpatroner och laddningsbarabatterier. Mer information omåtervinningsprogram finns påhttp://www.hp.com/recycle.

Perklorat-material - specialhantering kanvara aktuell. Se http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Produktensrealtidsbatteri eller knappcellsbatteri kaninnehålla perklorat och kan behövaspecialhantering vid återvinning elleravyttring i Kalifornien.

Informationen häri kan ändras utanföregående meddelande. De enda garantiersom gäller för HP:s produkter och tjänsterbeskrivs i de garantivillkor som medföljerrespektive produkt och tjänst. Inget häri fårtolkas som en ytterligare garanti. HPansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfeleller för material som har utelämnats i dettadokument.

Detta dokument innehållervarumärkesinformation som skyddas avcopyright. Ingen del av detta dokument fårkopieras, återges i någon form elleröversättas till ett annat språk utan skriftligtmedgivande från Hewlett-PackardDevelopment Company L.P.

Första utgåvan, april 2007

Dokumentartikelnummer: 446232-101

http://www.hp.com/recycle

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Innehåll

1 Registrera iPAQ:nRegistrera HP iPAQ:n .......................................................................................................................... 1

2 Lådans innehållLådans innehåll .................................................................................................................................... 2

3 KomponenterKomponenter på framsidan .................................................................................................................. 3Komponenter på undersidan ................................................................................................................ 4Komponenter på vänster och höger sida ............................................................................................. 4Komponenter på baksidan ................................................................................................................... 5

4 Ställa in HP iPAQ:nSteg 1: Ta bort batterilocket och sätt i SIM-kortet ................................................................................ 6Steg 2: Sätt i batteriet och sätt tillbaka batterilocket ............................................................................. 7Steg 3: Ladda batteriet ......................................................................................................................... 7Steg 4: Slå på HP iPAQ:n .................................................................................................................... 8Skydda HP iPAQ:n med ett lösenord ................................................................................................... 8Hitta serie- och modellnummer ............................................................................................................ 8Statusikoner ......................................................................................................................................... 8

5 GrundernaStartsida ............................................................................................................................................. 10Tips för batteribesparing ..................................................................................................................... 10Låsa och låsa upp HP iPAQ:n ............................................................................................................ 10Skriva text ........................................................................................................................................... 11

Byta inmatningssätt ........................................................................................................... 11Skriv in text i Multipress-läget ............................................................................................ 11Skriv in text i T9-läget ........................................................................................................ 12

Ange ägarinformation ......................................................................................................................... 12Visa information om operativsystemet ............................................................................................... 12Ändra nationella inställningar ............................................................................................................. 12Justera volymen ................................................................................................................................. 13

Ställa in ringsignalen .......................................................................................................... 13Justera högtalarvolymen .................................................................................................... 13

Ändra inställningar för energihantering .............................................................................................. 13Tona ned eller justera ljusstyrkan på bakgrundsljuset ....................................................................... 13Installera och ta bort program ............................................................................................................ 14Öppna och stänga program ................................................................................................................ 14Anpassa HP iPAQ .............................................................................................................................. 14Ställa in larm ....................................................................................................................................... 15Skapa och tilldela en kategori ............................................................................................................ 15Synkronisering .................................................................................................................................... 15

iii

Ändra typ av ActiveSync-anslutning ................................................................................................... 16Felsökningshjälp för synkroniseringsproblem .................................................................................... 17

6 Använda din SmartphoneAnvända startknappen ....................................................................................................................... 19Använda Bakåt-knappen .................................................................................................................... 19Använda knappen för 4-vägsnavigering ............................................................................................. 19Uppringningsfunktioner ...................................................................................................................... 19

Ringa ett samtal ................................................................................................................. 19Besvara ett samtal ............................................................................................................. 19Använda Samtal väntar ..................................................................................................... 20Ring upp ett nummer på nytt ............................................................................................. 20Ringa upp en kontakt ......................................................................................................... 20Ringa ett samtal med hjälp av Voice Commander ............................................................. 21Ringa nödsamtal ................................................................................................................ 21Ringa ett samtal med snabbuppringning ........................................................................... 21Använda röstsamtal ........................................................................................................... 22Använda funktionen handsfree .......................................................................................... 22Övervaka telefonanvändning ............................................................................................. 22Ringa datasamtal ............................................................................................................... 22Stänga av ljudet under ett samtal ...................................................................................... 22Parkera ett samtal .............................................................................................................. 23Ringa ett konferenssamtal ................................................................................................. 23Ringa ett samtal från ett hyperlänkat telefonnummer ........................................................ 23Ringa utlandsnummer ........................................................................................................ 23

Kontrollera anslutningen och signalstyrkan ........................................................................................ 23Ändra SIM-kortets PIN-kod ................................................................................................................ 24Hantera samtal med hjälp av samtalshistorik ..................................................................................... 24Använda Trådlösa anslutningar .......................................................................................................... 24Snabbstart .......................................................................................................................................... 25Ändra ringsignal och ringtyp ............................................................................................................... 25Ändra nätverksinställningar ................................................................................................................ 25Profiler ................................................................................................................................................ 25

Använda profiler ................................................................................................................. 25Redigera profiler ................................................................................................................ 26

Automatiskt val av frekvensband ........................................................................................................ 26Kopiera en kontakt från ett SIM-kort till en enhet ............................................................................... 26ActiveSync – Synkronisera kontakter, uppgifter, kalender och e-post med Exchange/Outlook ......... 27Ställa in e-post .................................................................................................................................... 27Ställa in E-post genom att använda Exchange Server ....................................................................... 28Röstinspelning .................................................................................................................................... 28

7 AnslutningarAnsluta till intranätwebbadresser ....................................................................................................... 29Ändra eller ta bort en intranätwebbadress ......................................................................................... 29Ställa in inställningar för proxyserver ................................................................................................. 29Ställa in GPRS genom att använda HP iPAQ DataConnect .............................................................. 30Konfigurera avancerade proxyinställningar ........................................................................................ 30Ställa in en VPN-anslutning ................................................................................................................ 30Wi-Fi ................................................................................................................................................... 31

iv

Wi-Fi-termer ....................................................................................................................... 31Ansluter automatiskt till ett Wi-Fi-nätverk .......................................................................... 31Så här ansluter du manuellt till ett Wi-Fi-nätverk ............................................................... 32Hitta en IP-adress .............................................................................................................. 32Ta bort en trådlös nätverksanslutning ................................................................................ 32Konfigurera 802.1x-autentiseringsinställningar .................................................................. 33

Konfigurera IP PBX genom att använda HP iPAQ Setup Assistant ................................................... 33Bluetooth ............................................................................................................................................ 34

Bluetooth-termer ................................................................................................................ 34Ändra Bluetooth-inställningar ............................................................................................. 34Profiler för Bluetooth-enheter ............................................................................................. 34Skapa, godkänna och avsluta ett Bluetooth-partnerskap .................................................. 35Göra en enhet möjlig att upptäcka ..................................................................................... 36Ställa in en inkommande eller utgående COM-port ........................................................... 36Avsluta en anslutning ......................................................................................................... 36

GPRS/EDGE ...................................................................................................................................... 36Ändra GPRS-nätverksinställningar .................................................................................... 37Redigera nätverksparametrar ............................................................................................ 37

Anslutning till en bärbar dator ............................................................................................................. 37Så här ansluter du till en bärbar dator genom att använda en USB-dataanslutning .......... 37Så här ansluter du till en bärbar dator genom att använda Bluetooth-dataanslutning ....... 38

ActiveSync över USB-kabel, GPRS och Bluetooth ............................................................................ 38

8 KameraAnvända digitalkameran ..................................................................................................................... 40

Ta foton .............................................................................................................................. 40Visa foton ........................................................................................................................... 40

Ändra kamerainställningar .................................................................................................................. 40Ändra ljusstyrkans inställningar ......................................................................................... 40Ändra upplösningsinställningar .......................................................................................... 41Ändra lägesinställningar .................................................................................................... 41Ändra zoominställningar .................................................................................................... 41Ändra vitbalansinställningar ............................................................................................... 41Konfigurera filinställningar ................................................................................................. 42

Använda videokameran ...................................................................................................................... 43Spela in videor ................................................................................................................... 43Konfigurera videoformat .................................................................................................... 43

Överför bilder ...................................................................................................................................... 43Använda GPRS ................................................................................................................. 43Använda Bluetooth ............................................................................................................ 44

9 MeddelandenFörstå meddelanden .......................................................................................................................... 45Använda mappar ................................................................................................................................ 45Synkronisera e-post ........................................................................................................................... 46Sammanställa e-post med hjälp av Voice Commander ..................................................................... 46Ställa in konton för Meddelandefunktion ............................................................................................ 47

SMS ................................................................................................................................... 47MMS-meddelanden ........................................................................................................... 47Ställa in E-post genom att använda Exchange Server ...................................................... 47

v

Ställa in e-post genom att använda POP3 eller IMAP4-konto ........................................... 47Ta emot bifogade filer i e-post ........................................................................................... 48Ta emot mötesförfrågningar .............................................................................................. 48Skapa eller ändra en signatur ............................................................................................ 49

Använda meddelandefunktionen ........................................................................................................ 49Skapa och skicka meddelanden ........................................................................................ 49Besvara eller vidarebefordra ett meddelande .................................................................... 50Lägga till en bifogad fil till ett meddelande ......................................................................... 50Ladda ned meddelanden ................................................................................................... 50Ladda ned meddelanden från en server ............................................................................ 50

Windows Live Messenger .................................................................................................................. 50Logga in på och logga ut på Messenger ............................................................................ 51Skicka snabbmeddelanden ................................................................................................ 51Byt status ........................................................................................................................... 51

10 KalenderHålla reda på avtalade tider ............................................................................................................... 52Skapa en avtalad tid ........................................................................................................................... 52Uppdatera en avtalad tid .................................................................................................................... 52Annullera en avtalad tid ...................................................................................................................... 52Ändra visningen av arbetsveckan ...................................................................................................... 53

11 KontakterLägga till en kontakt ........................................................................................................................... 54Radera en kontakt .............................................................................................................................. 54Ändra kontaktinformation ................................................................................................................... 54Kopiera en kontakt ............................................................................................................................. 54Lägga till ett foto ................................................................................................................................. 55Skicka ett e-postmeddelande till en kontakt ....................................................................................... 55Skicka ett textmeddelande till en kontakt ........................................................................................... 55Lägga till och ta bort en bild ............................................................................................................... 56Arbeta med kontaktlistan .................................................................................................................... 56

12 ProgramAnvända HP Applications ................................................................................................................... 57

Använda HP Voice Reply .................................................................................................. 57HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 58Röstkommandon ................................................................................................................ 58HP iPAQ Shortcuts ............................................................................................................ 59Aktivitetshanterare ............................................................................................................. 60HP iPAQ DataConnect ...................................................................................................... 60HP iPAQ Tips ..................................................................................................................... 60HP iPAQ QuickStart Tour .................................................................................................. 61

Använda Windows Media MP3-spelare ............................................................................................. 61Använda röstinspelning ...................................................................................................................... 62Använda MS Office-program .............................................................................................................. 62Filhantering ......................................................................................................................................... 62Spela spel ........................................................................................................................................... 63

Spela Bubble Breaker ........................................................................................................ 63

vi

Spela Solitaire (Harpan) .................................................................................................... 63Internet Explorer ................................................................................................................................. 64

13 MinneskortAnvända minneskort ........................................................................................................................... 65Sätta i ett minneskort .......................................................................................................................... 65Ta bort ett minneskort ........................................................................................................................ 65Visa innehåll i ett minneskort .............................................................................................................. 65

14 SynkroniseraKopiera (eller överföra) filer ................................................................................................................ 67Migrera data från Palm Desktop till Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard .................................... 67Kostnadsbesparingstips för trådlös synkronisering ............................................................................ 68

15 UppgifterStälla in start- och slutdatum för en uppgift ........................................................................................ 69Visa start- och slutdatum i uppgiftslistan ............................................................................................ 69Markera en uppgift som slutförd ......................................................................................................... 69

16 ProduktspecifikationerSystemspecifikationer ........................................................................................................................ 70Fysiska specifikationer ....................................................................................................................... 70Driftsmiljö ............................................................................................................................................ 71

17 BestämmelserMeddelande från Federal Communications Commission ................................................................... 72

Ändringar ........................................................................................................................... 72Kablar ................................................................................................................................ 72Deklaration om överensstämmelse för produkter som markerats med FCC-logotypen(endast för USA) ................................................................................................................ 73

Meddelande för Kanada ..................................................................................................................... 73Avis Canadien .................................................................................................................................... 73Meddelande för EU ............................................................................................................................ 73

Produkter med 2.4-GHz trådlösa LAN-enheter .................................................................. 75Batterivarning ..................................................................................................................................... 75Batteriåtervinning ............................................................................................................................... 75Batteriavyttring ................................................................................................................................... 75Varning för utrustning ......................................................................................................................... 76Flygsäkerhet ....................................................................................................................................... 76Medicinsk elektronisk utrustning ........................................................................................................ 76SAR-meddelande ............................................................................................................................... 76Meddelanden för trådlöst .................................................................................................................... 77

Bestämmelser i USA om trådlöst ....................................................................................... 77Bestämmelser i Kanada om trådlöst .................................................................................. 77Meddelande för Brasilien ................................................................................................... 77Meddelanden för trådlöst i Singapore ................................................................................ 77

Meddelande i Japan ........................................................................................................................... 78Enheter med trådlöst LAN 802.11b ................................................................................... 78

vii

Enheter med trådlöst LAN 802.11g ................................................................................... 78Bluetoothenheter ............................................................................................................... 78

Taiwan DGT-meddelande .................................................................................................................. 79Koreanskt meddelande ...................................................................................................................... 79Akustikvarning .................................................................................................................................... 79

18 Vanliga frågor och svarJag har problem att slå på min HP iPAQ. Vad bör jag göra? ............................................................. 80Jag kan inte ringa eller ta emot samtal. Hur ska jag åtgärda detta? .................................................. 80Jag har problem att ansluta till Internet. Vad bör jag göra? ................................................................ 80Jag kan inte höra röster tydligt. Hur löser jag detta? .......................................................................... 80Jag kan inte använda vissa samtalsfunktioner. Vad bör jag göra? .................................................... 81Varför hör jag störande ljud under ett telefonsamtal? ........................................................................ 81Varför är vänteläget och samtalstiden ibland kortare? ....................................................................... 81Varför fungerar HP iPAQ långsamt ibland? ........................................................................................ 81Varför visas startsidans felmeddelandeskärm på HP iPAQ:n? .......................................................... 81Jag har problem när jag laddar mitt batteri. Vad bör jag göra? .......................................................... 81Jag kan inte använda funktionen ActiveSync. Vad bör jag göra? ...................................................... 82

19 Vård och underhållInstruktioner för användning av HP iPAQ:n ........................................................................................ 83Instruktioner för att rengöra HP iPAQ:n .............................................................................................. 83Instruktioner för att bära eller förvara HP iPAQ:n ............................................................................... 83Riktlinjer för att använda tillbehör ....................................................................................................... 83Riktlinjer för användning av HP iPAQ:n på allmänna platser ............................................................. 83

viii

1 Registrera iPAQ:n

Registrera HP iPAQ:nDu måste registrera HP iPAQ:n med Hewlett-Packard för att kunna:

● Komma åt support och tjänster och få ut så mycket som möjligt av dina HP-produkter.

● Hantera din profil.

● Anmäl dig för gratismeddelanden om support, drivrutiner och personliga nyhetsbrev.

När du registrerar din HP iPAQ hos Hewlett-Packard i vissa länder, får du ett e-postmeddelande medsärskilda erbjudanden. Ta dig tid att registrera din HP iPAQ online på http://www.register.hp.com.

OBS! Registrering stöds inte i alla länder.

Om dina adresser eller e-postadresser behöver uppdateras efter registrering, går du tillhttp://www.register.hp.com och anger ditt användar-ID och registreringslösenord för att ändra dinonlineprofil.

Registrera HP iPAQ:n 1

http://www.register.hp.com

http://www.register.hp.com

2 Lådans innehåll

Lådans innehållI den här bilden visas de artiklar som finns med i lådan för HP iPAQ:n.

OBS! Lådans innehåll varierar efter modell.

(1) HP iPAQ Voice Messenger

(2) Borttagbart/omladdningsbart litiumjonbatteri, 1 100 mAh

(3) Cd-skivan Getting Started (Komma igång) med specialprogramvara

(4) HP iPAQ-dokumentation

(5) Sladdanslutna stereohörlurar

OBS! Att lyssna på stereoutrustning på högsta volym under lång tid kan skada hörseln. Om du vill minska riskenför skador på hörseln bör du inte lyssna på högsta volym under några längre perioder. HP rekommenderar att duanvänder hörlurar från Merry, med artikelnummer EMC220-X00, som medföljer HP iPAQ:n.

(6) Nätadapter med utbytbar kontakt

OBS! Den medföljande nätadaptern kan levereras med mer än en utbytbar kontakt, som kanske inte är monterad.Montera rätt kontakt för din region. Sätt i nätadaptern i ett eluttag som är enkelt att komma åt.

(7) Mini-USB-synkroniseringskabel

2 Kapitel 2 Lådans innehåll

3 Komponenter

OBS! Alla modeller eller funktioner finns inte i alla länder/regioner.

Komponenter på framsidan

Komponent Funktion

(1) Visningsfönster Använd för att visa innehållet på skärmen.

(2) Höger funktionstangent Tryck för att öppna Genvägar från Startsidan.

(3) Strömknapp eller knappenAvsluta

Tryck för att avsluta ett telefonsamtal. Tryck och håll ned för att slå på eller stängaav HP iPAQ:n.

(4) Bakåt-knapp Tryck för att gå bakåt till föregående skärm.

(5) Knappsats Använd knapparna på knappsatsen för att skriva in text, ringa upp nummer ellerbläddra i menyer.

(6) Knapp för 4-vägsnavigering Använd för att välja alternativ, bläddra i menyer, ändra funktionsinställningar ochspela spel. Bläddra upp, ned, vänster eller höger genom att trycka ned knappeni riktningen som du vill bläddra. Släpp knappen för att avbryta bläddringen.

(7) Startknapp Tryck för att gå till Startsidan.

(8) Skicka, knapp Tryck för att ta emot ett samtal, låsa HP iPAQ:n eller starta högtalartelefonen.

(9) Åtgärd, knapp Tryck för att öppna ett objekt eller ett program.

(10) Vänster funktionstangent Tryck för att komma åt program från Start-menyn.

(11) Hörlur Använd för att lyssna på telefonsamtal, ljud och meddelanden.

Komponenter på framsidan 3

Komponenter på undersidan

Komponent Funktion

(1) Laddnings-/kommunikationsport Använd för att ansluta mini-USB:s synkroniseringskabel och laddningskabel.

(2) Mikrofon Använd för telefonsamtal eller för att skriva anteckningar.

(3) Remögla Använd för att sätta fast tillbehör för att bära HP iPAQ:n.

Komponenter på vänster och höger sida

Komponent Funktion

(1) Volymknapp Tryck för att höja eller sänka volymen i hörluren.

(2) MicroSD-kortplats Sätt i ett MicroSD-minneskort (Micro Secure Digital) med etikettsidan ned för datalagring.

(3) Headsetkontakt Sätt i hörlurarna i den här kontakten för en privat telefonkonversation eller för att lyssna påmusik. Kontrollera att det sladdanslutna headsetet sitter fast i headsetkontakten.

(4) Voice Commander, knapp Tryck för att öppna Voice Commander.

4 Kapitel 3 Komponenter

Komponenter på baksidan

Komponent Funktion

(1) Högtalare Använd högtalarna för att lyssna på musik eller som en högtalartelefon att tala i närdu kör eller är upptagen på annat sätt.

(2) Frigöringsknapp Tryck och släpp knappen på batterilocket och för locket ned och bort från HP iPAQför att ta bort det bakre locket.

(3) Batterilock Ta bort för att sätta i eller ta bort batteriet och/eller SIM-kortet.

(4) HP digitalkameralins När kameran är påslagen, ramar du in motivet i kameralinsen och visar den påHP iPAQ:s skärm innan du tar fotot.

Komponenter på baksidan 5

4 Ställa in HP iPAQ:n

Steg 1: Ta bort batterilocket och sätt i SIM-kortet1. Tryck och frigör knappen på batterilocket och för locket ned och bort från HP iPAQ:n.

2. Ta bort batteriet.

OBS! Om batteriet redan sitter i tar du bort det innan du sätter i SIM-kortet. SIM-kortettillhandahålls av en tjänsteleverantör.

3. Sätt i SIM-kortet i den plats som finns.

OBS! Kontrollera att metallkontakterna riktas nedåt och att den skårade hörnan sitter i rätt läge.

4. För in SIM-kortet på platsen

6 Kapitel 4 Ställa in HP iPAQ:n

Steg 2: Sätt i batteriet och sätt tillbaka batterilocket

1. Rikta batteriets kontaktdon mot stiften i batterifacket och sätt i batteriet.

2. Placera batterilocket nedåt och för upp det tills det klickar på plats.

Steg 3: Ladda batteriet

VIKTIGT: Om du vill undvika att skada HP iPAQ:n eller nätadaptern ska du se till att alla kontakter ärrätt inriktade innan du ansluter dem.

Batteriet tillför ström så att HP iPAQ:n kan fungera. HP iPAQ:n levereras med en mini-USB-synkroniseringskabel, som måste användas för att ladda enheten.

Det tar cirka 2 till 4 timmar att ladda batteriet fullständigt första gången. Efter det kan det ta längre tidatt ladda batteriet.

1. Anslut USB-änden på mini-USB-synkroniseringskabeln till porten på nätadaptern.

2. Anslut nätadaptern till ett eluttag.

3. Anslut mini-USB-synkroniseringskabeln till laddnings-/kommunikationsporten på HP iPAQ:n.Kabelkontakten kan bara sättas i på ett håll. Om kontakten inte är lätt att sätta i vänder du på den.

Steg 2: Sätt i batteriet och sätt tillbaka batterilocket 7

TIPS: Du kan också ladda batteriet genom att ansluta HP iPAQ:n till en USB-port på datorngenom att använda en mini-USB-synkroniseringskabel.

OBS! När ett nytt batteri sätts i HP iPAQ, trycker du på knappen Avsluta i minst två sekunder.Om enheten inte sätts på ansluter du en nätadapter för att slå på HP iPAQ:n.

Steg 4: Slå på HP iPAQ:nTryck på knappen Ström eller Avsluta för att slå på HP iPAQ:n. Följ sedan instruktionerna på skärmenför att slutföra installationen. Använd knappsatsen för att skriva in information.

Skydda HP iPAQ:n med ett lösenordDu kan skydda information på HP iPAQ:n genom att ange ett lösenord. Varje gång du slår på HP iPAQ:n,uppmanas du att ange lösenordet.

Så här ställer du inte ett lösenord:

1. Tryck på Start > Inställningar > Säkerhet > Enhetslås.

2. Markera kryssrutan Fråga när enheten inte använts på och markera under hur lång tid HP iPAQinte ska ha använts innan lösenord krävs.

3. I rutan Lösenordstyp väljer du vilken typ av lösenord du vill använda. Ange lösenordet och bekräftasedan det.

4. Tryck på Klart.

Nästa gång HP iPAQ:n inte har använts under den angivna tidsperioden uppmanas du att på nytt angelösenordet.

TIPS: Ändra eller återställ ditt lösenord på samma sätt som beskrivs ovan.

Hitta serie- och modellnummerLeta upp serie- och modellnumren för HP iPAQ:n innan du kontaktar HP kundsupport, särskilt om dingaranti innehåller support.

Visa serienumret och modell-ID genom att trycka på Start > Mer > HP Help and Support > Serie- ochmodellnummer.

Du hittar även denna information under batteriet till HP iPAQ:n:

Så här hittar du serie- och modellnumret:

1. Ta bort batterilocket.

2. Ta ut batteriet från enheten.

3. Leta upp etiketten med produkt-ID och serienumret under batteriet.

StatusikonerI följande tabell visas vanliga statusindikatorer och vad de betyder.

8 Kapitel 4 Ställa in HP iPAQ:n

Ikon Status Ikon Status

Missat samtal Vidarebefordran av samtal aktiv

Röstsamtal aktiv Väntande samtal

Inget SIM-kort installerat Fel på SIM-kort

Nytt röstsamtal Ny e-post eller SMS

Snabbmeddelande har tagits emot. Batterinivå

Batterinivån är låg. Ladda batteriet

Inget batteri eller fel på batteri Sync-fel

Ringsignal av Högtalartelefon på

Wi-Fi på Bluetooth

Roaming GPRS (General Packet Radio Service) ärtillgänglig

GPRS tillgänglig i roaming GPRS används

EDGE (Enhanced Data for GSM Evolution)är tillgängligt

EDGE tillgänglig i roaming

EDGE används Signalstyrka

Telefonanslutning ej tillgänglig ellernätverksfel

Radio av

Statusikoner 9

5 Grunderna

Kom igång med HP iPAQ:n genom att lära dig grundfunktionerna, till exempel skriva in text, bekantadig med Startsidan, synkronisering och felsökning.

StartsidaPå Startsidan visas datum och tid, snabbinformation om återstående batterikapacitet, nya avtaladetider, din aktuella profil samt antalet olästa textmeddelanden. På Startsidan bläddrar du och väljermobilleverantör och modulen som visar status på Wi-Fi-anslutning för att öppna Wireless Manager.Sedan trycker du på Alla för att slå på/av alla anslutningar för trådlöst. Längst upp på Startsidan visasanslutningsikoner, volymindikator och klockan. Längst upp på Startsidan visas även ikoner för desenaste tio programmen som använts, så att du snabbt kan återkalla dem.

Gör följande på Startsidan:

● Gå till alla program och inställningar genom att trycka på Start.

● Gå till dina genvägar genom att välja Genvägar.

Tips för batteribesparingDu kan justera inställningarna på HP iPAQ:n så att de passar dina särskilda behov och så att batterieträcker så länge som möjligt. Nedan följer några rekommendationer för hur du sparar batteriström.

● Ljud - Varje gång du meddelas om en händelse förbrukas batteriström. Tryck på Start >Inställningar > Ljud och stäng av alla meddelanden som är onödiga.

● Automatisk avstängning av bakgrundsljus — Tryck på Start > Inställningar > Mer… >Strömhantering. Ange hur kort tid som ska passera innan bakgrundsljuset släcks. Ställ in Timeoutför bakgrundsbelysning vid batteridrift till mellan 5 och 10 sekunder och Timeout för displaytill 30 sekunder.

● Stäng av Bluetooth och Wi-Fi — Stäng alltid av Bluetooth och Wi-Fi när de inte används.

HP erbjuder även olika tillbehör för att behålla HP iPAQ laddad när du arbetar utanför kontoret underlängre tidsperioder. Dessa inkluderar mini-USB:s synkroniseringskabel och reseadapter. Användoriginalbatterier och laddare från HP för att ladda HP iPAQ:n.

Tryck på Start > Inställningar > Strömhantering för att kontrollera batteriströmmen.

Låsa och låsa upp HP iPAQ:nDu kan låsa HP iPAQ:n för att förhindra oavsiktliga knapptryckningar och telefonsamtal när du bär påenheten.

OBS! När enheten är låst kan du fortfarande ta emot telefonmeddelanden och se påminnelser omavtalade tider.

Om du vill låsa HP iPAQ:n, trycker du på och håller ned knappen Skicka.

Om du vill låsa upp HP iPAQ:n, trycker du på Lås upp och *. HP iPAQ:n är upplåst och klar att användas.

10 Kapitel 5 Grunderna

Skriva textDu kan skriva in text och siffror på HP iPAQ med hjälp av knappsatsen. HP iPAQ stöder tvåinmatningssätt för text: Multipress och T9. Statusindikatorn längst upp i visningsfönstret visar vilketinmatningssätt som för närvarande används.

Byta inmatningssättSå här byter du textläget mellan Multipress och T9:

1. Tryck och håll ned * tills statusindikatorn för inmatningssätt som du vill använda visas längst upp ivisningsfönstret.

2. Om du vill byta alternativ i Multipress eller T9-läget, till exempel, byta från abc till ABC, eller frånT9 till t9, trycker du på * och släpper.

I följande tabell visas statusindikatorerna för inmatningssätt:

Indikator Läge

abc Textinmatningssättet Multipress, gemener

Abc Textinmatningssättet Multipress, inledande stor bokstav

ABC Textinmatningssättet Multipress, versaler

t9 Textinmatningssättet T9, gemener

T9 Textinmatningssättet T9, inledande stor bokstav

T9 Textinmatningssättet T9, versaler

TIPS: I textinmatningssättet Multipress eller T9 är första bokstaven i en mening alltid i versaler.

Skriv in text i Multipress-läget1. Du skriver in en bokstav i Multipress-läget genom att trycka på den nummerknapp som bokstaven

visas på.

2. För att mata in den första bokstaven på nummerknappen tryck på tangenten en gång.

3. För att mata in den andra bokstaven, tryck på tangenten två gånger, och så vidare.

4. Bokstaven som du har matat in är understruken tills du är klar med flera knapptryckningar ochmarkören flyttar till nästa läge.

När du skriver in bokstäver som finns på samma nummerknapp väntar du tills understrykningenförsvinner innan du skriver in nästa bokstav. Denna paus heter Flertrycksintervall, och du kan justeralängden för pausen mellan flera knapptryckningar.

Så här ändrar du Flertrycksintervallet:

1. Tryck på Start > Inställningar > Mer… > Hjälpmedel.

2. Bläddra för att välja tid för att skriva in text i Multipress-läget i rutan Flertrycksintervall.

3. Tryck på Klart.

Skriva text 11

Skriv in text i T9-lägetT9 är ett förprogrammerat textinmatningssätt där du kan skriva in ett ord genom att använda enknapptryckning per bokstav.

Skriva in vanliga ordSå här skriver du in vanliga ord som är inbyggda i programvaran T9:

1. Tryck på en knapp som visar den första bokstaven i ordet som du vill skriva in. En lista överalternativa ord och bokstavskombinationer visas på skärmen.

2. Om ordet som du vill använda inte visas fortsätter du genom att skriva in nästa bokstav. Ordvalenuppdateras med varje tangenttryckning.

Skriva in nya ordDet kan lägga till nya ord som inte T9 känner igen.

1. Om du vill skriva in den första bokstaven i ett ord trycker du en gång på knappen.

2. Använd knappsatsen för att skriva in resten av ordet.

3. Om ordet som du vill skriva in inte finns med i ordlistan trycker du på LÄGG TILL ORD?.

4. Skriv in ordet i rutan Lägg till mitt ord och tryck på Klar.

OBS! HP iPAQ sparar ordet som den inte känner igen och inkluderar den i listan med alternativaordval. När minnesutrymmet för okända ord är uppfyllt tar HP iPAQ bort det äldsta ordet i sambandmed att de nya orden läggs till.

TIPS: Du kan också skriva in siffror och symboler i meddelanden.

Ange ägarinformationSkriv in din information så att HP iPAQ kan lämnas tillbaka till dig om du förlorar den.

1. Tryck på Start > Inställningar > Mer… > Ägarinformation.

2. Skriv in din personliga information och tryck på Klart.

Visa information om operativsystemet▲ Tryck på Start > Inställningar > Mer… > Om.

TIPS: Du kan också trycka på Start > Mer > Tillbehör > Resurshanteraren för att visaSysteminformation.

Ändra nationella inställningarI nationella inställningar anges formatet för visning av språk, land, siffror, datum, tid och valuta.

Så här ändrar du nationella inställningar:

1. Tryck på Start > Inställningar > Mer… > Nationella inställningar.

2. Välj region. Den region du väljer avgör vilka alternativ som är tillgängliga.


3. Om du vill anpassa ytterligare inställningar väljer du lämpliga alternativ.

4. Tryck på Klart.

Om du vill ändra hur språk, land, siffror, datum, tid och valuta visas, följer du steg 1 till 4 ovan och sedangör du något av följande:

● I listan Språk väljer du språket.

● I listan Språkinställningar väljer du land.

● I listorna Kort datumformat/Långt datumformat väljer du datumformat.

● I listan Tidformat väljer du hur tiden ska visas.

● I listorna Positiva tal/Negativa tal väljer du hur siffror ska visas.

● I listorna Positiv valuta/Negativ valuta väljer du hur valutan ska visas.

Justera volymenStälla in ringsignalen

Du kan också ange ljudet som du vill höra för ett meddelande.

1. Tryck på Start > Inställningar > Ljud.

2. Välj ett händelsenamn och välj hur du vill meddelas genom att välja lämpligt alternativ. Du kan väljabland flera alternativ, till exempel ett särskilt ljud för Påminnelser, Nya textmeddelanden,Ringsignal, Ringsignal för Internet, Nytt röstmeddelande, Nytt SMS, SIM-verktygsmeddelanden, Utrop, Fråga, Nytt kanalmeddelande, Ny e-post, Larmklocka,Varningar och Knappsatskontroll.

3. Tryck på Klart.

OBS! Om du stänger av meddelanden sparar du på batteriet.

Justera högtalarvolymen● Använd knappen Volym om du vill höja eller sänka högtalarvolymen.

Ändra inställningar för energihantering1. Tryck på Start > Inställningar > Mer… > Strömhantering.

2. Välj Timeout för display.

3. Välj hur lång tid.

4. Tryck på Klart.

Tona ned eller justera ljusstyrkan på bakgrundsljusetDu kan tona ned bakgrundsljuset efter en viss tid har förflutit.

1. Tryck på Start > Inställningar > Mer… > Strömhantering.

2. Välj Timeout för bakgrundsbelysning vid batteridrift eller Timeout för bakgrundsbelysningvid nätström.

Justera volymen 13

3. Välj hur lång tid.

4. Tryck på Klart.

Du kan också öka eller minska ljusstyrkan på bakgrundsljuset.

1. Tryck på Start > Inställningar > Mer… > Strömhantering.

2. Bläddra och öka eller minska ljusstyrkan från listan Ljusstyrka.

3. Tryck på Klart.

Installera och ta bort programSå här installerar du program på HP iPAQ:n:

1. Använd mini-USB-synkroniseringskabeln för att ansluta HP iPAQ:n till datorn.

2. Följ instruktionerna i den Installationsguide som hör till programmet som du vill installera.

3. Kontrollera skärmen på HP iPAQ:n för att se om ytterligare steg behövs för att fylla iprograminstallationen.

Så här tar du bort program från HP iPAQ:n

1. Tryck på Start > Inställningar > Ta bort program.

2. Välj programmen som du vill ta bort och tryck sedan på Meny > Ta bort.

OBS! Genom att ta bort ett program från HP iPAQ:n, ökar du ledigt minne på enheten.

Om program av någon anledning försvinner från HP iPAQ:n kan de flesta programmen installeras omgenom att använda Microsoft ActiveSync. Öppna hjälp för ActiveSync på datorn. Klicka på Verktyg >Lägg till/Ta bort program. Välj programmet som ska läggas till och klicka på OK.

Öppna och stänga programDu behöver inte avsluta ett program för att öppna ett annat eller spara minne. Systemet hanterar minnenautomatiskt.

Om du vill öppna ett program trycker du på Start och väljer sedan programmet du vill ha i listan.

I de flesta fall avslutas program automatiskt för att frigöra ledigt minnesutrymme. Du kan dock stängaprogram manuellt om du föredrar.

1. Tryck på Start > Mer > Tillbehör > Aktivitetshanteraren.

2. I listan Program väljer du programmet du vill stänga och trycker på Meny > Avsluta, eller tryckerpå Meny > Stoppa alla för att stänga alla öppna program.

Anpassa HP iPAQSå här får du detaljerad information:

▲ Tryck på Start > Inställningar > Mer… > Om.

Enhetens namn används för att identifiera HP iPAQ:n i följande situationer:

● Synkronisera med en dator

● Anslutning till ett nätverk


OBS! Om du synkroniserar flera enheter med samma dator måste varje enhet ha ett unikt namn.

Så här ändrar du enhetens namn:

1. Tryck på Start > Inställningar > Mer… > Ägarinformation.

2. Skriv ett namn i rutan Enhetsnamn. Enhetens namn måste börja med en bokstav, bestå avbokstäver från A till Z och siffror från 0 till 9.

3. Tryck på Klart.

Ställa in larm1. Tryck på Start > Inställningar > Klocka och larm > Larm.

2. Gå till Larmtid och ställ in larmtiden.

3. Bläddra och välj önskat alternativ i listan Larm.

4. Tryck på Klart.

Skapa och tilldela en kategoriI programmen Kontakter och Uppgifter kan du använda kategorier för att hjälpa dig att organisera ochgrupper dina kontakter och uppgifter.

1. I listan väljer du ett befintligt objekt eller skapar ett nytt.

2. Gör något av följande:

● För ett befintligt objekt i Uppgifter, öppnar du uppgiften och trycker på Redigera >Kategorier.

● För ett befintligt objekt i Kontakter, trycker du på Meny > Redigera > Kategorier.

● För ett nytt objekt i Kontakter och Uppgifter, väljer du Kategorier.

3. Ange kategorinamnet och tryck sedan på Klart. Den nya kategorin tilldelas automatiskt till objektet.

4. Tryck på Klart för att återgå till kontakten eller uppgiften.

OBS! Kategorier delas mellan dina kontakter och uppgifter. En kategori finns kvar i listan över deladekategorier så länge som den är tilldelad till minst en kontakt eller uppgift.

SynkroniseringMed Microsoft ActiveSync som finns på cd-skivan Getting Started (Komma igång) kan HP iPAQ:n ochdatorn kommunicera.

För att synkroniseringen ska fungera installerar du Microsoft ActiveSync på datorn innan du ansluterHP iPAQ:n till datorn.

Använd ActiveSync till följande:

● Synkronisera information mellan HP iPAQ:n och högst två datorer eller en server så att den senasteinformationen finns på alla platser.

● Ändra synkroniseringsinställningarna och synkroniseringsschemat.

● Överför filer mellan enheten och datorn.

● Installera program på HP iPAQ:n.

Ställa in larm 15

● Synkronisera länkar.

● Skicka och ta emot e-post.

● Begära möten.

När du synkroniserar HP iPAQ:n med datorn kan du behålla samma information (t ex kalender, kontakteroch e-postmeddelanden) på båda enheterna och du får åtkomst till dem både när du arbetar på datorneller när du reser med HP iPAQ:n. Du kan synkronisera HP iPAQ:n med persondatorn genom attanvända:

● mini-USB-synkroniseringskabel

● Bluetooth

Så här synkroniserar du HP iPAQ:n med datorn med hjälp av mini-USB-synkroniseringskabeln:

1. Kontrollera att ActiveSync 4.5 eller senare är installerat på datorn.

2. Anslut USB-änden på mini-USB-synkroniseringskabeln till datorn.

3. Anslut mini-USB-änden på synkroniseringskabeln till universalkontakten på undersidan avHP iPAQ:n. Synkroniseringen börjar automatiskt.

VIKTIGT: Undvik att skada HP iPAQ:n eller nätadaptern genom att kontrollera att alla kontakterär rätt inriktade innan du ansluter dem.

4. Klicka på Nästa på skärmen Guiden Installera synkronisering.


● Kryssrutan är markerad som standard för direkt synkronisering med en Microsoft Exchange-server. Avmarkera kryssrutan om du inte vill synkronisera direkt med en Microsoft Exchange-server och klicka sedan på Nästa.

● Klicka på Nästa om du vill synkronisera direkt med Microsoft Outlook.

6. När skärmen Synkroniseringsalternativ visas markerar du de objekt som du vill skasynkroniseras mellan HP iPAQ:n och datorn och klickar sedan på Nästa.

7. När dina objekt har synkroniserats klickar du på Slutför. Guiden Installera synkronisering börjarsynkronisera de objekt som du har valt.

Om ActiveSync inte börjar synkroniseringsprocessen startar den manuellt: På datorn öppnar duActiveSync genom att välja Start > Alla program > Microsoft ActiveSync.

Ändra typ av ActiveSync-anslutningDu kan ändra den typ av ActiveSync-anslutning som används mellan HP iPAQ:n och datorn(persondatorn) för att uppfylla dina behov.

Du bör använda USB Serial Sync-läget i följande fall:

● Om du har allmänna problem med ActiveSync-anslutningen mellan HP iPAQ:n och datorn.

● Du behöver ansluta HP iPAQ:n till din dator medan du använder en VPN-tunnel (virtuellt privatnätverk) från datorn.

● Du använder ett eget brandväggsprogram eller ett som företaget skaffat på datorn.

Du bör använda USB RNDIS-läget om du överför stora filer och inte har några anslutningsproblemmellan HP iPAQ:n och datorn.


Så här ändrar du ActiveSync RNDIS-läget på HP iPAQ:n:

1. Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar > Mer… > USB.

2. Tryck på Meny > ActiveSync-inställningar.

3. Bläddra och välj RNDIS.

4. Tryck på Klart.

Felsökningshjälp för synkroniseringsproblemNedan visas en lista över symptom som kan vara tecken på synkroniseringsproblem:

● Inga ActiveSync-klockor hörs (eller en grå ikon visas) och det finns ingen aktivitet i ActiveSync-fönstret på din dator.

● ActiveSync-klockor hörs och ActiveSync-ikonen på datorn ändras till en snurrande grön ikon.Meddelandet om hämtning av inställningar visas på din dator men ActiveSync-anslutningenavbryts innan partnerskapet skapas.

● ActiveSync söker efter en anslutning men kan inte upprätta någon. (Den gröna ikonen på datornfortsätter att snurra.)

● Synkronisering har skapats mellan HP iPAQ:n och datorn men anslutningen avbryts. (Den grönaikonen på datorn fortsätter att snurra och tonas ned.)

● Meddelanderuta för brandvägg eller annat program för nätverksskydd visas för att ActiveSync skakunna få åtkomst till nätverket eller Internet.

Om du får problem vid synkronisering av HP iPAQ:n och datorn kan du felsöka med hjälp av dessalösningar: Försök med följande lösningar för att felsöka eventuella synkroniseringsproblem:

● Kontrollera operativsystemet på datorn innan du börjar synkronisera information mellan HP iPAQ:noch datorn. Synkroniseringssättet varierar beroende på vilket operativsystem som körs på datorn.

Om datorn kör Windows XP eller en tidigare version, hanteras synkroniseringsinställningar genomMicrosoft ActiveSync. Microsoft ActiveSync 4.5 finns på cd-skivan Getting Started (Komma igång).Du kan också gå till http://www.microsoft.com/windowsmobile för mer information om hur duhämtar Microsoft ActiveSync.

Om datorn kör Windows Vista, hanteras synkroniseringsinställningar genom Windows MobileDevice Center. Gå till http://www.microsoft.com/windowsmobile för att hämta Windows MobileDevice Center.

OBS! HP garanterar inte korrekt funktionalitet för tredjepartsprogram med Windows Vista.

● Om du kör ActiveSync 4.5 eller senare och egen brandväggsprogramvara på datorn bör du läggatill ActiveSync till brandväggens lista över programundantag.

(Brandväggsprogram som Sygate Personal Firewall, TrendMicro PC-cillin Internet Security 2005,Norton Personal Firewall, McAfee Personal Firewall eller Zone Alarm Security Suite kan blockerasynkroniseringen.) Läs i dokumentationen som medföljde brandväggen om hur du lägger tillActiveSync 4.5 eller senare till listan över programundantag. Om du vill göra ytterligare felsökningav brandväggsprogrammet och aktivera ActiveSync 4.5 eller senare kan du gå in på:http://www.microsoft.com/windowsmobile.

Felsökningshjälp för synkroniseringsproblem 17

http://www.microsoft.com/windowsmobile



● Gör så här om du av misstag under ActiveSync-installationen lät kryssrutan för alternativetMicrosoft Exchange Server vara markerad och du inte kommer att ansluta till en Exchange-server:

◦ Anslut HP iPAQ:n till datorn. Se till att en ActiveSync-anslutning har skapats.

◦ På datorn klickar du på Start > Alla program > Microsoft ActiveSync.

◦ Klicka på Verktyg > Alternativ.

◦ Rensa kryssrutorna för synkroniseringsalternativen under servergruppen.

◦ Markera kryssrutan i rutorna under gruppen Dator för de objekt som du vill ska synkroniseras.

● Koppla från HP iPAQ:n från datorn och vänta på en bekräftelse från ActiveSync att enheten intelängre är ansluten. Anslut HP iPAQ:n till datorn igen. Vänta och se om HP iPAQ:n ansluts till datorn.

● På datorn i ActiveSync, väljer du Fil > Anslutningsinställningar. Kontrollera att USB har valtssom en möjlig anslutningsmetod.

● Anslut HP iPAQ:n till en annan USB-port på datorn.

● Kontrollera mini-USB-synkroniseringskabeln. Använd en annan mini-USB-synkroniseringskabelom du har en sådan.

● Försök att synkronisera via en Bluetooth-anslutning. Mer information finns i den tryckta eller cd-baserade dokumentationen som medföljde HP iPAQ:n för specifika instruktioner.

● När datorn och HP iPAQ:n startar om ansluter du HP iPAQ:n till datorn igen.

● Avinstallera ActiveSync från datorn och installera sedan igen. Om du vill avinstalleraActiveSync från datorn klickar du på Start > Kontrollpanelen > Lägg till eller ta bortprogram > Microsoft ActiveSync. Klicka sedan på Ta bort > Ja.

Om du trots lösningarna ovan inte lyckas lösa dina anslutningsproblem, måste du göra enfabriksåterställning på HP iPAQ:n genom att använda HP iPAQ Setup Assistant.

Du kan installera om programmen på HP iPAQ:n efter den hårda eller rena återställningen är slutfördgenom att använda ActiveSync på datorn. Efter HP iPAQ:n har synkroniserats går du till ActiveSyncpå datorn och väljer Verktyg > Lägg till/ta bort program, och väljer de program som du vill installeraom.


6 Använda din Smartphone

Använda startknappenDu kan använda Startknappen för att återgå till Startsidan från alla program.

Du kan utföra följande uppgifter genom att använda Startknappen:

● Tryck på och håll ned Startknappen för att komma till Snabblistan. I Snabblistan visas en listaöver tillgängliga profiltyper och kommandon.

● Tryck på Startknappen och använd knappsatsen för att ringa upp ett nummer.

Använda Bakåt-knappenBakåt-knappen används för att återgå till föregående skärm. Den liknar att stega igenom enmappstruktur i datorn.

Använda knappen för 4-vägsnavigeringKnappen 4-vägsnavigering används för att navigera i menysystemet, ändra funktionsinställningar ochspela spel. Det används också för att bläddra upp och ner i en lista för att välja en önskad funktion.

TIPS: Upp och ned är huvudriktningarna i menyer och navigering genom kontakter. Flytta vänster ochhöger för att ändra funktionsinställningar och redigera text.

● Längst upp på Startsidan visas ikoner för de senaste tio programmen som du använde så att dusnabbt kan återkalla dem. Tryck på knappen Åtgärd för att öppna ett program.

UppringningsfunktionerRinga ett samtal

1. Använd knappsatsen för att skriva in numret som du vill ringa upp.

2. Tryck på knappen Skicka för att ringa samtalet.

TIPS: Om du vill ringa upp personen som du ringde senast trycker du på knappen Skicka två gånger.

Besvara ett samtalOm du vill besvara ett samtal trycker du på knappen Skicka eller på Svara på skärmen.

När du tar emot ett samtal kan du svara eller ignorera samtalet, telefonen slutar ringa och uppringarenkan skickas till röstbrevlådan, beroende på vilka inställningar som tjänsteleverantören tillhandahåller.Om du inte vill ta emot samtalet trycker du på Ignorera på skärmen eller på knappen Avslutasamtal.

Använda startknappen 19

Använda Samtal väntarAnvänd Samtal väntar om du vill bli meddelad om inkommande samtal under tiden du är i ett annatsamtal.

Så här sätter du på Samtal väntar:

1. Tryck på Start > Inställningar > Telefon > Samtal väntar.

2. Markera kryssrutan Meddela när samtal väntar.

3. Tryck på Klart för att spara inställningarna.

Gör så här om du vill använda Samtal väntar för att svara på ett inkommande samtal under entelefonkonversation:

1. Tryck på Svara för att flytta det aktuella telefonsamtalet till Samtal väntar.

2. Tryck på knappen Skicka för att besvarade det inkommande samtalet eller tryck på Ignorera påskärmen om du inte vill besvara samtalet.

3. Tryck på Pendla samtal för att växla mellan samtalen.

Ring upp ett nummer på nyttOm du vill ringa upp det senast uppringda samtalet från Startsidan trycker du på knappen Skicka tvågånger.

Ringa upp en kontaktDu kan ringa upp ett nummer som sparats i kontaktlistan. När du skriver in ett kontaktnamn sökerHP iPAQ i listorna Kontakter, Samtalshistorik, Kortnummer och SIM-kortet för att hitta ett matchandenamn och nummer.

Ringa ett samtal från StartsidaSå här ringer du samtal från Startsidan:

1. Använd knappsatsen för att ange kontaktnamn.

2. Om det finns mer än en kontakt med samma namn, bläddrar du för att välja önskad kontakt.


Ringa ett samtal från KontakterDu kan välja en persons namn från kontaktlistan och trycka på knappen Skicka för att ringa samtalet.Om en kontakt har mer än ett telefonnummer, till exempel Arbete, Hem och Fax, gör du följande:

1. Tryck på Start > Kontakter.

2. Bläddra till kontaktnamnet.

3. Bläddra till önskat nummer och tryck på knappen Skicka för att ringa ett samtal.

TIPS: Om du har en lång lista med kontakter skriver du in de första bokstäverna i kontaktensnamn. HP iPAQ söker i hela kontaktlistan för att visa namnet.

20 Kapitel 6 Använda din Smartphone

Ändra standardnumret för en kontaktTelefonnumret Arbete har angetts som standard.


2. Bläddra till ett kontaktnummer.

3. Bläddra och välj för att ändra standardnumret.

Ringa ett samtal till en kontakt1. Tryck på Start > Kontakter.

2. Bläddra till kontakten som du vill ringa.

3. Tryck på knappen Åtgärd och bläddra till numret som du vill ringa.


Ringa ett samtal med hjälp av Voice CommanderTryck på knappen Voice Commander och säg Call (kontaktnamn) för att ringa upp ett nummer somsparats i HP iPAQ:s kontaktlista eller genom att säga Digit Dial (nummer) för att direkt ringa upp ettnummer som inte sparats i HP iPAQ:n.

Ringa nödsamtalDu kan ringa nödsamtal trots att du har låst SIM-kortet och/eller HP iPAQ.

Din tjänsteleverantör programmerar ett eller flera nödsamtalsnummer, till exempel 911 eller 112, somdu alltid kan ringa, även om HP iPAQ är låst eller SIM-kortet inte isatt.

OBS! Nödsamtalsnummer varierar efter land. HP iPAQ:s förprogrammerade nödsamtalsnummerfungerar kanske inte på alla platser och ibland går det inte att ringa ett nödsamtal på grund av nätverks-,miljö- eller störningsproblem.

Från Startsidan:

1. Använd knappsatsen för att ringa upp ett lokalt nödsamtalsnummer.


Ringa ett samtal med snabbuppringningDu kan snabbt ringa upp telefonnummer genom att tilldela kortnummer. Om du vill ringa ett kortnummertrycker du på och håller ned en eller två knappar på Startsidan. Du kan välja kortnummer från 2–99.Kortnumret 1 är ofta reserverade för att ställa in eller ringa upp röstbrevlådan efter den första delen avinstallationen.

OBS! Funktionen kortnummer är endast tillgänglig för telefonnummer som lagrats i listanKontakter.

Så här skapar du en kortnummergenväg:


2. Bläddra till önskad kontakt och tryck på knappen Åtgärd.

3. Bläddra till önskat nummer och tryck på Meny > Lägg till som kortnummer för att öppnamenyfunktioner.

Uppringningsfunktioner 21

4. Använd navigeringsknapparna för att välja ett kortnummer från 2–99 under Knappsatstilldeln.

5. Tryck på Klart.

TIPS: Du kan också tilldela kortnummer till webbadresser och e-postadresser som lagrats iKontakter på HP iPAQ:n.

Så här ringer du ett samtal med ett kortnummer:

▲ Från Startsidan, trycker du på och håller ned knappsatsnumret som du tilldelade som ettkortnummer. För tvåsiffriga kortnummer trycker du på den första siffran och trycker och håller nedden andra siffran i numret.

Använda röstsamtalFrån Startsidan:

▲ Tryck och håll ned 1 för att automatiskt ringa röstsamtal efter den första delen av installationen.

OBS! Du kan behöva ställa in genvägen för röstbrevlådan.

Använda funktionen handsfreeDu kan slå på högtalaren under ett samtal för att använda funktionen handsfree.

1. Tryck på Meny för att öppna menyalternativen.

2. Bläddra till Högtalartelefon och tryck på knappen Åtgärd för att slå på högtalaren och stänga avhörluren.

Övervaka telefonanvändningSamtalstimers lagrar längden på ditt senaste samtal, det totala antalet samtal som gjorts och tagitsemot, samtal efter typ och en räknare för samtalstid. Du kan använda Samtalstimers för att hålla redapå samtalsmönster, hjälpa dig att välja en samtalsplan eller beräkna fakturering varje månad.

▲ Tryck på Start > Samtal > Meny > Visa timers.

Ringa datasamtalAnvänd Anslutningar för att ställa in GPRS (General Packet Radio Service), fjärranslutning, VPN(Virtual Private Network), proxy, och Wi-Fi-anslutningar, så att du kan koppla upp dig på Internet ellerpå företagets nätverk. Med en dataanslutning kan du bläddra på webben, hämta e-post, chatta medhjälp av MSN Messenger, eller synkronisera med servern utan att använda sladdar.

Nätverkets anslutningstid är den tid som har förflutit från den stund du ansluter till din tjänsteleverantörsnätverk till den stund du avslutar datasamtalet genom att trycka på Avsluta. Denna tid inkluderarupptagetsignaler och ringsignaler. Nätverkets anslutningstid som visas på den återställningsbara timernkanske inte motsvarar den tid som du faktureras för av din tjänsteleverantör. Kontaktatjänsteleverantören direkt för faktureringsinformation.

OBS! HP iPAQ har redan konfigurerats så att du ska kunna bläddra och chatta. Kontakta dintjänsteleverantör för information om Internetplaner för mobiler, e-postkonfiguration eller trådlössynkronisering med servern.

Stänga av ljudet under ett samtalDu kan stänga av mikrofonen under ett aktivt samtal. Under samtalet kan den andra parten inte höranågonting du säger men du kan fortfarande höra den andra parten.


Under ett samtal:

▲ Tryck på Mikrofon av.

Parkera ett samtalUnder ett samtal, kan du parkera samtalet så att du kan ringa upp ett annat nummer eller svara på ettinkommande samtal. Om du har mer än ett samtal på linjen kan du växla mellan samtalen.

● Om du vill parkera ett samtal trycker du på Meny och väljer sedan Parkera.

● Om du vill växla mellan samtal trycker du på Pendla samtal.

Ringa ett konferenssamtalDu kan tala med två eller flera personer samtidigt genom att använda funktionen konferenssamtal.

1. Tryck på knappen Skicka.

2. Använd knappsatsen för att ringa upp det första numret.

3. Tryck på knappen Skicka.

4. När du är uppkopplad trycker du på Parkera.

5. Ring upp det andra numret och tryck sedan på knappen Skicka.

6. När du är uppkopplad trycker du på Meny > Konferens.

OBS! Om du vill lägga till fler parter till konferenssamtalet, slår du varje nummer, kopplar upp dig ochsedan trycker du på Meny > Konferens.

Ringa ett samtal från ett hyperlänkat telefonnummerAnvänd ett hyperlänkat telefonnummer för att snabbt ringa upp ett telefonnummer från e-post ellertextmeddelande. Ett hyperlänkat telefonnummer är understruket på samma sätt som enwebbplatsadress.

Från e-post eller textmeddelande som innehåller ett hyperlänkat telefonnummer.

1. Bläddra till det hyperlänkade telefonnumret.

2. Tryck på knappen Åtgärd för att ringa samtalet.

Ringa utlandsnummerDu kan ringa utlandssamtal från HP iPAQ:n. Om du vill ringa ett utlandssamtal skriver du in landskodeninnan telefonnumret.

1. På Startsidan trycker du och håller ned 0 tills plustecknet (+) visas.

2. Ange landskoden och telefonnumret.

OBS! Du kan också infoga ett plustecken (+) i en kontakts telefonnummer för snabbuppringning.

Kontrollera anslutningen och signalstyrkanNär du har satt i ett aktivt SIM-kort i HP iPAQ:n kopplas den till tjänsteleverantörens nät.

Kontrollera anslutningen och signalstyrkan 23

Signalstyrkans ikon visar att du är uppkopplad på tjänsteleverantörens nät. En anslutning med full styrkaanges av en ikon med full signalstyrka. Antalet vertikala streck i ikonen försvinner i samband med attsignalstyrkan blir svagare. Om inga staplar visas finns ingen signal.

Ändra SIM-kortets PIN-kodSIM-kortets PIN-kod (Personal Identification Number) skyddar HP iPAQ:n mot obehörig användning.Du kan tilldela ett lösenord för att skydda enheten och information. Den första PIN-koden kommer fråntjänsteleverantören för trådlöst.

1. Tryck på Start > Inställningar > Säkerhet.

2. Välj Ändra PIN2.

3. Ange aktuell PIN-kod i rutan Gammal PIN-kod.

4. Ange ny PIN-kod i rutan Ny PIN-kod.

5. Bekräfta ny PIN-kod i rutan Ny PIN-kod.

6. Tryck på Klart.

Hantera samtal med hjälp av samtalshistorikI samtalshistorik framgår tid och varaktighet för alla inkommande, utgående och missade samtal, ensammanfattning över det totala antalet samtal och enkel åtkomst till anteckningar som tagits under ettsamtal.

● Tryck på Start > Samtal för att visa alla samtal i Samtalshistorik.

● Tryck på Meny > Filtrera och välj en annan vy för att ändra vyn för Samtalshistorik.

● Tryck på Meny > Visa timers > Meny > Nollställ timers, för att nollställa räknaren Senaste samtal.

OBS! Räknaren Alla samtal kan inte återställas.

● Tryck på Meny > Ta bort lista för att rensa allt i Samtalshistorik.

Använda Trådlösa anslutningarOm du använder Trådlösa anslutningar, kan du enkelt slå på/stänga av funktionerna i en Wi-Fi-anslutning, en Bluetooth-anslutning samt Telefon-funktioner.

OBS! När Telefon-funktionen är avstängd kan du inte ta emot eller ringa samtal, inklusive nödsamtal.Om du vill ta emot och ringa ett samtal, slår du på Telefon-funktionen och återaktiverar telefonens RF-funktion.

Om du vill använda en trådlös hanterare trycker du på Start > Inställningar > Anslutningar > Trådlösaanslutningar.

Alternativ Beskrivning

Alla Tryck på knappen Åtgärd för att slå på/stänga av funktionerna för Wi-Fi, Bluetooth och Telefon.

Wi-Fi Tryck på knappen Åtgärd för att slå på/stänga av funktionerna för Wi-Fi-anslutning.

Bluetooth Tryck på knappen Åtgärd för att slå på/stänga av funktionerna för Bluetooth-anslutning.

Telefon Tryck på knappen Åtgärd för att slå på/stänga av funktionerna för Telefon-funktioner.


Flygläge är ett tillstånd när alla trådlösa anslutningar på HP iPAQ:n är avstängda.

Så här slår du på/stänger av alla anslutningar för trådlöst samtidigt:

1. Om du vill använda Trådlösa anslutningar, trycker du på Start > Inställningar > Anslutningar >Trådlösa anslutningar.

2. Välj Alla och tryck på knappen Åtgärd för att slå på/stänga av alla anslutningar för trådlöst.

SnabbstartSnabbstart är ett enkelt sätt för dig att öppna Snabblistan så att du kan stänga av HP iPAQ:n, hanteraanslutningar för trådlöst, ändra profiler eller låsa knappsatsen.

Så här kommer du åt Snabblistan:

1. Tryck på och håll ned Startknappen för att komma till Snabblistan.

2. Bläddra för att välja i listan.

Ändra ringsignal och ringtypÄndra ringsignal och typ för att välja ett annat ljud som ska meddela om inkommande samtal.

1. Tryck på Start > Inställningar > Ljud.

2. Bläddra och välj en ringsignal från rutan Ringsignal.

3. Tryck på Klart.

Ändra nätverksinställningarSå här växlar du från ett nätverk till ett annat:

1. Tryck på Start > Inställningar > Telefon.

2. Välj Nätverk för att visa ditt Aktuella nätverk, eller Val av nätverk för att växla till ett annat nätverk.

TIPS: Du kan välja ett annat nätverk genom att söka i nätverket antingen automatiskt ellermanuellt.

ProfilerAnvänd profiler i HP iPAQ:n för att göra ringsignaler, ringvolymer och andra inställningar personligaefter önskemål.

Använda profilerSå här väljer du en profil:

1. Tryck på Start > Inställningar > Profiler.

TIPS: Du kan också ställa in profiler genom att använda Voice Commander.

2. Välj någon av profilerna i listan och tryck på Klart för att välja den profilen.

Snabbstart 25

Redigera profilerSå här redigerar du en profil:

1. Tryck på Start > Inställningar > Profiler.

2. Tryck på Meny > Redigera.

Bläddra och välj för att redigera följande funktioner i en profil:

● Namn

● Ringsignaltyp

● Ringsignalvolym

● Larmtyp

● Larmvolym

● Påminnelsetyp

● Påminnelsevolym

● Meddelandetyp

● Systemets ljudvolym

Automatiskt val av frekvensbandHP iPAQ har en integrerad funktion för GSM (Global System for Mobile Communication)/GPRS(General Packet Radio Service)/EDGE (Enhanced Data for GSM Evolution) som stödjer fyra olikafrekvensband (850/900/1800/1900) för internationell roaming. När du reser mellan länder och/ellertrådlösa nätverksoperatörer ändrar denna funktion anslutningsinställningarna genom att skapa enautomatisk sökning efter frekvensband när dina hemmaband inte är tillgängliga. Den här funktionen ärstandardinställningen på HP iPAQ:n.

Om du vill undvika anslutningsproblem när du är utanför ditt land, ska du följa dessa tips innan du lämnar:

● Gå till tjänsteleverantörens webbplats och se om tjänsten är tillgänglig när du reser.

● Kontrollera om mobiltelefonen är inställd för internationell roaming och om extra kostnadertillämpas.

Kopiera en kontakt från ett SIM-kort till en enhetSå här kopierar du en kontakt från SIM-kortet till enheten:


2. Tryck på Meny > Kopiera kontakt.

3. Tryck på Meny > Redigera för att redigera kontaktinformation efter behov.

4. Tryck på Klart.


ActiveSync – Synkronisera kontakter, uppgifter, kalenderoch e-post med Exchange/Outlook

Du kan synkronisera Kontakter, Uppgifter, Kalender och E-post med Exchange/Outlook

1. Efter datorn är synkroniserad med HP iPAQ, klickar du på Verktyg > Alternativ på dialogrutanMicrosoft ActiveSync.

2. Markera kryssrutorna som du vill synkronisera.

3. Klicka på OK.

Ställa in e-postInnan du skickar och tar emot e-postmeddelanden, kan du behöva fylla i information för e-postkontot.Du kan skicka e-postmeddelanden genom att synkronisera eller ansluta direkt till en e-postserver genomen tjänsteleverantör eller ett företagsnätverk. Du kan endast ha en konfigurerbar Outlook e-post åtgången och därför endast synkronisera en typ av e-post, antingen POP3 eller dator. Om du väljer attsynkronisera datorns e-post, raderas dina POP3-inställningar ut.

Om du vill lägga upp ett e-postkonto trycker du på Start > Meddelanden > Nytt e-postkonto….

Alternativ Beskrivning

Ditt namn Skriv in ditt namn

E-postadress Ange din e-postadress

Automatiskainställningar

Välj denna funktion om du vill att HP iPAQ ska hämta e-postinställningar från Internet.

Användarnamn Skriv ditt användarnamn

Lösenord Skriv ditt lösenord

Domän (om detbehövs)

Ange ditt domännamn om det behövs

Spara lösenord Markera denna funktion om du vill undvika att skriva in ditt lösenord varje gång innan du skickar/taremot e-post.

Servertyp Välj antingen POP3 eller IMAP4

Kontonamn Skriv ditt kontonamn

Nätverk Välj Internet

Inkommande server Ange din server för inkommande e-post

Kräv SSL-anslutning Markera denna funktion om det behövs

Utgående server Ange din server för utgående e-post

Utgående server kräverautentisering

Markera denna funktion om det behövs

Hämta följandemeddelanden

Använd navigeringsknappar för att välja meddelanden som du vill ta emot

Anslut automatiskt ochsök efter meddelanden

Använd navigeringsknappar för att välja ett alternativ

ActiveSync – Synkronisera kontakter, uppgifter, kalender och e-post med Exchange/Outlook 27

Ställa in E-post genom att använda Exchange Server1. Tryck på Start > Meddelandefunktion > Nytt e-postkonto….

2. Bläddra och välj alternativet Exchange Server i rutan Din e-postkälla.

3. Tryck på Nästa för att synkronisera Outlook med företagets Exchange e-postserver.

4. I Serveradress, skriver du in serveradress för Outlook Web Access.

5. Ange Användarnamn, Lösenord och Domän på fliken Användarinformation.

6. Markera kryssrutan för de objekt som du vill synkronisera och tryck på Klart.

RöstinspelningDu kan använda röstinspelning för att spela in ljudklipp. Du kan bifoga dem som röstanteckningar tille-post, MMS och mötesanteckningar.


7 Anslutningar

Du kan använda HP iPAQ:n för att ansluta till och utbyta information med andra handenheter, din dator,olika nätverkstyper eller Internet. Det finns flera sätt att ansluta, t ex:

● Wi-Fi

● Bluetooth

● GPRS/EDGE

Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar för att komma åt alla dessa anslutningstyper.

Ansluta till intranätwebbadresserOm du vill ansluta till intranätwebbadresser som har punkter i sin webbadress (till exempelintranet.foretagsnamn.com), lägger du till dem i listan Undantag till URL till arbetet.

1. Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar.

2. Tryck på Meny > Avancerat. Om du vill skriva in webbadressen trycker du på Meny > Undantag,arbets-URL.

3. Tryck på Meny > Lägg till och i URL-mönster, skriver du in intranätets URL.

OBS! Om du använder många URL:er som delar på samma företagsnamn, kan du undvika att skrivain dem individuellt genom att skriva *.foretagsnamn.com.

Ändra eller ta bort en intranätwebbadress1. Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar.

2. Tryck på Meny > Avancerat. Om du vill skriva in webbadressen trycker du på Meny > Undantag,arbets-URL.

3. Välj intranätets URL som du vill ändra och tryck sedan på Meny > Redigera för att redigera. Tryckpå Ta bort för att ta bort webbadressen.

Ställa in inställningar för proxyserverOm du är uppkopplad till tjänsteleverantören eller ett privat nätverk vid synkronisering bör enhetenhämta korrekta inställningar för proxyserver vid synkronisering från datorn. Om dessa inställningar intefinns i datorn eller om de behöver ändras kan de ändras manuellt.

Innan du börjar, hämtar du följande information från din tjänsteleverantör eller nätverksadministratör:

● Användarnamn

● Lösenord

● Proxyservernamn

● Port

● Typ av Socks-protokoll som används

Ansluta till intranätwebbadresser 29

Så här ställer du in inställningar för proxyserver:

1. Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar > Proxy.

2. Tryck på Meny > Lägg till för att lägga upp en ny anslutning för proxyserver. Tryck på Meny >Redigera för att redigera en proxyserver.

3. Bläddra för att välja önskat alternativ i listan Ansluter från.

4. Bläddra för att välja alternativet Internet från listan Ansluter till.

5. I rutan Proxy (namn:port) skriver du in proxyserverns namn och port.

6. Bläddra för att välja önskat protokollalternativ i listan Typ.

Ställa in GPRS genom att använda HP iPAQ DataConnectDu kan använda programmet HP iPAQ DataConnect för att automatiskt konfigurera GPRS-inställningarna enligt tjänsteleverantören och landet som HP iPAQ:n används i.

Så här ställer du in GPRS genom att använda HP iPAQ DataConnect:

1. Tryck på Start > Mer > Tillbehör > HP iPAQ DataConnect.

2. Bläddra för att välja ditt land i listan Land.

3. Bläddra för att välja din operatör i listan Telefonoperatör.

4. Tryck på Meny > Spara för att spara operatör och landsinställningar.

5. HP iPAQ:n skapar automatiskt en ny GPRS-anslutning genom att använda dinaoperatörsinställningar.

Konfigurera avancerade proxyinställningar1. För lämplig servertyp anger du proxyserverns namn och port.

2. Om du konfigurerar en Socks-proxy, väljer du Socks4 eller Socks5. Om du använder Socks5,skriver du in uppgifterna för att ansluta med din proxyserver.

Ställa in en VPN-anslutningMed en VPN-uppkoppling (Virtual Private Network) kan du koppla upp dig till servrar på ett säkert sätt,till exempel till ett företagsnätverk, via Internet.

Innan du börjar, hämtar du följande information från din nätverksadministratör:

● Användarnamn

● Lösenord

● Domännamn

● TCP/IP-inställningar

● VPN-serverns värdnamn eller IP-adress

Så här ställer du in en VPN-serveranslutning:

1. Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar.

2. Välj VPN och tryck på knappen Åtgärd.

30 Kapitel 7 Anslutningar

3. Ange informationen som du har fått av nätverksadministratören.

4. Om du vill redigera information för en redan befintlig VPN-anslutning, bläddrar du för att väljaanslutningen och trycker på Meny > Redigera.

OBS! Om du vill ta bort en befintlig anslutning bläddrar du för att välja anslutningen och trycker påMeny > Ta bort.

Wi-FiMed trådlös åtkomst behöver du inte använda kablar för att ansluta HP iPAQ:n till Internet. I ställetöverförs data via åtkomstpunkter till och från den trådlösa enheten. HP iPAQ:n kan ansluta till ett802.11b/g WLAN eller direkt till andra WLAN-utrustade enheter. Med Wi-Fi kan du:

● få åtkomst till Internet

● skicka och ta emot e-post

● få åtkomst till information i företagsnätverket

● använda virtuella privata nätverk (VPN:er) för säker fjärråtkomst

● använda hotspots för trådlösa anslutningar

OBS! Användning av fjärranslutning och trådlöst Internet, e-post, företagsnätverk och annan trådlöskommunikation, till exempel Bluetooth-enheter, kräver eventuellt köp av ytterligare maskinvara ochannan kompatibel utrustning förutom en vanlig Wi-Fi-infrastruktur och ett servicekontrakt som köptsseparat. Undersök med tjänsteleverantören för tillgänglighet och täckning i ditt område.

Wi-Fi-termer

Term Definition

802.11 standard Godkänd standardspecifikation för radioteknologi från IEEE (Institute of Electrical andElectronics Engineers) som används för trådlöst LAN (local area networks).

Enhet-till-dator eller ad-hoc Ett läge som inte använder åtkomstpunkter. Den erbjuder oberoende trådlös peer-to-peer-anslutning i ett trådlöst LAN.

DNS (Domain Name System) Det sätt som domännamn på Internet lokaliseras och översätts till IP-adresser. Det är ett namnsom är enkelt att komma ihåg för en Internetadress. Varje webbplats har sin egen specifikaIP-adress på Internet.

Kryptering En alfanumerisk (bokstäver och/eller siffror) konverteringsprocess av data som huvudsakligenanvänds som skydd mot alla obehöriga personer.

Hotspots Offentligt eller privat område där du kommer åt Wi-Fi-tjänst. Dessa trådlösa anslutningar finnstill exempel på ett bibliotek, cyberkafé, hotell, flygplats eller konferenscenter. Denna tjänst kanvara gratis eller kräver ibland en avgift.

Infrastruktur Detta anslutningsläge använder trådlösa åtkomstpunkter för att ansluta till nätverk.

Ansluter automatiskt till ett Wi-Fi-nätverkNär du slår på Wi-Fi-radion känner HP iPAQ:n automatiskt av Wi-Fi-nätverk som sänder sina signaler.Om Wi-Fi-nätverket inte är inställt på gruppsändning måste du ansluta till det manuellt. Innan du försöker

Wi-Fi 31

att ansluta till ett Wi-Fi-nätverk, ska du fastställa om autentiseringsinformation behövs genom attkontakta administratören.

1. Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar > Trådlösa anslutningar.

2. På Startsidan bläddrar du och väljer Wi-Fi för att öppna Trådlösa anslutningar.

3. Bläddra och välj Wi-Fi för att slå på Wi-Fi.

4. Efter HP iPAQ:n avkänner alla befintliga Wi-Fi-nätverk väljer du nätverket du vill ansluta till ochtrycker på Anslut.

Så här ansluter du manuellt till ett Wi-Fi-nätverk1. Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar > Wi-Fi > Ny.

2. Ange nätverksnamnet.

3. Välj en nätverkstyp. Välj Internet för att ansluta till Internet genom en Internetleverantör eller väljPrivat nätverk/arbetsnätverk för att ansluta till ett företagsnätverk. Du ska endast välja Privatnätverk/arbetsnätverk om nätverket kräver en proxyserver.

4. Tryck på Nästa för att gå till skärmen Nätverksnyckel.

● Om du vill använda autentisering väljer du autentiseringsmetod i listan Autentisering.

● Om du vill använda datakryptering väljer du en krypteringsmetod i listan Datakryptering.

● Om du automatiskt vill använda en nätverksnyckel väljer du kryssrutan Nyckeln angesautomatiskt. Annars anger du nätverksnyckeln.

OBS! Om du vill ta bort en Wi-Fi-anslutning trycker du på Start > Inställningar > Anslutningar > Wi-Fi. Välj önskad anslutning och tryck på Meny > Ta bort.

Hitta en IP-adressDu måste vara ansluten till ett Wi-Fi-nätverk för att hitta IP-adressen för din anslutning.

1. Tryck på Start > Inställningar > Mer… > Trådlöst LAN.

2. Tryck på Meny > Avancerad för att hitta IP-adressen och nätverksrelaterad information omanslutningen.

Ta bort en trådlös nätverksanslutningDu kan ta bort nätverk som du har angett manuellt. Om ett nätverk kändes av automatiskt kan du dockinte ta bort det.

Så här tar du bort ett befintligt eller tillgängligt trådlöst nätverk:

1. Om du vill ta bort en anslutning trycker du på Start > Inställningar > Anslutningar > Wi-Fi.

2. Välj önskad anslutning och tryck på Meny > Ta bort.


Konfigurera 802.1x-autentiseringsinställningar802.1x-autentiseringsinställningar är en metod att skydda nätverket bakom åtkomstpunkten fråninkräktare samt att erbjuda dynamiska nycklar och stärka Wi-Fi-kryptering. Innan du utför dessa steg,fastställ om autentiseringsinformation behövs genom att kontakta administratören.

1. Om du vill ange information manuellt trycker du på Start > Inställningar > Anslutningar > Wi-Fi.

2. Välj nätverket som du vill konfigurera och tryck på Meny > Redigera.

3. Tryck på Nästa två gånger för att komma till skärmen 802.1x. Tryck på Använd IEEE 802.1x förkontroll av nätverksåtkomst och välj sedan lämplig EAP-typ.

Konfigurera IP PBX genom att använda HP iPAQ SetupAssistant

Du kan ringa röstsamtal genom att använda VoIP och IP PBX (Internet Protocol Private BranchExchange) förutom normala GSM-samtal. VoIP dirigerar röstkonversationen med hjälp av ett IP-baseratnätverk. VoIP till VoIP-samtal till en leverantör är vanligtvis gratis.

Så här ringer du samtal med hjälp av IP PBX:

1. På Startsidan bläddrar du till Internet Calling (Internet-uppringning), som kommer upp somstandard och sedan trycker du på knappen Åtgärd.

2. Bläddra och välj önskat alternativ i rutan Use Internet Calling (Använd Internet-uppringning).

3. Du behöver konfigurera Wi-Fi-inställningarna innan du kan använda VoIP.

4. På Startsidan, ändras status för Internet Calling (Internet-uppringning) till tillgänglig ellermarkerad.

5. Använd knappsatsen för att skriva in numret som du vill ringa upp och tryck på knappen Skicka.

OBS! På Startsidan, om status för Internet Calling (Internet-uppringning) är Ingen tjänst, visar detatt HP iPAQ:n inte registrerades korrekt med IP PBX-servern.

Så här konfigurerar du VoIP genom att använda HP iPAQ Setup Assistant:

1. Hämta och installera HP iPAQ Setup Assistant från cd-skivan Getting Started (Komma igång)innan du börjar konfigurationen.

2. Öppna HP iPAQ Setup Assistant och klicka på Manage Configuration (Hantera konfiguration)> Nytt.

3. Klicka på VoIP för att konfigurera inställningarna

4. Ange användarnamnet och lösenordet för SIP/VoIP-kontot. Ange Domännamnet ochTjänsteleverantören om tillgänglig.

5. I rutan SIP Proxy anger du SIP-servernamnet eller IP-adressen som nätverksadministratörentillhandahåller.

OBS! Välj kryssrutan Registrera dig med SIP-proxy om du vill använda SIP-proxy som SIP-register. Efter du har angett SIP-proxy, behöver du inte ange SIP-register igen.

6. Ange Röstmeddelandenr (tillval) som medföljer ditt konto.

Konfigurera IP PBX genom att använda HP iPAQ Setup Assistant 33

BluetoothAnvänd Bluetooth för att ansluta till en dator eller till någon annan kompatibel enhet utan att användakablar.

Bluetooth-termer

Term Definition

Autentisering Verifiering av en numerisk lösenordsnyckel innan en anslutning eller aktivitet kanslutföras.

Autentisering Godkännande av en anslutning, åtkomst eller aktivitet innan den kan slutföras.

Bindning (kombinerade enheter) Skapa en betrodd anslutning mellan din enhet och en annan. Efter en bindning harskapats kombineras de två enheterna. En kombinerad enhet kräver inte autentiseringeller godkännande.

Enhetsadress Unik elektronisk adress för en Bluetooth-enhet.

Enhetsupptäckt Plats och igenkänning av annan Bluetooth-enhet.

Enhets-ID Namn som en Bluetooth-enhet ger när den upptäcks av en annan enhet.

Kryptering Metod för att skydda data.

Lösenordsnyckel Kod som du anger för att autentisera anslutningar eller aktiviteter begärda av andraenheter.

PIM (Personal InformationManager)

Samling av program som används för att hantera dagliga verksamhetsuppgifter (tillexempel: Kontakter, kalendern och uppgifter.

Profiler Samling av Bluetooth-inställningar.

Tjänsteupptäckt Bestämning av vilka program du har gemensamt med andra enheter.

Ändra Bluetooth-inställningar1. Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar > Bluetooth.

2. Bläddra och välj Bluetooth-anslutningen som du vill ändra inställningar för.

3. Följ instruktionerna på skärmen och tryck på Klart.

Profiler för Bluetooth-enheterFunktionerna som Bluetooth stöder kallas för tjänster eller profiler. Du kan kommunicera endast medBluetooth-enheter som stöder minst en av följande profiler:

● ActiveSync—Använder SPP för att ansluta till ActiveSync på en dator

● Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)

● Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)

● Personal Area Networking (PAN)

● Generic Access Profile (GAP)

● Hands Free Profile (HFP)

● Headset Support Profile (HSP)


● Human Interface Device Profile (HID)

● Object Exchange (OBEX) Protocol

● Object Push Protocol (OPP)

● Serial Port Profile (SPP)

Skapa, godkänna och avsluta ett Bluetooth-partnerskapDu kan skapa ett partnerskap mellan HP iPAQ:n och en annan enhet som har Bluetooth-funktioner.Efter detta sker måste enheterna ha Bluetooth aktiverat men behöver inte kunna upptäckas för att utbytainformation mellan dem.

1. Kontrollera att de två enheterna är påslagna, kan upptäckas och inom 10 meter från varandra.

2. Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar > Bluetooth.

3. Om du vill skapa ett nytt partnerskap trycker du på Add New Device (Lägg till ny enhet). HP iPAQsöker efter andra enheter med Bluetooth-funktioner och visar dem i en lista.

4. Välj namnet på den andra enheten som du vill skapa ett partnerskap med och tryck på Nästa.

5. Ange en Lösenordsnyckel för autentisering.

6. Ange samma Lösenordsnyckel på den andra enheten.

7. Tryck på Klart.

OBS! Tryck på Meny > Redigera för att byta namn på ett partnerskap.

Så här avslutar du ett Bluetooth-partnerskap:

1. Tryck påStart > Inställningar > Anslutningar > Bluetooth för att visa alla partnerskap som duhar skapat på HP iPAQ:n.

2. Bläddra och välj anslutningen som du vill ta bort. Tryck på Meny > Ta bort.

Så här godkänner du ett Bluetooth-partnerskap:

1. Kontrollera att enheten är påslagen, kan upptäckas och är inom nära räckvidd.

2. När du uppmanas att godkänna ett partnerskap med enheten som begär relationen trycker du påJa.

3. Om en lösenordsnyckel begärs anger du en alfanumerisk Lösenordsnyckel mellan ett och 16tecken i rutan Lösenordsnyckel och trycker på Nästa. Ange samma lösenordsnyckel förenheten som begär partnerskapet. Du får högre säkerhet om du använder en lösenordsnyckel.

4. För att ge partnerskapet ett mer meningsfullt namn ändrar du namnet på enheten iVisningsnamn.

5. Tryck på Klart.

Om det inte går att upptäcka en annan enhet försöker du med följande:

● Kontrollera att Bluetooth är påsatt.

● Flytta närmare enheten.

● Kontrollera att enheten som du försöker att ansluta till är påslagen och kan upptäckas.

Bluetooth 35

Göra en enhet möjlig att upptäcka1. Tryck på Start > Inställning > Anslutningar > Bluetooth.

2. Tryck på Meny > Turn On Visibility (Slå på synlighet).

OBS! Om du inte längre vill att HP iPAQ ska kunna upptäckas trycker du på Meny > Turn OffVisibility (Slå på synlighet)

Ställa in en inkommande eller utgående COM-port1. Kontrollera att HP iPAQ:n är ansluten till den andra enheten via Bluetooth.

2. Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar > Bluetooth.

3. Tryck på Meny > COM-portar för att ställa in en ny port.

4. Tryck på Meny > Ny port för utgående.

OBS! En ny port för utgående är endast tillgänglig om det finns minst en Bluetooth-enhet somstöder seriell (COM) anslutning.

5. Välj en numrerad COM-port i listan.

OBS! En port används om den inte kan skapas. Om det är så, väljer du en annan numrerad port.

6. Om du vill begränsa kommunikation på denna COM-port endast till enheter som HP iPAQ:n harett partnerskap med, väljer du kryssrutan Säker anslutning.

7. Tryck på Klart.

Avsluta en anslutningDet kan vara användbart att avsluta en anslutning när du har använt den klart. Detta frigör resurser påHP iPAQ:n och kan spara anslutningskostnader.

● När du är ansluten via mini-USB-synkroniseringskabeln kopplar du från HP iPAQ:n från kabeln.

● När du är ansluten via Bluetooth trycker du på Start > Inställningar > Anslutningar >Bluetooth och sedan trycker du på Meny > Turn off Bluetooth (Stäng av Bluetooth) för att avslutaen Bluetooth-anslutning.

● När du är ansluten via Wi-Fi trycker du på Start > Inställningar > Anslutningar > Wi-Fi och sedantrycker du på Meny > Stäng av Wi-Fi för att avsluta en Wi-Fi-anslutning.

GPRS/EDGEEDGE-teknologin erbjuder en anslutning till mobiltelefonnätet som kan användas för webbläsning,MMS-meddelanden (Multimedia Messaging Service) eller för att komma åt företagets nätverk.

OBS! EDGE är en utökning av GPRS och möjliggör dataanslutningar med högre hastighet än GPRS.Detta innebär att med EDGE, har HP iPAQ:n snabbare multimediafunktioner via telefon, till exempel attskicka och ta emot SMS/MMS-meddelanden och dela videoklipp. HP iPAQ:n stöder GPRS. Om du villatt HP iPAQ:n ska stödja EDGE-teknologier kontaktar du tjänsteleverantören.


Ändra GPRS-nätverksinställningarFörsta gången du använder SIM-kortet känner programmet HP iPAQ DataConnect automatiskt avtelefonnätverket och operatören och lägger upp information om GPRS-anslutning för dig. Du kan ändradessa inställningar eller skapa dina egna nätverksinställningar efter egna krav.

1. Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar > GPRS.

2. Om operatörens namn visas i listan väljer du namnet och trycker på Meny > Redigera för attredigera nätverksinställningarna för GPRS.

Redigera nätverksparametrarVIKTIGT: Vi rekommenderar inte att du redigerar nätverksparametrar om du inte får hjälp avtjänsteleverantören.

Anslutning till en bärbar datorDu kan använda HP iPAQ:n som ett trådlöst modem. Programmet Internet-delning på HP iPAQ:n styrdig under anslutningsprocessen. Sätt i ett GPRS-aktiverat SIM-kort i HP iPAQ:n innan du ställer inInternet-delning. Du kan också behöva installera programmets drivrutiner (som finns på cd-skivanGetting Started, (Komma igång) på din bärbara dator. Innan du kan börja med Internet-delning, måstedu se till att du har en mobilanslutning. Om du inte har en aktiv anslutning kan du inte öppna programmetInternet-delning.

Så här ansluter du till en bärbar dator genom att använda en USB-dataanslutning

Du kan behöva installera USB-drivrutinen innan du ansluter till datorn. Om datorn automatiskt har lagttill HP iPAQ:n som ett nytt modem kan du hoppa över följande steg:

1. Anslut HP iPAQ:n till datorn med hjälp av mini-USB-synkroniseringskabeln. Datorn kanskeuppmanar dig att ange drivrutinen för trådlöst USB-modem med menyskärmen guiden Nymaskinvara. Annars fortsätter du till To set up a USB modem connection (Ställa in en anslutningför USB-modem).

2. Klicka på Nästa på välkomstskärmen för Install Wizard (Installationsguiden).

3. Välj alternativet Search for a suitable driver for my device (recommended). (Sök efter enlämplig drivrutin för min enhet (rekommenderas)).

4. Välj mappen Specify a Location (Ange en plats) och bläddra till mappen C:\drivrutin sominnehåller USB-drivrutinen.

OBS! Klicka på Nästa för att datorn automatiskt ska söka och hämta filen för USB-drivrutinen.

5. Klicka på Slutför.

6. När du har installerat drivrutinen läggs Smartphone USB-modem till i listan i enhetshanteraren.

7. Sedan kopplar du från HP iPAQ:n från datorn.

OBS! 56K modem har möjlighet att ta emot 56 Kbps från en kompatibel tjänsteleverantör.Verkliga hastigheter varierar beroende på linjeförhållanden.

Ställa in en anslutning för USB-modem:

1. Kontrollera att HP iPAQ:n inte är ansluten till datorn.

2. Tryck på Start > Mer > Internet-delning.

Anslutning till en bärbar dator 37

3. Bläddra och välj USB i listan Datoranslutning.

4. Bläddra och välj typen av GPRS-anslutning som du vill använda i listan Nätverksanslutning.

5. Anslut nu HP iPAQ:n till datorn med mini-USB-synkroniseringskabeln och tryck på Anslut.

Så här ansluter du till en bärbar dator genom att använda Bluetooth-dataanslutning

För bästa resultat ansluter du HP iPAQ:n till datorn med hjälp av en mini-USB för att upprätta ettsynkroniseringsförhållande innan du ansluter via Bluetooth.

● Följ instruktionerna i ActiveSync-hjälp för att konfigurera Bluetooth på datorn så att det stöderActiveSync.

Ställa in en anslutning för Bluetooth-modem:

1. Kontrollera att HP iPAQ:n inte är ansluten till datorn.

2. Tryck på Start > Mer > Internet-delning.

3. Bläddra och välj Bluetooth PAN i listan Datoranslutning.

4. Bläddra och välj typen av GPRS-anslutning som du vill använda i listan Nätverksanslutning.

5. Gör HP iPAQ:n synlig och avkännbar. Anslut Bluetooth PAN till datorn och skapa ett partnerskapmellan dem.

6. Tryck på Anslut efter partnerskapet har upprättats.

ActiveSync över USB-kabel, GPRS och BluetoothDu kan använda HP iPAQ:n för att kommunicera med datorn och hantera dina mappar för bilder, dataoch musik på ett enkelt sätt.

Så här använder du ActiveSync över kabel:

1. Anslut USB-änden på synkroniseringskabeln till en USB-port på datorn.

2. Anslut mini-USB-änden på synkroniseringskabeln till laddnings-/kommunikationsporten påundersidan av HP iPAQ:n.

OBS! Kontakten kan bara sättas i på ett håll så tvinga inte i den. Om kontakten inte är lätt attsätta i vänder du på den.

3. När du instrueras till det markerar du de objekt som ska synkroniseras mellan HP iPAQ:n ochdatorn.

4. Välj mappen som du vill synkronisera.

5. Klicka på Utforska på datorns dialogruta ActiveSync för att utforska mappar som finns påHP iPAQ:n.

6. Tryck på Sync för att synkronisera de valda mapparna.

OBS! Om du vill konfigurera ActiveSync över GPRS, kontaktar du företagets nätverksadministratör.

Så här använder du ActiveSync över Bluetooth:


OBS! För bästa resultat ansluter du HP iPAQ:n till datorn med hjälp av en mini-USBsynkroniseringskabel för att upprätta ett synkroniseringsförhållande innan du ansluter via Bluetooth.

1. Följ instruktionerna i ActiveSync-hjälp för att konfigurera Bluetooth på datorn så att det stöderActiveSync.

2. På HP iPAQ:n trycker du på Start > Mer > ActiveSync.

3. Tryck på Meny > Anslut via Bluetooth. Se till att enheten och datorn är inom nära räckvidd.

4. Om det är första gången som du har anslutit till denna dator via Bluetooth, fyller du i Bluetooth-guiden på HP iPAQ och ställer in ett Bluetooth-partnerskap med datorn. Använd ActiveSync -hjälp för att göra detta.

5. Tryck på Sync. När du har slutfört synkroniseringen trycker du på Meny > Koppla frånBluetooth.

ActiveSync över USB-kabel, GPRS och Bluetooth 39

8 Kamera

Använda digitalkameranAnvänd den inbyggda digitalkameran på HP iPAQ:n för att klicka och visa foton.

Ta fotonDu kan ta bilder och spara dem på HP iPAQ:n eller på minneskortet.

1. Tryck på Start > Kamera.

2. Använd knappen 4-vägsnavigering för att zooma in eller ut.

3. Använd knappen 4-vägsnavigering för att minska eller öka ljusstyrkan.

4. Tryck på knappen Åtgärd för att klicka på ett foto och automatiskt spara det i Filhanterare > Minadokument > Mina bilder.

Visa fotonSå här visas foton som tagits på HP iPAQ:n:

1. Tryck på Start > Mer > Bilder och video.

2. Gå till önskad mapp.

3. Tryck på Öppna för att öppna en mapp och tryck på Visa för att visa ett foto

Så här ändras bildstorlekar

● Tryck på knappen Åtgärd en gång för att visa foto i Helskärms-vyn.

OBS! Det öppnade fotot visas som standard på skärmen Fit to View (Anpassa till vy).

● Tryck på knappen Åtgärd en gång medan du är i Helskärms-vyn för att visa fotot i verklig vy.

● Tryck på knappen Åtgärd en gång när den är i verklig vy för att återgå till vyn Anpassad.

OBS! Du kan skapa mappar för att hantera dina bilder. Tryck på Meny > Redigera > Ny mapp för attskapa en ny mapp.

Ändra kamerainställningarÄndra ljusstyrkans inställningar


2. Tryck på Meny > Ljusstyrka.

3. Gör nödvändiga ändringar och tryck på knappen Åtgärd.

40 Kapitel 8 Kamera

Ändra upplösningsinställningar1. Tryck på Start > Kamera.

2. Tryck på Meny > Upplösning.


Upplösningsinställningarna kan ändras till:

● 176*144

● 352*288

● 320*240

● 640*480

● 1280*1024

OBS! Ju högre upplösning du väljer, ju mer minnesutrymme krävs och det tar längre tid att skickafoton genom MMS (Multimedia Messaging Service), e-post eller Bluetooth.

Ändra lägesinställningar1. Tryck på Start > Kamera.

2. Tryck på Meny > Läge.


Lägesinställningarna kan ändras till:

● Tidsutlösning – Ställ in självutlösaren för att avgöra efter hur lång tid du vill att kameran ska klickaett foto efter du trycker på utlösarknappen.

● Seriebildstagning – Ställ in max. antal foton som kan tas åt gången.

Ändra zoominställningar1. Tryck på Start > Kamera.

2. Tryck på Meny > Zooma.


Zoominställningarna kan ändras till:

● Zoom*1(standard)

● Zoom*2

● Zoom*3

Ändra vitbalansinställningar1. Tryck på Start > Kamera.

2. Tryck på Meny > Vitbalans.


Ändra kamerainställningar 41

Vitbalansinställningarna kan ändras till:

● Automatiskt (standard)

● Natt

● Solsken

● Molnigt

● Lysrör

● Glödlampa

OBS! Du kan välja förinställningar beroende på tagningsförhållanden.

Konfigurera filinställningarAnvänd HP iPAQ:ns Filinställningar för att ändra storlek på bilder för e-post och för att optimerabildspelsvisning.

Tryck på Start > Kamera, och tryck sedan på Meny > Alternativ för att ändra ett eller flera av följandealternativ:

1. Allmänt

● De allmänna inställningarna kan ändras till:

◦ Stor (640*480) (standard)

◦ Mellan

◦ Liten

◦ Ursprunglig storlek

● Bildens orientering kan ändras till:

◦ Vänster

◦ Höger

2. Bildspel

● Bildspelsinställningarna kan ändras till:

◦ Liggande

◦ Stående

● Markera kryssrutan Om enheten är kopplad till datorn, visa skärmsläckaren efter 2minuters inaktivitet för att göra datorns skärmsläckare till HP iPAQ skärmsläckare.

3. Kamera

● Spara filer på: Tryck på knappen Åtgärd och bläddra för att välja telefonen eller minneskortetsom minnesenhet. Standardmappen på enheten är \Mina dokument\Mina bilder\.

● Filnamnsprefix: Ange texten som du vill lägga till i början av filnamnet.

OBS! Du kan spara filnamnsprefix med alla alfanumeriska tecken och vissa symboler.

● Komprimeringsnivå för stillbilder: Tryck på knappen Åtgärd och bläddra för att välja önskatalternativ.

42 Kapitel 8 Kamera

OBS! Bilder med högre kvalitet ser bättre ut, men de har också större filstorlek. Bilder med lägrekvalitet kräver lägre minnesutrymme och går snabbare att skicka med MMS (Multimedia MessagingService) eller e-post.

Använda videokameranSpela in videor

Du kan använda den inbyggda videokameran på HP iPAQ:n för att skapa korta videor och dela demmed vänner och familj.


2. Tryck på Meny > Video.

3. Tryck på knappen Åtgärd för att börja spela in. Tryck på knappen Åtgärd igen för att avbrytainspelning.

Konfigurera videoformatTryck på Start > Mer > Bilder och videoklipp, och tryck sedan på Meny > Alternativ > Video.

● Markera rutan Inkludera ljud vid inspelning av videofiler för att spela in både ljud och video.

● Ställ in tidsgränsen på en av följande:

◦ 30 sekunder

◦ 15 sekunder

◦ Ingen gräns

OBS! Som standard sparas alla videor och bilder i \Mina dokument\Mina bilder.

Överför bilderAnvända GPRS

När telefonradion slås på för första gången avkänner programmet HP iPAQ DataConnecttjänsteleverantören och fyller automatiskt i MMS-inställningarna på HP iPAQ:n.

Så här överförs bilder med hjälp av MMS:

1. Tryck på Start > Meddelanden > MMS.

2. Tryck på Meny > Nytt.

3. Bläddra för att markera området Infoga bild/video….

4. Tryck på knappen Åtgärd för att öppna Bilder och videoklipp.

5. Bläddra till den önskade bilden som du vill lägga till och tryck på knappen Åtgärd.

6. Tryck på Skicka.

Använda videokameran 43

Använda BluetoothDu kan göra följande för att överföra bilder från HP iPAQ till andra enheter:

1. Tryck på Start > Mer > Bilder och videoklipp.

2. Bläddra och välj en bild.

3. Tryck på Meny > Överför trådlöst…. Välj enheten och tryck på Överför trådlöst.

OBS! Bluetooth-anslutningen måste vara på för att överföra bilder.

44 Kapitel 8 Kamera

9 Meddelanden

Du kan använda HP iPAQ för att hålla kontakt med familj och vänner med hjälp avmeddelandefunktionen. Använd HP iPAQ:n för att hålla dig uppdaterad om dina e-postmeddelanden.Du kan också hålla reda på avtalade tider och möten med hjälp av HP iPAQ:n.

Förstå meddelandenOm du vill skicka och ta emot e-postmeddelanden genom att använda HP iPAQ:n kan du:

● Skicka och ta emot e-postmeddelanden genom att använda Direct Push Technology för Exchange-servern.

● Skicka och ta emot e-postmeddelanden för ett e-postkonto med en Internet-leverantör.

● Skicka och ta emot e-postmeddelanden för ett e-postkonto med en Internet-leverantör. Du behöverdina kontoinställningar för VPN-anslutning (vanligtvis ett arbetskonto).

Du kan också skicka bilder, video och ljudfiler på din telefon och minneskort med hjälp av MMS. Du kanskicka endast bilder eller en blandning av bilder och video eller ljudfiler. Text kan också läggas till i enMMS-bild.

SMS kan skickas med hjälp av HP iPAQ:n. SMS kan skickas och tas emot genom den trådlösatjänsteleverantören genom att använda telefonnummer som meddelandeadressen.

OBS! MMS eller Internet e-post skickas och tas emot genom att ansluta till en e-postserver för POP3(Post Office Protocol 3) eller IMAP4 (Internet Message Access Protocol 4). När du ansluter till en POP3-eller IMAP4-server, använder du ett modem för att ansluta till din Internetleverantör. Du kan ocksåanvända HP iPAQ:n för att ansluta genom att använda en mobilanslutning (till exempel MMS).

Använda mapparVarje meddelandekonto har en egen grupp med mappar med fem grundinställda meddelandemappar.

● Borttaget

● Utkast

● Inkorgen

● Utkorgen

● Skickat

De meddelanden som du skickar och tar emot genom kontot sparas i dessa mappar. Du kan även skapaytterligare mappar i varje konto.

Förstå meddelanden 45

Mapparnas funktion varierar efter typ:

1. ActiveSync: Om du använder ett e-postkonto i Outlook, synkroniseras e-postmeddelanden imappen Inkorgen i Outlook automatiskt med HP iPAQ:n. Du kan välja att synkronisera ytterligaremappar genom att markera dem för synkronisering. Mapparna som du skapar och meddelandensom du flyttar speglas i e-postservern. Du kan läsa meddelanden under tiden du inte är vid dindator.

2. MMS/SMS: Om du använder ett MMS- eller SMS-konto sparas meddelanden i Inkorgen.

3. POP3-konto: Om du använder ett POP3-konto och du flyttar e-postmeddelanden till en mapp somdu har skapat, bryts länken mellan de meddelanden som finns på HP iPAQ:n och deras kopior påe-postservern. När du ansluter, känner e-postservern av att meddelanden saknas i inkorgen påHP iPAQ:n och tar bort dem från e-postservern. Detta förhindrar att det finns dubbla kopior av ettmeddelande, men det innebär också att du inte längre har åtkomst till meddelanden som du flyttartill mappar som skapats på annan plats än på HP iPAQ:n.

4. IMAP4-konto: Om du använder ett IMAP4-konto, speglas mapparna som du skapar oche-postmeddelanden som du flyttar på e-postservern. Därför är meddelanden tillgängliga närhelstdu ansluter till e-postservern, oavsett om det är från HP iPAQ:n eller datorn. Denna synkroniseringav mappar inträffar när du ansluter till e-postservern, skapar nya mappar eller byter namn/tar bortmappar när du är ansluten. Du kan även ange olika nedladdningsalternativ för varje mapp.

Synkronisera e-postNär du synkroniserar e-post i Outlook på en dator med din enhet, synkroniseras e-postmeddelandenenligt följande:

● Meddelanden i inkorgen på datorn eller Exchange Server kopieras till inkorgen i Outlookse-postkonto på enheten.

● Meddelanden i utkorgen på enheten överförs till Exchange Server eller Outlook och skickas sedanfrån de programmen.

● När du tar bort ett meddelande på enheten tas det bort från datorn eller Exchange Server nästagång du synkroniserar.

● De grundinställda sync-inställningarna synkroniserar endast meddelanden från de senaste tredagarna och de första 2 KB i varje meddelande hämtas.

OBS! SMS tas inte emot via synkronisering. I stället skickas de till HP iPAQ:n via tjänsteleverantören.

Sammanställa e-post med hjälp av Voice CommanderDu kan använda funktionen Voice Commander på HP iPAQ:n för att välja mottagaren av e-post.

1. Tryck på knappen Voice Commander på HP iPAQ:n.

2. Håll HP iPAQ:n 10 cm från ditt ansikte och säg Compose Email to (contact name) (Skapa e-posttill (kontaktnamn)) för att öppna e-postmeddelandets sammanställningsformulär med mottagarentillagd.

3. Du kan nu skapa ditt meddelande genom att tala in i mikrofonen. Denna ljudfil skickas som enbifogad fil.

46 Kapitel 9 Meddelanden

Så här skapar du röststyrd e-post:


2. Håll HP iPAQ 10 cm från ditt ansikte och säg Compose Audio E-mail to (contact name) (Skaparöststyrd e-post till (kontaktnamn)) för att börja spela in.

3. Spela in ditt meddelande och tryck på Stopp.

4. Säg Confirm (Bekräfta) om du vill skicka meddelandet eller säg Retry/Cancel (Försök igen/Avbryt).

Ställa in konton för MeddelandefunktionSMS

SMS är överföring av korta textmeddelanden till och från en mobiltelefon, faxmaskin och/eller IP-adress.Ett SMS får inte vara längre än 160 alfanumeriska tecken och får inte innehålla bilder eller grafik.

Meddelanden som är längre än 160 alfanumeriska tecken skickas som flera SMS. En teckenräknaresyns när SMS (Nytt/Svara/Vidarebefordra) skapas. Räknaren visar också hur många SMS som skapasnär meddelandet skickas.

Telefonnumret till SMS:ets servicecenter tillhandahålls av en tjänsteleverantör. SMS bör fungera korrektefter du har aktiverat ditt konto.

MMS-meddelandenMMS (Multimedia Messaging Service) är en metod att överföra fotografier, videoklipp, ljudfiler och kortatextmeddelanden via trådlösa nätverk.

När telefonradion slås på för första gången känner programmet GSM/GPRS Manager avtjänsteleverantören och fyller automatiskt i MMS-inställningarna på HP iPAQ:n.

Vi rekommenderar att du inte ändrar MMS-inställningarna som tillhandahålls av tjänsteleverantören ominte ändringen begärs.

Ställa in E-post genom att använda Exchange Server1. Tryck på Start > Meddelanden > Nytt e-postkonto….

2. Bläddra och välj alternativet Exchange Server i rutan Din e-postkälla. Tryck på Nästa.

3. Tryck på Nästa igen för att synkronisera Outlook med företagets Exchange e-postserver.

4. I Serveradress, skriver du in serveradress för Outlook Web Access.

5. Ange Användarnamn, Lösenord och Domän på fliken Användarinformation.

6. Markera kryssrutorna för informationen som du vill synkronisera och tryck sedan på Klart.

Ställa in e-post genom att använda POP3 eller IMAP4-konto1. Tryck på Start > Meddelanden > Nytt e-postkonto….

2. Bläddra och välj alternativet Annan i rutan Din e-postkälla. Tryck på Nästa.

3. Bläddra och välj alternativet Annan (POP/IMAP) i rutan Din e-postleverantör. Tryck på Nästa.

Ställa in konton för Meddelandefunktion 47

4. Ange ditt namn och e-postadress och tryck på Nästa.

5. Tryck på Klart.

Ta emot bifogade filer i e-postEn bifogaf fil som skickats med ett e-postmeddelande eller hämtats på servern visas undermeddelandets ämne. Bläddra för att välja den bifogade filen som redan har hämtats eller markera enbifogad fil för att hämta den nästa gång du skickar och tar emot e-post. Du kan också hämta bifogadefiler automatiskt med ditt meddelande om du har ett Outlook e-postkonto eller ett IMAP4 e-postkonto.

Om du har ett Outlook e-postkonto gör du följande i dialogrutan ActiveSync:

1. Klicka på Start > ActiveSync.

2. Klicka på Alternativ.

3. Klicka på e-post > Inställningar, och markera sedan kryssrutan Include File Attachments(inkludera bifogade filer).

OBS! Om du vill öppna ett inspelat meddelande som tagits emot som en bifogad fil bläddrar du till detinspelade meddelandet och trycker på knappen Åtgärd.

Om du har ett IMAP4 e-postkonto med en Internetleverantör eller ett konto som du kommer åt genomatt använda en VPN-serveranslutning (vanligtvis ett arbetskonto), gör du följande:

1. Tryck på Start > Meddelanden.

2. Klicka på Meny > Verktyg > Alternativ.

3. Välj namnet på IMAP4-kontot.

4. Tryck på Nästa tills du når serverinformation och tryck på Alternativ.

5. Tryck på Nästa två gånger och markera kryssrutorna Hämta hela meddelanden och Hämtabilagor när hela kopian hämtas.

OBS! Inbäddade objekt kan inte bifogas till meddelanden.

Ett inbäddat meddelande kan visas som en bilaga när du använder IMAP4 för att ta emot e-post. Dennafunktion fungerar dock inte om TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format) har aktiverats så att dukan ta emot mötesförfrågningar.

Ta emot mötesförfrågningarOm du tar emot dina e-postmeddelanden genom ActiveSync, kan du ta emot mötesförfrågan. När duansluter direkt till en e-postserver, måste servern köra Microsoft Exchange Server version 5.5 ellersenare för att du ska kunna ta emot mötesförfrågningar.

Om servern kör Microsoft Exchange Server 2000 eller senare, tas mötesförfrågningar automatiskt emoti inkorgen. Om du däremot vill ta emot mötesförfrågningar på Microsoft Exchange Server 5.5, gör duföljande:

● Be administratören att aktivera RTF (Rich Text Format) och TNEF-stöd för ditt konto.

Om TNEF har aktiverats, tas inte meddelanden som inkluderas i andra meddelanden som bifogadefiler emot och du vet inte om ett meddelande har en bifogad fil tills du har fått hela kopian. Dessutomkan nedladdningstiden vara längre.

● Ändra nedladdningsalternativ för e-post om kontot inte är upplagt att ta emot bifogade filer.


När du är upplagd att ta emot mötesförfrågningar gör du följande:

1. Tryck på knappen Åtgärd för att öppna mötesförfrågningen som du tog emot.

2. Tryck på Acceptera. Om du vill kan du även inkludera ett meddelande med svaret. Svaret skickasnästa gång synkronisering sker eller när du kopplar upp dig till din e-postserver, och enhetenskalender uppdateras.

Skapa eller ändra en signatur1. Tryck på Start > Outlook e-post.

2. Klicka på Meny > Verktyg > Alternativ.

3. Tryck på Signaturer och bläddra för att välja kontot som du vill skapa eller ändra en signatur för.

4. Markera kryssrutan Använd signatur med detta konto om den inte redan har markerats.

5. Markera kryssrutan Inkludera vid svar och vidarebefordran om det behövs.

6. Skriv en signatur i rutan.

Om du inte längre vill använda en signatur rensar du kryssrutan Använd signatur med detta konto.

TIPS: Du kan använda olika signaturer för varje meddelandekonto.

Använda meddelandefunktionenSkapa och skicka meddelanden

Så här skapar du ett SMS:

1. Tryck på Start > Meddelanden. Välj kontot som du vill använda.

2. Tryck på Meny > Nytt och bläddra för att markera textområdet. Skriv in texten

Så här skickas bilder/video med hjälp av MMS:

1. Tryck på Start > Meddelanden > MMS.

2. Tryck på Meny > Nytt.

3. Bläddra och välj området Infoga bild/video….

4. Tryck på knappen Åtgärd och bläddra för att lägga till den önskade bilden.

5. Välj en mottagare, skriv ett ämne och tryck sedan på Skicka.

Så här lägger du till förinställt eller inspelat ljud (utom när video redan finns):

1. Bläddra och välj området Infoga ljud….

2. Tryck på knappen Åtgärd för att öppna mappen Ljud och bläddra för att välja ett önskat ljudklipp.

3. Tryck på Välj för att bifoga ljudklippet.

TIPS: Om du inte är ansluten när du arbetar flyttas e-postmeddelanden till mappen Utkorgen ochskickas nästa gång du ansluts.

Använda meddelandefunktionen 49

Besvara eller vidarebefordra ett meddelande1. Tryck på knappen Åtgärd för att öppna det markerade meddelandet och tryck sedan på Meny >

Svara, Svarar alla eller Meny > Vidarebefordra.

2. Skriv ditt svar. Om du snabbt vill lägga till vanliga meddelanden trycker du på Meny > Min text ochbläddrar för att välja ett önskat meddelande.


OBS! Du kan också använda Voice Commander för att svara på ett meddelande. Använd HP VoiceReply för att svara genom att använda ett röststyrt e-postmeddelande.

Lägga till en bifogad fil till ett meddelande1. I ett öppet meddelande trycker du på Meny > Infoga.

2. Välj objektet som du vill bifoga: Bild, röstinspelning eller fil.

OBS! Inbäddade objekt kan inte bifogas till meddelanden.

Ladda ned meddelandenDet sätt som du laddar ner meddelanden på beror på typen av konto som du har:

1. Om du vill skicka och ta emot e-post för ett Outlook e-postkonto börjar du synkronisering genomActiveSync.

2. SMS tas emot automatiskt när HP iPAQ:n är påslagen. När HP iPAQ:n är avstängd (i flygläge),finns meddelanden kvar hos tjänsteleverantören tills nästa gång du slår på HP iPAQ:n.

TIPS: Som grundinställning sparas inte skickade meddelanden på enheten för att spara minne. Omdu vill behålla kopior av skickade meddelanden i Outlooks e-postmeddelandelista, trycker du påMeny > Verktyg > Alternativ > Meddelanden och väljer kryssrutan Spara kopior av skickademeddelanden i mappen Skickat. Om kontot är ett IMAP4-konto trycker du på Meny > Mappar ochnavigerar för att välja kryssrutan för mappen Skickat. Tryck på Sync för att synkronisera denna mapp.

Ladda ned meddelanden från en server1. På meddelandelistan trycker du på Meny > Verktyg > Byt konto och väljer kontot som du vill

använda.

2. Tryck på Meny > Skicka/ta emot. Meddelanden på enheten och e-postservern synkroniseras: Nyameddelanden laddas ned till enhetens mapp Inkorgen, meddelanden i enhetens mapp Utkorgenskickas och meddelanden som har tagits bort från servern tas bort från enhetens mapp Inkorgen.

Windows Live MessengerDu kan använda MSN Messenger på telefonen för att skicka snabbmeddelanden. MSN Messengererbjuder samma chattmiljö som MSN Messenger på datorn.

Med funktionen MSN Messenger kan du:

● Skicka och ta emot snabbmeddelanden.

● Ändra din egen status eller visa status för andra i listan.

● Bjuda in andra till en chattkonversation.

● Blockera vissa kontakter från att se din status eller att skicka meddelanden till dig.


Om du vill använda MSN Messenger, måste du ha ett Microsoft.NET Passport-konto om du inte redanhar ett Hotmail-konto. Om du vill lägga upp ett Microsoft.NET Passport-konto, går du tillhttp://www.passport.net. När du har lagt upp ett konto kan du använda funktionen MSN Messenger påHP iPAQ:n.

Logga in på och logga ut på MessengerTryck på Start > Mer > Messenger för att öppna funktionen MSN Messenger.

Så här loggar du in på Messenger:

1. Tryck på Logga in efter du har bläddrat till önskad inloggningsstatus.

2. Ange din information i rutan Logga in och Lösenord. Tryck på Logga in.

Så här loggar du ut från Messenger:

▲ Tryck på Meny > Logga ut för att logga ut från MSN Messenger.

Om du inte loggar ut från MSN Messenger är du fortfarande uppkopplad, vilket kan leda till ytterligarekostnader från tjänsteleverantören. Arbetspasset avslutas inte om inte ett av följande inträffar:

● Användaren avslutar snabbmeddelandet

● Användaren "accepterar" ett inkommande röstsamtal

● Ett utgående röstsamtal rings upp

● Enheten stängs av eller flyttas utanför området

Skicka snabbmeddelandenDu kan skicka snabbmeddelanden från MSN Messenger till kontakter på Messenger-listan.

Så här skickar du snabbmeddelanden:

1. Välj personen som du vill skicka ett snabbmeddelande till och tryck på Skicka.

2. Skriv ditt meddelande och tryck på Skicka.

Du kan också hantera dina kontakter och styra hur de visas.

Så här hanterar du kontakter i MSN Messenger:

● Tryck på Meny > Lägg till nya kontakter för att skapa en ny kontakt.

● Tryck på Meny > Kontaktalternativ > Ta bort för att ta bort en befintlig kontakt.

● Tryck på Meny > Blockera/avblockera om du vill blockera eller avblockera den valda kontaktenfrån att se din status och skicka snabbmeddelanden till dig.

OBS! Tryck på Meny > Min text om du vill lägga till vanliga meddelanden när du skaparsnabbmeddelanden. Tryck på Meny > Bjud in för att bjuda in en kontakt till ett pågående chatt. Du kanockså se vem som redan pratar med dig eller växla mellan chattar genom att trycka på Meny >Chattar.

Byt statusDu kan byta status på MSN Messenger efter behov. Så här byter du status:

1. Tryck på knappen Åtgärd för att välja ditt namn i kontaktlistan.

2. Tryck på Meny > Ändra utseende och bläddra för att välja önskad status.

Windows Live Messenger 51

http://www.passport.net

10 Kalender

Hålla reda på avtalade tiderDu kan hålla reda på dina avtalade tider på olika sätt:

1. I Agendavy, kan du hålla reda på avtalade tider för det aktuella datumet.

2. I Veckovy, kan du också hålla reda på avtalade tider under en vecka.

3. I Månadsvy, kan du också hålla reda på avtalade tider under en månad.

OBS! Du kan välja vilken typ av vy du vill från Meny-alternativen.

Skapa en avtalad tidSå här skapar du en avtalad tid i kalendern:

1. Tryck på Start > Kalender.

2. Tryck på Meny > Ny avtalad tid.

3. Planera en avtalad tid.

4. Tryck på Klart.

Uppdatera en avtalad tidSå här uppdaterar du en avtalad tid i kalendern:


2. Välj och öppna den avtalade tiden och tryck sedan på Meny > Redigera för att göra dina ändringar.

3. Tryck på Klart.

Annullera en avtalad tidNär du tar bort en avtalad tid i kalendern på HP iPAQ:n tas det även bort från datorn nästa gång dusynkroniserar. Om den avtalade tiden inte har synkroniserats med en dator tas den endast bort frånHP iPAQ:n.


2. I Agendavy, väljer och öppnar du den avtalade tiden som ska tas bort.

3. Tryck på Meny > Ta bort avtalad tid.

4. Tryck på Ja för att ta bort den avtalade tiden eller tryck på Nej för att behålla den.

OBS! Kalenderobjekt kan tas bort endast från Agendavy eller från en öppen avtalad tid i kalendern.Om du vill ta bort vecko- och månadsvyer öppnar du den avtalade tiden och trycker på Meny > Tabort.

52 Kapitel 10 Kalender

TIPS: Du kan också trycka på Start > Kalender, välja den avtalade tiden som ska tas bort och tryckapå Meny > Ta bort avtalad tid.

Ändra visningen av arbetsveckanDu kan anpassa kalendern så att en arbetsvecka börjar på en söndag eller måndag. Du kan planerakalendern för en vecka på fem till sju dagar.

Så här ändrar du visningen av arbetsveckan:


2. Tryck på Meny > Verktyg > Alternativ och gör ett eller båda av följande:

● Om du vill ange den första dagen i veckan väljer du Söndag eller Måndag i rutan Veckanbörjar på.

● Om du vill ange antalet dagar som ska visas i en arbetsvecka väljer du Femdagarsvecka,Sexdagarsvecka eller Sjudagarsvecka i rutan Veckovy.

3. Tryck på Klart.

Ändra visningen av arbetsveckan 53

11 Kontakter

Lägga till en kontakt1. Tryck på Start > Kontakter.

2. Tryck på Nytt för att lägga till en ny kontakt.

3. Välj typen av Outlook-kontakt eller SIM-kontakt.

4. Skriv in informationen.

5. Tryck på Klart.

TIPS: Välj typen av Outlook-kontakt för att skriva in mer information om kontakten.

Radera en kontakt1. Tryck på Start > Kontakter.

2. Välj kontakten som du vill radera.

3. Tryck på Meny > Ta bort kontakt.

4. Tryck på Ja för att ta bort kontakten eller tryck på Nej för att behålla den.

Ändra kontaktinformationDu kan inkludera ett smeknamn, jobbtitel eller annan information för en befintlig kontakt.


2. Välj kontakten.

3. Tryck på Meny > Redigera och gör dina ändringar.

4. När du är klar trycker du på Klart.

Kopiera en kontakt1. Tryck på Start > Kontakter.

2. Välj kontakten som du vill kopiera.

3. Tryck på Meny > Kopiera kontakt.

4. Välj kopian av kontakten för att göra dina ändringar.


6. Ändra kontaktinformation efter behov och tryck på Klart.

OBS! Den visade kategorin tilldelas automatiskt till den nya kontakten.

54 Kapitel 11 Kontakter

Lägga till ett fotoSå här lägger du till ett foto i kontaktinformationen:


2. Välj kontakten.


4. Välj Bild.


● Välj fotot som du vill lägga till

● Välj Kamera och ta ett foto

6. Tryck på Klart.

Skicka ett e-postmeddelande till en kontakt1. Tryck på Start > Kontakter.

2. Välj och öppna kontakten som du vill skicka ett meddelande till.

3. Välj adressen som du vill skicka ett meddelande till och tryck på E-post.

4. Välj kontot som du vill skicka meddelandet från.

5. Skriv ditt meddelande och tryck på Skicka.

OBS! Om du snabbt vill lägga till en kontakts adress i ett nytt meddelande väljer du raden Till,Kopia eller Hemlig kopia och trycker på Meny > Lägg till mottagare. Välj kontakten som du vill skickameddelandet till och välj adressen.

Skicka ett textmeddelande till en kontakt1. Tryck på Start > Kontakter.

2. Välj och öppna kontakten som du vill skicka ett meddelande till.

3. Välj Skicka SMS och tryck på Text.

4. Skriv meddelandet. Om du snabbt vill lägga till gemensamma meddelanden trycker du påMeny > Min text och väljer ett önskat meddelande.


Om du inte är ansluten när du arbetar flyttas e-postmeddelanden till mappen Utkorgen och skickas nästagång du ansluts.

Om du skickar ett SMS och vill veta om det har tagits emot, trycker du på följande innan du skickarmeddelandet: Meny > Meddelandealternativ. Välj kryssrutan Begär leveransmeddelanden och tryckpå Klart.

Lägga till ett foto 55

Lägga till och ta bort en bildSå här lägger du till en bild i kontaktinformation:


2. Välj kontakten.


4. Välj Bild.


● Välj bilden som du vill lägga till.

● Välj Kamera och ta en bild.

6. Tryck på Klart.

Så här tar du bort en bild från kontaktinformationen:


2. Välj kontakten.


4. Tryck på Meny > Ta bort bild.

5. Tryck på Ja för att ta bort bilden eller tryck på Nej för att behålla den.

Arbeta med kontaktlistanDet finns flera sätt att använda och anpassa kontaktlistan. Nedan hittar du några tips om hur du kan fådet att fungera.


2. Gör något av följande i kontaktlistan:

● Om du vill söka efter en kontakt genom att ange ett namn eller telefonnummer eller med detalfabetiska indexet anger du namn eller nummer i vyn Namn.

● Om du vill se en lista över kontakter som är anställda av ett visst namn eller företag tryckerdu på Meny > Visa efter > Namn eller företag.

● Peka på en kontakt om du vill se en sammanfattning om information om kontakten. Därifrånkan du också ringa ett samtal eller skicka ett meddelande.

● Om du vill visa en lista över tillgängliga åtgärder för en kontakt trycker du och håller nedkontakten.

56 Kapitel 11 Kontakter

12 Program

Njut av HP iPAQ:n genom att lyssna på din favoritmusik i MP3-format med hjälp av Windows MediaPlayer. Du kan också spela in röstklipp som kan skickas som bifogade filer till familj och vänner. AnvändMS Office program för att visa presentationer, kalkylblad och dokument.

Använda HP ApplicationsAnvända HP Voice Reply

Du kan använda HP Voice Reply för att svara på dina e-postmeddelanden eller skapa ny e-post. Dukan antingen svara alla, endast svara avsändaren eller vidarebefordra ett meddelande. AnvändHP Voice Reply med ditt Outlook-konto samt POP3- och IMAP4-konton från HP iPAQ.

Du kommer åt HP Voice Reply från tre olika vyer:

● Listvy – Under tiden du visar en lista över meddelanden i Inkorgen.

● Läsvy – Under tiden du läser ett visst meddelande från listan över meddelanden i inkorgen.

● Skapa vy – Under tiden du skapar ett nytt e-postmeddelande, svarar på ett e-postmeddelandeeller vidarebefordrar ett e-postmeddelande.

Så här använder du HP Voice Reply:

1. När du skapar ett nytt e-postmeddelande eller svarar på eller vidarebefordrar ett meddelandetrycker du på Meny > HP Voice Reply för att välja något av följande alternativ:

● Svara avsändare – För att skicka ditt svar till mottagaren som ursprungligen skickadee-postmeddelandet till dig.

● Svara alla – För att skicka ditt svar till alla mottagare av det ursprungliga e-postmeddelandet.

● Vidarebefordra – För att vidarebefordra det ursprungliga e-postmeddelandet med ditt svartill alla mottagare.

OBS! De tre undermenyalternativen: Svara avsändare, Svara alla och Vidarebefordra ärtillgängliga under vyerna Lista och Läs.

2. I inspelningsfönstret ska du sedan trycka på Spela in för att spela in ditt meddelande.

OBS! Om du är i Skrivvyn trycker du på Meny > HP Voice Reply för att gå direkt tillinspelningsfönstret.

3. Tryck på Stoppa när du har spelat in ditt meddelande. Gör något av följande efter du har slutatspela in:

● Tryck på Klart för att bifoga och skicka ditt inspelade meddelande.

● Tryck på Meny > Spela för att granska ditt inspelade meddelande. Tryck på Klart för att bifogaoch skicka meddelandet.

● Tryck på Meny > Spela in för att spela in meddelandet igen. Tryck på Klart för att bifoga ochskicka meddelandet.

● Tryck på Avbryt för att avbryta inspelningen och stänga inspelningsfönstret.

Använda HP Applications 57

4. Det inspelade meddelandet bifogas automatiskt till din e-post.

5. Skriv in ett kort textmeddelande om det behövs. Du kan också göra ändringar i de redigerbarafälten i e-postmeddelandet.

6. Tryck på Skicka för att skicka meddelandet till mottagaren.

HP iPAQ Setup AssistantAnvänd HP iPAQ Setup Assistant för att förenkla konfigurationsinställningarna på HP iPAQ:n.

Med HP iPAQ Setup Assistant kan du spara inställningarna på din dator. Då kan du återställakonfigurationsinställningarna på HP iPAQ:n när du vill. Med HP iPAQ Setup Assistant kan du även utföraen fabriksåterställning på HP iPAQ:n och visa detaljerad produktinformation.

Med hjälp av HP iPAQ Setup Assistant, kan du hantera flera konfigurationer och tillämpa dem snabbtpå HP iPAQ:n. Du kan skapa en ny konfiguration, ändra befintliga inställningar, ta bort en valdkonfiguration eller tillämpa valda inställningar på HP iPAQ:n.

Välj följande flikar för att konfigurera dina inställningar:

● Ägarinformation – Ange din ID-information och anteckningar för att beskriva dig och HP iPAQ:n.Detta är användbart om du förlorar HP iPAQ:n.

● Trådlöst nätverk – Inställningar för trådlöst nätverk beskriver konfigurationsbehoven för att anslutatill dina trådlösa nätverk på arbetet, hemma eller annan plats.

● Proxy – Proxyservrar är placerade mellan två nätverk och används för att förhindra en attack påett privat nätverk. Du kan ange proxyinställningar för att ange proxykonfigurationen för nätverket.

● E-post – E-postinställningar beskriver konfigurationen som behövs för att ansluta till och kontrolleradina Internet e-postkonton.

● Exchange Server – Exchange Server används för att komma åt e-post, kalendrar, kontakter,uppgifter och annat innehåll i brevlådan när du är i farten. Du kan ställa in Outlook på HP iPAQ:nför att synkronisera direkt med företagets Exchange Server.

● VoIP – VoIP (Voice over Internet Protocol) dirigerar röstkonversationen med hjälp av ett IP-baseratnätverk. VoIP till VoIP-samtal till en leverantör är vanligtvis gratis. SIP-proxyservrar används föratt implementera policyn för samtalsrouting och tillhandahålla funktioner för användare.

● Kortnummer – Med HP iPAQ Setup Assistant kan du skapa och hantera en lista över kortnummerför HP iPAQ.

OBS! Den första kortnummerposten är vanligtvis reserverad för röstsamtal till dintjänsteleverantör och tjänsteleverantören kan även reservera en post för nödsamtal.

● Favorit i webbläsaren – Använd HP iPAQ Setup Assistant för att skapa och hantera en lista överdina favoritadresser. Du kommer åt dessa webbadresser genom att använda Internet Explorer påHP iPAQ:n.

● Slutför – Efter du klickar på Slutför i en ny konfiguration skriver du in ett konfigurationsnamn ochvalfritt lösenord och sedan klickar du på OK i den sparade informationen. Om detta är en befintligkonfiguration används det befintliga namnet och lösenordet.

RöstkommandonAnvänd röstkommandon för att leta upp kontakter, ringa upp en kontakt efter namn, hämtakalenderinformation, spela och styra din musik samt öppna program på HP iPAQ.

58 Kapitel 12 Program

Tryck på knappen Voice Commander för att öppna programmet för röstkommando. Vänta på attljudhandledningen säger Säg kommando och börja sedan säga ett kommando i mikrofonen.

OBS! Du kan också öppna röstkommandot genom att trycka på hookswitch på HP iPAQ:s-headset.

För att… Säg…

Ringa upp en kontakt som sparats ikontaktlistan.

Call följt av namnet eller genom att säga det sjusiffriga eller tiosiffriganumret utan en paus.

Hitta en kontakt som sparats i kontaktlistan. Find följt av namnet på kontakten

Ringa upp nummer som inte sparats ikontaktlistan

Digit Dial följt av siffrorna i numret, Redial för att slå numret igen ochCallback för att ringa upp det senast slagna numret

Viktigt! Funktionen Digit Dial är kanske inte tillgänglig i alla regioner.

Spela upp, pausa och/eller återuppta musik Play Music/Pause/Resume

Spela upp en befintlig musikfil Play följt av namnet på musikfilen

Spela föregående eller nästa sång i spellistan Previous/Next

Öppna ett program Start följt av programnamnet

Visa avtalade tider <Today's/Tomorrow's/This Week's appointments> om du vill visa enlista över avtalade tider för dagen, nästa vecka eller aktuell vecka

Läsa meddelanden, e-post, kontrollerasamtalshistorik

Read<SMS/e-mail>/Call history

Visa tid What is the time?

Visa de olika kommandona What can I say?

Stänga programmet Voice Commander Goodbye

Skapa ett e-post-meddelande Compose Email To (kontakt)

Skapa röststyrd e-post Compose Audio E-mail to (kontakt) för att börja spela in ett röststyrtmeddelande

Ändra profiler Set följt av namnet på profilen för att ställa in profilen

Ringa upp ett nummer med hjälp avkortnummer

Speed Dial följt av siffran som tilldelats numret

Spela in en röststyrd anteckning Start Recording för att öppna den röststyrda inspelaren och börja spelain

Visa alla påminnelser Reminder

Planera ett samtal Schedule A Call To (kontakt) för att ringa upp en kontakt

HP iPAQ ShortcutsAnvända HP iPAQ Shortcuts

Använd HP iPAQ Shortcuts för att komma åt en lista över genvägar till dina favoritprogram ellerfunktioner på HP iPAQ:n. Du kan redigera den grundinställda genvägslistan eller skapa nya genvägaroch spara dem i den befintliga listan.

Använda HP Applications 59

Så här använder du HP iPAQ Shortcuts

1. Från Startsidan trycker du på Genvägar.

2. Bläddra till programmet som du vill använda.

3. Tryck på knappen Åtgärd eller Välj för att välja programmet.

Redigera HP iPAQ ShortcutsDu kan ändra de grundinställda genvägarna och tilldela olika program.

Så här redigerar du en genväg:

1. Bläddra till genvägen som du vill redigera i listan HP iPAQ Shortcuts och tryck på Meny >Redigera.

2. Om du vill ändra de grundinställda genvägarna till olika program bläddrar du till Välj nytt mål ochtrycker på knappen Åtgärd.

3. Välj Uppgifter, Program, Webblänkar eller Fil och tryck på knappen Välj eller Åtgärd.

4. Välj ett program som du vill skapa en genväg för.

5. Det valda programmet visas på skärmen Redigera i rutan Genvägsnamn. Tryck på Spara för attspara programmets genväg i genvägslistan.

OBS! Om du vill ändra namnet anger du ett nytt namn i rutan Genvägsnamn och trycker påSpara för att spara det ändrade namnet.

Aktivitetshanterare1. Tryck på Start > Tillbehör > Aktivitetshanteraren.

TIPS: Du kan också trycka på Start > Tillbehör > Resurshanteraren > Meny >Aktivitetshanteraren.

2. Från listan Program väljer du programmet som du vill stänga och trycker på Meny > Stoppa ellertrycker på Stoppa alla för att stänga alla öppna program.

HP iPAQ DataConnectDu kan använda programmet HP iPAQ DataConnect för att automatiskt konfigurera GPRS-inställningarna enligt tjänsteleverantören och landet som HP iPAQ:n används i.

Så här konfigurerar du GPRS genom att använda HP iPAQ DataConnect:

1. Tryck på Start > Mer > Tillbehör > HP iPAQ DataConnect.

2. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra processen att ställa in GPRS med hjälp av HP iPAQDataConnect.

HP iPAQ TipsAnvänd HP iPAQ Tips för att utföra funktioner på HP iPAQ på ett snabbt och effektivt sätt. Ett tips visaspå skärmen varje gång du slår på HP iPAQ:n. Tryck på Nästa för att visa nästa tips. Om du vill avslutaprogrammet trycker du på Meny > Avsluta. Du kommer också åt HP iPAQ Tips genom att trycka påStart > Mer > Tillbehör > HP iPAQ Tips.


HP iPAQ QuickStart TourHP iPAQ QuickStart Tour är ett roligt sätt att lära dig mer om HP iPAQ:n. Den ger grundläggandeinformation om uppgifter och aktiviteter du kan utföra med hjälp av HP iPAQ:n. Du kan pröva på de olikafunktionerna medan du går igenom den här lektionen. Du kan återgå till samma läge i QuickStart tourgenom att helt enkelt välja Start > Mer > HP iPAQ QuickStart Tour.

Använda Windows Media MP3-spelareTryck på Start > Mer > Windows Media för att öppna Windows mediaspelare.

Med hjälp av Windows Media 10-serien kan du spela upp ljud- och videofiler som lagrats på din telefoneller minneskort. Den stödjer tre olika bildskärmar:

● Skärmen Spela upp (grundinställning) – Om du vill visa skärmen Spela upp bläddrar du till enfil du vill spela eller väljer en mapp och trycker på knappen Åtgärd.

● Skärmen Spelas nu – För att visa skärmen Spelas nu trycker du på Spelas nu från skärmenSpela upp.

● Skärmen Bibliotek – Om du vill visa skärmen Bibliotek trycker du på Meny > Bibliotek > Minenhet (HP iPAQ) eller Minne.

OBS! Tryck på Meny > Uppdatera bibliotek för att söka efter mappar på HP iPAQ:n ellerminneskort och lägga till mapparna på skärmen Bibliotek.

Om du vill skapa en ny spellista:

1. På skärmen Bibliotek trycker du på Meny > Öppna fil.

2. Bläddra till den önskade mediafilen och tryck på Meny > Placera i kö för att lägga till mediafilenpå skärmen Spelas upp.

3. Tryck på Meny > Spelas nu för att gå till skärmen Spelas nu.

4. Tryck på Meny > Spara spelningslista för att spara listan över mediafiler på skärmen Spelasnu.

OBS! Bläddra till skärmen Bibliotek för att välja spellistan som du vill ta bort och sedan tryckapå Meny > Ta bort från bibliotek.

Om du vill spela en streaming media-fil på webben:

1. På skärmen Bibliotek trycker du på Meny > Öppna URL.

2. Ange URL för streaming-filen och tryck på OK.

Om du vill spela media-filer:

1. Bläddra till en fil du vill spela eller välj en mapp och tryck på knappen Åtgärd.

2. På skärmen Spela upp trycker du på Meny > Spela upp/pausa för att spela eller pausa mediafilen.

3. Tryck på Meny > Stopp för att stoppa mediafilen som håller på att spelas upp.

OBS! På skärmen Spela upp och Spelas nu trycker du på Meny > Blanda/Upprepa för att spelaalla filer i spellistan slumpmässigt eller upprepade gånger.

Du kan spela dina mediafiler genom att använda programmet för röstkommando på HP iPAQ:n.


2. Håll HP iPAQ:n 10 cm från ditt ansikte och säg Play Music (mediafilnamn) för att spela mediafilen.

Använda Windows Media MP3-spelare 61

OBS! Röstkommandot Play Music spelar endast mediafiler som finns i en spellista.

OBS! Tryck på knappen Voice Commander och säg Pause Resume Music för att pausa elleråteruppta mediafilen.

Använda röstinspelningDu kan använda funktionen för röstinspelning på HP iPAQ:n för att spela in röstklipp och använda demsom en röstanteckning i e-post eller MMS.

Så här spelar du in röstklipp:

1. Tryck på Start > Mer > Röstinspelare.

2. Tryck på Spela in för att börja spela in ett röstklipp. Tryck på Meny > Spela upp för att spela detinspelade röstklippet.

3. Om du vill ta bort eller byta namn på röstklippet trycker du på Meny > Byt namn.

4. Tryck på Meny > Ange som ringsignal för att ställa in röstklippet som HP iPAQ:s ringsignal.

Använda MS Office-programSå här använder du MS Excel:

1. Tryck på Start > Mer > Office Mobile > Excel Mobile.

2. Bläddra för att välja filen och tryck sedan på knappen Åtgärd för att öppna filen.

3. Tryck på Meny > Redigeringsläge för att redigera.

4. Tryck på Meny > Spara som och ange namnet. Välj plats för filen och tryck på Spara.

Så här använder du MS Word:

1. Tryck på Start > Office Mobile > Word Mobile.




Så här använder du MS PowerPoint:

1. Tryck på Start > Office Mobile > PowerPoint Mobile.




FilhanteringTryck på Start > Mer > Filhanterare för att utforska filhanteraren.


Om du vill visa dina filer och mappar använder du:

● Trädvy: Visar hela filstrukturen i telefonens minne. Funktionerna i Trädvy inriktas huvudsakligenpå mapphantering.

● Listvy: Visar den valda mappen och dess undermappar och filer. Funktionerna i Listvy ärhuvudsakligen filorienterade.

Så här tar du bort en fil/mapp:

1. Bläddra i Träd eller List-vyn för att välja vilken fil som ska tas bort och tryck på Meny > Arkiv >Ta bort.

2. Tryck på Ja för att ta bort.

Så här kopierar du/klistrar du in en fil/mapp:

1. Bläddra i Träd eller List-vyn för att välja vilken fil som ska kopieras och tryck på Meny > Arkiv >Kopiera till.

2. Bläddra i Listvyn för att välja destinationsmapp och tryck på Meny > Klistra in för att klistra in filen.

Så här skapar du en genväg:

1. Bläddra i Trädvyn eller Listvyn för att välja filen som du vill skapa en genväg för och tryck påMeny > Arkiv > Skapa genväg.

2. Bläddra i Trädvyn eller Listvyn för att välja destinationsmappen att spara genvägar i och tryck påKlart.

Spela spelSpela Bubble Breaker

Målet med Bubble Breaker är att ta bort bollar (mer än en) av samma färg från skärmen. Ju färre bollardu lämnar bakom dig, ju högre resultat får du.

Så här börjar du ett nytt spel:

1. Tryck på Start > Mer > Spel > Bubble Breaker.

2. Tryck på Meny > Nytt spel för att öppna ett nytt spel med Bubble Breaker.

3. Tryck på Meny > Statistik för att välja en stil att visa relativa poster i.

4. Om du vill redigera inställningarna för spelet trycker du på Meny > Alternativ.

OBS! Om du vill återkalla bollarna som du tog bort trycker du på Meny > Ångra.

Så här spelar du ett spel:

1. Tryck på Start > Mer > Spel > Bubble Breaker.

2. Tryck på Meny > Nytt spel för att öppna ett nytt spel med Bubble Breaker.

3. Bläddra och välj en boll som har samma färg som de andra bollarna runt omkring.

4. Tryck på knappen Åtgärd två gånger för att ta bort bollarna från skärmen.

Spela Solitaire (Harpan)Målet med Solitaire (Harpan) är att använda alla kort i kortleken för att bygga upp fyra färghögar istigande ordning genom att börja med essen. Du vinner spelet när alla kort ligger i färghögarna.

Spela spel 63

Så här spelar du ett spel:

1. Tryck på Meny > Mer > Spel > Solitaire (Harpan).

2. Tryck på numret eller tecknet ovanför korthögen som visar kortet som du vill flytta och tryck pånumret eller tecknet ovanför korthögen som du vill flytta kortet till.

3. Flytta alla ess i de sju högarna till de fyra kortplatserna överst på skärmen och spela sedan igen.

OBS! Tryck upp navigeringsknappen för att flytta ett kort till en av de fyra korthögarna i det övrehögra hörnet av skärmen om det hör hemma där. Kortet som är vänt uppåt i de fyra korthögarnaär alltid tillgängligt för spel.

4. När du har spelat på alla möjliga sätt trycker du på Ta för att vända på korten.

Internet ExplorerAnvänd Internet Explorer Mobile för att visa och ladda ned webbsidor och läsa på webbplatser medhjälp av synkronisering eller när du är ansluten till Internet. Programmet HP iPAQ DataConnect kännerav nätverksinställningar och låter dig ansluta till Internets webbplatser.

Så här öppnar du en länk genom att använda en favoritsida:

1. Tryck på Start > Internet Explorer för att öppna Internet Explorer Mobile-favoriter.

2. Bläddra i favoritlistan och tryck på Gå till för att öppna den önskade länken.

3. Tryck på knappen Bakåt för att gå till föregående sida.

Så här öppnar du en länk genom att använda en startsida:

1. Tryck på Start > Internet Explorer för att öppna Internet Explorer Mobile-favoriter. Tryck påMeny > Startsida för att gå till startsidan.

2. Skriv in länken som du vill ansluta till och tryck på knappen Åtgärd.

3. Tryck på knappen Bakåt för att gå till föregående sida.

4. Tryck på Meny > Favoriter för att visa en lista över alla dina favoritplatser och tryck på Meny >Lägg till i favoriter för att lägga till en ny webbadress i favoritlistan.

5. Tryck på Meny > Historik för att visa historiken.

OBS! Tryck på Meny > Alternativ för att ändra inställningarna Allmänt, Anslutningar och Minne.


13 Minneskort

Använda minneskortAnvänd extra minneskort för:

● Expandera minnet för HP iPAQ:n

● Lägga till funktioner

OBS! Minneskort måste köpas separat och inkluderas inte med HP iPAQ:n.

Om du vill hitta information om minneskort går du till http://www.hp.com/accessories/ipaq.

Sätta i ett minneskortSå här sätter du i ett minneskort i minnesplatsen på HP iPAQ:n:

1. Leta upp minneskortplatsen på sidan av HP iPAQ:n.

2. Öppna skyddsluckan.

3. Sätt i minneskortet i minneskortplatsen och tryck in kortets anslutningskant så att det fäster iminneskortplatsen.

OBS! Om minneskortet inte känns igen följer du kortets tillverkningsinstruktioner för att sätta i det.

Försök med följande om du har problem med att sätta i minneskortet:

● Kontrollera att etiketten är riktad nedåt.

● Se till att du sätter i kortet rakt.

● Se till att du sätter in anslutningsområdet (metallen) först.

Ta bort ett minneskortSå här tar du bort ett Micro-SD-minneskort (Micro Secure Digital) från minnesplatsen på HP iPAQ:n:

1. Stäng alla program som använder minneskortet.

2. Ta bort kortet från minnesplatsen genom att lätt trycka på kortet för att låsa upp det.

3. När kortet inaktiveras och ploppar ut, drar du ut det från minneskortplatsen.

Visa innehåll i ett minneskortAnvänd Filutforskaren för att visa filer som finns på det extra minneskortet.

1. Tryck på Start > Filhanteraren.

2. Bläddra för att välja mappen Minneskort så att du kan se en lista över filer och mappar.

Använda minneskort 65

http://www.hp.com/accessories/ipaq

Försök med följande om HP iPAQ inte känner igen minneskortet:

● Kontrollera att du har tryckt in minneskortet i minnesplatsen.

● Se till att installera alla drivrutiner som medföljde minneskortet.

66 Kapitel 13 Minneskort

14 Synkronisera

Kopiera (eller överföra) filerDu kan kopiera (överföra) filer till och från datorn genom att använda Utforska i ActiveSync ochUtforskaren i Windows.

Så här kopierar (överför) du filer:

1. Anslut HP iPAQ:n till datorn via mini-USB synkroniseringskabeln.

2. På datorn väljer du Start > Program > Microsoft ActiveSync.

3. Välj Utforska.

4. Dubbelklicka på Mobile Device.

5. På datorn högerklickar du på Start-menyn och väljer Utforska.

6. Leta upp filen som ska flyttas.

OBS! Det går inte att kopiera förinstallerade filer eller systemfiler.

7. Dra och släpp filer mellan HP iPAQ:n och datorn. ActiveSync konverterar filerna så att de kananvändas av Office Mobile-program om det behövs.

Flytta dina filer direkt till Mina dokument på HP iPAQ:n (eller till en mapp i Mina dokument) så attprogrammen på enheten kan hitta dem.

Migrera data från Palm Desktop till Microsoft WindowsMobile 6.0 Standard

Om du använde ett operativsystem baserat på Palm innan du köpte HP iPAQ:n, måste du migrerainformation från programmet Palm Desktop till Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard.

Så här migrerar du data från Palm Desktop till Windows Mobile 6.0 Standard

1. Se till att Microsoft Outlook 98 eller en senare version är installerad på din dator.

2. Sätt i cd-skivan Companion som medföljde Palm-enheten i datorns cd-romenhet. Från skärmenDiscover Your Handheld, (Upptäck din handenhet) väljer du Install Microsoft Conduits(Installera Micrsoft-kanaler). Alternativt kan du installera om Palm Desktop-programvaran. Underkonfigurationsprocessen väljer du Synchronize your handheld with Microsoft Outlook andPalm Desktop software (Synkronisera din handenhet med Microsoft Outlook och Palm Desktop-program).

OBS! Microsoft Outlook måste ställas in som standardprogram för e-post för att kunnasunkroniseras med Palm Desktop-program på ett riktigt sätt. Om du behöver ändra dinainställningar öppnar du Microsoft Outlook och sedan klickar du på Verktyg > Alternativ fliken >Annan och markerar kryssrutorna Använd Outlook som standardprogram för e-post,kontakter och kalender. Klicka på Verkställ > OK och starta sedan om datorn.

3. Använd programmet HotSync som finns på cd-skivan Companion som medföljde Palm-enhetenför att synkronisera Palm-information med Outlook. Se instruktionerna som medföljde Palm-enheten för hjälp med att installera eller använda HotSync.

Kopiera (eller överföra) filer 67

4. När Outlook är synkroniserad med Palm-enheten, avinstallerar du HotSync från datorn. Klicka påStart > Kontrollpanelen > dubbelklicka på Lägg till eller ta bort program. Välj Palm Desktop,och klicka sedan på Ta bort. Följ instruktionerna på skärmen.

5. Sätt i cd-skivan Getting Started (Komma igång) i datorns cdrom-enhet och följ instruktionerna påskärmen för att installera ActiveSync på datorn och skapa ett partnerskap mellan HP iPAQ:n ochdatorn.

Kostnadsbesparingstips för trådlös synkroniseringHur du hanterar kostnaden för att synkronisera trådlöst från HP iPAQ:n beror på dina prioriteter.

För att Gör så här

Minska kostnaderna för nätverksanslutningar ellerdataöverföringar

Öka tiden mellan planerade synkroniseringar ellersynkronisering manuellt. Kontrollera information iavgiftsplanen.

Förlänga batteriets livslängd Planera synkroniseringar mindre ofta eller synkroniseramanuellt.

Hålla informationen uppdaterad Under tider med hög e-postvolym ska du planerasynkronisering vid regelbundna men ofta förekommandeintervall. Under tider med låg e-postvolym ska du planerasynkronisering när objekten kommer in.

OBS! Enhetens avstängningstimer återställs varje gång du synkroniserar. Om du planerar ettsynkroniseringsintervall som är mindre än tidsintervallet som angetts för enheten att automatiskt stängaav, stängs enheten aldrig av för att spara batteri.

68 Kapitel 14 Synkronisera

15 Uppgifter

Ställa in start- och slutdatum för en uppgift1. Tryck på Start > Uppgifter.

2. Välj och öppna uppgiften som du vill ange start- och slutdatum för.

OBS! Om du vill skapa en ny uppgift trycker du på Start > Uppgifter > Meny > Ny uppgift.

3. Tryck på Redigera och gör något av följande:

● Välj Startdatum för att ange ett startdatum för uppgiften.

● Välj Slutdatum för att ange ett slutdatum för uppgiften.

4. Tryck på Klart.

Visa start- och slutdatum i uppgiftslistan1. Tryck på Start > Uppgifter.

2. Tryck på Meny > Alternativ.

3. Markera kryssrutan Visa start- och slutdatum.

4. Tryck på Klart.

Markera en uppgift som slutfördSå här markerar du en uppgift som slutförd

1. Tryck på Start > Uppgifter.

2. I uppgiftslistan väljer du uppgiften som du vill slutföra och trycker på Slutföra för att markera enkryssruta som slutförd.

Så här markerar du en öppen uppgift som slutförd:

1. Välj och öppna uppgiften som du vill slutföra.

2. Tryck på Redigera.

3. I rutan Status väljer du kryssrutan Slutförd.

4. Tryck på Klart.

Ställa in start- och slutdatum för en uppgift 69

16 Produktspecifikationer

SystemspecifikationerOBS! Alla modeller som beskrivs finns inte i alla länder/regioner. För mer information omspecifikationer för din specifika modell använder du HP iPAQ:n och pekar på Start > Inställningar >fliken Mer > AssetViewer.

Systemfunktion Beskrivning

Processor TI OMAP 850

Operativsystem Microsoft® Windows Mobile 6.0 Standard

Minne 128MB/64MB (NAND, ROM/RAM)

Nätdrift Nätadapter med max. 5 W uteffekt med löstagbara huvuden,spänningsintervall 100 till 240 V uppkoppling, inström 0,2 A ACmax., infrekvens 50 till 60 Hz, utspänning 5 V DC, utström 1 A

Visningsfönster TFT Micro-reflekterande, 176x220 2,0 tum, 65K färger

LED Bakgrundsljus Justering av ljusstyrka på flera nivåer med strömsparläge

SD (Secure Digital)-kortplats Stöder micro SD-minne

Sladdanslutet stereoheadset 3,5-mm jack med dubbla headset i form av öronsnäckor -inkluderas i lådan

Antenn Intern, Quad-Band-antenn

Ljud Högtalare och ett 3,5-mm jack för stereoheadset

Batteri 1,100 mAh borttagbart/omladdningsbart litiumjonbatteri

Bluetooth Bluetooth 1.2, Profiler: Headset/Handsfree/OBEX/PAN/FTP/Seriell port/A2DP, 10 meters intervall (cirka 33 fot)— höghastighet, svag effekt, kortdistans trådlös kommunikation medandra Bluetooth-enheter

Wi-Fi Wi-Fi 802.11b/g

Fysiska specifikationer US Metrisk

Längd 4,65 tum 107,0 mm

Bredd 2,8 tum 48,6 mm

Djup 0,71 tum 16,3 mm

Vikt 5,8 oz 102 g

70 Kapitel 16 Produktspecifikationer

Driftsmiljö US Mått i meter

Temperatur Drift 32° till 104°F 0° till 40°C

Ej i drift -4° till 140°F -20° till 60°C

Relativ luftfuktighet Drift 85% RH 85% RH

Ej i drift 0% 0%

Max. altitud Drift 0–15 000 ft 0–4 572 m

Ej i drift 0–40 000 ft 0–12 192 m

Driftsmiljö 71

17 Bestämmelser

Meddelande från Federal Communications CommissionThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuantto Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmfulinterference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occurin a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can bedetermined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interferenceby one or more of the following measures:

● Reorient or relocate the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and receiver.

● Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

● Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.

This PDA has been tested and demonstrated compliance when Bluetooth and WLAN are transmittingsimultaneously. This PDA must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna ortransmitter.

ÄndringarThe FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that arenot expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.

KablarTo maintain compliance with FCC Rules and Regulations, connections to this device must be made withshielded cables having metallic RFI/EMI connector hoods.

72 Kapitel 17 Bestämmelser

Deklaration om överensstämmelse för produkter som markerats med FCC-logotypen (endast för USA)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may causeundesired operation.

If you have questions about the product that are not related to this declaration, write to

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 530113

Houston, TX 77269-2000

or call 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

For questions regarding this FCC declaration, write to

Hewlett-Packard Company

P. O. Box 692000, Mail Stop 510101

Houston, TX 77269-2000

or call HP at 281-514-3333

To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product.

Meddelande för KanadaThis Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing EquipmentRegulations.

Avis CanadienCet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matérielbrouilleur du Canada.

Meddelande för EUProdukter som har CE-märkning överensstämmer med följande EU-direktiv:

● Low Voltage-direktivet 2006/95/EC

● EMC-direktivet 89/336/EEC

CE-överensstämmelse av denna produkt är endast giltig om den används med rätt CE-märktanätadapter som tillhandahålls av HP.

Om denna produkt har funktioner för telekommunikation, överensstämmer den också med nödvändigakrav för följande EU-direktiv:

● R&TTE-direktiv 1999/5/EC

Överenstämmelse med dessa direktiv innebär överensstämmelse med samordnade Europeiskastandarder (Europeiska normer) som visas i EU:s deklaration om överensstämmelse som utfärdats av

Meddelande för Kanada 73

HP för denna produkt eller produktfamilj. Denna överensstämmelse anges med en av följandemärkningar för överensstämmelse som finns för produkten.

● Denna CE-märkning är giltig för produkter som inte har med telekommunikation att göra och förEU-harmoniserade telekommunikationsprodukter, till exempel Bluetooth®.

● Denna CE-märkning är giltig för EU-produkter som inte har med telekommunikation att göra.

*Om möjligt används ett anmält organnummer. Se etiketten som finns på denna produkt.

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Tyskland

Funktioner för telekommunikation för denna produkt får användas i följande EU- och EFTA-länder:

Österrike, Belgien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland,Ungern, Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna,Norge, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz och Storbritannien.


Produkter med 2.4-GHz trådlösa LAN-enheter

FrankrikeL'utilisation de cet equipement (2.4GHz wireless LAN) est soumise à certaines restrictions : cetequipement peut être utilisé à l'interieur d'un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a2483.5MHz (Chaine 1–13). Pour une utilisation en environnement exterieur, vous devez utiliser lesfrequences comprises entre 2454 a 2483.5-MHz (Chaine 10–13). Pour les dernières restrictions, voirhttp://www.art-telecom.fr.

För 2.4-GHz trådlösa LAN funktioner för denna produkt gäller vissa begränsningar. Denna utrustningkan använda hela frekvensbandet mellan 2400-MHz och 2483,5-MHz (kanaler 1 till 13) för programinomhus. För utomhusbruk Kan frekvensbandet mellan 2454-MHz och 2483,5-MHz (kanaler 10 till 13)användas. Se http://www.art-telecom.fr för de senaste kraven.

ItalienE'necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del prodotto. Verifici per favore con il propriodistributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze.

Licens krävs för användare. Kontrollera med din återförsäljare eller direkt med Direzione GeneralePianificazione e Gestione Frequenze (direktionen för frekvensplanering och hantering).

BatterivarningVARNING: Denna HP iPAQ innehåller ett laddningsbart litiumjonbatteri. Om du vill minska risken förbrand eller brännskador ska du inte demontera, krossa, punktera, kortsluta externa kontakter elleravyttra dem i brand eller vatten. Byt bara ut batteriet mot reservbatteriet från HP.

VIKTIGT: Det finns risk för explosion om batteriet byts ut av fel typ. Kasta uttjänta batterier enligtangivna instruktioner.

BatteriåtervinningHP uppmanar sina kunder att återvinna använd elektronikmaskinvara, HP:s originalskrivarpatroner ochåteruppladdningsbara batterier. Mer information om återvinningsprogram finns på http://www.hp.com/recycle.

BatteriavyttringVARNING: När ett batteri har nått slutet på sin livslängd ska du inte avyttra batteriet i de vanligahushållssoporna. Följ de lokala bestämmelserna i ditt område för avyttring av batterier.

Batterivarning 75

http://www.art-telecom.fr

http://www.art-telecom.fr



Varning för utrustningVARNING: Så här minskar du risken för personlig skada, elektrisk stöt, brand eller skada påutrustningen:

Sätt i nätadaptern i ett eluttag som är enkelt att komma åt.

Koppla från strömmen från utrustningen genom att dra ut nätadaptern från eluttaget eller koppla bortsynkroniseringskabeln från värddatorn.

Lägg ingenting på nätsladden eller några av de andra sladdarna. Placera dem så att ingen oavsiktligttrampar eller snubblar på dem.

Dra inte ut en sladd eller kabel. När du drar ut sladdar ur eluttaget tar du tag i sladdens kontakt och förnätadaptern, tar du tag i nätadaptern och drar ut den från eluttaget.

Använd inte konverteringssatser som är avsedda för apparater på HP iPAQ:n.

FlygsäkerhetDet är flygbolagen som avgör om det är tillåtet att använda elektronisk utrustning på kommersiella flyg.

Medicinsk elektronisk utrustningOm du har ett medicinskt tillstånd som kräver att du använder en pacemaker, hörapparat eller någontyp av medicinsk elektronisk utrustning ska du kontakta tillverkaren av utrustningen för att avgöra omutrustningen är skyddad från RF-energi. Stäng av HP iPAQ:n inom sjukvårdsanläggningar eller sjukhusom det finns affischer som kräver att du gör det.

SAR-meddelandeDENNA ENHET UPPFYLLER INTERNATIONELLA RIKTLINJER FÖR EXPONERING TILLRADIOVÅGOR

Mobilenheten är en radiosändare och mottagare. Den är utformad och tillverkad så att den inte överstigergränserna för exponering av radiofrekvens (RF) som rekommenderas av internationella riktlinjer(ICNIRP). Dessa gränser utgör en del av omfattande riktlinjer och fastställer tillåtna RF-energinivåer förden allmänna befolkningen. Riktlinjerna utvecklades av oberoende vetenskapsorganisationer genomperiodiska och grundliga utvärderingar av vetenskapliga studier. Riktlinjerna inkluderar en påtagligsäkerhetsmarginal som är avsedd att säkerställa säkerheten för alla personer oavsett ålder och hälsa.

Exponeringsstandarder för mobila enheter använder en måttenhet som kallas för SAR eller SpecificAbsorption Rate. SAR-gränsen som angetts i de internationella riktlinjerna är 2,0 W/kg*. Tester för SARgenomförs genom att använda vanliga driftslägen där enheten skickar med sin högsta certifieradeeffektnivå inom alla testade frekvensband. Även om SAR fastställs vid den högsta certifieradeeffektnivån kan enhetens verkliga SAR under drift vara långt under max.värdet. Detta är på grund avatt enheten är utformad att fungera på flera effektnivåer så att endast strömmen som krävs för att nånätverket används.

I allmänhet, ju närmare du är en basstation, desto lägre är enhetens uteffekt. Innan en telefonmodell ärtillgänglig för försäljning till allmänheten, måste den visa överenstämmelse med det Europeiska R&TTE-direktivet. Ett nödvändigt krav i detta direktiv är att det skyddar hälsa och säkerhet för användaren ochalla andra personer. Det högsta SAR-värdet för denna enhet när den har testats för användning vid öratär 1,15 W/kg.


Enheten uppfyller riktlinjer för RF-exponering när den används i det normala användningsläget mot örateller när den är positionerad ifrån kroppen. Om ett bärfodral, bältesklämma eller hållare används för attbära enheten vid kroppen (för förutom HP:s bältesklämma som levereras med produkten), får den inteinnehålla metall.

* SAR-gränsen för mobilenheter som används av allmänheten är 2,0 watts/kilogram (W/kg), medeltalför tio gram kroppsvävnad. Riktlinjerna inbegriper en påtaglig säkerhetsmarginal för att ge ytterligareskydd av allmänheten och för att redovisa för alla måttvariationer. SAR värden kan variera beroendepå nationella rapporteringskrav och nätverksbandet.

Meddelanden för trådlöstI vissa miljöer är användningen av trådlösa enheter begränsad. Sådana begränsningar kan gälla påflygplan, på sjukhus, nära explosiva material, på farliga platser, osv. Om du är osäker vilken policy somgäller för att använda denna enhet, fråga om lov innan du slå på enheten.

Bestämmelser i USA om trådlöstVARNING: Exposure to Radio Frequency (RF) Radiation The radiated output power of this deviceis below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such amanner that the potential for human contact during normal operation is minimized.

To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to theantenna should be minimized. No metallic body accessories are allowed and 1.5 cm spacing betweenPDA and the body must be maintained to satisfy RF Exposure.

This PDA has been tested and demonstrated compliance when Bluetooth, WLAN, and mobile phoneare transmitting simultaneously. This PDA must not be co-located or operating in conjunction with anyother antenna or transmitter.

Bestämmelser i Kanada om trådlöstOperation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation ofthe device.

Meddelande för BrasilienEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferênciaprejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operandoem caráter primário.

Meddelanden för trådlöst i Singapore● Switch off your cellular telephone when in an aircraft. The use of cellular telephones in an aircraft

may be dangerous to the operation of the aircraft, disrupt the cellular network, and is illegal. Failureto observe this instruction may lead to suspension or denial of cellular services to the offender, orlegal action or both.

● Users are advised not to use the equipment when at a refueling point.

● Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots,chemical plants, or where blasting operations are in progress.

● The use of the Alert device to operate a vehicle's lights or horn on public roads is not permitted.

Meddelanden för trådlöst 77

● It is advised that a handheld microphone or telephone handset should not be used by the driverwhile the vehicle is moving, except in an emergency. Speak only into a fixed, neck slung or clipped-on microphone when it would not distract your attention from the road.

● As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for satisfactory operationof the equipment and for the safety of personnel, it is recommended that no part of the human bodybe allowed to come too close to the antenna during operation of the equipment.

Meddelande i Japan

Enheter med trådlöst LAN 802.11b

Enheter med trådlöst LAN 802.11g

Bluetoothenheter


Taiwan DGT-meddelande

Koreanskt meddelande

AkustikvarningVARNING: Att lyssna på stereoutrustning på högsta volym under lång tid kan skada hörseln. För attminska risken för skador på hörseln bör du sänka volymen till en säker, avkopplande nivå och minskatiden som du lyssnar på höga volymer.

● För din egen säkerhet ska headset eller hörlurar som används med denna produkt,överensstämma med gränserna för hörlurar som finns i klausul 7 i EN 50332-2.

● HP rekommenderar att du använder det headset som medföljde HP iPAQ:n från Plantronics, medartikelnummer 430219, som överensstämmer med EN 50332-1.

Taiwan DGT-meddelande 79

18 Vanliga frågor och svar

Jag har problem att slå på min HP iPAQ. Vad bör jag göra?HP iPAQ:n verkar ha problem med batteriet. Utför någon av följande kontroller:

● Är batteriet laddat?

● Sitter batteriet i ordentligt?

● Är kontakterna på batteriet och telefonen rena? Om kontakterna verkar smutsiga, ska du kontaktaleverantören för att rengöra dem.

Jag kan inte ringa eller ta emot samtal. Hur ska jag åtgärdadetta?

Om du har problem med att ringa eller ta emot samtal ska du utföra följande kontroller:

● Är mottagningen av nätverkssignalen bra?

● Är nätverket upplagt ordentligt? Försök att välja ett nätverk manuellt om det behövs.

● Har du aktiverat funktionerna Förprogramm. nummer, Vidarekoppling och Samtalsspärrar?Om ja, inaktivera dem tillfälligt.

● Använder du HP iPAQ:n med andra SIM-kort och funktionen Aktivera PIN-kod för SIM-kortaktiverad? Om ja, inaktivera funktionen tillfälligt.

● Är HP iPAQ:n inställd på flygläge? Om ja, stäng av det.

● Befinner du dig för närvarande inom stängda gränser? Om ja, flytta till ett öppet område ellernärmare ett fönster.

Jag har problem att ansluta till Internet. Vad bör jag göra?Om du har problem med att koppla upp dig till Internet ska du utföra följande kontroller:

● Kontrollera att du prenumererar på en datatjänst från tjänsteleverantören.

● Kontrollera att du har skrivit in korrekta inställningsparametrar, till exempel APN- och IP-adresseri dataprofilsinställning.

Jag kan inte höra röster tydligt. Hur löser jag detta?Om du har slagit på funktionen för tyst läge kan det hända att du inte hör röster tydligt. Stäng av dennafunktion för att kunna lyssna på röster tydligt.

80 Kapitel 18 Vanliga frågor och svar

Jag kan inte använda vissa samtalsfunktioner. Vad bör jaggöra?

Om du vill använda vissa avancerade samtalsfunktioner, till exempel Vidarekoppling ochSamtalsspärrar kan du behöva prenumerera på dessa tjänster från tjänsteleverantören.

Varför hör jag störande ljud under ett telefonsamtal?Du kan höra störande ljud om du använder HP iPAQ:n i närheten av en mikrovågsugn, högtalare elleren tv-anläggning. Undvika att använda HP iPAQ:n i närheten av sådana föremål eftersom det kanpåverka röstkvaliteten negativt.

Varför är vänteläget och samtalstiden ibland kortare?Följ riktlinjerna nedan för att förbättra vänteläget och samtalstiden på HP iPAQ:n.

● HP iPAQ:n kanske använder mer ström när signalmottagningen är låg. Försök att flytta till en öppenplats när du använder HP iPAQ:n.

● Om du använder ett nytt batteri kan det ta flera laddnings- och urladdningscyklar för att batterietska uppnå sin ursprungliga kapacitet. Använd HP iPAQ när den har laddats fullt.

● Om batteriet är väldigt gammalt, byt ut det mot ett nytt.

● Undvik att använda HP iPAQ:n i väldigt höga eller låga temperaturmiljöer. Batteriets effektivitet kanpåverkas av extrema temperaturförhållanden.

Varför fungerar HP iPAQ långsamt ibland?Vi rekommenderar att du har minst 1,5 till 2 MB ledigt minnesutrymme på HP iPAQ:n för att enhetenska fungera effektivt. Om du vill kontrollera ledigt minnesutrymmet trycker du på Start >Inställningar > Mer… > Om. Kom ihåg att ta bort eller överföra gamla meddelanden och bilder påHP iPAQ:n för att frigöra ledigt minnesutrymme.

Varför visas startsidans felmeddelandeskärm påHP iPAQ:n?

Du får ett felmeddelande på Startsidan om du inte valde en layout för Startsidan. Om du vill rätta tilldetta trycker du på Start > Inställningar > Startsida och väljer en layout för Startsidan.

Jag har problem när jag laddar mitt batteri. Vad bör jaggöra?

Om du har problem när du laddar ditt batteri ska du utföra följande kontroller:

● Är batteriladdaren korrekt ansluten till uttaget för batteriladdaren på HP iPAQ:n?

● Är laddarens nätsladd skadad?

● Är batteriet mycket gammalt? Om det är det ska du byta ut mot ett nytt batteri och försöka igen.

Jag kan inte använda vissa samtalsfunktioner. Vad bör jag göra? 81

Jag kan inte använda funktionen ActiveSync. Vad bör jaggöra?

Om du vill kunna använda funktionen ActiveSync ska du uppgradera din dator med den senasteversionen av ActiveSync. Vi rekommenderar att du använder ActiveSync 4.5 eller en senare version.Gå till http://www.microsoft.com/downloads för de senaste versionerna.

82 Kapitel 18 Vanliga frågor och svar

http://www.microsoft.com/downloads

19 Vård och underhåll

Vi rekommenderar att du följer vissa riktlinjer för att förhindra att skada HP iPAQ:n och så att den hållsi gott skick.

Instruktioner för användning av HP iPAQ:n● Undvik att använda HP iPAQ:n i dammiga och väldigt höga eller låga temperaturmiljöer.

● Spill inte vatten på HP iPAQ:n och använd den inte när det regnar.

● Undvik att ta bort batteriet utan att stänga av HP iPAQ:n i förväg.

● Undvik att utsätta HP iPAQ:n för slag eller stötar.

● Förvara HP iPAQ:n och dess tillbehör utom räckhåll för barn.

● Sätt inte i metallföremål i laddnings-/kommunikationsporten på HP iPAQ:n. Det kan kortslutabatteriet och resultera i fara.

● Överför dina SMS-meddelanden från HP iPAQ:ns minne till SIM-kortets minne.

Instruktioner för att rengöra HP iPAQ:n● Använd en mjuk, ren och något fuktad trasa för att rengöra HP iPAQ. Låt inte vatten komma i

kontakt med hörluren, mikrofonen eller metallytan.

● Torka inte HP iPAQ:n med frätande vätska eller grova föremål. Detta kan skada ytskiktet påHP iPAQ:n.

Instruktioner för att bära eller förvara HP iPAQ:n● Låt inte HP iPAQ:n ligga i extremt höga eller låga temperaturmiljöer.

● Ta bort batteriet från HP iPAQ:n om det inte ska användas under en längre tid. Förvara HP iPAQ:noch batterierna svalt, torrt och i skydd mot ljus.

Riktlinjer för att använda tillbehör● Använd originalbatterier och laddare från HP för att ladda HP iPAQ:n.

● Använd inte HP iPAQ-batteriet och laddaren för andra ändamål.

Riktlinjer för användning av HP iPAQ:n på allmänna platserStäng av HP iPAQ:n eller växla till tyst läge när du ombeds göra så på allmänna platser.

Instruktioner för användning av HP iPAQ:n 83

hp ipaqh10032. · anmäl dig för gratismeddelanden om support, drivrutiner och personliga...

Documents