HP DesignJet 430HP DesignJet 450CHP DesignJet 488CA

gc03-fcct.pm6 1999/9/8, PM 02:071

©

gc03-fcct.pm6 1999/9/8, PM 02:072

HP DesignJet 430 450C 488CA

gc03-fcct.pm6 1999/9/8, PM 02:073

gc03-fcct.pm6 1999/9/8, PM 02:074

HP DesignJet 430 450C 488CA

C6082-90003

gc03-infct.pm6 1999/9/8, PM 02:161

•••••

•

•

430

450C/488CA

gc03-infct.pm6 1999/9/8, PM 02:162

gc03-infct.pm6 1999/9/8, PM 02:163

•

•

•

•

•

•

•

•

•

gc03-infct.pm6 1999/9/8, PM 02:174

gc03-tocct.pm6 1999/9/8, PM 02:385

gc03-tocct.pm6 1999/9/8, PM 02:386

gc03-tocct.pm6 1999/9/8, PM 02:387

gc03-tocct.pm6 1999/9/8, PM 02:388

•

•450C/488CA

430

gc03-welct.pm6 1999/9/8, PM 02:439

•

•

•

•

•

430

gc03-welct.pm6 1999/9/8, PM 02:4310

2

•

•

•

•

•

•

•

•

•

450C/488CA

gc03-welct.pm6 1999/9/8, PM 02:4311

•

•

•

*

*

gc03-welct.pm6 1999/9/8, PM 02:4312

•

•

488CA

* *

*

gc03-welct.pm6 1999/9/8, PM 02:4413

gc03-welct.pm6 1999/9/8, PM 02:4414

1

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:521

•

•

•

•

•

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:532

1

✓

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:533

•

•

•

•

430

450C/488CA

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:534

1

•

•

•

•

488CA

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:535

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:536

1

1

2

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:547

•

•

•

•

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:548

1

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:549

430 450C/488CA

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5410

1

•

•450C/488CA

430

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5411

450C/488CA

1

2

1

2450C/488CA

430

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5412

1

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5413

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5514

1

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5515

1. Language

Português

Italiano

Español

Deutsch

Français

English

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5516

1

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5517

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5518

1••

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5619

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5620

1

Software

4xxFor an explanation of all the parameters

on this sheet, see the User's Guide.RAM: 4MB Standard + 14MB SIMM

Firmware Revision: A.69.69 (LD)

7. CutterEnabledDisabled

450C/488CA

450C/488CA

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5621

450C/488CA

450C/488CA

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5622

1

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5623

488CA

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5724

1

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5725

488CA

gc03-ct1.pm6 1999/9/8, AM 10:5726

2

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:221

•

•

•

•

•

•

•

•

450C/488CA

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:222

2

1

2

3

3

1

2

3

450C/488CA

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:223

•

•

450C/488CA

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:224

2

•

•

450C/488CA

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:225

450C/488CA

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:236

2

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:237

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:238

2

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:239

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:2310

2

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:2311

•

•

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:3512

2

•

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:3813

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:3814

2

•

•

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:3815

a

b

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:3816

2

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:3917

3

1

2

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:3918

2

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:3919

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:3920

2

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:3921

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:3922

2

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:3923

33333

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:4024

2

450C/488CA

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:4025

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:4026

2

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:4027

gc03-ct2.pm6 1999/9/8, AM 11:4028

3

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:051

•

•

•

•

•

•

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:052

3

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:063

•

•

•

•

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:064

3

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:065

•

•

•

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:076

3

•

•

•

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:077

A A

A A

•

•

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:078

3•

•

•

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:079

•

•

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:0710

3

450C/488CA

430

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:0811

430

450C/488CA

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:0812

3

AA

•

•

450C/488CA

430

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:0913

•

•

450C/488CA

430

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:0914

3

450C/ 488CA

430

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:0915

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:0916

3

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:1017

•

•

•

•

•

gc03-ct3.pm6 1999/9/8, AM 11:1018

4

gc03-ct4.pm6 1999/9/8, PM 12:151

•

•

•

gc03-ct4.pm6 1999/9/8, PM 12:162

4

•

•

gc03-ct4.pm6 1999/9/8, PM 12:163

gc03-ct4.pm6 1999/9/8, PM 12:164

5

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 01:581

450C/488CA

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 01:582

5

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 01:583

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 01:584

5

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 01:595

•

•

•

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 01:596

5

Setup

4xx

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 01:597

•

•

•

•

•

450C/488CA

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 01:598

5

•

450C/488CA

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 01:599

4xx

Setup

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 01:5910

5

•450C/488CA

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 01:5911

60% 70% 80% 90% 100% 60% 70% 80% 90% 100%

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 01:5912

5

•

•

•

•

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 02:0013

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 02:0014

5

•

•

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 02:0015

gc03-ct5.pm6 1999/9/8, PM 02:0016

6

gc03ct6.pm6 1999/9/8, PM 02:541

•

•

gc03ct6.pm6 1999/9/8, PM 02:542

6

•

•

•

•

•

gc03ct6.pm6 1999/9/8, PM 02:543

≥

gc03ct6.pm6 1999/9/8, PM 02:544

6

430

•

•

•

gc03ct6.pm6 1999/9/8, PM 02:555

430

gc03ct6.pm6 1999/9/8, PM 02:556

6

430430

21

1 2

gc03ct6.pm6 1999/9/8, PM 02:557

430

gc03ct6.pm6 1999/9/8, PM 02:558

6

430

2

1

1

2

1

gc03ct6.pm6 1999/9/8, PM 02:559

430

gc03ct6.pm6 1999/9/8, PM 02:5510

7

gc03ct7.pm6 1999/9/8, PM 03:051

•

•

gc03ct7.pm6 1999/9/8, PM 03:062

7

•

•

gc03ct7.pm6 1999/9/8, PM 03:073

450C/488CA

gc03ct7.pm6 1999/9/8, PM 03:074

71

21

2 430 450C488CA

gc03ct7.pm6 1999/9/8, PM 03:075

450C/488CA

1

2

1

2

430

450C488CA

gc03ct7.pm6 1999/9/8, PM 03:076

7

430

450C/488CA

gc03ct7.pm6 1999/9/8, PM 03:077

450C/488CA

450C/488CA

gc03ct7.pm6 1999/9/8, PM 03:088

7

gc03ct7.pm6 1999/9/8, PM 03:089

gc03ct7.pm6 1999/9/8, PM 03:0810

8

gc03ct8.pm6 1999/9/8, PM 03:171

gc03ct8.pm6 1999/9/8, PM 03:172

8

gc03ct8.pm6 1999/9/8, PM 03:173

gc03ct8.pm6 1999/9/8, PM 03:174

8

gc03ct8.pm6 1999/9/8, PM 03:175

gc03ct8.pm6 1999/9/8, PM 03:176

8

gc03ct8.pm6 1999/9/8, PM 03:187

gc03ct8.pm6 1999/9/8, PM 03:188

9

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:311

•

•

•

•

•

•

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:312

9

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:313

•

•

•

•

•

•

•

•

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:314

9

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:315

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:316

9

3

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:317

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

?

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:328

9

•

•

•

•

•

•

•

488CA

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:329

•

•

•

•

•

•

•

•

•

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:3210

9

•

•

•

!

?!

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:3211

450C488CA

430

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:3312

9

450C488CA

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:3313

•

•

•

•

•

•

•

•

•

450C/488CA

450C/488CA

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:3314

9

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

450C/488CA

450C/488CA

A

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:3415

•

•

•

•

•

•

?

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:3416

9

•

•

•

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:3517

•

•

•

•

•

•

•

gc03ct9.pm6 1999/9/8, PM 03:3518

10

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:421

450C/488CA

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:432

10

450C/488CA

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:433

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:444

10

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:445

Canada Canadian Department of Communications, Roadio Interference RegulationsClass B1 compliant.

European Union 89/336/EEC EMC Directive compliant.

Japan Registered VCCI Class B1.

Korea RRL certified.

South Africa SABS licensed.

USA Federal Communications Commission certified.Class B1 computing device.CFR 47 Part 15

Australia Meets AS/NZS 3548New Zealand

Taiwan BCIQ certified.

1 Product exhibits Class A operation when connected to LAN cables using Print Server accessories

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:446

10

Information Technology Equipment (ITE),

Movable,

Class I,

Plugable Type A,

Installation Category II,

Pollution Degree 2.

For indoor, controlled office environment use.

Canada Canadian Standards Association “Certified” ITE, CSA C22.2 No.950.

Czech Republic EZU, IEC950 certified.

European Union 73/23/EEC Low Voltage Directive compliant. Meets EN 60950.

Mexico DGN, NOM019-SCFI-1994 certified.

Norway NEMKO approved,EN 60950, EMKO TSE(74)DK207/94.

USA Underwriters’ Laboratories“Listed” ITE, UL 1950.

China CCIB certified GB 4943-90 1st Ed.

Singapore PSB SS337 certified.

Poland PCBC certified.

Russia GOST certified.

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:447

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:458

10

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:459

C2950A (2m)C2951A (3m)

○

○

○

○

○

○

1

14

32

31

36

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

33

29

30

1

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4510

10

4

2

3

5

6

7

20

8

1

2

3

4

5

6

8

7

1

3

2

7

20

5

6

1

2

3

7

5

6

20

24542G C2913A

17255M 13242G

1

3

2

7

20

5

6

1

2

3

7

5

6

20

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4511

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4612

10

Hewlett-Packard Customer Information Center

Electromagnetic compatibility (EMC)

FCC Statement The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the(USA) following notices be brought to the attention of users of this product:

Product identification numbers:

Printer 430 450C 400 455CA 488CAModel C4713x C4715x C4722x C6080x C6082x

C4714x C4716x C6081x C6083x(where x is any single letter)

This device complies with part 15 of the FCC rules.Operation is subject to the followingtwo conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this devicemust accept any interference received, including interference that may cause undesiredoperation.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class B limits of Part 15 of theFCC Rules.

CAUTION Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to thisequipment, not expressly approved by Hewlett-Packard Company, may cause harmfulinterference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonableprotection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates,uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4613

the instructions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is noguarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment doescause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turningthe equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interferences by one ormore of the following measures:

• Reorient the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and the receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The user may find useful the following booklet prepared by the FCC: “How to Identify andResolve Radio TV Interference Problems”. This booklet is available from the US GovernmentPrinting Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a commercial environment.This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruct ions, may cause harmful interference to radio

communications.Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at their own

expense.

Le présent appareil numérique n’émet aps de bruits radioélectriques dépassant les limites

applicables aux appareils numériques de la class B prescrites dans le Règlement sur le

Brouillage Radioélectrique édicté par le ministe`re des Communications du Canada.

Connecté à un réseau par des accessoires de serveur, I’appareil n’émet pas de bruits

radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Class A

prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des

Communications du Canada.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from

digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department

of Communications.

When connected to LAN cables using print server accessories, this digital apparatus does

not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the

Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

When connected toLAN cables usingprint serveraccessories…

DOC statement

(Canada)

Normes desécurité (Canada)

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4614

10

EMI

Korean EMIstatement

VCCI Class A andclass B (Japan)

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4615

Sound

LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN 45635 T. 19.

Telecommunications statement

The HP DesignJet 430, 450C, 400, 455CA and 488CA printers, Models C4713x, C4714x,

C4715x, C4716x, C4722x, C6080x, C6081x, C6082x and C6083x (where x is any single

letter) are approved under Approval Number NS/G/1234/J/100003 for indirect connection

to public telecommunications systems within the United Kingdom.

Hewlett-Packard Company

Manager of Corporate Product Regulations

3000 Hanover Street

Palo Alto, CA 94304

415/857-1501

Geräuschemission(Germany)

TelecommunicationsGeneral Approval (UK)

Address

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4616

10

and 488CA Inkjet Printers

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4617

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4618

10

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4719

•

•

•

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4720

10

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4721

gc03ct10.pm6 1999/9/8, PM 03:4722

11

gc03-ct11.pm6 1999/9/8, PM 02:031

gc03-ct11.pm6 1999/9/8, PM 02:032

11

gc03-ct11.pm6 1999/9/8, PM 02:043

gc03-ct11.pm6 1999/9/8, PM 02:044

I-1

gc03-ixct.pm6 1999/9/8, PM 02:191

gc03-ixct.pm6 1999/9/8, PM 02:192

gc03-ixct.pm6 1999/9/8, PM 02:193

gc03-ixct.pm6 1999/9/8, PM 02:204

gc03-ixct.pm6 1999/9/8, PM 02:205

gc03-ixct.pm6 1999/9/8, PM 02:206

gc03-rdmpct.pm6 1999/9/8, PM 02:261

gc03ct-rdmp.pm6 1999/9/8, PM 05:032

C6082-90003

gc03-rect.pm6 1999/9/8, PM 02:341

BUSINESS REPLY MAILFIRST CLASS MAIL PERMIT NO. 24343 SAN DIEGO, CA

POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE

gc03-rect.pm6 1999/9/8, PM 02:342

C6082-90003

gc03-rect.pm6 1999/9/8, PM 02:353

gc03-rect.pm6 1999/9/8, PM 02:354

gc03-rect.pm6 1999/9/8, PM 02:355

C6082-90003

Taiwanese

C6082-90003

gc03-rect.pm6 1999/9/8, PM 02:356