Tan fácil e intuitiva que le encantará usarlaDisfrutará usando esta ePrinter (eImpresora). Su pantalla táctil a color es intuitiva. Es fácil crear PDF con el plug-in AutoCAD opcional. La visualización previa de la impresión elimina los errores y el desperdicio. Y como la impresora se conecta a la web, las actualizaciones son más fáciles que nunca.

•ImprimaencualquierimpresoraHPDesignjetsintenerqueinstalarcontroladoresgraciasaHPePrint&Share.(1

•Descubraelpoderdeltoque:lapantallatáctilacolorde esta ePrinter permite el uso y la visualización previa de páginas intuitivos.

•Conectadaalawebyfácildeactualizar.Las actualizaciones de software se realizan automáticamente cada seis meses.

•CreeunarchivoPDFlistoparaimprimir(2 mientras imprimeconHPePrint&Share.(1

Logre resultados de alta calidad y alta velocidadImpresión de alta calidad a velocidades rápidas. Diseñadosenconjuntocomounsistema,estaePrinter,lastintasHPoriginalesylosmaterialesdeimpresiónHPofrecen negros ricos y oscuros, grises neutros, colores vibrantesyfinaslíneasdetalladasparadibujosdealtaprecisión.

•Logreresultadosdealtacalidadconnegrosricosy oscuros, grises verdaderamente neutros y colores sólidos vibrantes.

•Produzcadibujosconlíneasfinasdetalladasyaltamente precisas con tecnología innovadora y con las tintasHPoriginales.

•Trabajeconrapidezsinsacrificarlacalidad.Imprimahasta dos impresiones tamaño A1/D por minuto en el modo Económico.

•Imprimaarchivoscomplejosconlamismafacilidadque los archivos más simples con la memoria virtual de 8 GB de esta ePrinter.(3

Acceda a sus archivos e imprímalos en cualquier lugarEstaimpresoraultramóvilmejoralacolaboración.Imprima directamente desde su equipo o unidad USB sin tener que instalar controladores. Imprima directamente desde la web con la pantalla táctil a color. Comparta, acceda e imprima archivos a través de la webconHPePrint&Share.(1

•ImprimaarchivosTIFF,JPEGyPDF(4 directamente desde su unidad USB portátil sin necesidad de un equipo.

•ImprimaycompartaarchivosdirectamentedesdelapantallatáctilacolorconHPePrint&Share.(1

•Seleccioneeimprimaproyectosconlapantallatáctil:simplementeaccedaalosarchivosatravésdeHPePrint&Share.(1

•Imprimadeformaremota(5encualquierHPDesignjetconectada a la web desde su computadora o dispositivo móvil.

(1HPePrint&Shareesunasolucióndeimpresiónwebgratuitaquelepermite administrar automáticamente contenido en línea. Requiere una conexión a Internet.

(2 Requiere el plug-in AutoCAD.(3 Basada en 640 MB de RAM.(4 Archivos PDF sólo disponibles con el accesorio PostScript (accesorio

opcional que debe comprarse por separado) o comprando versiones PS. (5 La impresión remota estará disponible a fines de 2011.

HP DESIGNJET SErIE T790ePrINTEr

HP ePrinter de gran formato plug-and-play fácil de usar

PEFC/29-31-198

HPDESIGNJETserieT790ePrINTEr

Paraobtenermásinformación,visite:www.hp.com/go/designjetT790www.hp.com/simplify

©Copyright2011Hewlett-PackardDevelopmentCompany,L.P.Lainformaciónquecontieneelpresentedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.LasúnicasgarantíasparalosproductosyserviciosHPseestablecenenlasdeclaracionesexpresasdegarantíaqueacompañanadichosproductosyservicios.Nadadeloaquíindicadodebeinterpretarsecomounagarantíaadicional.HPnoseharáresponsabledeerrorestécnicosodeediciónnideomisionesenelpresentedocumento.

Adobe PostScript 3 y PostScript son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. Windows es una marca comercial registradadeMicrosoftCorporationenlosEE.UU.ENErGYSTAryellogotipodeENErGYSTArsonmarcasregistradasenlosEE.UU.PANTONEespropiedaddePantone,Inc.

4AA3-3814SPL, marzo de 2011

(1Tiempodeimpresiónmecánica.ImpresoenmodorápidoconmodoEconómico activado utilizando papel para inyección de tinta blanco brillanteHP(Bond).Medidoenunaimpresorade44pulgadas.

(2Tiempodeimpresiónmecánica.Medidoenunaimpresorade44pulgadas.

(3 +/-0,1% de la longitud de vector especificada o +/-0,2 mm (lo que sea mayor)a23°C(73°F),50a60%dehumedadrelativa,sobrematerialdeimpresiónA0/EenmodoÓptimooNormalconpelículamateHP.

(4MedidoenpelículamateHP.

(5 Basada en 640 MB de RAM.(6 Sólo incluido con las impresoras PostScript.(7Basenoincluidaenlacajaparalasimpresorasde24pulgadasfuera

deAméricadelNorteyLatinoamérica.(8 La disponibilidad del programa de recuperación de medios de gran

formatoHPpuedevariar.AlgunospapelesreciclablesHPpuedenreciclarse a través de los programas normalmente disponibles. Es posible quenoexistanprogramasdereciclajeensuárea.Visitewww.hp.com/recycle para conocer detalles.

ImPresIónDibujosdelínea(1 28 seg/página en A1/D, 103 impresiones A1/D por hora

Imágenes a color(2 rápido:41m²/h(445pies²/h)enmediosrecubiertosÓptimo:3,1m²/h(33,3pies²/h)enmediosbrillantes

Resolución de impresión Hasta2400x1200dpioptimizadosdesdeunaentradade1200x1200dpiyoptimización para papel fotográfico seleccionado

Márgenes (superior x inferior x izquierdo x derecho)

Bobina:5x5x5x5mm(0,2x0,2x0,2x0,2pulg.)Hoja:5x17x5x5mm(0,2x0,67x0,2x0,2pulg.)

Tecnología HPThermalInkjet

Colores de los cartuchos de tinta Cian(C),gris(G),magenta(M),negromate(Nm),negrofotográfico(Nf),amarillo(A)

Tiposdetinta Abasedecolorante(C,G,M,Nf,A);abasedepigmento(Nm)

Gota de tinta 6pl(C,G,M,Nf),9pl(A,Nm)

Tamañodelcartuchodetinta 130ml(C,G,M,Nm,Nf,A);69ml(C,G,M,Nf,A)

Cabezales de impresión 3(GyNf,NmyA,MyC)

Precisión de línea +/- 0.1%(3

Ancho de línea máximo 0,02mm(0,0008pulgadas)(HP-GL/2direccionable)

Ancho de línea mín. garantizado 0,06mm(0,0024pulg.)(ISO/IEC13660:2001(E))(4

medIosManejo Alimentaciónporhojas,alimentaciónporrollo,cortadorautomático

Tipos Papelblancointensoyrecubierto(blancointenso,recubierto,recubiertodealtogramaje,recubiertodesúperaltogramajeymate);papeltécnico(calconatural,bondtranslúcido,vitela);película(transparente,mate);papelfotográfico(satinado,brillante,semibrillante,mate, alto brillo), autoadhesivo (polipropileno, vinilo)

Peso 60a328g/m²

Tamaño Impresorasde24pulgadas:Hojasde210x279a610x1676mm(8,26x11a 24x66pulg.);bobinasde279a610mm(11a24pulg.)Impresorasde44pulgadas:Hojasde210x279a1118x1676mm(8,26x11a 44x66pulg.);bobinasde279a1118mm(11a44pulg.)

Espesor Hasta0,8mm(31,5mil)

memorIA

ePrinterbásica:8GB(virtual)(5

ePrinter PostScript®:8GB(virtual)(5, disco duro de 160 GB

ConeCTIvIdAdInterfaces (estándar) FastEthernet(100Base-T);USB2.0dealtavelocidadcertificada;ranuraadicionalEIO

Jetdirect

Lenguajesdeimpresión(estándar)

ePrinterbásica:HP-GL/2,TIFF,JPEG,CALSG4,HPPCL3GUIePrinterPostScript:Adobe® PostScript® 3™,AdobePDF1.7,HP-GL/2,TIFF,JPEG,CALSG4,HPPCL3GUI

Lenguajesdeimpr.(opcional) ePrinterbásica:AdobePostScript3,AdobePDF1.7

Controladores (incluidos) Contr.HP-GL/2,HP-rTLparaWindows®(optimizadosparaAutoCAD2000ysuperior);controladorHPPCL3GUIparaMacOSX;contr.PostScriptWindows,LinuxyMac(6

dImen. (anch. x prof. x alt.)Impresora Impresorasde24pulgadas:1262x702x1050mm(49,7x27,6x41,3pulg.)

Impresorasde44pulgadas:1770x701x1050mm(69,7x27,6x41,3pulg.)

Envío Impresorasde24pulgadas:1440x766x770mm(56,7x30,2x30,3pulg.)Impresorasde44pulgadas:1930x766x770mm(76x30,2x30,3pulg.)

PesoImpresora Impresorasde24pulgadas:60kg(132lb)

Impresorasde44pulgadas:81,6kg(180lb)

Envío Impresorasde24pulgadas:77kg(170lb)Impresorasde44pulgadas:103kg(227lb)

ConTenIdo de LA CAjAImpresoraHPDesignjetT790,cabezalesdeimpresión,cartuchosdetintainiciales,basepara impresora(7,eje,guíadereferenciarápida,pósterdeconfiguración,softwaredepuesta en marcha, cable de alimentación

vArIACIones AmbIenTALesTemperaturaoperativa 5 a 40°C (41 a 104ºF)

Temperaturadealmacenamiento -25 a 55ºC (-13 a 131ºF)

Humedadoperativa 20a80%Hr

ACúsTICAPresión de sonido, activa 46 dB(A)

Presión de sonido, en espera 29dB(A)

Potencia de sonido, activa 6,3 B(A)

Potencia de sonido, en espera 4,4 B(A)

ALImenTACIónImpresión < 120 watts

Ahorro de energía <7watts(<25wattsconDigitalFrontEndincorporado)

Apagada 0,1 watts

Requisitos Voltajedeentr.(rangoautom.)de100a240VCA(+/-10%),50/60Hz(+/-3Hz),máximo2A

CerTIfICACIónSeguridad EE.UU.yCanadá(certificaciónCSA),UE(compatibleconLVDyEN60950-1),rusia

(GOST),Singapur(PSB),China(CCC),Argentina(IrAM),México(NYCE)

Electromagnética CumpleconlosrequisitosdeClaseB,incluso:EE.UU.(reglasFCC),Canadá(ICES),UE(DirectivaEMC),Australia(ACA),NuevaZelanda(rSM),China(CCC),Japón(VCCI);CertificadocomoproductoClaseA:Corea(KCC)

Medio ambiente WEEE,UEroHS,ChinaroHS,rEACH,EuP,FEMP

Mod.concertif.ENErGYSTAr® Consulte:www.hp.com/go/energystar

GArAnTíAUn año de garantía limitada para hardware

ProdUCToCr647A HPDesignjetT790ePrinterde24pulgadas

CR648A HPDesignjetT790ePrinterde24pulgadasPostScript

Cr649A HPDesignjetT790ePrinterde44pulgadas

CR650A HPDesignjetT790ePrinterde44pulgadasPostScript

ACCesorIosCN500B ActualizaciónHPDesignjetPostScript

CQ783A Ejede24pulgadasparaHPDesignjetT7xx

Q6709A Ejealimentadordebobinade44pulg.HPDesignjet

Q6663A BaseparaHPDesignjetT/Zde24pulgadas(7

CQ654A EscánerHPDesignjetHD

CN501A DiscoduroexternoHPDesignjet

J7961G ServidordeimpresiónHPJetdirect635nIPv6/IPsec

CAbezALes de ImPresIón HP orIGInALesC9380A CabezaldeimpresióngrisynegrofotográficoHP72

C9383A CabezaldeimpresiónmagentaycianHP72

C9384A CabezaldeimpresiónnegromateyamarilloHP72

CArTUCHos de TInTA HP orIGInALesC9397A CartuchodetintanegrafotográficaHP72de69ml

C9398A CartuchodetintacianHP72de69ml

C9399A CartuchodetintamagentaHP72de69ml

C9400A CartuchodetintaamarillaHP72de69ml

C9401A CartuchodetintagrisHP72de69ml

C9403A CartuchodetintanegramateHP72de130ml

C9370A CartuchodetintanegrafotográficaHP72de130ml

C9371A CartuchodetintacianHP72de130ml

C9372A CartuchodetintamagentaHP72de130ml

C9373A CartuchodetintaamarillaHP72de130ml

C9374A CartuchodetintagrisHP72de130ml

servICIo y soPorTe TéCnICo

24 pulg 44 pulgHP596E HP998E SoporteHPportresaños,alsiguientedíahábilenelsitio

HP598E HP999E SoporteHPderespuestaenelsitioalas4horas,13x5,por3años

HP597E HQ001E SoporteHPconrespuestaalas4horas,9x5enelsitiopor3años

HP603E HQ006E Sop.HPalsiguientedíahábilenelsitio,3años,conretencióndemediosdefectuosos

HP993PE HQ015PE SoporteHPenelsitiopor1año,posgarantía,alsiguientedíahábil

HP997PE HQ016PE SoporteHPconrespuestaalas4horas,1año,posgarantía,13x5enelsitio

H4518E H7604E ServiciodeinstalaciónenredHP

H7604E H7604E ServiciodeinstalaciónypuestaenmarchaHP

InformACIón PArA PedIdos

esPeCIfICACIones TéCnICAs

medIos de ImPresIón de formATo GrAnde HP orIGInALes

Papelblancobrillantep/inyeccióndetintaHP(8 Con certificación ColorPrOFSC®

C1860A, C1861A, C6035A, C6036A, C6810A, Q1444A-Q1446A

PapelbondHPUniversal (8 Con certificación

ColorPrOFSC®Q1396A-Q1398A,Q8751A,Q8003A-Q8005A

PapelbondrecicladoHPUniversal (8 CG889A-CG892A

PapelrecubiertoHPUniversal (8 Con certif. FSC® Q1404A-Q1406A

PapelrecubiertodealtogramajeHPUniversal (8 Con certif. FSC® Q1412A-Q1414A

PapelbondtraslúcidoHP(8 C3859A,C3860A

PapelvitelaHP C3861A, C3862A

PelículatransparenteHP (8 C3875A,C3876A

PelículamateHP (8 51642A, 51642B

PapelfotográficomateHPPremium (8 CG459A,CG460A

PapelfotográficobrillanteHPPremiumPlus(satinado) Q5488A(Q7920A,Q5491A)

Papelfotogr.dealtobrilloHPUniversal(Semibrillante) Q1426A-Q1428A (Q1420A-Q1422A)

PolipropilenomateadhesivoHPEveryday CG824A, CG825A, CG843A

PapelrecubiertoHP (8 Con certificación PEFC

C6019B,C6020B,C6567B,C6980A,Q1441A-Q1443A

PapelrecubiertodealtogramajeHP (8 Con certif. PEFC C6029C,C6030C,C6569C,Q1956A

Calidad de imagenConsistenciarendimientoDurabilidad

Valor

impresoras HP Designjet

Material de impresión de formato grande HP

Consumibles de tinta HP Designjet

ElsistemadeimpresióndeHPLasimpresorasHP,lasfórmulasdelastintasylosconsumiblesdeimpresiónHPylosmaterialesdeimpresiónHPestándiseñadosyconcebidosparafuncionarjuntoscomounsistemadeimpresiónoptimizadoqueproporcionacalidad y confiabilidad de impresión excepcionales, impresión tras impresión. LosconsumiblesHPsonexcepcionalmenteuniformes,ofrecenmenostiempodeinactividad y más productividad.

PruebeestosconocidosmediosdeHPyexperimenteelrendimientoóptimodesusistemadeimpresiónHP:

ParavermásmaterialesdeimpresiónHPdegranformatoeinformacióndetalladasobretamañosydisponibilidadenlaregión,visítenosenlíneaen:www.hp.com/go/lfprinting/materials-supplies

LosmaterialesdeimpresiónHPconcertificaciónFSC® llevan la etiqueta de fuentes mixtas del Forest Stewardship Council (FSC), lo que significa que estos medios admiten el desarrollo de la gestión forestal responsable a nivel mundial.

LaetiquetaPEFCdemuestraquelospapelesHPcertificados provienen de bosques administrados de forma sostenible.

ConelagregadodelatecnologíaColorPrO,lospapelesHPbrindancalidadprofesionaly resultados sorprendentes a velocidad de producción para obtener impresión de alta calidad y alta productividad de gráficos y aplicaciones técnicas.

Mantenga los materiales de impresión fuera de los rellenos sanitarios con los medios reciclables HPcondevoluciónyreciclajegratuitosatravésdelprogramadedevolucióndemediosHPdegran formato.(8

PEFC/29-31-198