Інформаційний лист

HP ENVY x360 Convertible 13-ay0002ua

Креативність без обмежень

Завжди під рукою. Цей ноутбук-трансформер із яскравим екраном і батареєю великої ємності буде під рукою, хочколи та де до вас прийде натхнення. У роботі ви можете одночасно користуватися ручкою та сенсорнимижестами , щоб проробити всі деталі, а зберігши файли, бути спокійними за їх безпеку.

Потужність для реалізації найсміливіших ідейЗавдяки процесору серії AMD Ryzen , відеокартіRadeon, батареї великої ємності, великомунакопичувачу SSD і HP Command Center виотримаєте потужність для реалізації найсміливішихідей.

Продуманий дизайнРеалізуйте свої найсміливіші ідеї на яскравомудисплеї Full HD з тонкою рамкою. Шарніробертається на 360 градусів, щоб вам було зручнопрацювати над деталями.

Незламний захист конфіденційностіВашу конфіденційність надійно захистять шторкакамери та спеціальна кнопка для вимкненнямікрофона.

2

1

3

Інформаційний лист

HP ENVY x360 Convertible 13-ay0002ua

Особливості

Windows 10Виконувати безліч завдань у добре знайомому інтерфейсі Windows теперще легше.

Процесор AMD Ryzen™ 3Ця нова надефективна архітектура спричинила справжню революцію упроцесорах. 4 ядра, 4 потоки – такої потужності з лишком вистачає навітьдля найбільш ресурсомістких завдань.

Графічне ядро AMD Radeon™Висока продуктивність роботи, незалежно від того, чи ви граєте в ігри, чидивитеся відео.

Вставки з дерева в корпусі, які підкреслять ваш особливий стильВитончену красу цього ПК підкреслюють унікальні вставки з візерункомдеревини. Приємна на дотик високоточна сенсорна панель із текстуроюдеревини розпізнає кожен жест.

Приголомшлива панель BrightViewІдеальний вибір для роботи в приміщеннях. Тепер ваші документи,фотографії і відеозаписи стануть ще насиченішими й чіткішими.

Твердотілий накопичувач PCIeЗавантаження з блискавичною швидкістю завдяки твердотіломунакопичувачу PCIe на 256 Гб.

Порт SuperSpeed USB Type-C® (швидкість передавання даних 10 Гбіт/с,стандарт Power Delivery, DisplayPort™ 1.4, технологія HP Sleep and Charge)Заряджайте пристрій або підключайте зовнішній дисплей за допомогоюодного порту USB-C® зі швидкістю передачі даних 10 Гбіт/с. Цей портсиметричний, тож кабелі можна під’єднувати будь-якою стороною.

Зчитувач карток пам’яті SD та MicroSDПотрібно більше місця для фото, музики чи фільмів? Просто вставтекартку пам’яті SD або MicroSD. На таких маленьких містких картках зручнозберігати найрізноманітніший контент.

Повнорозмірна клавіатураЗ повнорозмірною острівною клавіатурою ви зможете працювати в будь-якому місці, а хід клавіш у 1,5 мм забезпечує зручність і ефективністьроботи.

HP Command CenterЗ цією простою утилітою ви будете повністю контролювати свій ПК,починаючи з його потужності та завершуючи швидкістю кулера й рівнемшуму, навіть температура корпусу буде така, як потрібно саме вам.

Хмарне сховище DropboxЗберігайте свої файли онлайн у Dropbox і працюйте з ними на будь-якихпристроях. Отримайте в подарунок 25 ГБ безкоштовного місця у хмарі на1 рік, щоб легко працювати зі своїми файлами, упорядковувати їх іділитися з друзями та колегами. Ваші документи, фото, музика будуть підрукою всюди, де є доступ до Інтернету.

ExpressVPNПриховайте IP-адресу та зашифруйте дані в мережі, щоб ніхто не бачив,що ви робите. Захистіться від зловмисників навіть у публічній мережі Wi-Fi.

McAfee® LiveSafe™Захистіть свою операційну систему за допомогою безкоштовноїпередплати на McAfee® LiveSafe™ на 30 днів.

Кріплення з кутом повороту 360°Інноваційна конструкція дає змогу обертати екран на 360 градусів,завдяки чому можна використовувати ПК в чотирьох різних положеннях.Використовуйте ноутбук у звичному для роботи положенні, перевертайтейого для перегляду матеріалів, грайте в режимі презентації тавикористовуйте на ходу як планшет.

Елегантний дизайн і висока якістьВи назавжди зміните своє уявлення про сучасні технології завдякиідеальній конструкції корпусу-трансформера, якому можна надаватирізних положень.

Дисплей із тонкою рамкоюЗавдяки надзвичайно тонкій, майже невидимій рамці великий дисплейпристрою вдалося помістити в ультратонкий і стильний корпус.

Надзвичайно потужний звукАудіосистему Bang & Olufsen із 2 динаміками й технологією HP Audio Boostретельно настроєно експертами компанії Bang & Olufsen, щоб улюбленіігри оживали навколо вас. Оцініть досконалий звук, який відчуваєтьсявсім тілом.

Швидке заряджання HP Fast ChargeБільше не потрібно годинами чекати, доки ноутбук заряджається.Вимкнений пристрій усього за 30 хвилин зарядиться від 0 до 50%.

Шторка для вебкамериБільше не потрібно клеїти на камеру стрічку чи жувальну гумку. Задопомогою шторки ви можете вимкнути камеру, коли вона невикористовується, і захистити свою конфіденційність.

Захист ПК з моменту завантаженняСпіть спокійно, адже BIOS вашого ПК надійно захищено. Технологія HPBIOS Protection автоматично перевіряє його справність ісамовідновлюється.

Клавіатура All-in-OneКеруйте мультимедійним функціями та параметрами конфіденційності йбезпеки в одне натискання. Розміщення гарячих клавіш в окремій областісприяє точності навігації без відволікання вашої уваги.

Вимкнення мікрофонаЩоб вас точно не підслухали, можна вимкнути мікрофон спеціальноюкнопкою, а окремий індикатор завжди підкаже, чи передається звук.

Пишіть і малюйте, як ручкою на паперіПишіть і малюйте так, як ви звикли – точними легкими штрихами. Стилуспідтримує технологію запобігання випадкового спрацьовування, щозменшує затримки під час введення тексту.

Windows InkРеалізуйте свої найкращі ідеї в новому контенті й зображеннях задопомогою цифрового пера та Windows Ink. Ще ніколи не було так зручноробити записи у програмах Office або створювати зображення в серіїпрограм.

4

1

5

6

7

8

9

14

15

Інформаційний лист

HP ENVY x360 Convertible 13-ay0002ua

Технічні характеристики

ПродуктивністьОпераційна системаWindows 10 Home (64-розрядна версія)ПроцесорAMD Ryzen™ 3 4300U (базова частота 2,7 ГГц, максимальна частота 3,8 ГГц, 2 МБ кеш-пам’яті L2, 4 ядра)Сімейство процесора: Процесор AMD Ryzen™ 3Набір мікросхемІнтегрована система на кристалі AMDПам’ять8 ГБ, DDR4-3200 SDRAM (на платі)0:Швидкість обміну даними до 3200 МТ/с.Зберігання данихТвердотілий накопичувач, 256 ГБ (M.2, PCIe® NVMe™)Оптичний привод не входить у комплект постачанняDropboxГрафікаІнтегрований: Відеокарта AMD Radeon™;ЗвукЗвук від Bang & Olufsen; подвійні динаміки; HP Audio Boost 2.0Дисплей33,8 см (13,3 дюйма), FHD (1920 x 1080), IPS, BrightView, тонкі рамки екрана, білесвітлодіодне підсвічування, мультисенсорний, захисне скло Corning® Gorilla® Glass NBT™від краю до краю екрана, 300 кд/м², 72% NTSCСпіввідношення між екраном і корпусом88%ЖивленняРозумний адаптер живлення змінного струму, 65 Вт;Тип батареїЛітій-іонна батарея, 3 елементи живлення, 51 Вт·год;210 г;Батарея та потужність

Варіанти підключенняБездротове підключенняRealtek 802.11 b/g/n/ac (2x2) і Bluetooth® 5 (комбінований модуль) Підтримка MU-MIMO; Підтримка MiracastПорти1 порт SuperSpeed USB Type-C® (швидкість передавання даних 10 Гбіт/с, стандарт USBPower Delivery, DisplayPort™ 1.4, технологія HP Sleep and Charge); 1 порт SuperSpeed USBType-A (швидкість передавання даних 5 Гбіт/с, технологія HP Sleep and Charge); 1 портиSuperSpeed USB Type-A (швидкість передавання даних 5 Гбіт/с); 1 розумний адаптерзмінного струму; 1 комбінований роз’єм для навушників/мікрофона1 пристрій для читання карток пам’яті microSDВеб-камераКамера HP Wide Vision HD 720р зі шторкою та вбудованим двонаправленим цифровиммікрофоном

ДизайнКолір продукту“Опівнічний чорний”, алюмінієвий, сучасна панель клавіатури з покриттям під горіхАнодоване покриття з ефектом піскоструминної обробки

Програмне забезпеченняПрограми HPHP 3D DriveGuard; HP Audio Switch; HP Command Center; HP JumpStart; HP SupportAssistantПрограмне забезпеченняExpressVPN (безкоштовна 30-денна пробна версія); LastPass Premium (безкоштовна 30-денна пробна версія);1-місячна ознайомлювальна версія Microsoft 365 для нових клієнтівОбслуговування та підтримкаMcAfee LiveSafe™

Додаткова інформаціяНомер за каталогомАртикул продукту: 1S7H4EA #A2QUPC/EAN code: 195122532420Сумісність з урахуванням енергоефективностіСертифікація ENERGY STAR®; сертифікація EPEAT® SilverВага1,32 кг;Packed: 2,42 кгПримітка щодо ваги: Маса може варіюватися залежно від конфігураціїГабарити30,65 x 19,46 x 1,64 см;Packed: 6,9 x 48,3 x 30,5 смПримітка щодо розмірів: Розміри залежать від конфігураціїГарантіяОбмежена гарантія на 1 рік (покриває запчастини й ремонт, доставка в сервісний центр зарахунок покупця); Гарантію на продукт можна подовжити (максимум до 3 років); щоботримати додаткові відомості, зверніться до свого торговельного посередника HP.КлавіатураПовнорозмірна клавіатура кольору “опівнічний чорний” із підсвічуваннямСенсорна панель HP Imagepad із підтримкою жестів і технології мультидотику; ПідтримкаPrecision TouchpadКерування безпекоюКлавіатура All-In-One; Шторка камериСканер відбитків пальцівSensorsАкселерометр; гіроскоп; eCompass; ІЧ-термодатчик

6,7

1

17

18

4,14

2

Інформаційний лист

HP ENVY x360 Convertible 13-ay0002ua

Рекомендовані аксесуари* Не включено.

Бездротова клавіатурай миша HP Pavilion 800(чорна)4CE99AA

Сумка HP ENVY Uptown5DW95AA

HP 65W USB-C SlimTravel Power Adapter7EZ26AA

Гарантійні послуги*

Гарантія терміном на 3 роки зпослугою повернення наскладUM931E

Примітки з ключовими комерційними аргументами

Технологію Multi-Core розроблено для підвищення продуктивності деяких програмних продуктів. Ця технологія буде корисною не для всіх користувачів чи програм. Продуктивність і тактова частота залежатьвід робочого навантаження на програму, а також конфігурацій апаратного та програмного забезпечення. Числова індикація AMD не відображає тактову частоту. Ручка та стилус продаються окремо. Щоб переглядати вміст у Full HD, він повинен мати відповідний формат.

Виноски з відомостями про функцію

Перелік доступних функцій залежить від версії Windows. Для використання всіх функцій Windows вам може знадобитись оновити BIOS або додатково придбати обладнання, драйвери чи програмнезабезпечення. Оновлення Windows 10 відбувається автоматично (цю функцію завжди ввімкнено). Інтернет-провайдер може стягувати плату за надання послуг, а також із часом для оновлення, можливо,знадобиться виконати додаткові вимоги. Див. https://www.microsoft.com/uk-ua/. Wood grain pattern will vary by PC. Протягом 30 днів доступна безкоштовна ознайомлювальна версія, після чого потрібно оформити передплату. З кожною передплатою надається одна (1) ліцензія, яку можна використовувати одночасно на

трьох (3) різних пристроях. Докладні відомості див. на сторінці www.expressvpn.com. Фактична пропускна здатність може відрізнятися. USB Type-C™ та USB-C™ – це торговельні марки організації USB Implementers Forum. 25 ГБ безкоштовного місця в онлайн-сховищі протягом року з дати реєстрації. Деталі й умови обслуговування (включно з правилами скасування) див. на сайті www.dropbox.com. Для використання потрібен

доступ до Інтернету (оплачується окремо). Для використання потрібен доступ до Інтернету (оплачується окремо). Через 30 днів продукт потрібно буде передплатити. Можливість зарядити акумулятор до 50% за 30 хвилин за умови виходу із системи (за допомогою команди «Завершити роботу»). Рекомендується використовувати адаптер HP, який постачається з ноутбуком,

не рекомендується використовувати зарядний пристрій меншої потужності. Щойно заряд сягне 50%, відновиться стандартна швидкість заряджання. Залежно від системи час заряджання може відрізнятись умежах 10% у той чи інший бік. Доступно не для всіх продуктів HP. Повний перелік функцій продукту див. на вебсайті http://store.hp.com.

Функція захисту BIOS від HP працює з ОС Windows 10, яку попередньо встановлено на комп’ютері.

Примітки щодо технічних характеристик

Нові користувачі Dropbox мають право користуватися 25 ГБ вільного місця на Dropbox протягом 12 місяців із дати реєстрації. Щоб отримати повні відомості й дізнатися про умови використання, зокрема прополітику скасування замовлень, перейдіть на веб-сайт Dropbox за адресою https://www.dropbox.com/help/space/hp-promotion. Для використання потрібен доступ до Інтернету (оплачується окремо). 30-денну безкоштовну пробну версію McAfee LiveSafe включено до комплекту постачання. Для використання потрібен доступ до Інтернету (оплачується окремо). Після завершення терміну дії необхідно

оформити передплату. У деяких країнах стандарт 802.11ac не підтримується, оскільки заборонений державними законами. Зокрема, це такі країни: Білорусь, Єгипет, Казахстан, Росія, Україна. Фактична швидкість залежить від

діапазону, підключень, масштабу мережі тощо. Для доступу до бездротових мереж потрібен пристрій із підтримкою Wi-Fi. Діапазон залежить від умов навколишнього середовища. Можливість зарядити акумулятор до 50% за 30 хвилин за умови виходу із системи (за допомогою команди «Завершити роботу»). Рекомендується використовувати адаптер HP, який постачається з ноутбуком, не

рекомендується використовувати зарядний пристрій меншої потужності. Щойно заряд сягне 50%, відновиться стандартна швидкість заряджання. Залежно від системи час заряджання може відрізнятись умежах 10% у той чи інший бік. Доступно не для всіх продуктів HP. Повний перелік функцій продукту див. на вебсайті http://store.hp.com. Технологію Multi-Core розроблено для підвищення продуктивності деяких програмних продуктів. Використання цієї технології не гарантує неодмінних переваг для всіх користувачів або програм. Фактична

продуктивність і тактова частота процесора залежать від завантаженості програмами, а також від конфігурації апаратного та програмного забезпечення. Цифрові символи в найменуванні процесора AMD не єзначенням тактової частоти. Продуктивність розгону процесора залежить від конфігурації системи й апаратного та програмного забезпечення. Потрібні безпровідна точка доступу та підключення до Інтернету (не входять у комплект поставки). Наявність загальнодоступних точок бездротового доступу обмежена. Wi-Fi 5 (802.11ac) зворотно сумісний із

попередніми характеристиками Wi-Fi 5. Усі технічні характеристики відповідають типовим характеристикам, які надаються виробниками компонентів для обладнання компанії HP; фактичні характеристики можуть бути вищими або нижчими. Відношення площі активної та неактивної зон перегляду до площі активної зони перегляду з урахуванням рамки. Вимірюється, коли кришку розміщено вертикально до робочого столу. Через 30 днів відновлюється базова версія LastPass. Необхідно активувати протягом періоду активації Windows, який становить 180 днів.

© HP Development Company, L.P., 2020. Інформацію в цьому документі може бути змінено без попередження. Гарантійні зобов’язання щодо товарів і послуг HP наведено лише в умовах прямої гарантії, щонадається разом із таким товаром або послугою. Жодне з положень цієї публікації не має розглядатися як таке, що надає додаткові гарантії. Компанія HP не відповідальна за технічні чи редакторськіпомилки або пропуски в цій публікації. Intel, Core, Optane, Celeron, Pentium, Iris, XMM і Thunderbolt – це торговельні марки або зареєстровані торговельні марки корпорації Intel або її дочірніх компаній у СШАй інших країнах. AMD, Ryzen, Athlon і Radeon – це торговельні марки компанії Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth – це торговельна марка, що належить відповідному власнику й використовуєтьсякомпанією НР за ліцензією. NVIDIA та GeForce – це торговельні марки й (або) зареєстровані торговельні марки корпорації NVIDIA в США та інших країнах. USB Type-C® та USB-C® – це зареєстрованіторговельні марки організації USB Implementers Forum. DisplayPort™ і логотип DisplayPort™ – це торговельні марки Video Electronics Standards Association (VESA®) у США й інших країнах. McAfee й McAfeeLiveSafe – це торговельні марки або зареєстровані торговельні марки компанії McAfee LLC в США й інших країнах. ENERGY STAR – це зареєстрована торговельна марка Агентства з охорони навколишньогосередовища США. Усі інші торговельні марки належать їхнім відповідним власникам. Перелік доступних функцій залежить від версії Windows. Для використання всіх функцій Windows вам можезнадобитись оновити або додатково придбати обладнання, драйвери, програмне забезпечення або BIOS. Оновлення Windows 10 відбувається автоматично. Цю функцію завжди ввімкнено. За оновленняможе стягуватися плата за тарифами інтернет-провайдера, також можуть з’являтися додаткові вимоги. Деталі див. на сайті http://www.microsoft.com.

June 2020DOC-M

1

2

3

4

5

8

6

7

9

14

15

1

2

4

5

6

7

14

17

18

22

24