hp msa 2040 smuリファレンスガイドh20628. · hp msa 2040 smuリファレンスガイド...

HP MSA 2040SMUリファレンスガイドファームウェアリリースGL200以降

HP部品番号: 723981-194発行: 2014年9月第4版

概要

本書は、ストレージ管理者が、 HP MSA 2040ストレージシステムを、そのWebインターフェイスに当たるStorage Management Utility (SMU) を使用して管理するときに使用できるガイドです。

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、 Hewlett-Packard Companyから許諾を得る必要があります。米国政府の連邦調達規則であるFAR 12.211および12.212の規定に従って、コマーシャルコンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーションおよびコマーシャルアイテムのテクニカルデータ (Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は、ベンダーが提供する標準使用許諾規定に基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。

本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 HP製品、またはサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。ここに含まれる技術的、編集上の誤り、または欠如について、 HPはいかなる責任も負いません。

商標について

Microsoft®およびWindows®は、米国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。

UNIX®は、 The Open Groupの登録商標です。

目次 3

第1部: SMU v3の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 使用するための準備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14新しいストレージシステムの設定とプロビジョニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14インターフェイスの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Webブラウザーの要件とセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14SMU v3インターフェイスの各領域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15SMUを使用する際のヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15テーブルを使用する際のヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16ヘルプを使用する際のヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17カラーコード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17サイズの表現 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19サインインとサインアウト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

システムの概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20仮想ストレージとリニアストレージについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20ディスクグループについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21プールについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22ボリュームとボリュームグループについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23ボリュームキャッシュオプションについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23SSD読み取りキャッシュについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25シンプロビジョニングについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25自動階層化ストレージについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25イニシエーター、ホスト、およびホストグループについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26ボリュームマッピングについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27スナップショットについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28ボリュームのコピーについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29再構築について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30クイック再構築について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30パフォーマンス統計情報について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30ファームウェアの更新について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31管理ログについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Full Disk Encryption機能について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33単一のコントローラーでのデータ保護について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2 [ホーム] トピックでの作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35システム全体のステータスの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ホスト情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35ポート情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35容量の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36ストレージ情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36システムヘルス情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37スペアの情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

設定ウィザードの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37設定ウィザードの使用 - ステップ1: [はじめに] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37[設定ウィザード ] の使用 - ステップ2: [日付と時刻の設定] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38[設定ウィザード ] の使用 - ステップ3: [パスワードのセットアップ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39[設定ウィザード ] の使用 - ステップ4: [ネットワーク設定] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39[設定ウィザード ] の使用 -ステップ5: [システム管理サービスの有効化]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40[設定ウィザード ] の使用 - ステップ6: [システム情報] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41[設定ウィザード ] の使用 - ステップ7: [イベント通知の設定] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41[設定ウィザード ] の使用 - ステップ8: [ポート設定] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42[設定ウィザード ] の使用 - ステップ9: [設定の変更の確認] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

システム情報設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ユーザーの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

目次

4 目次

ユーザーオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45ユーザーの追加、変更、および削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

通知設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47スケジュール済みタスクの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49ライセンスのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ライセンスが必要な機能のステータスの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49永続的ライセンスのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3 [システム] トピックでの操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51システムコンポーネントの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

正面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51背面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51テーブルビュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

グローバルスペアの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53システムサービス設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54ネットワークインターフェイス設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55ホストインターフェイス設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56ディスクチャネルの再スキャン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58ディスクメタデータの消去 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58ファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ファームウェアの更新のベストプラクティス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59コントローラーモジュールファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60拡張モジュールファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61ディスクドライブファームウェアの更新. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61動作進行状況インターフェイスの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

FDE設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63FDE設定全般の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63パスフレーズの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63キーの消去 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64システムのセキュリティ保護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64システムの再利用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65ディスクの再利用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65FDEインポートロックキー IDの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

コントローラーの再起動とシャットダウン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66コントローラーの再起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66コントローラーのシャットダウン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 [ホスト ] トピックでの作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68ホストの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

[ホスト ] テーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68[関連マッピング] テーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

イニシエーターの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69イニシエーターの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69イニシエーターの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69ホストへのイニシエーターの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69ホストからのイニシエーターの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70ホストの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70ホスト名の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70ホストグループへのホストの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70ホストグループからのホストの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71ホストグループ名の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71ホストグループの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71CHAPの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5 [プール] トピックでの作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73プールの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

[プール] テーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73[関連ディスクグループ] テーブル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73[関連ディスク ] テーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

目次 5

ディスクグループの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76仮想ディスクグループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76リニアディスクグループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77読み取りキャッシュディスクグループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77ディスクグループのオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ディスクグループの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78ディスクグループの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79専用スペアの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80ボリュームの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81プール設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6 [ボリューム] トピックでの作業. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82ボリュームの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

[ボリューム] テーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82[関連スナップショット ] テーブル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82[関連マッピング] テーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

仮想ボリュームの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84リニアボリュームの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85ボリュームの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86ボリュームグループへのボリュームの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87ボリュームグループからのボリュームの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87ボリュームグループの名前変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87ボリュームグループの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88ボリュームまたはスナップショットのコピー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88ボリュームのロールバック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89ボリュームおよびスナップショットの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90スナップショットの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91スナップショットのリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

7 [マッピング] トピックでの作業. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94マッピングの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94イニシエーターおよびボリュームのマッピング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94マッピングの詳細の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

8 [パフォーマンス] トピックでの作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99パフォーマンス統計情報の表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

履歴パフォーマンスグラフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99履歴統計情報の更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101履歴パフォーマンス統計情報のエクスポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101パフォーマンス統計情報のリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

9 バナーとフッターの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103バナーとフッターの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103システム情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103証明書情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103接続情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104システムの日付/時刻情報の表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

日付と時刻の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104ユーザー情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105稼働状態情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

ファイルへのログデータの保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105イベント情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

イベントログの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107容量情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107ホストのI/O情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108階層のI/O情報の表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

近のシステム動作の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108通知の履歴の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

6 目次

第2部: SMU v2の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

10 使用するための準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111新しいストレージシステムの設定とプロビジョニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111ブラウザーのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111サインインとサインアウト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112サインインおよびサインアウトのためのヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112メインウィンドウを使用するためのヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112ヘルプウィンドウを使用するためのヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113システムの概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

ユーザーアカウントについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114仮想ディスクについて. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115スペアについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116ボリュームについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117ホストについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118ボリュームマッピングについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118ボリュームキャッシュオプションについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119リモートシステムの管理について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120スナップショット機能について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121ボリュームコピー機能について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Remote Snap複製機能について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124VDSおよびVSSハードウェアプロバイダーについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Storage Replication Adapter (SRA) について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124RAIDレベルについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124容量の表現方法について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126システムの日付と時間について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127ストレージ領域の色分けについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127[設定一覧] パネルのアイコンについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128ディスクの障害と仮想ディスクの再構築について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128シングルコントローラーストレージシステムでのデータ保護について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129管理ログについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129パフォーマンス監視について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130ファームウェアの更新について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Full Disk Encryptionについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

11 システムの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133設定ウィザードの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

ステップ1: ウィザードの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133ステップ2: デフォルトパスワードの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133ステップ3: ネットワークポートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133ステップ4: システム管理サービスの有効化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134ステップ5: システム情報の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135ステップ6: イベント通知の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135ステップ7: ホストポートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136ステップ8: 設定変更の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

ライセンスのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138システムサービスの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

管理インターフェイス設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139電子メール通知の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140SNMP通知の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140syslog通知の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

ユーザーアカウントの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141ユーザーの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141ユーザーの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143ユーザーの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

システムの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144システムの日付と時間の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144ホストインターフェイス設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

目次 7

ネットワークインターフェイス設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146システム情報の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

高度な設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147ディスク設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147FDE設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149システムキャッシュ設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152パートナーファームウェアの更新設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154システムユーティリティの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

リモートシステムの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155リモートシステムの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155リモートシステムの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

仮想ディスクの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156専用スペアの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156仮想ディスク名の変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157仮想ディスク所有者の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

仮想ディスクに対するドライブスピンダウンの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158ボリュームの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

ボリューム名の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158ボリュームのキャッシュ設定の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

スナップショットの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159スナップショット名の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

スナッププールの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159スナッププール名の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

12 システムのプロビジョニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160プロビジョニングウィザードの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

ステップ1: ウィザードの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160ステップ2: 仮想ディスクの名前とRAIDレベルの指定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160ステップ3: ディスクの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161ステップ4: ボリュームの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162ステップ5: デフォルトマッピングの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162ステップ6: 仮想ディスク設定の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

仮想ディスクの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163仮想ディスクの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164グローバルスペアの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164ボリュームセットの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165ボリュームの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165ボリュームの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166複数のボリュームのデフォルトマッピングの変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167複数のボリュームの明示的なマッピング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168ボリュームのデフォルトマッピングの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168ボリュームの明示的マッピングの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169ボリュームのマッピングの解除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170ボリュームの拡張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170複数のスナップショットの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171単独のスナップショットの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171スナップショットの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172スナップショットのリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173ボリュームコピーの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174ボリュームコピーの中止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175ボリュームのロールバック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175スナッププールの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176スナッププールの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177ホストの追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177ホストの削除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178ホスト名またはプロファイルの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178ホストマッピングの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178CHAPの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

8 目次

スケジュールの変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180スケジュールの削除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

13 システムツールの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182ファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

コントローラーモジュールファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182拡張モジュールファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183ディスクファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184動作進行状況インターフェイスの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

ログの保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186ホストポートのリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187ディスクチャネルの再スキャン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188システムデフォルト設定の復元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188ディスクメタデータの消去 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188コントローラーの再起動とシャットダウン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

再起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189シャットダウン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

通知のテスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190仮想ディスクの拡張. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191仮想ディスクの検証. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191仮想ディスクのスクラブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192仮想ディスクの隔離の解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193スナッププールの拡張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194リモートシステムリンクのチェック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195ローカルシステムリンクのチェック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195ディスクのパフォーマンス統計履歴のリセットまたは保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

ディスクのパフォーマンス統計履歴のリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195ディスクのパフォーマンス統計履歴の保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

14 システムステータスの表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197システム情報の表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

システムのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197エンクロージャーのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198ディスクのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198仮想ディスクのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200仮想ストレージのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201ボリュームのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201スケジュールのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201構成の制限事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202バージョンのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202スナッププールのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203スナップショットのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

システムイベントログの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203すべての仮想ディスクに関する情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204仮想ディスクに関する情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

仮想ディスクのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206仮想ディスクパフォーマンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207ディスクのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208ボリュームのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209スナッププールのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

ボリュームに関する情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210ボリュームのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210マッピングのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211スケジュールのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212複製アドレス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213複製イメージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

スナップショットに関する情報の表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213スナップショットのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213マッピングのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214スケジュールのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

目次 9

スナッププールに関する情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215スナッププールのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215ボリュームのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216スナップショットのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

すべてのホストに関する情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216ホストに関する情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

ホストのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217マッピングのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

エンクロージャーに関する情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218エンクロージャーのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218ディスクのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219ディスクパフォーマンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220パワーサプライのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221[ファンのプロパティ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222コントローラーモジュールのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222コントローラーモジュール: ネットワークポートのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223コントローラーモジュール: FCホストポートのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223コントローラーモジュール: iSCSIホストポートのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224コントローラーモジュール: SASホストポートのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225コントローラーモジュール: 拡張ポートのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225コントローラーモジュール: コンパクトフラッシュのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226ドライブエンクロージャー : I/Oモジュールのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226I/Oモジュール: 入力ポートのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226I/Oモジュール: 出力ポートのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

リモートシステムに関する情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

15 Remote Snapを使用したボリュームの複製 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Remote Snap複製機能について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

複製処理の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228複製アクション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230ローカルまたはリモートでの初期複製の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231セカンダリボリュームを配置する仮想ディスクを選択する基準 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232リモート複製によるディザスタリカバリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233リモート複製のライセンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

複製セットアップウィザードの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234ステップ1: ウィザードの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235ステップ2: プライマリボリュームの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235ステップ3: 複製モードの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235ステップ4: セカンダリボリュームの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236ステップ5: 複製設定の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

ボリュームの複製 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236スナップショットの複製 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239ボリュームからの複製の削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239複製の一時停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240一時停止中の複製の再開 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240複製の中止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240セカンダリボリュームの切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240仮想ディスクの停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241仮想ディスクの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242セカンダリボリュームの再接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243スナップショットへの複製イメージのエクスポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244複製セットのプライマリボリュームの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244ボリュームの複製プロパティ、アドレス、およびイメージの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

複製プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246複製アドレス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247複製イメージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

リモートのプライマリボリュームまたはセカンダリボリュームの情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247複製プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247複製アドレス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248複製イメージプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

10 目次

複製イメージについての情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248複製ステータスのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248プライマリボリュームスナップショットのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248セカンダリボリュームスナップショットのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

16 サポートと他のリソース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250HPへの問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

メールニュースの配信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250関連情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

A SNMPリファレンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252サポートされているSNMPバージョン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252標準MIB-IIの動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252エンタープライズトラップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253FA MIB 2.2 SNMPの動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253一部のFA MIB 2.2オブジェクトの外部詳細 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

connUnitRevsTable外部詳細 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259connUnitSensorTable外部詳細. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260connUnitPortTable外部詳細. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

SMUでのSNMPイベント通知の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262SNMPの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262エンタープライズトラップMIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263FA MIB 2.2とFA MIB 4.0の相違点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

B FTPの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266システムログのダウンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266ログ収集システムへのログデータの転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267ディスクのパフォーマンス統計履歴のダウンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268ファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

コントローラーモジュールファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269拡張モジュールファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271ディスクファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

ライセンスファイルのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273セキュリティ証明書のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

C SMI-Sの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275組み込み型SMI-Sアレイプロバイダー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

SMI-Sの実装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276SMI-Sアーキテクチャー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

MSA 2040 SMI-Sプロバイダーについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276SMI-Sプロファイル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Block Server Performanceサブプロファイル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278CIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

サポートされるCIM操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279CIMアラート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

ライフサイクルインジケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279SMI-Sの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281管理ログ通知の監視. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281SMI-Sのテスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

D ログ収集システムの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283ログファイルの転送方法と特定方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283ログファイルの詳細. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283ログファイルの格納. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

図一覧 11

図一覧

1 マスターボリュームとそのスナップショットおよびスナッププールの関係. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212 マスターボリュームのロールバック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223 マスターボリュームまたはスナップショットを複製元とするボリュームコピーの作成 . . . . . . . . . . . . 1234 サイト間複製セットとサイト内複製セット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2295 一連の複製中に発生するアクション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2306 プライマリボリューム障害の例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

12 表一覧

表一覧

1 SMU v3インターフェイス (v3) の各領域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 [ホーム] トピックのストレージ容量のカラーコード (v3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 [仮想ボリュームの作成] パネルのストレージ容量のカラーコード (v3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 基数が2の場合と10の場合の容量サイズ表現 (v3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 ロケールごとの小数点 (基数点) 文字 (v3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 デフォルトユーザーの設定値 (v3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 エンクロージャーの正面図についての追加情報 (v3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 エンクロージャーの背面図についての追加情報 (v3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 動作進行状況のプロパティと値 (v3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

10 履歴パフォーマンスグラフ (v3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9911 接続情報 (v3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10412 SMUの通信ステータスアイコン (v2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11313 デフォルトユーザーの設定値 (v2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11514 用途とRAIDレベルの例 (v2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12515 RAIDレベルの比較 (v2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12516 RAIDレベルごとの仮想ディスクの拡張性 (v2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12617 基数が2の場合と基数が10の場合のサイズ表現 (v2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12618 ロケールごとの小数点 (基数点) 文字 (v2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12719 ストレージ領域の色分け (v2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12720 [設定一覧] パネルのアイコン (v2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12821 動作進行状況のプロパティと値 (v2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18622 セカンダリボリュームを格納する目的で選択できる仮想ディスクで必要とされる空き容量 (v2). . . . 23223 表記上の規則および記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25124 FA MIB 2.2のオブジェクト、説明、および値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25325 connUnitRevsTableのインデックスと記述値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25926 connUnitSensorTableのインデックス、名前、タイプ、および特性の値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26027 connUnitPortTableのインデックスおよび名前の値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26128 サポートされるSMI-Sプロファイル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27729 CIMアラート指示イベント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27930 ライフサイクルインジケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28031 SMI-Sプロトコル設定のCLIコマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28132 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

13

第1部: SMU v3の使用1～9章では、 SMU v3ユーザーインターフェイスを使用した仮想ストレージおよびリニアストレージの管理と監視について説明します。

14 使用するための準備


Storage Management Utility (SMU) は、ストレージシステムを設定、監視、および管理するためのWebベースのアプリケーションです。 SMUはWebベースのインターフェイス (WBI) です。

SMUで使用できるユーザーインターフェイスは2つです。 SMU v2は、リニアストレージを管理するための従来のインターフェイスです。 SMU v3は、仮想ストレージを管理するための新しいインターフェイスです。新規インストールの場合、 SMU v3がデフォルトの管理モードです。以前のリリースからのアップグレードの場合、SMU v2がデフォルトの管理モードです。デフォルトの管理モードを変更することも、セッションを他のモードに切り替えることもできます。

ストレージシステムに搭載される各コントローラーモジュールにはWebサーバーがインストールされており、SMUにサインインするとこのWebサーバーにアクセスします。デュアルコントローラーシステムでは、どちらのコントローラーでもすべての機能が利用可能です。一方のコントローラーが使用できなくなると、パートナーコントローラーからストレージシステムの管理を継続することができます。

SMUに加えて、ストレージシステムの各コントローラーモジュールには、 CLIおよびFTPのインターフェイスと、SNMPおよびSMI-Sのインターフェイスも含まれています。 SMU、 FTP、 SNMP、 SMI-Sの使用についての詳細は、『SMUリファレンスガイド』を参照してください。 CLIインターフェイスの使用についての詳細は、『CLI Reference Guide』を参照してください。

新しいストレージシステムの設定とプロビジョニングストレージシステムの初期設定とプロビジョニングを行うには、以下の手順に従います。

1. Webブラウザーの要件とセットアップの説明に従って、 SMUを使用するようにWebブラウザーを設定します。

2. SMUにサインインします。管理のデフォルトユーザーはmanage、デフォルトのパスワードは!manageです。サインインについて詳しくは、サインインとサインアウトを参照してください。

3. 「設定ウィザードの使用」 (37ページ) の説明に従って、設定ウィザードを使用します。

4. 仮想、リニア、および読み取りキャッシュの各ディスクグループとプールを作成し、リニアディスクグループに専用スペアを追加します。手順は「ディスクグループの追加」 (76ページ) を参照してください。

5.「仮想ボリュームの作成」 (84ページ ) の説明に従ってボリュームを作成し、イニシエーターにマッピングします。

6. ホストから、ボリュームをマウントしてボリュームへの読み書きテストを実行し、ボリュームマッピングを確認します。

7. コントローラーモジュールと拡張モジュールに、新のファームウェアがインストールされていることを確認します ( 「ファームウェアの更新」 (59ページ) を参照)。

インターフェイスの使用

Webブラウザーの要件とセットアップ

• Mozilla Firefox 11以降、 Google Chrome 17以降、 Microsoft Internet Explorer 10および11、 Apple Safari 5.1以降を使用します。

• Internet Explorerの互換モードは使用しないでください。

• ヘルプウィンドウを表示するには、ポップアップウィンドウを有効にする必要があります。

• 表示を適化するには、カラーモニターを使用し、その色品質を高の設定にします。

• [サインイン] ページから先に移動するには、 (有効なユーザーアカウントで) 以下の手順に従ってください。

• Internet Explorerの場合、ブラウザーの [ローカルイントラネット ] セキュリティオプションを [中] または[中低] に設定します。

• ブラウザーが、少なくともストレージシステムのネットワークポートのIPアドレスに対してクッキーを許可する設定になっていることを確認します。

• Internet Explorerの場合は、信頼済みサイトに各コントローラーのネットワーク IPアドレスを追加します。

• SMUがHTTPSを使用するように設定されている場合は、 Internet ExplorerがSSL 3.0とTLS 1.1またはTLS1.2のいずれかを使用するように設定されていることを確認します。

インターフェイスの使用 15

SMU v3インターフェイスの各領域

次の表に示すように、インターフェイスの主な領域はバナー、トピックタブ、トピックペイン、およびフッターです。トピックタブ、またはバナーやフッターの項目についての詳細は、表でリンクをクリックしてください。

トピックペインには、選択したトピックタブに関連する情報が表示されます。この領域には、設定およびプロビジョニングの操作にアクセスできる [操作] メニューもあります。 [操作] メニューの内容は、ユーザーのロール、選択した項目、およびトピックペインで選択した内容 (選択している場合) によって決まります。

SMUを使用する際のヒント

• ブラウザーの [戻る ]、 [進む]、 [再読み込み]、 [ 新の情報に更新] ボタンは使用しないでください。 SMUは単一のページで構成されており、ユーザーがタスクを実行すると内容が自動的に更新されて新データが表示されます。

• 赤いアスタリスク (*) の付いた設定値は必須です。

• [操作] パネルでオプションを設定するとき、値が無効かどうか、必須のオプションが設定されていないかどうかがSMUで示されます。必須オプションをすべて設定しても [適用] または [OK] ボタンかがアクティブにならない場合は、 [Tab] を押すかパネルの空き領域をクリックするとボタンがアクティブになります。

• [操作] パネルに [適用] ボタンと [OK] ボタンがある場合は、 [適用] をクリックすると変更が適用されてパネルは開いたままになり、 [OK] をクリックすると変更が適用されてパネルが閉じます。 [適用] をクリックしてから [閉じる ] をクリックしても、適用した変更を失わずにパネルを閉じることができます。

• [操作] パネルや確認パネルは、上部の枠をドラッグして移動できます。

• SMUにサインインしているとき、アクセスしているコントローラーがオフラインになった場合には、システムが使用不可であること、または通信が失われたことが通知されます。コントローラーがオンライン状態に戻ったら、ブラウザーを一度閉じてから再起動し、新しいSMUセッションを開始します。

• セッションが長時間アクティブでない場合は、自動的にサインアウトします。このタイマーは、操作するたびにリセットされます。自動サインアウトの1分前になると、 SMUの使用続行を確認するメッセージが表示されます。

表1 SMU v3インターフェイス (v3) の各領域

バナー : [製品ID] [システム] パネル(103ページ)

[接続] パネル(104ページ)

[日時] パネル(104ページ)

[ユーザー ] パネル(105ページ)

[サインアウト ] ボタン(19ページ)

[ヘルプ] ボタン(17ページ)

[項目] タブ: [ホーム](35ページ)

[システム](51ページ)

[ホスト ](68ページ)

[プール](73ページ)

トピックペイン

[ボリューム](82ページ)

[マッピング](94ページ)

[パフォーマンス](99ページ)

フッター : [稼働状態] パネル(105ページ)

[イベント ] パネル(106ページ)

[容量] パネル(107ページ)

[ホスト I/O]パネル(108ページ)

[階層I/O] パネル(108ページ)

[動作] パネル(108ページ)


• パネルで操作 (たとえば、新しいエントリーを表に追加するなど) の実行を開始してから、その操作を中断する項目またはボタンを選択した場合には、それまでの変更が失われることを了解して操作を中断するかどうかを確認するパネルが表示されます。元の操作の実行を継続したい場合は [いいえ] をクリックし、元のアクションの実行を停止したい場合は [はい] をクリックしてください

• バナーやフッターのまたはは、パネルにメニューがあることを示します。メニューを表示するには、パネルの任意の場所をクリックします。

テーブルを使用する際のヒント

イニシエーター、ホスト、ボリューム、マッピングなどの項目がテーブルに表示されます。以下の方法を単独で、または組み合わせて使用すると、作業する項目を迅速に見つけることができます。

項目の選択

• 項目を1つ選択するには、その行をクリックします。

• 隣接する項目を範囲で選択するには、その範囲の初の項目をクリックし、 [Shift] キーを押しながら範囲の後の項目をクリックします。

• 1つまたは複数の項目を選択または選択解除するには、 [Ctrl] キーを押しながら1つずつクリックします。

項目のソート

特定の列でソートするには、列見出しをクリックして項目の順序を低から高に変更します ( )。もう一度クリックすると、項目の順序が高から低に変わります ( )。

複数の列でソートする手順

1. ソート基準にする初の列で見出しを1回か2回クリックし、項目を並べ替えます。

2. ソート基準にする 2番目の列で、 [Shift] キーを押しながら見出しを 1回か2回クリックし、項目を並べ替えます。 [Shift] キーを押しながら3回クリックすると、列の選択が解除されます。

3. ソート基準にする列ごとに操作を続行します。

フィルターを使用して、指定したテキストで項目を検索複数列のテーブルでフィルターを使用するには、テーブルの上のフィルターフィールドに検索するテキストを入力します。入力に応じて、指定したテキストを含む項目だけが絞り込んで表示されます。フィルターに大文字と小文字の区別はありません。

列フィルターを使用する手順

1. 列見出しでフィルターのアイコンをクリックします。フィルターメニューが表示されます。

2. 次のいずれかの作業を行います。

• フィルターフィールドで、検索するテキストを入力します。入力に応じて、指定したテキストを含む項目だけが絞り込んで表示されます。フィルターがアクティブなので、アイコンが変化します ( )。

• 検索するテキストのエントリーがメニューにあれば、そのエントリーを選択します。フィルターメニューには、列でも頻度の高い10件のエントリーが表示されます。

• 列のすべての項目を表示するには、フィルターのアイコンをクリックして [すべて] を選択します。

フィルターをすべてクリアしてすべての項目を表示するには、 [フィルターをクリア] をクリックします。

表示される項目の数の制限

複数列のテーブルで、特定の数の項目を一度に表示するには、 [表示] メニューから値を選択します。項目がさらに存在する場合は、次のボタンを使用して項目を移動できます。

次の項目セットを表示します。

リストの終わりに到達しています。

前の項目セットを表示します。

リストの初です。


ヘルプを使用する際のヒント

• トピックペインの内容についてヘルプを表示するには、バナーでヘルプアイコンをクリックします。

• ヘルプウィンドウで、コンテンツアイコンの表をクリックすると [目次] ペインの表示と非表示が切り替わります。

• メインパネルのコンテキストが変わると、対応するヘルプ項目がヘルプウィンドウに表示されます。この自動コンテキスト切り替えを防止するには、ピンアイコンをクリックします。ヘルプウィンドウを固定 ( ) しているときも、ヘルプウィンドウ内の他の項目を参照したり、新しいヘルプウィンドウを開いたりすることができます。ヘルプウィンドウのピン留めは解除できません。このウィンドウを閉じることだけが可能です。

• ヘルプトピックは、ヘルプウィンドウで別のトピックに移動する、メインウィンドウの別の項目のヘルプを表示する、ヘルプウィンドウを閉じるといった操作が行われるまではそのまま表示されます。

• 複数のヘルプトピックを表示した場合、矢印アイコンをクリックすると前のトピックや次のトピックを表示することができます。

• ヘルプウィンドウを閉じるには、 [閉じる] アイコンをクリックします。

カラーコード

インターフェイスは、次のカラーコードを使用してパフォーマンス統計情報および容量使用率のタイプを区別します。

[ホーム] トピック

表2 [ホーム] トピックのストレージ容量のカラーコード (v3)

色説明

システムのパフォーマンス統計

IOPS

データスループット (MB/秒)

容量グラフ、下段バー

使用可能なシステム物理容量

グローバルスペアによって使用されているシステム物理容量

リニアディスクグループによって使用されているシステム物理容量

仮想ディスクグループによって使用されているシステム物理容量

容量グラフ、上段バー

リニアプールの予約済み容量 (RAIDパリティおよびメタデータ )

リニアプールの割り当て済み容量

リニアプールの未割り当て容量

仮想プールの予約済み容量 (RAIDパリティおよびメタデータ )

仮想プールの割り当て済み容量

仮想プールの未割り当て容量


ストレージA/B、仮想容量グラフ、下段バー

仮想プールの使用可能な容量 (予約済み容量は除く )

ストレージA/B、仮想容量グラフ、上段バー



ストレージA/B、仮想ディスクグループ使用率グラフ

パフォーマンス階層の未割り当て容量

パフォーマンス階層の割り当て済み容量

標準 (スタンダード ) 階層の未割り当て容量

標準 (スタンダード ) 階層の割り当て済み容量

アーカイブ階層の未割り当て容量

アーカイブ階層の割り当て済み容量

ストレージA/B、読み取りキャッシュ使用率グラフ

読み取りキャッシュの未割り当て容量

読み取りキャッシュの割り当て済み容量

ストレージA/B、リニア容量グラフ

リニアプールの割り当て済み容量

リニアプールの未割り当て容量

ストレージA/B、リニアディスクグループ使用率グラフ

未割り当て容量

割り当て済み容量

スペア

標準 (スタンダード ) 階層のグローバルスペア

アーカイブ階層のグローバルスペア

表2 [ホーム] トピックのストレージ容量のカラーコード (v3) (続き)

色説明


[仮想ボリュームの作成] パネル

サイズの表現

ユーザー名やボリューム名などのパラメーターは、バイト単位で大長が定められています。 ASCII文字は1バイト、大部分のアクセント記号付きラテン (西欧) 文字は2バイト、大部分のアジア文字は3バイトを使用します。

オペレーティングシステムは通常、基数2でボリュームサイズを表示します。ディスクドライブは通常、基数10で表示されます。メモリ (RAMおよびROM) は常に基数2で表示されます。 SMUでは、ストレージ領域の容量の入力および表示に使う基数をユーザーごとに設定できます。ストレージ容量のサイズのみを入力する場合、基数2単位または基数10単位を指定できます。基数10がデフォルトです。

次の表に示すように、小数点で使用される文字はロケール設定により異なります。

サインインとサインアウト

複数のユーザーが各コントローラーに同時にサインインできます。

アクティブなSMUセッションごとに、 1つの識別子がブラウザーに保存されます。ブラウザーがこのセッションIDを処理する方法によっては、複数の独立したセッションを同時に実行できる場合があります。たとえば、Internet Explorerの各インスタンスは個別のSMUセッションを実行できますが、 Firefox、 Chrome、 Safariのインスタンスはすべて同じSMUセッションを共有します。

表3 [仮想ボリュームの作成] パネルのストレージ容量のカラーコード (v3)

色説明

仮想容量グラフ、上段のバー



作成したボリュームによって使用される仮想プール容量

仮想容量グラフ、下段のバー

仮想プールの使用可能な容量 (予約済み容量は除く )

表4 基数が2の場合と10の場合の容量サイズ表現 (v3)

基数2 基数10

単位バイト単位のサイズ


KiB (キビバイト ) 1,024 KB (キロバイト ) 1,000

MiB (メビバイト ) 1,0242 MB (メガバイト ) 1,0002

GiB (ギビバイト ) 1,0243 GB (ギガバイト ) 1,0003

TiB (テビバイト ) 1,0244 TB (テラバイト ) 1,0004

PiB (ペビバイト ) 1,0245 PB (ペタバイト ) 1,0005

EiB (エクスビバイト ) 1,0246 EB (エクサバイト ) 1,0006

表5 ロケールごとの小数点 (基数点) 文字 (v3)

言語文字例

英語、中国語、日本語、韓国語ピリオド (.) 146.81GB3.0Gb/秒

オランダ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語

カンマ (,) 146,81GB3,0Gb/秒


サインインする手順

1. Webブラウザーのアドレスフィールドに、コントローラーネットワークポートのIPアドレスを入力し、 [Enter] キーを押します。 SMUの [Sign In] ページが表示されます。 [Sign In] ページが表示されない場合は、正しいIPアドレスを入力したかどうかを確認してください。

v2バージョンの [サインイン] ページが表示された場合に、セッションの仮想ストレージを管理するユーザーインターフェイスに切り替えるには、 [サインイン] ページが表示されたときに、次のいずれかの操作を実行します。

• 新しいバージョンのアプリケーションを参照しているリンクをクリックします。

• URLでv2をv3に置き換えます。

2. [サインイン] ページで、設定済みユーザーの名前とパスワードを入力します。デフォルトのユーザー名とパスワードは、「manage」および「!manage」です。ユーザー設定とは異なる言語でインターフェイスを表示するには、 [Language] リストから言語を選択します。

言語は、システムやユーザーごとに設定できます。

3. [Sign In] をクリックします。システムが使用可能であれば、 [ホーム] ページが表示されます。使用不能な場合は、システムが使用できないことを示すメッセージが表示されます。

セッションを終了する準備ができたら、次に示すようにサインアウトします。終了させずにブラウザーウィンドウを閉じないでください。

サインアウトする手順

1. SMU画面上部付近にある [サインアウト ] をクリックします。

2. 確認パネルで、 [サインアウト ] をクリックします。

システムの概念

仮想ストレージとリニアストレージについて

この製品では、共通のユーザーインターフェイスを共有する2種類のストレージテクノロジーを使用します。1つは仮想的な方式、もう 1つはリニアな方式です。

仮想ストレージは、論理ストレージ要求を物理ストレージ (ディスク ) にマッピングする方法です。論理ホストのI/O要求がストレージのページにマッピングされるように、仮想化層が挿入されます。各ページは物理ストレージにマッピングされます。各ページでマッピングはリニアですが、隣接する論理ページとその物理ストレージの間に直接の関係はありません。

ページとは、ディスクグループで連続しているLBAの範囲のことで、プールにグループ化される大16のRAIDセットの1つです。したがって、ホストから見える仮想ボリュームはプールのストレージの一部です。プールに複数の仮想ボリュームを作成でき、そのリソースは共有されます。そのため柔軟性が高くなり、利用可能な物理リソースの使用効率も向上します。

仮想ストレージを使用すると、いくつかの利点があります。

• プールのディスクの数が増えると、パフォーマンスが自動的にスケールします。

• 物理ストレージが仮想化され、利用可能なリソースは非常に効率的に共有されます。

• 17以上のディスクでボリュームを構成できます。

仮想ストレージは、 25ページにおけるシンプロビジョニングや、 25ページにおける自動階層化ストレージ、25ページでの読み取りキャッシュ、 30ページでのクイック再構築などのデータ管理機能の基盤になります。

従来のリニア方式では、論理ホスト要求が直接、物理ストレージにマッピングされます。マッピングは1対1の場合もありますが、ほとんどの場合、物理ストレージデバイスの複数グループ間またはそのスライス間でマッピングされます。リニアマッピングは効率の高い方式ですが、柔軟性に欠けるというマイナス面があります。そのため、確立後に物理レイアウトを変更するのは困難になります。

システムの概念 21

ディスクグループについて

ディスクグループは、同じタイプのディスクを集約したもので、ボリュームデータを保存するために、プールのコンポーネントとして組み込まれた特別なRAIDタイプを使用します。ディスクグループは、仮想ストレージでもリニアストレージでも使用されます。ディスクグループには、仮想、リニア、読み取りキャッシュの3種類があります。

ストレージをプロビジョニングするには、プールにディスクグループを追加します。こうすると、プールにボリュームを作成できます。

仮想ディスクグループ

仮想ディスクグループには、ディスクのセット、 RAIDレベル、ディスクグループタイプ、プールターゲット (AまたはB)、および名前を指定する必要があります。ディスクグループを追加する際に仮想プールが存在しない場合は、システムによって自動的に作成されます。リニアプールとは異なり、複数のディスクグループ ( 大16) を1つの仮想プールに追加できます。

ヒント : 適なパフォーマンスを得るには、 1つの仮想グループ内の同じ階層ですべての仮想ディスクグループが同じRAIDレベルでなければなりません。

アクティブなボリュームデータを含む仮想ディスクグループが削除されると、そのボリュームデータはプールの他のディスクグループのメンバー (存在する場合) にドレイン (すなわち移動) されます。ディスクグループは、ディスクグループからすべてのボリュームデータを問題なくドレインできる場合に限って削除してください。そうしないと、ユーザーデータが失われます。後のディスクグループを削除するとプールが存在しなくなり、システムから自動的に削除されます。

仮想ディスクグループのRAIDタイプは、フォールトトレランス機能を備えている必要があります。仮想ディスクグループに対してサポートされるRAIDタイプは、 RAID-1、 RAID-5、 RAID-6、 RAID-10です。 RAID-10を指定した場合、ディスクグループは2つのサブグループを持ちます。

リニアディスクグループ

リニアディスクグループには、ディスクのセット、 RAIDレベル、ディスクグループタイプ、および名前を指定する必要があります。システムでリニアディスクグループを作成すると、必ず同じ名前のリニアプールが同時に作成されます。それ以上のディスクグループは、リニアプールに追加できません。

1つのリニアディスクグループのディスクはすべて同じタイプ (SAS SSD、エンタープライズSAS、またはミッドラインSAS) でなければなりません。 1つのリニアディスクグループには、モデルや容量の異なるディスクを含めることができます。容量の異なるディスクを混在させる場合、 RAIDのレベルに関係なくも容量の小さいディスクによって、リニアディスクグループに含まれる他のすべてのディスクの論理容量が決定されます。たとえば、リニアディスクグループに1台の500GBのディスクと1台の750GBのディスクが含まれている場合、リニアディスクグループの容量は、 2台の500GBのディスクで構成されている仮想ディスクと同じになります。容量を大限に活用するために、同等のサイズのディスクを使用してください。

大のパフォーマンスを得るには、リニアディスクグループのすべてのディスクが同じ分類を共有する必要があり、これはディスクタイプ、サイズ、速度によって決まります。こうすると、仮想ディスクでアクセスされるデータに対して安定したパフォーマンスが得られます。リニアディスクグループを解除するには、ディスクグループを削除するとそこに含まれているボリュームも自動的に削除され、そのリニアディスクグループを構成するディスクを他の目的に利用できるようになります。

SMUを通じて作成されるリニアディスクグループのRAIDタイプも、フォールトトレランス機能を備えている必要があります。インターフェイスでリニアディスクグループに対してサポートされるRAIDタイプは RAID-1、RAID-5、 RAID-6、 RAID-10、 RAID-50です。 RAID-10とRAID-50がインターフェイスに表示されるのは、システムのディスク設定でサポートされている場合だけです。 RAID-10を指定した場合、ディスクグループは2つのサブグループを持ちます。 RAID-50を選択した場合、選択したディスクの数によっては、作成されるサブグループの数が異なることがあります。また、フォールトトレラントのRAID3、または非フォールトトレラントのNRAIDやRAID-0のディスクグループもCLIを通じて作成できます。


注記: SMU v2または従来の製品を使用して作成された仮想ディスクは、 SMU v3ではリニアディスクグループとして表示されます。ユーザーインターフェイスには、対応するリニアプールも表示されます。これらのディスクグループも、 SMUv3で作成されたリニアディスクグループと同じように動作します。

読み取りキャッシュディスクグループ

読み取りキャッシュディスクグループは、仮想ページをキャッシュして読み取りのパフォーマンスを改善する、特別なタイプの仮想ディスクグループです。読み取りキャッシュを追加しても、仮想プールの全体的な容量は増えるわけではありません。プールに対して読み取りキャッシュを追加または削除したとき、読み取りアクセスのパフォーマンスが低下する点を除けば、ボリュームやプールのデータに悪影響はありません。

システムでSSDを使用している場合は、 SSDで構成されるプールに他の仮想ディスクグループがなければ、仮想プールに読み取りキャッシュディスクグループを作成できます (仮想ディスクグループに、読み取りキャッシュとパフォーマンス層の両方を含めることはできません)。

1つのプールには1つの読み取りキャッシュディスクグループのみが存在できます。 1つのプールで読み取りキャッシュのサイズを増やすには、読み取りキャッシュディスクグループを削除してから、サイズの大きい読み取りキャッシュディスクグループを改めて追加する必要があります。 NRAID構成では、 1つのディスクから構成される読み取りキャッシュディスクグループを使用できます。

プールについて

プールとは、ボリュームのコンテナとして機能する1つ以上のディスクグループの形で1つ以上のドライブが集約されたものです。仮想ストレージとリニアストレージのどちらのシステムも、プールを使用します。ディスクグループは、同じタイプのディスクのグループで、プールのコンポーネントとして組み込まれた特別なRAIDタイプを使用し、ボリュームデータを保存します。仮想プールは複数のディスクグループを持つことができ、ボリュームがプールに追加されて、データはプールのディスクグループ全体に分散されます。リニアプールは、プールごとに1つのディスクグループしか持てません。ボリュームがプールに追加される点は同様ですが、ボリュームデータはそのプールに含まれます。

リニアと仮想どちらのストレージでも、それを所有しているコントローラーで障害が発生すると、そのコントローラーが所有していたディスクグループとリソースの所有権を一時的にパートナーコントローラーが引き継ぎます。フォールトトレラントな配線構成と適切なマッピングを使用してコントローラーをホストに接続している場合は、どちらのコントローラー用のLUNにもパートナーコントローラー経由でアクセスできるため、ボリュームへのI/Oは中断することなく続行できます。

ディスクはディスクグループにプロビジョニングできます。ディスクの手動プロビジョニングについては、「ディスクグループの追加」 (76ページ) を参照してください。

仮想プールとディスクグループ

仮想プール内のボリュームは仮想的に (固定サイズのページに分割され、各ページがプールのいずれかからランダムに割り当てられます)、かつシンに割り当てられます ( 初はエンティティとして存在するが、物理的なストレージは割り当てられません)。オンデマンドでも割り当てられます (データがページに書き込まれると割り当てられます)。

データ移動先の残りディスクグループに十分な領域がある場合には、データを失わずに1つ以上のディスクグループをプールから削除できますが、すべてを削除することはできません。後のディスクグループを削除するとプールが存在しなくなり、システムから自動的に削除されます。代わりにプール全体を削除することもでき、そのプールにあるすべてのボリュームとディスクグループが自動的に削除されます。

システムに少なくとも1つのSSDがある場合は、仮想プールごとに読み取りキャッシュディスクグループを持つことができます。他のディスクグループタイプとは異なり、読み取りキャッシュディスクグループは読み取りパフォーマンスを改善するためにシステムで内部的に使用されるため、ユーザーデータの保存には利用できません。

リニアプールとディスクグループ

システムでリニアディスクグループが追加されるたびに、対応するプールがディスクグループに作成されます。リニアディスクグループとプールが存在する場合は、ボリュームをプールに追加できます。リニアプール内のボリュームは、ディスクグループ上でディスクブロックが連続的に保存されるように、リニア/シーケンシャルな形で割り当てられます。


リニアストレージでは、論理ホスト要求が直接、物理ストレージにマッピングされます。マッピングは1対1の場合もありますが、ほとんどの場合、物理ストレージデバイスの複数グループ間またはそのスライス間でマッピングされます。

注記: SMU v2または従来の製品で作成された仮想ディスクについては、 SMU v3でリニアプールが表示されます。ユーザーインターフェイスには、仮想ディスクがリニアディスクグループとして表示されます。これらのリニアプールも、 SMU v3で作成されたリニアプールと同じように使用できます。

ボリュームとボリュームグループについて

ボリュームは、仮想プールまたはリニアプールの論理的な区分であり、ホストベースのアプリケーションにマッピングすることができます。マッピングされたボリュームは、オペレーティングシステムやサードパーティのツールを使ってファイルシステムのパーティションを作成するためのストレージとして使用できます。マッピングの詳細については、「ボリュームマッピングについて」 (27ページ) を参照してください。

仮想ボリューム

仮想ボリュームは、仮想化したページにユーザーデータを保存する手法を用います。仮想ページは基礎となる物理ストレージの全体にランダムな形で分散しており、オンデマンドで割り当てられます。したがって、仮想化されたストレージでは、論理プロットと物理ブロックの間に動的なマッピングがあります。

仮想ボリュームとスナップショットは基礎となる同じ構造を共有するため、ボリュームのスナップショットだけでなくスナップショットのスナップショットを作成することもできます。

仮想ストレージに関連する管理がしやすいように、 1～20個の仮想ボリューム (標準ボリューム、スナップショット、または両方) を1つのボリュームグループにグループ化することができます。グループ化すると、ボリュームごとの個別ではなく、すべてのボリュームに対するマッピング操作をグループ単位で一度に実行できます。ボリュームがメンバーになれるグループは1つだけです。グループのすべてのボリュームは、同じ仮想プール内になければなりません。ボリュームグループは、別のボリュームグループと同じ名前を持つことはできませんが、ボリュームと同じ名前を持つことは可能です。システムごとに大256個までのボリュームグループを作成できます。

重要: ボリュームグループが適用されるのは、仮想ボリュームに対してのみです。ボリュームグループにリニアボリュームを追加することはできません。

リニアボリューム

リニアボリュームは、順に完全に割り当てられた物理ブロックにユーザーデータを保存する手法を用います。これらのブロックは、ホストに提供される論理データと、それが保存される物理的な場所との間で固定 (静的) 的にマッピングされます。

リニアボリュームのスナップショットのみ作成でき、リニアスナップショットのスナップショットは作成できません。

注記: SMU v2または従来の製品を使用して作成されたボリュームは、 SMU v3ではリニアボリュームとして表示されます。これらのリニアボリュームも、 SMU v3で作成されたリニアボリュームと同じように使用できます。

ボリュームキャッシュオプションについて

各ボリュームに対する読み書きを適化するためのオプションを設定できます。


ライトバックまたはライトスルーキャッシュの使用

注意: ライトバックキャッシュを無効にするには、ホストオペレーティングシステム、アプリケーション、アダプターによるデータの移動方法について完全に理解している必要があります。このオプションを不適切に使用すると、システムのパフォーマンスが低下する可能性があります。

ボリュームのライトバックキャッシュ設定は、ボリュームの変更時に変更できます。ライトバックとは、コントローラーがディスクに書き込むデータを受け取り、それをメモリバッファーに格納し、その直後に、つまりディスクへの実際の書き込みの完了を待たずに、ホストのオペレーティングシステムに書き込み操作完了のシグナルを送信する、キャッシュ書き込み方法です。ライトバックは、すべてのデータを1つのコントローラーモジュールキャッシュから別のコントローラーモジュールキャッシュにミラーリングします。ライトバックキャッシュにより、書き込み操作のパフォーマンスとコントローラーのスループットが向上します。

ライトバックキャッシュを無効にすると、キャッシュ書き込み方法がライトスルーになります。ライトスルーキャッシュを使用する場合、コントローラーは、データをディスクに書き込んでから、プロセス完了の信号をホストオペレーティングシステムに送信します。ライトスルーキャッシュはライトバックよりも書き込み操作およびスループットパフォーマンスが低いですが、より安全な方針であり、電力障害が発生したときのデータ消失のリスクが小限に抑えられます。ただし、ライトスルーキャッシュは、データがディスクに書き込まれてからコマンド完了信号を送信するためミラーリングの必要がないので、書き込みデータをミラーリングしません。ライトバックキャッシュからライトスルーキャッシュにコントローラーを変更する条件を設定することができます。

どちらのキャッシュ方針でも、コントローラーのアクティブ -アクティブフェイルオーバーは有効になります。

ボリュームごとにライトバックキャッシュを有効または無効にすることができます。デフォルトでは、ボリュームライトバックキャッシュが有効になっています。コントローラーのキャッシュはスーパーキャパシターテクノロジーでバックアップされているため、システムで電源障害が発生してもデータが失われることはありません。ほとんどのアプリケーションでは、これが望ましい設定です。

ヒント : フォールトトレラント構成に関するベストプラクティスは、ライトバックキャッシュを使用することです。

先読みキャッシュの適化

注意: 先読みキャッシュの設定を変更するには、ホストオペレーティングシステム、アプリケーション、アダプターによるデータの移動方法について完全に理解しており、それに応じて設定を調整する方法を理解している必要があります。

先読みキャッシュ設定を変更して、連続的な読み取りまたはストリーミングデータに対してボリュームを適化できます。

読み取るデータの量は事前に変更することができます。先読みキャッシュのサイズを大きくすると、複数の連続的な読み取りストリームのパフォーマンスが大幅に改善されます。

• [適応] オプションは、ほとんどのアプリケーションで有効に機能します。このオプションを選択すると、適応先読みが有効になります。これにより、コントローラーは、現在のワークロードに対する適な先読みサイズを動的に計算できます。これはデフォルトの設定です。

• [ストライプ化] オプションは、先読みサイズを1ストライプに設定します。コントローラーは非RAIDの仮想ディスクとRAID 1の仮想ディスクを、ストライプ化されていない場合でも512キロバイトのストライプサイズがあるかのように、内部的に処理します。

• サイズ設定のための各オプションを利用すると、すべてのアクセスについてデータのサイズを選択できます。

• [無効] オプションを選択すると、先読みキャッシュが無効になります。これは、ランダムアクセスを発生させるものに対してホストが先読みをトリガーする場合に役立ちます。このような状況は、ホストがランダムI/Oを2つの類似した読み取りに分割して先読みをトリガーする場合に発生する可能性があります。


SSD読み取りキャッシュについて

階層化では、回転ディスクまたはSSDに特定ブロックのデータのコピーが1つだけ存在しますが、フラッシュキャッシュ読み取り (RFC) 機能では、「ホットな」ページのみの読み取りキャッシュとしてプールごとに1つのSSD読み取りキャッシュディスクグループを使用します。読み取りキャッシュディスクグループのそれぞれは、1つ以上のSSDで構成されます。それとは別に、データのコピーが回転ディスクにも保存されます。コントローラーの再起動またはフェイルオーバーが発生すると、読み取りキャッシュの内容は失われます。総合すると、これらの属性にはいくつかの利点があります。

• 読み取りキャッシュにデータを移動する方が、下層から上層への完全なデータ移行より、パフォーマンス上の負荷が小さくなります。

• SSDにはフォールトトレランス機能が必要ないため、システムコストを削減できる可能性があります。

• コントローラーの読み取りキャッシュは、 2桁以上も効果的に拡張されています。

読み取りキャッシュグループが1つのSSDで構成される場合には、自動的にNRAIDを使用します。読み取りキャッシュグループが複数のSSDで構成される場合には、自動的にRAID 0を使用します。

シンプロビジョニングについて

シンプロビジョニングは、システム管理者が物理ストレージリソースをオーバーコミットできる仮想ストレージ機能の1つです。ホストシステムが、実際に割り当てられているより多くのストレージを利用できるかのように動作します。物理リソースが一杯になると、管理者はオンデマンドで物理ストレージを追加できます。

リニアマッピングに伴う柔軟性の不足を解消するには、ページングが必要です。リニアマッピングでは、シンプロビジョニングされたボリュームの背後にある物理ストレージを拡張する機能が制限されます。ページ化マッピングにより、非連続で異種の物理リソースに対応できるため、オンザフライ方式でストレージを追加するのがはるかに容易になります。

たとえば、 Microsoft Exchange Serverデータのためにボリュームを作成する方法を比較してみます。

• 通常、管理者はExchangeでストレージ側のボリュームを作成し、割り当てられたLUNを使用してそのボリュームをホストにマッピングして、そのLUNにMicrosoft Windowsボリュームを作成します。ボリュームごとにサイズは固定です。ストレージ側のボリュームとそれに関連するWindowsボリュームのサイズを増やす方法はありますが、多くの場合煩雑になります。管理者は、初期のディスクコストと、将来に応じて容量を増やすためのボリュームサイズとのつり合いを考慮しなければなりません。

• シンプロビジョニングを使用すると、管理者はWindowsで許容される大サイズまでの、非常に大きいボリュームを作成することができます。管理者は、少数のディスクから始めて、物理ストレージの必要性が高くなったときにディスクを追加できます。 Windowsボリュームを拡張するプロセスは不要です。

注記: シンプロビジョニングされたボリュームがホストにマッピングされている場合、データをボリュームから削除したとき、そのデータに関連付けられているページ (容量) の一部が割り当て解除 (リリース) されません。これは、ファイルが小さくなるほど顕著です。ページを割り当て解除するには、 Windowsで、マッピングされたボリュームを選択して次のいずれかを実行します。

• クイックフォーマットを実行する。

• プロパティを表示して [ツール] タブを選択し、 [ 適化] で [ 適化] をクリックする。

自動階層化ストレージについて

自動階層化ストレージ (ATS) とは、次のデータアクセスパターンに基づいて、あるクラスのディスクに存在するデータをより適切なクラスのディスクに自動的に移動する機能を備えた仮想ストレージです。

• アクセス頻度が高い「ホットな」データは、パフォーマンスが高く容量の小さい、高コストのディスクに移動できます。

• アクセス頻度が低い「クールな」データは、容量が大きくパフォーマンスの低い、低コストのディスクに移動できます。


各仮想ディスクグループは、使用するディスクのタイプに応じて、次のいずれかのパフォーマンス層に自動的に割り当てられます。

• [パフォーマンス] - SAS SSDを使用する上層。パフォーマンスはも高いが、コストがも高く容量はも小さい。

• [標準] - エンタープライズクラスの回転SASディスクを使用する中間層。パフォーマンスは良好で、コストも容量も中程度。

• [アーカイブ] - 回転SASディスクを使用する下層。パフォーマンスはも低いが、コストがも低く容量はも高い。

ATSを使用すると、次のような利点があります。

• 仮想プールには複数のディスクグループがあり、それぞれが異なる層に属しているため、仮想プールは複数層のストレージを提供します。

• I/O負荷は、階層のコンポーネント間で自動的に分散されます。

• 仮想ディスクグループは、 I/Oを中断することなく追加または削除できます。削除する仮想ディスクグループのデータは、他のディスクグループで十分なストレージ容量がある限り自動的に他のディスクグループに移行されます。十分な容量がない場合、十分なデータが削除されるまでディスクグループから削除されません。

イニシエーター、ホスト、およびホストグループについて

イニシエーターは、ストレージシステムが接続されている外部ポートに対する機能です。外部ポートは、サーバーが搭載する I/Oアダプター (FC HBAなど) のポート、またはネットワークスイッチのポートです。

コントローラーは、 inquiryコマンドまたはreport lunsコマンドをストレージシステムに送信したイニシエーターを自動的に検出します。これは通常、ホストの起動時またはデバイスの再スキャン時に行われます。コマンドを受信すると、システムによってイニシエーター IDが保存されます。手動でイニシエーターのエントリーを作成することもできます。たとえば、スイッチを介してコントローラーポートを物理的にホストに接続する前にイニシエーターを定義したい場合もあります。

ボリュームマッピングの際に容易に識別できるように、イニシエーターにニックネームを割り当てることができます。イニシエーターに名前を付けると、イニシエーターでマッピングにLUN 0を使用できるかどうかを指定するプロファイルも選択できます。大512の名前を割り当てることができます。

管理しやすいように、サーバーまたはスイッチを表す1～128個のイニシエーターを1つのホストにグループ化できます。さらに、 1～256個のホストをホストグループにグループ化できます。グループ化すると、イニシエーターごとやホストごとの個別ではなく、 1つのホストのすべてのイニシエーター、または1つのグループのすべてのイニシエーターおよびホストに対してマッピング操作を実行できます。イニシエーターがメンバーになれるホストは1つだけです。ホストがメンバーになれるグループは1つだけです。ホストは、別のホストと同じ名前を持つことはできませんが、イニシエーターと同じ名前を持つことは可能です。ホストグループは、別のホストグループと同じ名前を持つことはできませんが、ホストと同じ名前を持つことは可能です。大32個のホストグループを作成できます。

iSCSIポートを備えたストレージシステムは、チャレンジハンドシェイク認証プロトコル (CHAP) を有効にすることにより、 iSCSI経由での不正アクセスから保護できます。 CHAP認証は、ホストがシステムにログインを試みるときに発生します。認証では、ホストの識別子と、ホストおよびシステムの間で共有されているシークレットが必要です。オプションで、ストレージシステムに対する認証要求を設定することもできます。これは「相互CHAP」と呼ばれ、ストレージシステムがホストに対して自身を証明します。 CHAPを有効にするための手順は以下のとおりです。

• ホストノードの名前 (識別子) とシークレットを決定します。ホストのノード名はそのIQNです。シークレットは12～16文字にする必要があります。

• ストレージシステム内でCHAPエントリーを定義します。

• ストレージシステム上でCHAPを有効にします。セキュリティの弱点を回避するために、この操作はすべてのiSCSIホストに適用されます。 CHAPが有効な場合には現在のホスト接続がすべて終了し、 CHAPのログインを使用して再確立する必要があります。

• ホストのiSCSIイニシエーター内でCHAPシークレットを定義します。

• CHAPを使用してストレージシステムへの新しい接続を確立します。ホストは、システムおよび接続が確立されたポートから表示可能になります。


CHAPを有効にした後、他のホストを追加する必要が生じた場合は、追加のCHAPノード名とシークレットを追加できます。ホストがストレージシステムにログインを試みると、互換性のないCHAP定義が原因で完全なログインに失敗した場合でも、システムからホストを認識できるようになります。新しいホストでCHAPエントリーを設定するときに、この情報が役立つ可能性があります。 iSCSI検出セッションを確立するときに、この情報が認識可能になります。ストレージシステムでは、検出セッションを認証する必要がないからです。

ボリュームマッピングについて

ボリュームと1つ以上のイニシエーター、ホスト、またはホストグループ (これ以降「ホスト」と呼びます) をマッピングすると、ホストでボリュームの表示とアクセスが可能になります。作成可能なマップには、デフォルトマップと明示的なマップの2種類があります。デフォルトマップでは、すべてのホストから、指定されたLUNおよびアクセス許可を使用するボリュームが見えます。デフォルトマッピングは、別の設定を利用して明示的なマッピングが行われていないすべてのホストに適用されます。明示的なマッピングは、特定のホストについてボリュームのデフォルトマップを無効にします。

デフォルトマッピングは、ボリュームをただちに検出できる一部のオペレーティングシステム (Microsoft Windowsなど) によって要求されます。デフォルトマッピングの長所は、管理者による追加作業なしに、接続されているすべてのホストがボリュームを検出できることです。短所は、接続されているすべてのホストが、制限なしにボリュームを検出できることです。このため、このプロセスは、制限付きアクセスを必要とする特定のボリュームにはお勧めしません。また、複数のホストがボリュームを監視することによるボリュームの破損を防止するために、クラスターソフトウェアを使用するなどの方法によって、ホストを協調的に管理する必要があります。

協調的に管理せずに複数のホストでボリュームをマウントすると、ボリュームデータが破損する危険があります。特定のイニシエーターによってアクセスを制御するには、明示的なマッピングを作成できます。明示的なマッピングでは、アクセスモード、 LUN、およびポート設定を変えてイニシエーターからボリュームへのアクセスを許可したり禁止したりできます。デフォルトマッピングがある場合、明示的なマッピングの方が優先されます。

ボリュームを作成するとき、デフォルトではマッピングされません。作成したボリュームに対してデフォルトまたは明示的なマッピングを作成してください。

ボリュームのデフォルトマッピングを変更したり、明示的なマッピングを作成、変更、または削除したりすることができます。マッピングは、 1つまたは複数のコントローラーホストポート経由でのボリュームへの読み取り/書き込みアクセス、読み取り専用アクセス、またはアクセス不可を指定することができます。マッピングでアクセスなしを指定した場合、そのボリュームは「マスク」されます。

たとえば給与ボリュームは、人事部ホストに対して読み取り/書き込みアクセスでマッピングし、他のすべてのホストに対してはマスクすることができます。技術ボリュームの場合は、技術部に対して読み取り/書き込みアクセスを、他の部門のホストに対して読み取り専用アクセスをマッピングすることができます。

LUNによって、ホストにマッピングされたボリュームを識別できます。両方のコントローラーがLUNのセットを共有しており、未使用であれば任意のLUNをマッピングに割り当てることができます。ただし、 1つのLUNをデフォルト LUNとして使用できるのは1度だけです。たとえば、ボリューム1のデフォルト LUNがLUN 5の場合、ストレージシステム内の他のボリュームはLUN 5をデフォルト LUNとして使用することはできません。明示的なマッピングの場合は、ルールが異なります。デフォルトマッピングで使用されるLUNは、他のボリュームや他のホストの明示的なマッピングで再使用できます。

ヒント : 明示的なマッピングが削除されると、ボリュームのデフォルトマッピングが有効になります。このため、明示的なマッピングには、デフォルトマッピングと同じ LUNを使用することをお勧めします。

ストレージシステムでは、統合LUNプレゼンテーション (ULP) を使用します。 ULPでは、すべてのLUNを、両方のコントローラー上のすべてのホストポートを経由して公開することができます。相互接続情報は、コントローラーファームウェアで管理します。 ULPはホストからはアクティブ/アクティブなストレージシステムとしてアクセスできます。ホストは、ディスクグループの所有権とは無関係に、使用可能なすべてのパスでLUNにアクセスできます。 ULPが使用中の場合、コントローラーの操作/冗長モードは、 Active-Active ULPとなります。ULPは、 ULPを認識しているホストシステムとのパスのネゴシエートに、 INCITS T10 Technical CommitteeのAsymmetric Logical Unit Access (ALUA) 拡張機能 (SPC-3で定義) を使用します。 ULPを認識していないホストシステムからはすべてのパスが同じに見えます。


スナップショットについて

スナップショットを作成する時点の複製元のボリューム状態を作成して保存することができるため、スナップショットはデータ保護に利用できます。スナップショットは、手動で作成することができ、リニアボリュームの場合にはタスクスケジューラーを使用して作成することもできます。

基本となる64個のスナップショットがすべての2040システムに付属しており、追加ライセンスなしで使用できます。 1つのライセンスで大512個までのスナップショットを作成でき、リニアスナップショットと仮想スナップショットが混在することも可能です。スナップショットの大数に達した場合、新しいスナップショットを作成するには既存のスナップショットを削除するか、ライセンスを購入してインストールしスナップショットの大数を増やしてください。

システムは仮想スナップショットとリニアスナップショットのどちらも作成できます。仮想ボリュームのスナップショットを作成すると、作成されるのは仮想スナップショットです。リニアボリュームのスナップショットを作成すると、作成されるのはリニアスナップショットです。仮想スナップショットとリニアスナップショットは作成する方法が異なります。ここには、 2つのストレージテクノロジーの違いが反映されています。仮想テクノロジーを利用するとスナップショット作成の基本プロセスが合理化され、速度と効率が向上します。仮想スナップショットでもリニアスナップショットでも、いったんスナップショットを作成すると複製元のボリュームは拡張できなくなります。

システムは、スナップショットを他のボリュームと同じように扱います。つまり、スナップショットは読み取り専用または読み書きアクセス権、あるいはアクセスなしでホストにマッピングできます。どの設定にするかはスナップショットの目的により異なります。

仮想スナップショットとリニアスナップショットは、どちらもロールバック機能を使用します。複製元のボリュームまたはスナップショットのデータを、そこから作成されたスナップショットのデータに置き換える機能です。この機能は、スナップショットのストレージテクノロジーによって動作が異なります。

仮想スナップショットとリニアスナップショットは、リセットスナップショット機能も共有しています。これは、スナップショットのデータをコピー元ボリュームの現在のデータで置き換えられる機能です。これを利用すると、現在のコピー元ボリュームまたはスナップショットに含まれるデータを使用して既存のスナップショットを更新できます。スナップショットをリセットしても、スナップショットの名前とマッピングは変更されません。

スナップショットの自動削除は、現時点では使用できません。

仮想スナップショット

仮想スナップショットの場合、スナップショットの作成プロセスは高速かつ効率的で、複製元のボリュームまたはスナップショットがポイントしているのと同一のデータをポイントするだけです (スナップショットはボリュームを参照するので、スナップショットまたは複製元のボリュームが変更されない限り容量は必要としません)。スナップショット機能のためのボリュームを指定するなど、中間の手順はありません。プールのすべての容量を利用できるので、スナップショット用に容量を確保する必要はありません。スナップショットのスナップショットを作成するのは簡単で、使い方もボリュームの場合と同じです。スナップショットはボリュームと同じ構造を持つため、システムはどちらも同様に扱います。

単一の仮想ボリュームを、多くのレベルのスナップショットの共通の先祖とすることができます。スナップショットは他のスナップショットのソースになれるためです。元のベースボリュームと組み合わせると、複数レベルのスナップショットからスナップショットツリーが作成されます。これには大で254個のスナップショットを含めることができ、それぞれをツリーのリーフと見なすことができます。ツリーのスナップショットが他のスナップショットの複製元になっている場合、それがスナップショットツリーの新しいブランチとなり、子スナップショットの親スナップショットと見なされます。子スナップショットはブランチのリーフとなります。

ツリーには、ボリュームと同一のスナップショット、または内容を後から変更されたスナップショットを含めることができます。 254個というスナップショット数の上限に達すると、ツリーから既存のスナップショットを手動で削除するまで、そのツリーではどの項目の追加スナップショットも作成できません。削除できるのは、子スナップショットを持たないスナップショットだけです。

仮想スナップショットの場合、スナップショットツリーのベースボリューム、またはツリーのスナップショットは拡張できません。


ロールバック機能を利用すると、選択したスナップショットの内容が作成時以降に変更されている場合、複製元のボリュームまたはスナップショットの内容が、変更後の内容によってロールバック中に上書きされます。仮想スナップショットはある時点のコピーなので、それらを戻すことはできません。仮想スナップショットで、複製元のボリュームまたはスナップショットの内容を作成時点まで「戻す」機能を実現したい場合には、そのためのスナップショットを作成し、コンテンツが変更されないようにそのアーカイブを作成してください。

仮想スナップショットの場合、ツリー階層のすべてのスナップショットでリセットスナップショット機能がサポートされます。ただし、スナップショットをリセットできるのは、その作成元である直接の親ボリュームまたはスナップショットまでです。

リニアスナップショット

リニアスナップショットの場合、各プールにはスナッププールと呼ばれる予約済み容量があり、そこにスナップショットのコピー元ボリュームデータに対するポインターが保存されます。スナップショットに書き込まれる固有データは、スナッププールにも保存されます。

リニアスナップショットのスナップショット機能は、シングルコピーオンライト方式を使用して、変更されたデータのみを取得します。マスターボリュームでブロックが上書きされるとき、上書きされるブロックの既存データにスナップショットが依存していれば、データが変更される前に、そのデータがマスターボリュームからスナッププールにコピーされます。旧データに依存しているすべてのスナップショットは、スナッププールの同じ場所からそのデータにアクセスできます。それにより、マスターボリュームへの書き込み時におけるスナップショットの影響を小限にできます。さらに、マスターボリュームではシングルコピーオンライト操作だけが実行されます。

読み取り /書き込み可能でアクセスできるようにしたリニアスナップショットの場合、ロールバック機能を使うと、コピー元ボリューム内のデータを、指定したスナップショットの作成 (データの保存) 時点で存在したデータに戻すことができます。また、スナップショットが作成された後にスナップショットで変更されたデータ (書き込まれたデータ ) を含めることもできます。たとえば、スナップショットを作成し、スナップショットを読み書き可能としてマウントしてから、そのスナップショットに新しいソフトウェアをテスト目的でインストールします。ソフトウェアのインストールが成功したら、標準ボリュームをロールバックして、変更したスナップショットの内容 (保存されているデータと書き込まれたデータ ) にします。

リニアスナップショットの操作では大量のI/Oが使用されます。スナップショットを作成した後で標準ボリュームの一意の位置に書き込みを行うたびに、スナップショットデータを保存するために内部で読み取り/書き込み操作が1回実行されます。

注記: SMU v2または従来の製品を使用して作成されたスナップショットは、 SMU v3ではリニアスナップショットとして表示されます。これらのリニアスナップショットも、 SMU v3で作成されたリニアスナップショットと同じように使用できます。

ボリュームのコピーについて

ボリュームコピー機能を使用すると、リニアボリュームまたはリニアスナップショットを新しいリニアボリュームにコピーできます。ボリュームコピーの機能では、ストレージシステム内のコピー元ボリュームまたはリニアスナップショットの完全な「物理」コピーが作成されます。これは、コピー操作を開始した時点で存在していた複製元の厳密なコピーであり、コピー元ボリュームと同じ容量を使用し、 I/Oの観点では独立したものです。これに対して、スナップショット機能で作成されるのは、ある時点のボリュームの「論理」コピーであり、コピー元ボリュームに依存したままです。

ボリュームコピー機能には、以下のような利点があります。

• データ保護の強化: ボリュームの独立したコピーにより、コピー元ボリュームで完全な障害が発生した場合に対してもデータ保護が強化されます。コピー元ボリュームで障害が発生した場合、コピーを使用して、コピー作成時点までボリュームを復元できます。

• 実務データの継続的な使用: ボリュームの独立したコピーを使用することにより、リソース競合や実務ボリュームのパフォーマンス低下の可能性が抑制されます。複製元と複製先ボリュームの間で、データブロックは互いに独立しているので (スナップショットによる共有とは異なる)、各ブロックセットに対する I/Oは個別に実行されます。異なるボリュームにある同じデータブロックにアクセスする場合でも、アプリケーションのI/O トランザクションが互いに競合することはありません。

ボリュームコピーの詳細な使用方法については、「ボリュームまたはスナップショットのコピー」 (88ページ) を参照してください。


再構築について

ディスクグループで1つ以上のディスクに障害が発生し、適切なサイズ (同じかそれ以上) とタイプ (障害が発生したディスクと同じ ) のスペアを使用できる場合、ストレージシステムは自動的にそのスペアを使用してコンポーネントを再構築します。コンポーネントの再構築ではI/Oを停止する必要がないため、再構築の進行中でも仮想ディスクを使用し続けることができます。

スペアを利用できない場合、再構築が自動的に開始されることはありません。再構築を手動で開始するには、障害が発生した各ディスクを交換し、交換ディスクをそれぞれスペアとして指定します。 CLIを使用して動的スペア機能を設定している場合は、リニアディスクグループに対して自動的に再構築が開始されます。動的スペアが有効になっている場合、ディスクに障害が発生したときにそのディスクを互換性のあるディスクと交換すると、ストレージシステムがバスを再スキャンし、新しいディスクを検出し、自動的にそのディスクをスペアに指定して、仮想ディスクの再構築を開始します。

仮想ストレージの場合のみ、すべてのディスクグループの再構築でクイック再構築の機能が使用されます。クイック再構築についての詳細は、「クイック再構築について」 (30ページ) を参照してください。

仮想ストレージでもリニアストレージでも、ディスクに障害が発生するとそのFault/UID LEDが橙色に点灯します。スペアが再構築ターゲットとして使用されている場合、そのOnline/Activity LEDが緑色で点滅します。 LEDの状態についての詳細は、『ユーザーガイド』を参照してください。

注記: 再構築は数時間で終わる場合もあれば、数日かかる場合もあります。これはディスクグループのRAIDレベルとサイズ、ディスクの速度、ユーティリティの優先順位、およびストレージシステムで動作中の他のプロセスに応じて変化します。

再構築が完了したら、障害が発生したディスクを取り除き、同じスロットで同じタイプの新しいディスクに交換してください。

クイック再構築について

クイック再構築は、ディスクグループでディスク障害が発生した後でユーザーデータのフォールトトレランスが不完全になる時間を短縮する、仮想ストレージの機能の1つです。仮想ストレージはユーザーデータが書き込まれる場所を認識しているため、クイック再構築ではユーザーデータを含むデータストライプのみが再構築されます。

通常、ストレージは部分的にしかボリュームに割り当てられないため、クイック再構築プロセスは標準のRAID再構築よりもかなり高速で完了します。ユーザーデータに割り当てられていないデータストライプは、さらに効率的なプロセスを使用してバックグラウンドで再構築されます。

クイック再構築が終わると、数分以内にディスクグループでスクラブが開始されます。

パフォーマンス統計情報について

ストレージシステムのコンポーネントについて、現在のパフォーマンス統計情報または履歴パフォーマンス統計情報を表示することができます。

ディスク、ディスクグループ、プール、階層、ホストポート、コントローラー、およびボリュームについて、現在のパフォーマンス統計情報がテーブル形式で示されます。現在の統計情報には、ホストからディスクへの現在のパフォーマンスが表示され、要求時があるとただちにサンプリングされます。

ディスク、プール、および階層の履歴パフォーマンス統計情報は、分析しやすいようにグラフで表示されます。履歴統計情報は、ディスクのワークロードに注目します。履歴統計情報を確認すると、プール間でI/Oのバランス状況を判定し、エラーが発生しているディスクやパフォーマンスが低下しているディスクを特定することができます。

ディスクの履歴統計情報は15分ごとにサンプリングされ、サンプルは6か月間保持されます。プールと階層の統計情報は5分ごとにサンプリングされ、このデータは1週間保持されますが、フェイルオーバーまたは電源の再投入があると維持されません。デフォルトでは、グラフには新100件のデータサンプルが表示されますが、表示するサンプルの時間範囲も表示するサンプル数も指定できます。グラフに表示されるサンプル数は大100件です。


表示するサンプルの時間範囲を指定した場合には、その時間範囲内のサンプル数が表示可能なサンプル数 (100) を超え、集約が必要になるかどうかが判定されます。このことを決定するために、システムは指定された時間範囲内に含まれるサンプルの数を100で割り、商と剰余を求めます。商が1の場合、新の100個のサンプルが表示されます。商が1を超える場合は、「商」の数の新サンプルが、 1つのサンプルに集約されて表示されます。剰余は、表示から除外される、も古いサンプルの数です。

• 例1: 1時間の範囲には、 4個のサンプルが含まれます。 4は100より小さいので、 4個のサンプルすべてが表示されます。

• 例2: 30時間の範囲には、 120個のサンプルが含まれます。 120を100で割ると、商は1、剰余は20です。したがって、新の100個のサンプルが表示され、も古い20個のサンプルは除外されます。

• 例3: 60時間の範囲には、 240個のサンプルが含まれます。 240を100で割ると、商は2、剰余は40です。したがって、 2個ずつの新サンプルが集約されて1個のサンプルとして表示され、も古い40個のサンプルは除外されます。

集約が必要な場合は、システムは集約後のサンプルに対応する値を計算します。カウント統計 (転送済みデータの合計、読み取りデータ、書き込みデータ、 I/Oの合計、読み取りの回数、書き込みの回数) の場合は、サンプルの値を加算して、集約されたサンプルの値を算出します。レート統計 (データスループットの合計、読み取りスループット、書き込みスループット、 IOPSの合計、読み取り IOPS、書き込みIOPS) の場合は、サンプルの値を加算した値を、結合した間隔で割ります。データスループットの基本単位はバイト /秒です。

• 例1: 2つのサンプルの読み取り回数の値を、 1つのサンプルに集約する必要があります。サンプル1の値が1,060で、サンプル2の値が2,000の場合は、集約されたサンプルの値は3,060です。

• 例2: 例1の続きです。各サンプルの間隔が900秒なので、結合された間隔は1800秒です。集約された[read-IOPs] (読み取り IOPS) の値は、集約された読み取り回数 (3,060) を、それらに対応する組み合わされた間隔 (1,800秒) で割った数であり、 1.7です。

統計履歴情報は、表計算ソフトウェアなどのアプリケーションにインポートできるように、 CSV形式でファイルにエクスポートすることができます。また、現在の統計情報または履歴統計情報をリセットすることもできます。これにより、保持されているデータは消去され、新しいサンプルの収集は継続されます。

パフォーマンス統計情報についての詳細は「パフォーマンス統計情報の表示」 (99ページ)、「履歴統計情報の更新」 (101ページ)、「履歴パフォーマンス統計情報のエクスポート」 (101ページ)、および「パフォーマンス統計情報のリセット」 (102ページ) を参照してください。

ファームウェアの更新について

コントローラーモジュール、拡張モジュール、およびディスクドライブには、それらを動作させるファームウェアが搭載されています。ファームウェアの新バージョンが提供された場合は、工場、またはお客様窓口などのメンテナンスデポでインストールしてもらうか、ストレージシステムの管理者がお客様サイトでインストールすることができます。 MSA 2040製品は新しいコントローラーモジュールファームウェア更新アルゴリズムを使用しており、デュアルコントローラーシステムに対して次のシナリオをサポートしています。

• 管理者がファームウェアの新しいバージョンを1つのコントローラーにインストールし、同じバージョンをパートナーのコントローラーに転送したい場合。

• ファームウェアの特定のバージョンを使用できるシステムで、管理者が一方のコントローラーモジュールを交換し、もう一方の残っているコントローラーのファームウェアのバージョンを、交換した新しいコントローラー (インストールされているファームウェアが古い場合も新しい場合もある) に転送したい場合。

コントローラーモジュールがエンクロージャーに工場でインストールされる際に、エンクロージャーのミッドプレーンのシリアル番号と、各ファームウェアコンポーネントのファームウェア更新のタイムスタンプが、コントローラーのフラッシュメモリに記録されます。これらの記録は、構成が変更されたり、構成をデフォルトの設定にリセットしても削除されません。これら2つのデータは、工場出荷時にインストールされないコントローラーモジュールや、交換品として使用されるコントローラーモジュールには存在しません。

コントローラーファームウェアを更新する前に、CLIコマンド set advanced-settingsのpartner-firmware- upgradeパラメーターを使用して [パートナーファームウェアの更新 (PFU)] を有効にし、どちらのコントローラーモジュールにも同じバージョンのファームウェアがインストールされるようにします。 PFUは、次のアルゴリズムを使用して、どのコントローラーモジュールがそのパートナーのコントローラーモジュールを更新するかを決定します。


• 両方のコントローラーで同じバージョンのファームウェアを実行している場合は、変更されません。

• 片方のコントローラーだけに適切なミッドプレーンのシリアル番号がある場合は、そのコントローラーのファームウェア、ミッドプレーンのシリアル番号、および属性が、パートナーのコントローラーに転送されます。したがって、両方のコントローラーのファームウェアアップデート動作はシステム設定によって異なります。

• 両方のコントローラーのファームウェアに適切なミッドプレーンのシリアル番号がある場合は、ファームウェア更新のタイムスタンプが新しい方のファームウェアが、そのパートナーのコントローラーに転送されます。

• どちらのコントローラーにも適切なミッドプレーンのシリアル番号がない場合は、バージョンが新しい方のファームウェアが、もう一方のコントローラーに転送されます。

コントローラーモジュール、拡張モジュール、およびディスクドライブのファームウェアを更新する手順についての詳細は、「ファームウェアの更新」 (59ページ) を参照してください。このトピックでは、動作進行状況インターフェイスを使用して、ファームウェア更新操作の進行状況に関する詳細情報を表示する方法についても説明されています。

管理ログについて

ストレージシステムの動作時には、複数の種類のログファイルに診断データが記録されます。どのログファイルもサイズに上限があるため、時間の経過に伴い、また使用率が高い場合には短期間のうちに、これらのログがいっぱいになり、も古いデータの上書きが開始されることがあります。管理ログ機能を使用すると、ログデータが失われる前に、データをログ収集システムに転送することができます。この転送によって、ストレージシステムのログからデータが削除されることはありません。この機能は、デフォルトで無効化されています。

ログ収集システムは、ストレージシステムから転送されるログデータを受信するように指定されたホストコンピューターです。ログデータは少しずつ転送されるため、ログ収集システムは、表示および分析のためにログデータを統合する役割を担います。

プッシュモードまたはプルモードで動作するように管理ログ機能を設定できます。

• プッシュモードでは、ログデータが増えて重要なサイズに達すると、ストレージシステムが、ログファイルを添付した通知を電子メールによってログ収集システムに送信します。この通知には、ストレージシステムの名前、位置、連絡先、およびIPアドレスが示されるとともに、単一のログセグメントが含まれたzip形式の圧縮ファイルが添付されています。ログセグメントには、ログファイルのタイプ、作成日時、およびストレージシステムを示す固有の名前が付けされます。この情報は、電子メールの件名にも含まれます。ファイル名の形式は、 logtype_yyyy_mm_dd__hh_mm_ss.zipです。

• プルモードでは、ログデータが増えて重要なサイズに達すると、ストレージシステムが、通知を電子メール、SNMP、またはSMI-Sによってログ収集システムに送信します。その後に、ログ収集システムは、 FTPを使用して、ストレージシステムから該当するログを転送できます。この通知には、ストレージシステムの名前、位置、連絡先、およびIPアドレスと、転送する必要のあるログファイルのタイプ (領域) が示されます。

管理ログ機能は、次のコントローラー固有ログファイルを監視します。

• エキスパンダーコントローラー (EC) ログ: ECデバッグデータ、 ECリビジョン、およびPHY統計情報が含まれます。

• ストレージコントローラー (SC) デバッグログおよびコントローラーイベントログ • SCクラッシュログ: SC起動ログが含まれます。

• 管理コントローラー (MC) ログ

各ログファイルには、システム設定情報も含まれます。各ログファイルの容量ステータスは、どのデータが転送済みであるかを示すステータスとともに保持されます。ログファイルごとに、次の3つの容量ステータスレベルが定義されています。

• [転送が必要] - ログファイルがいっぱいになっており、その内容を転送する必要があるしきい値に達しています。このしきい値は、ログファイルによって異なります。このレベルに達すると、次の処理が実行されます。

• プッシュモードでは、情報イベント 400とすべての未転送データがログ収集システムに送信されます。

• プルモードでは、情報イベント 400がログ収集システムに送信されます。その後に、ログ収集システムは、未転送ログデータを要求できます。ログ収集システムは、コントローラーによって、ログファイルを個別に取得することができます。


• [警告] - ログファイルは、未転送データでいっぱいになる寸前の状態です。このレベルに達すると、警告イベント 401がログ収集システムに送信されます。

• [ラップ] - ログファイルは、未転送データでいっぱいになっており、も古いデータの上書きが開始されています。このレベルに達すると、情報イベント 402がログ収集システムに送信されます。

pushまたはpullモードでログのデータが転送されると、ログの容量ステータスが、未転送データがないことを示すゼロにリセットされます。

注記: プッシュモードでは、一方のコントローラーがオフラインになっている場合、パートナーコントローラーが両方のコントローラーから得られたログを送信します。

ログデータを取得する代替方法として、 SMUの [ログの保存] 操作、またはFTPインターフェイスのget logsコマンドを使用することもできます。これらの方法を使用すると、容量ステータスレベルが変更されずに、ログファイルのすべての内容が転送されます。 [ログの保存] またはget logsの使用は、テクニカルサポートの要求に対して情報を提供することの一環と想定されています。 [ログの保存] 操作の使用方法についての詳細は、「ファイルへのログデータの保存」 (105ページ) を参照してください。 FTPインターフェイスの使用方法についての詳細は、「FTPの使用」 (266ページ) を参照してください。

Full Disk Encryption機能について

Full Disk Encryption (FDE) は、ディスク上に存在するデータをセキュリティ保護できる方法です。自己暗号化ドライブ (SED) を使用し、これはFDE対応ディスクとも呼ばれます。セキュリティ保護されており、セキュリティ保護されたシステムから削除された場合、 FDE対応ディスクを他のシステムで読み込むことはできません。

ディスクおよびシステムをセキュリティ保護するこの機能は、パスフレーズとロックキーに依存しています。パスフレーズは、ユーザーがロックキーを管理するための、ユーザー作成のパスワードです。ロックキーは、システムによって生成され、ディスク上のデータの暗号化および暗号化解除を管理します。ロックキーはストレージシステム上で保持され、ストレージシステムの外部では使用できません。

システムとそのシステムのFDE対応ディスクは、初期状態ではセキュリティ保護されていませんが、任意の時点でセキュリティ保護することができます。システムがセキュリティ保護されるまで、 FDE対応ディスクはFDEをサポートしないディスクとまったく同様に機能します。

FDE保護を有効にするには、パスフレーズを設定してシステムをセキュリティ保護する必要があります。システムがセキュリティ保護される前にシステム上に存在したデータには、セキュリティ保護されていないときと同じ方法でアクセスできます。ただし、セキュリティ保護されていないシステムや、パスフレーズが異なるシステムにディスクが移された場合、そのデータにはアクセスできなくなります。

セキュリティ保護されたディスクとシステムは、正しいパスフレーズがなくても、再利用することができます。再利用によりすべてのデータが削除され、システムおよびディスクはセキュリティ保護されなくなります。

FDEは、仮想ディスク単位ではなくシステム単位で動作します。 FDEを使用するには、システムのすべてのディスクがFDE対応でなければなりません。 FDEの設定とFDEオプションの変更方法についての詳細は、「FDE設定の変更」 (63ページ) を参照してください。

単一のコントローラーでのデータ保護について

パートナーがオフラインになるか取り外された場合でも、システムは単一コントローラーで動作できます。シングルコントローラーの動作は冗長構成ではないため、この項ではデータ保護に関するいくつかの考慮事項について説明します。

ボリュームのデフォルトのキャッシュモードは、ライトスルーではなくライトバックです。ライトバックモードでは、データはディスクに書き込まれるまでコントローラーのキャッシュ内に保持されています。ライトスルーモードでは、データはディスクに直接書き込まれます。

ライトバックモードでコントローラーに障害が発生すると、未書き込みのデータがキャッシュに残される可能性があります。適切なシャットダウン手順を行わずに、コントローラーエンクロージャーやターゲットボリュームのエンクロージャーの電源が切断された場合も同様です。データはコントローラーのキャッシュ内に残され、対応するボリュームには書き込まれていません。その結果、データが使用できなくなったり、場合によってはボリュームが使用できなくなる恐れがあります。たとえば、スナップショット機能を使用している場合であれば、スナッププールがアクセス不能になったり、標準ボリュームがオフラインになったりする可能性があります。


コントローラーをオンライン状態に復帰させ、適切なシャットダウンを実行するだけの時間が確保できた場合は、コントローラーはデータの損失を招かずにキャッシュをディスクに書き込めます。

コントローラーをオンライン状態に復帰させ、キャッシュデータをディスクに書き込むことができない場合は、コントローラーのコンパクトフラッシュキャッシュカードを交換用コントローラーに移動することができます。コンパクトフラッシュキャッシュカードにキャッシュデータが含まれている場合には、これによって新しいコントローラーがオンラインになったときデータを利用できるようになります。コンパクトフラッシュカードは、コントローラーの背面から外付けすることができます。製品のユーザーガイドを参照してください。

コントローラーに障害が発生した場合のデータ損失を回避するために、ボリュームのキャッシュモードをライトスルーに変更できます。変更するとパフォーマンスは大幅に低下しますが、この設定によりデータを損失から保護することができます。ライトバックモードはより高速ですが、このモードではコントローラーに障害が発生した場合にデータ損失を防止できるという保証がありません。そのため、データ保護がより重要な場合はライトスルーキャッシュを、パフォーマンスがより重要な場合はライトバックキャッシュを使用してください。

ボリュームキャッシュオプションについての詳細は、「イニシエーター、ホスト、およびホストグループについて」 (26ページ) を参照してください。ボリュームのキャッシュ設定の変更についての詳細は、「ボリュームの変更」 (86ページ) を参照してください。

システム全体のステータスの表示 35

2 [ホーム] トピックでの作業

システム全体のステータスの表示[ホーム] トピックには、システムによって管理されているストレージの概要が示されます。ストレージは仮想、リニア、またはその両方です。ホスト、ホストポート、ストレージの容量および使用率、グローバルスペア、および論理ストレージコンポーネント (ボリューム、スナップショット、ディスクグループ、プールなど) に関する情報が表示されます。

ホスト情報

[ホスト ] ブロックには、システムにおいてホストグループ、ホスト、およびイニシエーターがいくつ定義されているかが表示されます。イニシエーターは、ストレージシステムが接続されている外部ポートを識別します。外部ポートは、サーバーが搭載する I/Oアダプターのポートであったり、ネットワークスイッチのポートであったりします。ホストは、はユーザーが定義した一連のイニシエーターで、サーバーまたはスイッチを表します。ホストグループは、管理しやすいようにユーザーが定義した一連のホストです。

ポート情報

[ポート A] ブロックには、コントローラー Aの各ホストポートの名前とタイプ (プロトコル) が表示されます。ポートアイコンは、そのポートがアクティブか非アクティブかを示します。

[ポート B] ブロックにはコントローラー Bについて同様の情報が表示されます。

ポートにカーソルを合わせると、 [ポート情報] パネルに以下の情報が表示されます。稼働状態がOKでない場合には、問題を解決しやすいように、その状態の理由と推奨される処置が示されます。

FCポートには、名前、タイプ、 ID (WWN)、ステータス、設定されている速度、実際の速度、トポロジ、および稼働状態が示されます。 iSCSI IPv4ポートには、名前、タイプ、 ID (IQN)、ステータス、実際の速度、 IPバージョン、IPアドレス、ゲートウェイ、ネットマスク、および稼働状態が示されます。 iSCSI IPv6ポートには、名前、タイプ、ID (IQN)、ステータス、実際の速度、 IPバージョン、 IPアドレス、デフォルトルーター、 Link-Localアドレス、および稼働状態が示されます。 SASポートには、名前、タイプ、 ID (WWN)、ステータス、設定されている速度、実際の速度、および稼働状態が示されます。

ブロック間の領域には以下の統計情報が表示され、これはすべてのホストからのシステムへの現在のパフォーマンスを示しています。

• すべてのポートの現在のIOPS。これらの統計が後に要求されてからの間隔 (複数のSMUセッションがアクティブな場合や、 CLIコマンドshow host-port-statisticsが発行されている場合を除いて30秒ごと ) またはリセットされてからの間隔について計算されます。

• すべてのポートの現在のデータ-*スループット (MB/秒)。これらの統計が後に要求またはリセットされてからの間隔について計算されます。

FCポートがアクティブです。

FCポートが接続されています。

FCポートが切断されています。

iSCSIポートがアクティブです。

iSCSIポートが接続されています。

iSCSIポートが切断されています。


容量の情報

[容量] ブロックには、色分けされた2つのバーが表示されます。下段のバーはシステムの物理容量を表し、ディスクグループの容量、グローバルスペア、および未使用のディスク容量 (ある場合) が示されます。上段のバーは容量の割り当て状況および使用状況を表します。システムに仮想ストレージとリニアストレージの両方がある場合には、仮想ストレージとリニアストレージの比率がバーに反映されます。バーの右側が仮想ストレージの容量を表し、左側がリニアストレージの容量を表します。色分けの説明については、「カラーコード」 (17ページ) を参照してください。

上段のバーには、システムの予約済み容量、割り当て済み容量、未割り当て容量が示されます。「予約済み容量」は、ホストで使用できない容量です。 RAIDパリティと、データ構造の内部管理に必要なメタデータで構成されます。「割り当て済み容量」と「未割り当て容量」は、 2つのストレージテクノロジーによって意味が異なります。

仮想ストレージの場合:

• 割り当て済み容量は、プールに書き込まれたデータが必要とする容量です。

• 未割り当て容量は、すべてのボリュームに指定された容量と、割り当て済み容量との差です。

• 未コミット容量は、合計容量から、割り当て済み容量と未割り当て容量を引いた容量です。

リニアストレージの場合:

• 割り当て済み容量はすべてのボリュームに指定された容量です (リニアボリュームが作成されるとき、ボリュームサイズに等しい容量が確保されます。これは仮想ボリュームには当てはまりません)。

• 未割り当て容量は、全体の容量と割り当て済み容量との差です。

仮想ストレージがオーバーコミット状態の場合、つまりボリュームで使用するように指定されているストレージ容量が、ストレージシステムの物理容量を超えている場合には、右の上段バーが下段バーより長くなります。

バーのセグメントにカーソルを合わせると、そのセグメントによって表されるストレージのサイズが表示されます。このブロックの任意の場所をポイントすると、 [容量使用率] パネルの容量使用率について以下の情報が表示されます (システムで仮想ストレージとリニアストレージの両方を使用している場合は、未コミット容量を除いて、仮想ディスクグループとリニアディスクグループに同じセクションがあります)。

• システムの総物理容量

• 仮想ディスクグループとリニアディスクグループの合計容量とプール別容量

• 仮想ディスクグループとリニアディスクグループの予約済み容量、合計容量とプール別容量

• 仮想ディスクグループとリニアディスクグループの割り当て済み容量

• 仮想ディスクグループとリニアディスクグループの未割り当て容量

• 仮想ディスクグループの場合、各プールの未コミット容量

ストレージ情報

[ストレージA] および [ストレージB] ブロックには、システムの論理ストレージについてさらに詳細な情報が表示されます。仮想ストレージの場合、 [ストレージA] ブロックにはコントローラー Aによって所有されるプールAの情報が表示されます。リニアストレージの場合、コントローラー Aによって所有されるすべてのリニアプールについてほぼ同じ情報が表示されます。 [ストレージB] ブロックには、仮想プールBについて、またはコントローラー Bによって所有されるリニアプールについて同タイプの情報が表示されます。シングルコントローラーシステムの場合、そのコントローラーに該当するストレージブロックのみが表示されます (たとえば、コントローラー Aが唯一動作中のコントローラーである場合には、 [ストレージA] ブロックが表示されます)。

各ストレージブロックには、仮想ストレージとリニアストレージについて色分けされたグラフがあります。色分けの説明については、「カラーコード」 (17ページ) を参照してください。

仮想ストレージの場合、ブロックにはプール容量グラフ、ディスクグループ使用率グラフ、そして読み取りキャッシュが設定されていればキャッシュ使用率グラフがあります。プール容量グラフは、 2つの水平バーで構成されます。上段のバーは、プールの割り当て済みストレージと未割り当てストレージを表し、容量の上段バーのグラフと情報は同じですが、対象がシステムではなくプールです。下段の水平バーは、プールのサイズを表します。

設定ウィザードの使用 37

ディスクグループ使用率グラフは、垂直の測定値を持つグラフで構成されます。仮想プールの各ディスクグループのサイズは、グラフの水平セクションによってその比率が示されます。各ディスクグループセクションの垂直方向のシェーディング (網掛け) は、そのディスクグループに割り当てられている相対的な容量を表します。各セクションのツールチップには、ディスクグループの名前、サイズ、および未割り当て容量が表示されます。各ディスクグループの色は、それが所属する階層を表します。

キャッシュ使用率グラフも、垂直の測定値を持つグラフで構成されます。ただし、読み取りキャッシュはプール容量をキャッシュしないため、独立して表示されます。

リニアストレージの場合、プール容量グラフはコントローラーによって所有されているプールのストレージ全体を示す単一の水平バーで構成されます。仮想ストレージとは異なり、下段の水平バーはありません。ディスクグループ使用率グラフは、仮想ストレージで表示されるグラフに似ています。ストレージブロックの各リニアディスクグループのサイズは、グラフの水平セクションによってその比率が示されます。各ディスクグループセクションの垂直方向のシェーディング (網掛け) は、そのディスクグループに割り当てられている相対的な容量を表します。各セクションのツールチップには、ディスクグループの名前、サイズ、および未割り当て容量が表示されます。リニアディスクグループは階層化されないため、セクションはすべて同じ色です。

仮想ストレージでもリニアストレージでも、コントローラーによって所有されるプールのボリュームおよびスナップショットの数は、上段水平バーの上に表示されます。

ストレージブロックの任意の場所にカーソルを合わせると [ストレージ情報] パネルが開いて、プールの所有者、合計サイズ、使用済み容量と空き容量、プールの稼働状態が表示されます。プールの稼働状態がOKでない場合は、その説明と、異常なコンポーネントの問題を解決するための推奨事項を参照できます。稼働状態がOKでない場合には、問題を解決しやすいように、推奨される処置と、 OKでないサブコンポーネントが示されます。仮想ストレージの場合は、ページ割り当てと割り当て解除のレートおよび階層情報も確認できます。 [ストレージ情報] パネルには、使用しているストレージの種類に関する情報のみが表示されます。

システムヘルス情報

ストレージブロック間にある稼働状態アイコンは、システムの稼働状態を表します。このアイコンにカーソルを合わせると [システムヘルス ] パネルが表示され、ヘルス状態に関する詳細な情報が示されます。システムヘルスがOKでない場合、 [システムヘルス ] パネルには異常なコンポーネントの問題解決に関する情報も表示されます。

スペアの情報

ストレージブロックの間、イベントアイコンの下にある [スペア] ブロックには、システムのディスクに障害が発生したとき自動的に置き換えるグローバルスペアと指定されたディスクの数が表示されます。 [スペア] ブロックにカーソルを合わせると、使用可能なグローバルスペアのディスクタイプが [グローバルスペア情報] パネルに表示されます。

設定ウィザードの使用システムの初期設定やシステムの設定の変更は、設定ウィザードを使用して行うことができます。

このウィザードが完了した後、ディスクグループの作成を開始するオプションが示されます。

設定ウィザードの使用 - ステップ1: [はじめに][設定ウィザード ] を使用して、以下のいずれかを実行できます。

• システムの日付と時間の変更

• 削除されていない場合に、デフォルトユーザーのパスワードの変更

• コントローラーネットワークポートの設定

• システム管理サービスの設定

• システムを識別するための情報の入力

• 通知の設定

• コントローラーホストポートの設定


それぞれの手順はウィザードで順番に示されます。完了した手順はパネルの下部で強調表示されます。各手順でヘルプアイコンをクリックすると、ヘルプを表示できます。どの時点でも、ウィザードをキャンセルして変更を破棄できます。

設定ウィザードを使用するには、次のいずれかを実行します。

• [ホーム] タブをポイントし、 [設定ウィザード ] を選択します。

• [ホーム] トピックで、 [操作] > [設定ウィザード ] を選択します。

[設定ウィザード ] パネルが表示されたら、 [次の手順] をクリックして次の手順に進みます。

[設定ウィザード ] の使用 - ステップ2: [日付と時刻の設定]ストレージシステムの日付と時刻は、バナーの [日時] パネルで変更できます。システムログや通知のエントリーでタイムスタンプが正しくなるように、日付と時刻の設定は重要です。

日付と時刻は、手動で設定することも、システムを構成して、ネットワークに接続されているサーバーからNTPで取得させることもできます。 NTPが有効になっていてNTPサーバーも使用できるようになっていれば、そのNTPサーバーからシステムの日時を取得できます。この方法では、ストレージデバイス、ホスト、ログファイルなどを同期させることができます。 NTPを有効にしているのにNTPサーバーが存在しないと、日時はNTPを有効にしていない場合と同じように管理されます。

NTPサーバーの時刻はUTCで提供され、次のいくつかのオプションがあります。

• 複数の異なるタイムゾーンに設置されているストレージデバイス間で日時とログを同期させるには、すべてのストレージデバイスでUTCを使用するように設定します。

• ストレージデバイスで現地時刻を使用するには、タイムゾーンオフセットを設定します。

• タイムサーバーからUTCではなく現地時刻が提供される場合に、ストレージデバイスを構成してそのタイムサーバーを使用するとともに、それ以上は日時を調整しないようにする。

NTPが有効の場合も無効の場合も、ストレージシステムは米国のサマータイムのような時間調整を自動では行いません。手動で調整する必要があります。

注記: この手順で変更した点があれば、 [次の手順] をクリックした時点で適用されます。他のステップで行った変更は、ウィザードを完了すると適用されます。

手動での日時設定手順

• [ネットワークタイムプロトコル (NTP)] のチェックボックスをオフにします。

• [日付] の値を設定するには、 YYYY-MM-DD形式で現在の日付を入力します。

• [時刻] の値を設定するには、時間と分に2桁の値を入力して [午前]、 [午後]、または [24時間制] のいずれかを選択します。

• [次の手順] をクリックして次の手順に進みます。

NTPサーバーからの日時の取得手順

1. [ネットワークタイムプロトコル (NTP)] のチェックボックスにチェックを入れます。

2. 次のいずれかを実行します。

• システムで特定のNTPサーバーから時刻を取得させる場合には、 [NTPサーバーのアドレス] フィールドにアドレスを入力します。

• ブロードキャストモードでNTPサーバーから送信されてくる日時メッセージの受信をシステムで待つ場合には、 [NTPサーバーのアドレス] フィールドを空白にします

3. [NTPタイムゾーンオフセット ] フィールドに、 UTCからのオフセットとして、時間単位と分単位 (オプション) でタイムゾーンを入力します。例: 太平洋タイムゾーンのオフセットは、太平洋標準時の期間では-8、太平洋夏時間の期間では-7で、インドのバンガロールであればオフセットは+5:30です。

4. [次の手順] をクリックして次の手順に進みます。


[設定ウィザード ] の使用 - ステップ3: [パスワードのセットアップ]システムでは、デフォルトのユーザー (manageおよびmonitor) が用意されています。

1. ストレージシステムのセキュリティのために、各デフォルトユーザーに新しいパスワードを設定してください。

パスワードは大文字と小文字が区別され、長さは8～32文字です。パスワードに印字可能なASCII文字のみが含まれている場合は、 1つ以上の大文字、 1つ以上の小文字、および1つ以上のアルファベット以外の文字が含まれている必要があります。パスワードには、スペース、 " , < > \ を除く印字可能なUTF-8文字が使えます。


[設定ウィザード ] の使用 - ステップ4: [ネットワーク設定]各コントローラーモジュールで、ネットワークポートのアドレス割り当てパラメーターを変更できます。固定IP値を設定するかDHCPを使用することができます。固定IP値を設定する場合は、 IPv4形式またはIPv6形式を使用できます。

DHCPモードでは、 DHCPサーバーを利用できる場合に、ネットワークポート IPアドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイの値をシステムがDHCPサーバーから取得します。 DHCPサーバーを利用できない場合、現在のアドレス設定は変更されません。 DHCPサーバーでのバインディングのリストなど、割り当てられたアドレスを確認する方法を持つ必要があります。

各コントローラーには出荷時に以下のデフォルト IPが設定されています。

• IPアドレスソース: DHCP• コントローラー AのIPアドレス: 10.0.0.2• コントローラー BのIPアドレス: 10.0.0.3• IPサブネットマスク : 255.255.255.0• ゲートウェイ IPアドレス: 10.0.0.1

ストレージシステムでDHCPが有効になっている場合、次の初期値が設定され、システムがDHCPサーバーに通信して新しいアドレスを取得するまで、これらの値がそのまま使用されます。

• コントローラー AのIPアドレス: 10.0.0.2• コントローラー BのIPアドレス: 10.0.0.3• IPサブネットマスク : 255.255.255.0• ゲートウェイ IPアドレス: 0.0.0.0

注意: IPの設定を変更すると、確認ステップで変更が適用された後で、管理ホストからストレージシステムにアクセスできなくなることがあります。

DHCPを使用する手順

1. [IPアドレス設定] を [DHCP] に設定します。新しいIPの値は、設定ウィザードが完了して新しいIPアドレスに再度ログインするまで適用されません。

2. 新しい値をメモします。


固定IPアドレスを使用する手順:

1. 各ネットワークポートで使用する IPアドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイの値を決定します。

2. [IPアドレス設定] を [手動] に設定します。

3. デフォルト形式のIPv4ではなく IPv6形式でアドレスを指定するには、 [IPv6] のチェックボックスにチェックを入れます。 IPv4は32ビットアドレスを使用します。 IPv6は128ビットアドレスを使用します。

4. 各コントローラーで使用する IPアドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイの値を入力します。コントローラーごとに一意のIPアドレスを設定する必要があります。

5. 割り当てるIP値をメモします。



[設定ウィザード ] の使用 - ステップ5: [システム管理サービスの有効化]管理サービスを有効または無効にして、ユーザーおよびホストベース管理アプリケーションがストレージシステムにアクセスする方法を制限することができます。ネットワーク管理サービスはデータパス外で動作し、システムへのホスト I/Oには影響しません。

サービスは、無効になっていても動作を継続しますが、アクセスすることはできません。特定のユーザーにSMU (Webブラウザーインターフェイス)、 CLI、 FTP、またはSMI-Sへのアクセスを許可する方法については、「ユーザーの追加、変更、および削除」 (46ページ) を参照してください。

システムサービス設定を変更する手順

1. ストレージシステムの管理に使用するサービスを有効に、他のオプションを無効にします。

• [Webブラウザーインターフェイス (WBI)]。システムを管理するためのプライマリインターフェイスであるWebアプリケーションです。

• HTTPとHTTPS (セキュリティが向上します) のいずれかまたは両方の使用を有効にすることができます。また、 SMUを無効にする場合には、 [設定ウィザード ] を完了して再度ログインするまで変更は有効になりません。両方を無効にすると、このインターフェイスにアクセスできなくなります。デフォルトでは、 HTTPが無効でHTTPSが有効です。

• デフォルトの管理モード。アクセスしたときに開く、 SMUのデフォルトのバージョンです。従来のリニアストレージを管理するインターフェイスの場合はv2、仮想ストレージを管理する新しいインターフェイスの場合はv3をそれぞれ選択します。

• [コマンドラインインターフェイス (CLI)]。システムの管理に使用する高度なユーザーインターフェイスであり、これを使用してスクリプトを作成することができます。 TelnetまたはSSH (secure shell) (セキュリティを強化する場合に使用) の使用を、一方だけまたは両方とも有効にできます。

• [ストレージ管理標準 (SMI-S)]。ネットワーク経由でのシステムのリモート管理に使用します。次のように、セキュア (暗号化される) または非セキュア (暗号化されない) なSMI-Sの使用を有効にできます:• [有効] - HTTPポート 5988を介し、各コントローラーモジュールでSMI-Sクライアントと組み込みSMI-S

プロバイダーとの間で暗号化されない通信を有効にするには、チェックボックスにチェックを入れます。アクティブなポートとSMI-Sの使用を無効にするには、チェックボックスをオフにします。

• [暗号化]。暗号化通信を有効にするには、このチェックボックスにチェックを入れます。 HTTPポート5988が無効になり、代わりにHTTPSポート 5989が有効になります。ポート 5989を無効にしてポート5988を有効にするには、このチェックボックスをオフにします。これがデフォルトです。

• [ファイル転送プロトコル (FTP)]。ファームウェアの更新、ログのダウンロード、およびライセンスのインストールに使用するセカンダリインターフェイスです。

• [簡易ネットワーク管理プロトコル (SNMP)]。ネットワーク経由でのシステムのリモート監視に使用します。

• [サービスデバッグ]。テクニカルサポート専用です。 Telnetデバッグポート、権限を持つ診断ユーザーのIDなど、デバッグ機能を有効化/無効化します。この機能はデフォルトで無効です。サービスデバッグインターフェイスを有効にすると、 HPまたはHP公認のトラブルシューティングの権限を持つ代理店が、受信ポートのみからリモート接続することを許可します。サービスデバッグインターフェイスを無効にすると、このアクセスが削除されます。

• [動作進行状況レポート ]。 HTTPポート 8081経由で動作進行状況インターフェイスにアクセスできます。この機能は、ファームウェアの更新操作、またはパートナーファームウェアの更新操作が動作しているかどうかをレポートし、操作の各ステップにおける進行状況を表示できます。さらに、更新操作が完了すると、正常に終了したかどうか、または、操作が失敗した場合には、エラーがあることをステータスとして表示します。

• [インバンドSES機能]。 SCSIエンクロージャーサービス (SES) のデータに基づくシステムステータスのインバンド監視に使用します。このサービスはデータパス経由で稼働するため、 I/Oパフォーマンスをわずかですが低下させることがあります。



[設定ウィザード ] の使用 - ステップ6: [システム情報]システム情報設定を変更する手順

1. システム名、連絡先、場所、および情報 (説明) の値を設定します。名前は、ブラウザーのタイトルバーまたはタブに表示されます。名前、位置、連絡先担当者はイベント通知に含まれます。 4つの値はすべて、サービス担当者が参照できるようにシステムデバッグログに記録されます。それぞれの値には大79バイトまで使用でき、 " < > \を除くすべての文字を使用できます。


[設定ウィザード ] の使用 - ステップ7: [イベント通知の設定]システムでイベントが発生したときに、 SNMP トラップホストへの通知と電子メールアドレスを送信するようにシステムを有効にすることができます。管理ログ機能を有効にして、ログ収集システムにログデータを転送することもできます。管理ログ機能についての詳細は、「管理ログについて」 (32ページ) を参照してください。

SNMP通知設定を変更する手順

1. 次のいずれかの [通知レベル] オプションを選択します。

• [なし ] (無効)。通知を送信しません。これがデフォルトです。

• [クリティカル]。クリティカルイベントの場合にのみ通知を送信します。

• [エラー ]。エラーとクリティカルのイベントの場合にのみ通知を送信します。

• [警告]。警告、エラー、およびクリティカルイベントの場合にのみ通知を送信します。

• [情報]。すべてのイベントについて通知を送信します。

2. ネットワークのSNMP読み取りパスワードを入力します。このパスワードは送信されたトラップに含まれています。値には大文字と小文字の区別があり、大長は31バイトです。これには、 " < > \を除いた任意の文字を使用できます。デフォルトは、 publicです。

3. ネットワークのSNMP書き込みパスワードを入力します。値には大文字と小文字の区別があり、大長は31バイトです。これには、 " < > \を除いた任意の文字を使用できます。デフォルトは、 privateです。

4. SNMP通知が有効な場合は、 SNMP トラップを受信するように設定されているホストのIPアドレスを [ トラップホストアドレス] フィールドに入力します。デフォルトは0.0.0.0です。

電子メール通知設定を変更する手順

1. メールサーバーがローカルネットワーク上にない場合は、「[設定ウィザード ] の使用 - ステップ4: [ネットワーク設定]」 (39ページ) でゲートウェイ IPアドレスが設定されていることを確認してください。

2. [電子メール] タブを選択します。

3. [SMTPサーバーアドレス] フィールドで、電子メールメッセージに使用するSMTPメールサーバーのIPアドレスを入力します。

4. [送信者ドメイン] フィールドにドメイン名を入力します。このドメイン名が@記号を使用して送信者名に結合され、リモート通知用の「from」アドレスが生成されます。ドメイン名は大255バイトです。この名前は電子メールアドレスの一部として使用されるため、 \ " : ; < > ( ) は含めないでください。デフォルトはmydomain.comです。ドメイン名が有効なものでないと、一部の電子メールサーバーで電子メールが処理されないことがあります。

5. [送信者名] フィールドに送信者名を入力します。この送信者名が@記号を使用してドメイン名に結合され、リモート通知用の「from」アドレスが生成されます。この名前により、通知の送信元システムが識別できます。送信者名は大64バイトです。この名前は電子メールアドレスの一部として使用されるため、 \ " : ; < > ( ) は含めないでください。例: Storage-1。


• 電子メール通知を有効にするには、 [電子メール通知の有効化] チェックボックスにチェックを入れます。これで、通知のレベルと電子メールアドレスのフィールドが有効になります。

• 電子メール通知を無効にするには、 [電子メール通知の有効化] チェックボックスをオフにします。これで、通知のレベルと電子メールアドレスのフィールドが無効になります。これがデフォルトです。


7. 電子メール通知が有効な場合、次のいずれかの [通知レベル] オプションを選択します。





8. 電子メール通知が有効な場合、電子メールアドレスの1つまたは複数のフィールドに、システムが通知を送信する電子メールアドレスを入力します。電子メールアドレスには、 user-name@domain-nameという形式を使用する必要があります。各電子メールアドレスは大320バイトです。例: [email protected] または[email protected] 。

管理ログの設定を変更する手順

1. [管理ログ] タブを選択します。


• 管理ログを有効にするには、 [管理ログが有効] チェックボックスにチェックを入れます。

• 管理ログを無効にするには、 [管理ログが有効] チェックボックスをオフにします。これがデフォルトです。

3. 管理ログが有効な場合は、 [送信先の電子メールアドレス] フィールドに、ログ収集システムの電子メールアドレスを入力します。電子メールアドレスには、 user-name@domain-name という形式を使用する必要があり、大320バイトです。例: [email protected] 。


• プッシュモードを使用するには、 [電子メールの添付にログを含める] チェックボックスにチェックを入れます。こうすると、ログ収集システムに送信される管理ログ電子メール通知にシステムのログファイルが自動的に添付されます。

• プルモードを使用するには、 [電子メールの添付にログを含める] チェックボックスをオフにします。これがデフォルトです。


[設定ウィザード ] の使用 - ステップ8: [ポート設定]システムが、 FCまたはiSCSIインターフェイスを持つホストまたはリモートシステムと通信できるようにするには、システムのホストインターフェイスオプションを設定しなければなりません。現在の設定が正しい場合、ポートの設定は任意です。 SASポートでは、ホストインターフェイスオプションはありません。

MSA 2040 SANホストポートは、 FCまたはiSCSIポートとして設定できます。 FCポートでは、適格な8Gb/秒または16Gb/秒SFPを使用できます。 FCポートは、リンク速度を自動ネゴシエートするように、または特定のリンク速度を使用するように設定できます。 iSCSIポートでは、適格な1Gb/秒または10Gb/秒SFPを使用できます。iSCSIポートの速度は、自動ネゴシエートされます。

注記: FCポートトポロジなど、高度なホストポートパラメーターの設定については、『CLI Reference Guide』を参照してください。

ホストポートを設定する手順

1. [速度] オプションを、そのホストと通信するための適切な値に設定します。速度は [自動] (ホストとの間で適切なリンク速度がオートネゴシエーションされます)、 [4Gb]、 [8Gb]、または [16Gb] (Gbit/秒) に設定できます。速度が一致しない場合は、ポートとホストの間の通信が行えないため、ポートに指定した速度で通信させる必要がある場合のみ、速度を設定してください。大リンク速度は、取り付けられているSFPによって決まります。

2. FCの [接続モード ] は [ポイントツーポイント ] か [自動] のいずれかです。

• [ポイントツーポイント ]: ファイバーチャネルのポイントツーポイント。これがデフォルトです。

• [自動]: 検出された接続タイプに基づいて決まります。



iSCSIポートを設定する手順

1. ポートに固有のオプションを設定します。

• [IPアドレス]。 IPv4またはIPv6構成における、ポートのIPアドレス。各コントローラーの対応ポートを対象に、2つのポートをそれぞれ別のサブネットに割り当てます。ストレージシステムの各iSCSIホストポートには、必ず異なる IPアドレスを割り当てるようにします。たとえば、 IPv4を使用するシステムでは、次のようにアドレスを割り当てます。

• コントローラー Aポート 3: 10.10.10.100• コントローラー Aポート 4: 10.11.10.120• コントローラー Bポート 3: 10.10.10.110• コントローラー Bポート 4: 10.11.10.130

• [ネットマスク ]。 IPv4構成における、割り当てられたポート IPアドレスのサブネットマスク。デフォルトは255.255.255.0です。

• [ゲートウェイ]。 IPv4構成における、割り当てられたポート IPアドレスのゲートウェイ IPアドレス。デフォルトは0.0.0.0です。

• [デフォルトルーター ]。 IPv6構成における、割り当てられたポート IPアドレスのデフォルトルーター。ゲートウェイがIPv4用に設定されている場合にポートを IPv6に切り替えると、デフォルトは::IPv4アドレスになります。そうでない場合、デフォルトは::(すべてゼロの短縮形) です。

2. パネルの [拡張設定] セクションで、各オプションを設定します。これらのオプションは、すべてのiSCSIポートに適用されます。

• 認証 (CHAP) の有効化。チャレンジハンドシェイク認証プロトコルの使用を有効または無効にします。デフォルトでは無効になっています。

注記: CHAPを有効にする場合は、 iSCSIログイン認証のためのCHAPレコードが定義されている必要があります。 CHAPレコードの作成については、「CHAPの設定」 (71ページ) を参照してください。

• [リンク速度]。• [自動] - 適切な速度を自動ネゴシエートします。これがデフォルトです。

• [1Gb/秒] - 1Gb/秒の速度を強制的に設定し、 1Gb/秒で自動ネゴシエート中に発生する可能性があるダウンシフトを無効にします。この設定は、 10Gb/秒のHBAには適用されません。

• [ジャンボフレームの有効化]。ジャンボフレームのサポートを有効または無効にします。標準のフレームは、 1500バイトを含めることができるのに対して、ジャンボフレームは9000バイトを含めることができるため、大容量のデータを転送できます。デフォルトでは無効になっています。

注記: ジャンボフレームは、データパス内のすべてのネットワークコンポーネントでジャンボフレームに対応している場合にのみ使用できます。

• [iSCSI IPバージョン]。 IPの値としてインターネットプロトコルバージョン4 (IPv4) とバージョン6 (IPv6) のどちらの形式を使用するかを指定します。 IPv4は32ビットアドレスを使用します。 IPv6は128ビットアドレスを使用します。デフォルトは [IPv4] です。

• [iSNSの有効化]。指定したインターネット記憶域ネームサービスのサーバー (名前と IPアドレス間のマッピングを行う ) を使用した登録を、有効または無効にします。デフォルトでは無効になっています。

• [iSNSアドレス]。 iSNSサーバーのIPアドレスを指定します。デフォルトのアドレスは、すべてゼロです。

• [代替iSNSアドレス]。代替iSNSサーバーのIPアドレスを入力します。これは異なるサブネットにあってもかまいません。デフォルトのアドレスは、すべてゼロです。

注意: IPの設定を変更すると、データホストからストレージシステムにアクセスできなくなることがあります。



[設定ウィザード ] の使用 - ステップ9: [設定の変更の確認]ウィザードパネルにリストされる変更が正しいことを確認します。

• 正しくない場合は、 [前の手順] をクリックして前のステップに戻り必要な修正を加えます。

• 正しい場合は、 [完了] をクリックして設定を適用しウィザードを終了します。処理が完了すると、ストレージの追加を求められます。 [ディスクグループの追加] パネルを開く場合は、 [はい] をクリックします。それ以外の場合は、 [いいえ] をクリックします。

システム情報設定の変更システム情報設定を変更する手順


• [ホーム] トピックで、 [操作] > [システム情報の設定] を選択します。

• バナーで [システム] パネルをクリックし、 [システム情報の設定] を選択します。

[システム情報の設定] パネルが開きます。

2. システム名、システムの連絡先の担当者、システムの場所、およびシステム情報 (説明) の値を設定します。名前は、ブラウザーのタイトルバーまたはタブに表示されます。名前、連絡先、位置はイベント通知に含まれます。 4つの値はすべて、サービス担当者が参照できるようにシステムデバッグログに記録されます。それぞれの値には大79バイトまで使用でき、 " < > \を除くすべての文字を使用できます。

3. [OK] をクリックします。

ユーザーの管理システムには3つのデフォルトユーザーが用意されており、 9つのユーザーを追加で作成することができます。デフォルトユーザーは「標準ユーザー」であり、次の1つ以上の標準管理インターフェイスにアクセスできます。 SMU (WBI)、 CLI、 SMI-S、 FTP。 MIB (Management Information Base) にアクセスしたり、トラップ通知を受信したりすることができるSNMPv3ユーザーを作成することもできます。 SNMPv3ユーザーは、認証や暗号化などのSNMPv3セキュリティ機能をサポートします。トラップ通知の設定についての詳細は、「通知設定の変更」 (47ページ) を参照してください。 MIBについての詳細は、「SNMPリファレンス」 (252ページ) を参照してください。

manageロールを持つユーザーは、現在のユーザーを除く任意のユーザーを変更または削除できます。 monitorロールを持つユーザーは、自身のユーザーについてはユーザータイプとロールを除くすべての設定を変更できますが、他のユーザーについては設定の表示しかできません。

重要: ストレージシステムのセキュリティのために、各デフォルトユーザーに新しいパスワードを設定してください。

表6 デフォルトユーザーの設定値 (v3)

ユーザー名

パスワードユーザーのタイプ

役割インターフェイス

基数精度単位温度タイムアウト (分)

ロケール

monitor !monitor 標準 monitor WBI、 CLI 基数10 1 自動摂氏 30 English

manage !manage monitor、manage

WBI、 CLI、SMI-S、 FTP

ftp !ftp monitor、manage

FTP

ユーザーの管理 45

ユーザーオプション

標準ユーザーとSNMPv3ユーザーには、次のオプションが適用されます。

• [ユーザー名]。ユーザー名には大文字と小文字の区別があり、大長は29バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

• [パスワード ]。パスワードは大文字と小文字が区別され、長さは8～32文字です。パスワードに印字可能なASCII文字のみが含まれている場合は、 1つ以上の大文字、 1つ以上の小文字、および1つ以上のアルファベット以外の文字が含まれている必要があります。パスワードには、スペース、 " , < > \ を除く印字可能なUTF-8文字が使えます。

• [パスワードの確認]。新しいパスワードを再入力します。

• [ユーザータイプ]。新しいユーザーを作成する場合は、 [標準] を選択して標準ユーザーのオプションを表示するか、 [SNMPv3] を選択してSNMPv3ユーザーのオプションを表示します。デフォルトは [標準] です。

以下の各オプションは、標準ユーザーにのみ該当します。

• [ロール]。以下の1つまたは複数のロールを選択します。

• [監視]。システムのステータスと設定を表示できますが、変更はできません。これはデフォルトで有効になっており、無効にはできません。

• [管理]。ユーザーがシステム設定を変更できます。

• [インターフェイス]。以下の1つまたは複数のインターフェイスを選択します。

• [WBI]。 SMUにアクセスできます。これはデフォルトの設定です。

• [CLI]。コマンドラインインターフェイスにアクセスできます。これはデフォルトの設定です。

• [SMI-S]。 SMI-Sインターフェイスにアクセスできます。このインターフェイスは、ネットワーク経由でシステムをリモート管理するために使用します。

• [FTP]。 FTPインターフェイスにアクセスできます。このインターフェイスは、ファームウェアの更新をインストールしたり、ログをダウンロードするために、 SMUの代わりに使用できます。

• [基本設定]。ストレージ領域サイズの入力と表示に使用する基数を選択します。

• [基数2]: サイズは2の累乗で表され、数値を1024で割って単位を変換します。

• [基数10]: サイズは10の累乗で表され、数値を1000で割って単位を変換します。これはデフォルトの設定です。

• [精度設定]。ストレージ容量のサイズの表示に使用する小数位 (1～10) を選択します。デフォルトは1です。

• [単位設定]。ストレージ容量の表示に使用するオプションとして、次のいずれかを選択します。

• [自動]。システムがサイズの適切な単位を決定できます。小数位設定に基づき、選択した単位が大きすぎてサイズの表示が無意味になる場合、システムは、より小さな単位をそのサイズに使用します。たとえば、単位をTBに設定し、少数位を1に設定した場合は、 0.11709TBというサイズは117.1GBと表示されます。これはデフォルトの設定です。

• [TB]。すべてのサイズをテラバイト単位で表します。

• [GB]。すべてのサイズをギガバイト単位で表します。

• [MB]。すべてのサイズをメガバイト単位で表します。

• [温度設定]。温度表示の単位として、華氏または摂氏を選択します。デフォルトは [摂氏] です。

[タイムアウト ]。ユーザーが自動的にサインアウトされるまでのアイドル時間を選択します (2～720分)。デフォルトは30分です。

[ロケール]。ユーザーの表示言語を選択します。デフォルトは [English] です。インストールされている言語セットには、簡体字中国語、繁体字中国語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、およびスペイン語が含まれています。「サイズの表現」 (19ページ) に示すように、小数点で使用される文字はロケール設定により異なります。

SMNPv3ユーザーのみのオプション:

• [SNMPv3アカウントタイプ]。次のいずれかのタイプを選択します。

• [ユーザーアクセス]。 SNMP MIBを表示できます。これはデフォルトの設定です。

• [ トラップターゲット ]。 SNMP トラップ通知を受信できます。


• [SNMPv3認証タイプ]。 [MD5] または [SHA] (Secure Hash Algorithm) の認証を使用するか、認証を使用しないかを選択します。デフォルトは [MD5] です。認証が有効な場合は、 [パスワード ] と [パスワードの確認] で設定するパスワードに8文字以上を使用し、他のSNMPv3プライバシーパスワードルールにも従ってください。

• [SNMPv3プライバシータイプ]。 [DES] または [AES] の暗号化を使用するか、暗号化を使用しないかを選択します。デフォルトは [なし ] です。暗号化を使用するには、プライバシーパスワードも設定し、認証を有効にする必要があります。

• [SNMPv3プライバシーパスワード ]。暗号化を使用するようにプライバシータイプを設定している場合は、暗号化パスワードを指定します。このパスワードは大文字と小文字が区別され、長さは8～32文字です。パスワードに印字可能なASCII文字のみが含まれている場合は、 1つ以上の大文字、 1つ以上の小文字、および1つ以上のアルファベット以外の文字が含まれている必要があります。パスワードには、スペース、 " , < > \ を除く印字可能なUTF-8文字が使えます。

• [ トラップホストアドレス]。アカウントタイプを [トラップターゲット ] に設定した場合は、 SNMP トラップを受信するホストシステムのIPアドレスを指定します。

ユーザーの追加、変更、および削除

新しいユーザーを追加する手順


• [ホーム] トピックで、 [操作] > [ユーザーの管理] を選択します。

• バナーで [ユーザー ] パネルをクリックし、 [ユーザーの管理] を選択します。

[ユーザー管理] パネルが開き、既存のユーザーのテーブルが表示されます。テーブルの使用方法についての詳細は、「ヘルプを使用する際のヒント」 (17ページ) を参照してください。

2. テーブルの下で、 [新規] をクリックします。

3. オプションを設定します。

4. [適用] をクリックします。ユーザーが追加され、テーブルが更新されます。

既存のユーザーからユーザーを作成する手順





2. コピーするユーザーを選択します。

3. [コピー ] をクリックします。 copy_of_selected-userという名前のユーザーがテーブルに表示されます。

4. 新しいユーザー名とパスワードを設定し、必要に応じて他の設定も変更します。

5. [適用] をクリックします。ユーザーが追加され、テーブルが更新されます。

ユーザーの変更手順





2. 変更するユーザーを選択します。

3. 設定を変更します。ユーザー名は変更できません。 monitorロールを持つユーザーは、ロールとインターフェイス設定を除いて自身の設定を変更できます。

4. [適用] をクリックします。確認パネルが表示されます。

5. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、ユーザーが変更されます。

通知設定の変更 47

(自身の現在のユーザーを除く ) ユーザーを削除する手順





2. 削除するユーザーを選択します。

3. [削除] をクリックします。確認パネルが表示されます。

4. 続行する場合は [削除] をクリックします。続行しない場合は [キャンセル] をクリックします。 [削除] をクリックするとユーザーが削除され、テーブルが更新されます。

通知設定の変更システムでイベントが発生したときにSNMP トラップホストへの通知と電子メールアドレスを送信するようにシステムを有効にすることができます。管理ログ機能を有効にして、ログ収集システムにログデータを転送することもできます。管理ログ機能についての詳細は、「管理ログについて」 (32ページ) を参照してください。

通知設定を変更しテストする手順

1. いずれかの方法で、 [通知の設定] パネルを開きます。

• バナーで [イベント ] パネルをクリックし、 [通知の設定] を選択します。

• [ホーム] トピックで、 [操作] > [通知の設定] を選択します。

2. 次に示した初の3つの手順に従って、 SNMP、電子メール、および管理ログの設定を変更します。

3. 後の手順に従って、通知の設定をテストします。

SNMP通知設定を変更する手順

1. [SNMP] タブを選択します。

2. パネルの上部付近に表示されるメッセージで、 SNMPサービスが無効であると通知された場合には、「システムサービス設定の変更」 (54ページ) の説明に従って有効にします。

3. 次のいずれかの [通知レベル] オプションを選択します。

• [なし ] (無効)。通知を送信しません。これがデフォルトです。





4. [読み取りコミュニティ ] フィールドに、ネットワークで使用するSNMPの読み取りパスワードを入力します。このパスワードは送信されたトラップに含まれています。値には大文字と小文字の区別があり、大長は31バイトです。これには、 " < > \を除いた任意の文字を使用できます。

デフォルトは、 publicです。

5. [書き込みコミュニティ ] フィールドに、ネットワークで使用するSNMPの書き込みパスワードを入力します。値には大文字と小文字の区別があり、大長は31バイトです。これには、 " < > \を除いた任意の文字を使用できます。

デフォルトは、 privateです。

6. SNMP通知が有効な場合は、 SNMP トラップを受信するように設定されているホストのIPアドレスを [ トラップホストアドレス] フィールドに入力します。デフォルトは0.0.0.0です。

7. [適用] をクリックします。

電子メール通知設定を変更する手順

1. メールサーバーがローカルネットワーク上にない場合は、「ネットワークインターフェイス設定の変更」 (55ページ ) の説明に従って、 [システムIPネットワーク設定] パネルでゲートウェイ IPアドレスが設定されていることを確認してください。

2. [電子メール] タブを選択します。


3. [SMTPサーバーアドレス] フィールドで、電子メールメッセージに使用するSMTPメールサーバーのIPアドレスを入力します。

4. [送信者ドメイン] フィールドにドメイン名を入力します。このドメイン名が@記号を使用して送信者名に結合され、リモート通知用の「from」アドレスが生成されます。ドメイン名は大255バイトです。この名前は電子メールアドレスの一部として使用されるため、スペースを含めることはできません。デフォルトはmydomain.comです。ドメイン名が有効なものでないと、一部の電子メールサーバーで電子メールが処理されないことがあります。

5. [送信者名] フィールドに送信者名を入力します。この送信者名が@記号を使用してドメイン名に結合され、リモート通知用の「from」アドレスが生成されます。この名前により、通知の送信元システムが識別できます。送信者名は大64バイトです。この名前は電子メールアドレスの一部として使用されるため、スペースを含めることはできません。例: Storage-1

6. 電子メール通知オプションを設定します。

• 電子メール通知を有効にするには、 [電子メール通知の有効化] チェックボックスにチェックを入れます。これで、通知のレベルと電子メールアドレスのフィールドが有効になります。

• 電子メール通知を無効にするには、 [電子メール通知の有効化] チェックボックスをオフにします。これで、通知のレベルと電子メールアドレスのフィールドが無効になります。これはデフォルトの設定です。

7. 電子メール通知が有効な場合、次のいずれかの [通知レベル] オプションを選択します。





8. 電子メール通知が有効な場合、電子メールアドレスの1つまたは複数のフィールドに、システムが通知を送信する電子メールアドレスを入力します。電子メールアドレスには、 user-name@domain-name という形式を使用する必要があります。各電子メールアドレスは大320バイトです。例: [email protected] または[email protected]


管理ログの設定を変更する手順

1. [電子メール] タブを選択し、前述の説明に従って [SMTPサーバーアドレス] と [送信者ドメイン] のオプションが設定されていることを確認します。

2. [管理ログ] タブを選択します。

3. 管理ログのオプションを設定します。

• 管理ログを有効にするには、 [管理ログが有効] チェックボックスにチェックを入れます。

• 管理ログを無効にするには、 [管理ログが有効] チェックボックスをオフにします。これはデフォルトの設定です。

4. 管理ログが有効な場合は、 [送信先の電子メールアドレス] フィールドに、ログ収集システムの電子メールアドレスを入力します。電子メールアドレスには、 user-name@domain-nameという形式を使用する必要があり、

大320バイトです。例: [email protected] 。

5. 次のいずれかのオプションを選択します。

• プッシュモードを使用するには、 [電子メールの添付にログを含める] チェックボックスにチェックを入れます。こうすると、ログ収集システムに送信される管理ログ電子メール通知にシステムのログファイルが自動的に添付されます。

• プルモードを使用するには、 [電子メールの添付にログを含める] チェックボックスをオフにします。これはデフォルトの設定です。


テスト通知を設定する手順

1. [テストイベントを送信] をクリックします。テスト通知は、設定済みの各トラップホストと電子メールアドレスに送信されます。

2. テスト通知が設定済みの各トラップホストと電子メールアドレスに送信されていることを確認してください。

3. 管理ログが有効な場合は、 [ログ送信テスト ] をクリックします。ログ収集システムにテスト通知が送信されます。

4. テスト通知がログ収集システムに着信していることを確認します。

スケジュール済みタスクの管理 49

スケジュール済みタスクの管理リニアスナップショットの作成、リニアボリュームのコピー、リニアスナップショットのリセットをするためにスケジュール済みタスクを変更または削除することが可能です。

スケジュールの変更手順

1. [ホーム] トピックで、 [操作] > [スケジュールの管理] を選択します。 [スケジュールの管理] パネルが開きます。

2. 変更するスケジュールを選択します。スケジュールの設定が、パネルの下部に表示されます。

3. 設定を変更します。

4. [適用] をクリックします。確認パネルが表示されます。

5. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、スケジュールが変更されます。


スケジュールを削除する手順

1. [ホーム] トピックで、 [操作] > [スケジュールの管理] を選択します。 [スケジュールの管理] パネルが開きます。

2. 削除するスケジュールを選択します。

3. [スケジュールの削除] をクリックします。確認パネルが表示されます。

4. 続行する場合は [適用] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [適用] をクリックすると、スケジュールが削除されます。


ライセンスのインストールスナップショット制限の拡張や複製の使用にはライセンスが必要です (リニアボリュームのみ)。ライセンスは、特定のコントローラーエンクロージャーシリアル番号およびファームウェアバージョンに固有のものです。

ライセンスが必要な機能のステータスの表示

1. [ホーム] トピックで、 [操作] > [ライセンスのインストール] を選択します。 [ライセンス設定] パネルが開き、ライセンスが必要な各機能について以下の情報が表示されます。

• [機能]。機能名。

• [基数]。以下のいずれかになります。

• ユーザーがライセンスなしで作成できる標準スナップショットの数です。

• [なし]。該当なし。

• [ライセンス]。以下のいずれかになります。

• インストールされているライセンスによりサポートされる標準スナップショットの数。

• [有効]。機能は有効です。

• [無効]。機能は [無効] です。

• [使用中]。以下のいずれかになります。

• 存在する標準スナップショットの数。


• [ライセンス可能な大数]。以下のいずれかになります。

• 大のライセンスによりサポートされる標準スナップショットの数。


• [有効期限]。以下のいずれかになります。

• [なし]。ライセンスの有効期限はありません。

• 一時ライセンスの残りの日数。

• [期限切れ]。一時ライセンスの期限が切れ、更新できません。


パネルには、ライセンスのシリアル番号と、ライセンスのバージョン番号 (ライセンスの生成には両方が必要) も表示されます。


永続的ライセンスのインストール

1. 以下の点を確認します。

• SMUからアクセスできるネットワーク上の位置に、ライセンスファイルが保存されている。

• ファイルの生成対象のコントローラーエンクロージャーにサインインしている。

2. [ホーム] トピックで、 [操作] > [ライセンスのインストール] を選択します。 [ライセンス設定] パネルが開きます。

3. [永続的ライセンス] タブで、 [参照] をクリックしてライセンスファイルを見つけ、選択します。

4. [OK] をクリックします。ライセンス設定のテーブルが更新され、ライセンスに含まれる各機能について、永続的ライセンスでは[有効期限]の値が[なし]に変わり、一時ライセンスの残り日数が表示されます。

システムコンポーネントの表示 51

3 [システム] トピックでの操作

システムコンポーネントの表示[システム] トピックでは、各エンクロージャーおよびその物理コンポーネントに関する情報を、正面図、背面図、表形式で確認できます。コンポーネントは、エンクロージャーモデルごとに異なります。

正面図

[正面側] タブには、すべてのエンクロージャーの正面が図で表示されます。正面図には、エンクロージャーごとに、エンクロージャー IDとその他の情報が表示されます。取り付けたディスクが、仮想ディスクグループかリニアディスクグループの一部であるか、グローバルスペアである場合、固有の色分けによってそれとわかるようになっています。使用される色については、「カラーコード」 (17ページ) を参照してください。

エンクロージャーまたはディスクの詳細を確認するには、エンクロージャーまたはディスクにカーソルを重ねます。

稼働状態がOKでない場合には、問題を解決しやすいように、推奨される処置と、 OKでないサブコンポーネントが示されます。

注記: [ディスク情報] パネルで選択した項目の詳細は次のとおりです。

• [電源投入時間] は、ディスクの製造以降にディスクに電源が入っていた合計時間数です。この値は30分単位で更新されます。

• [FDEの状態] はディスクのFDE状態です。 FDE状態についての詳細は、『CLI Reference Guide』を参照してください。

• [FDEロックキー ] はFDEパスフレーズから生成され、システムのFDE対応ディスクのロックとロック解除を管理します。ロックキーを消去し、システムの電源を再投入すると、ディスク上のデータへのアクセスが拒否されます。

背面図

[背面側] タブには、すべてのエンクロージャーの背面が図で表示されます。背面図には、エンクロージャー ID、電源供給の有無、コントローラーモジュールの有無、拡張モジュールの有無が表示されます。コントローラーモジュールID、ホストポートのタイプと名前、ネットワークポートのIPアドレス、拡張ポート名も表示されます。詳細を確認するには、エンクロージャーまたはコンポーネントにカーソルを重ねます。

表7 エンクロージャーの正面図についての追加情報 (v3)

エンクロージャーの情報

ID、ステータス、ベンダー、モデル、ディスクの数、 WWN、ミッドプレーンのシリアル番号、リビジョン、稼働状態

ディスクの情報位置、シリアル番号、使用率、タイプ、サイズ、ステータス、 1分あたりの回転数 (回転ディスクのみ)、SSDの残存寿命、製造元、モデル、リビジョン、電源投入時間、ジョブのステータス、 FDE状態、FDEロックキー、ジョブの実行、および稼働状態。

表8 エンクロージャーの背面図についての追加情報 (v3)

エンクロージャー ID、ステータス、ベンダー、モデル、ディスクの数、 WWN、ミッドプレーンのシリアル番号、リビジョン、稼働状態

パワーサプライステータス、ベンダー、モデル、シリアル番号、リビジョン、稼働状態

コントローラーモジュール ID、ネットワークポートのIPアドレス、説明、ステータス、モデル、シリアル番号、ハードウェアバージョン、ハードウェアリビジョン、稼働状態

FCホストポート名前、タイプ、 ID (WWN)、ステータス、設定速度、実際の速度、トポロジ、稼働状態

iSCSIホストポート名前、タイプ、 ID (IQN)、ステータス、実際の速度、 IPバージョン、アドレス、ゲートウェイ、ネットワークマスク、稼働状態


稼働状態がOKでない場合には、問題を解決しやすいように、推奨される処置と、 OKでないサブコンポーネントが示されます。

テーブルビュー

[表] タブには、システム内の物理コンポーネントに関する情報が表形式で表示されます。デフォルトでは、一度に20個のエントリーがテーブルに表示されます。テーブルの使用方法についての詳細は、「ヘルプを使用する際のヒント」 (17ページ) を参照してください。

テーブルには、コンポーネントごとに以下の情報が表示されます。

• [状態]。コンポーネントの状態が表示されます。

OK 劣化

障害

なし

不明

• [タイプ]。コンポーネントのタイプ (エンクロージャー、ディスク、パワーサプライ、ファン、コントローラーモジュール、ネットワークポート、ホストポート、拡張ポート、コンパクトフラッシュカード、またはI/Oモジュール (拡張モジュール)) が表示されます。

• [エンクロージャー ]。エンクロージャー IDが表示されます。

• [位置]。コンポーネントの位置が表示されます。

• CLIコマンドset enclosureで設定できるエンクロージャーの場合、位置はRack rack-ID.shelf-IDという形式で表示されます。

• ディスクの場合、位置はenclosure-ID.disk-slotという形式で表示されます。

• パワーサプライ、ファン、 I/Oモジュールの場合、左と右はエンクロージャーの背面から見た位置です。

• ホストポートの場合、位置はcontroller-IDとport-IDという形式で表示されます。たとえば、 A1のようになります。

• 情報。コンポーネント固有の追加情報が表示されます。

• エンクロージャーの場合: そのFRUの説明と現在のディスク数。

• ディスクの場合: そのタイプ、容量、および使用量。

• タイプは次のいずれかで表示されます。

• MDL。回転ミッドラインSASディスク。

• SAS。回転エンタープライズクラスSASディスク。

• SSD - ソリッドステート SASディスク。

• 使用量は次のように表示されます。

• AVAIL。ディスクは使用可能です。

• SPARE。ディスクはスペアとして構成されています。

• 仮想プールの一部であるディスクグループの場合、 pool-ID:tier name。リニアプールの一部であるディスクグループの場合、 pool-ID:Linear。ディスクはディスクグループの一部です。

• FAILED。ディスクは使用不可です。交換が必要です。このステータスの原因としては、次のようなものがあります。過度のメディアエラー、 SMARTエラー、ディスクハードウェア障害、未サポートディスク。

• LEFTOVR。ディスクは、システムで見つからないディスクグループの一部です。

• パワーサプライの場合: FRUの説明。

• ファンの場合: 1分あたりの回転数 (r/min) 単位の回転速度。

ネットワークポート名前、モード、 IPアドレス、ネットワークマスク、ゲートウェイ、稼働状態

拡張ポートエンクロージャー ID、コントローラー ID、名前、ステータス、稼働状態

拡張モジュール (IOM) ID、説明、シリアル番号、ハードウェアリビジョン、稼働状態

表8 エンクロージャーの背面図についての追加情報 (v3) (続き)

グローバルスペアの管理 53

• コントローラーモジュールの場合: 自身のID。

• ネットワークポートの場合: 自身のIPアドレス。

• ホストポートの場合: 次のいずれかの値。

• FC(L)。ファイバーチャネルアービトレーテッドループ (パブリックまたはプライベート )。• FC(P)。ファイバーチャネルポイントツーポイント

• FC(-)。ファイバーチャネルの切断

• SAS。シリアル接続SCSI• iSCSI。 Internet SCSI

• 拡張ポートの場合: Out PortまたはIn Port。

• I/Oモジュールの場合: 自身のID。

• ステータス - コンポーネントのステータスが表示されます。

• エンクロージャーの場合: Up。

• ディスクの場合:• Up。ディスクは存在しており、エキスパンダーと正常に通信中です。

• Spun Down。ディスクは存在しており、 DSD機能によりスピンダウンしました。

• Warning。ディスクは存在していますが、ディスクのLEDプロセッサーとの通信に問題があります。このプロセッサーがディスクへの電源も制御しているディスクタイプおよびミッドプレーンタイプでは、電源障害がエラーステータスにつながります。

• Error。ディスクは存在していますが、エキスパンダーはこれを検出できません。

• Unknown。ディスクが初に検出されたとき、または電源投入時の初期ステータスです。

• Not Present。ディスクスロットにディスクが存在しないことを示しています。

• Unrecoverable。ディスクは存在しますが、修復不能なエラーが発生しています。

• Unavailable。ディスクは存在していますが、エキスパンダーと通信できません。

• Unsupported。ディスクは存在しますが、サポートされていないタイプです。

• ファンのパワーサプライの場合: Up、 Warning、 Error、 Not Present、 Unknown。

• コントローラーモジュールまたはI/Oモジュールの場合: Operational、 Down、 Not Installed、Unknown。

• ネットワークポートの場合: N/A。

• ホストポートの場合:• Up。ポートはケーブル配線され、 I/Oリンクがあります。

• Warning。ポートのいずれかのPHYが動作していません。

• Error。ポートはエラー状態を報告しています。

• Not Present。このコントローラーモジュールは、取り付けられていないか、停止しています。

• Disconnected。 I/Oリンクが検出されないか、ポートにケーブルが接続されていません。

• 拡張ポートの場合: Up、 Disconnected、 Unknown。

• コンパクトフラッシュカードの場合: Installed、 Not Installed、 Unknown。

グローバルスペアの管理システムには、大16個のグローバルスペアを指定できます。フォールトトレラントな仮想ディスクグループまたはリニアディスクグループのディスクに障害が発生した場合は、グローバルスペア (故障したディスクと同じサイズ以上で、同じタイプである必要がある) が自動的に使用されてディスクグループが再構築されます (仮想ディスクグループの場合はRAID 1、 5、 6、 10、リニアディスクグループの場合はRAID 1、 3、 5、 6、 10、 50)。1つ以上のディスクグループが存在しないと、グローバルスペアを追加できません。スペアには、既存のディスクグループに含まれる小容量のディスクと交換するために十分な容量がある必要があります。

ディスクグループは、パリティまたはミラーデータがスペアに完全に書き込まれてディスクグループがフォールトトレランスステータスに戻るまで、クリティカルステータスのままになります。 RAID-50リニアディスクグループの場合、複数のサブグループがCriticalステータスになると、サブグループに付けられている番号の順に再構築とスペアの使用が発生します。


[グローバルスペアの変更] パネルには1つのディスクセットが含まれており、これはグローバルスペアとして選択されたディスクから構成されます。ディスクセット概要には、 [ディスクセット ]、 [総容量]、 [サイズ] のフィールドが含まれます。 [総容量] フィールドと [サイズ] フィールドの値には、選択したディスクのストレージの累積容量 (ギガバイト、テラバイト単位) が反映されます。概要には [ディスク ] フィールドも含まれており、これには選択したスペアの数が表示されます。

ディスクセット概要の下には、システムに取り付けたエンクロージャーの数に応じて、 1つ以上のディスクテーブルが表示されます。それぞれのテーブルには、エンクロージャーとそのすべてのディスクが表示されます。エンクロージャーまたはディスクの詳細を確認するには、エンクロージャーまたはディスクにカーソルを重ねます。 [エンクロージャー情報] パネルまたは [ディスク情報] パネルが表示されます。 [ディスク情報] パネルの詳細については、「プールの表示」 (73ページ) を参照してください。

取り付けたディスクが、仮想ディスクグループかリニアディスクグループの一部であるか、グローバルスペアである場合、固有の色分けによってそれとわかるようになっています。使用される色については、「カラーコード」 (17ページ) を参照してください。

システムのグローバルスペアを変更する手順

1. システムトピックで [操作] > [グローバルスペアの変更] の順に選択します。 [グローバルスペアの変更] パネルにシステムで利用できるディスクの情報が表示されます。既存のスペアには、 GLOBAL SPというラベルが付けられます。

• ディスクセット概要の [ディスク ] フィールドの白いスロットの数は、追加できるスペアの数を表します。色が付いたスロットは、スペアにするために選択したか、すでにスペアとして追加したディスクの数を表します。

• それぞれのディスクテーブルでは、エンクロージャーのディスクが視覚的に表現され、既存のグローバルスペアおよび適切な使用可能ディスクのみを選択できます。

2. 削除するスペア、スペアとして追加するディスク、またはその両方を選択します。

3. [変更] をクリックします。タスクが正常に完了すると、パネルが更新され、新たにグローバルスペアになったディスクが示されます。

システムサービス設定の変更管理サービスを有効または無効にして、ユーザーおよびホストベース管理アプリケーションがストレージシステムにアクセスする方法を制限することができます。ネットワーク管理サービスはデータパス外で動作し、システムへのホスト I/Oには影響しません。

サービスは、無効になっていても動作を継続しますが、アクセスすることはできません。特定のユーザーに、SMU (Webブラウザーインターフェイス)、 CLI、 FTP、 SMI-Sのインターフェイスへのアクセスを許可する方法については、「ユーザーの管理」 (44ページ) を参照してください。

システムサービス設定を変更する手順


• バナーで [システム] パネルをクリックし、 [システムサービスの設定] を選択します。

• [システム] トピックで、 [操作] > [システムサービスの設定] の順に選択します。

[システムサービス] パネルが表示されます。

2. ストレージシステムの管理に使用するサービスを有効に、他のオプションを無効にします。

• [Webブラウザーインターフェイス (WBI)]。システムを管理するためのプライマリインターフェイスであるWebアプリケーションです。

• HTTPとHTTPS (セキュリティが向上します) のいずれかまたは両方の使用を有効にすることができます。両方を無効にすると、このインターフェイスにアクセスできなくなります。デフォルトでは、HTTPが無効でHTTPSが有効です。

• [デフォルトの管理モード ]。 SMUのデフォルトバージョンであり、アクセスすると表示されます。従来のリニアストレージを管理するインターフェイスの場合はv2、仮想ストレージを管理する新しいインターフェイスの場合はv3をそれぞれ選択します。

• [コマンドラインインターフェイス (CLI)]。上級ユーザー用インターフェイスであり、システムを管理するスクリプトの作成に使用します。 Telnetとセキュリティが向上したSSH (セキュアシェル) のいずれかまたは両方の使用を有効にすることができます。

ネットワークインターフェイス設定の変更 55

• [ストレージ管理標準 (SMI-S)]。ネットワーク経由でのシステムのリモート管理に使用します。次のように、セキュア (暗号化される) または非セキュア (暗号化されない) なSMI-Sの使用を有効にできます:• [有効] - HTTPポート 5988を介し、各コントローラーモジュールでSMI-Sクライアントと組み込みSMI-S

プロバイダーとの間で暗号化されない通信を有効にするには、チェックボックスにチェックを入れます。アクティブなポートとSMI-Sの使用を無効にするには、チェックボックスをオフにします。

• [暗号化]。暗号化通信を有効にするには、このチェックボックスにチェックを入れます。 HTTPポート5988が無効になり、代わりにHTTPSポート 5989が有効になります。ポート 5989を無効にしてポート5988を有効にするには、このチェックボックスをオフにします。これがデフォルトです。



• [サービスデバッグ]。テクニカルサポート専用です。 Telnetデバッグポート、権限を持つ診断ユーザーのIDなど、デバッグ機能を有効化/無効化します。この機能はデフォルトで無効です。サービスデバッグインターフェイスを有効にすると、 HPまたはHP公認のトラブルシューティングの権限を持つ代理店が、受信ポートのみからリモート接続することを許可します。サービスデバッグインターフェイスを無効にすると、このアクセスが削除されます。


• [インバンド SES機能]。 SCSIエンクロージャーサービス (SES) のデータに基づくシステムステータスのインバンド監視に使用します。このサービスはデータパス経由で稼働するため、 I/Oパフォーマンスをわずかですが低下させることがあります。

3. [OK] をクリックします。セキュリティ保護されていないインターフェイスを有効にした場合は、確認パネルが表示されます。

4. セキュリティ保護されていないインターフェイスの使用を確定するには、 [はい] をクリックします。それ以外の場合は、 [いいえ] をクリックします。

ネットワークインターフェイス設定の変更各コントローラーモジュールで、ネットワークポートのアドレス割り当てパラメーターを変更できます。固定IP値を設定するかDHCPを使用することができます。固定IP値を設定する場合は、 IPv4形式またはIPv6形式を使用できます。

DHCPモードでは、 DHCPサーバーを利用できる場合に、ネットワークポート IPアドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイの値をシステムがDHCPサーバーから取得します。 DHCPサーバーを利用できない場合、現在のアドレス設定は変更されません。 DHCPサーバーでのバインディングのリストなど、割り当てられたアドレスを確認する方法を持つ必要があります。


• IPアドレスソース: DHCP• コントローラー AのIPアドレス: 10.0.0.2• コントローラー BのIPアドレス: 10.0.0.3• IPサブネットマスク : 255.255.255.0• ゲートウェイ IPアドレス: 10.0.0.1

ストレージシステムでDHCPが有効になっている場合、次の初期値が設定され、システムがDHCPサーバーに通信して新しいアドレスを取得するまで、これらの値がそのまま使用されます。



注意: IP設定を変更すると、管理ホストがストレージシステムにアクセスできなくなることがあります。

DHCPを使用してネットワークポートのIP値を取得するための手順

1. [システム] トピックで、 [操作] > [ネットワークの設定] の順に選択します。 [システムIPネットワーク設定] パネルが表示されます。

2. IPアドレスソースを [DHCP] に設定し、 [OK] をクリックします。コントローラーがDHCPサーバーから IP値を正常に取得すると、新しいIP値が表示されます。


4. サインアウトし、新しいIPアドレスでSMUにアクセスしてみてください。

ネットワークポートの固定IPアドレスを設定するための手順

1. 各ネットワークポートで使用する IPアドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイの値を決定します。

2. [システム] トピックで、 [操作] > [ネットワークの設定] の順に選択します。 [システムIPネットワーク設定] パネルが表示されます。


4. デフォルト形式のIPv4ではなく IPv6形式でアドレスを指定するには、 [IPv6] のチェックボックスにチェックを入れます。 IPv4は32ビットアドレスを使用します。 IPv6は128ビットアドレスを使用します。

5. 各コントローラーで使用する IPアドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイの値を入力します。コントローラーごとに一意のIPアドレスを設定する必要があります。

注記: IPアドレス、 192.168.200.253、 192.168.200.254、 172.22.255.253、 172.22.255.254、 127.x.x.xは、ストレージシステムによる内部使用のために予約されています。



8. サインアウトし、新しいIPアドレスでSMUにアクセスしてみてください。

ホストインターフェイス設定の変更FCまたはiSCSIインターフェイスを備えるホストまたはリモートシステムとシステムが通信できるように、システムのホストインターフェイスオプションを設定できます。現在の設定が正しい場合、ポートの設定は任意です。SASポートでは、ホストインターフェイスオプションはありません。



FCホストインターフェイス設定の変更手順

1. [システム] トピックで [操作] > [ホストポートの設定] の順に選択します。 [ホストポート設定] パネルが開きます。


ホストインターフェイス設定の変更 57


• [ポイントツーポイント ]: ファイバーチャネルのポイントツーポイント。これはデフォルトの設定です。


4. [次の手順] をクリックして次に進みます。

iSCSIポートを設定する手順

1. [システム] トピックで [操作] > [ホストポートの設定] の順に選択します。 [ホストポート設定] パネルが開きます。

2. ポートに固有のオプションを設定します。

• [IPアドレス]。 IPv4またはIPv6構成における、ポートのIPアドレス。各コントローラーの対応ポートを対象に、 2つのポートをそれぞれ別のサブネットに割り当てます。ストレージシステムの各iSCSIホストポートには、必ず異なる IPアドレスを割り当てるようにします。たとえば、 IPv4を使用するシステムでは、次のようにアドレスを割り当てます。





3. パネルの [拡張設定] セクションで、各オプションを設定します。これらのオプションは、すべてのiSCSIポートに適用されます。

• [認証 (CHAP) の有効化]。チャレンジハンドシェイク認証プロトコルの使用を有効または無効にします。デフォルトでは無効になっています。


• [リンク速度]。• [自動] - 適切な速度を自動ネゴシエートします。これがデフォルトです。

• [1Gb/秒] - 1Gb/秒の速度を強制的に設定し、 1Gb/秒で自動ネゴシエート中に発生する可能性があるダウンシフトを無効にします。この設定は、 10Gb/秒のHBAには適用されません。

• [ジャンボフレームの有効化]。ジャンボフレームのサポートを有効または無効にします。標準のフレームは、 1500バイトを含めることができるのに対して、ジャンボフレームは9000バイトを含めることができるため、大容量のデータを転送できます。デフォルトでは無効になっています。



• [iSNSの有効化]。指定したインターネット記憶域ネームサービスのサーバー (名前と IPアドレス間のマッピングを行う ) を使用した登録を、有効または無効にします。デフォルトでは無効になっています。






5. [適用] をクリックします。続行しない場合は [キャンセル] をクリックします。 [適用] をクリックすると、ポートが設定されます。


ディスクチャネルの再スキャン再スキャンにより、ストレージシステム内のディスクとエンクロージャーの再検出が行われます。両方のストレージコントローラーがオンラインであって、接続されている各エンクロージャーで両方の拡張モジュールと通信できる場合は、再スキャンにより、コントローラー Aのエンクロージャーの配線順序に従ってエンクロージャー IDが再割り当てされます。

エンクロージャーを適切な順序で表示するには、システムの電源投入後にディスクチャネルの再スキャンが必要となることがあります。再スキャンを行うと、すべてのI/O処理が一時的に停止し、その後、通常の動作に戻ります。エンクロージャー IDが訂正されるまでに、長2分を要することがあります。

ディスクの挿入後または取り外し後に手動で再スキャンを実行する必要はありません。コントローラーがこれらの変化を自動的に検出します。ディスクを装着してしばらくすると、そのディスクは自動的に検出され、動作可能になります。

注記: 10番目のエンクロージャーが拡張エンクロージャーであって12台のLFFディスクが含まれる場合、ユーザーインターフェイスにはIDが10と表示されますが、エンクロージャー ID LEDでは16進数のAが表示されます。

ディスクチャネルの再スキャン手順

1. 両方のコントローラーが正常に動作していることを確認します。


• [システム] タブをポイントし、 [ディスクチャネルの再スキャン] を選択します。

• [システム] トピックで [操作] > [ディスクチャネルの再スキャン] の順に選択します。

[ディスクチャネルの再スキャン] パネルが開きます。

3. [再スキャン] をクリックします。

ディスクメタデータの消去レフトオーバーディスクからメタデータを消去すると、そのディスクを使用できるようになります。

注意:• このコマンドは、すべてのディスクグループがオンラインで、レフトオーバーディスクがある場合にの

み使用します。適切に使用しないと、データを失う可能性があります。

• ディスクグループがオフラインで、 1つ以上のレフトオーバーディスクがある場合には、このコマンドは使用しないでください。

• このコマンドが使用できるかどうか判断できない場合は、テクニカルサポートにご連絡ください。

ディスクグループの各ディスクにはメタデータがあり、そのディスクを所有しているディスクグループ、ディスクグループのその他のディスク、仮想プールまたはリニアディスクグループに前回データが書き込まれたのはいつかが、それによって識別されます。次のような場合に、ディスクはレフトオーバーになります。

• ディスクのタイムスタンプが一致せず、システムが古いタイムスタンプのメンバーをレフトオーバーに指定した場合。

• 再スキャンでディスクが検出されず、後になって検出された場合。

• 他のシステムのディスクグループのメンバーであるディスクが、そのグループのその他のメンバーなしでこのシステムに移動した場合。

ファームウェアの更新 59

ディスクがレフトオーバーになると、次のような変更が行われます。

• ディスクの稼働状況は劣化となり、利用状況の値はLEFTOVRになります。

• ディスクは自動的にディスクグループから除外されます。これによりディスクグループの稼働状況は、 RAIDレベルに応じて劣化または障害となります。

• ディスクの障害LEDは橙色に点灯します。

スペアが使用可能で、ディスクグループの稼働状況が劣化かクリティカルである場合、ディスクグループはスペアを使用して再構築を開始します。再構築が完了すると、レフトオーバーディスクのメタデータの消去が可能です。メタデータを消去すると、ディスクの稼働状況はOKに変わり、使用状況の値はAVAILになります。ディスクは、新しいディスクグループで使用可能になる場合があります。

ヒント : スペアがなく再構築を開始できない場合、または再構築が完了しなかった場合は、レフトオーバーディスクのデータを後で復旧できるようにそのまま維持します。

このコマンドは、レフトオーバーディスクのメタデータのみを消去します。レフトオーバーではないディスクを指定した場合、そのディスクは変更されません。

レフトオーバーディスクのメタデータ消去手順

1. [システム] トピックで [操作] > [メタデータの消去] の順に選択します。 [メタデータの消去] パネルが表示されます。

2. メタデータを消去するレフトオーバーディスクを選択します。


4. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、メタデータは消去されます。


ファームウェアの更新コントローラーモジュール、拡張モジュール、およびディスクドライブのファームウェアの現在のバージョンを表示できます。新しいバージョンをインストールすることもできます。ファームウェアの更新でサポートされているリリースについての詳細は、製品のリリースノートを参照してください。コントローラーモジュールを交換するとき、どちらのコントローラーモジュールで他方を更新するかについては、「ファームウェアの更新について」 (31ページ) を参照してください。 PFUを有効にする方法については、『CLI Reference Guide』を参照してください。

動作進行状況インターフェイスを使用してファームウェア更新動作の進行状況を監視するには、「動作進行状況インターフェイスの使用」 (62ページ) を参照してください。

ファームウェアの更新のベストプラクティス

• フッターの稼働状態パネルで、システムの稼働状態がOKであることを確認します。システムの稼働状態がOKでない場合は、フッターの稼働状態パネルで状態の理由の値を確認し、すべての問題を解決してからファームウェアを更新します。稼働状態パネルについての詳細は、「稼働状態情報の表示」 (105ページ) を参照してください。

• まだ書き込まれていないキャッシュデータがある場合は、ファームウェアの更新を続行できません。ファームウェアを更新する前に、書き込まれていないデータをキャッシュから削除する必要があります。詳細は、『イベントディスクリプションリファレンスガイド』のイベント 44と、『CLI Reference Guide』のclear cacheコマンドを参照してください。

• ディスクグループが隔離されている場合は、ファームウェアを更新する前に、そのコンポーネントが隔離される原因となった問題を解決してください。イベント 172と485についての詳細は、『イベントディスクリプションリファレンスガイド』を参照してください。

• オンライン更新を確実に成功させるために、 I/O動作が少ない時間帯を選択します。これにより、短時間で更新を完了でき、タイムアウトによるホストとアプリケーションの中断を回避することができます。 I/Oが集中する大きなバッチジョブを処理しているストレージシステムを更新しようとすると、ホストとストレージシステムとの接続が失われることがあります。


コントローラーモジュールファームウェアの更新

デュアルコントローラーシステムでは、両方のコントローラーモジュールが同じファームウェアバージョンを実行しなければなりません。複製セット内のストレージシステムは、同じファームウェアバージョンまたは互換性のあるファームウェアバージョンを実行しなければなりません。 HPのWebダウンロードサイトhttp://www.hp.com/support から入手したファームウェアファイルをロードすることで、各コントローラーモジュールのファームウェアを更新できます。 HP ROM FlashコンポーネントまたはファームウェアSmartコンポーネントをインストールする場合は、 HP Webサイトの説明を参照してください。それ以外の場合は、以下の手順に従ってファームウェアのバイナリファイルをインストールしてください。

コントローラーモジュールのファームウェア更新の準備手順

1. 「ファームウェアの更新のベストプラクティス」 (59ページ) のベストプラクティスに従います。

2. 該当するファームウェアファイルを入手して、コンピューターまたはネットワークにダウンロードします。

3. ストレージシステムがシングルコントローラーの場合は、ファームウェアの更新を開始する前にストレージシステムへのI/Oを停止します。

4. 更新するコントローラーのMCを再起動します。またはPFUが有効になっている場合は、両方のコントローラーのMCを再起動します。詳細は、「コントローラーの再起動とシャットダウン」 (66ページ) を参照してください。

コントローラーモジュールファームウェアの更新手順


• バナーで [システム] パネルをクリックし、 [ファームウェア更新] を選択します。

• [システム] トピックで、 [操作] > [ファームウェア更新] の順に選択します。

[ファームウェア更新] パネルが表示されます。 [コントローラーモジュールのアップデート ] タブには、それぞれのコントローラーに現在インストールされているファームウェアコンポーネントのバージョンが表示されます。

2. [参照] をクリックし、インストールするファームウェアファイルを選択します。

3. [OK] をクリックします。ファームウェア更新の進行状況がパネルに表示されます。

まず、ファームウェアファイルの検証が開始されます。

• ファイルが無効な場合、正しいファームウェアファイルを指定したかどうかを確認します。指定が正しい場合は、ダウンロード元から再度ファイルをダウンロードします。

• ファイルが有効な場合は、処理が継続されます。

注意: ファームウェアの更新中に、電源をいったん切って入れ直したりコントローラーを再起動したりしないでください。更新が中断された場合や電源障害が発生した場合は、モジュールが動作しなくなることがあります。その場合は、テクニカルサポートに連絡してください。モジュールは、再プログラミングのために返送する必要がある場合があります。

新のCPLDファームウェアを搭載したコントローラーの場合、ファームウェアの更新には一般に10分かかります。また、古いバージョンのCPLDファームウェアを搭載したコントローラーの場合、 20分かかります。コントローラーエンクロージャーにドライブエンクロージャーが接続されている場合は、各拡張モジュールのエンクロージャー管理プロセッサー (EMP) が更新されるのにさらに時間がかかります。通常、 MSA 2040またはP2000ドライブエンクロージャー内のEMPごとに2.5分かかります。 D2700エンクロージャーのEMPは、個別に更新する必要があります。

ストレージコントローラーを更新できない場合、更新操作はキャンセルされます。正しいファームウェアファイルを指定したかどうかを確認し、再度更新を実行します。問題が解決しない場合は、テクニカルサポートにご連絡ください。

ローカルコントローラーのファームウェア更新が完了すると、ユーザーは自動的にサインアウトされ、 MCは再起動されます。再起動が完了するまで、 [サインイン] ページには、システムが使用できないことを示すメッセージが表示されます。このメッセージが消えれば、サインインが再び可能となります。

PFUが有効な場合は、パートナーコントローラーの更新に10～20分かかります。

4. Webブラウザーのキャッシュをクリアし、 SMUにサインインします。サインインしたコントローラーでPFUが実行中の場合、 PFU処理中のためPFUが完了するまで他のタスクは実行できないことを示すパネルが表示されます。

http://www.hp.com/support


注記: CLIコマンドset advanced-settingsのpartner-firmware-upgradeパラメーターでシステムのPFUを有効にした場合は、両方のコントローラーでファームウェア更新が完了した後でシステムの稼働状態を確認してください。システムの状態が「劣化」になり、状態の原因としてファームウェアバージョンが正しくないことが示される場合は、正しいファームウェアファイルを指定したかどうかを確認し、再度更新を実行します。問題が解決しない場合は、テクニカルサポートにご連絡ください。

拡張モジュールファームウェアの更新

拡張エンクロージャーは、 1つまたは2つの拡張モジュールを搭載できます。各拡張モジュールには、エンクロージャー管理プロセッサー (EMP) が含まれます。同じモデルのすべてのモジュールは、同じファームウェアバージョンを実行しなければなりません。

各拡張モジュールのファームウェアは、 HPのWebダウンロードサイト、 http://www.hp.com/support から入手したファームウェアファイルをロードすることで更新できます。 HP ROM FlashコンポーネントまたはファームウェアSmartコンポーネントをインストールする場合は、 HP Webサイトの説明を参照してください。それ以外の場合は、以下の手順に従ってファームウェアのバイナリファイルをインストールしてください。

拡張モジュールファームウェアの更新の準備手順

1. 上記ファームウェアの更新のベストプラクティスのベストプラクティスに従います。


3. ストレージシステムがシングルコントローラーの場合は、ファームウェアの更新を開始する前にストレージシステムへのI/Oを停止します。

拡張モジュールファームウェアの更新手順




[ファームウェア更新] パネルが表示されます。

2. [拡張モジュールのアップデート ] タブを選択します。このタブには、システム内の各拡張モジュールに関する情報が表示されます。

3. 更新する拡張モジュールを選択します。


5. [OK] をクリックします。ファームウェア更新の進行状況がメッセージで表示されます。


通常、 D2700エンクロージャー内の各EMPの更新には4.5分、 MSA 2040またはP2000ドライブエンクロージャー内の各EMPの更新には2.5分かかります。

6. 更新した各拡張モジュールのファームウェアバージョンが新しいことを確認します。

ディスクドライブファームウェアの更新

HPのWebダウンロードサイト http://www.hp.com/support から入手したファームウェアファイルをロードすることで、ディスクドライブファームウェアを更新できます。 HP ROM FlashコンポーネントまたはファームウェアSmartコンポーネントをインストールする場合は、 HP Webサイトの説明を参照してください。それ以外の場合は、以下の手順に従ってファームウェアのバイナリファイルをインストールしてください。

デュアルポートディスクドライブは、どちらのコントローラーからでも更新できます。


ディスクドライブファームウェア更新の準備手順

1. 「ファームウェアの更新のベストプラクティス」 (59ページ) のベストプラクティスに従います。


3. ディスクドライブメーカーのマニュアルを読み、ファームウェアの更新後にディスクドライブの電源を入れ替える必要があるかどうかを判断します。

4. ストレージシステムに対する I/Oを停止します。更新中は、ホストからすべてのボリュームに一時的にアクセスできなくなります。 I/Oを停止しなかった場合、マッピングされているホストはI/Oエラーを報告します。更新が完了すると、ボリュームにアクセスできるようになります。

ディスクファームウェアの更新手順




[ファームウェア更新] パネルが表示されます。

2. [ディスクドライブのアップデート ] タブを選択します。このタブには、システム内の各ディスクドライブに関する情報が表示されます。

3. アップデートするディスクドライブを選択します。



注意: ファームウェアの更新中に、エンクロージャーの電源をいったん切って入れ直したりコントローラーを再起動したりしないでください。更新の中断や電源障害が発生すると、ディスクドライブが動作しなくなる可能性があります。その場合は、テクニカルサポートに連絡してください。

ファームウェアのロードには、通常、数分かかります。更新の完了を示すメッセージが表示されるまで待ちます。

6. 各ディスクドライブに新しいファームウェアリビジョンが搭載されていることを確認してください。

動作進行状況インターフェイスの使用

動作進行状況インターフェイスは、ファームウェアの更新操作またはパートナーファームウェアの更新操作が動作中であるかどうかをレポートし、操作のステップごとの進行状況を表示します。さらに、更新操作が完了すると、正常に終了したかどうか、または、操作が失敗した場合には、エラーがあることをステータスとして表示します。


1. Activity Progress Monitorサービスを有効にします。「システムサービス設定の変更」 (54ページ) を参照してください。

2. ご使用のWebブラウザーの新しいタブで、 URLを次の形式で入力します。

http://controller-IP-address:8081/cgi-bin/content.cgi?mc=MC-identifier&refresh=true内容は以下のとおりです。

• controller-IP-addressは必須で、コントローラーネットワークポートのアドレスを指定します。

• mc=MC-identifierはオプションのパラメーターで、進行状況/ステータスを報告する対象のコントローラーを示すオプションのパラメーターです。

• mc=aは、コントローラー Aのみの出力を示します。

• mc=bは、コントローラー Bのみの出力を示します。

• mc=bothは、両方のコントローラーの出力を示します。

• mc=selfは、 IPアドレスが指定されたコントローラーの出力を示します。

FDE設定の変更 63

• refresh=trueは、 1秒ごとに表示を自動リフレッシュさせるオプションのパラメーターです。これは以下のいずれかが行われるまで継続されます。

• パラメーターが削除された場合。

• IPアドレスを指定したコントローラーが再起動され、通信が途絶えた場合。

動作が進行中の場合、インターフェイスにMC固有の動作進行状況表が表示され、次のプロパティと値が示されます。

FDE設定の変更[Full Disk Encryption] パネルで、以下のオプションの設定を変更できます。

• FDE設定全般 • パスフレーズの設定/作成

• ロックキーの消去

• セキュリティ保護されたシステム

• システムの再利用

• ディスクの再利用

• FDEインポートロックキー ID

FDE設定全般の変更

パスフレーズの設定

システムがFDE対応ディスクに対する書き込みおよび読み取りに使用するFDEパスフレーズを設定できます。パスフレーズからロックキー IDが生成され、それが使用されてFDE対応ディスクがセキュリティ保護されます。システムのパスフレーズと、ディスクに対応するパスフレーズが異なっている場合、システムはそのディスク上のデータにはアクセスできません。

表9 動作進行状況のプロパティと値 (v3)

プロパティ値

時刻後にステータスが更新された日時。

秒このコンポーネントがアクティブだった秒数。

コンポーネント

処理中のオブジェクトの名前。

ステータス進行状況/完了状態を表すコンポーネントのステータス。

• [ACTIVE]: このコンポーネントの処理は、現在アクティブで、進行中です。

• [OK]: このコンポーネントの処理は、正常に完了しており、現在は非アクティブです。

• [N/A]: このコンポーネントの処理は、該当しなかったために、完了していません。

• [ERROR]: このコンポーネントの処理は、エラーにより失敗しました (コードおよびメッセージを参照してください)。

コードステータスを示す数値コード。

• 0: このコンポーネントの処理は、「正常完了」ステータスで完了しています。

• 1: このコンポーネントの処理は、該当しない (コンポーネントが存在しないか更新が不要) ために試みられませんでした。

• 2: 処理が進行中です。他のプロパティによって、進行状況項目 ( メッセージ、現在、合計、パーセント ) が示されます。

• 10以上: このコンポーネントの処理は、障害によって終了しています。コードおよびメッセージにより、エラーの原因が示されます。

メッセージ進行状況ステータスおよびエラー状態を示すテキストメッセージ。


重要: パスフレーズは失うと回復できないため、必ず記録しておいてください。

パスフレーズを設定または変更する手順

1. [システム] タブをクリックします。

2. [システム] トピックで、 [操作] > [Full Disk Encryption] の順に選択します。

[Full Disk Encryption] パネルが表示されます。

3. [パスフレーズ] フィールドにパスフレーズを入力します。パスフレーズは大文字と小文字が区別され、 "、 ,、<、 >、 \以外の8～32文字の印字可能なUTF-8文字を含めることができます。

4. パスフレーズを再入力します。

5. [設定] をクリックします。パスフレーズの変更が成功したことを確認するダイアログボックスが表示されます。

キーの消去

ロックキーはパスフレーズから生成され、システム内のFDE対応ディスクのロックとロック解除を管理します。ロックキーを消去し、システムの電源を再投入すると、ディスク上のデータへのアクセスが拒否されます。システムを物理的に制御できない状態の場合は、この手順を使用してください。

システムが保護された状態でロックキーが消去されると、電源を落として搬送できるように、システムは「FDEセキュリティ保護済み、ロック準備完了状態」に入ります。ディスクは、「セキュリティ保護済み、ロック解除状態」のままです。システムが搬送され、電源が再投入されると、システムとディスクは両方とも、「セキュリティ保護済み、ロック済み状態」になります。データへアクセスできる状態に戻すには、システムのロックキーを設定します。

ロックキーを消去する手順

注記: FDEタブは状況によって変化します。 [現在のパスフレーズ] フィールドに現在のパスフレーズを入力するまで、 [すべてのFDEキーのクリア] オプションは使用できません。パスフレーズがない場合は、上記のパスフレーズの設定の手順を実行して設定してください。




3. [現在のパスフレーズ] フィールドにパスフレーズを入力します。

4. [クリア] をクリックします。ダイアログボックスが表示されます。


• キーを消去する場合は、 [はい] をクリックします。

• 要求をキャンセルするには、 [いいえ] をクリックします。

システムのセキュリティ保護

FDE保護を有効にするには、 FDE対応システムをセキュリティ保護しなければなりません。

システムをセキュリティ保護する手順

注記: FDEタブは状況によって変化します。 [現在のパスフレーズ] フィールドに現在のパスフレーズを入力するまで、 [セキュリティ保護] オプションは使用できません。パスフレーズがない場合は、「パスフレーズの設定」 (63ページ) の手順で設定してください。




FDE設定の変更 65


4. [セキュリティ保護] をクリックします。ダイアログボックスが表示されます。




システムの再利用

システムを再利用すると、システム上のすべてのデータを消去し、 FDEの状態をセキュリティ保護なしに戻すことができます。

注意: システムの再利用により、システムのすべてのディスクは消去され、 FDEの状態はセキュリティ保護なしに戻ります。

システムを再利用する手順

注記: FDEタブは状況によって変化します。システムをセキュリティ保護して、すべての仮想ディスクをシステムから削除するまで、 [システムの再利用] オプションは使用できません。

1. システムのすべてのディスクグループを削除します。ディスクグループを削除するには、「ディスクグループの削除」 (79ページ) を参照してください。ディスクグループを削除すると、ディスクのすべてのデータは削除されますが、セキュリティ保護は削除されません。




4. [再利用] をクリックします。ダイアログボックスが表示されます。


• システムを再利用するには、 [はい] をクリックします。


ディスクの再利用

ディスクグループの一部ではなくなったディスクは再利用できます。ディスクの再利用により、ディスクの暗号化キーはリセットされ、ディスク上のすべてのデータが効率的に削除されます。セキュリティ保護されたシステムでディスクを再利用すると、システムロックキー IDとディスクの新しい暗号化キーが使用されてディスクはセキュリティ保護され、システムでディスクが利用可能になります。

注意: ディスクを再利用すると、そのディスクの暗号化キーが変更され、ディスク上のすべてのデータが効率的に削除されます。ディスク上のデータが不要になった場合だけ、ディスクを再利用してください。

ディスクを再利用する手順




3. [ディスクの再利用] タブを選択します。

4. 再利用するディスクを選択します。



• 選択したディスクを再利用するには、 [はい] をクリックします。



FDEインポートロックキー IDの設定

インポートロックキーに対応するパスフレーズを設定すると、セキュリティ保護されているシステムから別のシステムへ挿入された、 FDE保護されているディスクのロックを解除することができます。正しいパスフレーズを入力しなければ、システムはディスク上のデータにアクセスすることはできません。

システムにディスクをインポートすると、そのディスクはシステムロックキー IDに関連付けられ、インポートロックキーを使用してデータにアクセスできなくなります。セキュリティは事実上ローカルシステムパスフレーズに移ります。

インポートパスフレーズの設定または変更の手順




3. [インポートロックキー IDの設定] タブを選択します。

4. [パスフレーズ] フィールドで、表示されたロックキーに対応するパスフレーズを入力します。



コントローラーの再起動とシャットダウン各コントローラーモジュールには、管理コントローラープロセッサーおよびストレージコントローラープロセッサーが含まれています。必要に応じて、片方のコントローラーまたは両方のコントローラーでこれらのプロセッサーを再起動するかシャットダウンすることができます。

コントローラーの再起動

再起動が必要な設定を変更したことを示すメッセージがSMUから表示されたときや、コントローラーが正しく動作していないときには、再起動してください。

管理コントローラーを再起動すると、正常に再起動するまで、通信が切断されます。再起動に失敗した場合、パートナーコントローラーモジュールの管理コントローラーが完全な操作の所有権と設定情報を保持し、アクティブな状態のままになります。

ストレージコントローラーを再起動すると、適切なフェイルオーバーシーケンスでシャットダウンが試みられます。このシーケンスには、すべてのI/O操作を停止すること、および書き込みキャッシュをディスクにフラッシュすることが含まれます。後に、コントローラーは再起動します。ストレージコントローラーが再起動すると、対応する管理コントローラーが再起動します。

注意: 両方のコントローラーモジュールを再起動した場合、すべてのユーザーは、再起動が完了するまで、システムおよびデータへのアクセスができなくなります。

注記: ストレージコントローラーが再起動されると、記録されていた現在のパフォーマンス統計は0にリセットされますが、履歴パフォーマンス統計には影響しません。デュアルコントローラーシステムでは、ディスク統計は値が小さくなることがありますが、ゼロにリセットされることはありません。ディスク統計は、 2つのコントローラー間で合計されるからです。詳細は、「パフォーマンス統計情報の表示」 (99ページ ) を参照してください。

再起動の実行手順


• バナーで [システム] パネルをクリックし、 [システムの再起動] を選択します。

• [システム] トピックで、 [操作] > [システムの再起動] の順に選択します。

[コントローラーの再起動とシャットダウン] パネルが表示されます。

2. [再起動] 操作を選択します。

コントローラーの再起動とシャットダウン 67

3. 再起動するコントローラーのタイプ ([マネジメント ] または [ストレージ]) を選択します。

4. 再起動するコントローラーモジュール、 A、 B、またはその両方を選択します。

5. [OK] をクリックします。確認パネルが表示されます。

6. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、再起動を示すメッセージが表示されます。

コントローラーのシャットダウン

エンクロージャーからコントローラーモジュールを取り外す場合や、保守、修理、または移動のためにエンクロージャーの電源を切る場合は、その前にシャットダウンします。コントローラーモジュールのストレージコントローラーのシャットダウンは、正しいフェイルオーバー手順に含まれます。これにはすべてのI/O操作の停止と書き込みキャッシュのディスクへのフラッシュが含まれます。両方のコントローラーモジュールのストレージコントローラーをシャットダウンすると、ホストはシステムのデータにアクセスできなくなります。

注意: どちらか、または両方のストレージコントローラーがシャットダウンされた場合、 CLIは引き続き使用できますが、表示されている情報は無効になる可能性があります。

シャットダウンの実行手順


• バナーで [システム] パネルをクリックし、 [システムの再起動] を選択します。

• [システム] トピックで、 [操作] > [システムの再起動] の順に選択します。

[コントローラーの再起動とシャットダウン] パネルが表示されます。

2. シャットダウン操作を選択します。ストレージコントローラータイプが自動的に選択されます。

3. シャットダウンするコントローラーモジュール、 A、 B、またはその両方を選択します。


5. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、シャットダウンを示すメッセージが表示されます。

68 [ホスト ] トピックでの作業


ホストの表示[ホスト ] トピックには、システムで定義されているイニシエーター、ホスト、ホストグループに関する情報がテーブル形式で表示されます。テーブルの使用方法についての詳細は、「ヘルプを使用する際のヒント」 (17ページ) を参照してください。ホストの詳細については、「イニシエーター、ホスト、およびホストグループについて」 (26ページ) を参照してください。 [ホスト ] トピックでは、 94ページでイニシエーターをマッピングし、 97ページでマップ詳細を表示することもできます。

[ホスト ] テーブル

[ホスト ] テーブルには、以下の情報が表示されます。デフォルトでは、一度に10個のエントリーがテーブルに表示されます。

• [グループ]。イニシエーターがホストグループにグループ化されている場合にはグループ名を表示し、それ以外の場合は「-グループなし -」と表示します。

• [ホスト ]。イニシエーターがホストにグループ化されている場合にはホスト名を表示し、それ以外の場合は「-ホストなし -」と表示します。

• [ニックネーム]。イニシエーターに割り当てられているニックネームを表示します。

• [ID]。イニシエーターのIDを表示します。 FCまたはSASイニシエーターの場合はWWN、 iSCSIイニシエーターの場合はIQNです。

• [検出済み]。検出されたイニシエーターの場合は [はい]、手動で作成されたイニシエーターの場合は [いいえ] が表示されます。

• [マッピング済み]。ボリュームにマッピングされているイニシエーターの場合は [はい]、マッピングされていないイニシエーターの場合は [いいえ] が表示されます。

[関連マッピング] テーブル

選択したイニシエーターについて、 [関連マッピング] テーブルには、以下の情報が表示されます。デフォルトでは、一度に20個のエントリーがテーブルに表示されます。

• [Group.Host.Nickname]。マッピングが適用されるイニシエーターを識別します。

• initiator-name - マッピングはこのイニシエーターにのみ適用されます。

• initiator-ID - マッピングはこのイニシエーターのみに適用され、イニシエーターはニックネームを持ちません。

• host-name.* - マッピングはこのホストのすべてのイニシエーターに適用されます。

• host-group-name.*.* - マッピングはこのグループのすべてのホストに適用されます。

• [ボリューム]。マッピングが適用されるボリュームを識別します。

• volume-name - マッピングはこのボリュームにのみ適用されます。

• volume-group-name.* - マッピングはこのボリュームグループのすべてのボリュームに適用されます。

• [アクセス]。マッピングに割り当てられているアクセスのタイプを表示します。

• 読み取り/書き込み - マッピングで読み書きアクセスが許可されます。

• 読み取り専用 - マッピングで読み取りアクセスが許可されます。

• アクセスなし - マッピングでアクセスが禁止されます。

• [LUN]。マッピングで1つのLUNと LUNの範囲のどちらを使用する (*で示されます) かを示します。

• [ポート ]。マッピングが適用されるコントローラーホストポートをリストします。各番号は、両方のコントローラー上で対応するポートを表します。

マッピングの詳細を表示するには、「マッピングの詳細の表示」 (97ページ) を参照してください。

イニシエーターの作成 69

イニシエーターの作成イニシエーターは手動で作成することができます。たとえば、スイッチを介してコントローラーポートを物理的にホストに接続する前にイニシエーターを定義したい場合もあります。

イニシエーターの作成手順

1. イニシエーターに使用するFCまたはSAS WWN、あるいはiSCSI IQNを決定します。

2. [ホスト ] トピックで、 [操作] > [イニシエーターの作成] を選択します。 [イニシエーターの作成] パネルが開きます。

3. [イニシエーター ID] フィールドで、 WWNまたはIQNを入力します。 WWNの値には、桁の各ペアの間にコロンを含めることができますが、コロンは破棄されます。

4. [イニシエーターの名前] フィールドに、識別しやすいようにニックネームを入力します。たとえば、MailServer_FCp1などの名前を指定できます。イニシエーター名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。他のイニシエーターによって名前が使用されている場合には、別の名前を入力するように指示されます。

5. [OK] をクリックします。イニシエーターが作成され、 [ホスト ] テーブルが更新されます。

イニシエーターの変更手動で作成したイニシエーターは変更することができます。

イニシエーターの変更手順

1. [ホスト ] トピックで、変更するイニシエーターを選択します。

2. [操作] > [イニシエーターの変更] を選択します。 [イニシエーターの変更] パネルが開きます。

3. [イニシエーターの名前] フィールドに、識別しやすいニックネームを入力します。たとえば、MailServer_FCp1などの名前を指定できます。イニシエーター名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。他のイニシエーターによって名前が使用されている場合には、別の名前を入力するように指示されます。

4. [OK] をクリックします。 [ホスト ] テーブルが更新されます。

イニシエーターの削除手動で作成したイニシエーターは、グループ化もマッピングもされていなければ、削除することができます。手動で作成したイニシエーターがマッピングされている場合には削除できません。また、検出されたイニシエーターは削除できませんが、削除操作でそのニックネームを削除することは可能です。

イニシエーターの削除手順

1. [ホスト ] トピックで、グループ化されていない未検出の1～1024のイニシエーターを削除対象として選択します。

2. [操作] > [イニシエーターの削除] を選択します。 [イニシエーターの削除] パネルが開き、削除するイニシエーターがリストされます。

3. [OK] をクリックします。イニシエーターが削除され、 [ホスト ] テーブルが更新されます。

ホストへのイニシエーターの追加名前の付いた既存のイニシエーターを、既存のホストまたは新規ホストに追加できます。

ホストにイニシエーターを追加する手順

1. [ホスト ] トピックで、名前の付いた1～128のイニシエーターから、ホストに追加する対象を選択します。

2. [操作] > [ホストへの追加] を選択します。 [ホストへの追加] パネルが開きます。



• 既存のホストを使用する場合は、 [ホストの選択]リストでその名前を選択します。

• ホストを作成する場合は、 [ホストの選択]フィールドにホストの名前を入力します。ホスト名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

4. [OK] をクリックします。選択したイニシエーターについて、 [ホスト ] 値が-ホストなし-から、指定した名前に変わります。

ホストからのイニシエーターの削除後のイニシエーターを除くすべてのイニシエーターを、ホストから削除できます。ホストからイニシエー

ターを削除すると、グループ解除されますが削除はされません。すべてのイニシエーターを削除するには、ホストを削除してください。

ホストからイニシエーターを削除する手順

1. [ホスト ] トピックで、ホストから削除する1～1024のイニシエーターを選択します。

2. [操作] > [ホストからの削除] を選択します。 [ホストからの削除] パネルが開き、削除するイニシエーターがリストされます。

3. [OK] をクリックします。選択したイニシエーターについて、 [ホスト ] 値が-ホストなし-に変わります。

ホストの削除グループ化されていないホストは削除できます。ホストを削除するとそのイニシエーターはグループ解除されますが、イニシエーターが削除されるわけではありません。

ホストの削除手順

1. [ホスト ] トピックで、グループ化されていない1～512のイニシエーターを削除対象として選択します。

2. [操作] > [ホストの削除] を選択します。 [ホストの削除] パネルが開き、削除するホストがリストされます。

3. [OK] をクリックします。選択したホストのイニシエーターについて、 [ホスト ] 値が-ホストなし-に変わります。

ホスト名の変更ホストは名前を変更することができます。

ホスト名の変更手順

1. [ホスト ] トピックで、名前を変更したいホストに所属するイニシエーターを選択します。

2. [操作] > [ホスト名の変更] を選択します。 [ホスト名の変更] パネルが開きます。

3. [新しいホスト名] フィールドに、ホストの新しい名前を入力します。ホスト名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。他のホストによって名前が使用されている場合には、別の名前を入力するように指示されます。


ホストグループへのホストの追加既存のホストを、既存のホストグループまたは新規ホストグループに追加できます。

ホストグループにホストを追加する手順

1. [ホスト ] トピックで、ホストグループに追加したいホストに所属する1～256のイニシエーターを選択します。

2. [操作] > [ホストグループへの追加] を選択します。 [ホストグループへの追加] パネルが開きます。

ホストグループからのホストの削除 71


• 既存のホストグループを使用する場合は、 [ホストグループの選択] リストでその名前を選択します。

• ホストグループを作成する場合は、 [ホストグループの選択] フィールドにホストグループの名前を入力します。ホストグループ名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

4. [OK] をクリックします。選択したホストについて、 [グループ] 値が-グループなし-から、指定したホストグループ名に変わります。

ホストグループからのホストの削除後のホストを除くすべてのホストを、ホストグループから削除できます。ホストグループからホストを削除

すると、ホストはグループ解除されますが削除はされません。ホストグループからすべてのホストを削除するには、「ホストグループからのホストの削除」 (71ページ) を参照してください。

ホストグループからホストを削除する手順

1. [ホスト ] トピックで、ホストグループから削除する1～256のホストを選択します。

2. [操作] > [ホストグループからの削除] を選択します。 [ホストグループからの削除] パネルが開き、削除するホストがリストされます。

3. [OK] をクリックします。選択したホストについて、 [グループ] 値が-グループなし-に変わります。

ホストグループ名の変更ホストグループは名前を変更することができます。

ホストグループ名前の変更手順

1. [ホスト ] トピックで、名前を変更するホストグループを選択します。

2. [操作] > [ホストグループ名の変更] を選択します。 [ホストグループ名の変更] パネルが開きます。

3. [新しいホストグループ名] フィールドに、ホストグループの新しい名前を入力します。ホストグループ名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。他のホストグループによって名前が使用されている場合には、別の名前を入力するように指示されます。


ホストグループの削除ホストグループを削除することができます。ホストグループを削除するとそのホストはグループ解除されますが、削除はされません。

ホストグループの削除手順

1. [ホスト ] トピックで、削除する1～32のホストグループを選択します。

2. [操作]、 [ホストグループの削除] を選択します。 [ホストグループの削除] パネルが開き、削除するホストグループがリストされます。

3. [OK] をクリックします。選択したホストグループに含まれるホストについて、 [グループ] 値が-グループなし-に変わります。

CHAPの設定iSCSIでは、チャレンジハンドシェイク認証プロトコル (CHAP) を使用して、ログインリクエストのイニシエーターとターゲットの間で認証を実行できます。この識別を実行するには、イニシエーターとターゲットにCHAPレコードのデータベースが存在する必要があります。各CHAPレコードは、イニシエーターだけを認証する (単方向CHAP) 場合は1つ、イニシエーターとターゲットの両方を認証する (相互CHAP) 場合は2つの名前 - シークレットペアを指定できます。 iSCSIホストからコントローラー iSCSIポートへのログインリクエストの場合は、ホストがイニシエーターで、コントローラーポートがターゲットです。

すべてのiSCSIノードでのCHAPの有効化または無効化については、「ホストインターフェイス設定の変更」 (56ページ) を参照してください。


CHAPレコードの追加または変更手順

1. 双方向CHAPを使用する予定で、コントローラー iSCSIポートのIQNを確認する必要がある場合は、以下を実行します。

• [システム] トピックを選択します。

• [背面側] ビューを選択します。

• 使用したいiSCSIホストポートにカーソルを合わせます。 [ポート情報] パネルが表示されたら、 [ID] フィールドの値のIQNをメモしてください。

2. [ホスト ] トピックで、 [操作] > [CHAPの設定] を選択します。 [CHAPの設定] パネルが開き、既存のCHAPレコードがリストされます。


• 既存のレコードを変更するには、それを選択します。レコードの値が、編集するCHAPレコードのリストの下のフィールドに表示されます。 IQNは編集できません。

• 新しいレコードを追加するには、 [新規] をクリックします。

4. 新しいレコードの場合、 [ノード名 (IQN)] フィールドに、イニシエーターのIQNを入力します。値には大文字と小文字の区別があり、大長は223バイトです。 0～9、小文字のa～z、ハイフン、コロン、ピリオドを使用できます。

5. [シークレット ] フィールドで、ターゲットがイニシエーターの認証に使用するシークレットを入力します。シークレットは12～16バイトを含むことができ、大文字と小文字が区別されます。

6. 相互CHAPを使用する手順

• [相互CHAP] チェックボックスにチェックを入れます。

• [相互CHAPの名前] フィールドに、ステップ1で取得したIQNを入力します。値には大文字と小文字の区別があり、大長は223バイトです。 0～9、小文字のa～z、ハイフン、コロン、ピリオドを使用できます。

• [相互CHAPシークレット ] フィールドで、イニシエーターがターゲットの認証に使用するシークレットを入力します。シークレットは12～16バイトを含むことができ、大文字と小文字が区別されます。イニシエーターのシークレットと違うものでなければなりません。ストレージシステムのシークレットは、両方のコントローラーで共有されます。

7. [適用] または [OK] をクリックします。 CHAPレコードのテーブルが更新されます。

CHAPレコードを削除する手順

1. [ホスト ] トピックで、 [操作] > [CHAPの設定] を選択します。 [CHAPの設定] パネルが開き、既存のCHAPレコードがリストされます。

2. 削除するレコードを選択します。

3. [削除] をクリックします。確認パネルが表示されます。

4. 続行する場合は [削除] をクリックします。続行しない場合は [キャンセル] をクリックします。 [削除] をクリックすると、 CHAPレコードが削除されます。

プールの表示 73

5 [プール] トピックでの作業

プールの表示[プール] トピックには、システムで定義されているプールとディスクグループに関する情報がテーブル形式で表示されます。 2つのストレージ方式に対応して、仮想とリニアの両方のプールとディスクグループがあります。ディスクグループには、読み取りキャッシュディスクグループという別の種類もあり、これも仮想ストレージに関連しています。読み取りキャッシュディスクグループはSSDから構成されます。システムでSSDを使用していない場合は、読み取りキャッシュディスクグループを作成できません。

それぞれのディスクグループに含まれるディスクの情報も表示されます。テーブルの使用方法についての詳細は、「テーブルを使用する際のヒント」 (16ページ) を参照してください。プールの詳細については、「再構築について」 (30ページ) を参照してください。ディスクグループの詳細については、「ディスクグループについて」 (21ページ) を参照してください。

[プール] テーブル

[プール] テーブルには、以下の情報が表示されます。システムは2つの仮想プールに制限されており、 AとBという名前が付いています。リニアディスクグループを作成すると、ディスクグループに指定したものと同じ名前でリニアプールが自動的に作成されます。作成できるリニアディスクグループの数に制限はないため、リニアプールの数に制限はありません。

• [名前]。プールの名前が表示されます。

• [状態]。プールの稼働状況が、 [OK]、 [劣化]、 [障害]、 [なし ]、 [不明]のいずれかで表示されます。

• [クラス]。プールのストレージタイプ (仮想かリニア) が表示されます。

• [合計サイズ]。プールの作成時に定義されたストレージ容量が表示されます。

• [使用可能]。プールで現在使用できるストレージ容量が表示されます。

• [ボリューム]。プールのディスクグループで定義されているボリュームの数が表示されます。

プールについての詳細を表示するには、テーブル内のプールにカーソルを重ねます。表示される[プール情報]パネルには、以下の情報が含まれます。

上記のオーバーコミット、低しきい値、中しきい値、高しきい値の設定の詳細および管理については、「プール設定の変更」 (81ページ) を参照してください。

[関連ディスクグループ] テーブル

[プール] テーブルでプールを選択すると、そのディスクグループが [関連ディスクグループ] テーブルに表示されます。

選択したプールについて、 [関連ディスクグループ] テーブルには、以下の情報が表示されます。

• [名前]。ディスクグループの名前が表示されます。

• [状態]。ディスクグループの稼働状況が、 [OK]、 [劣化]、 [障害]、 [なし ]、 [不明]のいずれかで表示されます。

• [プール]。ディスクグループが所属するプールの名前が表示されます。

• [クラス]。ディスクグループのストレージタイプが表示されます。

• Virtual (読み取りキャッシュディスクグループを含む)• Linear

• [RAID]。ディスクグループのRAIDレベルが表示されます。

• [ディスクタイプ]。ディスクタイプが表示されます。仮想ディスクグループの場合は、ディスクグループの階層がディスクタイプの後で括弧で囲まれて表示されます。読み取りキャッシュディスクグループの場合は、ディスクタイプの後で括弧で囲まれて読み取りキャッシュと表示されます。

[プール情報] [仮想]: 名前、シリアル番号、サイズ、使用可能、オーバーコミット、低しきい値、中しきい値、高しきい値、割り当て済みページ数、使用可能ページ数、稼働状況。

[リニア]: 名前、シリアル番号、サイズ、使用可能、動作中ユーティリティ、所有者、稼働状況。


• [サイズ]。ディスクグループの作成時に定義されたストレージ容量が表示されます。

• [空き]。ディスクグループで使用可能なストレージ容量。

• [現在のジョブ]。次のいずれかのシステム動作が発生している場合は、ディスクグループの現在のシステム動作が表示されます。

• DRSC: ディスクグループ内のディスクがスクラブ中です。

• EXPD: リニアディスクグループの拡張中です。

• INIT: ディスクグループは初期化中です。

• RCON: ディスクグループは再構築中です。

• VDRAIN: 仮想ディスクグループは削除中であり、そのデータは別のディスクグループにドレイン中です。

• VPREP: ディスクグループは仮想プールで使用するために準備中です。

• VRECV: 仮想ディスクグループを復旧し、仮想プールでのメンバーシップを復元しています。

• VREMV: ディスクグループとそのデータを削除中です。

• VRFY: ディスクグループは検証中です。

• VRSC: ディスクグループはスクラブ中です。

• ステータス - ディスクグループのステータスが表示されます。

• CRIT: 重大です。ディスクグループはオンラインですが、いくつかのディスクが機能していないためにフォールトトレラントではなくなっています。

• DMGD: 損傷しています。ディスクグループはオンラインでフォールトトレラントですが、いくつかのディスクが損傷しています。

• FTDN: 機能していないディスクでフォールトトレラントです。ディスクグループはオンラインでフォールトトレラントですが、いくつかのディスクが機能していません。

• FTOL: フォールトトレラントでオンラインです。

• MSNG: 欠落しています。ディスクグループはオンラインでフォールトトレラントですが、いくつかのディスクが欠落しています。

• OFFL: オフラインです。ディスクグループがオフライン初期化を使用しているか、またはそのディスクが機能していないためにデータが消失している可能性があります。

• QTCR: 隔離および重大です。ディスクグループは重大状態です。少なくとも1台のアクセス不能なディスクがあります。たとえば、 RAID-6のディスクグループに2台のアクセス不能なディスクがあるか、他のフォールトトレラントなRAIDレベルでアクセス不能なディスクが1台あります。アクセス不能なディスクがオンラインになるか、 QTCRまたはQTDNの仮想ディスクが隔離されてから60秒経過すると、ディスクグループは自動的に隔離解除されます。

• QTDN: 機能していないディスクが隔離されています。 RAID-6のディスクグループに1台のアクセス不能なディスクがあります。ディスクグループはフォールトトレラントですが、劣化しています。アクセス不能なディスクがオンラインになるか、 QTCRまたはQTDNのディスクグループが隔離されてから60秒経過すると、ディスクグループは自動的に隔離解除されます。

• QTOF: 隔離、オフライン。ディスクグループはオフラインです。複数のアクセス不能なディスクがあり、ユーザーデータが不完全になります。または、ディスクグループはNRAIDまたはRAID-0の仮想ディスクです。

• STOP: ディスクグループは停止中です。

• UNKN: 不明なステータスです。

• UP: 動作中です。ディスクグループはオンラインで、フォールトトレランス属性を持っていません。

• ディスク - ディスクグループ内のディスクの数が表示されます。

ディスクグループの詳細を確認するには、ディスクグループのプールを [プール] テーブルで選択し、 [関連ディスクグループ] テーブルでディスクグループにカーソルを重ねます。

[ディスクグループの情報] [仮想]: 名前、シリアル番号、プール、階層、プールの割合、割り当て済みページ数、使用可能ページ数、稼働状況

[リニア]: 名前、シリアル番号、プール、所有者、チャンクサイズ、スペア、稼働状況

[キャッシュ読み取り ]: 名前、シリアル番号、プール、階層、割り当て済みページ数、使用可能ページ数、稼働状況。

プールの表示 75

[関連ディスク ] テーブル

[関連ディスクグループ] テーブルでディスクグループを選択すると、そのディスクが [関連ディスク ] テーブルに表示されます。

• [位置]。ディスクの位置が表示されます。

• [状態]。ディスクの稼働状況が、 [OK]、 [劣化]、 [障害]、 [なし ]、 [不明]のいずれかで表示されます。

• [詳細]。ディスクタイプが表示されます。

• [SAS]: エンタープライズSAS。

• [SAS MDL]: ミッドラインSAS。

• [sSAS]: SAS SSD。

• [サイズ]。ディスクのストレージ容量が表示されます。

• [使用法]。ディスクの使用状況が表示されます。

• LINEAR POOL: ディスクはリニアプールの一部です。

• DEDICATED SP: ディスクはリニアディスクグループの専用スペアです。

• VIRTUAL POOL: ディスクは仮想プールの一部です。

• LEFTOVR: ディスクはレフトオーバーです。

• FAILED: ディスクは使用不可です。交換が必要です。このステータスの原因としては、次のようなものがあります。過度のメディアエラー、 SMARTエラー、ディスクハードウェア障害、未サポートディスク。

• [ディスクグループ]。ディスクが含まれるディスクグループが表示されます。

• [ステータス]。ディスクのステータスが表示されます。

• [動作中]: ディスクは存在しており、エキスパンダーと正常に通信中です。

• [スピンダウンしました]: ディスクは存在しており、 DSD機能によりスピンダウンしました。

• [警告]: ディスクは存在していますが、ディスクのLEDプロセッサーとの通信に問題があります。このプロセッサーがディスクへの電源も制御しているディスクタイプおよびミッドプレーンタイプでは、電源障害がエラーステータスにつながります。

• [回復不能]: ディスクは存在しますが、修復不能なエラーが発生しています。

ディスクグループのディスクの詳細をさらに確認するには、ディスクグループのプールを [プール] テーブルで選択し、 [関連ディスクグループ] テーブルでディスクグループを選択してから、 [関連ディスク ] テーブルでディスクにカーソルを重ねます。

注記: [ディスク情報] パネルで選択した項目の詳細は次のとおりです。

• [電源投入時間] は、ディスクの製造以降にディスクに電源が入っていた合計時間数です。この値は30分単位で更新されます。

• [FDEの状態] はディスクのFDE状態です。 FDE状態についての詳細は、『CLI Reference Guide』を参照してください。

• [FDEロックキー ] はFDEパスフレーズから生成され、システムのFDE対応ディスクのロックとロック解除を管理します。ロックキーを消去し、システムの電源を再投入すると、ディスク上のデータへのアクセスが拒否されます。

[ディスク情報] 位置、シリアル番号、使用率、タイプ、サイズ、ステータス、 1分あたりの回転数 (回転ディスクのみ)、 SSDの残存寿命、製造元、モデル、ファームウェアリビジョン、電源投入時間、ジョブのステータス、 FDE状態、 FDEロックキー、ジョブの実行、稼働状況。


ディスクグループの追加[ディスクグループの追加] パネルで指定したディスクを使用して、仮想、リニア、読み取りキャッシュのディスクグループを作成できます。ディスクグループを作成するときは、 RAIDタイプと個々のディスクを明示的に選択し、それをプールに組み込みます。 1つのディスクグループのすべてのディスクはすべて同じタイプ (エンタープライズSASなど) でなければなりません。ディスクグループの詳細については、「ディスクグループについて」 (21ページ) を参照してください。

[ディスクグループの追加] パネルは3つのセクションから構成されています。上部のセクションには、ディスクグループのタイプ、名前、 RAIDレベルなど、ディスクグループのオプションがあります。表示されるオプションは、選択したディスクグループのタイプによって異なります。

中段のセクションにはディスク選択セットの概要が含まれ、ディスクグループ用に選択したディスクの累積データが表示されます。ディスク容量 (合計容量、使用可能容量、オーバーヘッド、専用スペア) は、ディスクグループ用に選択したRAIDとディスクタイプと同じように表示されます。

概要にはディスクバーも含まれており、選択したディスクの数と [完了] チェックボックスが表示されます。ディスクバーは、 RAID構成で専用スペアとして使用するためのディスク、または読み取りキャッシュディスクグループで使用するためのディスクに表示されます。 [完了] チェックボックスは、構成に小数のディスクが選択されているかどうかを示します。小数が選択されると、からに自動的に変化します。専用スペアの場合は、スペアの選択はオプションなので、常にになります。中央のセクションに表示されるオプションは、選択したディスクグループのタイプによって異なります。

下段のセクションには、システムのエンクロージャーの数に応じて、 1つまたは複数のディスクテーブルが表示されます。それぞれのテーブルには、エンクロージャーとそのすべてのディスクが表示されます。使用可能なディスクには未選択のチェックボックスが表示されます。エンクロージャーまたはディスクの詳細を確認するには、エンクロージャーまたはディスクにカーソルを重ねます。 [エンクロージャー情報] パネルまたは [ディスク情報] パネルが表示されます。 [ディスク情報] パネルの詳細については、「プールの表示」 (73ページ) を参照してください。


仮想ディスクグループ

システムでは、コントローラーモジュールに1つずつ、大で2個のプール、 AとBがサポートされます。仮想プールごとに16個までの仮想ディスクグループを追加できます。仮想プールが存在しない場合は、ディスクグループの作成時に自動的に追加されます。仮想プールとディスクグループが存在する場合は、プールにボリュームを追加できます。仮想ディスクグループを追加したら、それを変更することはできません。組織のニーズに変更があれば、新しい仮想ディスクグループを追加するか、既存の仮想ディスクグループを削除して、ストレージ量を変更できます。

選択したディスクのタイプとインストールしたライセンスに応じて、仮想ディスクグループは次のいずれかの階層に属します。

• エンタープライズSASディスク : 標準(スタンダード )階層。

• ミッドラインSASディスク : アーカイブ階層。

• SAS SSDディスク : 仮想ディスクグループで使用するには、パフォーマンス階層ライセンスが必要です。仮想ディスクグループでは、 SSDにパフォーマンス階層が自動的に使用されます。読み取りキャッシュとリニアのディスクグループで使用するために、ライセンスが必要となることはありません。これらのディスクグループでは階層が使用されません。

ヒント : 仮想プールの同一階層のすべての仮想グループは、同じRAIDレベルにする必要があります。これにより、階層全体で一貫性のあるパフォーマンスが実現します。

ディスクグループの追加 77


システムでは、大64のプールとディスクグループがサポートされます。リニアディスクグループを追加するたびに、新しいリニアプールも自動的に追加されます。リニアプールにディスクグループをさらに追加することはできません。ただし、既存のリニアディスクグループにディスクと専用スペアを追加してストレージを拡張できます。

リニアディスクグループのすべてのディスクが同じ分類を共有する必要があり、これはディスクタイプ、サイズ、速度によって決まります。こうすると、仮想ディスクでアクセスされるデータに対して安定したパフォーマンスが得られます。リニアディスクグループを削除すると、そこに含まれるボリュームは自動的に削除されます。そのリニアディスクグループを構成するディスクを他の目的に利用できるようになります。

読み取りキャッシュディスクグループ

使用中のシステムにSSDがある場合は、読み取りキャッシュディスクグループを追加することもできます。読み取りキャッシュは特別な種類の仮想ディスクグループであり、仮想プールのみに追加できます。仮想ページをキャッシュして、読み取りパフォーマンスを改善するために使用します。 2つの仮想プールのそれぞれに、 1つの読み取りキャッシュディスクグループのみが存在できます。 NRAIDは、 1台のディスクを含む読み取りキャッシュグループ用に自動的に使用されます。 RAID-0は、複数のディスクを含む読み取りキャッシュグループ用に自動的に使用されます。

ディスクグループのオプション

[ディスクグループの追加] パネルの上部のセクションには、次のオプションが表示されます。

• [タイプ]。ディスクグループの作成時に、 [仮想] を選択すると仮想ディスクグループのオプションが表示され、 [キャッシュ読み取り ] を選択すると読み取りキャッシュディスクグループのオプションが表示され、[リニア] を選択するとリニアディスクグループのオプションが表示されます。

• [名前]。ディスクグループ名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。デフォルトでは、仮想とリニアのディスクグループにdgcontrollerxxという名前が付き、コントローラーはAかBになります。 xxは01から始まります。

• [RAIDレベル]。仮想かリニアのディスクグループを作成するとき、次のうちいずれかのRAIDレベルを選択します (デフォルト設定はRAID-6)。• RAID-1。 2個のディスクが必要です。

• RAID-5。 3～16個のディスクが必要です。

• RAID-6。 4～16個のディスクが必要です。

• RAID-10。それぞれ2個のディスクを持つ、低2つのRAID-1サブグループを備えた4～16個のディスクが必要です。

• RAID-50 (リニアディスクグループのみに表示されます)。それぞれ3個のディスクを持つ、低2つのRAID-5サブグループを備えた6～32個のディスクが必要です。

注記: NRAID、 RAID-0、またはRAID-3のディスクグループの作成には、 CLIのadd disk-groupコマンドを使用する必要があります。このコマンドについての詳細は、『CLI Reference Guide』を参照してください。

• チャンクサイズ (オプション。リニアディスクグループにのみ表示)。 1つのディスクグループメンバーに、次のメンバーに処理移動する前に書き込まれる連続データの量 (KB単位) を指定します。 NRAIDおよびRAID 1の場合、チャンクサイズは意味を持たないため該当しません。 RAID 50の場合は、 RAID-5サブグループごとのチャンクサイズを設定します。リニアディスクグループの作成時には、次のチャンクサイズオプションを使用できます (デフォルトチャンクサイズは512K)。• 16k• 32k• 64k• 128k• 256k• 512k


• プール (仮想と読み取りキャッシュのディスクグループのみに表示されます)。グループを含む仮想プールの名前 (AかB) を選択します。

• 割り当て先 (オプション。リニアディスクグループにのみ表示)。 Active-Active ULPモードで動作するシステムの場合は、グループを所有するコントローラーモジュールを指定します。コントローラーモジュール間でグループの負荷分散が自動的に行われるようにするには、 [コントローラー A] や [コントローラー B] の代わりに [自動] 設定 (デフォルト設定) を選択します。

• サブグループの数 (オプション。仮想とリニアのディスクグループのみに表示)。リニアRAID-50ディスクグループに含めるサブグループの数を変更します。

• オンライン初期化 (リニアディスクグループにのみ表示)。グループの初期化がオンラインで行われるかオフラインで行われるかを指定します。

• オンライン。 [オンライン初期化] チェックボックスを選択した場合は、グループの作成直後、初期化中にグループを使用できます。オンラインではグループの作成に確認操作が伴うため、初期化はオフラインに比べて時間がかかります。オンライン初期化はフォールトトレラントです。このオプションはデフォルトです。

• オフライン。 [オンライン初期化] チェックボックスをオフにしたときは、グループの初期化プロセスの終了を待ってからグループを使用する必要があります。ただし、オフラインではオンラインよりも初期化の完了にかかる時間が短縮されます。

ディスクグループの追加

1. [プール] トピックで、 [操作] > [ディスクグループの追加] の順に選択します。

[ディスクグループの追加] パネルが開きます。

2. オプションを設定します。

3. リニアディスクグループを作成している場合は、 [RAID[番号]] オプションまたは [スペア] オプションを選択し、ディスクグループのRAID構成のためにディスクを選択するか、専用スペアとしてディスクを選択するかを決めます。

4. ディスクを選択します。

5. [追加] をクリックします。

ディスクグループの変更リニアディスクグループでは、名前の変更、別のコントローラーへの割り当て、ディスク容量の追加ができます。仮想と読み取りキャッシュのディスクグループは変更できません。

ディスクをディスクグループに追加する場合は、 [ディスクグループの変更] パネルに3つのセクションが表示されます。上部のセクションは、このパネルを初めて開くときに表示され、ディスクグループの名前を変更したりコントローラーを割り当てたりするオプションが表示されます。中央および下部のセクションは、ディスクを追加するためにパネルを展開すると表示されます。

中段のセクションにはディスク選択セットの概要が含まれ、ディスクグループの既存のディスクと専用スペアの累積データ、および現在選択しているディスクの累積データが表示されます。ディスク容量 (合計容量、使用可能容量、オーバーヘッド、専用スペア) は、ディスクグループ用に選択したRAIDとディスクタイプと同じように表示されます。

概要にはディスクバーも含まれており、選択したディスクの数と [完了] チェックボックスが表示されます。ディスクバーは、 RAID構成に使用するためのディスク、または専用スペアとして使用するためのディスクに表示されます。 RAIDの [完了] チェックボックスは、構成に小数のディスクが選択されているかどうかを示します。小数が選択されると、からに自動的に変化します。専用スペアの場合、スペアの選択はオプションなので、常に緑になります。

下段のセクションには、システムのエンクロージャーの数に応じて、 1つまたは複数のディスクテーブルが表示されます。それぞれのテーブルには、エンクロージャーとそのすべてのディスクが表示されます。ディスクグループのディスクのRAIDレベルはディスクに表示されます。 [スペア] はそれぞれの専用スペアに表示されます。使用可能なディスクには未選択のチェックボックスが表示されます。エンクロージャーまたはディスクの詳細を確認するには、エンクロージャーまたはディスクにカーソルを重ねます。 [エンクロージャー情報] パネルまたは [ディスク情報] パネルが表示されます。 [ディスク情報]パネルの詳細については、「プールの表示」 (73ページ) を参照してください。

ディスクグループの削除 79


仮想またはリニアのプールについての詳細を表示するには、テーブル内のプールにカーソルを重ねます。 [プール情報] パネルの詳細については、「プールの表示」 (73ページ) を参照してください。

ディスクグループの変更

1. [プール] トピックの [プール] テーブルから、変更するディスクグループのリニアプールを選択します。次に、 [関連ディスクグループ] テーブルからディスクグループを選択します。

注記: プールについての詳細を表示するには、テーブル内のプールにカーソルを重ねます。表示される [プール情報] パネルの詳細については、「プールの表示」 (73ページ) を参照してください。

2. [操作] > [ディスクグループの変更] を選択します。 [ディスクグループの変更] パネルが開きます。

3. ディスクグループ名を変更するには、 [新しい名前] フィールドで既存の名前を置き換えます。ディスクグループ名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

4. デュアルコントローラーシステムでは、コントローラーをディスクグループに割り当てるために、所有者リストからコントローラーを選択します。

注記: ディスクグループの名前やコントローラーのみを変更する場合は、 [OK] をクリックし、次の手順には進みません。

5. ディスクグループにディスクを追加する手順は以下のとおりです。

a. [拡張] チェックボックスにチェックを入れます。

[ディスクグループの変更] パネルが展開され、システムのディスクを含むディスクテーブルが表示されます。

b. RAID-10構成かRAID-50構成のディスクグループの場合は、 [追加サブグループ] リストで新しいサブグループの数を選択します。

c. 追加するディスクを選択します。

6. [修正] をクリックします。

7. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、ディスクグループが変更されます。

8. 確認パネルを閉じるには、 [OK] をクリックします。

ディスクグループの削除ディスクグループは削除できます。単一のディスクグループを削除するか、複数のディスクグループを選択して1回の操作で削除できます。ディスクグループを削除することにより、プールも削除できます。

プールのすべてのディスクグループにボリュームが関連していて、削除するために選択すると、プールとそのすべてのボリュームが削除されることをユーザーに警告する確認パネルが表示されます。リニアディスクグループの場合は、プールごとに1つのディスクグループしか含めることができないため、常にこのようになります。

1つの仮想プールに、複数のディスクグループと、データを含む低1つのボリュームがある場合、そこに含まれるボリュームデータがプール内の別のディスクに移動されることにより、システムは削除されるディスクグループのドレインを試みます。仮想プールから複数のディスクグループを削除するが、すべてのディスクグループを削除するわけではない場合は、次のような結果になる可能性があります。

• 選択したディスクグループのデータ用の容量が、その他のディスクグループにない場合、削除操作はただちに失敗してメッセージが表示されます。

• その他のディスクグループにボリュームデータをドレインする容量がある場合は、ドレインが始まって完了時にイベントが生成されるというメッセージが表示されます (進行状況は、 [関連ディスクグループ] テーブルの [現在のジョブ] 列にも表示されます)。


• ディスクグループのドレインが完了すると、イベントが生成され、ディスクグループは消えて、そのドライブが使用可能になります。

• ディスクグループのドレイン中にホストが書き込み、ドレインを完了するための十分な容量がなくなってしまうと、イベントが生成されてドレインは終了し、ディスクグループはプールに残ります。

ディスクグループの削除

1. [プール] トピックの [プール] テーブルで、削除するディスクグループのプールを選択します。次に、 [関連ディスクグループ] テーブルからディスクグループを選択します。

注記: プールについての詳細を表示するには、テーブル内のプールにカーソルを重ねます。表示される [プール情報] パネルの詳細については、「プールの表示」を参照してください。

2. [操作] > [ディスクグループの削除] を選択します。 [ディスクグループの削除] パネルが開きます。


4. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックした場合は、ディスクグループとそのボリュームが削除され、ディスクグループのプールが削除される可能性があり、ディスクグループのディスクが使用可能になって、 [関連ディスクグループ] テーブルが更新されます。

専用スペアの変更リニアディスクグループでは、専用スペアの追加と削除ができます。仮想と読み取りキャッシュのディスクグループには、専用スペアはありません。

[ディスクグループスペアの変更] パネルは2つのセクションから構成されています。上段のセクションにはディスクセットの概要が含まれ、ディスクグループの既存のディスクと専用スペアの累積データ、および現在選択しているディスクの累積データが表示されます。ディスク容量 (合計容量、使用可能容量、オーバーヘッド、専用スペア) は、ディスクグループのRAIDとディスクタイプと同じように表示されます。概要にはディスクバーも含まれており、選択したディスクの数と [完了] チェックボックスが表示されます。

下段のセクションには、システムのエンクロージャーの数に応じて、 1つまたは複数のディスクテーブルが表示されます。それぞれのテーブルには、エンクロージャーとそのすべてのディスクが表示されます。ディスクグループのディスクのRAIDレベルはディスクに表示されます。 [スペア] はそれぞれの専用スペアに表示されます。使用可能なディスクには未選択のチェックボックスが表示されます。

エンクロージャーまたはディスクの詳細を確認するには、エンクロージャーまたはディスクにカーソルを重ねます。 [エンクロージャー情報] パネルまたは [ディスク情報] パネルが表示されます。 [ディスク情報] パネルの詳細については、「プールの表示」 (73ページ) を参照してください。


ディスクグループの専用スペアの変更

1. [プール] トピックの [プール] テーブルから、変更するディスクグループのリニアプールを選択します。次に、 [関連ディスクグループ] テーブルからディスクグループを選択します。

2. [操作] > [ディスクグループスペアの変更] を選択します。 [ディスクグループスペアの変更] パネルが開きます。

3. 専用スペアを追加するには、使用可能なディスクを選択します。

選択した各ディスクに [スペア] が表示されます。

4. 専用スペアを削除するには、現在のスペアを選択します。

選択したディスクで [スペア] が表示されなくなります。

5. [変更] をクリックします。

6. 確認パネルを閉じるには、 [OK] をクリックします。

ボリュームの作成 81

ボリュームの作成仮想プールとリニアディスクグループにボリュームを追加できます。 [仮想ボリュームの作成] パネルと [リニアボリュームの作成] パネルにより、仮想ボリュームとリニアボリュームを作成できます。これらのパネルには、[プール] トピックと [ボリューム] トピックの両方からアクセスできます。

[プール] トピックでボリュームを作成

1. [プール] トピックの [プール] テーブルで、プールを選択します。次に、 [関連ディスクグループ] テーブルからディスクグループを選択します。

注記: プールについての詳細を表示するには、テーブル内のプールにカーソルを重ねます。表示される [プール情報] パネルの詳細については、「プールの表示」 (73ページ) を参照してください。

2. [操作] > [ボリュームの作成] を選択します。選択したディスクグループのタイプに応じて、 [仮想ボリュームの作成] パネルか [リニアボリュームの作成] パネルが表示されます。

3. 仮想ボリュームの作成について詳しくは、「仮想ボリュームの作成」 (84ページ) を参照してください。リニアボリュームの作成について詳しくは、「リニアボリュームの作成」 (85ページ) を参照してください。

プール設定の変更各仮想プールの動作を規定する設定の表示と変更ができます。

• 低しきい値。仮想プール容量のこの割合が使用されると、情報イベント 462が生成されて管理者は通知を受けます。この値は、中しきい値の値より小さくなければなりません。デフォルトは25%です。

• 中しきい値。仮想プール容量のこの割合が使用されると、イベント 462が生成され、プールに容量を追加するようにとの通知を管理者が受けます。この値は、低しきい値と高しきい値の間でなければなりません。デフォルトは50%です。オーバーコミット設定が有効な場合、イベントの重要度は「情報」になります。オーバーコミット設定が無効の場合、イベントの重要度は「警告」になります。

• 高しきい値。仮想プール容量のこの割合が使用されると、クリティカルイベント 462が生成され、プールに容量を追加する重大な状態であるという通知を管理者が受けます。この値は、プールの使用可能容量から予約容量の200GBを差し引いた値に基づいて自動的に計算されます。

• [プールのオーバーコミットを有効にしますか]。このチェックボックスでは、シンプロビジョニングを有効にするかどうか、およびストレージプール容量がシステムのディスクの物理容量を超えることができるかどうかを制御します。シンプロビジョニングについての詳細は、「シンプロビジョニングについて」 (25ページ) を参照してください。このオプションは、デフォルトで無効化されています。

注記: オーバーコミットを無効にしようとした場合に、シンプロビジョニングのボリュームに割り当てられた合計容量がプールの物理容量を超えると、操作を完了するための空きディスク容量が不足しているというメッセージが表示され、オーバーコミットは有効のままになります。

注記: 上記のプール設定は仮想プールにのみ適用されます。リニアプールには影響しません。

仮想プールの設定の変更

1. [プール] トピックの [プール] テーブルで仮想プールを選択します。

注記: 仮想プールについての詳細を表示するには、テーブル内のプールにカーソルを重ねます。表示される [プール情報] パネルの詳細については、「プールの表示」 (73ページ) を参照してください。

2. [操作] > [プール設定の変更] を選択します。 [プールの設定] パネルが開きます。

3. プールごとに低しきい値と中しきい値を変更するには、新しい値を入力します。

4. シンプロビジョニングを有効にするには、 [プールのオーバーコミットを有効にする] チェックボックスをオンにします。

5. [OK] をクリックします。変更内容が保存されます。

82 [ボリューム] トピックでの作業


ボリュームの表示[ボリューム] トピックには、システムで定義されているボリューム、スナップショット、スナッププールに関する情報がテーブル形式で表示されます。ボリュームの詳細については、「ボリュームとボリュームグループについて」 (23ページ) を参照してください。スナップショットとスナッププールの詳細については、「スナップショットについて」 (28ページ) を参照してください。テーブルの使用方法についての詳細は、「テーブルを使用する際のヒント」 (16ページ) を参照してください。

[ボリューム] テーブル

ボリューム、スナップショット、スナッププールに関する詳細を表示するには、 [ボリューム] テーブル内の項目にカーソルを重ねます。 [ボリューム情報] パネルが開き、項目に関する詳細情報が表示されます。情報のカテゴリについて、以下のテーブルで説明します。選択した用語の説明はヒントで表示されます。

書き込みポリシーと先読みサイズについて詳しくは、「ボリュームの変更」 (86ページ) を参照してください。

[ボリューム] テーブルには、以下の情報が表示されます。デフォルトでは、一度に10個のエントリーがテーブルに表示されます。

• [名前]。ボリュームの名前が表示されます。

• [状態]。ボリュームの稼働状態が、 [OK]、 [劣化]、 [障害]、 [なし ]、 [不明]のいずれかで表示されます。

• [クラス]。ボリュームのストレージクラス (リニアか仮想) が表示されます。

• [サイズ]。ボリュームの作成時に定義されたストレージ容量 (内部使用の60KBを除く ) が表示されます。

• [割り当て済み]。書き込みデータ用にボリュームに割り当てられたストレージ容量が表示されます。

• [グループ]。ボリュームがボリュームグループにグループ化されている場合にはグループ名を表示し、それ以外の場合は「-グループなし -」と表示します。

• [プール]。仮想プールの場合は、ボリュームがプールAであるかプールBであるかが表示されます。リニアプールの場合はプール名が表示されます。

• [タイプ]。ボリュームが基本ボリュームであるか (仮想)、標準ボリュームであるか (仮想)、マスターボリュームであるか (リニア)、スナッププールであるか (リニア)、スナップショットであるか (仮想またはリニア) が表示されます。

• [スナップショット ]。ボリュームで存在するスナップショットの数が表示されます。

• [マッピング]。ボリュームに含まれるマッピングの数が表示されます。ホストに関連付けられていないホストグループ、グループ解除されたホスト、イニシエーターへの各マッピングは個別にカウントされます。

• [スケジュール]。ボリュームのスケジュール済みタスクの数が表示されます。

[関連スナップショット ] テーブル

作成されたスナップショットと子スナップショットに関する詳細を表示するには、スナップショットまたは関連ボリュームを[ボリューム] テーブルで選択します。スナップショットおよびすべての関連スナップショットが、 [関連スナップショット ] テーブルに表示されます。次に、 [関連スナップショット ] テーブルの項目にカーソルを重ねます。

[ボリューム情報] 名前、タイプ、プール、グループ、クラス、サイズ、割り当て済みサイズ、シリアル番号、書き込みポリシー、先読みサイズ、稼働状態

[スナップショット情報]

[仮想]: 名前、シリアル番号、ステータス、ステータスの理由、固有データ、共有データ、優先順位、ユーザー優先順位、プール、クラス、稼働状態

[リニア]: 名前、シリアル番号、ステータス、ステータスの理由、スナッププール、固有データ、共有データ、優先順位、ユーザー優先順位、プール、クラス、稼働状態

ボリュームの表示 83

ヒント : クラスはストレージタイプ (リニアか仮想) に関連します。

[関連スナップショット ] テーブルには、次のスナップショット情報が表示されます。デフォルトでは、一度に10個のエントリーがテーブルに表示されます。

• [名前]。スナップショットの名前が表示されます。

• [基本ボリューム]。スナップショットの作成元となった仮想ボリュームの名前が表示されます。

• [親ボリューム]。スナップショットの作成元となったリニアボリュームの名前が表示されます。

• [作成日付/時刻]。スナップショットが作成された日時が表示されます。

• [ステータス]。スナップショットが使用可能かどうかが表示されます。スナップショットが使用不可になるのは、次のうちいずれかの理由によります。

• コピー元ボリュームにアクセスできないか、コピー元ボリュームが見つからない。

• スナッププールにアクセスできないか、スナッププールが見つからない。

• スナップショットが保留中である。

• 変更されたデータによるボリュームコピーが進行中である。

• 変更されたデータを含むロールバックが進行中である。

• [スナップデータ ]。特定のスナップショットに関連付けられているデータの合計サイズ (コピー元ボリュームからスナップショットにコピーされたデータと、スナップショットに直接書き込まれたデータ ) が表示されます。

• [タイプ]。次のうちいずれかのスナップショットタイプが表示されます。

• 標準スナップショット。標準ボリュームのスナップショット。

• 標準スナップショット (DRM)。ディザスタリカバリ管理 (DRM) に関連してテストフェイルオーバーを実行することを目的として、複製スナップショットから作成された一時的な標準スナップショットです。

• 複製スナップショット。プライマリまたはセカンダリボリュームについて複製処理により作成したスナップショットです。ただし同期ポイントではありません。

• 複製スナップショット (複製中)。プライマリボリュームについて、セカンダリシステムに複製中のスナップショットです。

• 複製スナップショット (現在の同期ポイント )。プライマリまたはセカンダリボリュームについて、複製セット内のいずれかのセカンダリシステムでコピーが完了している新スナップショットです。

• 複製スナップショット (共通同期ポイント )。プライマリまたはセカンダリボリュームについて、複製セット内のすべてのセカンダリシステムでコピーが完了している新スナップショットです。

• 複製スナップショット (古い共通同期ポイント )。プライマリまたはセカンダリボリュームについての共通同期ポイントですが、これは新しい共通同期ポイントに置き換えられています。

• 複製スナップショット (唯一の同期ポイント )。プライマリまたはセカンダリボリュームについて、複製セット内のいずれかのセカンダリシステムでコピーが完了している唯一のスナップショットです。

• 複製スナップショット (実行待機中)。プライマリボリュームについてのスナップショットです。これは、先行する複製操作が完了するまで待機中の複製操作に関連付けられています。

• 複製スナップショット (複製待機中)。プライマリボリュームについて、セカンダリシステムへの複製を待機しているスナップショットです。

[関連マッピング] テーブル

[関連マッピング] テーブルには、以下のマッピング情報が表示されます。デフォルトでは、一度に10個のエントリーがテーブルに表示されます。

• [Group.Host.Nickname]。マッピングが適用されるイニシエーターを識別します。

• initiator-name。マッピングはこのイニシエーターにのみ適用されます。

• initiator-ID。マッピングはこのイニシエーターのみに適用され、イニシエーターはニックネームを持ちません。

• host-name.*。マッピングはこのホストのすべてのイニシエーターに適用されます。

• host-group-name.*.*。マッピングはこのグループのすべてのホストに適用されます。



• volume-name。マッピングはこのボリュームにのみ適用されます。

• volume-group-name.*。マッピングはこのボリュームグループのすべてのボリュームに適用されます。


• [読み取り/書き込み]。マッピングで読み書きアクセスが許可されます。

• [読み取り専用]。マッピングで読み取りアクセスが許可されます。

• [アクセスなし ]。マッピングでアクセスが禁止されます。

• [LUN]。 LUN番号が表示されます。マッピングがボリュームグループに対するものである場合は、 '*'が表示されます。



仮想ボリュームの作成仮想プールにはボリュームを追加できます。個別に仮想ボリュームを作成したり、さまざまな設定で複数の仮想ボリュームを作成したり、同じ設定で仮想ボリュームの複数のコピーを作成したりすることができます。後のケースの場合、コピーには同じベース名が付き、 0000から始まる数値サフィックスが続いてそれぞれの名前が固有になります。

[仮想ボリュームの作成] パネルには、プールAとBのストレージ容量がグラフで表示されます。それぞれのグラフには、プールAまたはBの既存ボリュームの数、空き容量、割り当て済み容量と未割り当て容量、コミット容量とオーバーコミット容量が表示されます。予想される新しい仮想ボリュームの指定プールのグラフには、ストレージ容量および予想される新しいボリュームがプールに及ぼす影響も表示されます。

[ボリューム] トピックの [ボリューム] テーブルには、すべてのボリューム、ボリュームグループ、スナップショットが一覧表示されます。仮想ボリュームについての詳細を表示するには、テーブル内のボリュームにカーソルを重ねます。表示される [ボリューム情報] パネルの詳細については、ボリュームの表示を参照してください。

仮想ボリュームを作成する手順


• [プール] トピックの [プール] テーブルで仮想プールを選択し、 [操作] > [仮想ボリュームの作成] の順に選択します。

• [ボリューム] トピックで、 [操作] > [仮想ボリュームの作成] の順に選択します。

[仮想ボリュームの作成] パネルが開き、各プールの現在の容量の使用率が表示されます。

注記: 仮想プールが存在しない場合、仮想ボリュームを作成するオプションは利用できません。

2. オプション: ボリューム名を変更します。デフォルトではVolnとなります。 nは0001から始まり、デフォルト名が付いたボリュームごとに1ずつ増加します。ボリューム名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。その名前が別のボリュームによって使用されている場合、その名前は固有になるように自動的に変更されます。たとえばMyVolumeはMyVolume0001に、 Volume2はVolume3に変更されます。

3. オプション: ボリュームサイズを測定単位も含めて変更します。 MiB、 GiB、 TiB、 MB、 GB、 TBのうちいずれかの単位を使用できます。デフォルトサイズは100GBです。システムでサポートされる大ボリュームサイズについては、 SMUヘルプのシステム構成の制限に関するトピックを参照してください。

ボリュームサイズは、 4MB境界にアライメントされます。ボリュームが作成または拡張される場合、作成または拡張後のサイズが4MB未満のときは、 4MBに増やされます。作成または拡張後のサイズが4MBを超えるときは、も近い4MB境界まで減らされます。

4. オプション: 作成するコピーの数を変更します。デフォルトは1です。プールごとにサポートされるボリュームの大数については、 SMUヘルプのシステム構成の制限に関するトピックを参照してください。

5. オプション: ボリュームを作成するプールを選択します。プール間でボリュームの負荷分散が行われるため、デフォルトでは、 AとBのうちボリュームが少ない方になります。

リニアボリュームの作成 85

6. オプション: 異なる設定で別のボリュームを作成するには、 [行の追加] をクリックし、設定を変更します。カーソルがある行を削除するには、 [行の削除] をクリックします。


ボリュームの作成によってプール容量がオーバーコミットされる場合は、イベント通知を設定して、プールで物理ストレージが不足する前に警告するように要求されます。

8. 仮想ボリュームが容量を超える場合は、次のように操作します。

a. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックした場合は、ボリュームが作成されて [ボリューム] テーブルが更新されます。

b. 確認パネルを閉じるには、 [OK] をクリックします。

リニアボリュームの作成リニアプールにボリュームを追加するには、 [プール] トピックと [ボリューム] トピックを使用します。リニアボリュームを個別に作成したり、同じ設定でリニアボリュームの複数のコピーを作成したりすることができます。後者のケースの場合、コピーには同じベース名が付き、 0001から始まる数値サフィックスが続いてそれぞれの名前が固有になります。

ボリュームについての詳細を表示するには、 [ボリューム] テーブル内のボリュームにカーソルを重ねます。表示される [ボリューム情報] パネルの詳細については、ボリュームの表示を参照してください。

リニアボリュームを作成する手順


• [プール] トピックの [プール] テーブルでリニアプールを選択し、 [操作] > [ボリュームの作成] の順に選択します。

• [ボリューム] トピックで [操作] > [リニアボリュームの作成] の順に選択します。

[リニアボリュームの作成] パネルが開きます。

2. オプション: [ボリューム] トピックからボリュームの作成を開始した場合は、ボリュームのリニアプールを変更できます。

3. オプション: 作成するコピーの数をデフォルトの1から変更します。コントローラーごとのボリュームの大数については、 SMUヘルプのシステム構成の制限に関するトピックを参照してください。

注記: 複数のコピーを選択した後で、別のフィールドにカーソルを置くと、 [リニアボリュームの作成] パネルは折りたたまれて、スナップショットオプションが表示されなくなります。

4. オプション: ボリューム名を変更します。デフォルトではpool-name_vnとなります。 nは0001から始まります。

ボリューム名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

その名前が別のボリュームによって使用されている場合、その名前は固有になるように自動的に変更されます。たとえばMyVolumeはMyVolume0001に、 Volume2はVolume3に変更されます。

5. ボリュームサイズを測定単位も含めて変更します。 MiB、 GiB、 TiB、 MB、 GB、 TBのうちいずれかの単位を使用できます。大サイズは、ボリュームのプールの未使用容量によって異なります。システムでサポートされる大ボリュームサイズについては、 SMUヘルプのシステム構成の制限に関するトピックを参照してください。


6. オプション: [スナップショットの有効化]。このボリュームのスナップショットを作成する場合は、このチェックボックスを選択してください。このオプションを指定すると、ボリュームが標準ボリュームではなくマスターボリュームとして作成され、 [スナッププール] オプションと [複製の準備] チェックボックスが有効化されます。


7. [スナッププール]。次のどちらかを選択します。

• [標準ポリシー ]。このオプションでは、ボリュームサイズの20%、または5.37GBのどちらか大きい方のサイズでスナッププールが作成されます。スナッププールのサイズは、低でも50GBをお勧めします。

• [スナッププールサイズ]: ディスクグループ内で作成するスナッププールのサイズを指定し、新しいボリュームに関連付けます。デフォルトのサイズは、ボリュームサイズの20%、または5.37GBのどちらか大きい方です。スナッププールのサイズは、低でも50GBをお勧めします。

スナッププールのサイズを指定するときは、 MiB、 GiB、 TiB、 MB、 GB、 TBのうちいずれかの単位を使用できます。

• [プールの接続]。既存のスナッププールを選択し、新しいボリュームに関連付けます。

8. オプション: [複製の準備]。システムでリモート複製の使用がライセンスされていて、このボリュームを複製先として使用する場合は、このチェックボックスを選択します。

9. [OK] をクリックします。ボリュームが作成され、 [ボリューム] テーブルが更新されます。

ボリュームの変更ボリュームの名前とキャッシュ設定を変更できます。ボリュームがスナップショットの親でない場合は、ボリュームのサイズを拡張できますが、縮小することはできません。ボリューム拡張ではI/Oを停止させる必要がないので、拡張中もボリュームを継続して使用することができます。

ボリュームキャッシュ設定は、書き込みポリシーと先読みサイズで構成されます。

書き込みポリシーはキャッシュ書き込みポリシーのことであり、いつキャッシュデータをディスクに書き込むかを決めます。ディスクに書き込まれている間にキャッシュにデータを保持する機能により、シーケンシャル読み取り中にストレージデバイスの速度を高めることができます。ボリュームキャッシュと書き込みポリシーの設定に関する詳細については、「イニシエーター、ホスト、およびホストグループについて」 (26ページ) と『CLI Reference Guide』を参照してください。

先読みサイズでは、先読みキャッシュの使用方法とサイズを制御します。あらかじめデータ読み取りの量を変更することによって、シーケンシャル読み取りまたはストリーミングデータ用にボリュームを適化できます。

注意: ボリュームのキャッシュの設定を変更するには、ホスト OS、アプリケーション、アダプターによるデータの移動方法について完全に理解しており、それに応じて設定を調整する方法を理解している必要があります。

ボリュームについての詳細を表示するには、テーブル内のボリュームにカーソルを重ねます。表示される [ボリューム情報] パネルの詳細については、「ボリュームの表示」 (82ページ) を参照してください。

ボリュームの変更手順

1. [ボリューム] トピックの [ボリューム] テーブルでボリュームを選択します。

2. [操作] > [ボリュームの変更] を選択します。 [ボリュームの変更] パネルが開きます。

3. オプション: [新しい名前] フィールドに、ボリュームの新しい名前を入力します。ボリューム名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

4. オプション: [拡張分] フィールドに、ボリュームを拡張するサイズを入力します。システムの物理容量のオーバーコミットが許可されていない場合は、ストレージプールの空き容量より値を大きくしないでください。 MiB、 GiB、 TiB、 MB、 GB、 TBのうちいずれかの単位を使用できます。


5. オプション: [書き込みポリシー ] リストで [ライトバック] または [ライトスルー ] を選択します。デフォルトは、 [ライトバック] です。

6. オプション: [先読みサイズ] リストで、 [デフォルト ]、 [無効]、 [ 大]、特定のサイズ (64、 128、 256、512KB、 1、 2、 4、 8、 16、 32MB) を選択します。デフォルトは [デフォルト ] です。


ボリュームサイズの変更によってプール容量がオーバーコミットされる場合は、イベント通知を設定して、プールで物理ストレージが不足する前に警告するように要求されます。

ボリュームグループへのボリュームの追加 87

8. 仮想ボリュームが容量を超える場合は、次のように操作します。

a. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、 [ボリューム] テーブルが更新されます。


ボリュームグループへのボリュームの追加新しい仮想ボリュームグループまたは既存の仮想ボリュームグループには、仮想ボリュームを追加できます。

注記: ボリュームグループにリニアボリュームを追加することはできません。

ボリュームグループへのボリュームの追加手順

1. [ボリューム] トピックで、ボリュームグループに追加する、 1～20のボリュームを選択します。

2. [操作] > [ボリュームグループへの追加] を選択します。 [ボリュームグループへの追加] パネルが開きます。


• 既存のボリュームグループを使用するには、 [ボリュームグループ] リストでその名前を選択します。

• ボリュームグループを作成するには、 [ボリュームグループ] フィールドにボリュームグループの名前を入力します。ボリュームグループ名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。 "、 ,、<、 >、 \は使用できません。

4. [OK] をクリックします。選択したボリュームについて、 [ボリュームグループ] 値が-グループなし-から指定したホストグループ名に変わります。

ボリュームグループからのボリュームの削除後の2つのボリュームを除くすべてのボリュームを、ボリュームグループから削除できます。ボリュームグ

ループからボリュームを削除すると、ボリュームはグループ解除されますが削除はされません。ボリュームグループからすべてのボリュームを削除するには、「ボリュームグループの削除」 (88ページ) を参照してください。

ボリュームについての詳細を表示するには、テーブル内のボリュームにカーソルを重ねます。表示される [ボリューム情報] パネルの詳細については、ボリュームの表示を参照してください。

ボリュームグループからボリュームを削除する手順

1. [ボリューム] トピックで、ボリュームグループから削除するボリュームを選択します。

2. [操作] > [ボリュームグループからの削除] を選択します。 [ボリュームグループからの削除] パネルが開き、削除するボリュームがリストされます。

3. [OK] をクリックします。選択したボリュームについて、 [グループ] 値が-グループなし-に変わります。

ボリュームグループの名前変更ボリュームグループは名前を変更することができます。


ボリュームグループの名前の変更手順

1. [ボリューム] トピックで、名前を変更したいボリュームグループに所属するボリュームを選択します。

2. [操作] > [ボリュームグループ名の変更] を選択します。 [ボリュームグループ名の変更] パネルが開きます。

3. [新しいグループ名] フィールドに、ボリュームグループの新しい名前を入力します。ボリュームグループ名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。 "、 ,、 <、 >、 \は使用できません。

他のボリュームグループによって名前が使用されている場合には、別の名前を入力するように指示されます。

4. [OK] をクリックします。 [ボリューム]テーブルが更新されます。


ボリュームグループの削除ボリュームグループは削除できます。ボリュームグループを削除するときは、オプションでそのボリュームを削除できます。ボリュームグループを削除するとそのボリュームはグループ解除されますが、削除はされません。

注意: ボリュームを削除すると、そのボリュームのマッピングおよびスケジュールと、そのボリュームに含まれていたデータが削除されます。


ボリュームグループのみを削除する手順

1. [ボリューム] トピックで、削除したい各ボリュームグループに所属するボリュームを選択します。一度に1～32のボリュームグループを削除できます。

2. [操作] > [ボリュームグループの削除] を選択します。 [ボリュームグループの削除] パネルが開き、削除するボリュームグループがリストされます。

3. [OK] をクリックします。選択したボリュームグループに含まれるボリュームについて、 [ボリュームグループ] 値が-グループなし-に変わります。

ボリュームグループとそのボリュームを削除する手順

1. 削除するボリュームにホストがアクセス中ではないことを確認します。

2. [ボリューム] トピックで、削除したい各ボリュームグループに所属するボリュームを選択します。一度に1～32のボリュームグループを削除できます。

3. [操作] > [ボリュームグループの削除] を選択します。 [ボリュームグループの削除] パネルが開き、削除するボリュームグループがリストされます。

4. [ボリュームの削除] チェックボックスにチェックを入れます。


6. 続行する場合は [はい] をクリックします。それ以外の場合は、 [いいえ] をクリックします。

[はい] をクリックした場合、ボリュームグループとそのボリュームが削除され、 [ボリューム] テーブルが更新されます。

ボリュームまたはスナップショットのコピーリニアボリュームまたはリニアスナップショットを、新しいリニアボリュームにコピーできます。複製元がスナップショットの場合、そのスナップショットで変更されたデータ (作成後にスナップショットに書き込まれたデータ ) を含めるかどうかを選択できます。新しいボリュームは、複製元から完全に独立します。

複製元がボリュームの場合、コピー操作によって一時的なスナップショットが作成されて、データがスナップショットからコピーされ、コピーが完了するとスナップショットが削除されます。複製元がスナップショットである場合、コピー操作は複製元から直接実行されます。変更されたデータをコピーに含める場合、マウント済みスナップショットに対する I/Oが発生すると、この複製元データが変わる場合があります。

コピーの整合性を保つため、複製元をマウント解除するか、低でもホストでシステムのキャッシュフラッシュを実行し、複製元への書き込みを控えてください。一部のオペレーティングシステムではシステムのキャッシュフラッシュがサポートされていないため、ボリュームを一時的にマウント解除することをお勧めします。コピーには、その要求時におけるディスク上のすべてのデータが含まれるため、 OSキャッシュにデータが存在する場合、そのデータはコピーされません。複製元をマウント解除すると、ホスト OSからキャッシュフラッシュが強制されます。コピーが開始された後は、複製元を安全に再マウントしてI/Oを再開できます。

変更データが含まれるスナップショットのコピーの整合性を維持するには、スナップショットをマウント解除するか、システムのキャッシュフラッシュを実行します。コピーが完了して、スナップショットを再マウントできるようになるまで、スナップショットに対する読み取りまたは書き込みは許可されません。変更された書き込みデータをコピーに含めない場合は、スナップショットをマウントした状態のままにすることができます。スナップショットの変更済みデータを使用してコピーするときには、スナップショットがオフラインで作成されます。

ボリュームはすぐにコピーすることもコピータスクのスケジュールを設定してコピーすることもできます。

ボリュームのロールバック 89

リニアボリュームまたはスナップショットをコピーする手順

1. [ボリューム] トピックで、リニアボリュームまたはスナップショットを選択します。

2. [操作] > [ボリュームのコピー ] を選択します。 [ボリュームのコピー ] パネルが開きます。

3. オプション: [新しいボリューム] フィールドで、新しいボリュームの名前を変更します。デフォルトはvolume-namecnです。 nは01から始まります。ボリューム名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

他のボリュームによって名前が使用されている場合には、別の名前を入力するように指示されます。

4. オプション: [プールに存在] フィールドで、コピーを作成するリニアディスクグループを変更します。

5. オプション: コピータスクをスケジュールする場合は、以下を実行します。

• [スケジュール] チェックボックスにチェックを入れます。

• タスクを実行する、低5分先の日時を指定します。日付はyyyy-mm-dd形式で指定してください。時刻は、 hh:mm (次に、 AMまたはPMを付けるかあるいは24H (24時間制の場合) を付けます) の形式で指定する必要があります。たとえば、「13:00 24H」と「1:00 PM」は同じ時刻を意味します。

• オプション: タスクを複数回実行する場合は、以下を実行します。

• [繰り返し ] チェックボックスを選択し、タスクの実行頻度を指定します。

• オプション: タスクの実行を停止するタイミングを指定します。

• オプション: タスクを実行する時間範囲を指定します。

• オプション: タスクを実行する日の範囲を指定します。この制限には、開始日付が必ず含まれるようにしてください。


7. 続行する場合は [はい] をクリックします。それ以外の場合は、 [いいえ] をクリックします。

• [はい] をクリックし、 [スケジュール] チェックボックスを選択していない場合は、コピー操作が始まります。スナップショットの変更済みデータをコピーするためにそのスナップショットをアンマウントしている場合には、処理が完了するまで待ってから、再マウントを行います。

• [はい] をクリックし、 [スケジュール] チェックボックスを選択している場合は、スケジュールが作成され、「スケジュール済みタスクの管理」 (49ページ) で説明するように [スケジュールの管理] パネルで表示できるようになります。スナップショットの変更済みデータをコピーする場合は、スケジュールされたタスクの実行前にスナップショットをアンマウントすることを忘れないでください。

ボリュームのロールバックコピー元ボリュームまたはスナップショットのデータを、そこから作成されたスナップショットのデータで置き換えることができます。この機能は、スナップショットのストレージテクノロジーによって動作が異なります。

リニアスナップショットの場合は、ボリューム内のデータを、そのボリュームの指定したスナップショットの作成時点で存在したデータにロールバックする (戻す) ことができます。この操作では、そのスナップショットの変更済みデータ (作成後にスナップショットに書き込まれたデータ ) を含めることもできます。たとえば、リニアボリュームのスナップショットを作成し、スナップショットを読み書き可能としてマウントしてから、そのスナップショットに新しいソフトウェアをテスト目的でインストールします。ソフトウェアのインストールが成功したら、リニアボリュームをロールバックして変更されたスナップショットの内容に変えることができます。

注意: リニアボリュームをロールバックする前に、データ破壊を防止するため、リニアボリュームをホストからアンマウントしておく必要があります。ロールバックにスナップショットの変更されたデータを含める場合には、スナップショットもアンマウントしておく必要があります。

注意: リニアスナップショットの場合は、スナッププールの容量を使い果たすと、ロールバックが完了するまで、標準ボリュームは読み取り専用に変化します。


注意: ロールバックを行うと、ボリュームに存在したデータはすべてスナップショットのデータで置き換えられます。スナップショットが作成された後にボリュームに書き込まれたデータはすべて失われます。予防措置として、ロールバックを開始する前にボリュームのスナップショットを作成してください。

仮想スナップショットとリニアスナップショットでは、同一ボリュームで一度に1回のロールバックしか許可されません。 2回目からのロールバックは、現在のロールバックが完了するまではキューに入れられます。なお、ボリュームは、ロールバックが要求された後、ロールバックが完了した場合と同様に使用可能になります。

仮想ボリュームと仮想スナップショットでは、選択したスナップショットの内容が作成以降に変更されている場合、複製元のボリュームまたはスナップショットの内容が、変更後の内容によってロールバック中に上書きされます。仮想スナップショットはある時点のコピーなので、それらを戻すことはできません。仮想スナップショットで、複製元のボリュームまたはスナップショットの内容を作成時点まで戻す機能を実現したい場合には、そのためのスナップショットを作成し、コンテンツが変更されないようにそのアーカイブを作成してください。

スナップショットの変更済みデータを含むリニアスナップショットのロールバック中に、スナップショットはアンマウントする必要があるため、アクセスできなくなります。スナップショットをマウント解除することで、ホストによりキャッシュされたすべてのデータがスナップショットに確実に書き込まれます。ロールバックを開始する前にホストレベルでマウント解除を行わなければ、データがホストキャッシュ内に残されて、標準ボリュームにロールバックされない可能性があります。スナップショットに誤ってアクセスすることを防止するため、システムはスナップショットもオフラインにします。スナップショットをアクセス不能にすることで、標準ボリューム上でのデータ破壊を防止できます。ロールバックが完了すると、スナップショットは再マウントできます。

ボリュームについての詳細を表示するには、テーブル内のボリュームにカーソルを重ねます。表示される [ボリューム情報] パネルの詳細については、ボリュームの表示を参照してください。

ボリュームのロールバック手順

1. ホストからボリュームをアンマウントします。

2. リニアボリュームでロールバックを行い、ロールバックにスナップショットの変更済みデータを含める場合は、ホストでスナップショットもアンマウントします。

3. [ボリューム] トピックで、ロールバックするボリュームを選択します。

4. [操作] > [ボリュームのロールバック] を選択します。 [ボリュームのロールバック ]パネルが開き、ボリュームのスナップショットがリストされます。

5. ロールバックするスナップショットを選択します。

6. オプション: リニアボリュームのロールバックにスナップショットの変更済みデータを含めるには、 [変更データあり ] チェックボックスを選択します。選択しない場合は、標準ボリュームには、スナップショットの作成時に存在したデータだけが保存されます。

7. [OK] をクリックします。ロールバックが開始されます。ここで、ボリュームをマウントしなおすことができます。

8. スナップショットをアンマウントした場合は、ロールバックの完了後にマウントしなおすことができます。

ボリュームおよびスナップショットの削除ボリューム (スナップショットを含まない場合) およびスナップショットを削除できます。

注意: ボリュームまたはスナップショットを削除すると、そのマッピングおよびスケジュールと、そのデータが削除されます。

注記: 1つ以上のスナップショットを含むボリューム、または子スナップショットを含むスナップショットを削除できるのは、先にすべてのスナップショットまたは子スナップショットを削除した場合です。

スナップショットの作成 91

ボリューム、スナッププール (リニアストレージのみ)、スナップショットに関する詳細情報を表示するには、[ボリューム] テーブル内の項目にカーソルを重ねます。

[関連スナップショット ] テーブルのスナップショットにカーソルを重ねると、スナップショットの詳細情報を確認できます。表示される [ボリューム情報] パネルと [スナップショット情報] パネルの詳細については、ボリュームの表示, 82ページを参照してください。

ボリュームとスナップショットを削除する手順

1. 削除するボリュームとスナップショットにホストがアクセス中ではないことを確認します。

2. ボリュームトピックで、削除する1～100個の項目 (ボリューム、スナップショット、またはその両方) を選択します。

3. [操作] > [ボリュームの削除] を選択します。 [ボリュームの削除] パネルが開き、削除する項目のリストが表示されます。

4. [削除] をクリックします。項目が削除され、 [ボリューム] テーブルが更新されます。

スナップショットの作成選択した仮想ボリュームかリニアボリュームのスナップショット、または仮想スナップショットのスナップショットを作成できます (基本となる64個のスナップショットがすべての2040システムに付属しており、追加ライセンスなしで使用できます)。スナップショットはすぐに作成できます。リニアボリュームのスナップショットの場合は、スナップショット作成タスクをCLIでスケジュールできます。

注記: 仮想スナップショットの子スナップショットは作成できますが、リニアスナップショットの子スナップショットは作成できません。

ボリューム、スナッププール (リニアストレージのみ)、スナップショットに関する詳細情報を表示するには、[ボリューム] テーブル内の項目にカーソルを重ねます。

[関連スナップショット ] テーブルのスナップショットにカーソルを重ねると、スナップショットの詳細情報を確認できます。表示される [ボリューム情報] パネルと [スナップショット情報] パネルの詳細については、「ボリュームの表示」 (82ページ) を参照してください。

仮想スナップショットの作成手順

1. ボリュームトピックで、 1～16個の仮想ボリュームまたはスナップショットを選択します。

注記: 仮想ボリュームとスナップショットの組み合わせを選択することもできます。

2. [操作] > [スナップショットの作成] を選択します。 [スナップショットの作成] パネルが表示されます。

3. オプション: [スナップショット名] フィールドで、スナップショットの名前を変更します。デフォルトはvolume-name_snです。 nは0001から始まります。スナップショット名には大文字と小文字の区別があり、

大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

他のスナップショットによって名前が使用されている場合には、別の名前を入力するように指示されます。


スナップショットの作成によってプール容量がオーバーコミットされる場合は、イベント通知を設定して、プールで物理ストレージが不足する前に警告するように要求されます。

5. 仮想スナップショットが容量を超える場合は、次のように操作します。

a. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、スナップショットが作成されます。


リニアスナップショットの作成手順

1. [ボリューム] トピックで、 1～16個のリニアボリュームを選択します (両方のストレージタイプの組み合わせではなく、リニアのみ)。

2. [操作] > [スナップショットの作成] を選択します。 [スナップショットの作成] パネルが表示されます。


3. オプション: [スナップショット名] フィールドで、スナップショットの名前を変更します。デフォルトはvolume-name_snです。 nは0001から始まります。スナップショット名には大文字と小文字の区別があり、

大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

他のスナップショットによって名前が使用されている場合には、別の名前を入力するように指示されます。

4. オプション: スナップショット作成タスクをスケジュールする場合は、以下を実行します。

• [スケジュール済み] チェックボックスにチェックを入れます。

• オプション: デフォルトのプレフィックスを変更して、このタスクで作成されるスナップショットを識別できるようにします。デフォルトはvolumesnです。 nは01から始まります。プレフィックスには大文字と小文字の区別があり、大長は26バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

スケジュール済みスナップショットには、 prefix_Snという名前が付きます。 nは0001から開始される番号です。

• オプション: 保持するスナップショットの数を1～32で選択します。デフォルトは1です。タスクが実行されると、保持予定数が、既存スナップショットの数と比較されます。

• 保持予定数に達していなければ、スナップショットが作成されます。

• 保持予定数に達していれば、ボリュームのも古いスナップショットのマッピングが解除され、再設定され、現在の順番に応じた新しい名前に変更されます。


• オプション: タスクを複数回実行する場合は、以下を実行します。






• [スケジュール済み] を選択していない場合は、スナップショットが作成されます。

• [スケジュール済み] を選択している場合は、スケジュールが作成され、「スケジュール済みタスクの管理」 (49ページ) で説明するように [スケジュールの管理] パネルで表示できるようになります。

スナップショットのリセットボリュームの新しいスナップショットを作成する代わりに、コピー元ボリューム内の新データで標準スナップショットの内容を置き換えることも可能です。この場合、スナップショットの名前やマッピングは、変更されません。この操作は、複製スナップショットでは許可されません。

仮想スナップショットの場合、この機能は、ツリー階層構造内のすべてのスナップショットでサポートされます。ただし、仮想スナップショットをリセットできるのは、その作成元である親ボリュームまたはスナップショットまでです。

注意: データ破壊を防止するため、スナップショットを再設定する前に、ホストからスナップショットをアンマウントします。

スナップショットはすぐに再設定できます。リニアスナップショットのみの場合は、スナップショット再設定タスクをスケジュールすることもできます。

スナップショットについての詳細を表示するには、 [ボリューム] テーブル内の項目にカーソルを重ねます。 [関連スナップショット ] テーブルのスナップショットにカーソルを重ねると、別のスナップショットの情報を確認できます。表示される [ボリューム情報] パネルと [スナップショット情報] パネルの詳細については、ボリュームの表示を参照してください。

スナップショットのリセット 93

スナップショットの再設定手順

1. ホストからスナップショットをアンマウントします。

2. [ボリューム] トピックでスナップショットを選択します。

3. [操作] > [スナップショットの再設定] を選択します。 [スナップショットの再設定] パネルが表示されます。

4. リニアスナップショット用のオプション: 再設定タスクをスケジュールするには、以下を実行します。

• [スケジュール] チェックボックスにチェックを入れます。


• オプション: タスクを複数回実行する場合は、次のように操作します。






• 仮想スナップショットの場合、またはリニアスナップショットで [スケジュール] チェックボックスを選択していない場合は、スナップショットが作成されます。スナップショットをマウントしなおすことができます。

• [スケジュール] を選択している場合は、スケジュールが作成され、「スケジュール済みタスクの管理」 (49ページ) で説明するように [スケジュールの管理] パネルで表示できるようになります。スケジュールされたタスクを実行する前にスナップショットをアンマウントする必要があることを忘れないようにしてください。

94 [マッピング] トピックでの作業


マッピングの表示[マッピング] トピックには、システムで定義されているマッピングに関する情報がテーブル形式で表示されます。デフォルトでは、一度に20個のエントリーがテーブルに表示され、初にホストによって、次にボリュームによって並べ替えられます。テーブルの使用方法についての詳細は、「テーブルを使用する際のヒント」 (16ページ) を参照してください。

[マッピング] テーブルには、以下の情報が表示されます。

• [ホスト ]。マッピングが適用されるイニシエーターを識別します。

• [その他すべてのイニシエーター ]。マッピングは、異なる設定による明示的なマッピングを行っていないすべてのイニシエーターに適用されます。

• initiator-name。マッピングはこのイニシエーターのみに適用されます。

• initiator-ID。マッピングはこのイニシエーターのみに適用され、イニシエーターはニックネームを持ちません。

• host-name.*。マッピングはホストのすべてのイニシエーターに適用されます。

• host-group-name.*.*。マッピングはこのグループのすべてのホストに適用されます。


• volume-name。マッピングはこのボリュームのみに適用されます。

• volume-group-name.*。マッピングはボリュームグループのすべてのボリュームに適用されます。


• [読み取り/書き込み]。このマッピングでは、ボリュームへの読み書きアクセスが許可されます。

• [読み取り専用]。このマッピングでは、ボリュームへの読み取りアクセスが許可されます。

• [アクセスなし ]。このマッピングでは、ボリュームへのアクセスが禁止されます。

• [LUN]。マッピングで1つのLUNと LUNの範囲のどちらを使用する (*で示されます) かを示します。



イニシエーターおよびボリュームのマッピングイニシエーターとボリュームをマッピングすると、ボリュームに対するホストアクセスを制御できます (マッピングは、ホストとホストグループおよびイニシエーター、スナップショットとボリュームグループおよびボリュームにも適用されます。簡潔にするため、イニシエーターとボリュームという用語は、明記しない限り、あらゆる可能性を表します)。デフォルトでは、ボリュームはマッピングされません。

その他のすべてのイニシエーターにボリュームをマッピングすると、それがデフォルトマッピングになります。接続されているすべてのイニシエーターは、デフォルトマッピングにより、指定されたアクセスモード、 LUN、ポート設定を使用するボリュームを確認できます。デフォルトマッピングの長所は、管理者による追加作業なしに、接続されているすべてのイニシエーターがボリュームを検出できることです。この動作は、ボリュームをただちに検出できる一部のオペレーティングシステム(Microsoft Windowsなど)によって要求されます。短所は、接続されているすべてのイニシエーターが、制限なしにボリュームを検出できることです。このため、このプロセスは、制限付きアクセスを必要とする特定のボリュームにはお勧めしません。また、複数のホストがボリュームを監視することによるボリュームの破損を防止するために、クラスターソフトウェアを使用するなどの方法によって、ホストを協調的に管理する必要があります。

協調的に管理せずに複数のホストでボリュームをマウントすると、ボリュームデータが破損する危険があります。特定のイニシエーターによってアクセスを制御するには、明示的なマッピングを作成できます。明示的なマッピングでは、異なるアクセスモード、 LUN、ポート設定を使用し、イニシエーターがボリュームにアクセスすることを許可したり禁止したりして、デフォルトマッピングを無効にします。

イニシエーターおよびボリュームのマッピング 95

ストレージシステムでは、統合LUNプレゼンテーション (ULP) を使用します。 ULPでは、すべてのLUNを、両方のコントローラー上のすべてのホストポートを経由して公開することができます。相互接続情報は、コントローラーファームウェアで管理します。 ULPはホストからはアクティブ/アクティブなストレージシステムとしてアクセスできます。ホストは、ディスクグループの所有権とは無関係に、使用可能なすべてのパスでLUNにアクセスできます。 ULPが使用中の場合、コントローラーの操作/冗長モードは、 Active-Active ULPとなります。ULPは、 ULPを認識しているホストシステムとのパスのネゴシエートに、 INCITS T10 Technical CommitteeのAsymmetric Logical Unit Access (ALUA) 拡張機能 (SPC-3で定義) を使用します。 ULPを認識していないホストシステムからはすべてのパスが同じに見えます。

グループ (ホストグループまたはホスト ) をボリュームまたはボリュームグループにマッピングすると、そのグループのすべてのイニシエーターはそれぞれのボリュームに個別にマッピングされ、それによって要求が構成されます。グループエンティティが一貫してマッピングされている限り、その一連の個別マッピングはグループマッピングとして表されます。そのグループのそれぞれのマッピングを変更すると、グループマッピングの一貫性は失われ、 SMUに表示されなくなります。グループマッピングは、 SMU内ですべての個別マッピングによって置き換えられます。

注意: ボリュームマッピングの変更は、ただちに有効になります。ボリュームへのアクセスを制限する変更は、ボリュームが使用されていないときに行ってください。 LUNを変更する前に、ボリュームをアンマウントしてください。


注記: 複製セットのセカンダリボリュームをマッピングすることはできません。

イニシエーターおよびボリュームのマッピング手順


• [ホスト ] トピックで、マッピングするイニシエーターを選択し、 [操作] > [イニシエーターのマッピング] の順に選択します。

• [ボリューム] トピックで、マッピングするボリュームを選択し、 [操作] > [ボリュームのマッピング] の順に選択します。

• [マッピング] トピックで [マッピング] を選択し、新しいマッピングを作成します。

• [マッピング] トピックで、変更するか削除する1つ以上のマッピングを選択し、 [マッピング] を選択します。新しいマッピングを作成することもできます。

[マッピング] パネルが開き、 2つのテーブルが横に並べて表示され、使用可能なイニシエーターとボリュームがリストされます。これらのテーブルを使用してマッピングを作成できます。 [ホスト ] テーブルと [ボリューム] テーブルの下にもテーブルがあり、これにはマッピングがリストされます。マッピングを作成した後、それを保存する前に、マッピングが [マッピング] テーブルに表示され、その設定を変更するかマッピングを削除することができるようになります。

利用可能なホストグループ、ホスト、およびイニシエーターのテーブルには、次の行の1つ以上が表示されます。

行の説明グループホストニックネーム ID

この値を含む行は常に表示されます。この行を選択してすべてのイニシエーターにマッピング設定を適用し、デフォルトマッピングを作成します。

- - (空白) その他すべてのイニシエーター

この値を含む行は、ホストにグループ化されているイニシエーターに表示されます。この行を選択し、このホストのすべてのイニシエーターにマッピング設定を適用します。

- host-name * *


使用可能なボリュームグループとボリュームの表には、次の行の1つ以上が表示されます。

注記:• [ホスト ] トピックで1つ以上のホストグループ、ホスト、またはイニシエーターを選択すると、使用可能

なホストグループ、ホスト、イニシエーターのテーブルにその項目が表示され、使用可能なすべてのボリューム、ボリュームグループ、スナップショットが [利用可能なボリュームグループおよびボリューム] テーブルに表示されます。

• 1つ以上のボリューム、ボリュームグループ、またはスナップショットを [利用可能なボリュームグループおよびボリューム] テーブルで選択すると、その反対となります。

• マッピングを選択せずに [マッピング] トピックで [マッピング] パネルを開くと、使用可能なすべての項目が両方のテーブルに表示されます。

• [マッピング] テーブルでマッピングを選択すると、そのマッピングは、上記の2つのテーブルの下にあるマッピングのリストに表示されます。また、両方のテーブルに項目が完全に表示されます。


• 事前に何も選択しなかった場合は、マッピングする1つ以上のイニシエーターおよび1つ以上のボリュームを選択し、 [マッピング] ボタンをクリックします。

• イニシエーターを事前に選択した場合は、そのイニシエーターにマッピングするボリュームを選択し、[マッピング] ボタンをクリックします。

• ボリュームを事前に選択した場合は、それらのボリュームにマッピングするイニシエーターを選択し、[マッピング] ボタンをクリックします。

• マッピングを事前に選択した場合、そのマッピングが [マッピング] テーブルに表示され、 [マッピング] ボタンが表示されます。

選択したイニシエーターおよびボリュームのペアごとに、パネルの下部にある [マッピング] テーブルに行が表示されます。この時点で、マッピングをさらにリストに追加することはできません。リスト内のマッピングは、マッピングのモード、 LUN、ポートも含めて変更するか削除することができます。

注記: [マッピング] ボタンを使用してイニシエーターおよびボリュームの間にマッピングのセットを定義すると、ボタンは [マッピング] から [リセット ] に変わります。マッピングを事前に選択した場合は、 [マッピング] ボタンではなく、 [リセット ] ボタンが表示されます。

この値を含む行は、ホストグループにグループ化されているイニシエーターに表示されます。この行を選択し、このホストグループのすべてのイニシエーターにマッピング設定を適用します。

host-group-name * * *

この値を含む行はイニシエーターごとに表示されます。この行を選択し、このイニシエーターにマッピング設定を適用します。

-またはhost -host-group-name

-またはhost-name

(空白) または initiator-nickname

initiator-ID

行の説明グループ名前タイプ

この値を含む行は、ボリュームグループにグループ化されているボリュームやスナップショットに表示されます。この行を選択し、このボリュームグループのすべてのボリュームやスナップショットにマッピング設定を適用します。

volume-group-name * グループ

この値を含む行はボリュームやスナップショットごとに表示されます。この行を選択し、このボリュームやスナップショットにマッピング設定を適用します。

- volume-name volume-type

行の説明グループホストニックネーム ID

マッピングの詳細の表示 97


• 表から行をすぐに削除するには、 [操作] 列で [行の削除] を選択します。

• 既存のマッピングを削除するには、 [操作] 列で [削除] を選択します。

• マッピングを編集するには、次のオプションを設定します。

• [モード ]。アクセスモードには、読み取り/書き込みアクセス、読み取り専用アクセス、またはボリュームへのアクセスなしを指定できます。デフォルトは [読み取り/書き込み] です。マッピングでアクセスを指定しないと、ボリュームはマスクされます。つまり、関連付けられたイニシエーターはそのボリュームを認識できなくなります。マスクが便利なのは、既存のデフォルトマッピングを無効にしてオープンアクセスを許可し、特定のイニシエーターのみでアクセスを拒否する場合です。特定のホストへのアクセスを許可して他のすべてのホストへのアクセスを拒否するには、それらのホストに明示的なマッピングを作成します。たとえば、技術ボリュームの場合は、技術部サーバーに対して読み取り/書き込みアクセスを、他の部門が使用するサーバーに対して読み取り専用アクセスをマッピングすることができます。

• [LUN]。 LUNによってホストへのボリュームを識別します。デフォルトは、使用可能な低のLUNです。両方のコントローラーがLUNの1セットを共有しており、未使用であれば任意のLUNをマッピングに割り当てることができます。ただし、 1つのLUNをデフォルト LUNとして使用できるのは1度だけです。たとえば、ボリューム1のデフォルト LUNがLUN 5の場合、ストレージシステム内の他のボリュームはLUN 5をデフォルト LUNとして使用することはできません。明示的なマッピングの場合は、ルールが異なります。デフォルトマッピングで使用されるLUNは、他のボリュームや他のホストの明示的なマッピングで再使用できます。

注記: Linux ext3ファイルシステムを使用してホストにボリュームをマッピングする場合は、読み取り/書き込みアクセスを指定してください。そうしない場合、ファイルシステムはボリュームをマウントできず、「不明なパーティションテーブル」などのエラーが報告されます。

• [ポート ]。ポートの選択によってコントローラーホストポートを指定し、そのポートでボリュームにアクセスすることをイニシエーターに許可したり、ボリュームへのアクセスを禁止したりします。ポート番号を選択すると、それぞれのコントローラーで対応するポートが自動的に選択されます。デフォルトではすべてのポートが選択されています。

• マッピングの編集を元に戻すには、 [操作] 列で [元に戻す] を選択します。

• 新しいマッピングまたは既存のマッピングの編集を保存するには、 [操作] 列で [保存] を選択します。

• [マッピング] テーブルをクリアしてすべての変更を破棄するには、 [リセット ] をクリックします。

4. リストが正しい場合は、変更を適用するために、 [適用]または [OK] をクリックします。確認パネルが表示されます。

変更を適用せずに破棄するには、 [リセット ] をクリックします。

5. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、マッピングの変更が処理されます。

6. パネルを閉じるには、 [閉じる] をクリックします。

マッピングの詳細の表示[ホスト ]、 [ボリューム]、 [マッピング] トピックでは、ホストとボリュームの間のマッピングに関する基本情報を参照できます。

詳細をさらに表示する手順


• [ホスト ] または [ボリューム] トピックの [関連マッピング] テーブルで、低1つのマッピングを選択します。

• [マッピング] トピックの [マッピング] テーブルで、低1つのマッピングを選択します。


2. [操作] > [マッピング詳細の表示] を選択します。 [マッピングの詳細] パネルが開き、以下の情報が表示されます。テーブルの使用方法についての詳細は、「テーブルを使用する際のヒント」 (16ページ) を参照してください。

• [ホストグループ]。マッピングが適用されるホストグループを識別します。

• -。マッピングはホストグループに適用されません。

• host-group-name。マッピングは、このホストグループ内のすべてのホストに適用されます。

• [ホスト ]。マッピングが適用されるホストを識別します。

• -。マッピングはホストに適用されません。

• host-name。マッピングはこのホストのすべてのイニシエーターに適用されます。

• [ニックネーム]。ニックネームが割り当てられている場合は、イニシエーターのニックネームが表示されます。ニックネームが割り当てられていない場合、このフィールドは空白になります。

• [イニシエーター ID]。 FCまたはSASイニシエーターの場合はWWN、 iSCSIイニシエーターの場合はIQNが表示されます。

• [ボリュームグループ]。マッピングが適用されるボリュームを識別します。

• -。マッピングはボリュームグループに適用されません。

• volume-group-name。マッピングはこのボリュームグループのすべてのボリュームに適用されます。



• [読み取り/書き込み]。このマッピングでは、ボリュームへの読み書きアクセスが許可されます。

• [読み取り専用]。このマッピングでは、ボリュームへの読み取りアクセスが許可されます。

• [アクセスなし ]。このマッピングでは、ボリュームへのアクセスが禁止されます。

• [LUN]。マッピングで1つのLUNと LUNの範囲のどちらを使用する (*で示されます) かを示します。デフォルトでは、表はこの列で並べ替えられます。



パフォーマンス統計情報の表示 99

8 [パフォーマンス] トピックでの作業

パフォーマンス統計情報の表示[パフォーマンス] トピックには、ディスク、ディスクグループ、仮想プール、仮想階層、ホストポート、コントローラー、ボリュームなどの種類のコンポーネントのパフォーマンス統計情報が表示されます。パフォーマンス統計情報についての詳細は、「パフォーマンス統計情報について」 (30ページ) を参照してください。

すべてのコンポーネントタイプの現在の統計情報はテーブル形式で、ディスク、ディスクグループ、仮想プール、階層の履歴統計情報はグラフ形式で表示されます。

パフォーマンス統計情報を表示する手順

1. [パフォーマンス] トピックの [表示] リストからコンポーネントの種類を選択します。システムのその種類の各コンポーネントに関する情報が、 [コンポーネント ] テーブルに表示されます。テーブルの使用方法についての詳細は、「テーブルを使用する際のヒント」 (16ページ) を参照してください。

2. リストから1つ以上のコンポーネントを選択します。

3. [データの表示] をクリックします。 [現在のデータ量] 領域には、サンプルの時刻が表示されます。これは、データサンプルが収集された日時です。サンプル抽出期間も表示されます。これは、選択したコンポーネントごとの現在のサンプル、前のサンプル (存在する場合)、現在のパフォーマンス統計情報の収集と表示の間の期間です。

4. 選択したディスク、ディスクグループ、仮想プール、仮想階層の履歴データのグラフを表示するには、 [履歴データ ] チェックボックスを選択します。 [履歴データ ] 領域には、データをグラフで表示しているサンプルの期間、および合計IOPSのグラフがデフォルトで表示されます。

5. 表示する時間範囲または履歴統計情報サンプルの数を指定するには、以下を実行します。

• [期間の設定] をクリックします。 [統計情報履歴の更新] パネルが表示され、デフォルトのカウント値である100が表示されます。

• カウントを指定するには、 5～100の範囲の値を [カウント ] フィールドに入力して [OK] をクリックします。

• 時間範囲を指定するには、以下を実行します。

• [期間] チェックボックスにチェックを入れます。

• サンプルの開始と終了の日時の値を設定します。値は、現在の日時と過去6か月の間にする必要があります。終了の値は、開始の値よりも現在に近くする必要があります。

ヒント : 時間範囲を指定する場合、 24時間以内の範囲を指定することをお勧めします。

• [OK] をクリックします。 [履歴データ ] 領域で [期間] の値が更新され、表示される古サンプルの時刻と新サンプルの時刻が表示され、選択したコンポーネントのグラフが更新されます。

6. 別の履歴統計情報を表示するには、 [統計情報] リストからグラフを選択します。それぞれのグラフの説明については、以下の「履歴パフォーマンスグラフ」を参照してください。

7. 履歴統計情報グラフの右上隅の凡例を非表示にするには、 [凡例の表示] チェックボックスをクリアします。

履歴パフォーマンスグラフ

コンポーネントの種類ごとに利用可能な履歴統計情報のグラフについて、次の表で説明します。グラフでは測定単位が自動的に調整され、ページ範囲内でサンプルデータが適に表現されます。

表10 履歴パフォーマンスグラフ (v3)

システムコンポーネント

グラフ説明

ディスク、グループ、プール、階層

[合計IOPS] 前回のサンプリング時刻以降の、 1秒あたりの読み取り操作と書き込み操作の合計数が表示されます。


[読み取り IOPS] 前回のサンプリング時刻以降の、 1秒あたりの読み取り操作の数が表示されます。



[書き込みIOPS] 前回のサンプリング時刻以降の、 1秒あたりの書き込み操作の数が表示されます。


[データスループット ] 前回のサンプリング時刻以降にデータの読み取りと書き込みを行った全体的なレートが表示されます。


[読み取りスループット ] 前回のサンプリング時刻以降にデータが読み取られたレートが表示されます。


[書き込みスループット ] 前回のサンプリング時刻以降にデータが書き込まれたレートが表示されます。


[合計I/O数] 前回のサンプリング時刻以降の読み取り操作と書き込み操作の数が表示されます。


[読み取り回数] 前回のサンプリング時刻以降の読み取り操作の数が表示されます。


[書き込み回数] 前回のサンプリング時刻以降の書き込み操作の数が表示されます。


[転送済みデータ ] 前回のサンプリング時刻以降に読み取りと書き込みを行ったデータの総量が表示されます。


[読み取りデータ ] 前回のサンプリング時刻以降に読み取られたデータの量が表示されます。


[書き込まれたデータ ] 前回のサンプリング時刻以降に書き込まれたデータの量が表示されます。

ディスク、グループ [平均応答時間] 前回のサンプリング時刻以降の読み取りと書き込みの平均応答時間が表示されます。

ディスク、グループ [平均読み取り応答時間] 前回のサンプリング時刻以降の読み取りの平均応答時間が表示されます。

ディスク、グループ [平均書き込み応答時間] 前回のサンプリング時刻以降の書き込みの平均応答時間が表示されます。

ディスク、グループ [平均I/Oサイズ] 前回のサンプリング時刻以降の読み取りと書き込みの平均サイズが表示されます。

ディスク、グループ [平均読み取り I/Oサイズ] 前回のサンプリング時刻以降の読み取りの平均サイズが表示されます。

ディスク、グループ [平均書き込みI/Oサイズ] 前回のサンプリング時刻以降の書き込みの平均サイズが表示されます。

ディスク、グループ [ディスクエラー数] 前回のサンプリング時刻以降のディスクエラーの数が表示されます。

ディスク、グループ [キュー深度] 前回のサンプリング時刻以降にサービスを受けた保留中I/O動作の平均数が表示されます。この値は、動作中の期間のみを示し、動作していない期間は除外しています。

プール、階層 [割り当てられたページ数] ボリュームへの書き込みに基づいて、そのボリュームに割り当てられた4MBページの数が表示されます。ボリュームの作成によって割り当てが発生することはありません。ページは、データが書き込まれるときに割り当てられます。

階層 [転入ページ数] 別の階層からこの階層に転入したページの数が表示されます。

階層 [転出ページ数] この階層から他の階層へ転出したページの数が表示されます。

表10 履歴パフォーマンスグラフ (v3) (続き)


グラフ説明

履歴統計情報の更新 101

履歴統計情報の更新パフォーマンストピックには、ディスク、ディスクグループ、仮想プール、仮想階層などの種類のコンポーネントの履歴パフォーマンス統計情報を表示できます。デフォルトでは、新の100のサンプルが表示されます。パフォーマンス統計情報についての詳細は、「パフォーマンス統計情報について」 (30ページ) を参照してください。

履歴統計情報は更新できます。

表示されている履歴統計情報の更新手順

1. 「パフォーマンス統計情報の表示」 (99ページ) の説明に従って、履歴統計情報のグラフを表示します。

2. [操作] > [統計情報履歴の更新] を選択します。 [統計情報履歴の更新] パネルが表示され、デフォルトのカウント値である100が表示されます。

3. カウントを指定するには、 5～100の範囲の値を [カウント ] フィールドに入力して [OK] をクリックします。

4. 時間範囲を指定するには、以下を実行します。




• [OK] をクリックします。

[パフォーマンス] トピックの [履歴データ ] 領域で [期間] の値が更新され、表示される古サンプルと新サンプルの時刻が表示されます。選択したコンポーネントのグラフが更新されます。

履歴パフォーマンス統計情報のエクスポート履歴パフォーマンス統計情報は、ネットワーク上のファイルにCSV形式でエクスポートできます。そのデータは、表計算ソフトウェアやその他の他社製アプリケーションにインポートできます。

生成および転送されるデータファイルのサイズを制限するために、ダウンロードされるデータサンプルの数は100個に固定されています。デフォルトでは、使用可能なすべてのデータ ( 大6か月間) を、 100個のサンプルに集約した形で取得します。開始日時と終了日時を指定することで、他の時間範囲を指定できます。指定された期間に100を超える15分サンプルが含まれる場合は、それらのデータが100のサンプルに統合されます。

生成されるファイルには、プロパティ名を示す1行と、データサンプルごとに1行が格納されます。

階層 [ページのリバランス数] 自動的に負荷分散するために、この階層内のディスクグループ間で移動したページの数が表示されます。

階層 [初期割り当て数] ホストの書き込みの結果として割り当てられるページの数が表示されます。この数値には、バックグラウンドの階層化ページ移動の結果として割り当てられるページが含まれません (階層化によって、ある階層から別の階層にページが移動するため、ある階層ではページの割り当てが解除され、別の階層ではページが割り当てられます。このようなバックグラウンドでの移動は「初期割り当て」とは見なされません)。

階層 [マッピング解除の数] 空である (データに0のみが含まれる) ために再利用と割り当て解除が自動的に行われた4MBページの数が表示されます。

階層 [RFCコピーの数] 回転ディスクからSSD読み取りキャッシュ (読み取りフラッシュキャッシュ ) にコピーされた4MBページの数が表示されます。

表10 履歴パフォーマンスグラフ (v3) (続き)


グラフ説明


履歴パフォーマンス統計情報のエクスポート手順

1. [パフォーマンス] トピックの [表示] リストから、 [ディスク]、 [ディスクグループ]、 [仮想プール]、または [仮想階層] を選択します。

2. 低1つのコンポーネントを選択します。

注記: どのコンポーネントを選択しているかに関係なく、すべてのディスクの統計情報がエクスポートされます。

3. [操作] > [統計情報履歴のエクスポート ] を選択します。 [統計情報履歴のエクスポート ] パネルが表示されます。

4. 時間範囲を指定するには、以下を実行します。





注記: Microsoft Internet Explorerでは、ダウンロードがセキュリティバーによってブロックされる場合、[ファイルのダウンロード ] オプションを選択します。ダウンロードが一度で成功しない場合は、 [統計情報履歴のエクスポート ] パネルに戻り、エクスポート操作を再実行します。

6. ファイルを開くまたは保存するメッセージが表示されたら、 [保存] をクリックします。

• Firefoxを使用していて、ダウンロードされたディレクトリセットがある場合は、ここにDisk_Performance.csvファイルが保存されます。

• これ以外の場合は、ファイルの場所と名前を指定するようメッセージが表示されます。デフォルトのファイル名はDisk_Performance.csvです。システム、コントローラー、および日付を識別するために名前を変更します。


パフォーマンス統計情報のリセットすべてのコンポーネントに関する、現在のパフォーマンス統計情報または履歴パフォーマンス統計履歴をリセット (消去) することができます。統計情報をリセットすると、イベントが記録され、新しいデータサンプリングが継続され、 15分ごとに保存されます。

パフォーマンス統計情報のリセット手順

1. [パフォーマンス] トピックで [操作] > [すべての統計情報のリセット ] の順に選択します。 [すべての統計情報のリセット ] パネルが表示されます。


• 現在の統計情報をリセットするには、 [現在のデータ量] を選択します。

• 履歴統計情報をリセットするには、 [履歴データ ] を選択します。


4. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、統計情報はクリアされます。

バナーとフッターの概要 103

9 バナーとフッターの操作

バナーとフッターの概要SMU v3インターフェイスのバナーには、横ならびに4つのパネルがあります。

• [システム] パネルには、システムとファームウェアの情報が表示されます。

• [接続情報] パネルには、 SMUとストレージシステムとの間のリンクに関する情報が表示されます。

• [システムの日付/時刻] パネルには、システムの日付と時刻の情報が表示されます。

• [ユーザー情報] パネルには、ログインしているユーザーの名前が表示されます。

SMU v3インターフェイスのフッターには、横ならびに6つのパネルがあります。

• [システムヘルス] パネルには、システムと各コントローラーの現在の状態が表示されます。

• [イベント ] パネルには、近の1,000イベントのうちシステムがログに記録したイベントの数 (イベントタイプごとに編成) が表示されます。

• [容量使用率] パネルには、システムの物理容量とその容量の割り当ておよび使用方法を色分けで示した1組のバーが表示されます。

• [ホスト I/O] パネルには、 I/Oがアクティブな各コントローラーについて、すべてのポートの現在のIOPSとすべてのポートの現在のデータスループット (MB/秒) を色分けで示した1組のバーが表示されます。

• [階層I/O] パネルには、 I/Oがアクティブな各仮想プール (A、 B、またはその両方) を色分けで示した1組のバーが表示されます。

• [動作] パネルには、近のシステム動作の通知が表示されます。

[動作] パネルを除いて、これらのパネルのいずれかにカーソルを合わせると、詳細な情報を示す追加のパネルが表示されます。これらのパネルの一部には、関連するタスクを実行できるメニューがあります。アイコンは、パネルにメニューがあることを示します。メニューを表示するには、パネルの任意の場所をクリックします。

システム情報の表示バナーの [システム] パネルには、アクセスしているコントローラーにインストールされているファームウェアバンドルのシステム名とバージョンが表示されます。

このパネルにカーソルを合わせると [システム情報] パネルが表示され、システム名、ベンダー、位置、連絡先、および説明が示されます。また、各コントローラー (AおよびB) のファームウェアバンドルのバージョンも表示されます。

アイコンは、パネルにメニューがあることを示します。パネルの任意の場所をクリックすると、システム情報システムの変更 (44ページ)、システムサービス設定の変更 (54ページ)、ファームウェアの更新 (59ページ)、コントローラーの再起動とシャットダウン (66ページ)、およびSSL証明書情報の表示 (103ページ) を行うメニューが表示されます。

証明書情報の表示デフォルトでは、コントローラーごとに固有のSSL証明書が生成されます。強固なセキュリティを実現するために、システムで生成されたデフォルトの証明書を、信頼された認証機関から発行される証明書に置き換えることができます。

[証明書情報] パネルには、各コントローラーのシステムに保存されているアクティブなSSL証明書の情報が表示されます。タブAとBには、対応するコントローラーそれぞれに対して、書式のない証明書のテキストがあります。また、証明書ごとに次のいずれかのステータス値と作成日も表示されます。

• [顧客提供]。コントローラーで、ユーザーがアップロードした証明書が使用されていることを示します。

• [システム生成]。コントローラーで、アクティブな証明書と、コントローラーによって作成されたキーが使用されていることを示します。

• [不明ステータス]。コントローラーの証明書を読み取れないことを示します。これは多くの場合、コントローラーが再起動中か、証明書の置き換えプロセスがまだ進行中、あるいはシングルコントローラーシステムでパートナーコントローラーのタブを選択していることが原因です。


独自の証明書を使用するには、 FTP経由でアップロードするか、証明書を作成するCLIコマンドcreate certificateのcontentsパラメーターを使用して独自の内容の証明書を作成します。新しい証明書を有効にするには、まずコントローラーを再起動する必要があります。コントローラーを再起動する手順の詳細については、「コントローラーの再起動」 (66ページ) を参照してください。

証明書の置き換えが正常に完了し、指定した証明書が使用されていることを確認するには、証明書のステータスがcustomer-suppliedになっており、作成日が正しく、証明書の内容も適切なテキストになっていることを確認してください。

証明書情報を表示する手順

1. バナーで [システム] パネルをクリックし、 [証明書情報の表示] を選択します。 [証明書情報] パネルが開きます。

2. 証明書情報の表示が完了したら、 [閉じる] をクリックします。

接続情報の表示バナーの [接続] パネルにあるアイコンでは、 SMUとストレージシステムの間の管理リンクについて現在の状態が表示されます。 [接続情報] テーブルに、各状態を示すアイコンを示します。

このパネルにカーソルを合わせると [接続情報] パネルが表示され、接続とシステムの状態が示されます。

システムの日付/時刻情報の表示バナーの [日時] パネルには、年-月-日時間:分:秒の形式でシステムの日付と時刻が表示されます。

このパネルにカーソルを合わせると [システムの日付/時刻] パネルが表示され、 NTP設定が示されます。

アイコンは、パネルにメニューがあることを示します。パネルの任意の場所をクリックすると、日付と時刻の設定を変更するメニューが表示されます。

日付と時刻の設定

ストレージシステムの日付と時刻は、バナーの [日時] パネルで変更できます。システムログや通知のエントリーでタイムスタンプが正しくなるように、日付と時刻の設定は重要です。

日付と時刻は、手動で設定することも、システムを構成して、ネットワークに接続されているサーバーからNTPで取得させることもできます。 NTPが有効になっていてNTPサーバーも使用できるようになっていれば、そのNTPサーバーからシステムの日時を取得できます。この方法では、ストレージデバイス、ホスト、ログファイルなどを同期させることができます。 NTPを有効にしているのにNTPサーバーが存在しないと、日時はNTPを有効にしていない場合と同じように管理されます。

NTPサーバーの時刻はUTCで提供され、次のいくつかのオプションがあります。

• 複数の異なるタイムゾーンに設置されているストレージデバイス間で日時とログを同期させるには、すべてのストレージデバイスでUTCを使用するように設定します。

• ストレージデバイスで現地時刻を使用するには、タイムゾーンオフセットを設定します。


表11 接続情報 (v3)

アイコン説明

管理リンクが接続され、システムが稼働中です。データの転送中はアニメーションで示されます。

管理リンクは接続されていますが、システムが停止しています。

管理リンクが接続されていません。

ユーザー情報の表示 105



1. バナーで [日時] パネルをクリックし、 [日付と時刻の設定] を選択します。 [日付と時刻の設定] パネルが開きます。

2. [日付] の値を設定するには、 YYYY-MM-DD形式で現在の日付を入力します。

3. [時刻] の値を設定するには、時間と分に2桁の値を入力して [午前]、 [午後]、または [24時間制] のいずれかを選択します。

4. [ネットワークタイムプロトコル (NTP)] のチェックボックスをオフにします。



1. バナーで [日時] パネルをクリックし、 [日付と時刻の設定] を選択します。 [日付と時刻の設定] パネルが開きます。

2. [ネットワークタイムプロトコル (NTP)] のチェックボックスにチェックを入れます。


• システムで特定のNTPサーバーから時刻を取得させる場合には、 [NTPサーバーのアドレス] フィールドにアドレスを入力します。

• ブロードキャストモードでNTPサーバーから送信されてくる日時メッセージの受信をシステムで待つ場合には、 [NTPサーバーのアドレス] フィールドを空白にします

4. [NTPタイムゾーンオフセット ] フィールドに、 UTCからのオフセットとして、時間単位と分単位 (オプション) でタイムゾーンを入力します。たとえば太平洋タイムゾーンのオフセットは、太平洋標準時の期間では-8、太平洋夏時間の期間では-7です。インドのバンガロールの場合、オフセットは+5:30です。


ユーザー情報の表示バナーの [ユーザー ] パネルには、サインインしているユーザーの名前が表示されます。

このパネルにカーソルを合わせると [ユーザー情報] パネルが表示され、このユーザーのロール、アクセス可能なインターフェイス、セッションタイムアウトが示されます。

アイコンは、パネルにメニューがあることを示します。サインインしているユーザーの設定を変更する (monitorロール)、またはすべてのユーザーを管理する (manageロール) には、パネルの任意の場所をクリックします。ユーザーのロールと設定の詳細は、「ユーザーの管理」 (44ページ) を参照してください。

稼働状態情報の表示フッターの [稼働状態] パネルには、システムと各コントローラーの現在の状態が表示されます。

このパネルにカーソルを合わせると [システムヘルス] パネルが表示され、稼働状態が示されます。システムヘルスがOKでない場合、 [システムヘルス] パネルには異常なコンポーネントの問題解決に関する情報も表示されます。

アイコンは、パネルにメニューがあることを示します。パネルの任意の場所をクリックすると、通知設定の変更 (47ページ)、ログデータの保存 (105ページ)、およびシステム情報の表示 (51ページ) を行うメニューが表示されます。

ファイルへのログデータの保存

サービス担当者がシステム問題を診断できるように、システムのログデータを提供するように依頼されることがあります。 SMUを使用すると、圧縮zipファイルに以下のログデータを保存できます。

• デバイスステータスの概要。システムの基本的なステータスおよび構成データなど

• 各コントローラーからのイベントログ

• 各コントローラーからのデバッグログ • ブートログ。各コントローラーからの起動シーケンスを示す


• クリティカルエラーが発生した場合は、各コントローラーからのクリティカルエラーダンプ

• 各コントローラーからのCAPI トレース

注記: コントローラーは、ログデータの収集およびファームウェアのロードに1つのメモリバッファーを共有します。同時に複数のログ保存操作を行ったり、ログ保存操作中にファームウェア更新操作を行ったりしないでください。

ストレージシステムからのログデータをネットワーク上の場所に保存する手順

1. フッターで [稼働状態] パネルをクリックし、 [ログの保存] を選択します。 [ログの保存] パネルが表示されます。

2. サポート担当者にデータの提供者がわかるように、名前、電子メールドレス、電話番号を入力します。

3. 問題の説明、問題が発生した日時などのコメントを入力します。この情報は、サービス担当者がログデータを分析するときに役立ちます。コメントテキストの大長は500バイトです。

4. [OK] をクリックします。ログデータが収集されます。これには数分かかります。

注記: Microsoft Internet Explorerで、ダウンロードがセキュリティバーによってブロックされる場合、[ファイルのダウンロード ] オプションを選択します。ダウンロードが一度で成功しない場合は、 [ログの保存] パネルに戻り、保存操作を再実行します。


• Chromeを使用している場合は、ダウンロードフォルダーにstore.zipが保存されます。

• Firefoxを使用していて、ダウンロードフォルダーを設定している場合は、そのフォルダーにstore.zipファイルが保存されます。

• これ以外の場合は、ファイルの場所と名前を指定するようメッセージが表示されます。デフォルトのファイル名はstore.zipです。システム、コントローラー、および日付を識別するために名前を変更します。

注記: 含まれているファイルを調べるには、ファイルを解凍する必要があります。診断データを調べる初のファイルは、 store_yyyy_mm_dd__hh_mm_ss.logsです。

イベント情報の表示フッターの [イベント ] パネルには、システムがログに記録した、以下のタイプのイベントの数が表示されます。

• [クリティカル] - 障害が発生しました。そのため、コントローラーがシャットダウンされる可能性があり

ます。ただちに問題を解決してください。

• [エラー ] - 障害が発生しました。そのため、データの整合性またはシステムの安定性に影響を及ぼす可能性があります。できるだけ早く問題を解決してください。

• [警告] - 障害が発生しました。そのため、システムの安定性に影響を及ぼす可能性がありますが、データの整合性には影響していません。問題を検証し、必要に応じて解決してください。

• [情報] - 設定または状態の変更が発生したか、問題が発生しましたが、すでにシステムによって解決されています。対応する必要はありません。

この領域にカーソルを合わせると [クリティカルおよびエラーイベント情報] パネルが表示され、以下の情報が表示されます。

• 過去24時間に発生した [クリティカル] と [エラー ] の重大度のイベントの数

• も重大な新のイベントの発生日時

アイコンは、パネルにメニューがあることを示します。パネルの任意の場所をクリックすると、新1,000件のイベントを表示する (107ページ) メニューと、通知設定を変更する (47ページ) メニューが表示されます。

容量情報の表示 107

イベントログの表示

システムに問題が発生した場合、テクニカルサポートに連絡を取る前にイベントログを確認してください。イベントログに表示される情報で、問題を解決できる場合があります。

イベントログを表示するには、フッターで [イベント ] パネルをクリックして [イベントリストの表示] を選択します。 [イベントログビューア] パネルが開きます。パネルには、いずれかのコントローラーによってログに記録された新の1,000件のイベントがテーブル形式ビューで表示されます。イベントは、通知設定とは関係なくすべてログに記録されます。通知設定についての詳細は、「通知設定の変更」 (47ページ) を参照してください。テーブルの使用方法についての詳細は、「テーブルを使用する際のヒント」 (16ページ) を参照してください。

イベントごとに、以下の情報がパネルに表示されます。

• [Sev.]。次のいずれかの重大度アイコン。

• [クリティカル]。障害が発生しました。そのため、コントローラーがシャットダウンされる可能性があります。ただちに問題を解決してください。

• [エラー ]。障害が発生しました。そのため、データの整合性またはシステムの安定性に影響を及ぼす可能性があります。できるだけ早く問題を解決してください。

• [警告]。障害が発生しました。そのため、システムの安定性に影響を及ぼす可能性がありますが、データの整合性には影響していません。問題を検証し、必要に応じて解決してください。

• [情報]。設定または状態の変更が発生したか、問題が発生しましたが、すでにシステムによって解決されています。対応する必要はありません。

• [日付/時間]。イベントの発生日時を、年-月-日時間:分:秒の形式で表示します。タイムスタンプは、 1秒間隔の精度です。

• [ID]。イベント ID。プレフィックスのAまたはBによって、イベントを記録したコントローラーを識別できます。

• [コード ]。ユーザーおよびサポート担当者が問題を診断するためのイベントコード。

• [メッセージ]。イベントに関する簡単な情報。メッセージをクリックすると、追加情報および推奨処置を表示または非表示にできます。

• [Ctrl.]。イベントを記録したコントローラーのID。

イベントログを確認するときは近の [クリティカル]、 [エラー ]、または [警告] イベントを探します。各メッセージをクリックすると、追加情報および推奨処置が表示されます。推奨処置に従って問題を解決してください。

問題の診断および解決のためのリソース

• 製品のユーザーガイドに含まれているトラブルシューティングの章およびLEDの説明の付録

• コンポーネント交換手順に記載されているコンポーネント障害の検証に関するトピック

• ご使用の製品のイベントドキュメントに記載されているイベントコード、説明、および推奨処置

HPのGuided TroubleshootingのWebサイトにアクセスするには、http://www.hp.com/support/msa2040/Troubleshooting を参照してください。

容量情報の表示フッターの [容量] パネルには、色分けで示した1組のバーが表示されます。下段のバーはシステムの物理的な容量を表し、上段のバーは容量の割り当て状況および使用状況を表します。色分けの説明については、「カラーコード」 (17ページ) を参照してください。

セグメントにカーソルを合わせると、そのセグメントによって表されるストレージのタイプとサイズが表示されます。たとえば、仮想ストレージとリニアストレージの両方を使用しているシステムの場合、下段のバーには色分けされたセグメントが表示され、未使用のディスク容量、リニアディスクグループによって使用されている容量、仮想ディスクグループによって使用されている容量が示されます。これらのセグメントの合計は、システムの合計ディスク容量と同じです。

同じシステムの上段のバーには、仮想ディスクグループとリニアディスクグループについて、確保された容量、割り当て済み容量、未割り当ての容量が、色分けされたセグメントで示されます。どのカテゴリでもディスクグループ容量がほとんど使用されていない場合、目に見える形では表示されません。

http://www.hp.com/support/msa2040/Troubleshooting


「予約済み容量」は、ホストで使用できない容量です。 RAIDパリティと、データ構造の内部管理に必要なメタデータで構成されます。「割り当て済み容量」と「未割り当て容量」は、 2つのストレージテクノロジーによって意味が異なります。仮想ストレージの場合、割り当て済み容量はプールに書き込まれたデータの容量を意味します。未割り当て容量は、すべてのボリュームに指定された容量と、割り当て済み容量との差です。

リニアストレージの場合、割り当て済み容量はすべてのボリュームに指定された容量を意味します (リニアボリュームが作成されるとき、ボリュームサイズに等しい容量が確保されます。これは仮想ボリュームには当てはまりません)。未割り当て容量は、全体の容量と割り当て済み容量との差です。

バーのセグメントにカーソルを合わせると、そのセグメントによって表されるストレージのサイズが表示されます。このパネルの任意の場所をポイントすると、 [容量使用率] パネルの容量使用率について以下の情報が表示されます (システムで仮想ストレージとリニアストレージの両方を使用している場合は、未コミット容量を除いて、仮想ディスクグループとリニアディスクグループに同じセクションがあります)。

• システムの総物理容量

• 仮想ディスクグループとリニアディスクグループの合計容量とプール別容量

• 仮想ディスクグループとリニアディスクグループの予約済み容量、合計容量とプール別容量

• 仮想ディスクグループとリニアディスクグループの割り当て済み容量

• 仮想ディスクグループとリニアディスクグループの未割り当て容量

• 仮想ディスクグループのみ、各プールの未コミット容量 (合計容量から、割り当て済み容量と未割り当て容量を引いた値)

ホストのI/O情報の表示フッターの [ホスト I/O] パネルには、 I/Oがアクティブな各コントローラーについて、色分けで示した1組のバーが表示されます。各ペアで、上段のバーにはすべてのポートの現在のIOPSが表示され、下段のバーにはすべてのポートの現在のデータスループット (MB/秒) が表示されます。どちらも、これらの統計が後に要求またはリセットされてからの間隔について計算された値です。バーのペアは、各コントローラーの相対値を表すようにサイズ設定されます。色分けの説明については、「カラーコード」 (17ページ) を参照してください。

バーにカーソルを合わせると、そのバーによって表される値が表示されます。

パネルの任意の場所にカーソルを合わせると、 [ホスト I/O情報] パネルが表示され、各コントローラーについて現在のポートのIOPSとデータスループット (MB/秒) が示されます。

階層のI/O情報の表示フッターの [階層I/O] パネルには、 I/Oがアクティブな各仮想プール (A、 B、またはその両方) を色分けで示した1組のバーが表示されます。バーは、各プールの相対IOPSを表すようにサイズ設定されます。各バーには、I/Oがアクティブな各階層のセグメントが示されます。セグメントは、各階層の相対的なIOPSを表すようにサイズ設定されます。色分けの説明については、「カラーコード」 (17ページ) を参照してください。

セグメントにカーソルを合わせると、そのセグメントによって表される値が表示されます。

このパネルの任意の場所にカーソルを合わせると、 [階層I/O情報] パネルが表示され、各仮想プールの各階層について以下の詳細が示されます。

• すべてのポートの現在のIOPS。これらの統計が後に要求またはリセットされてからの間隔について計算されます。

• すべてのポートの現在のデータスループット (MB/秒)。これらの統計が後に要求またはリセットされてからの間隔について計算されます。

パネルには、両方のプールについてIOPSと現在のデータスループット (MB/秒) を合わせた合計のパーセントも表示されます。

近のシステム動作の表示フッターの [動作] パネルには、サインイン時の設定データのロードやスケジュールされたタスクなど、近のシステム動作の通知が表示されます。

このSMUセッションについて過去の通知を表示するには、フッターの [動作] パネルをクリックして [通知の履歴] を選択します。詳細は、「通知の履歴の表示」 (109ページ) を参照してください。

近のシステム動作の表示 109

通知の履歴の表示

[通知の履歴] パネルには、このSMUセッションについて過去の通知が表示されます。リストされている項目を移動するには、次のボタンを使用します。

サインアウトすると、リストは消去されます。

通知の履歴を表示する手順

1. フッターで [動作] パネルをクリックし、 [通知の履歴] を選択します。 [通知の履歴] パネルが開きます。

2. ナビゲーションボタンを使用して、動作の通知を表示します。

3. 完了したら [閉じる] をクリックします。

次の項目セットを表示します。

リストの終わりに到達しています。

前の項目セットを表示します。

リストの初です。

110

第2部: SMU v2の使用10～15章では、 SMU v2ユーザーインターフェイスを使用したリニアストレージの管理と監視について説明します。

新しいストレージシステムの設定とプロビジョニング 111


The Storage Management Utility (SMU) は、ストレージシステムを設定、監視、および管理するためのWebベースのアプリケーションです。

ストレージシステムに搭載される各コントローラーモジュールにはWebサーバーがインストールされており、SMUにサインインするとこのWebサーバーにアクセスします。デュアルコントローラーシステムでは、どちらのコントローラーでもすべての機能が利用可能です。一方のコントローラーが使用できなくなると、パートナーコントローラーからストレージシステムの管理を継続することができます。

SMUは、 Webブラウザーインターフェイス (WBI) でもあります。

SMUで使用できるユーザーインターフェイスは2つです。 SMU v2は、現在表示しているリニアストレージを管理するための従来のインターフェイスです。 SMU v3は、仮想ストレージを管理するための新しいインターフェイスです。新規インストールの場合、 SMU v3がデフォルトの管理モードです。アップグレードの場合、 SMU v2がデフォルトの管理モードです。デフォルトの管理モードを変更することも、セッションを他のモードに切り替えることもできます。

セッションでリニアストレージを管理するユーザーインターフェイスに切り替えるには、以下の手順を実行します。

• 以前のバージョンのアプリケーションを参照しているリンクをクリックします。

• URLでv3をv2に置き換えます。

新しいストレージシステムの設定とプロビジョニングストレージシステムの初期設定とプロビジョニングを行うには、以下の手順に従います。

1. SMUにアクセスできるようにWebブラウザーを設定し、サインインします (下記のブラウザーのセットアップおよびサインインとサインアウトを参照)。

2. システム日時を設定します ( 「システムの日付と時間の変更」 (144ページ) を参照)。3. 設定ウィザードを使用して、その他のシステム設定を行います (「設定ウィザードの使用」 (133ページ) を参照)。4. プロビジョニングウィザードを使用して、ストレージボリュームを含める仮想ディスク (vdisk) を作成し、

必要に応じてこれらのボリュームをホストにマッピングします ( 「プロビジョニングウィザードの使用」 (160ページ) を参照)。

5. 複製セットアップウィザードを使用して、プライマリボリュームからリモートシステムへの複製に必要な設定を行います ( 「複製セットアップウィザードの使用」 (234ページ) を参照)。

6. ボリュームをホストにマッピングした場合は、各ホストからボリュームをマウント /提供してそのボリュームへの簡単な読み書きテストを実行し、マッピングを確認します。

7. コントローラーモジュールと拡張モジュールに、新のファームウェアがインストールされていることを確認します ( 「システム情報の表示」 (197ページ) および「ファームウェアの更新」 (182ページ) を参照)。

以上の作業が完了したら、本書の後続の章に示されている追加の設定やプロビジョニングの変更、システムステータスの確認が可能になります。

ブラウザーのセットアップ• サポートされているブラウザーのバージョン: Mozilla Firefox 11以降、 Microsoft Internet Explorer 10および11、

Google Chrome 17移行、 Apple Safari 5.1以降。

• Internet Explorerの互換モードは使用しないでください。

• ヘルプウィンドウを表示するには、ポップアップウィンドウを有効にする必要があります。

• 表示を適化するには、カラーモニターを使用し、その色品質を高の設定にします。

• [サインイン] ページから先に移動するには、 (有効なユーザーアカウントで) 以下の手順に従ってください。

• Internet Explorerの場合、ブラウザーの [ローカルイントラネット ] セキュリティオプションを [中] または [中低] に設定します。

• ブラウザーが、少なくともストレージシステムのネットワークポートのIPアドレスに対してクッキーを許可する設定になっていることを確認します。


• Internet Explorerの場合は、信頼済みサイトに各コントローラーのネットワーク IPアドレスを追加します。

• SMUがHTTPSを使用するように設定されている場合は、 Internet ExplorerがSSL 3.0とTLS 1.1またはTLS1.2のいずれかを使用するように設定されていることを確認します。

サインインとサインアウト複数のユーザーが各コントローラーに同時にサインインできます。

アクティブなSMUセッションごとに、 1つの識別子がブラウザーに保存されます。ブラウザーがこのセッション IDを処理する方法によっては、複数の独立したセッションを同時に実行できる場合があります。たとえば、 Internet Explorerの各インスタンスは個別のSMUセッションを実行できますが、 FirefoxやChrome、 Safariのインスタンスはすべて同じSMUセッションを共有します。

SMUにサインインするには、以下の手順を実行します。

1. Webブラウザーのアドレスフィールドに、コントローラーネットワークポートのIPアドレスを入力し、 [Enter] キーを押します。 SMUの [Sign In] ページが表示されます。 [Sign In] ページが表示されない場合は、正しいIPアドレスを入力したかどうかを確認してください。

2. [Sign In] ページでは、設定済みユーザーの名前とパスワードを入力します。デフォルトのユーザー名とパスワードは、「manage」および「!manage」です。ユーザー設定とは異なる言語でインターフェイスを表示するには、 [Language] リストから言語を選択します。

言語は、システムやユーザーごとに設定できます。

3. [Sign In] をクリックします。システムが使用可能であれば、 [システムの概要] ページが表示されます。使用不能な場合は、システムが使用できないことを示すメッセージが表示されます。

セッションを終了する準備ができたら、次に示すようにサインアウトします。終了させずにブラウザーウィンドウを閉じないでください。

サインアウトする手順:

1. SMU画面上部付近にある [サインアウト ] をクリックします。

2. 確認パネルで、 [サインアウト ] をクリックします。

サインインおよびサインアウトのためのヒント• IPアドレスの先行ゼロは入力しないでください。たとえば、 10.1.4.033ではなく、 10.1.4.33と入力します。

• このセッションでリニアストリームを管理するユーザーインターフェイスに切り替えるには、 [Sign In] ページが開いている間に、次の2つのうちいずれかの操作を実行します。

• 以前のバージョンのアプリケーションを参照しているリンクをクリックします。

• [Sign In] ページのv3バージョンが表示された場合は、 URLでv3をv2に置き換えてください。

• 複数のユーザーが各コントローラーに同時にサインインできます。

• アクティブなSMUセッションごとに、ブラウザー内に識別子が保存されます。ブラウザーがこのセッションIDを処理する方法によっては、複数の独立したセッションを同時に実行できる場合があります。 Internet Explorerの場合は各インスタンスが個別のSMUセッションを実行できますが、 Firefoxの場合はすべてのインスタンスが同一セッションを共有します。

• SMUウィンドウの上部近くにある [サインアウト ] リンクをクリックして、 SMUセッションを終了します。終了させずにブラウザーウィンドウを閉じないでください。

メインウィンドウを使用するためのヒント• [設定一覧] パネルには、ストレージシステムの論理/物理コンポーネントが表示されます。タスクを実行す

るには、対象のコンポーネントを選択し、次のいずれかを行います。

• 右クリックしてコンテキストメニューを表示し、実行するタスクを選択します。これは、ヘルプ項目で説明されている方法です。

• メインパネルのタスクカテゴリをクリックし、実行するタスクを選択します。

• [システムステータス] パネルには、システムの時間と、発生したイベントの数が重要度ごとに表示されます。イベントの詳細を表示するには、重要度アイコンをクリックします。詳細は、「システムイベントログの表示」 (203ページ ) を参照してください。

ヘルプウィンドウを使用するためのヒント 113

• 多くのテーブルは、特定の列でソートできます。テーブルをソートするには、列見出しをクリックします。すると、データが昇順でソートされ、見出しをもう一度クリックすると降順に変わります。テーブルでは、タスクを複数の項目に実行できます。テーブルの見出し行のチェックボックスを切り替えることで、大100項目を選択したり、すべての項目を選択解除したりすることができます。

• ブラウザーの [戻る ]、 [進む]、 [再読み込み]、 [ 新の情報に更新] ボタンは使用しないでください。 SMUは単一のページで構成されており、ユーザーがタスクを実行すると内容が自動的に更新されて新データが表示されます。

• 赤いアスタリスク (*) の付いた設定値は必須です。

• メインウィンドウの右上隅にあるアイコンは、 SMU、管理コントローラー (MC)、およびストレージコントローラー (SC) 間の通信の状態を示します。次の表に、各アイコンの意味を示します。

• 通信ステータスアイコンの下にはタイマーが表示され、何の操作も行わない場合に自動的にサインアウトされるまでのセッションの残り時間が示されます。このタイマーは、操作するたびにリセットされます。自動サインアウトの1分前になると、 SMUの使用続行を確認するメッセージが表示されます。

• コントローラー上でSMUセッションがアクティブな状態でコントローラーの電源が投入されたり、パートナーコントローラーにより強制的にオフラインにされたり、特定のイベントが発生したりすると、セッションがハングすることがあります。この場合は、 SMUに「Connecting」と表示されていても応答が停止する、あるいはブラウザーステータスは [ページが表示されました] であるのにページが空白になるといった現象が発生します。コントローラーがオンライン状態に戻っても、セッションは再開されません。 SMUを引き続き使用するためには、ブラウザーをいったん終了してから再起動して、新しいSMUセッションを開始してください。

• ストレージ領域の使用状況を示す色分けについては、「ストレージ領域の色分けについて」 (127ページ) を参照してください。

• [設定一覧] パネル内に表示されるアイコンについては、「[設定一覧] パネルのアイコンについて」 (128ページ) を参照してください。

ヘルプウィンドウを使用するためのヒント• [設定一覧] パネル内のコンポーネントに関するヘルプを表示するには、目的のコンポーネントを右クリック

して [ヘルプ] を選択します。メインパネル内のコンテンツに関するヘルプを表示するには、メニューバーの[ヘルプ] をクリックするか、パネル右上にあるヘルプアイコンをクリックします。

• ヘルプウィンドウで、コンテンツアイコンの表をクリックすると [目次] ペインの表示と非表示が切り替わります。

• メインパネルのコンテキストが変わると、対応するヘルプ項目がヘルプウィンドウに表示されます。この自動コンテキスト切り替えを防止するには、ピンアイコンをクリックします。ヘルプウィンドウを固定 ( ) しているときも、ヘルプウィンドウ内の他の項目を参照したり、新しいヘルプウィンドウを開いたりすることができます。ヘルプウィンドウのピン留めは解除できません。このウィンドウを閉じることだけが可能です。

• 複数のヘルプトピックを表示した場合、矢印アイコンをクリックすると前のトピックや次のトピックを表示することができます。

表12 SMUの通信ステータスアイコン (v2)

アイコン説明

SMUと管理コントローラーは通信可能で、管理コントローラーもストレージコントローラーと通信できます。

SMUは管理コントローラーと通信できません。

SMUと管理コントローラーは通信可能ですが、管理コントローラーはストレージコントローラーと通信できません。


システムの概念

ユーザーアカウントについて

システムは、 3つのデフォルトユーザーアカウントを提供します。大12のユーザーアカウントを設定することができます。どのアカウントも変更または削除できますが、現在のサインインに使用しているユーザーは削除できません。

デフォルトのユーザーアカウントは、 SMU (WBI)、 CLI、 FTP、またはSMI-Sインターフェイスにアクセスできる一般的なユーザーを対象にしています。 MIB (Management Information Base) にアクセスしたり、トラップ通知を受信したりすることができるSNMPv3ユーザーアカウントを作成することもできます。 SNMPv3ユーザーアカウントは、認証や暗号化などのSNMPv3セキュリティ機能をサポートします。トラップ通知の設定についての詳細は、「SNMP通知の設定」 (140ページ) を参照してください。 MIBについての詳細は、「SNMPリファレンス」 (252ページ)を参照してください。

一般的なユーザーアカウントには、次のオプションがあります。

• [ユーザー名]。• [パスワード ]。• [ユーザーロール]。次のいずれかです。ユーザーにシステム設定の表示を許可する場合は [監視]、システム

設定の表示だけでなく変更も許可する場合は [管理] を選んでください。

• [ユーザータイプ]。ユーザーエクスペリエンスレベルを特定します。 [標準]、 [詳細]、または [診断]。このオプションは、情報を提供するためだけのもので、コマンドへのアクセスには影響しません。

• [WBIアクセス]。 SMUにアクセスできます。

• [CLIアクセス]。コマンドラインの管理インターフェイスへのアクセスを許可します。

• [FTPアクセス]。 FTPインターフェイスへのアクセスを許可します。このインターフェイスは、ファームウェアの更新をインストールしたり、ログをダウンロードするために、 SMUの代わりに使用できます。

• [SMI-Sアクセス]。 SMI-S (Storage Management Initiative Specification) インターフェイスへのアクセスを許可します。このインターフェイスは、ネットワーク経由でシステムを管理するために使用します。

• [基本設定]。ストレージ容量の入力と表示に使う基数です。基数が2の場合、サイズは、各単位について1024を約数として2の累乗数で示されます。基数が10の場合、サイズは、各単位について1000を約数として10の累乗数で示されます。オペレーティングシステムは、通常、基数を2としてボリュームサイズを示します。ディスクドライブは、通常、基数を10としてサイズを示します。メモリ (RAMとROM) サイズは、常に、基数を2として示されます。

• [精度設定]。ストレージ容量のサイズの表示に使用する小数位 (1～10) です。

• [単位設定]。ストレージ容量のサイズの表示に使用する単位です。 [自動]、 [TB]、 [GB]、 [MB] があります。[自動] オプションを選択すると、システムが容量の適切な単位を決定します。小数位設定に基づき、選択した単位が大きすぎてサイズの表示が無意味になる場合、システムは、より小さな単位をそのサイズに使用します。たとえば、単位を [TB]、精度を [1]、基本設定を [基数10] に設定した場合は、 0.11709TBというサイズは117.1GBと表示されます。

• [温度設定]。温度値の表示に [摂氏] または [華氏] です。

• [自動サインアウト (分)]。ユーザーが自動的にサインアウトされるまでのユーザーセッションのアイドル時間です (2～720分)。

• [ロケール]。ユーザーが表示に用いる言語です。この言語は、システムのデフォルト表示言語より優先されます。インストールされている言語セットには、簡体字中国語、繁体字中国語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、およびスペイン語が含まれています。

SNMPv3ユーザーアカウントには、次のオプションがあります。

• [ユーザー名]。• [パスワード ]。• [SNMPユーザーのタイプ]。次のいずれかです。 [ユーザーアクセス] を使用すると、ユーザーはSNMP MIB

を表示できます。 [ トラップターゲット ] を使用すると、ユーザーはSNMP トラップ通知を受信できます。[ トラップターゲット ] は、 [ トラップホストアドレス] オプションで設定したIPアドレスを使用します。

• [認証タイプ]。次のいずれかです。 MD5認証、 SHA (Secure Hash Algorithm) 認証、または認証なし。認証には、[パスワード ] オプションで設定したパスワードを使用します。


• [プライバシータイプ]。次のいずれかです。 DES (Data Encryption Standard) 暗号化、 AES (Advanced Encryption Standard) 暗号化、または暗号化なし。暗号化には、 [プライバシーパスワード ] オプションで設定したパスワードを使用します。

• [プライバシーパスワード ]。暗号化パスワードです。

• [ トラップホストアドレス]。 SNMP トラップを受信するホストシステムのIPアドレスです。

注記: ストレージシステムのセキュリティのために、各デフォルトユーザーに新しいパスワードを設定してください。

仮想ディスクについて

仮想ディスクは、 1台または複数のディスクによって構成され、それらの結合された容量を持つ「仮想」のディスクです。仮想ディスクが含むことのできるディスクの台数は、 RAIDレベルによって決定されます。 1つの仮想ディスク内のすべてのディスクは、同じタイプ (SAS SSD、エンタープライズSAS、またはミッドラインSAS) でなければなりません。 1つのシステムについて大で64個の仮想ディスクを構成できます。

仮想ディスクは、異なるモデルのディスクや異なる容量のディスクを含むことができます。異なる容量のディスクを組み合わせると、 RAIDレベルに関係なく、も容量の小さいディスクによって、仮想ディスクに含まれる他のすべてのディスクの論理容量が決定されます。たとえば、仮想ディスクに1台の500GBのディスクと1台の750GBのディスクが含まれている場合、仮想ディスクの容量は、 2台の500GBのディスクで構成されている仮想ディスクと同じになります。容量を大限に活用するために、同等のサイズのディスクを使用してください。

大限の信頼性を実現するには、サイズおよび回転速度が等しいディスクを使用してください。

各ディスクには、そのディスクが仮想ディスクのメンバーかどうかを識別し、その仮想ディスクの他のメンバーを識別するためのメタデータが格納されています。これにより、システム内の別のスロットへのディスクの移動や仮想ディスク全体の別のシステムへの移動が可能になります。また、ディスクの欠落が検出された場合に仮想ディスクを隔離することもできます。

シングルコントローラー構成では、すべての仮想ディスクがそのコントローラーに所有されます。デュアルコントローラー構成では、仮想ディスクの作成時に各コントローラーが所有する仮想ディスクの数のバランスを考慮した上でシステムがその仮想ディスクを所有するコントローラーを自動的に割り当てます。また、ユーザーが所有コントローラーを選択することもできます。通常、どちらのコントローラーが仮想ディスクを所有していても問題はありません。

デュアルコントローラー構成では、 1つのコントローラーが故障すると、パートナーコントローラーが、故障したコントローラーの仮想ディスクおよびリソースの所有権を一時的に引き受けます。フォールトトレランスな配線構成を使用してコントローラーをドライブエンクロージャーとホストに接続している場合は、パートナーを通じて両方のコントローラーのLUNにアクセスできます。

表13 デフォルトユーザーの設定値 (v2)

ユーザー名

パスワード役割タイプ有効にするインターフェイス

基数精度単位温度自動サインアウト

ロケール

monitor !monitor 監視標準 WBI、 CLI 10 1 自動摂氏 30分 English

manage !manage 監視、管理

WBI、CLI、 FTP、SMI-S

ftp !ftp 監視、管理

FTP


仮想ディスクを作成するときは、デフォルトのチャンクサイズを使用することも、アプリケーションにより適したチャンクサイズを選択することも可能です。チャンクサイズとは、仮想ディスク内の次のディスクに移動する前に現在のディスクに書き込まれる連続データの量を示します。いったん作成した仮想ディスクのチャンクサイズを変更することはできません。たとえば、ホストから16KBの単位でデータが書き込まれる場合を想定してみます。ランダム転送の場合であれば、 16KBのチャンクサイズを選択することで、 1回のホスト読み取りでボリューム内の1台のディスクに対する読み取りのみが行われるため、効率的な処理が可能になります。つまり、リクエストがほぼランダムであれば、これらのリクエストがすべてのディスクに均等に分散されるため、良好なパフォーマンスが期待できます。ホストからのアクセスが16KB単位である場合に、ブロックサイズに64KBを選択すると、ホストからの複数のアクセスが同一ディスクに集中する可能性があります。個々のチャンク内に、ホストが読み取りを必要とする可能性がある4つの16KBデータグループが含まれるため、適なパフォーマンスが得られません。一方、ホストアクセスが128KB単位の場合には、個々のホスト読み取りで仮想ディスク内の2つのディスクにアクセスする必要があります。ランダムな読み取りでは2倍の数のディスクが拘束されることになります。

仮想ディスクを作成する際、仮想ディスク内にボリュームを作成することもできます。ボリュームは仮想ディスクの論理的な区画で、ホストからアクセスできるようにコントローラーホストポートにマッピングすることができます。ストレージシステムがホストに提供するのは、仮想ディスクではなく、ボリュームのみです。

ボリュームがある仮想ディスクもボリュームがない仮想ディスクもプロビジョニングウィザードを使用して作成することができ、仮想ディスクを手動で作成することもできます。

ヒント : 仮想ディスクを作成する場合のベストプラクティスは、以下のとおりです。

• 容量を大限に活用するために、同等のサイズのディスクを使用してください。

• 大限の信頼性を実現するには、サイズおよび回転速度が等しいディスクを使用してください。

• 多数のディスクを使用するストレージ構成では、少数のディスクからなる仮想ディスクを多数作成するのではなく、多数のディスクからなる仮想ディスクを少数作成してください。

• 容量とディスク使用率を大化する (ただし、パフォーマンスは大にならない) には、 2TBを上回る仮想ディスクを作成し、その仮想ディスクを、容量が2TB以下である複数のボリュームに分割します。この結果、パリティで保護されたRAIDレベルを使用する場合に、必要なパリティディスクの合計数を減らすことにより、使用可能なストレージ構成の容量を増やすことができます。これは、 2TBを越えるボリュームの使用を意味するものではありません (2TBを越えるボリュームを使用するためには、ホストオペレーティングシステム、I/Oアダプター、およびアプリケーションによる特殊なサポートが必要です)。

• デュアルコントローラーシステムのリソースを大限に活用するため、各コントローラーが保有する仮想ディスク数を同一にします。

• ホストアプリケーションの転送ブロックサイズに合わせてチャンクサイズを設定します。

スペアについて

仮想ディスクに含まれる1台または複数のディスクに障害が発生した場合、互換性のあるスペアディスクが使用可能であれば、コントローラーは、フォールトトレラントな仮想ディスク (RAID 1、 3、 5、 6、 10、 50) を自動的に再構築します。互換性のあるディスクは、障害が発生したディスクを置き換えるための十分な容量があり、タイプが同じ (SAS SSD、エンタープライズSAS、またはミッドラインSAS) です。

スペアには、次の3つのタイプがあります。

• 専用スペア。障害が発生したディスクとの交換用に特定の仮想ディスクが使用するために保持されます。仮想ディスクにスペアを提供するためのも安全な方法ですが、各仮想ディスクのスペアを保持するためにコストがかかります。

• グローバルスペア。障害が発生したディスクとの交換用に、任意のフォールトトレラントの仮想ディスクが使用するために保持されます。

• 動的スペア。フォールトトレラントの仮想ディスク内で障害が発生したディスクと交換するために自動的に割り当てられる、互換性のある使用可能なディスクです。

ディスクに障害が発生すると、システムはまず専用スペアを検索します。専用スペアが検出されない場合は、グローバルスペアを検索します。互換性のあるグローバルスペアが検出されない場合、動的スペアオプションが有効になっていれば、任意の互換性のある使用可能なディスクが使用されます。互換性のあるディスクが使用可能でない場合は、再構築を開始できません。


ヒント : ベストプラクティスは、ディスクの障害が発生した場合のスペアを指定することです。仮想ディスクに専用のスペアを割り当てるのはも安全な方法ですが、各仮想ディスクのスペアを保持するためにコストがかかります。代わりに、動的スペアを有効にするか、グローバルスペアを割り当てることもできます。

異種混合仮想ディスクに対するスペア割り当て規則

エンタープライズSASディスクとミッドラインSASディスクを区別しない古いリリースからアップグレードした場合、仮想ディスクに両方のタイプのディスクが含まれている可能性があります。このような環境を、異種混合仮想ディスク、または混合仮想ディスクと呼びます。 [設定一般] パネルでは、これらの仮想ディスクのRAIDレベルラベルに「-MIXED」というサフィックスが付きます。

異種混合仮想ディスクの場合、システムは次の論理に基づいて、グローバルスペアと動的スペアを使用します。1つの仮想ディスクに複数のタイプのディスクが存在する場合、システムはその仮想ディスクに含まれるディスクのすべてのタイプを検索します。異種混合仮想ディスクを同種仮想ディスクに移行する過程で、ディスク数がも多いタイプが優先されます。仮想ディスク内の各ディスクタイプのディスク数がすべて同じ数である場合は、容量がも小さいディスクのタイプが使用されます。いずれのタイプのディスクも同じ容量である場合は、エンタープライズSASタイプが優先されます。専用スペアの場合は、仮想ディスクの一部として認識されるため、仮想ディスクの構成が変更されない、いずれかのタイプが使用されます。そのため、この論理を使用して優先するディスクのタイプを選択することはありません。

スペアの優先順位は次のとおりです。

• 各タイプの専用スペア。

• 優先されるタイプのグローバルスペア。

• 優先されないタイプのグローバルスペア。

• 優先されるタイプの動的スペア (動的スペアが有効な場合)。• 優先されないタイプの動的スペア (動的スペアが有効な場合)。

ボリュームについて

ボリュームは仮想ディスクの論理的な一部分です。ボリュームは、ホストがアクセスできるように、コントローラーホストポートにマッピングできます。マッピングされたボリュームは、オペレーティングシステムやサードパーティのツールを使ってファイルシステムのパーティションを作成するためのストレージとして使用できます。ストレージシステムがホストに提供するのは、ボリュームだけであり、仮想ディスクは提供されません。 1つの仮想ディスクについて大で128個のマッピング可能なボリュームを作成できます。

単一ボリュームまたは複数のボリュームで構成される仮想ディスクを作成できます。

• 単一ボリュームの仮想ディスクは、単一ホスト上のデータ用に、単一の大規模でフォールトトレランスなストレージ領域が必要な場合に適しています。複数のユーザーからアクセスされ、専用の単一ホストに配置される大規模なデータベースがその一例です。

• 複数のボリュームで構成される仮想ディスクは、大容量ディスクがあり、ディスク領域をフォールトトレランス (パリティとスペア) 用にも効率良く使用する場合に適しています。たとえば、単一の10TB RAID-5仮想ディスクを作成し、 1つのスペアをこの仮想ディスク専用とすることができます。これにより、パリティとスペアに割り当てるディスク領域のサイズは、 5つの2TB RAID 5仮想ディスクを作成した場合に比べて少なくて済みます。ただし、同じ仮想ディスクの複数のボリュームへのI/Oにより、システムのパフォーマンスが低下する可能性があります。

ボリュームを作成するときは、サイズを指定できます。仮想ディスクのボリュームの合計サイズが仮想ディスクのサイズに等しい場合には、空き領域はありません。空き領域がない場合は、ボリュームを追加または拡張することはできません。空き領域のない仮想ディスクでボリュームを追加または拡張する必要がある場合は、ボリュームを削除して空き領域を作成することができます。または、仮想ディスクを拡張してから、ボリュームを追加または拡張して新しい空き領域を使用することができます。

ボリュームサイズは、 4MB境界に合わせて調整されます。ボリュームが作成または拡張される場合、作成または拡張後のサイズが4MB未満のときは、 4MBに増やされます。作成または拡張後のサイズが4MBを超えるときは、

も近い4MB境界まで減らされます。ボリュームの小サイズは、 4MBです。


ボリュームのデフォルト名を使用することもできますが、変更してボリュームの目的を明らかにすることもできます。たとえば、給料支払いの情報を保存するボリュームには、「Payroll」 (給与支払) という名前を付けることができます。

ボリュームがある仮想ディスクをプロビジョニングウィザードを使用して作成することができ、ボリュームを手動で作成することもできます。

ホストについて

ホストは、ストレージシステムが接続される外部ポートを識別します。外部ポートは、サーバーが搭載する (FC HBAのような) I/Oアダプターのポートの場合があります。

コントローラーは、ストレージシステムにinquiryコマンドまたはreport lunsコマンドを送信したホストを自動的に検出します。一般に、ホストは、起動時またはデバイスの再スキャン時にこれを実行します。ホストからコマンドが送信されると、システムはそのホストのIDを保存します。 FCまたはSASホストのIDは、そのホストのWWPNです。 iSCSIホストのIDは通常はIQNですが、これに限られているわけではありません。ホストのエントリーを手動で作成することもできます。

ボリュームマッピングの際にホストを容易に識別できるように、ホストに名前を割り当てることができます。名前付きホストでは、プロファイルも選択できます。大64の名前を割り当てることができます。

[設定一覧] パネルにはホストは名前でリストされますが、名前が付けられていない場合はIDでリストされます。

iSCSIポートを備えたストレージシステムは、チャレンジハンドシェイク認証プロトコル (CHAP) を有効にすることにより、 iSCSI経由での不正アクセスから保護できます。 CHAP認証は、ホストがシステムにログインを試みるときに発生します。認証では、ホストの識別子と、ホストおよびシステムの間で共有されているシークレットが必要です。オプションで、ストレージシステムに対する認証要求を設定することもできます。これは「相互CHAP」と呼ばれ、ストレージシステムがホストに対して自身を証明します。 CHAPを有効にするための手順は以下のとおりです。

• ホストノードの名前 (識別子) とシークレットを決定します。ホストノードの名前は通常はIQNですが、これに限られているわけではありません。シークレットは12～16文字にする必要があります。

• ストレージシステム内でCHAPエントリーを定義します。ノード名がホスト名である場合は、システムにとって既知であるホストを表示すると役立ちます。

• ストレージシステム上でCHAPを有効にします。セキュリティの弱点を回避するために、この操作はすべてのiSCSIホストに適用されます。 CHAPが有効な場合には現在のホスト接続がすべて終了し、 CHAPのログインを使用して再確立する必要があります、

• ホスト iSCSIイニシエーターで、 CHAPシークレットを定義します。

• CHAPを使用してストレージシステムへの新しい接続を確立します。ホストはシステムによって表示できる必要があります。接続が構築されたポートについても同様です。

CHAPを有効にした後、他のホストを追加する必要が生じた場合は、追加のCHAPノード名とシークレットを追加できます。ホストがストレージシステムにログインを試みると、互換性のないCHAP定義が原因で完全なログインに失敗した場合でも、システムからホストを認識できるようになります。新しいホストでCHAPエントリーを設定するときに、この情報が役立つ可能性があります。 iSCSI検出セッションを確立するときに、この情報が認識可能になります。ストレージシステムでは、検出セッションを認証する必要がないからです。

ボリュームマッピングについて

各ボリュームには、ボリュームを作成するときに設定されるデフォルトのホストアクセス設定があります。これらの設定を「デフォルトマッピング」と呼びます。デフォルトマッピングは、別の設定を利用して明示的なマッピングが行われていないすべてのホストに適用されます。ボリュームの明示的なマッピングは、そのデフォルトマッピングを無効にします。

デフォルトマッピングにより、接続されたすべてのホストから、指定されたLUNおよびアクセス許可 (管理者によって設定される) を使用するボリュームが見えるようになります。つまり、ボリュームが初に作成されると、通知されているデフォルトマッピング設定によって、接続されているすべてのホストから、このボリュームにただちにアクセスすることができます。この動作は、ボリュームをただちに検出できる一部のオペレーティングシステム (Microsoft Windowsなど) によって要求されます。デフォルトマッピングの長所は、管理者による追加作業なしに、接続されているすべてのホストがボリュームを検出できることです。短所は、接続されているすべてのホストが、制限なしにボリュームを検出できることです。このため、このプロセスは、制限付きアクセスを必要とする特定のボリュームにはお勧めしません。また、複数のホストがボリュームを監視することによるボリュームの破損を防止するために、クラスターソフトウェアを使用するなどの方法によって、ホストを協調的に管理する必要があります。


ボリュームのデフォルトマッピングを変更したり、明示的なマッピングを作成、変更、または削除したりすることができます。マッピングは、 1つまたは複数のコントローラーホストポート経由でのボリュームへの読み取り/書き込みアクセス、読み取り専用アクセス、またはアクセス不可を指定することができます。マッピングでアクセスなしを指定した場合、そのボリュームは「マスク」されます。アクセス権限をいずれかのコントローラーの1つまたは複数のホストポートに適用することができます。大限のパフォーマンスを実現するためには、ボリュームを、このボリュームを所有するコントローラーの1つ以上のホストポートにマッピングしてください。コントローラー障害の発生時にI/Oを維持するためには、各コントローラーの1つ以上のホストポートにマッピングしてください。

たとえば給与ボリュームは、人事部ホストに対して読み取り/書き込みアクセスでマッピングし、他のすべてのホストに対してはマスクすることができます。技術ボリュームの場合は、技術部に対して読み取り/書き込みアクセスを、他の部門のホストに対して読み取り専用アクセスをマッピングすることができます。

LUNによって、ホストにマッピングされたボリュームを識別できます。両方のコントローラーがLUNのセットを共有しており、未使用であれば任意のLUNをマッピングに割り当てることができます。ただし、 1つのLUNを複数のボリュームでデフォルト LUNとして使用することはできません。明示的なマッピングの場合は、ルールが異なります。デフォルトマッピングで使用されるLUNは、他のボリュームや他のホストの明示的なマッピングで再使用できます。


ボリュームマッピング設定は、ディスクメタデータに保存されます。 1つのボリュームで使われている十分な数のディスクを別のエンクロージャーに移動した場合、ボリュームの仮想ディスクを再構築して、マッピングデータを継続して使用できます。

ストレージシステムはUnified LUN Provisioning (ULP) を使用します。これは両方のコントローラーのすべてのホストポートを経由してすべてのLUNを公開できます。相互接続情報は、コントローラーファームウェアで管理します。 ULPはホストからはアクティブ/アクティブなストレージシステムとしてアクセスできます。ホストは、仮想ディスクの所有権とは無関係に、使用可能なすべてのパスでLUNにアクセスできます。 ULPが使用中の場合、コントローラーの操作/冗長モードは、 Active-Active ULPとなります。 ULPは、 ULPを認識しているホストシステムとのパスのネゴシエートに、 INCITS T10 Technical CommitteeのAsymmetric Logical Unit Access (ALUA) 拡張機能(SPC-3で定義) を使用します。 ULPを認識していないホストシステムからはすべてのパスが同じに見えます。

ボリュームキャッシュオプションについて

各ボリュームに対する読み書きを適化するためのオプションを設定できます。

ライトバックまたはライトスルーキャッシュの使用

注意: ライトバックキャッシュを無効にするには、ホストオペレーティングシステム、アプリケーション、アダプターによるデータの移動方法について完全に理解している必要があります。このオプションを不適切に使用すると、システムのパフォーマンスが低下する可能性があります。

ボリュームのライトバックキャッシュの設定は変更できます。ライトバックとは、コントローラーがディスクに書き込むデータを受け取り、それをメモリバッファーに格納し、その直後に、つまりディスクへの実際の書き込みの完了を待たずに、ホストのオペレーティングシステムに書き込み操作完了のシグナルを送信する、キャッシュ書き込み方法です。ライトバックキャッシュは、すべてのデータを1つのコントローラーモジュールキャッシュから別のコントローラーモジュールキャッシュにミラーリングします。ライトバックキャッシュにより、書き込み操作のパフォーマンスとコントローラーのスループットが向上します。

ライトバックキャッシュを無効にすると、キャッシュ書き込み方法がライトスルーになります。ライトスルーキャッシュを使用する場合、コントローラーは、データをディスクに書き込んでから、プロセス完了の信号をホストオペレーティングシステムに送信します。ライトスルーキャッシュはライトバックよりも書き込み操作およびスループットパフォーマンスが低いですが、より安全な方針であり、電力障害が発生したときのデータ消失のリスクが小限に抑えられます。ただし、ライトスルーキャッシュは、データがディスクに書き込まれてからコマンド完了信号を送信するためミラーリングの必要がないので、書き込みデータをミラーリングしません。ライトバックキャッシュからライトスルーキャッシュにコントローラーを変更する条件を設定することができます。


どちらのキャッシュ方針でも、コントローラーのアクティブ -アクティブフェイルオーバーは有効になります。

ボリュームごとにライトバックキャッシュを有効または無効にすることができます。デフォルトでは、ボリュームライトバックキャッシュが有効になっています。コントローラーのキャッシュはスーパーキャパシターテクノロジーでバックアップされているため、システムで電源障害が発生してもデータが失われることはありません。ほとんどのアプリケーションでは、これが望ましい設定です。

このボリュームにランダムアクセスする場合は、ライトバックキャッシュを有効のままにしておいてください。

ヒント : フォールトトレラント構成に関するベストプラクティスは、ライトバックキャッシュを使用することです。

先読みキャッシュの適化

注意: 先読みキャッシュの設定を変更するには、ホストオペレーティングシステム、アプリケーション、アダプターによるデータの移動方法について完全に理解しており、それに応じて設定を調整する方法を理解している必要があります。

先読みキャッシュ設定を変更して、連続的な読み取りまたはストリーミングデータに対してボリュームを適化できます。先読みは順方向 (LBA昇順) でも逆方向 (LBA降順) でも可能です。先読みキャッシュのサイズを大きくすると、複数の連続的な読み取りストリームのパフォーマンスが大幅に改善されます。ただし、先読みサイズを増やすとランダム読み取りのパフォーマンスは低下する傾向があります。

• [適応]。ほとんどのアプリケーションでは、このオプションが有効に機能します。このオプションを選択すると、適応先読みが有効になります。これにより、コントローラーは、現在のワークロードに対する適な先読みサイズを動的に計算できます。これはデフォルトの設定です。

• [ストライプ化]。このオプションは、先読みサイズを1ストライプに設定します。コントローラーは非RAIDの仮想ディスクとRAID 1の仮想ディスクを、ストライプ化されていない場合でも512キロバイトのストライプサイズがあるかのように、内部的に処理します。

• 特定サイズオプション。これらのオプションを設定して、すべてのアクセスについてデータのサイズを選択できます。

• [無効]。このオプションは、先読みキャッシュを無効にします。これは、ランダムアクセスを発生させるものに対してホストが先読みをトリガーする場合に役立ちます。このような状況は、ホストがランダムI/Oを2つの類似した読み取りに分割して先読みをトリガーする場合に発生する可能性があります。

関連項目

• 「ボリュームのキャッシュ設定の変更」 (158ページ)• 「システムキャッシュ設定の変更」 (152ページ)• 「ボリュームに関する情報の表示」 (210ページ)

リモートシステムの管理について

リモートストレージシステムから情報を取得するために、管理オブジェクトを追加できます。オブジェクトを追加すると、ネットワークポートのIPアドレスを使用してローカルシステムからリモートシステムを追跡し、そのシステムでManageロールが割り当てられているユーザーのログイン証明書 (ユーザー名とパスワード ) をキャッシュに保存できるようになります。その後、リモートシステムと対話する必要のあるコマンドで、そのIPアドレスを使用できます。

リモートシステムを追加した後、ローカルシステム内のホストポートからリモートシステム内のホストポートへの接続性をチェックできます。ローカルシステム内のポートは、リモートシステム内でファイバーチャネル (FC) など同じホストインターフェイスを使用しているポートにのみリンクできます。

ローカルシステムとリモートシステムの間の通信は、リモート複製機能にとって重要な部分です。


スナップショット機能について

スナップショットはライセンスにより許可される機能です。この機能を使用して、ボリュームのスナップショットを作成して保存することでデータを保護できます。基本となる64個のスナップショットがすべての2040システムに付属しており、追加ライセンスなしで使用できます。各スナップショットが保存するのは、スナップショットを作成した時点でのコピー元ボリュームのデータ状態です。スナップショットは、手動で作成することも、タスクスケジューラを使用して作成することもできます。

ある標準ボリュームのスナップショットが初に作成されるとき、システムは対象のボリュームを自動的に「マスターボリューム」に変更しスナップショットデータ用の追加領域を確保します。確保されたこの領域は、「スナッププール」と呼ばれ、ここにコピー元ボリュームのデータへのポインターが保存されます。各マスターボリュームは、独自のスナッププールを持ちます。システムは、スナップショットを他のボリュームと同じように扱います。つまり、スナップショットは読み取り専用または読み書きアクセス権、あるいはアクセスなしでホストにマッピングできます。どの設定にするかはスナップショットの目的により異なります。スナップショットに書き込まれる追加の固有データは、スナッププールにも保存されます。

次の図は、異なる時点で取得された2つのスナップショットによって、マスターボリュームのデータ状態がスナッププールに保管されている状況を示しています。スナップショットの境界を示す点線は、スナップショットが論理ボリュームであり、マスターボリュームやスナッププールのような物理ボリュームではないことを示しています。

図1 マスターボリュームとそのスナップショットおよびスナッププールの関係

スナップショット機能は、シングルコピーオンライト方式を使用して、変更されたデータのみを取得します。つまり、マスターボリュームでブロックが上書きされるとき、上書きされるブロックの既存データにスナップショットが依存していれば、データが変更される前に、そのデータがマスターボリュームからスナッププールにコピーされます。旧データに依存しているすべてのスナップショットは、スナッププールの同じ場所からそのデータにアクセスできます。それにより、マスターボリュームへの書き込み時におけるスナップショットの影響を小限にできます。さらに、マスターボリュームではシングルコピーオンライト操作だけが実行されます。

ストレージシステムでは、インストールされたライセンスに応じて、スナップショットの大数分を保持できます。たとえば、ライセンスで4つのスナップショットが許可される場合、 5番目のスナップショットの作成を試みるとエラーメッセージが表示されそのシステムで許可されるスナップショットの大数に達していることが通知されます。この場合、新しいスナップショットを作成するには既存のスナップショットを削除するかまたはライセンスを購入してインストールしスナップショットの大数を増やしてください。

スナップショットサービスは、データを元のデータに戻すために次の2つの機能を持っています。

• スナップショットの変更されたデータだけを削除。読み書き可能でアクセスできるようにしたスナップショットの場合には、スナップショットに直接書き込まれた、変更のあった (書き換えられた) データだけを削除することができます。変更のあったデータを削除すると、スナップショットのデータは、スナップされていた元のデータに戻ります。この機能は、たとえば、アプリケーションのテストに便利です。たとえば、スナップショットにデータを書き込むコードのテストで使います。新しいスナップショットを作成する代わりに、書き込まれたデータを削除して再開します。

マスターボリューム 1 スナッププール 1スナップショット 1

スナップショット 2

( 月曜 )

( 火曜 )


• コピー元ボリューム内のデータをロールバック。ロールバック機能を使うと、コピー元ボリューム内のデータを、指定したスナップショットの作成 (データの保存) 時点で存在したデータに戻すことができます。また、ロールバックでは、スナップショットが作成された後にスナップショット上で変更されたデータ (書き込まれたデータ ) を含めることもできます。たとえば、スナップショットを作成し、スナップショットを読み書き可能としてマウント /提供/マッピングしてから、そのスナップショットに新しいソフトウェアをテスト目的でインストールします。ソフトウェアのインストールが成功したら、マスターボリュームをロールバックして、変更したスナップショットの内容 (保存されているデータと書き込まれたデータ ) にします。

次の図では、マスターボリュームを、指定したスナップショットの作成 (保存) 時点で存在したデータにロールバックする場合と、保存したデータと変更したデータをロールバックする場合の違いについて示しています。

図2 マスターボリュームのロールバック

スナップショット動作では多くのI/O処理が発生します。スナップショットの作成後にマスターボリューム内の個別の場所への書き込みが発生すると、スナップショットデータを保持するための内部読み書き操作が必ず発生します。仮想ディスク内のボリュームのスナップショットの作成、ボリュームコピーの作成、または複製を行う場合、仮想ディスクに含まれているマスターボリューム、スナッププール、またはその両方の合計数が4を超えていないことを確認してください。例: 2個のマスターボリュームと2個のスナッププール、 3個のマスターボリュームと1個のスナッププール、 4個のマスターボリュームと0個のスナッププール。

ボリュームコピー機能について

ボリュームコピーを使用してボリュームまたはスナップショットをコピーし新しい標準ボリュームを作成できます。

スナップショットではボリュームのその時点 (ポイントインタイム) の論理コピーが作成されますが、ボリュームコピーサービスではボリュームの完全な「物理」コピーが単一のストレージシステムの中に作成されます。これは、ボリュームコピー操作を開始した時点で存在していたコピー元ボリュームの厳密なコピーであり、コピー元ボリュームと同じ容量を使用し、 I/Oの観点では独立したものです。ボリュームの独立性は、ボリュームコピーの主要な特性です (スナップショットがコピー元ボリュームの「仮想」コピーであり、コピー元ボリュームに依存するのと異なる)。

マスターボリューム 1

スナッププール 1

マスターボリューム 1

スナッププール 1


( 月曜 ) 保存されているデータ

変更されたデータ( 火曜 )


変更されたデータ( 火曜 )

ロールバック機能を使う場合に、変更された

マスターボリュームのデータは、スナップ

( 月曜 ) 保存されているデータ

スナップショットの作成以降に変更された

マスターボリュームのデータは、現在のスナッ

ショットの作成時点で保存されたデータに戻される。

データを除外することが可能。その場合には、

データを含めることも可能。その場合には、

プショットのデータに戻される。


以下のような利点があります。

• 追加のデータ保護。ボリュームとは独立したコピー (スナップショットによる論理コピーとは異なる) により、マスターボリュームの完全な障害に対する追加のデータ保護を提供できます。複製元マスターボリュームで障害が発生した場合、ボリュームコピーを使用して、ボリュームコピーを作成した時点までボリュームを復元できます。

• 実務データの継続的な使用。ボリュームの独立したコピーを使用することにより、リソース競合や実務ボリュームのパフォーマンス低下の可能性が抑制されます。複製元と複製先ボリュームの間で、データブロックは互いに独立しているので (スナップショットによる共有とは異なる)、各ブロックセットに対する I/Oは個別に実行されます。異なるボリュームにある同じデータブロックにアクセスする場合でも、アプリケーションのI/O トランザクションが互いに競合することはありません。

次の図では、ボリュームコピーの作成方法を示します。

図3 マスターボリュームまたはスナップショットを複製元とするボリュームコピーの作成

スナップショット操作では大量のI/Oが使用されます。スナップショットを取った後でマスターボリュームの一意の位置に書き込みを行うたびに、スナップショットデータを保存するために内部で読み取り/書き込み操作が1回実行されます。仮想ディスク内のボリュームのスナップショットを作成する、ボリュームコピーを作成する、またはボリュームを複製する意図がある場合は、仮想ディスク内のマスターボリューム、スナッププール、または両方の合計が4つ以下であることを確認してください。例: 2個のマスターボリュームと2個のスナッププール、 3個のマスターボリュームと 1つのスナッププール、 4個のマスターボリュームと0個のスナッププール。

コピー元ボ過渡的なスデータ転送新しいボリューム

1. 標準ボリュームまたはマスターボリュームを複製元とするボリュームコピーの要求が行われます。

3. ボリュームコピーの複製先となる新しいボリュームが作成され、さらに非表示の過渡的なスナップ

4. 過渡的なスナップショットから新しいボリュームにデータが転送されます。

5. 転送が完了した段階で過渡的なボリュームは削除され、新しいボリュームは完全にマスターボリュー

標準ボリュームまたはマスターボリュームを複製元とするボリュームコピーの作成

マスターボスナップショットデータ転送新しいボリューム

1. 単一のマスターボリュームが存在し、1 つ以上のスナップショットが関連付けられています。スナップ

スナップショットを複製元とするボリュームコピーの作成

2. 複製元として使用するスナップショットのいずれかを選択し、変更済みと変更前どちらのデータをコ

3. 完了した段階で、新しいボリュームは完全にスナップショットから独立したコピーとなります。スナッ

2. 複製元が標準ボリュームの場合、マスターボリュームに変換されスナッププールが作成されます。

ナップショットリューム

ムから独立したコピーとなり、ボリュームコピー作成時に存在していたデータを提供するようになります。

リューム

ットも作成されます。

ショットは、元の状態の場合、または変更されている場合があります。

プショットは削除されず残りますが、削除することもできます。

するのか指定することができます。

ショ

ピー


ボリュームコピーを実行するときに留意する必要のあるガイドラインは、以下のとおりです。

• 複製先の仮想ディスクは複製元のボリュームを所有するコントローラーが所有する必要があります。

• 複製先の仮想ディスクには、少なくとも複製元のボリュームに対して割り当てられている領域と同じ大きさの空き領域が必要です。ボリュームコピーのときに、この空き領域を使用して新しいボリュームが作成されます。

• 複製先の仮想ディスクと複製元のボリュームの属性 (ディスクタイプ、 RAIDレベルなど) が同じである必要はありません。

• コピーが完了した段階で、新しいボリュームと複製元との関係はなくなります。

• ボリュームコピーでは、コピー元ボリュームのスナップショットからコピーが作成されます。このため、ボリュームコピーを実行するときは、コピー元ボリュームのスナッププールにスナップショットデータを保存するための十分な領域が必要です。

Remote Snap複製機能について

「Remote Snapを使用したボリュームの複製」 (228ページ) を参照してください。

VDSおよびVSSハードウェアプロバイダーについて

ホストベースのアプリケーションは、仮想ディスクサービス (VDS) を利用して、仮想ディスクやボリュームを管理できます。また、ボリュームシャドウコピーサービス (VSS) を使用してスナップショットを管理できます。詳細については、ご使用の製品のVDSおよびVSSハードウェアプロバイダーのマニュアルを参照してください。

Storage Replication Adapter (SRA) について

SRAはホストソフトウェアコンポーネントであり、 Microsoft Windows Serverオペレーティングシステム上にインストールされ、 VMware vCenter Site Recovery Managerソフトウェアがストレージシステム内にある複製機能の特定の事項を制御できるようにします。 SRAが存在する場合、ディザスタリカバリソフトウェアが、保護されたデータセンターとディザスタリカバリサイトの間で、仮想マシンのフェイルオーバーとフェイルバックを自動的に調整できます。

RAIDレベルについて

RAIDコントローラーを使用すると、仮想ディスクを設定して管理することができます。仮想ディスクのストレージは、複数のディスクにわたって構築することができます。これはRAIDコントローラーにあるファームウェアを通じて行われます。 RAIDとは、ストレージ容量の一部を使用して冗長データを保存することによりフォールトトレランス機能を実現する仮想ディスクのことです。冗長データを保存しておくと、仮想ディスクの1つのディスクで障害が発生してもデータを再構築できます。

ホストは仮想ディスクのパーティション (ボリュームと呼ばれる) を1つのディスクとして見ます。ボリュームは実際にはRAIDコントローラーが制御するディスク上のストレージ領域の一部分です。各ボリュームは、 RAIDコントローラーのファームウェアによって、 1つの大きなディスクと見なされます。仮想ディスクに使用するRAIDレベルによって、ホストに提供されるディスクの利点は異なります。利点は、フォールトトレランス、コスト、パフォーマンス、またはこれらの組み合わせにわたります。

ヒント : 用途に合う適切なRAIDレベルを選ぶことでパフォーマンスが向上します。

以下の各表は、次の目的で提供されます。

• さまざまな用途に見合ったRAIDレベルの例を示す。

• 各RAIDレベルの機能を比較する。

• RAIDレベルごとの拡張性について説明する。

注記: NRAID、 RAID-0、またはRAID-3仮想ディスクの作成には、 CLIのcreate vdiskコマンドを使用する必要があります。このコマンドについての詳細は、『CLI Reference Guide』を参照してください。


表14 用途とRAIDレベルの例 (v2)

用途 RAIDレベル

複数のオペレーティングシステムのテストまたはソフトウェア開発 (冗長性が問題ではない場合)

NRAID

速い一時ストレージ、またはグラフィック、ページレイアウト、およびイメージレンダリング用のスクラッチディスク

0

ワークグループサーバー 1または10

ビデオ編集と製作 3

ネットワークオペレーティングシステム、データベース、高可用性アプリケーション、ワークグループサーバー

5

大規模データベース、 Webサーバー、オンデマンドビデオ 50

高可用性が要求され大規模なワークロードを順次処理するミッションクリティカルな環境 6

表15 RAIDレベルの比較 (v2)

RAID レベル

小ディスク数

説明利点欠点

NRAID 1 Non-RAID。ストライプ化なしの単一ディスク

追加のデータを格納するために単一ディスクを使用可能

保護なし、低パフォーマンス (ストライプ化なし )

0 2 データストライプ化、冗長性なし

パフォーマンスが大データ保護なし、 1つのディスクの故障ですべてのデータが失われる

1 2 ディスクミラー化高いパフォーマンスとデータ保護。書き込みパフォーマンスへの影響は小。単一ディスク障害から保護される

高冗長性コストのオーバーヘッド。すべてのデータを二重化するため2倍のストレージ容量が必要

3 3 ブロックレベルのデータストライプ化。パリティ専用のディスク

大規模シーケンシャルデータ要求 (高速読み取り ) に優れたパフォーマンスを発揮。単一ディスク障害から保護される

トランザクション志向のネットワークアプリケーションに不向き。少量 (1ストライプ未満) の書き込みではパフォーマンスが低い

5 3 ブロックレベルのデータストライプ化。パリティは分散配置

トランザクション志向のネットワークで高のコストパフォーマンスを実現。高いパフォーマンスとデータ保護。複数の同時読み込みおよび書き込みをサポート。大規模シーケンシャル要求に対して

適化も可能。単一ディスク障害から保護される

書き込みパフォーマンスはRAID 0またはRAID 1より劣る

6 4 ブロックレベルのデータストライプ化。パリティは二重化して分散配置

大規模シーケンシャル処理ワークロード向き。非シーケンシャル読み込みおよびシーケンシャル読み書きパフォーマンスはRAID 5に匹敵。二重ディスク障害から保護される

パリティオーバーヘッドがRAID 5の2倍になるため冗長性コストはRAID 5より高くなる。トランザクション志向のネットワークアプリケーションに不向き。非シーケンシャル書き込みパフォーマンスはRAID 5より遅い


容量の表現方法について

ユーザー名やボリューム名などのパラメーターは、バイト単位で大長が定められています。 ASCII文字は1バイト、大部分のアクセント記号付きラテン (西欧) 文字は2バイト、大部分のアジア文字は3バイトを使用します。

オペレーティングシステムは通常、基数2でボリュームサイズを表示します。ディスクドライブは通常、基数10で表示されます。メモリ (RAMおよびROM) は常に基数2で表示されます。 SMUでは、ストレージ領域の容量の入力および表示に使う基数をユーザーまたはセッションごとに設定できます。ストレージ容量のサイズのみを入力する場合、基数2単位または基数10単位を指定できます。

10(1+0)

4 複数のRAID 1サブ仮想ディスクにわたってデータをストライプ化

大のパフォーマンスとデータ保護 (複数ディスク障害から保護)

高冗長性コストのオーバーヘッド。すべてのデータを二重化するため2倍のストレージ容量が必要。少なくとも4台のディスクが必要

50(5+0)

6 複数のRAID 5サブ仮想ディスクにわたってデータをストライプ化

RAID 5より高いランダム読み書きパフォーマンスとデータ保護。 RAID 5より多くのディスクをサポート。複数ディスク障害から保護

RAID 5よりストレージ容量は少ない

表16 RAIDレベルごとの仮想ディスクの拡張性 (v2)

RAIDレベル拡張能力ディスクの大数

NRAID 拡張不可 1

0、 3、 5、 6 一度に1～4台のディスクを追加可能 16

1 拡張不可 2

10 一度に2台または4台のディスクを追加可能。 16

50 一度に1つのサブ仮想ディスクを追加可能。追加するサブ仮想ディスクには、既存の各サブ仮想ディスクと同じ数のディスクが含まれている必要がある。

32

表17 基数が2の場合と基数が10の場合のサイズ表現 (v2)

基数2 基数10



KiB (キビバイト ) 1,024 KB (キロバイト ) 1,000

MiB (メビバイト ) 1,0242 MB (メガバイト ) 1,0002

GiB (ギビバイト ) 1,0243 GB (ギガバイト ) 1,0003

TiB (テビバイト ) 1,0244 TB (テラバイト ) 1,0004

PiB (ペビバイト ) 1,0245 PB (ペタバイト ) 1,0005

EiB (エクスビバイト ) 1,0246 EB (エクサバイト ) 1,0006

表15 RAIDレベルの比較 (続き) (v2)

RAID レベル

小ディスク数

説明利点欠点


次の表に示すように、小数点で使用される文字はロケール設定により異なります。

システムの日付と時間について

ストレージシステムの日時は、 [システムステータス] パネルに表示される変更可能なデータです。日時は、システムログのエントリーやイベント通知の電子メールメッセージで正しいタイムスタンプが記録/表示されるように、設定することが重要です。

日時は、手動で設定することも、システムを構成して、ネットワークに接続されているサーバーからNTP (Network Time Protocol) で取得させることもできます。 NTPが有効になっていてNTPサーバーも使用できるようになっていれば、そのNTPサーバーからシステムの日時を取得できます。この方法では、ストレージデバイス、ホスト、ログファイルなどを同期させることができます。 NTPを有効にしているのにNTPサーバーが存在しないと、日時はNTPを有効にしていない場合と同じように管理されます。

NTPサーバーの日時は協定世界時間 (UTC) で提供されます。そのため、以下のような設定方法を選択することができます。

• 複数の異なるタイムゾーンに設置されているストレージデバイス間で、日時とログを同期させる。この場合は、すべてのストレージデバイスでUTCを使用するように設定します。

• そのストレージデバイスの現地時刻を使用する。この場合は、タイムゾーンオフセットを設定します。



ストレージ領域の色分けについて

SMUの各パネルでは、ストレージ領域の利用状況を示す次の色分けが行われます。

表18 ロケールごとの小数点 (基数点) 文字 (v2)

言語文字例

英語、中国語、日本語、韓国語ピリオド (.) 146.81GB3.0Gb/秒

オランダ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語

カンマ (,) 146,81GB3,0Gb/秒

表19 ストレージ領域の色分け (v2)

領域色意味

概要パネル総容量

未使用/空き容量

使用済み容量

予約/オーバーヘッド領域。パリティやスナッププールなどに使用

仮想ディスクパネル

スペアによって使用される容量

異なるサイズのディスクが混在しているために無駄になっている容量


[設定一覧] パネルのアイコンについて

[設定一覧] パネルでは、ストレージシステムの物理/論理コンポーネントを表すのに以下のアイコンが使用されます。

ディスクの障害と仮想ディスクの再構築について

仮想ディスクの再構築ではI/Oを停止する必要はないため、 Reconstructユーティリティの実行中でも仮想ディスクを使用し続けることができます。仮想ディスクの再構築は、次のすべての条件を満たす場合に自動的に開始されます。

• フォールトトレランス機能のある仮想ディスク (RAID 1、 3、 5、 6、 10、または50) に含まれる1台または複数のディスクが故障する

• 仮想ディスクが引き続き稼働している

• 互換スペアを使用できる

ストレージシステムは自動的にスペアを使用して仮想ディスクを再構築します。互換スペアとは、仮想ディスク内の小のディスク以上の容量で、故障したディスクに置き換わるだけの十分な容量を持ち、故障したディスクと同じタイプ (SAS SSD、エンタープライズSAS、またはミッドラインSAS) のディスクです。互換スペアがない場合には、再構築が自動的に開始されることはありません。再構築を手動で開始するには、障害が発生した各ディスクを交換し、以下のいずれかを実行します。

• 新しい各ディスクを専用スペアまたはグローバルスペアとして追加します。グローバルスペアは、意図したものとは異なる重大状態の仮想ディスクによって使用される可能性があることに注意してください。グローバルスペアによって仮想ディスクに含まれるディスクが交換されると、エンクロージャービューのグローバルスペアのアイコンが、仮想ディスクに含まれる他のディスクと同じになります。

• 新しいディスクをスペアとして指定せずに使用するには、動的スペア機能オプションを有効にします。

• 劣化した仮想ディスクのグローバルスペア、または専用スペアのいずれかを、異なる仮想ディスクの専用スペアと交換します。

RAID-6の再構築は次のように行われます。

• オンライン初期化中に1台のディスクに障害が発生した場合、初期化は継続され、生成された仮想ディスクは性能が低下した状態になります (FTDNステータス)。初期化の完了後に、システムは互換性のあるスペアを使用して仮想ディスクを再構築できます。

• オンライン初期化中に2台のディスクに障害が発生した場合、初期化は停止します (CRITステータス)。システムは互換性のある2台のスペアを使用して仮想ディスクを再構築できます。

表20 [設定一覧] パネルのアイコン (v2)

アイコン説明アイコン説明

すべてのサブコンポーネントを表示スナップショット

すべてのサブコンポーネントを非表示スナッププール

特定のコンポーネントに対応するサブコンポーネントを表示

複製準備ボリューム

特定のコンポーネントに対応するサブコンポーネントを非表示

ローカルプライマリボリューム

ストレージシステムローカルセカンダリボリューム

エンクロージャーローカル複製イメージ

ホスト /イニシエーターリモートプライマリボリューム

仮想ディスクリモートセカンダリボリューム

標準またはマスターボリュームリモート複製イメージ


• 仮想ディスクの動作中に1台のディスクに障害が発生し、互換スペアが使用できる場合、システムはそのスペアを使用して仮想ディスクの再構築を開始します。再構築中に2番目のディスクに障害が発生した場合、2番目のスペアが使用できるかどうかにかかわらず、再構築は完了するまで継続します。再構築中にスペアに障害が発生した場合、再構築は停止します。

• 仮想ディスクの動作中に2台のディスクに障害が発生し、互換スペアが1つしか使用できない場合、システムは2番目のスペアが使用可能になるまで5分間待ちます。 5分後に、システムはそのスペアを使用して仮想ディスク内の1つのディスクの再構築を開始します ( 「故障2、修復1」モードと呼ばれます)。再構築中にスペアに障害が発生した場合、再構築は停止します。

• 仮想ディスクの操作中に2台のディスクに障害が発生し、互換スペアが2台使用できる場合、システムは両方のスペアを使用して仮想ディスクを再構築します。再構築中に一方のスペアが故障した場合、再構築は「故障2、修復1」モードで続行します。再構築中に2番目のスペアに障害が発生した場合、再構築は停止します。

ディスクが故障すると、 Fault/UID LEDが点灯します。再構築先としてスペアを使用する場合、そのスペアのOnline/Activity LEDが点灯します。 LEDの状態についての詳細は、ご使用の製品のユーザーガイドを参照してください。

注記: 再構築は数時間で終わる場合もあれば、数日かかる場合もあります。これは仮想ディスクのRAIDレベルとサイズ、ディスクの速度、ユーティリティの優先順位、およびストレージシステムで動作中の他のプロセスに応じて変化します。再構築は、仮想ディスクを削除することによってのみ停止できます。

シングルコントローラーストレージシステムでのデータ保護について

ストレージシステムは、単一のコントローラーモジュールで動作できます。シングルコントローラーモードは冗長構成ではないため、この項ではデータ保護に関するいくつかの考慮事項について説明します。

ボリュームのデフォルトキャッシュモードは、ライトスルーではなくライトバックです。ライトバックモードでは、データはディスクに書き込まれるまでコントローラーのキャッシュ内に保持されています。ライトスルーモードでは、データはディスクに直接書き込まれます。

ライトバックモードでコントローラーに障害が発生すると、未書き込みのデータがキャッシュに残される可能性があります。適切なシャットダウン手順を行わずに、コントローラーエンクロージャーやターゲットボリュームのエンクロージャーの電源が切断された場合も同様です。データはコントローラーのキャッシュ内に残され、対応するボリュームには書き込まれていません。その結果、データが失われたり、場合によってはボリュームが失われる恐れがあります。たとえば、スナップショット機能を使用している場合であれば、スナッププールがアクセス不能になったり、マスターボリュームがオフラインになったりする可能性があります。

コントローラーをオンライン状態に復帰させ、適切なシャットダウンを実行するだけの時間が確保できた場合は、コントローラーはデータの損失を招かずにキャッシュをディスクに書き込めます。

コントローラーをオンライン状態に復帰させ、キャッシュデータをディスクに書き込むことができない場合は、コントローラーのコンパクトフラッシュキャッシュカードを交換用コントローラーに移動することができます。これにより、新しいコントローラーがオンライン状態になったときに、キャッシュデータが使用可能になります。コンパクトフラッシュカードは、コントローラーの背面から外付けすることができます。

コントローラーに障害が発生した場合のデータ損失を回避するために、ボリュームのキャッシュモードをライトスルーに変更できます。変更するとパフォーマンスは大幅に低下しますが、この設定によりデータを損失から保護することができます。ライトバックモードはより高速ですが、このモードではコントローラーに障害が発生した場合にデータ損失を防止できるという保証がありません。そのため、データ保護がより重要な場合はライトスルーキャッシュを、パフォーマンスがより重要な場合はライトバックキャッシュを使用してください。

キャッシュモードの詳細は、「ボリュームキャッシュオプションについて」 (119ページ) を参照してください。ボリュームのキャッシュモードを変更する方法については、「ボリュームのキャッシュ設定の変更」 (158ページ) を参照してください。

管理ログについて

ストレージシステムの動作時には、複数の種類のログファイルに診断データが記録されます。どのログファイルもサイズに上限があるため、時間の経過に伴い、また使用率が高い場合には短期間のうちに、これらのログがいっぱいになり、も古いデータの上書きが開始されることがあります。管理ログ機能を使用すると、ログデータが失われる前に、データをログ収集システムに転送することができます。この転送によって、ストレージシステムのログからデータが削除されることはありません。この機能は、デフォルトで無効化されています。


ログ収集システムは、ストレージシステムから転送されるログデータを受信するように指定されたホストコンピューターです。ログデータは少しずつ転送されるため、ログ収集システムは、表示および分析のためにログデータを統合する役割を担います。

プッシュモードまたはプルモードで動作するように管理ログ機能を設定できます。

• プッシュモードでは、ログデータが増えて重要なサイズに達すると、ストレージシステムが、ログファイルを添付した通知を電子メールによってログ収集システムに送信します。この通知には、ストレージシステムの名前、位置、連絡先、およびIPアドレスが示されるとともに、単一のログセグメントが含まれたzip形式の圧縮ファイルが添付されています。ログセグメントには、ログファイルのタイプ、作成日時、およびストレージシステムを示す固有の名前が付けされます。この情報は、電子メールの件名にも含まれます。ファイル名の形式は、 logtype_yyyy_mm_dd__hh_mm_ss.zipです。

• プルモードでは、ログデータが増えて重要なサイズに達すると、ストレージシステムが、通知を電子メール、SNMP、またはSMI-Sによってログ収集システムに送信します。その後に、ログ収集システムは、 FTPを使用して、ストレージシステムから該当するログを転送できます。この通知には、ストレージシステムの名前、位置、連絡先、およびIPアドレスと、転送する必要のあるログファイルのタイプ (領域) が示されます。



• ストレージコントローラー (SC) デバッグログおよびコントローラーイベントログ

• SCクラッシュログ: SC起動ログが含まれます。


各ログファイルには、システム設定情報も含まれます。各ログファイルの容量ステータスは、どのデータが転送済みであるかを示すステータスとともに保持されます。ログファイルごとに、次の3つの容量ステータスレベルが定義されています。

• Need to transfer (転送が必要): ログファイルがいっぱいになっており、その内容を転送する必要があるしきい値に達しています。このしきい値は、ログファイルによって異なります。このレベルに達すると、次の処理が実行されます。

• プッシュモードでは、情報イベント 400とすべての未転送データがログ収集システムに送信されます。

• プルモードでは、情報イベント 400がログ収集システムに送信されます。その後に、ログ収集システムは、未転送ログデータを要求できます。ログ収集システムは、コントローラーによって、ログファイルを個別に取得することができます。

• Warning (警告): ログファイルは、未転送データでいっぱいになる寸前の状態です。このレベルに達すると、警告イベント 401がログ収集システムに送信されます。

• Wrapped (先頭に戻った): ログファイルは、未転送データでいっぱいになっており、も古いデータの上書きが開始されています。このレベルに達すると、情報イベント 402がログ収集システムに送信されます。

ログデータをプッシュモードまたはプルモードで転送した後、ログの容量ステータスはゼロにリセットされ、未転送データが存在していないことを示します。

注記: プッシュモードでは、一方のコントローラーがオフラインになっている場合、パートナーコントローラーが両方のコントローラーから得られたログを送信します。

ログデータを取得するための代替方法は、 SMUの [ログの保存] パネル、またはFTPインターフェイスのget logsコマンドを使用することです。これらの方法を使用すると、容量ステータスレベルが変更されずに、ログファイルのすべての内容が転送されます。 [ログの保存] またはget logsの使用は、テクニカルサポートの要求に対して情報を提供することの一環と想定されています。 [ログの保存] パネルの使用についての詳細は、「ログの保存」 (186ページ) を参照してください。 FTPインターフェイスの使用についての詳細は、『SMUリファレンスガイド』を参照してください。

パフォーマンス監視について

ストレージシステムは、 15分ごとにディスクパフォーマンス統計情報をサンプリングし、パフォーマンスデータを6カ月間保持します。これらの履歴パフォーマンス統計情報を確認することにより、エラーが発生しているディスクやパフォーマンスが低下しているディスクを特定することができます。


SMUは、分析が容易になるように、パフォーマンス統計履歴をグラフで表示します。履歴パフォーマンス統計情報は、仮想ディスク内の単一のディスクまたはすべてのディスクについて表示できます。デフォルトでは、グラフに新の50のデータサンプルが表示されますが、表示期間を指定することができます。指定された期間に50を超えるサンプルが含まれる場合は、それらのデータが50のサンプルに統合されます。グラフは大50のサンプルを表示します。表示されるデータは、表示が要求された時点で新のものであり、要約統計情報は、新しいサンプルが取得されたときに更新されます。

ディスクパフォーマンスグラフには、以下の統計情報が含まれます。

• 転送済みデータ

• データスループット

• I/O• IOPS• 平均応答時間

• 平均I/Oサイズ

• ディスクエラーカウンター

• 平均キュー深度

仮想ディスクパフォーマンスグラフには、以下の統計情報が含まれます。

• 転送済みデータ

• データスループット

• 平均応答時間

統計履歴情報は、表計算ソフトウェアやその他の他社製アプリケーションにインポートできるように、 CSV形式でファイルに保存することができます。また、履歴統計情報をリセットすることもできます。これにより、保持されているデータは消去され、新しいサンプルの収集は継続されます。

注記: SMUでは、ライブ統計は表示されません。生の統計情報の表示については、『CLI Reference Guide』を参照してください。

ファームウェアの更新について

コントローラーモジュール、拡張モジュール、およびディスクドライブには、それらを動作させるファームウェアが搭載されています。ファームウェアの新バージョンが提供された場合は、工場、またはお客様窓口などのメンテナンスデポでインストールしてもらうか、ストレージシステムの管理者がお客様サイトでインストールすることができます。コントローラーモジュールのファームウェアの更新アルゴリズムは、デュアルコントローラーシステムの場合、次のシナリオをサポートしています。

• 管理者がファームウェアの新しいバージョンを1つのコントローラーにインストールし、同じバージョンをパートナーのコントローラーに転送したい場合。

• ファームウェアの特定のバージョンを使用できるシステムで、管理者が一方のコントローラーモジュールを交換し、もう一方の残っているコントローラーのファームウェアのバージョンを、交換した新しいコントローラー (インストールされているファームウェアが古い場合も新しい場合もある ) に転送したい場合。

コントローラーモジュールがエンクロージャーに工場でインストールされる際に、エンクロージャーのミッドプレーンのシリアル番号と、各ファームウェアコンポーネントのファームウェア更新のタイムスタンプが、コントローラーのフラッシュメモリに記録されます。これらの記録は、構成が変更されたり、構成をデフォルトの設定にリセットしても削除されません。これら2つのデータは、工場出荷時にインストールされないコントローラーモジュールや、交換品として使用されるコントローラーモジュールには存在しません。

コントローラーのファームウェアを更新する場合は、 [パートナーファームウェアの更新] オプションを使用して、同じバージョンのファームウェアが両方のコントローラーモジュールに確実にインストールされるようにできます。このオプションでは、次のアルゴリズムを使用して、どのコントローラーモジュールがそのパートナーのコントローラーモジュールを更新するかを決定します。


• 両方のコントローラーで同じバージョンのファームウェアを実行している場合は、変更されません。

• 片方のコントローラーだけに適切なミッドプレーンのシリアル番号がある場合は、そのコントローラーのファームウェア、ミッドプレーンのシリアル番号、および属性がパートナーのコントローラーに転送されます。その後、両方のコントローラーのファームウェアアップデート動作はシステム設定によって異なります。

• 両方のコントローラーのファームウェアに適切なミッドプレーンのシリアル番号がある場合は、ファームウェア更新のタイムスタンプが新しい方のファームウェアが、そのパートナーのコントローラーに転送されます。

• どちらのコントローラーにも適切なミッドプレーンのシリアル番号がない場合は、バージョンが新しい方のファームウェアが、もう一方のコントローラーに転送されます。

コントローラーモジュール、拡張モジュール、およびディスクドライブのファームウェアを更新する手順についての詳細は、「ファームウェアの更新」 (182ページ ) を参照してください。このトピックでは、動作進行状況インターフェイスを使用して、ファームウェア更新操作の進行状況に関する詳細情報を表示する方法についても説明されています。

Full Disk Encryptionについて

Full Disk Encryption (FDE) は、ドライブ上に存在するデータをセキュリティ保護できる方法です。自己暗号化ドライブ (SED) を使用し、これはFDE対応ディスクとも呼ばれます。セキュリティ保護されており、セキュリティ保護されたシステムから削除された場合、 FDE対応ディスクを他のシステムで読み込むことはできません。

ディスクおよびシステムをセキュリティ保護するこの機能は、パスフレーズとロックキーに依存しています。パスフレーズは、ユーザーがロックキーを管理するための、ユーザー作成のパスワードです。ロックキーは、システムによって生成され、ディスク上のデータの暗号化および暗号化解除を管理します。ロックキーはストレージシステム上で保持され、ストレージシステムの外部では使用できません。

システムとそのシステムのFDE対応ディスクは、初期状態ではセキュリティ保護されていませんが、任意の時点でセキュリティ保護することができます。システムがセキュリティ保護されるまで、 FDE対応ディスクはFDEをサポートしないディスクとまったく同様に機能します。

FDE保護を有効にするには、パスフレーズを設定してシステムをセキュリティ保護する必要があります。システムがセキュリティ保護される前にシステム上に存在したデータには、セキュリティ保護されていないときと同じ方法でアクセスできます。ただし、セキュリティ保護されていないシステムや、パスフレーズが異なるシステムにディスクが移された場合、そのデータにはアクセスできなくなります。

セキュリティ保護されたディスクとシステムは、正しいパスフレーズがなくても、再利用することができます。再利用によりすべてのデータが削除され、システムおよびディスクはセキュリティ保護されなくなります。

FDEは、仮想ディスク単位ではなくシステム単位で動作します。 FDEを使用するには、システムのすべてのディスクがFDE対応でなければなりません。

FDE設定を変更する手順については、「FDE設定の変更」 (149ページ) 参照してください。


11 システムの設定

設定ウィザードの使用システムの初期設定やシステムの設定の変更は、設定ウィザードを使用して行うことができます。

ウィザードでは、以下の手順を順番に示します。各手順で、ウィザードパネル内のヘルプアイコンをクリックすると、ヘルプを表示できます。完了した手順はパネルの下部に強調表示されます。どの時点でもウィザードをキャンセルすると、変更は適用されません。

• まだ存在する場合に、デフォルトユーザーのパスワードの変更

• 各コントローラーのネットワークポートの設定

• システム管理サービスの有効化または無効化

• システムを識別するための情報の入力

• イベント通知の設定

• コントローラーホストポートの設定

• 変更の確認と適用

このウィザードの完了時には、プロビジョニングウィザードを使用してストレージのプロビジョニングを開始するかどうかを選択できます。

ステップ1: ウィザードの開始

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックし [設定] > [設定ウィザード ] または [ウィザード ] > [設定ウィザード ] の順に選択します。ウィザードのパネルが表示されます。


ステップ2: デフォルトパスワードの変更

システムでは、デフォルトのユーザー (manageおよびmonitor) が用意されています。

1. ストレージシステムのセキュリティのために、各デフォルトユーザーに新しいパスワードを設定してください。パスワードは大文字と小文字が区別され、長さは8～32文字です。パスワードに印字可能なASCII文字のみが含まれている場合は、 1つ以上の大文字、 1つ以上の小文字、および1つ以上のアルファベット以外の文字が含まれている必要があります。パスワードには、スペース、 " , < > \ を除く印字可能なUTF-8文字が使えます。


ステップ3: ネットワークポートの設定

各コントローラーのネットワークポートのアドレス割り当てパラメーターを設定できます。固定IP値を設定するかDHCPを使用することができます。

DHCPモードでは、 DHCPサーバーを利用できる場合、ネットワークポート IPアドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイ値がDHCPサーバーから取得されます。 DHCPサーバーを利用できない場合、現在のアドレス設定は変更されません。 DHCPサーバーでのバインディングのリストなど、割り当てられたアドレスを確認する方法を持つ必要があります。


• DHCP: 有効 • コントローラー AのIPアドレス: 10.0.0.2• コントローラー BのIPアドレス: 10.0.0.3• IPサブネットマスク : 255.255.255.0• ゲートウェイ IPアドレス: 10.0.0.1


DHCPが有効である場合、次の初期値が設定されます。この設定は、システムがDHCPサーバーに接続して新しいアドレスを取得できるまで維持されます。


注意: IPの設定を変更すると、管理ホストからストレージシステムにアクセスできなくなることがあります。


1. [IP設定] を [DHCP] に設定します。



1. 各コントローラーに使用する IPアドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイ値を決定します。


3. 各コントローラーの値を設定します。各ネットワークポートに固有のIPアドレスを設定する必要があります。


ステップ4: システム管理サービスの有効化ユーザーおよびホストベース管理アプリケーションがストレージシステムにアクセスできる方法を、各管理インターフェイスの有効と無効を切り替えることで制限できます。ネットワーク管理インターフェイスはアウトオブバンドで稼働するため、システムに対するホスト I/Oには影響しません。次のネットワークオプションが用意されています。

• [Webブラウザーインターフェイス (WBI)]。システム管理のためのプライマリインターフェイスです。

• (弱いセキュリティが許可される場合には) HTTPS、 HTTP、またはその両方を有効にできます。また、 SMUを無効にする場合には、 [設定ウィザード ] を完了して再度ログインするまで変更は有効になりません。両方を無効にすると、このインターフェイスにアクセスできなくなります。デフォルトでは、 HTTPが無効でHTTPSが有効です。

• [デフォルトの管理モード ]。 SMUインターフェイスのデフォルトのバージョン。ブラウザーで、コントローラーモジュールのネットワークポートのアドレスを指定すると起動します。リニアストレージを管理する従来のインターフェイスの場合はv2、リニアストレージおよび仮想ストレージを管理する新しいインターフェイスの場合はv3をそれぞれ選択します。

• [コマンドラインインターフェイス (CLI)]。システム管理のための熟練ユーザー向けインターフェイスです。TelnetまたはSSH (secure shell) (セキュリティを強化する場合に使用) の使用を、一方だけまたは両方とも有効にできます。

• [ストレージ管理標準 (SMI-S)]。ネットワーク経由でのシステムの管理に使用されます。暗号化されないSMI-Sまたは暗号化されるSMI-Sの使用を有効にすることができます。

• [有効] - このオプションを選択すると、 SMI-SクライアントはHTTPポート 5988を経由して各コントローラーの組み込みSMI-Sプロバイダーと通信できます。 HTTPポー 5988とHTTPSポート 5989の両方を同時に有効化することはできないので、このオプションを有効化すると、ポート 5989は無効化されます。

• [暗号化]。このオプションを追加選択すると、 SMI-SクライアントはHTTPSポート 5989を経由して各コントローラーの組み込みSMI-Sプロバイダーと通信できます。 HTTPSポート 5989とHTTPポート 5988の両方を同時に有効化することはできないので、このオプションを有効化すると、ポート 5988は無効化されます。これはデフォルトです。

ストレージ管理標準 (SMI-S) は、 Storage Networking Industry Association (SNIA) の標準規格です。ストレージネットワークおよびストレージデバイスの相互運用管理を可能にします。 SMI-Sにより、異種の管理対象オブジェクトモデル、プロトコル、およびトランスポートが、ストレージネットワーク内の各コンポーネントタイプの単一オブジェクト指向モデルに置き換えられます。この仕様は、ストレージ管理ソリューションを標準化するためにSNIAにより策定されました。 SMI-Sにより、複数のベンダーのストレージデバイスが独自の仕様を持たなくなるため、管理アプリケーションはこれらのデバイスを迅速に、また確実にサポートできるようになります。 SMI-Sは、ストレージ要素をベンダーごとではなくタイプごとに検出して管理します。SMI-Sの詳細については、 http://h18006.www1.hp.com/storage/pdfs/introsmis.pdf にあるHPのWebサイトで『SMI-S for HP Systems Insight Manager』のSMI-Sの説明を参照してください。

http://h18006.www1.hp.com/storage/pdfs/introsmis.pdf



• [簡易ネットワーク管理プロトコル (SNMP)]。ネットワーク経由でのシステムの監視に使用されます。

• [サービスデバッグ]。テクニカルサポート専用です。 Telnetデバッグポート、権限を持つ診断ユーザーのIDなど、デバッグ機能を有効化/無効化します。この機能はデフォルトで無効です。サービスデバッグインターフェイスを有効にすると、 HPまたはHPのサポート窓口が受信ポートのみを介してシステムにリモートで接続してトラブルシューティングを行えるようになります。サービスデバッグインターフェイスを無効にすると、このアクセスが削除されます。

• [動作進行状況レポート ]。 HTTPポート 8081経由で動作進行状況インターフェイスにアクセスできます。この機能は、ファームウェアの更新操作、またはパートナーファームウェアの更新操作が動作しているかどうかをレポートし、操作の各ステップにおける進行状況を表示できます。さらに、更新処理が完了すると、正常に完了したことまたはエラーが発生したこと (処理に失敗した場合) を示すステータスが表示されます。

インバンドの管理インターフェイスはデータパス経由で稼働するため、 I/Oパフォーマンスをわずかですが低下させることがあります。インバンドの操作には、次のオプションがあります。

• [インバンドSES機能]。 SCSIエンクロージャーサービス (SES) のデータに基づくシステムステータスのインバンド監視に使用します。

つまり、サービスを無効にすると、システムにアクセスできなくなります。特定のユーザーにSMU、 CLI、 FTP、またはSMI-Sへのアクセスを許可する方法については、「ユーザーアカウントについて」 (114ページ) を参照してください。

管理インターフェイス設定の変更手順

1. ストレージシステムの管理に使用するオプションを有効に、他のオプションを無効にします。必要な場合は、別のオプションを選択して異なるデフォルトバージョンのSMUを選択してください。


ステップ5: システム情報の設定

システム名、システムの連絡先の担当者、システムの場所、およびシステム情報 (説明) の値を設定します。それぞれの値には大79バイトまで使用でき、 " < > \を除くすべての文字を使用できます。

名前は、ブラウザーのタイトルバーまたはタブに表示されます。名前、位置、連絡先担当者はイベント通知に含まれます。 4つの値はすべて、サービス担当者が参照できるようにシステムデバッグログに記録されます。

[次の手順] をクリックして次に進みます。

ステップ6: イベント通知の設定

イベント通知を受け取る電子メールアドレスおよびSNMP トラップホストを設定し、管理ログ機能を設定します。

1. [イベント通知のテスト ] セクションで、次のオプションを設定します。

• [通知レベル]。システムが通知を送信する低レベルの重要度を選択します。 [クリティカル] を選択するとクリティカルイベントのみ、 [エラー ] を選択するとエラー /クリティカルイベント、 [警告] を選択すると警告/エラー /クリティカルイベント、 [情報] を選択するとすべてのイベントが通知されます。 [なし ] の場合は「無効になります。デフォルトは [なし ] であり、電子メールによる通知は行われません。

• [SMTPサーバーアドレス]。電子メールメッセージに使用するSMTPメールサーバーのIPアドレスです。メールサーバーがローカルネットワーク上にない場合は、ネットワーク設定手順でゲートウェイ IPアドレスが設定されていることを確認してください。

• [送信者名]。 @記号を挟んでドメイン名の前に付けられる送信者名です。通知の「送信元」アドレスを構成します。この名前により、通知の送信元システムが識別できます。送信者名は大64バイトです。この名前は電子メールアドレスの一部として使用されるため、スペースは含めないでください。例: Storage-1。送信者名を設定しておかないと、デフォルトの名前が作成されます。

• [送信者ドメイン]。 @記号を挟んで送信者名より後に付けられるドメイン名です。通知の「送信元」アドレスを構成します。ドメイン名は大255バイトです。この名前は電子メールアドレスの一部として使用されるため、スペースを含めることはできません。例: MyDomain.com。ドメイン名が有効なものでないと、一部の電子メールサーバーで電子メールが処理されないことがあります。デフォルトはmydomain.comです。


• [電子メールアドレス] の各フィールド。システムによる通知の送信先に当たる大3つの電子メールアドレスです。電子メールアドレスは、 user-name@domain-name の形式で指定する必要があります。各電子メールアドレスは大320バイトです。例: [email protected] または[email protected] 。

2. [SNMP設定] セクションで、次のオプションを設定します。

• [通知レベル]。システムが通知を送信する必要がある低限の重要度を選択します [クリティカル] を選択するとクリティカルイベントのみ、 [エラー ] を選択するとエラー /クリティカルイベント、 [警告] を選択すると警告/エラー /クリティカルイベント、 [情報] を選択するとすべてのイベントが通知されます。 [なし ] の場合は無効になり、 SNMPによる通知は行われません。デフォルトは [なし ] です。

• [読み取りコミュニティ ]。ネットワークのSNMP読み取りパスワードです。このパスワードは送信されたトラップにも含まれています。値には大文字と小文字の区別があり、大長は31バイトです。これには、" < > \を除いた任意の文字を使用できます。デフォルトは、 publicです。

• [書き込みコミュニティ ]。ネットワークのSNMP書き込みパスワードです。値には大文字と小文字の区別があり、大長は31バイトです。これには、 " < > \を除いた任意の文字を使用できます。デフォルトは、privateです。

• [ トラップホストアドレス]の各フィールド。 SNMP トラップを受信するように設定する大3つのホストシステムのIPアドレスです。

3. [管理ログ通知] セクションで、次のオプションを設定します。

• [ログの送信先]。ログ収集システムの電子メールアドレスです。電子メールアドレスは、user-name@domain-name の形式で指定する必要があり、大320バイトです。例: [email protected] 。

• [ログを含める]。管理ログ機能が有効な場合は、このオプションで「プッシュ」モードが有効になります。この結果、ログ収集システム宛てに送信される管理ログの電子メール通知に対して、システムログファイルが自動的に添付されます。

注記: これらのオプションは管理ログ機能を設定しますが、この機能を有効にするわけではありません。有効にするのは、 [設定] > [拡張設定] > [システムユーティリティ ] パネルです。


ステップ7: ホストポートの設定

FCまたはiSCSIインターフェイスを備えるホストまたはリモートシステムとシステムが通信できるように、システムのホストインターフェイスオプションを設定できます。現在の設定が正しい場合、ポートの設定は任意です。SASポートでは、ホストインターフェイスオプションはありません。










iSCSIホストインターフェイス設定の変更手順

1. パネルの上側のセクションで、ポートに固有の以下のオプションを設定します。

• [IPアドレス]。 IPv4またはIPv6では、ポート IPアドレス。各コントローラー内で対となっているポートについては、 1つのサブネットに1つのポートを、別のサブネットにもう一方のポートを割り当てます。ストレージシステム内の各iSCSIホストポートが異なる IPアドレスに割り当てられていることを確認します。たとえば、 IPv4を使用するシステムでは、以下のようになります。





• [Link-Localアドレス]。 IPv6構成において、 MACアドレスを基に自動生成され、ポートに割り当てられるリンクローカルアドレス。


2. パネルの [iSCSIの共通設定] セクションで、各オプションを設定します。これらのオプションは、すべてのiSCSIポートに適用されます。

• [認証 (CHAP)]。チャレンジハンドシェイク認証プロトコルの使用を有効または無効にします。デフォルトでは無効になっています。


• [ジャンボフレーム]。ジャンボフレームのサポートを有効または無効にします。標準のフレームは1500バイトを含めることができるのに対して、ジャンボフレームは9000バイトを含めることができるため、大容量のデータを転送できます。デフォルトでは無効になっています。



• [iSNS]。指定したインターネット記憶域ネームサービスのサーバー (名前と IPアドレス間のマッピングを行う ) を使用した登録を、有効または無効にします。デフォルトでは無効になっています。





ステップ8: 設定変更の確認

ウィザードパネルにリストされる値が正しいことを確認します。


• 正しい場合は、 [完了] をクリックして設定の変更を適用しウィザードを終了します。

ライセンスのインストールスナップショット制限の拡張や複製の使用にはライセンスが必要です。ライセンスは、特定のコントローラーエンクロージャーシリアル番号およびファームウェアバージョンに固有のものです。

システムライセンス情報の表示手順

[設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [ツール] > [ライセンスのインストール] の順に選択します。

[ライセンス済みの機能] の表には、ライセンスが必要な機能についての以下の情報が表示されます。

• [機能]。ライセンス付与された機能の名前です。

• [基数]。次のいずれかを実行します。

• ユーザーがライセンスなしで作成できるコンポーネント数です。


• [ライセンス]。次のいずれかを実行します。

• インストールされたライセンスによってサポートされる、ユーザー作成のコンポーネント数。

• [有効]または[無効]。

• [使用中]。次のいずれかを実行します。

• ユーザー作成の既存のコンポーネント数。


• [ライセンス可能な大数]。次のいずれかを実行します。

• 大ライセンスによってサポートされる、ユーザー作成のコンポーネント数。


• [有効期限]。以下のいずれかになります。

• [なし]。ライセンスの有効期限はありません。

• 一時ライセンスの残りの日数。

• [期限切れ]。一時ライセンスの期限が切れ、更新できません。

• [なし]。ライセンスがインストールされていません。

パネルには、ライセンスのシリアル番号 (コントローラーエンクロージャーのシリアル番号) とライセンスのバージョン番号 (コントローラーのファームウェアバージョン) も示されます。ライセンスが有効に機能するためには、このシリアル番号とバージョン番号に対してライセンスファイルを生成する必要があります。

永続的ライセンスのインストール手順

1. 次の点を確認します。

• ネットワーク上のSMUからアクセスできる位置に、ライセンスファイルが保存されている。

• ファイルの生成対象のコントローラーエンクロージャーにサインインしている。

2. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [ツール] > [ライセンスのインストール] の順に選択します。

3. [参照] をクリックして、ライセンスファイルを確認し、選択します。

4. [ライセンスファイルのインストール] をクリックします。インストールが成功すると、 [ライセンスのインストール] の表が更新されます。ライセンスの変更は、ただちに有効になります。この機能の [有効期限] 値には、永続的ライセンスの場合[なし]と表示され、一時ライセンスの場合には残り日数が表示されます。

システムサービスの設定 139

システムサービスの設定

管理インターフェイス設定の変更

管理インターフェイスを有効または無効にして、ユーザーおよびホストベース管理アプリケーションがストレージシステムにアクセスする方法を制限することができます。ネットワーク管理インターフェイスはアウトオブバンドで動作し、システムへのホスト I/Oには影響しません。次のネットワークオプションが用意されています。

• [Webブラウザーインターフェイス (WBI)]。システムを管理するためのプライマリインターフェイスです。

• HTTPとHTTPS (セキュリティが向上します) のいずれかまたは両方の使用を有効にすることができます。両方を無効にすると、このインターフェイスにアクセスできなくなります。デフォルトでは、 HTTPが無効でHTTPSが有効です。

• [デフォルトの管理モード ]。のデフォルトバージョンであり、アクセスするとSMU表示されます。従来のリニアストレージを管理するインターフェイスの場合はv2、仮想ストレージを管理する新しいインターフェイスの場合はv3をそれぞれ選択します。

• [コマンドラインインターフェイス (CLI)]。システムを管理するための高度なユーザーインターフェイスです。Telnetとセキュリティが向上したSSH (セキュアシェル) のいずれかまたは両方の使用を有効にすることができます。

• [ストレージ管理標準 (SMI-S)]。ネットワーク経由でのシステムの管理に使用されます。非暗号化または暗号化SMI-Sを、以下のように使用可能にすることができます。

• [有効]。このオプションを選択すると、 SMI-SクライアントはHTTPポート 5988を経由して各コントローラーの組み込みSMI-Sプロバイダーと通信できます。 HTTPポー 5988とHTTPSポート 5989の両方を同時に有効化することはできないので、このオプションを有効化すると、ポート 5989は無効化されます。

• [暗号化]。このオプションを追加選択すると、 SMI-SクライアントはHTTPSポート 5989を経由して各コントローラーの組み込みSMI-Sプロバイダーと通信できます。 HTTPSポート 5989とHTTPポート 5988の両方を同時に有効化することはできないので、このオプションを有効化すると、ポート 5988は無効化されます。これはデフォルトです。



• [サービスデバッグ]。テクニカルサポート専用です。 Telnetデバッグポート、権限を持つ診断ユーザーのIDなど、デバッグ機能を有効化/無効化します。この機能はデフォルトで無効です。サービスデバッグインターフェイスを有効にすると、 HPまたはHPのサポート窓口が受信ポートのみを介してシステムにリモートで接続してトラブルシューティングを行えるようになります。サービスデバッグインターフェイスを無効にすると、このアクセスが削除されます。


インバンド管理インターフェイスはデータパス経由で動作するため、 I/Oパフォーマンスが多少低下する場合があります。次のインバンドオプションがあります。

• [インバンドSES機能]。 SCSIエンクロージャーサービス (SES) のデータに基づくシステムステータスのインバンド監視に使用します。

つまり、サービスを無効にすると、システムにアクセスできなくなります。特定のユーザーにSMU、 CLI、 FTP、またはSMI-Sへのアクセスを許可する方法については、「ユーザーアカウントについて」 (114ページ) を参照してください。

管理インターフェイス設定の変更手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [サービス] > [管理] の順に選択します。

2. ストレージシステムの管理に使用するオプションを有効に、他のオプションを無効にします。

3. [適用] をクリックします。いずれかのオプションを無効にする、またはデフォルトの管理モード設定を変更する場合は、確認ダイアログが表示されます。

4. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、処理を示すダイアログが表示されます。処理が完了すると、正常終了ダイアログが表示されます。



電子メール通知の設定

イベントおよび管理ログの電子メール通知を設定できます。管理ログ機能についての詳細は、「管理ログについて」 (129ページ) を参照してください。

イベントの電子メール通知の設定手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [サービス] > [電子メール通知] の順に選択します。

2. メインパネルで、以下のオプションを設定します。

• [通知レベル]。システムが通知を送信する必要がある低限の重要度を選択します [クリティカル] を選択するとクリティカルイベントのみ、 [エラー ] を選択するとエラー /クリティカルイベント、 [警告] を選択すると警告/エラー /クリティカルイベント、 [情報] を選択するとすべてのイベントが通知されます。[なし ] の場合は無効になります。デフォルトは [なし ] であり、電子メールによる通知は行われません。

• [SMTPサーバーアドレス]。電子メールメッセージに使用するSMTPメールサーバーのIPアドレスです。メールサーバーがローカルネットワーク上にない場合、 [システム設定] からアクセスできる [ネットワークインターフェイス] でゲートウェイのIPアドレスが設定されていることを確認してください。

• [送信者名]。 @記号を挟んでドメイン名の前に付けられる送信者名です。通知の「送信元」アドレスを構成します。この名前により、通知の送信元システムが識別できます。送信者名は大64バイトです。この名前は電子メールアドレスの一部として使用されるため、スペースを含めることはできません。例: Storage-1。送信者名を設定しておかないと、デフォルトの名前が作成されます。

• [送信者ドメイン]。 @記号を挟んで送信者名より後に付けられるドメイン名です。通知の「送信元」アドレスを構成します。ドメイン名は大255バイトです。この名前は電子メールアドレスの一部として使用されるため、スペースを含めることはできません。例: MyDomain.com 。ドメイン名が有効なものでないと、一部の電子メールサーバーで電子メールが処理されないことがあります。デフォルトはmydomain.comです。

• [電子メールアドレス] の各フィールド。システムによる通知の送信先に当たる大3つの電子メールアドレスです。電子メールアドレスには、 user-name@domain-name という形式を使用する必要があります。各電子メールアドレスは大320バイトです。例: [email protected] または[email protected] 。


4. 設定された送信先にテストメッセージを送信することも可能です。詳細は、 190ページを参照してください。

管理ログの電子メール通知の設定手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [サービス] > [電子メール通知] の順に選択します。


• [ログの送信先]。ログ収集システムの電子メールアドレスです。電子メールアドレスは、user-name@domain-name の形式で指定する必要があり、大320バイトです。例: [email protected] 。

• [ログを含める]。管理ログ機能が有効な場合は、このオプションで「プッシュ」モードが有効になります。この結果、ログ収集システム宛てに送信される管理ログの電子メール通知に対して、システムログファイルが自動的に添付されます。このオプションはデフォルトで無効です。


4. ログ管理サービスを有効化します。詳細は、 155ページを参照してください。

5. 設定された送信先にテストメッセージを送信することも可能です。詳細は、 190ページを参照してください。

SNMP通知の設定

イベントのSNMP通知の設定手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [サービス] > [SNMP通知] の順に選択します。


• [通知レベル]。システムが通知を送信する必要がある低限の重要度を選択します [クリティカル] を選択するとクリティカルイベントのみ、 [エラー ] を選択するとエラー /クリティカルイベント、 [警告] を選択すると警告/エラー /クリティカルイベント、 [情報] を選択するとすべてのイベントが通知されます。 [なし ]の場合は無効になります。デフォルトは [なし ] で、 SNMPによる通知は行われません。

ユーザーアカウントの設定 141

• [読み取りコミュニティ ]。ご使用のネットワークのSNMP読み取りパスワードです。このパスワードは送信されたトラップにも含まれています。値には大文字と小文字の区別があり、大長は31バイトです。これには、 " < > \を除いた任意の文字を使用できます。デフォルトは、 publicです。

• [書き込みコミュニティ ]。ご使用のネットワークのSNMP書き込みパスワードです。値には大文字と小文字の区別があり、大長は31バイトです。これには、 " < > \を除いた任意の文字を使用できます。デフォルトは、 privateです。

• [ トラップホストアドレス]の各フィールド。 SNMP トラップを受信するように設定する大3つのホストシステムのIPアドレスです。


4. 必要に応じて、設定された送信先にテストメッセージを送信することも可能です。詳細は、 190ページを参照してください。

syslog通知の設定

指定したホストコンピューターのsyslogによってイベントを記録できるようにリモート syslog通知オプションを設定できます。 syslogは、 IPネットワークを介してログを記録するサーバーにイベントメッセージを送信するためのプロトコルです。

イベントのsyslog通知の設定手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [サービス] > [Syslog通知] の順に選択します。


• [通知レベル]。システムが通知を送信する必要がある低限の重要度を選択します [クリティカル] を選択するとクリティカルイベントのみ、 [エラー ] を選択するとエラー /クリティカルイベント、 [警告] を選択すると警告/エラー /クリティカルイベント、 [情報] を選択するとすべてのイベントが通知されます。 [なし ] の場合は無効になり、 syslogによる通知は行われません。

• [SyslogサーバーのIPアドレス]。 syslogホストシステムのIPアドレスです。

• [Syslogサーバーのポート番号]。 syslogホストシステムのポート番号です。


4. 必要に応じて、設定された送信先にテストメッセージを送信することも可能です。詳細は、「通知のテスト」 (190ページ) を参照してください。

ユーザーアカウントの設定

ユーザーの追加

SMU、 CLI、 FTP、またはSMI-Sインターフェイスにアクセスできる一般ユーザー、あるいはMIBへのアクセスまたはトラップ通知の受信が可能なSNMPv3ユーザーのどちらかを作成できます。 SNMPv3ユーザーアカウントは、認証や暗号化などのSNMPv3セキュリティ機能をサポートします。

一般ユーザーの追加手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [ユーザー ] > [新しいユーザーの追加] の順に選択します。


• [ユーザー名]。ユーザー名には大文字と小文字の区別があり、大長は29バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

• [パスワード ]。パスワードは、大文字と小文字が区別され、 8～32文字である必要があります。パスワードに印字可能なASCII文字のみが含まれている場合は、 1つ以上の大文字、 1つ以上の小文字、および1つ以上のアルファベット以外の文字が含まれている必要があります。パスワードには、スペース、 " , < > \ を除く印字可能なUTF-8文字が使えます。

• [標準ユーザー ] を選択します。

• [ユーザーロール]。ユーザーにシステム設定の表示を許可する場合は [監視]、システム設定の表示だけでなく変更も許可する場合は [管理] を選んでください。ユーザー manageのロールは変更できません。

• [ユーザータイプ]。このオプションを選択してユーザーエクスペリエンスレベルを特定します。 [標準]、[詳細]、または [診断]。このオプションは、情報を提供するためだけのもので、コマンドへのアクセスには影響しません。


• [WBIアクセス]。 SMUにアクセスできます。これはデフォルトの設定です。

• [CLIアクセス]。コマンドラインの管理インターフェイスへのアクセスを許可します。これはデフォルトの設定です。


• [SMI-Sアクセス]。 SMI-Sインターフェイスへのアクセスを許可します。このインターフェイスは、ネットワーク経由でシステムを管理するために使用します。

• [基本設定]。ストレージ容量の入力と表示に使う基数 (基数10または基数2) を選択します。基数が2の場合、容量は2の累乗で表され、数値を1024で割って単位を変換します。基数が10の場合、サイズは、各単位について1000を約数として10の累乗数で示されます。オペレーティングシステムは、通常、基数を2としてボリュームサイズを示します。ディスクドライブは、通常、基数を10としてサイズを示します。メモリ (RAMとROM) サイズは、常に、基数を2として示されます。デフォルトは基数10です。

• [精度設定]。ストレージ容量のサイズの表示に使用する小数位 (1～10) を選択します。

• [単位設定]。ストレージ容量のサイズの表示に使用する単位を次から選択します。 [自動]、 [TB]、 [GB]、[MB] があります。 [自動] オプションを選択すると、システムが容量の適切な単位を決定します。小数位設定に基づき、選択した単位が大きすぎてサイズの表示が無意味になる場合、システムは、より小さな単位をそのサイズに使用します。たとえば、単位を [TB]、精度を [1]、基本設定を [基数10] に設定した場合は、 0.11709TBというサイズは117.1GBと表示されます。デフォルトは [自動] です。

• [温度設定]。温度値の表示に用いる単位です。 [摂氏] または [華氏] です。

• [自動サインアウト (分)]。ユーザーが自動的にサインアウトされるまでのアイドル時間を選択します (2～720分)。デフォルトは30分です。


3. [ユーザーの追加]をクリックします。

SNMPv3ユーザーの追加手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [ユーザー ] > [新しいユーザーの追加] の順に選択します。


• ユーザー名。ユーザー名には大文字と小文字の区別があり、大長は29バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

• パスワード。パスワードは、大文字と小文字が区別され、 8～32文字である必要があります。パスワードに印字可能なASCII文字のみが含まれている場合は、 1つ以上の大文字、 1つ以上の小文字、および1つ以上のアルファベット以外の文字が含まれている必要があります。パスワードには、スペース、 " , < > \ を除く印字可能なUTF-8文字が使えます。認証を使用するように [認証タイプ ] オプションを設定した場合、このパスワードは認証パスワードとして使用され、少なくとも8文字を含める必要があります。

• [SNMPv3ユーザー ] を選択します。

• [SNMPユーザーのタイプ]。 [ユーザーアクセス] を選択すると、ユーザーはSNMP MIBを表示できます。[ トラップターゲット ] を選択すると、ユーザーはSNMP トラップ通知を受信できます。 [ トラップターゲット ] を選択する場合は、 [ トラップホストアドレス] オプションを設定する必要があります。

• [認証タイプ]。 [MD5] または [SHA] (Secure Hash Algorithm) の認証を使用するか、認証を使用しないか([なし ]) を選択します。デフォルトは [MD5] です。認証は、ユーザーパスワードを使用します。

• [プライバシータイプ]。 [DES] または [AES] の暗号化を使用するか、暗号化を使用しない ([なし ]) かを選択します。デフォルトは [なし ] です。暗号化を使用するには、 [プライバシーパスワード ] オプションと [認証タイプ] オプションも設定する必要があります。

• [プライバシーパスワード ]。 [プライバシータイプ] オプションで暗号化を使用するように設定した場合は、暗号化パスワードを指定します。パスワードでは大文字と小文字が区別されます。大長は32バイトです。少なくとも8文字を含める必要があります。 "、 ,、 <、 >、 \は使用できません。

• [ トラップホストアドレス]。 [ユーザータイプ] を [ トラップターゲット ] に設定した場合は、 SNMP トラップを受信するホストシステムのIPアドレスを指定します。

3. [ユーザーの追加] をクリックします。

ユーザーアカウントの設定 143

ユーザーの変更

SMU、 CLI、 FTP、またはSMI-Sインターフェイスにアクセスできる一般ユーザーに関する設定、またはSNMPv3ユーザーに関する設定のどちらかを変更できます。

システムには、 Manageロールが割り当てられた1人以上のCLIユーザーが存在する必要があります。

一般ユーザーの変更手順

1. [設定一覧]パネルで、システムを右クリックして [設定] > [ユーザー ] > [ユーザーの変更] の順に選択します。各ユーザーの詳細情報が表に表示されます。 WBI、 CLI、 SNMP、 FTP、 SMI-Sのカラムのうち、各ユーザーがアクセスできるインターフェイスのカラムにチェックマークが表示されます。

2. メインパネルで、変更するユーザーを選択します。

3. 以下のオプションを設定します。

• パスワード。パスワードは、大文字と小文字が区別され、 8～32文字である必要があります。パスワードに印字可能なASCII文字のみが含まれている場合は、 1つ以上の大文字、 1つ以上の小文字、および1つ以上のアルファベット以外の文字が含まれている必要があります。パスワードには、スペース、 " , < > \ を除く印字可能なUTF-8文字が使えます。

• [ユーザーロール]。ユーザーにシステム設定の表示を許可する場合は [監視]、システム設定の表示だけでなく変更も許可する場合は [管理] を選んでください。

• [ユーザータイプ]。このオプションを選択してユーザーエクスペリエンスレベルを特定します。 [標準]、[詳細]、または [診断]。このオプションは、情報を提供するためだけのもので、コマンドへのアクセスには影響しません。

• [WBIアクセス]。 SMUにアクセスできます。これはデフォルトの設定です。

• [CLIアクセス]。コマンドラインの管理インターフェイスへのアクセスを許可します。これはデフォルトの設定です。


• [SMI-Sアクセス]。 SMI-Sインターフェイスへのアクセスを許可します。このインターフェイスは、ネットワーク経由でシステムを管理するために使用します。

• [基本設定]。ストレージ容量の入力と表示に使う基数 (基数10または基数2) を選択します。基数が2の場合、容量は2の累乗で表され、数値を1024で割って単位を変換します。基数が10の場合、サイズは、各単位について1000を約数として10の累乗数で示されます。オペレーティングシステムは、通常、基数を2としてボリュームサイズを示します。ディスクドライブは、通常、基数を10としてサイズを示します。メモリ (RAMとROM) サイズは、常に、基数を2として示されます。デフォルトは基数10です。

• [精度設定]。ストレージ容量のサイズの表示に使用する小数位 (1～10) を選択します。

• [単位設定]。ストレージ容量のサイズの表示に使用する単位を次から選択します。 [自動]、 [TB]、 [GB]、[MB] があります。 [自動] オプションを選択すると、システムが容量の適切な単位を決定します。小数位設定に基づき、選択した単位が大きすぎてサイズの表示が無意味になる場合、システムは、より小さな単位をそのサイズに使用します。たとえば、単位を [TB]、精度を [1]、基本設定を [基数10] に設定した場合は、 0.11709TBというサイズは117.1GBと表示されます。デフォルトは[自動]です。

• [温度設定]。温度値の表示に用いる単位です。 [摂氏] または [華氏] です。

• [自動サインアウト (分)]。ユーザーが自動的にサインアウトされるまでのアイドル時間を選択します (2～720分)。デフォルトは30分です。


4. [ユーザーの変更] をクリックします。

変更したユーザー設定は、ユーザーが次にサインインしたときに反映されます。

SNMPv3ユーザーの変更手順

1. [設定一覧]パネルで、システムを右クリックして [設定] > [ユーザー ] > [ユーザーの変更] の順に選択します。各ユーザーの詳細情報が表に表示されます。 SNMPv3ユーザーは、 SNMPインターフェイスにのみアクセスできます (他の列は該当しません)。

2. メインパネルで、変更するユーザーを選択します。



• パスワード。パスワードは、大文字と小文字が区別され、 8～32文字である必要があります。パスワードに印字可能なASCII文字のみが含まれている場合は、 1つ以上の大文字、 1つ以上の小文字、および1つ以上のアルファベット以外の文字が含まれている必要があります。パスワードには、スペース、 " , < > \ を除く印字可能なUTF-8文字が使えます。認証を使用するように [認証タイプ] オプションを設定した場合、このパスワードは認証パスワードとして使用され、少なくとも8文字を含める必要があります。

• [SNMPユーザーのタイプ]。 [ユーザーアクセス] を選択すると、ユーザーはSNMP MIBを表示できます。[ トラップターゲット ] を選択すると、ユーザーはSNMP トラップ通知を受信できます。 [ トラップターゲット ] を選択する場合は、 [ トラップホストアドレス] オプションを設定する必要があります。

• [認証タイプ ]。 [MD5] または [SHA] (Secure Hash Algorithm) の認証を使用するか、認証を使用しないか ([なし ]) を選択します。デフォルトは [MD5] です。認証は、ユーザーパスワードを使用します。

• [プライバシータイプ]。 [DES] または [AES] の暗号化を使用するか、暗号化を使用しない ([なし ]) かを選択します。デフォルトは [なし ] です。暗号化を使用するには、 [プライバシーパスワード ] オプションと[認証タイプ]オプションも設定する必要があります。

• [プライバシーパスワード ]。 [プライバシータイプ] オプションで暗号化を使用するように設定した場合は、暗号化パスワードを指定します。このパスワードは大文字と小文字が区別され、長さは8～32文字です。パスワードに印字可能なASCII文字のみが含まれている場合は、 1つ以上の大文字、 1つ以上の小文字、および1つ以上のアルファベット以外の文字が含まれている必要があります。パスワードには、スペース、" , < > \ を除く印字可能なUTF-8文字が使えます。

• [ トラップホストアドレス]。 [ユーザータイプ] を [ トラップターゲット ] に設定した場合は、 SNMP トラップを受信するホストシステムのIPアドレスを指定します。

4. [ユーザーの変更] をクリックします。

変更したユーザー設定は、ユーザーが次にサインインしたときに反映されます。

ユーザーの削除

デフォルトユーザーを含む任意のユーザーを削除できます。ただし、システムには、 Manageロールが割り当てられた1人以上のCLIユーザーが存在する必要があります。ユーザーを削除すると、そのユーザー名に関連付けられているすべてのセッションが終了します。

ユーザーの削除手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [ユーザー ] > [ユーザーの削除] の順に選択します。

2. メインパネルで、削除するユーザーを選択します。

3. [ユーザーの削除] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

4. 続行する場合は [削除] をクリックします。続行しない場合は [キャンセル] をクリックします。 [削除] をクリックすると、処理を示すダイアログが表示されます。処理が完了すると、ユーザーが表から削除されます。


システムの設定

システムの日付と時間の変更

システムの日付と時刻の値は手動で入力できます。また、 NTPを使用するようにシステムを設定することもできます。「システムの日付と時間について」 (127ページ) を参照してください。


1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックし、 [設定] > [システム設定] > [日付、時刻] の順に選択します。日付と時刻のオプションが表示されます。


• [時刻]。時刻をhh:mm:ss形式で設定します。 hhには時 (0～23)、 mmには分 (0～59)、 ssには秒 (0～59) を指定します。

• [月]。月を選択します。

• [日]。日を入力します。

• [年]。年を4桁で入力します。

• [ネットワークタイムプロトコル (NTP)]。 [無効] を選択します。


システムの設定 145


1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックし、 [設定] > [システム設定] > [日付、時刻] の順に選択します。日付と時刻のオプションが表示されます。


• [ネットワークタイムプロトコル (NTP)]。 [有効] を選択します。

• [NTPタイムゾーンオフセット ]。オプション。協定世界時 (UTC) からのオフセットを時間単位 (-12から+14) または分単位 (オプション。 0～59) で表すシステムのタイムゾーン。正の数のオフセットを指定する場合の記号「+」はオプションですが、負の数のオフセットを指定する場合の記号「-」は必須です。時間を示す値は1桁になる場合と 2桁になる場合があり、先頭のゼロは省略できます。分を示す値を指定する場合、値は2桁でなければなりません。省略すると、値は「00」に設定されます。

• [NTPサーバーのアドレス]。オプション。システムが特定のNTPサーバーから時刻を取得する必要がある場合は、 NTPサーバーのアドレスを入力します。サーバーのIPアドレスを設定しておかないと、システムは、 NTPサーバーからブロードキャストモードで送信される日時メッセージをリスンすることになります。


ホストインターフェイス設定の変更

FCまたはiSCSIインターフェイスを備えるホストまたはリモートシステムとシステムが通信できるように、ホストインターフェイスオプションを設定できます。現在の設定が正しい場合、ポートの設定は任意です。 SASポートでは、ホストインターフェイスオプションはありません。




1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [詳細設定] > [ホストインターフェイス] の順に選択します。

2. [速度] オプションを、そのホストと通信するための適切な値に設定します。速度は [自動] (ホストとの間で適切なリンク速度がオートネゴシエーションされます)、 [4Gb]、 [8Gb]、または[16Gb] (Gbit/秒) に設定できます。速度が一致しない場合は、ポートとホストの間の通信が行えないため、ポートに指定した速度で通信させる必要がある場合のみ、速度を設定してください。大リンク速度は、取り付けられているSFPによって決まります。





iSCSIホストインターフェイス設定の変更手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [詳細設定] > [ホストインターフェイス] の順に選択します。

2. パネルの上側のセクションで、ポートに固有の以下のオプションを設定します。

• [IPアドレス]。 IPv4またはIPv6構成における、ポートのIPアドレス。各コントローラーの対応ポートを対象に、 2つのポートをそれぞれ別のサブネットに割り当てます。ストレージシステムの各iSCSIホストポートには、必ず異なる IPアドレスを割り当てるようにします。たとえば、 IPv4を使用するシステムでは、次のようにアドレスを割り当てます。

• コントローラー Aポート 3: 10.10.10.100• コントローラー Aポート 4: 10.11.10.120


• コントローラー Bポート 3: 10.10.10.110• コントローラー Bポート 4: 10.11.10.130




• Link-Localアドレス。 IPv6では、 MACアドレスから自動的に生成され、ポートに割り当てられたLink-Localアドレス。


3. パネルの [iSCSIの共通設定] セクションで、各オプションを設定します。これらのオプションは、すべてのiSCSIポートに適用されます。

• [認証 (CHAP)]。チャレンジハンドシェイク認証プロトコルの使用を有効または無効にします。デフォルトでは無効になっています。


• [ジャンボフレーム]。ジャンボフレームのサポートを有効または無効にします。標準のフレームは1500バイトを含めることができるのに対して、ジャンボフレームは9000バイトを含めることができるため、大容量のデータを転送できます。デフォルトでは無効になっています。



• [iSNS]。指定したインターネット記憶域ネームサービスのサーバー (名前と IPアドレス間のマッピングを行う ) を使用した登録を、有効または無効にします。デフォルトでは無効になっています。




ネットワークインターフェイス設定の変更

個々のコントローラーのネットワークポートのアドレッシングパラメーターを設定できます。固定IP値を設定するかDHCPを使用することができます。

DHCPモードでは、 DHCPサーバーを利用できる場合、ネットワークポート IPアドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイ値がDHCPサーバーから取得されます。 DHCPサーバーを利用できない場合、現在のアドレス設定は変更されません。 DHCPサーバーでのバインディングのリストなど、割り当てられたアドレスを確認する方法を持つ必要があります。


• DHCP: 有効

• コントローラー AのIPアドレス: 10.0.0.2• コントローラー BのIPアドレス: 10.0.0.3

高度な設定 147

• IPサブネットマスク : 255.255.255.0• ゲートウェイ IPアドレス: 10.0.0.1

DHCPが有効になっている場合、次の初期値が設定され、システムがDHCPサーバーに通信して新しいアドレスを取得するまで、これらの値がそのまま使用されます。


注意: IP設定を変更すると、管理ホストがストレージシステムにアクセスできなくなることがあります。


1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [詳細設定] > [ネットワークインターフェイス] の順に選択します。

2. [IP設定] を [DHCP] に設定します。

3. [適用] をクリックします。コントローラーがDHCPサーバーから IP値を正常に取得すると、新しいIP値が表示されます。


5. サインアウトし、新しいIPアドレスでSMUにアクセスしてください。


1. 各コントローラーに使用する IPアドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイ値を決定します。

2. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [詳細設定] > [ネットワークインターフェイス] の順に選択します。


4. 各コントローラーの値を設定します。各ネットワークポートに固有のIPアドレスを設定する必要があります。



7. サインアウトし、新しいIPアドレスでSMUにアクセスしてください。

システム情報の設定

システム情報の設定手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [詳細設定] > [システム情報] の順に選択します。

2. メインパネルで、システム名、システムの連絡先の担当者、システムの場所、およびシステム情報 (説明) の値を設定します。名前は、ブラウザーのタイトルバーまたはタブに表示されます。名前、位置、連絡先担当者はイベント通知に含まれます。 4つの値はすべて、サービス担当者が参照できるようにシステムデバッグログに記録されます。それぞれの値には大79バイトまで使用でき、 " < > \を除くすべての文字を使用できます。


高度な設定

ディスク設定の変更

SMARTの設定

SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) により、ディスクの監視とディスク障害の原因分析を可能にするデータが提供されます。 SMARTが有効になっている場合は、システムは再起動の1分後、およびそれ以降は5分ごとにSMARTイベントをチェックします。 SMARTイベントはイベントログに記録されます。


SMART設定の変更手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [詳細設定] > [ディスク ] の順に選択します。

2. [SMART設定] オプションを以下のいずれかに設定します。

• [変更しない]。現在のディスクは個々のSMART設定を維持することができ、システムに追加された新しいディスクの設定は変更されません。

• [有効]。次の再スキャン時に既存のすべてのディスクでSMARTを有効にし、システムに新しく追加するディスクでもSMARTを自動的に有効にします。このオプションはデフォルトです。

• [無効]。次回の再スキャン後に現在のすべてのディスクに対してSMARTが無効になり、システムに追加された新しいディスクに対してもSMARTが自動的に無効になります。


動的スペアの設定

動的スペア機能を有効にすると、ディスクをスペアとして指定していなくても、フォールトトレラントな仮想ディスク内のすべてのディスクを使用することできます。動的スペアが有効になっている場合、ディスクに障害が発生したときにそのディスクを互換性のあるディスクと交換すると、ストレージシステムがバスを再スキャンし、新しいディスクを検出し、自動的にそのディスクをスペアに指定して、仮想ディスクの再構築を開始します。互換性のあるディスクは、障害が発生したディスクを置き換えるための十分な容量があり、タイプが同じ (SAS SSD、エンタープライズSAS、またはミッドラインSAS) です。専用スペア、グローバルスペア、または互換性のある使用可能なディスクがすでに存在する場合、動的スペア機能はそのディスクを使用して再構築を開始するので、交換したディスクは別の目的での使用が可能です。

動的スペア設定の変更手順


2. [動的スペア機能] オプションを選択 (有効) または選択解除 (無効) します。


使用可能なディスクとグローバルスペアのドライブスピンダウンの設定

ドライブスピンダウン (DSD) 機能は、システムエンクロージャー内のディスクの動作を監視し、非アクティブなディスクをスピンダウンして省エネルギー化を図ります。使用可能なディスクとグローバルスペアに対してDSDを有効または無効にできます。また、使用可能なディスクとグローバルスペアが自動的にスピンダウンされるまでの非アクティブ期間を設定することもできます。

すべてのディスクに対するDSDを一時停止および再開する期限を設定する方法については、「すべてのディスクのドライブスピンダウンのスケジュール設定」 (149ページ) を参照してください。仮想ディスクに対するDSDを設定する方法については、「仮想ディスクに対するドライブスピンダウンの設定」 (158ページ) を参照してください。

DSDは、次のようにディスクの動作に影響を及ぼします。

• スピンダウンしたディスクは、 SMARTイベントのポーリング対象になりません。

• ディスクへのアクセスを必要とする操作は、ディスクがスピンアップするまで遅延する可能性があります。

使用可能ディスクおよびグローバルスペアに対するDSDの設定手順

1. [設定一覧] パネルで、ローカルシステムを右クリックして [設定] > [拡張設定] > [ディスク ] の順に選択します。


• [利用できるドライブスピンダウン機能とスペアドライブスピンダウン機能] オプションを選択 (有効) または選択解除 (無効) します。 DSDを有効化しようとすると警告メッセージが表示されます。 DSDを使用する場合は [はい] を、使用しない場合は [いいえ] をクリックしてください。

• [ドライブスピンダウンディレイ (分)] オプションを設定します (1～360分)。この時間が経過すると、使用可能ディスクおよびグローバルスペアが自動的にスピンダウンされます。デフォルトは15分です。

3. [適用] をクリックします。処理が完了すると、正常終了ダイアログが表示されます。


高度な設定 149

すべてのディスクのドライブスピンダウンのスケジュール設定

ドライブスピンダウン (DSD) を使用するように設定されているすべてのディスクに対して、頻繁に動作する時間帯にはディスクがスピンアップしたままになるように、 DSDを一時停止および再開する期間を設定することができます。

仮想ディスクに対するDSDを設定する方法については、「仮想ディスクに対するドライブスピンダウンの設定」 (158ページ) を参照してください。使用可能ディスクおよびグローバルスペアに対するDSDを設定する方法については、「使用可能なディスクとグローバルスペアのドライブスピンダウンの設定」 (148ページ) を参照してください。




• 一時停止期間を設定していて、ディスクがスピンダウンし始めたときに一時停止が開始すると、ディスクは再びスピンアップします。

すべてのディスクに対するDSDのスケジュール設定手順

1. [設定一覧] パネルで、ローカルシステムを右クリックして [設定] > [拡張設定] > [ディスク ] の順に選択します。


• [ドライブスピンダウンの一時停止期間] オプションを選択します。

• [一時停止時刻]および[再開時刻] オプションを設定します。それぞれに対して、時と分の値を入力し、AM、 PM、または24H (24時間制) を選択します。

• スケジュールを月曜日～金曜日だけに適用したい場合は、 [週末を一時停止期間から除く ] オプションを選択します。



EMPポーリングレートの設定

ストレージシステムが接続されている各エンクロージャーのEMPにポーリングしてステータス変更をチェックする頻度 (間隔) は変更可能です。通常は、デフォルト設定を使用することができます。

• 間隔を長くすると、処理効率が多少向上する場合がありますが、デバイスステータスの変化が伝達される頻度が低下します。たとえば、間隔を長くすることにより、 LEDが更新されてステータスの変化を反映するまでに時間がかかるようになります。

• 間隔を短くすると、処理効率が多少低下しますが、デバイスステータスの変化が伝達される頻度が向上します。たとえば、間隔を短くすることにより、 LEDが更新されてステータスの変化を反映するまでの時間が短縮されます。

EMPポーリングレートの変更手順


2. [EMPポーリングレート ] で間隔を設定します。 5秒、 10秒、 30秒、 1分、 5分、 10分、 15分、 20分、 25分、30分、 45分、または60分を選択できます。または1、 5、 10、 15、 20、 25、 30、 45、 60分です。デフォルトは5秒です。


FDE設定の変更

[Full Disk Encryptionの設定] パネルで、以下のオプションの設定を変更できます。

• FDE設定全般

• パスフレーズの設定/作成

• ロックキーの消去

• セキュリティ保護されたシステム

• システムの再利用

• ディスクの再利用

• FDEインポートロックキー ID


FDE設定全般の変更

パスフレーズの設定

システムがFDE対応ディスクに対する書き込みおよび読み取りに使用するFDEパスフレーズを設定できます。パスフレーズからロックキー IDが生成され、それが使用されてFDE対応ディスクがセキュリティ保護されます。システムのパスフレーズと、ディスクに対応するパスフレーズが異なっている場合、システムはそのディスク上のデータにはアクセスできません。

重要: パスフレーズは失うと回復できないため、必ず記録しておいてください。

パスフレーズを設定または変更する手順

1. [設定一覧] パネルでシステムを右クリックして [設定] > [拡張設定] > [Full Disk Encryption] を選択し、[FDE設定全般] タブを選択します。

2. [パスフレーズ] フィールドにパスフレーズを入力します。パスフレーズは大文字と小文字が区別され、 8～32文字のUTF-8文字を使用できます。 "、 ,、 <、 >、 \は使用できません。



キーの消去

ロックキーはパスフレーズから生成され、システム内のFDE対応ディスクのロックとロック解除を管理します。ロックキーを消去し、システムの電源を再投入すると、ディスク上のデータへのアクセスが拒否されます。システムを物理的に制御できない状態の場合は、この手順を使用してください。

システムが保護された状態でロックキーが消去されると、電源を落として搬送できるように、システムは「FDEセキュリティ保護済み、ロック準備完了状態」に入ります。ディスクは、「セキュリティ保護済み、ロック解除状態」のままです。システムが搬送され、電源が再投入されると、システムとディスクは両方とも、「セキュリティ保護済み、ロック済み状態」になります。データへアクセスできる状態に戻すには、システムのロックキーを設定します。

ロックキーを消去する手順

注記: FDEパネルは状況によって変化します。 [現在のパスフレーズ] フィールドに現在のパスフレーズを入力するまで、 [すべてのFDEキーのクリア] オプションは使用できません。パスフレーズがない場合は、「パスフレーズの設定」 (150ページ) の手順で設定してください。



3. [クリア] をクリックします。ダイアログボックスが表示されます。




システムのセキュリティ保護

FDE保護を有効にするには、 FDE対応システムをセキュリティ保護しなければなりません。

システムをセキュリティ保護する手順

注記: FDEパネルは状況によって変化します。 [現在のパスフレーズ] フィールドに現在のパスフレーズを入力するまで、 [セキュリティ保護] オプションは使用できません。パスフレーズがない場合は、「パスフレーズの設定」 (150ページ) の手順で設定してください。

高度な設定 151



3. [セキュリティ保護] をクリックします。




システムの再利用

システムを再利用すると、システム上のすべてのデータを消去し、 FDEの状態をセキュリティ保護なしに戻すことができます。

注意: システムの再利用により、システムのすべてのディスクは消去され、 FDEの状態はセキュリティ保護なしに戻ります。

注記: 1つ以上のディスクを再利用し、ドライブスピンダウン (DSD) 機能を有効にする場合は、ディスクを再利用する前に、 DSDを無効にします。ディスクの再利用後でも、再度有効にできます。 DSDの無効化と有効化については、「使用可能なディスクとグローバルスペアのドライブスピンダウンの設定」 (148ページ) を参照してください。

システムを再利用する手順

注記: FDEパネルは状況によって変化します。システムをセキュリティ保護して、すべての仮想ディスクをシステムから削除するまで、 [システムの再利用] オプションは使用できません。

1. システムのすべての仮想ディスクを削除します。仮想ディスクを削除する手順は、「仮想ディスクの削除」 (164ページ) を参照してください。仮想ディスクを正常に削除すると、ディスクのすべてのデータは削除されますが、セキュリティ保護は削除されません。




• システムを再利用するには、 [はい] をクリックします。


ディスクの再利用

仮想ディスクの一部ではなくなったディスクは再利用できます。ディスクの再利用により、ディスクの暗号化キーはリセットされ、ディスク上のすべてのデータが効率的に削除されます。セキュリティ保護されたシステムでディスクを再利用すると、システムロックキー IDとディスクの新しい暗号化キーが使用されてディスクはセキュリティ保護され、システムでディスクが利用可能になります。

注意: ディスクを再利用すると、そのディスクの暗号化キーが変更され、ディスク上のすべてのデータが効率的に削除されます。ディスク上のデータが不要になった場合だけ、ディスクを再利用してください。

ディスクを再利用する手順

1. [設定一覧] パネルでシステムを右クリックして [設定] > [拡張設定] > [Full Disk Encryption] を選択し、[ディスクの再利用] タブを選択します。

2. 再利用するディスクを選択します。




• 選択したディスクを再利用するには、 [はい] をクリックします。


FDEインポートロックキー IDの設定

インポートロックキーに対応するパスフレーズを設定すると、セキュリティ保護されているシステムから別のシステムへ挿入された、 FDE保護されているディスクのロックを解除することができます。正しいパスフレーズを入力しなければ、システムはディスク上のデータにアクセスすることはできません。

システムにディスクをインポートすると、そのディスクはシステムロックキー IDに関連付けられ、インポートロックキーを使用してデータにアクセスできなくなります。セキュリティは事実上ローカルシステムパスフレーズに移ります。

インポートパスフレーズの設定または変更の手順

1. [設定一覧] パネルでシステムを右クリックして [設定] > [拡張設定] > [Full Disk Encryption] を選択し、[インポートロックキー IDの設定] タブを選択します。

2. [パスフレーズ] フィールドで、表示されたロックキーに対応するパスフレーズを入力します。


4. [パスフレーズのインポート ] をクリックします。パスフレーズの変更が成功したことを確認するダイアログボックスが表示されます。

システムキャッシュ設定の変更

同期キャッシュモードの変更

ストレージシステムによるSCSI SYNCHRONIZE CACHEコマンドの処理方法は制御できます。通常は、デフォルト設定を使用することができます。ただし、システムにパフォーマンス上の問題がある場合やデータベースまたは他のアプリケーションへの書き込みに問題がある場合は、テクニカルサポートに問い合わせて、このオプションを変更する必要があるかどうかを確認してください。

同期キャッシュモードの変更手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [詳細設定] > [キャッシュ ] の順に選択します。

2. [同期キャッシュモード ] オプションを以下のいずれかに設定します。

• [即時]。正常ステータスがただちに返され、キャッシュの内容は変更されません。これはデフォルトの設定です。

• [ディスクへのフラッシュ ]。指定されたボリュームのすべてのライトバックデータがディスクにフラッシュされた後にのみ正常ステータスが返されます。


LUN応答の消失の変更

オペレーティングシステムによっては、 LUN 0が見つからない限り LUN 0を超えた部分を参照しないものがあります。また連続していないLUNを扱うことができないものがあります。 LUN応答の消失オプションはこのような状況を扱い、ホストドライバーが、アクセスしたLUNに届くまでこのプロービングを続けるようにします。

ボリュームが存在しない、またはボリュームマッピングによってボリュームが隠されているためにボリュームへアクセスできない場合、応答を返すSCSIセンスデータを制御します (これはオフラインの仮想ディスクのボリュームには適用されません)。ホストドライバーの問題を回避するために、システムをVMware環境で使用している場合や設定変更するようサービス技術者から指示されている場合を除いて、デフォルト値の [準備できていません] を使用してください。

高度な設定 153

消失LUN応答の変更手順


2. [LUN応答の消失] オプションを次のいずれかに設定します。

• [準備できていません]。接続が途切れた場所にLUNが存在するが「準備ができていない」という内容の応答を送信します。返されるセンスデータは、 Sense Keyが2h、 ASC/ASCQが04/03です。このオプションはデフォルトです。

• [不正なリクエスト ]。 LUNは存在するが要求が「不正である」という応答を送信します。返されるセンスデータは、 Sense Keyが5h、 ASC/ASCQが25/00です。システムをVMware環境で使用している場合は、このオプションを使用します。


システムのライトバックキャッシュ設定へのホストアクセスの制御

ホストがシステムのライトバックキャッシュ設定を変更しないように、 SCSI MODE SELECTコマンドを使用できないようにすることができます。一部のオペレーティングシステムは、ライトキャッシュを無効にします。ライトバックキャッシュのホスト制御が無効になっている場合、ホストは、キャッシュ設定を変更できません。デフォルトは、無効です。

このオプションはホストがシステムのライトバックキャッシュを無効にして、パフォーマンスが低下している場合に有効です。

ライトバックキャッシュ設定へのホストアクセスの変更手順


2. [ライトバックキャッシュのホスト制御] オプションを選択 (有効) または選択解除 (無効) します。


自動ライトスルーキャッシュのトリガーと動作の変更

「ボリュームキャッシュオプションについて」 (119ページ) で説明するように、コントローラーがキャッシュモードをライトバックからライトスルーに切り替える ( 「トリガー」する) 条件を設定できます。また、ライトスルーキャッシュがトリガーされたときにシステムが実行する動作を指定することもできます。

自動ライトスルーキャッシュのトリガーと動作の変更手順


2. [キャッシュトリガー条件による自動書き込み] セクションで、以下のオプションを選択 (有効) または選択解除 (無効) します。

• [コントローラーの障害]。コントローラーに障害が発生した場合にライトスルーに変更します。デュアルコントローラーシステムでは、このオプションはデフォルトで無効になっています。シングルコントローラーモードでは、このオプションはグレーアウトされています。

• [キャッシュ電源]。キャッシュのバックアップ電源の充電が不完全な場合またはバックアップ電源に障害が発生した場合にライトスルーに変更します。デフォルトでは有効になっています。

• [コンパクトフラッシュ ]。 POST実行時にコンパクトフラッシュメモリが検出されない、 POST実行時にコンパクトフラッシュメモリに障害が発生した、またはコントローラーが動作しているときにコンパクトフラッシュメモリに障害が発生した場合にライトスルーに変更します。デフォルトでは有効になっています。

• [電源障害]。電源ユニットに障害が発生した場合にライトスルーに変更します。デフォルトでは無効になっています。

• [冷却ファン障害]。冷却ファンに障害が発生した場合にライトスルーに変更します。デフォルトでは無効になっています。

• [過熱障害]。システムのしきい値制限を超える温度が検出された場合にコントローラーを強制的にシャットダウンします。デフォルトでは無効になっています。


3. [キャッシュ動作による自動書き込み] セクションで、以下のオプションを選択 (有効) または選択解除 (無効) します。

• [ トリガー条件クリア時の復元]。トリガー条件が解消された後にライトバックキャッシュに戻します。デフォルトでは有効になっています。

• [他のコントローラーへの通知]。トリガー条件が発生したことをパートナーコントローラーに通知します。このオプションを有効にすると、より優れたデータ保護を実現するためにパートナーコントローラーもライトスルーモードに変更されます。このオプションを無効にすると、より優れたパフォーマンスを実現するために現在のキャッシュモードを使用してパートナーコントローラーの動作が継続されます。デュアルコントローラーシステムでは、このオプションはデフォルトで無効になっています。シングルコントローラーモードでは、このオプションはグレーアウトされています。


パートナーファームウェアの更新設定

デュアルコントローラーシステムで [パートナーファームウェアアップデート ] の更新を有効にすると、一方のコントローラーのファームウェアを更新した時点で、パートナーコントローラーのファームウェアも自動的に更新されます。サービス技術者が要求する場合を除いて、パートナーファームウェアの更新を無効にしないでください。

パートナーファームウェアの更新設定の変更手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [詳細設定] > [ファームウェア] の順に選択します。

2. [パートナーファームウェアアップデート ] オプションを選択 (有効) または選択解除 (無効) します。


システムユーティリティの設定

仮想ディスク用のバックグラウンドスクラブの設定

仮想ディスク内のディスクをシステムで継続的に分析してディスクエラーを検出および修復する機能を、有効または無効にすることができます。このコマンドは、 RAID 3、 5、 6、および50のパリティの不一致、 RAID 1および10のミラーの不一致、ならびにすべてのRAIDレベルのメディアエラーを修復します。

仮想ディスクは、スクラブ中であっても使用できます。仮想ディスクのバックグラウンドスクラブは、バックグラウンドユーティリティの優先順位で実行されます。このため、プロセッサーの使用率が一定の割合を超えた場合やスクラブ中の仮想ディスクでI/Oが発生した場合は中断されます。仮想ディスクのスクラブは、複数の仮想ディスクで同時進行する場合があります。新しい仮想ディスクでは、作成の20分後に初のスクラブが行われます。仮想ディスクがスクラブされた後で、 [仮想ディスクのスクラブの間隔 (時間単位)] オプションで指定された期間が過ぎると、スクラブが再び開始します。

スクラブが完了すると、エラーが検出されたかどうかと、ユーザーによる処置が必要かどうかを示すイベント207が記録されます。

仮想ディスクのバックグラウンドスクラブを有効にすることをお勧めします。

ヒント : バックグラウンド仮想ディスクスクラブを無効にしても、 [ツール] > [仮想ディスクのメディアスクラブ] を使用して、選択した仮想ディスクをスクラブできます (192ページ)。

仮想ディスク用のバックグラウンドスクラブの設定手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [設定] > [詳細設定] > [システムユーティリティ ] の順に選択します。

2. 以下の各オプションを設定します。

• [仮想ディスクのスクラブ] オプションを選択 (有効) または選択解除 (無効) します。このオプションはデフォルトで有効です。

• [仮想ディスクのスクラブの間隔 (時間単位)] オプションを設定します。これは、バックグラウンド仮想ディスクスクラブの完了から再開までの期間であり、 0～360時間で指定できます。デフォルトは24時間です。


リモートシステムの設定 155

仮想ディスクに含まれないディスクのバックグラウンドスクラブの設定

仮想ディスクに含まれないディスクをシステムで継続的に分析してディスクエラーを検出および修復する機能を、有効または無効にすることができます。ディスクのバックグラウンドスクラブが完了してから再実行されるまでの間隔は、 72時間です。このオプションを初に有効にしたときは、ディスクのバックグラウンドスクラブはできるだけ早く開始されます。このオプションを無効にしてから再度有効にすると、バックグラウンドディスクスクラブは、後にバックグラウンドディスクスクラブが完了した時間から72時間後に開始されます。

バックグラウンドディスクスクラブを有効にすることをお勧めします。

仮想ディスクに含まれないディスク用のバックグラウンドスクラブの設定手順


2. [ディスクのスクラブ] オプションを選択 (有効) または選択解除 (無効) します。このオプションは、デフォルトで無効化されています。


ユーティリティ優先順位の設定

検証、再構築、拡張、初期化ユーティリティの実行時の優先順位を変更することができます。この優先順位で、システムのコントローラーでアクティブなI/O動作により競合しているときのユーティリティの実行方法を指定します。

ユーティリティ優先順位の変更


2. [ユーティリティ優先順位] オプションを以下のいずれかに設定します。

• [高]。システムを完全にフォールトトレランスな状態に戻すことを優先したい場合に使用します。これにより、ホストとの大量のI/Oが通常より遅くなります。この値がデフォルトです。

• [中]。データストリーミングとデータ冗長性の優先度が同等のときに使用します。

• [低]。 Webサーバーの場合のようにデータが中断なしに流れることがデータ冗長性より重要なときに使用します。これによりReconstructなどのユーティリティは、ホスト I/Oへの影響を小限にする、より遅い速度で動作します。


管理ログの有効化/無効化

ログファイルをストレージシステムからログ収集システムに転送して診断データの消失を防止する管理ログ機能を、有効または無効にすることができます。管理ログ機能についての詳細 (この機能の設定およびテスト方法を含む) は、「管理ログについて」 (129ページ) を参照してください。

管理ログの有効/無効を切り替えるには、以下の手順に従います。


2. [管理ログ] オプションを選択 (有効) または選択解除 (無効) します。このオプションは、デフォルトで無効化されています。


リモートシステムの設定

リモートシステムの追加

リモートストレージシステムから情報を取得するために、管理オブジェクトを追加できます。この結果、ローカルシステムはリモートシステムのネットワークポート IPアドレスを使用してリモートシステムを追跡し、ログイン認証情報をキャッシュします。その後、リモートシステムと対話する必要のあるコマンドで、そのIPアドレスを使用できます。


リモートシステムの追加手順

1. [設定一覧] パネルで、次のいずれかの操作を行います。

• ローカルシステムを右クリックし、 [設定] > [リモートシステム] > [リモートシステムの追加] の順に選択します。

• リモートシステムを右クリックし、 [設定] > [リモートシステムの追加] の順に選択します。


• [IPアドレス]。リモートシステム上にあるネットワークポートのIPアドレスです。

• [ユーザー名]。リモートシステム上で管理ロールを割り当てられたユーザーのユーザー名です。

• [パスワード ]。ユーザーのパスワードです。

3. [リモートシステムの作成] をクリックします。タスクが成功すると、 [設定一覧] パネルに新しいリモートシステムが表示されます。

リモートシステムの削除

リモートシステム用の管理オブジェクトを削除することが可能です。

リモートシステムへの複製を設定した後にそのリモートシステムを削除しても、複製には影響はなく、削除しても問題ありません。ただし、そのリモートシステムの名前と IPアドレスがユーザーインターフェイスに表示されなくなるため、リモートシステムを削除する前にその情報を記録しておいてください。そうすることにより、古い複製イメージの削除やディザスタリカバリのために、後日そのシステムにアクセスできるようになります。

リモートシステムの削除手順


• ローカルシステムを右クリックし、 [設定] > [リモートシステム] > [リモートシステムの削除] の順に選択します。

• リモートシステムを右クリックし、 [設定] > [リモートシステムの削除] の順に選択します。

2. メインパネルで、削除するリモートシステムを選択します。すべてのリモートシステムを選択または選択解除するには、見出しの行のチェックボックスを切り替えます。

3. [リモートシステムの削除] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

4. [削除] をクリックして操作を続行するか、続行しない場合は [キャンセル] をクリックします。 [削除] をクリックすると、処理を示すダイアログが表示されます。タスクが正常に終了すると、 [システムの概要] パネルと成功を示すダイアログが表示されます。

5. [OK] をクリックします。処理が終了すると、削除された項目は [設定一覧] パネルに表示されなくなります。

仮想ディスクの設定

専用スペアの管理

フォールトトレラントな仮想ディスク (RAID 1、 3、 5、 6、 10、および50) には、大で4台の使用可能なディスクをその仮想ディスク専用のスペアとして割り当てることができます。スペアは、仮想ディスク内の他のディスクと同じタイプ (SAS SSD、エンタープライズSAS、またはミッドラインSAS) でなければなりません。また、仮想ディスク内の小のディスクを置き換えるための十分な容量が必要です。

注記: エンタープライズSASディスクとミッドラインSASディスクを区別しない古いリリースからアップグレードした場合、仮想ディスクに両方のタイプのディスクが含まれている可能性があります。このような仮想ディスク ([設定一覧] パネルでRAIDレベルのラベルに「-MIXED」というサフィックスが付く ) については、いずれかまたは両方のタイプのディスクをスペアとして指定することができます。

仮想ディスク内のディスクが故障すると、専用スペアが自動的に使用され仮想ディスクが再構築されます。RAID-6以外のフォールトトレラントな仮想ディスクは、ディスクが1台故障するとクリティカル状態になります。RAID 6の仮想ディスクは、ディスクが1台故障すると性能低下、 2台故障するとクリティカル状態になります。仮想ディスクのパリティデータやミラーデータがスペアに完全に書き込まれると、仮想ディスクはフォールトトレランスな状態に戻ります。 RAID 50仮想ディスクの場合には、 1つ以上のサブ仮想ディスクがクリティカルになると、再構築が行われ、割り当てられたスペアはサブ仮想ディスクに付けられた番号の順番で使われます。

仮想ディスクの設定 157

仮想ディスクのスペアの変更手順

1. [設定一覧] パネルで、仮想ディスクを右クリックして [設定] > [専用スペアの管理] の順に選択します。メインパネルには、選択した仮想ディスク、そのスペア、およびシステム内のすべてのディスクに関する情報が表示されます。既存のスペアには、 SPAREというラベルが付けられます。

• [ディスクセット ] の表で、 [スペア] 行の [ディスク ] 列にある白いスロットの数は、仮想ディスクに追加できるスペアの数を示します。

• [グラフィック表示] ビューまたは [表形式] ビューでは、既存のスペアと適合する使用可能ディスクのみを選択できます。

2. 削除するスペア、スペアとして追加するディスク、またはその両方を選択します。スペアを追加するには、チェックボックスを選択します。スペアを削除するには、チェックボックスの選択を解除します。

3. [スペアの変更] をクリックします。タスクが正常に完了すると、パネルが更新され、仮想ディスクの現在のスペアであるディスクが示されます。

仮想ディスク名の変更

仮想ディスク名の変更手順

1. [設定一覧] パネルで、仮想ディスクを右クリックして [設定] > [仮想ディスク名の変更] の順に選択します。メインパネルに仮想ディスク名が表示されます。

2. 新しい名前を入力します。ディスク名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

3. [名前の変更] をクリックします。 [設定一覧] パネルに、新しい名前が表示されます。

仮想ディスク所有者の変更

各仮想ディスクは、「優先所有者」と呼ばれるA、 Bいずれか一方のコントローラーにより所有されます。通常、仮想ディスクの所有設定を変更する必要はありません。

コントローラーが故障すると、パートナーコントローラーが故障したコントローラーの仮想ディスクおよびリソースの所有権を一時的に引き継ぎ、「現在の所有者」になります。システムでフォールトトレランスな配線構成が使用されている場合は、両方のコントローラーのLUNにパートナーコントローラーからアクセスできます。

注意:• 仮想ディスクに対応する所有コントローラーを変更する前に、仮想ディスクのボリュームに対するホストの

I/Oを停止する必要があります。

• ボリュームおよびそのスナッププールは、同じコントローラーが所有する仮想ディスク内に存在する必要があるため、所有権が変更されると、ボリュームとそのスナッププールは別々のコントローラーによって所有されて、ボリュームは自身のスナッププールにアクセスできなくなります。

仮想ディスクの所有権を変更しても、その仮想ディスク内でマッピングされているボリュームに影響は及びません。

仮想ディスク所有者の変更手順

1. [設定一覧] パネルで、仮想ディスクを右クリックして [設定] > [仮想ディスク所有者の変更] の順に選択します。メインパネルに、仮想ディスクの所有者が表示されます。

2. 新しい所有者を選択します。

3. [所有者の変更] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。




仮想ディスクに対するドライブスピンダウンの設定ドライブスピンダウン (DSD) 機能は、システムエンクロージャー内のディスクアクティビティを監視し、エネルギーを節約するために非アクティブなディスクをスピンダウンします。特定の仮想ディスクについて、 DSDを有効化/無効化でき、非アクティブ化するまでの時間を設定できます。指定した時間が経過したら、仮想ディスクのディスクおよび指定されたスペアは自動的にスピンダウンされます。

すべての仮想ディスクに対するDSDを一時停止および再開する期限を設定する方法については、「すべてのディスクのドライブスピンダウンのスケジュール設定」 (149ページ) を参照してください。使用可能ディスクおよびグローバルスペアに対するDSDを設定する方法については、「使用可能なディスクとグローバルスペアのドライブスピンダウンの設定」 (148ページ) を参照してください。




• 一時停止期間が設定され、仮想ディスクがスピンダウンを開始したときに一時停止期間が開始する場合、仮想ディスクは再びスピンアップする。

仮想ディスクに対するDSDの設定手順

1. [設定一覧] パネルで、仮想ディスクを右クリックして [設定] > [仮想ディスクドライブスピンダウンの設定] の順に選択します。


• [ドライブスピンダウンの有効化] オプションを選択 (有効) または選択解除 (無効) します。

• [ドライブスピンダウンディレイ (分)] オプションを設定します (1～360分)。この時間が経過すると、仮想ディスクのディスクおよび指定されたスペアが自動的にスピンダウンされます。



ボリュームの設定

ボリューム名の変更

ボリューム名の変更手順

1. [設定一覧] パネルで、ボリュームを右クリックして [設定] > [ボリューム名の変更] の順に選択します。

2. 新しい名前を入力します。ボリューム名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。仮想ディスクにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。


ボリュームのキャッシュ設定の変更

ボリュームキャッシュオプションについての詳細は、「ボリュームキャッシュオプションについて」 (119ページ) を参照してください。

注意:• ライトバックキャッシュを無効にするには、ホストオペレーティングシステム、アプリケーション、アダプ

ターによるデータの移動方法について完全に理解している必要があります。このオプションを不適切に使用すると、システムのパフォーマンスが低下する可能性があります。

• 先読みキャッシュの設定を変更するには、ホストオペレーティングシステム、アプリケーション、アダプターによるデータの移動方法について完全に理解しており、それに応じて設定を調整する方法を理解している必要があります。

スナップショットの設定 159

ボリュームのキャッシュ設定の変更手順

1. [設定一覧] パネルで、ボリュームを右クリックして [設定] > [ボリュームキャッシュ設定の変更] の順に選択します。

2. メインパネルで、以下の先読みキャッシュオプションを設定します。

• [書き込みポリシー ]。 [ライトバック ] または [ライトスルー ] を選択します。デフォルトは、 [ライトバック ] です。

• [書き込み適化]。 [標準] または [ ミラーなし ] を選択します。デフォルトは [標準] です。

• 先読みサイズ。 [無効]、 [適応]、または [ストライプ化] を選択するか、特定のサイズ (512KB、 1MB、 2MB、4MB、 8MB、 16MB、または32MB) を指定します。

3. [キャッシュ設定の変更] をクリックします。

スナップショットの設定

スナップショット名の変更

スナップショット名の変更手順

1. [設定一覧] パネルで、スナップショットを右クリックして [設定] > [スナップショット名の変更] の順に選択します。

2. 新しい名前を入力します。スナップショット名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。仮想ディスクにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

3. [名前の変更] をクリックします。メッセージが表示され、タスクの成否が示されます。

4. [OK] をクリックします。 [設定一覧] パネルに、新しい名前が表示されます。

スナッププールの設定

スナッププール名の変更

スナッププール名の変更手順

1. [設定一覧] パネルで、スナッププールを右クリックして [設定] > [スナッププール名の変更] の順に選択します。

2. 新しい名前を入力します。スナッププール名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。仮想ディスクにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。


160 システムのプロビジョニング


プロビジョニングウィザードの使用プロビジョニングウィザードを使用すると、ボリュームを含む仮想ディスクを作成して、そのボリュームをホストにマッピングできます。このウィザードを使用する前に、ご使用の製品のマニュアルおよびResource Libraryのガイドラインで、仮想ディスク、ボリューム、およびマッピングについて学習しておいてください。次に、作成する仮想ディスクおよびボリュームと使用するデフォルトマッピング設定をプランニングします。


• 仮想ディスクの名前およびRAIDレベルを指定します。

• 仮想ディスクに使用するディスクを選択します。

• 仮想ディスクで作成するボリュームの数およびサイズを指定します。

• ホストがボリュームにアクセスするためのデフォルトマッピングを指定します。

• 変更の確認と適用



1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックし [プロビジョニング] > [プロビジョニングウィザード ] または [ウィザード ] > [プロビジョニングウィザード ] の順に選択します。ウィザードのパネルが表示されます。


ステップ2: 仮想ディスクの名前とRAIDレベルの指定

仮想ディスクとは、 1つまたは複数のディスクで構成され、それらのディスクの容量を合計した容量を備える仮想のディスクです。 1つの仮想ディスクが収容できるディスクの数は、 RAIDレベルによって決まります。仮想ディスクを作成するときは、すべてのディスクを同じタイプ (SAS SSD、エンタープライズSAS、ミッドラインSASのいずれか) にする必要があります。

1つの仮想ディスクには、モデルや容量の異なるディスクを含めることができます。容量の異なるディスクを混在させる場合、 RAIDのレベルに関係なく仮想ディスク内の容量がも小さいディスクの容量によって他のすべてのディスクの論理容量が決まります。たとえば、 500GBディスク1台と750GBディスク1台で構成される仮想ディスクの容量は、 500GBディスク2台で構成される仮想ディスクと同じになります。容量を大にするには、同じサイズのディスクを使用してください。大限の信頼性を実現するには、同じサイズ、同じ回転速度のディスクを使用してください。

シングルコントローラー構成では、すべての仮想ディスクがそのコントローラーに所有されます。デュアルコントローラー構成では、仮想ディスクの作成時に各コントローラーが所有する仮想ディスクの数のバランスを考慮した上でシステムがその仮想ディスクを所有するコントローラーを自動的に割り当てます。また、ユーザーが所有コントローラーを選択することもできます。通常、どちらのコントローラーが仮想ディスクを所有していても問題はありません。

デュアルコントローラー構成では、 1つのコントローラーが故障すると、パートナーコントローラーが、故障したコントローラーの仮想ディスクおよびリソースの所有権を一時的に引き受けます。システムでフォールトトレランスな配線構成が使用されている場合は、両方のコントローラーのLUNにパートナーコントローラーからアクセスできます。

仮想ディスクを作成する際、仮想ディスク内にボリュームを作成することもできます。ボリュームは仮想ディスクの論理的な区画で、ホストからアクセスできるようにコントローラーホストポートにマッピングすることができます。ストレージシステムがホストに提供するのは、仮想ディスクではなく、ボリュームのみです。

プロビジョニングウィザードの使用 161

仮想ディスクの作成手順


• [仮想ディスク名]。このフィールドには、デフォルト名 (変更可能) が表示されます。ディスク名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

• [割り当て先]。システムがActive-Active ULPモードで動作している場合、オプションで、仮想ディスクの優先所有者となるコントローラーを選択します。 [自動] (デフォルト ) では、所有者が自動で割り当てられ、コントローラー間で仮想ディスクの負荷が均一化されます。システムがシングルコントローラーモードで動作している場合、 [割り当て先] 設定は無視され、将来に2番目のコントローラーが設置される場合に備えて、仮想ディスクの負荷が自動的に均一化されます。

• [RAIDレベル]。仮想ディスクのRAIDレベルを選択します。各RAIDレベルには構成に必要なディスクの小数があります。このため、選択できるRAIDレベルオプションは、使用できるディスクの数に左右されます。デフォルトはRAID 6 (4台以上の使用可能ディスクが必要) です。

• [サブ仮想ディスクの数]。 (オプション手順) RAID 10またはRAID 50の仮想ディスクの場合、仮想ディスクに含めるサブ仮想ディスクの数を変更します。

• [チャンクサイズ]。 (オプション手順) RAID 5、 6、 10、または50で、仮想ディスクメンバーに書き込む連続データのサイズを設定します。このサイズのデータが書き込まれたら書き込み対象は次の仮想ディスクメンバーに移ります。 RAID 50の場合、このオプションには各RAID 5サブ仮想ディスクのチャンクサイズを指定します。 RAID-50の仮想ディスクのチャンクサイズは、次のように計算します。設定されているチャンクサイズ× (サブ仮想ディスクメンバーの数－1 )。 RAID 1の場合、チャンクサイズは意味を持たないため無効になります。デフォルトサイズは512KBです。


ステップ3: ディスクの選択

仮想ディスクに含むディスクを選択します。 [ディスク選択セット ] の表には、 RAID 10またはRAID 50仮想ディスクの場合はサブ仮想ディスクごとに1行で表示され、それ以外のRAIDレベルの仮想ディスクの場合は仮想ディスクごとに1行で表示されます。この表には、 SPARE行もあり、この行を利用して仮想ディスクに専用のスペアを割り当てることができます。各行の [ディスク ] フィールドには、割り当てできるディスクの数や割り当て済みのディスクの数が表示されます。ディスクを選択すると、表には仮想ディスク内のストレージ領域のサイズが表示されます。ストレージ領域の色分けについては、「ストレージ領域の色分けについて」 (127ページ) を参照してください。

[表形式] タブには、すべてのエンクロージャー内の使用できるすべてのディスクが表で示され、稼働状態、名前、タイプ、状態、サイズ、エンクロージャー、シリアル番号、およびステータスが表示されます。 [グラフィック表示] タブには、ディスクの情報が図で示され、各ディスクの状態 (VDISK、 AVAIL、 SPARE、 VIRTUAL POOL) が表示されます。使用できるディスクのみ選択できます。ユーザーが選択したディスクはハイライトされ、 [ディスク選択セット ] の表の各行と一致する色分けが行われます。ユーザーが選択できるのは、ユーザーが初に選択したディスクの種類 (SAS SSD、エンタープライズSAS、またはミッドラインSAS) に属する未使用のディスクだけです。 1つの仮想ディスクに異なる種類のディスクを混在させることはできません。

注記: [表形式] タブビューのディスクのVIRTUAL POOLラベルは、仮想ストレージシステムで使用されているディスクの状態を示しています。

ディスクとスペアの選択手順

1. ディスクを選択して仮想ディスク行に追加します。十分な量のディスクの選択が完了すると、表の [完了]フィールドにチェックマークが表示されます。

2. (オプション手順) 仮想ディスクの専用スペアを選択します。 4個まで選択できます。



ステップ4: ボリュームの定義

ボリュームは仮想ディスクの論理的な区画で、ホストからアクセスできるようにコントローラーホストポートにマッピングすることができます。マッピングされたボリュームは、オペレーティングシステムや他社製ツールを使用して作成するファイルシステムパーティションのためのストレージを提供します。ストレージシステムがホストに提供するのは、仮想ディスクではなく、ボリュームのみです。

同じ基本名、サイズ、およびデフォルトマッピング設定を持つ複数のボリュームを作成することができます。この手順でボリュームを定義する場合は、次の手順でそのマッピング設定を定義します。

ボリュームの定義手順


• [作成するボリュームの数]。作成するボリュームの数を指定します。ボリュームを作成しない場合は、 0と入力します。値を変更したら、 Tabキーを押します。

• ボリュームのサイズ。各ボリュームのサイズを指定します。デフォルトサイズは、仮想ディスクの総容量をボリューム数で割った容量です。

• [ボリュームの基本名]。ボリュームの基本名を指定します。ボリューム名には大文字と小文字の区別があり、大長は16バイトです。仮想ディスクにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。


ステップ5: デフォルトマッピングの選択

ホストから仮想ディスクボリュームへのアクセスを制御するための「デフォルトマッピング」を指定します。以下のオプションを設定できます。

• 論理ユニット番号 (LUN)。ホストにマッピングされるボリュームの識別に使用します。両方のコントローラーが1つのLUNセットを共有します。個々のLUNは、ストレージシステム内の1つのボリュームのデフォルト LUNとしてのみ割り当て可能です。たとえば、 LUN 5がボリューム1のデフォルト LUNである場合は、 LUN 5を他のボリュームのデフォルト LUNに指定することはできません。

• ホストから各ボリュームへのアクセスレベル (読み取り/書き込み、読み取り専用、アクセスなし )。マッピングでアクセスなしを指定した場合、そのボリュームは「マスク」されます。

• ホストから各ボリュームへのアクセスに使用するコントローラーホストポート。パフォーマンスを大化するために、ボリュームの仮想ディスクが割り当てられているコントローラー上の1つ以上のホストポートにボリュームをマッピングすることをお勧めします。コントローラーが故障した場合でも I/Oを続行できるようにするには、それぞれのコントローラーの1つ以上のホストポートにマッピングすることをお勧めします。

ボリュームを作成した後で、ボリュームのデフォルトマッピングを変更したり、明示的なマッピングを作成、変更、削除したりすることも可能です。「明示的なマッピング」は、そのホストに対するボリュームのデフォルトマッピングに優先されます。

注記: Linux ext3ファイルシステムを使用してホストにボリュームをマッピングする場合は、読み取り/書き込みアクセスを指定してください。そうしない場合、ファイルシステムはボリュームをマウント /提供/マッピングできず、「不明なパーティションテーブル」などのエラーが報告されます。

デフォルトマッピングの指定手順

1. [マッピング] を選択します。

2. ボリュームの開始LUNを設定します。指定したLUNが使用可能な場合は、初のボリュームにこのLUNが割り当てられ、連番内で次に使用可能なLUNが残りのボリュームに割り当てられます。

3. エンクロージャービューまたはエンクロージャーリストで、接続されるホストが各ボリュームにアクセスする際に経由するコントローラーホストポートを選択します。

4. ホストから各ボリュームへのアクセスレベル ([読み取り/書き込み]、 [読み取り専用]、 [アクセスなし (マスク)]) を選択します。


仮想ディスクの作成 163

ステップ6: 仮想ディスク設定の確認




仮想ディスクの作成


仮想ディスクの作成手順

1. [設定一覧] パネルで、システムまたは [仮想ディスク ] を右クリックして、 [プロビジョニング] > [仮想ディスクの作成] の順に選択します。


• [仮想ディスク名]。 (オプション手順) 仮想ディスクのデフォルト名を変更します。ディスク名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

• [割り当て先]。システムがActive-Active ULPモードで動作している場合、オプションで、仮想ディスクの優先所有者となるコントローラーを選択します。デフォルトの [自動] では、所有者が自動で割り当てられ、コントローラー間で仮想ディスクの負荷が均一化されます。システムがシングルコントローラーモードで動作している場合、 [割り当て先] 設定は無視され、将来に2番目のコントローラーが設置される場合に備えて、仮想ディスクの負荷が自動的に均一化されます。

• [RAIDレベル]。仮想ディスクのRAIDレベルを選択します。各RAIDレベルには構成に必要なディスクの小数があります。このため、選択できるRAIDレベルオプションは、使用できるディスクの数に左右されます。デフォルトはRAID 6 (4台以上の使用可能ディスクが必要) です。

• [サブ仮想ディスクの数]。 (オプション手順) RAID 10またはRAID 50の仮想ディスクの場合、仮想ディスクに含めるサブ仮想ディスクの数を変更します。

• [チャンクサイズ]。 (オプション手順) RAID 5、 6、 10、または50で、仮想ディスクメンバーに書き込む連続データのサイズを設定します。このサイズのデータが書き込まれたら書き込み対象は次の仮想ディスクメンバーに移ります。 RAID 50の場合、このオプションには各RAID 5サブ仮想ディスクのチャンクサイズを指定します。 RAID-50の仮想ディスクのチャンクサイズは、次のように計算します。設定されているチャンクサイズ× (サブ仮想ディスクメンバーの数－1 )。 RAID 1の場合、チャンクサイズは意味を持たないため無効になります。デフォルトサイズは512KBです。

• [オンライン初期化]。このオプションを選択 (有効に) すると、仮想ディスクを使用しながら初期化を進めることができます。ただし、仮想ディスクの初期化に検証メソッドが使われるため、初期化にかかる時間が長くなります。このオプションを選択解除 (無効に) すると、初期化が完了するまで仮想ディスクを使用できなくなりますが、初期化にかかる時間は短くなります。オンライン初期化はフォールトトレランスです。

3. 仮想ディスクに含むディスクを選択します。 [ディスク選択セット ] の表には、 RAID 10またはRAID 50仮想ディスクの場合はサブ仮想ディスクごとに1行で表示され、それ以外のRAIDレベルの仮想ディスクの場合は仮想ディスクごとに1行で表示されます。この表には、 SPARE行もあり、この行を利用して仮想ディスクに専用のスペアを割り当てることができます。各行の [ディスク ] フィールドには、割り当てできるディスクの数や割り当て済みのディスクの数が表示されます。ディスクを選択すると、表に仮想ディスク内のストレージ領域のサイズが表示されます。ストレージ領域の色分けについては、「ストレージ領域の色分けについて」 (127ページ) を参照してください。 [表形式] タブには、すべてのエンクロージャー内の使用できるすべてのディスクが表で示され、稼働状態、名前、タイプ、状態、サイズ、エンクロージャー、シリアル番号、およびステータスが表示されます。 [グラフィック表示] タブには、ディスクの情報が図で示され、各ディスクの状態 (VDISK、 AVAIL、 SPARE) が表示されます。使用できるディスクのみ選択できます。ユーザーが選択したディスクはハイライトされ、 [ディスク選択セット ] の表の各行と一致する色分けが行われます。ユーザーが選択できるのは、ユーザーが初に選択したディスクの種類 (SAS SSD、エンタープライズSAS、またはミッドラインSAS) に属する未使用のディスクだけです。 1つの仮想ディスクに異なる種類のディスクを混在させることはできません。


ディスクとスペアを選択するには、以下の手順に従ってください。

• 各仮想ディスク行に含めるディスクを選択します。十分な量のディスクの選択が完了すると、表の [完了] フィールドにチェックマークが表示されます。

• (オプション手順) 仮想ディスクの専用スペアを選択します。 4個まで選択できます。

4. [仮想ディスクの作成] をクリックします。タスクが成功すると、 [設定一覧] パネルに新しい仮想ディスクが表示されます。

仮想ディスクの削除

注意: 仮想ディスクを削除すると、その仮想ディスクに含まれるすべてのボリュームとデータが削除されます。

仮想ディスクの削除手順

1. 削除する仮想ディスクに含まれるボリュームにホストがアクセス中ではないことを確認します。


• システムまたは[仮想ディスク ] を右クリックして、 [プロビジョニング] > [仮想ディスクの削除] の順に選択します。

• 仮想ディスクを右クリックして、 [プロビジョニング] > [仮想ディスクの削除] の順に選択します。

3. メインパネルで、削除する仮想ディスクを選択します。すべての仮想ディスクを選択または選択解除するには、見出し行のチェックボックスを切り替えます。

4. [仮想ディスクの削除] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

5. [削除] をクリックして操作を続行するか、続行しない場合は [キャンセル] をクリックします。 [削除] をクリックすると、処理を示すダイアログが表示されます。タスクが正常に完了すると、概要パネルと正常終了ダイアログが表示されます。


グローバルスペアの管理システムには、大16個のグローバルスペアを指定できます。フォールトトレラントな仮想ディスク (RAID 1、3、 5、 6、 10、および50) 内のディスクが故障すると、仮想ディスクの再構築にグローバルスペアが自動的に使用されます。 1つ以上の仮想ディスクが存在しないと、グローバルスペアを追加できません。スペアには、既存の仮想ディスクに含まれる小容量のディスクと交換するために十分な容量がある必要があります。

仮想ディスクは、パリティまたはミラーデータがスペアに完全に書き込まれて仮想ディスクがフォールトトレランスステータスに戻るまで、クリティカルステータスのままになります。 RAID-50仮想ディスクの場合、複数のサブ仮想ディスクがCriticalステータスになると、サブ仮想ディスクに付けられている番号の順に再構築とスペアの使用が発生します。

ディスクのロケーター LEDを点灯させるには、ディスクを選択して [LEDを点灯] をクリックします。ディスクのロケーター LEDを消灯するには、 [LEDを消灯] をクリックします。

システムのグローバルスペアの変更手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [プロビジョニング] > [グローバルスペアの管理] の順に選択します。メインパネルにシステムで利用できるディスクの情報が表示されます。既存のスペアには、GLOBAL SPというラベルが付けられます。

• [ディスク選択セット ] の表の [ディスク ] フィールドの白いスロットの数は、追加できるスペアの数を示します。

• [グラフィック表示] ビューまたは [表形式] ビューでは、既存のグローバルスペアと適合する使用可能ディスクのみを選択できます。

2. 削除するスペア、スペアとして追加するディスク、またはその両方を選択します。

3. [スペアの変更] をクリックします。タスクが正常に完了すると、パネルが更新され、新たにグローバルスペアになったディスクが示されます。

ボリュームセットの作成 165

ボリュームセットの作成十分な空き容量を持つ仮想ディスクでは、同じ基本名およびサイズを持つ複数のボリュームを作成することができます。オプションで、ボリュームのデフォルトマッピングを指定することも可能です。デフォルトマッピングを指定しなければ、マッピングされない状態でボリュームが作成されます。

ボリュームサイズは、 4MB境界にアライメントされます。ボリュームが作成または拡張される場合、作成または拡張後のサイズが4MB未満のときは、 4MBに増やされます。作成または拡張後のサイズが4MBを超えるときは、

も近い4MB境界まで減らされます。

ボリュームセットの作成手順

1. [設定一覧] パネルで、仮想ディスクを右クリックして [プロビジョニング] > [ボリュームセットの作成] の順に選択します。


• [ボリュームセットの基本名]。このフィールドにはボリュームのデフォルトのベース名が設定されますが、変更することもできます。ボリュームの名前は、ベース名と0000から始まる連番で構成されます。連番に含まれる名前がすでに使用中の場合、次の番号の名前が割り当てられます。たとえば、 Volume0000で始まる2つのボリュームからなるボリュームセットでVolume0001がすでに存在する場合は、 2番目のボリュームの名前はVolume0002になります。ベース名には大文字と小文字の区別があり、大長は16バイトです。 "、 ,、 <、 >、 \は使用できません。

• [ボリューム総数]。作成するボリュームの数を指定します。ボリュームは仮想ディスクごとにサポートされる大数まで作成されます。

• [サイズ]。 (オプション手順) ボリュームサイズを変更します。デフォルトサイズは、合計容量をボリュームの数で割った値になります。

• [マッピング]。ボリュームのデフォルトマッピングを指定する場合は、このオプションを選択してください。

• [アクセス]。ホストがボリュームに対して持つアクセスレベルを選択します。

• [LUN]。アクセスレベルが読み取り/書き込みまたは読み取りに設定されている場合は、初のボリュームのLUNを設定します。空いている次のLUNが、同じポートを介してマッピングされる次のボリュームに割り当てられます。ボリュームに割り当てるLUNがすでに使用されている場合は、そのボリュームを含め以降のボリュームはすべてマッピングされません。

• エンクロージャービューまたはリストで、接続されるホストがボリュームにアクセスする際に経由するコントローラーホストポートを選択します。

3. [適用] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

4. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、ボリュームの作成が開始されます。タスクが成功すると、 [設定一覧] パネルに新しいボリュームが表示されます。

ボリュームの作成十分な空き領域を持つ仮想ディスクにはボリュームを追加できます。また、デフォルトマッピング設定の定義も行えます。

ボリュームサイズは、 4MB境界に合わせて調整されます。ボリュームが作成または拡張される場合、作成または拡張後のサイズが4MB未満のときは、 4MBに増やされます。作成または拡張後のサイズが4MBを超えるときは、も近い4MB境界まで減らされます。

注記: まれに、大量のI/Oが原因で、スナッププールのサイズが不足し、急速にいっぱいになることがあります。この場合、スナッププールが容量を使い果たしたことが原因で、すべてのスナップショットが削除される結果を招くことがあります。この状況を避けるために、少なくとも50GBのスナッププールを作成します。


仮想ディスクでのボリュームの作成手順

1. [設定一覧] パネルで、仮想ディスクを右クリックして [プロビジョニング] > [ボリュームの作成] の順に選択します。


• [ボリューム名]。このフィールドにはデフォルト名が設定されますが、変更することもできます。ボリューム名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。仮想ディスクにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

• [サイズ]。 (オプション手順) デフォルトサイズを変更します。デフォルトサイズは、仮想ディスク内のすべての空き領域です。

• [スナップショットの有効化]。このボリュームのスナップショットを作成する場合は、このオプションを選択してください。このオプションを指定すると、ボリュームが標準ボリュームではなくマスターボリュームとして作成され、 [スナッププール] オプションと [複製の準備] オプションが有効化されます。

• [スナッププール]。次のどちらかを選択します。

• [標準ポリシー ]。このオプションを選択すると、 spvolume-nameという名前でスナッププールが作成され、ボリュームサイズの20%または5.37 GBのうち、いずれか大きい方の値が割り当てられます。スナッププールのサイズは、低でも50GBをお勧めします。

• [サイズの予約]。仮想ディスク内で作成するスナッププールのサイズを指定し、新しいボリュームに関連付けます。デフォルトのサイズは、ボリュームサイズの20%、または5.37GBのどちらか大きい方です。スナッププールのサイズは、低でも50GBをお勧めします。

• [プールの接続]。既存のスナッププールを選択し、新しいボリュームに関連付けます。

• [複製の準備]。システムでリモート複製の使用がライセンスされていて、このボリュームを複製先として使用する場合は、このオプションを選択します。このオプションを選択すると、 [マッピング] オプションが無効化されます。

• [マッピング]。ボリュームのデフォルトマッピングを変更する場合は、このオプションを選択してください。

• [アクセス]。ホストがボリュームに対して持つアクセスレベルを選択します。

• [LUN]。アクセスレベルが読み取り/書き込みまたは読み取りに設定されている場合は、ボリュームのLUNを設定します。

• エンクロージャービューまたはリストで、接続されたホストがボリュームへのアクセスに使用できるコントローラーホストポートを選択します。


4. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、ボリュームの作成が開始されます。タスクが成功すると、 [設定一覧] パネルに新しいボリュームが表示されます。新しいスナッププールを作成するためのオプションを選択した場合は、パネル内に新しいスナッププールも表示されます。

ボリュームの削除[ボリュームの削除] パネルを使用すると、標準ボリュームとマスターボリュームを削除できます。

注意: ボリュームを削除すると、そのボリュームのマッピングおよびスケジュールと、そのボリュームに含まれていたデータが削除されます。

ボリュームの削除手順

1. 削除するボリュームにホストがアクセス中ではないことを確認します。


• システムまたは [仮想ディスク] あるいは仮想ディスクを右クリックして、 [プロビジョニング] > [ボリュームの削除] の順に選択します。

• ボリュームを右クリックして、 [プロビジョニング] > [ボリュームの削除] の順に選択します。

3. メインパネルで、削除するボリュームを選択します。見出しの行のチェックボックスを切り替えることで、大100ボリュームを選択したり、すべての選択を解除したりすることができます。

4. [ボリュームの削除] をクリックします。

複数のボリュームのデフォルトマッピングの変更 167



注記: 1度の操作で多数のボリュームを削除できないことがあります。多数のボリュームの削除を指定した場合は、ボリュームがすべて削除されたことを確認してください。指定されたボリュームの一部が残っている場合は、それらのボリュームの削除を繰り返してください。

複数のボリュームのデフォルトマッピングの変更すべての仮想ディスクまたは選択した仮想ディスク内にあるすべてのボリュームに関して、すべてのホストからそれらのボリュームへのデフォルトアクセスを変更できます。複数のボリュームが選択されている場合は、ユーザーが指定したLUNの値から始めて、 LUNの値が順に割り当てられます。たとえば、 30台のボリュームを選択して開始LUNの値を1にする場合は、初のボリュームのマッピングにLUN 1が割り当てられ、以下同様に、

後のボリュームのマッピングにLUN 30が割り当てられます。 LUNの割り当てを正常に完了させるには、シーケンス内の値がまだ使用されていないことを確認してください。

注意: ボリュームマッピングの変更は、ただちに有効になります。ボリュームを使っていない場合には、ボリュームへのアクセスを制限するように変更します。ボリュームのLUNを変更する前に、そのボリュームを必ずマウント解除/提供解除/マッピング解除してください。

注記: 複製セットのセカンダリボリュームはマッピングできません。


複数ボリュームに対するデフォルトマッピングの変更手順

1. [設定一覧] パネルで、 [仮想ディスク ] または特定の仮想ディスクを右クリックして、 [プロビジョニング] > [ボリュームデフォルトのマッピング] の順に選択します。選択した仮想ディスクのすべてのボリュームが表示された表がメインパネルに表示されます。

2. 変更するボリュームを表から選択します。見出しの行のチェックボックスを切り替えることで、大100ボリュームを選択したり、すべての選択を解除したりすることができます。


• ボリュームをすべてのホストにマッピングするために、開始LUNを設定し、ポートを選択し、アクセスを[読み取り専用] または [読み取り/書き込み] に設定します。

• ボリュームをすべてのホストからマスクするために、開始LUNを設定し、ポートを選択し、アクセスを[アクセス権なし ] に設定します。デフォルトのマッピングを [アクセス権なし ] に設定すると、そのLUNのマッピングは削除されます。


5. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい]をクリックすると、マッピングの変更が開始されます。正常に変更されたか失敗したかを示すメッセージが表示されます。



複数のボリュームの明示的なマッピングすべての仮想ディスクまたは選択した仮想ディスク内にあるすべてのボリュームに関して、特定のホストからそれらのボリュームに対するアクセスを変更できます。複数のボリュームが選択されている場合は、ユーザーが指定したLUNの値から始めて、 LUNの値が順に割り当てられます。たとえば、 30台のボリュームを選択して開始LUNの値を1にする場合は、初のボリュームのマッピングにLUN 1が割り当てられ、以下同様に、後のボリュームのマッピングにLUN 30が割り当てられます。 LUNの割り当てを正常に完了させるには、シーケンス内の値がまだ使用されていないことを確認してください。特定のポートを経由するアクセスを指定する場合は、ポートとホストが同じタイプである (FCなど) でなければなりません。

注意: ボリュームマッピングの変更は、ただちに有効になります。ボリュームへのアクセスを制限する変更は、ボリュームが使用されていないときに行ってください。ボリュームのLUNを変更する前に、そのボリュームを必ずマウント解除/提供解除/マッピング解除します。



複数ボリュームの明示的なマッピング手順

1. [設定一覧] パネルで、 [仮想ディスク ] または特定の仮想ディスクを右クリックして、 [プロビジョニング] > [ボリュームのマッピング] の順に選択します。選択した仮想ディスクのすべてのボリュームが表示された表がメインパネルに表示されます。

2. 変更するボリュームを表から選択します。見出しの行のチェックボックスを切り替えることで、大100ボリュームを選択したり、すべての選択を解除したりすることができます。

3. [ホスト ] の表で、アクセス設定を変更するホストを選択します。


• ボリュームをホストにマッピングするために、開始LUNを設定し、ポートを選択し、アクセスを [読み取り専用] または [読み取り/書き込み] に設定します。

• ボリュームをホストからマスクするために、開始LUNを設定し、ポートを選択し、アクセスを [アクセス権なし ] に設定します。


6. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい]をクリックすると、マッピングの変更が開始されます。正常に変更されたか失敗したかを示すメッセージが表示されます。

ボリュームのデフォルトマッピングの変更




ボリュームの明示的マッピングの変更 169

デフォルトマッピングの表示手順

[設定一覧] パネルで、ボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [デフォルトマッピング] の順に選択します。メインパネルにボリュームのデフォルトマッピングが表示されます。

• ポート。ボリュームをホストにマッピングするために使用されているコントローラーホストポート。

• LUN。ホストに提供されるボリューム識別子。

• アクセス。ボリュームアクセスタイプ: 読み取り/書き込み、読み取り専用、アクセスなし (マスク )、マッピングなしのいずれかです。

デフォルトマッピングの変更手順


2. LUNを設定し、ポートとアクセスタイプを選択します。デフォルトのマッピングを [アクセス権なし ] に設定すると、そのLUNのマッピングは削除されます。


4. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、マッピングの変更が開始されます。正常に変更されたか失敗したかを示すメッセージが表示されます。

5. [OK] をクリックします。デフォルト設定を使用する各マッピングが更新されます。

デフォルトマッピングの削除手順

1. [マッピング] の選択を解除します。

2. [適用] をクリックします。正常に変更されたか失敗したかを示すメッセージが表示されます。


4. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、マッピングの変更が開始されます。正常に変更されたか失敗したかを示すメッセージが表示されます。デフォルト設定を使用する各マッピングが更新されます。

ボリュームの明示的マッピングの変更




ボリュームマッピングの表示手順

[設定一覧] パネルで、ボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [明示的なマッピング] の順に選択します。メインパネルに、ボリュームのマッピングに関する以下の情報が表示されます。

• [タイプ]。 [明示] または [デフォルト ] が示されます。明示的マッピングを設定すると、デフォルトマッピングが無効になります。

• [ホスト ID]。 WWPNまたはIQN。

• [ホスト名]。ホストに対応するユーザー定義のニックネーム。

• [ポート ]。ボリュームをホストにマッピングするために使用されているコントローラーホストポート。

• [LUN]。ホストに提供されるボリューム識別子。

• [アクセス]。ボリュームアクセスタイプ: 読み取り/書き込み、読み取り専用、アクセスなし (マスク )、マッピングなしのいずれかです。


明示的なマッピングの作成手順

1. [ボリュームのマッピング] の表で、ホストを選択します。


3. LUNを設定し、ポートとアクセスタイプを選択します。


5. [OK] をクリックします。以上で、マッピングは、新しい設定で明示的マッピングに変更されました。

明示的なマッピングの変更手順

1. [ボリュームのマッピング] の表で、変更する明示的マッピングを選択します。



4. [OK] をクリックします。マッピング設定が更新されます。

明示的なマッピングの削除手順

1. [ボリュームのマッピング] の表で、削除する明示的マッピングを選択します。



4. [OK] をクリックします。以上で、マッピングがデフォルトマッピングに戻りました。

ボリュームのマッピングの解除複数のボリュームに対するすべてのデフォルトマッピングまたは明示的なマッピングを削除できます。


ボリュームのマッピング解除手順

1. [設定一覧] パネルで、 [仮想ディスク ] または特定の仮想ディスクを右クリックして、 [プロビジョニング] > [ボリュームのマッピングの解除] の順に選択します。選択した仮想ディスクのすべてのボリュームが表示された表がメインパネルに表示されます。

2. この表で、マッピング解除するボリュームを選択します。見出しの行のチェックボックスを切り替えることで、大100項目を選択したり、すべての選択を解除したりすることができます。

3. [ボリュームのマッピングの解除] をクリックします。正常に変更されたか失敗したかを示すメッセージが表示されます。

4. [OK] をクリックします。デフォルトマッピングと明示的なマッピングが削除され、ボリュームのアクセスタイプがマッピングなしに変更されます。

ボリュームの拡張仮想ディスクに空き容量と十分なリソースがある場合、標準ボリュームを拡張することができます。ボリューム拡張ではI/Oを停止させる必要がないので、拡張中もボリュームを継続して使用することができます。


注記: このコマンドはマスターボリュームではサポートされていません。

複数のスナップショットの作成 171

ボリュームの拡張手順

1. [設定一覧] パネルで、標準ボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [ボリュームの拡張] の順に選択します。

2. メインパネルで、ボリュームに追加する空き容量を指定します。

3. [ボリュームの拡張] をクリックします。指定した値が仮想ディスク内の空き領域の合計値を超えた場合は、ボリュームを仮想ディスク内の空き領域の上限値まで拡張するよう指示するダイアログが表示されます。タスクが成功すると、 [設定一覧] パネルのボリュームサイズが更新されます。

複数のスナップショットの作成複数のボリュームを選択して、各ボリュームのスナップショットをただちに作成できます。

標準ボリュームのスナップショットが初めて作成されると、そのボリュームがマスターボリュームに変換され、そのボリュームの仮想ディスクにスナッププールが作成されます。スナッププールのサイズは、ボリュームサイズの20%、または5.37GBのどちらか大きい方が使用されます。スナッププールのサイズは、低でも50GBをお勧めします。スナップショットを作成またはスケジュール設定する前に、仮想ディスクにスナッププールを格納する十分な空き容量があることを確認してください。

複数ボリュームのスナップショットの作成手順

1. [設定一覧] パネルで、システムまたは [仮想ディスク ] あるいは仮想ディスクを右クリックして [プロビジョニング] > [複数のスナップショットの作成] の順に選択します。

2. メインパネルで、スナップショットを作成する各ボリュームを選択します。見出しの行のチェックボックスを切り替えることで、大100ボリュームを選択したり、すべての選択を解除したりすることができます。

3. [スナップショットの作成] をクリックします。タスクが成功すると、 [設定一覧] パネルにスナップショットが表示されます。

単独のスナップショットの作成スナップショットはその場で作成することもスナップショットタスクのスケジュールを設定して作成することもできます。

標準ボリュームのスナップショットが初めて作成されると、そのボリュームがマスターボリュームに変換され、そのボリュームの仮想ディスクにスナッププールが作成されます。スナッププールのサイズは、ボリュームサイズの20%、または5.37GBのどちらか大きい方が使用されます。スナッププールの推奨される小サイズは50GBです。スナップショットの作成を開始またはスケジュールする前に、スナッププールを作成するのに十分な空き領域が仮想ディスク内にあることを確認してください。

スナップショットをその場で作成する手順

1. [設定一覧] パネルで、ボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [スナップショットの作成] の順に選択します。

2. メインパネルで、 [即時] を選択します。

3. オプションで、スナップショットのデフォルト名を変更します。スナップショット名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。仮想ディスクにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

4. [スナップショットの作成] をクリックします。タスクが成功すると、 [設定一覧] パネルにスナップショットが表示されます。

スナップショット作成タスクのスケジュールの作成手順

1. [設定一覧] パネルで、ボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [スナップショットの作成] の順に選択します。

2. メインパネルで、 [スケジュール済み] を選択します。


• [スナップショットのプレフィックス]。 (オプション手順) デフォルトのプレフィックスを変更してこのタスクで作成されるスナップショットを識別できるようにします。プレフィックスには大文字と小文字の区別があり、大長は26バイトです。仮想ディスクにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。自動的に作成されたスナップショットには、 prefix_snという名前が付きます。 nは001から開始される番号です。


• [保持するスナップショット ]。保持するスナップショットの数を選択します。タスクの実行時に、保持予定数が既存のスナップショットの数と比較されます。



• [スケジュールの開始]。スケジュールされたタスクが初に実行される日時、および指定した繰り返し実行の開始日時を指定します。

• 日付は、 yyyy-mm-ddの形式で指定する必要があります。

• 時刻は、 hh:mm (次に、 AMまたはPMを付けるかあるいは24H (24時間制の場合) を付けます) の形式で指定する必要があります。たとえば、「13:00 24H」と「1:00 PM」は同じ時刻を意味します。

• [再実行周期]。単一インスタンスをスケジュールする [ワンタイム]、またはタスクを実行する間隔を指定します。間隔は2分以上を指定します。このタスクを重いI/O条件で実行したり、 4つ以上のボリュームで実行したりする場合は、保持数とスケジュール間隔を同様の値に設定するとパフォーマンスが良くなります。たとえば、保持数が10の場合、間隔を10分に設定する必要があります。デフォルトは1分です。

• [時刻制限]。いつでも実行できるようにスケジュールする [時刻制限なし ]、またはタスクを実行する時間範囲を指定します。

• [日付制限]。いつでも実行できるようにスケジュールする [日付制限なし ]、またはタスクを実行する日付を指定します。この制限には、 [スケジュールの開始] の日付が必ず含まれるようにしてください。

• [終了スケジュール]。終了日付なしで実行するようにスケジュールする [継続]、またはタスクの実行をいつ停止するかを指定します。

4. [スナップショットのスケジュール] をクリックします。処理が成功すると、スケジュールが保存されます。保存されたスケジュールはボリュームまたはシステムの概要パネルで表示できます。

スナップショットの削除[スナップショットの削除] パネルを使用すると、標準スナップショットと複製スナップショットを削除できます。

スナップショットを削除すると、スナップショットに固有に関連付けられているすべてのデータが削除され、スナッププール内の関連容量が解放されて使用可能になります。スナップショットは、作成された順番に関係なく、どの順番でも削除できます。

注意: スナップショットを削除すると、そのマッピングおよびスケジュールとデータが削除されます。

注意: 複製スナップショットのタイプがその複製セットで「同期ポイント」として表示されている場合は、そのスナップショットを削除するかどうかを慎重に検討してください。現在の同期ポイントを削除すると、複製セット障害が発生して、前の同期ポイントが使用されます。唯一の同期ポイントを削除すると、次の複製で完全な同期を実行する必要があります (プライマリボリュームからセカンダリボリュームまで再複製されるすべてのデータ )。

スナップショットの削除手順

1. 削除するスナップショットにホストがアクセス中ではないことを確認します。

2. [設定一覧] パネルで、システム、仮想ディスク、マスターボリューム、プライマリボリューム、セカンダリボリューム、スナップショットまたは複製イメージを右クリックし、 [プロビジョニング] > [スナップショットの削除] を選択します。

3. メインパネルで、削除するスナップショットを選択します。

4. [スナップショットの削除] をクリックします。

5. [OK] をクリックして操作を継続します。続行しない場合は [キャンセル] をクリックします。 [OK] をクリックすると、処理を示すダイアログが表示されます。タスクが正常に完了すると、概要パネルと正常終了ダイアログが表示されます。


スナップショットのリセット 173

スナップショットのリセットボリュームの新しいスナップショットを作成する代わりに、コピー元ボリューム内の新データで標準スナップショットの内容を置き換えることも可能です。この場合、スナップショットの名前やマッピング設定は、変更されません。スナップショットのデータは、コピー元ボリュームのスナッププールに保存されます。このタスクは、複製スナップショットでは許可されません。

注意: データの破壊を防止するために、スナップショットをリセットする前に、ホストからマウント解除/提供解除/マッピング解除する必要があります。

スナップショットはその場でリセットすることもリセットタスクのスケジュールを設定してリセットすることもできます。

スナップショットをその場でリセットするための手順

1. ホストからスナップショットをマウント解除/提供解除/マッピング解除します。

2. [設定一覧] パネルで、スナップショットを右クリックして [プロビジョニング] > [スナップショットの再設定] の順に選択します。


4. [スナップショットの再設定] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。



7. オプションで、スナップショットを再マウント /再提供/再マッピングします。

スナップショットリセットタスクのスケジュール設定手順

1. [設定一覧] パネルで、スナップショットを右クリックして [プロビジョニング] > [スナップショットの再設定] の順に選択します。






• [再実行周期]。単一インスタンスをスケジュールする [ワンタイム]、またはタスクを実行する間隔を指定します。間隔は、 2分以上に設定します。デフォルトは1分です。

• [時刻制限]。いつでも実行できるようにスケジュールする [時刻制限なし ]、またはタスクを実行する時間範囲を指定します。

• [日付制限]。いつでも実行できるようにスケジュールする [日付制限なし ]、またはタスクを実行する日付を指定します。この制限には、 [スケジュールの開始] の日付が必ず含まれるようにしてください。

• [終了スケジュール]。終了日付なしで実行するようにスケジュールする [継続]、またはタスクの実行をいつ停止するかを指定します。

4. [スナップショットの再設定] をクリックします。タスクが成功すると、スケジュールが保存されます。保存されたスケジュールはスナップショットまたはシステムの概要パネルで表示できます。

5. スケジュールされたタスクを実行する前にスナップショットをマウント解除/提供解除/マッピング解除する必要があることを忘れないようにしてください。


ボリュームコピーの作成ボリュームまたはスナップショットを、新しい標準ボリュームにコピーできます。複製先ボリュームは、コピー元ボリュームを所有するコントローラーが所有する仮想ディスクに作成する必要があります。コピー元ボリュームがスナップショットの場合、そのスナップショットで変更されたデータ (作成後にスナップショットに書き込まれたデータ ) を含めるかどうかを選択できます。複製先ボリュームは、複製元のボリュームから完全に独立します。

ある標準ボリュームのボリュームコピーを初に作成するとき、ボリュームはマスターボリュームに変換され、ボリュームの仮想ディスク内にスナッププールが作成されます。スナッププールのサイズは、ボリュームサイズの20%、または5.37 GBのどちらか大きい方が使用されます。スナッププールのサイズは、低でも50GBをお勧めします。コピーを作成またはスケジュール設定する前に、仮想ディスクにスナッププールを格納する十分な空き容量があることを確認してください。

大きいマスターボリュームの場合、ボリュームコピーによって一時的なスナップショットが作成されて、データがスナップショットからコピーされ、コピーが完了するとスナップショットが削除されます。スナップショットに対するボリュームコピーは複製元から直接実行されます。変更されたデータをコピーに含める場合、マウント済み/提供済み/マッピング済みのスナップショットに対する I/Oが発生すると、この複製元データが変わる場合があります。

マスターボリュームのコピーの整合性を維持するには、ボリュームをマウント解除/提供解除/マッピング解除するか、少なくともシステムをキャッシュフラッシュして、ボリュームへの書き込みが行われないようにします。一部のオペレーティングシステムではシステムのキャッシュフラッシュがサポートされていないため、ボリュームを一時的にマウント解除/提供解除/マッピング解除することをお勧めします。ボリュームコピーの対象は、その要求時におけるディスク上のすべてのデータです。そのため、オペレーティングシステムキャッシュにデータが存在する場合、そのデータはコピーされません。ボリュームをマウント解除/提供解除/マッピング解除すると、オペレーティングシステムからキャッシュがフラッシュされます。ボリュームコピーの開始後は、安全にボリュームの再マウント /再提供/再マッピングやI/Oの再開を行えます。

変更データが含まれるスナップショットのコピーの整合性を維持するには、スナップショットをマウント解除/提供解除/マッピング解除するか、システムのキャッシュフラッシュを実行します。ボリュームコピーが完了して、スナップショットを再マウント /再提供/再マッピングできるようになるまで、スナップショットに対する読み取りまたは書き込みは許可されません。変更された書き込みデータをコピーに含めない場合は、スナップショットをマウント /提供/マッピングした状態のままにすることができます。スナップショットの変更データを使用してボリュームコピーが行われている間、 [スナップショットの概要] パネルに示されるとおり、スナップショットはシステムによってオフラインにされます。

ボリュームコピーの進捗状況は、 [ボリュームの概要] パネルに示されます。

その場でボリュームコピーを作成することも、コピータスクのスケジュールを設定することもできます。

ボリュームコピーをその場で作成するための手順

1. [設定一覧] パネルで、ボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [ボリュームコピーの作成] の順に選択します。


3. 以下の各オプションを設定します。

• [新しいボリューム名]。 (オプション手順) 複製先ボリュームのデフォルト名を変更します。ボリューム名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。仮想ディスクにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

• [仮想ディスク上に存在]。 (オプション手順) 複製先仮想ディスクを変更します。

• [変更データあり ]。コピー元ボリュームがスナップショットの場合、スナップショットで変更されたデータをコピーに含めるのであれば、このオプションを選択します。このオプションを選択しない場合、コピーにはスナップショットの作成時に存在していたデータしか含まれません。

4. [ボリュームのコピー ] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

5. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックして [変更データあり ] を選択します。スナップショットに変更されたデータがある場合は、 2番目の確認ダイアログが表示されます。

ボリュームコピーの中止 175

6. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、ボリュームコピー操作が開始します。コピー中は、複製先ボリュームはオフラインとなり、そのタイプとして [標準*] が表示されます。スナップショットの変更済みデータをコピーするためにそのスナップショットをマウント解除/提供解除/マッピング解除している場合には、処理が完了するまで待ってから、再マウント /再提供/再マッピングを行います。タスクが成功すると、複製先ボリュームのタイプが [標準] に変わり、 [設定一覧] パネルにボリュームが表示されます。

7. (オプション手順) ボリュームをホストにマッピングします。

ボリュームコピータスクのスケジュール作成手順

1. [設定一覧] パネルで、ボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [ボリュームコピーの作成] の順に選択します。



• [新しいボリュームプレフィックス]。 (オプション手順) デフォルトのプレフィックスを変更してこのタスクで作成されるボリュームを識別できるようにします。プレフィックスには大文字と小文字の区別があり、

大長は26バイトです。 "、 ,、 <、 >、 \は使用できません。自動的に作成されたボリュームには、 prefix_cnという名前が付きます。 nは001から開始される番号です。

• [仮想ディスク上に存在]。 (オプション手順) 複製先仮想ディスクを変更します。

• [変更データあり ]。コピー元ボリュームがスナップショットの場合、スナップショットで変更されたデータをコピーに含めるのであれば、このオプションを選択します。このオプションを選択しない場合は、スナップショット作成時に存在したデータだけがコピー対象になります。




• [再実行周期]。タスクを実行する間隔を指定します。間隔は、 2分以上に設定します。デフォルトは1分です。

• [時刻制限]。タスクを実行する時間範囲を指定します。

• [日付制限]。タスクを実行する日の範囲を指定します。この制限には、 [スケジュールの開始] の日付が必ず含まれるようにしてください。

• [終了スケジュール]。タスクの実行を停止するタイミングを指定します。

4. [ボリュームコピーのスケジュール] をクリックします。タスクが正常に完了すると、スケジュールが保存され、ボリュームまたはシステムの概要パネルに表示することができます。

5. スナップショットの変更されたデータをコピーする場合は、必ず、スケジュール設定されたタスクが実行される前にスナップショットをマウント解除/提供解除/マッピング解除してください。

ボリュームコピーの中止進行中のボリュームコピー操作をキャンセルすることができます。キャンセルが完了すると、コピー先ボリュームが削除されます。

ボリュームコピーの中止手順

1. [設定一覧] パネルで、複製先ボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [ボリュームコピーの中止] の順に選択します。 [ボリュームの概要]パネルに、処理の進捗状況が表示されます。

2. [ボリュームコピーの中止] をクリックします。操作が中止されたことを確認するメッセージが表示されます。

3. [OK] をクリックします。複製先ボリュームが [設定一覧] パネルから削除されます。

ボリュームのロールバックボリューム内のデータを、指定したスナップショットの作成時点で存在したデータにロールバックする (戻す) ことができます。この操作では、そのスナップショットの変更済みデータ (作成後にスナップショットに書き込まれたデータ ) を含めることもできます。たとえば、スナップショットを作成し、スナップショットを読み書き可能としてマウント /提供/マッピングしてから、そのスナップショットに新しいソフトウェアをテスト目的でインストールします。ソフトウェアのインストールが成功したら、ボリュームをロールバックして変更されたスナップショットの内容に変えることができます。


注意:• ボリュームをロールバックする前に、データ破壊を防止するためにボリュームをデータホストからマウント

解除/提供解除/マッピング解除しておく必要があります。ロールバックにスナップショットの変更済みデータを含める場合には、スナップショットもマウント解除/提供解除/マッピング解除しておく必要があります。

• スナッププールの容量を使い果たした場合は、ロールバックが完了するまで、マスターボリュームは読み取り専用に変化します。

• ロールバックを行うと、ボリュームに存在したデータはすべてスナップショットのデータで置き換えられます。つまり、スナップショットが作成された後にボリュームに書き込まれたデータはすべて失われます。予防措置として、ロールバックを開始する前にボリュームのスナップショットを作成してください。

1つのボリュームに対して一度に実行できるロールバックは、 1回だけです。 2回目からのロールバックは、現在のロールバックが完了するまではキューに入れられます。なお、ボリュームは、ロールバックが要求された後、ロールバックが完了した場合と同様に使用可能になります。

変更済みのスナップショットデータを使用してロールバックを行う場合は、スナップショットをマウント解除/提供解除/マッピング解除してアクセス不能にする必要があります。スナップショットをマウント解除/提供解除/マッピング解除することで、ホストによりキャッシュされたすべてのデータがスナップショットに確実に書き込まれます。ロールバックを開始する前にホストレベルでマウント解除/提供解除/マッピング解除を行わなければ、データがホストキャッシュ内に残されて、マスターボリュームにロールバックされない可能性があります。さらに、偶発的なアクセスからスナップショットを保護するために、 [スナップショットの概要] パネルに示されるとおり、スナップショットは自動的にオフラインになります。スナップショットをアクセス不能にすることで、マスターボリューム上でのデータ破壊を防止できます。ロールバックが完了したら、スナップショットの再マウント /再提供/再マッピングが可能になります。

ボリュームのロールバック手順

1. ホストからボリュームをマウント解除/提供解除/マッピング解除します。

2. ロールバックにスナップショットの変更済みデータを含める場合は、ホストからスナップショットをマウント解除/提供解除/マッピング解除します。

3. [設定一覧] パネルで、ボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [ボリュームのロールバック] の順に選択します。


• [ロールバック元ボリューム]。ロールバック先になるボリュームの名前です。

• [スナップショットボリュームから ]。ロールバック先になるスナップショットの名前を入力します。

• [変更データあり ]。ロールバックにスナップショットの変更済みデータを加える場合は、このオプションを選択します。選択しない場合は、マスターボリュームには、スナップショットの作成時に存在したデータだけが保存されます。

5. [ボリュームのロールバック] をクリックします。ロールバックが開始されます。ここで、ボリュームを再マウント /再提供/再マッピングすることができます。

6. ロールバックが完了すると、スナップショットをマウント解除/提供解除/マッピング解除している場合は、再マウント /再提供/再マッピングが可能です。

スナッププールの作成標準ボリュームをマスターボリュームに変換する前、またはスナップショット用のマスターボリュームを作成する前に、スナッププールが存在している必要があります。スナッププールと、それに関連付けられたマスターボリュームは異なる仮想ディスク内に存在していてもかまいませんが、同じコントローラーによって所有されている必要があります。

スナッププールの削除 177

スナッププールの作成手順

1. [設定一覧] パネルで、仮想ディスクを右クリックして [プロビジョニング] > [スナッププールの作成] の順に選択します。


• [スナッププール名]。 (オプション手順) スナッププールのデフォルト名を変更します。スナッププール名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

• サイズ。 (オプション手順) デフォルトサイズを変更します。デフォルトサイズは、仮想ディスク内のすべての空き領域です。スナッププールの小サイズは5.37GBですが、推奨される小サイズは50GBです。

3. スナッププールの作成をクリックします。タスクが成功すると、 [設定一覧] パネルに新しいスナッププールが表示されます。

スナッププールの削除スナッププールを削除する前に、関連付けられているすべてのスナップショットを削除する必要があります。また、関連付けられているマスターボリュームを削除するか、マスターボリュームを標準ボリュームに変換する必要もあります。

スナッププールの削除手順

1. マスターボリュームとスナップショットのどちらもスナッププールに関連付けられていないことを確認します。


• ローカルシステムまたは [仮想ディスク ] あるいは特定の仮想ディスクを右クリックして、 [プロビジョニング] > [スナッププールの削除] の順に選択します。

• スナッププールを右クリックして、 [プロビジョニング] > [スナッププールの削除] の順に選択します。

3. メインパネルで、削除するスナッププールを選択します。

4. [スナッププールの削除] をクリックします。



ホストの追加ホストの追加手順

1. ホストのWWPNまたはIQNを確認します。

2. [設定一覧] パネルで、システムまたは [ホスト ] を右クリックして、 [プロビジョニング] > [ホストの追加] の順に選択します。


• [ホスト ID (WWN/IQN)]。ホストのWWPNまたはIQNを入力します。 WWPNの値には、桁の各ペアの間にコロンを含めることができますが、コロンは破棄されます。

• [ホスト名]。このフィールドには、デフォルト名が表示されます。このデフォルト名は、ホストを識別しやすい名前に変更できます。たとえば、 FileServer_1などです。ホスト名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

• [プロファイル]。• [標準]: デフォルトのプロファイル。

• [HP-UX]: ホストはFlat Space Addressingを使用します。

4. [ホストの追加]。をクリックします。タスクが成功すると、 [設定一覧] パネルに新しいホストが表示されます。


ホストの削除ホストの削除手順

1. 削除するホストがボリュームにアクセス中ではないことを確認します。


• システムまたは [ホスト ] を右クリックして、 [プロビジョニング] > [ホストの削除] の順に選択します。

• ホストを右クリックして、 [プロビジョニング] > [ホストの削除] の順に選択します。

3. メインパネルで、削除するホストを選択します。すべての項目を選択または選択解除するには、見出し行のチェックボックスを切り替えます。

4. [ホストの削除] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

5. 続行する場合は [削除] をクリックします。続行しない場合は [キャンセル] をクリックします。 [削除] をクリックすると、処理を示すダイアログが表示されます。タスクが正常に完了すると、概要パネルと正常終了ダイアログが表示されます。


ホスト名またはプロファイルの変更ホスト名またはプロファイルの変更手順

1. [設定一覧] パネルで、ホストを右クリックして [プロビジョニング] > [ホスト名の変更] の順に選択します。

2. 識別しやすい新しいホスト名を入力します。たとえば、 FileServer_1などです。ホスト名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。システムにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

3. オプションで、ホストプロファイルを変更します。

• [標準]: デフォルトのプロファイル。

• [HP-UX]: ホストはフラットスペースアドレッシングを使用します。

4. [名前の変更] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

5. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、タスクが正常に終了したかエラーになったかを示すメッセージが表示されます。


ホストマッピングの変更選択したホストにマッピングされている各ボリュームについて、「明示的なマッピング」を作成、変更、または削除することができます。ボリュームのデフォルトマッピングを変更するには、「ボリュームのデフォルトマッピングの変更」 (168ページ) を参照してください。




CHAPの設定 179

ホストのマッピングの表示手順

[設定一覧] パネルで、ホストを右クリックして [プロビジョニング] > [ホストマッピングの管理] の順に選択します。メインパネルに、ホストにマッピングされているボリュームに関する以下の情報が表示されます。

• [タイプ]。 [明示] または [デフォルト ] が示されます。明示的マッピングを設定すると、デフォルトマッピングが無効になります。

• [名前]。ボリュームの名前。

• [シリアル番号]。ボリュームのシリアル番号。

• [ポート ]。ボリュームがホストにマッピングされる際に経由するコントローラーホストポート。

• [LUN]。ホストに提供されるボリュームを識別するための番号。

• [アクセス]。ボリュームのアクセスタイプで、読み取り/書き込み、読み取り専用、アクセスなし (マスク )、マッピングなしのいずれかです。

明示的なマッピングの作成手順

1. [ホストのマッピング] の表で、優先するデフォルトマッピングを選択します。




5. [OK] をクリックします。以上で、マッピングは、新しい設定で明示的マッピングに変更されました。

明示的なマッピングの変更手順

1. [ホストのマッピング] の表で、変更する明示的マッピングを選択します。



4. [OK] をクリックします。マッピング設定が更新されます。

明示的なマッピングの削除手順

1. [ホストのマッピング] の表で、削除する明示的マッピングを選択します。



4. [OK] をクリックします。以上で、マッピングがデフォルトマッピングに戻りました。

CHAPの設定iSCSIでは、チャレンジハンドシェイク認証プロトコル (CHAP) を使用して、ログインリクエストのイニシエーターとターゲットの間で認証を実行できます。

接続相手についてのこの確認を実行するには、各デバイス上にCHAPエントリーのデータベースが存在する必要があります。各CHAPエントリーは、イニシエーターだけを認証する (単方向CHAP) 場合は1つ、イニシエーターとターゲットの両方を認証する (相互CHAP) 場合は2つの名前-シークレットペアを指定できます。 iSCSIホストからストレージシステムへのログインリクエストの場合は、ホストがイニシエーターで、ストレージシステムがターゲットです。

すべてのiSCSIホストでのCHAPの有効化または無効化については、「ホストインターフェイス設定の変更」 (145ページ ) を参照してください。

CHAPエントリーの追加または変更手順

1. [設定一覧] パネルで、 [ホスト ] または特定のホストを右クリックして、 [プロビジョニング] > [CHAPの設定] の順に選択します。 CHAPエントリーが存在する場合は、表にノード名で示されます。

2. (オプション手順) 新しいエントリーを作成するために名前を変更するエントリーを選択します。各オプションフィールドに、エントリーの値が表示されます。


• [ノード名 (IQN)]。イニシエーター名。通常は、 IQNの書式。

• [シークレット ]。ターゲットがイニシエーターの認証に使用するシークレット。シークレットは12～16バイトを含むことができ、大文字と小文字が区別されます。


• 名前 (相互CHAPの場合) - オプション、かつ相互CHAP専用。ターゲット名を、通常はIQNの書式で指定します。値には大文字と小文字の区別があり、大長は223バイトです。コントローラーのiSCSIポートのIQNを見つけるには、コントローラーエンクロージャーを選択し、 [エンクロージャーの概要] パネル (218ページ) を表示して、 [背面、グラフィック表示] タブを選択し、 iSCSIポートを選んで、 [ターゲットID] フィールドを表示します。

• シークレット (相互CHAPの場合) - オプション、かつ相互CHAP専用。イニシエーターがターゲットの認証に使用するシークレットを指定します。シークレットは12～16バイトを含むことができ、大文字と小文字が区別されます。イニシエーターのシークレットと違うものでなければなりません。ストレージシステムのシークレットは、両方のコントローラーで共有されます。

4. [エントリーの追加/変更] をクリックします。タスクが成功すると、 [現在のCHAPエントリー ] の表に新しいエントリーまたは変更したエントリーが表示されます。

CHAPエントリーの削除手順

1. [設定一覧] パネルで、 [ホスト ] または特定のホストを右クリックして、 [プロビジョニング] > [CHAPの設定] の順に選択します。 CHAPエントリーが存在する場合は、表にノード名で示されます。

2. 削除するエントリーを選択します。

3. [エントリーの削除] をクリックします。タスクが成功すると、 [現在のCHAPエントリー ] の表からエントリーが削除されます。

スケジュールの変更スケジュールの変更手順

1. [設定一覧] パネルで、システムまたはボリュームあるいはスナップショットを右クリックし [プロビジョニング] > [スケジュールの変更] の順に選択します。メインパネルに各スケジュールの情報を表示した表が表示されます。

2. 変更するスケジュールを表から選択します。スケジュールのステータスの値についての詳細は、「スケジュールのプロパティ」 (212ページ) を参照してください。


• [スナップショットのプレフィックス]。 (オプション手順) デフォルトのプレフィックスを変更してこのタスクで作成されるスナップショットを識別できるようにします。プレフィックスには大文字と小文字の区別があり、大長は26バイトです。 "、 ,、 <、 >、 \は使用できません。

• [保持するスナップショット ]。保持するスナップショットの数を選択します。タスクの実行時に、保持予定数が既存のスナップショットの数と比較されます。




• 日付はyyyy-mm-dd形式で指定してください。


• [再実行周期]。タスクを実行する間隔を指定します。 [ワンタイム] またはタスクの実行頻度を選択します。タスクを再実行する場合は、 [分]、 [時間]、 [日]、 [週]、 [月]、または [年] をリストから選択します。 [ワンタイム] を選択した場合は、その他のオプションは選択できません。タスクは [スケジュールの開始] で指定した日時にのみ実行されます。

• スナップショットのスケジュールでは、間隔は2分以上に設定します。このタスクを重いI/O条件で実行したり、 4つ以上のボリュームで実行したりする場合は、保持予定数と間隔を同様の値に設定するとパフォーマンスが良くなります。たとえば、保持予定数が10の場合、間隔を10分に設定します。

• ボリュームコピーまたはスナップショットリセットのスケジュールでは、間隔は2分以上に設定します。

• 複製のスケジュールでは、間隔は30分以上に設定します。

スケジュールの削除 181

• [時刻制限]。タスクを実行する時間範囲を指定します。 [時刻制限なし ] またはタスクを実行する時間の範囲を選択します。

• [時刻制限なし ] を選択すると、タスクはスケジュールに従って、任意の時刻に実行されます。

• 時間範囲を指定すると、タスクはその時間帯でのみ実行されます。

• [日付制限]。タスクを実行する日の範囲を指定します。この制限には、 [スケジュールの開始] の日付が必ず含まれるようにしてください。 [日付制限なし ]、 [任意]、または特定の時刻を選択してください。

• [日付制限なし ] を選択すると、タスクはスケジュールに従って、任意の日に実行されます。

• [任意] を選択した場合は、指定日の種類 (任意の日付、平日、休日、または特定の曜日) と、年、月、または特定の月を選択してください。たとえば、 [任意]、 [平日]、 [6月] を選択した場合は、タスクは6月の平日にのみ実行されます。

• 特定の時刻を選択した場合は、指定日の種類 (任意の日付、平日、休日、または特定の曜日)、数字、および年、月、または特定の月を選択してください。たとえば、 [日曜日]、 [1月]、 [3] を選択した場合は、タスクは1月の第3日曜日にのみ実行されます。

• [終了スケジュール]。タスクの実行を停止するタイミングを指定します。 [継続]、 [日付]、または [終了回数] から選択します。

• [継続] を選択すると、タスクは終了しません。

• 日時を指定すると、その日時以降にスケジュールされているタスクは実行されません。

• [終了回数] を選択すると、指定した回数が実行されると、それ以降はタスクは実行されません。たとえば、 5を入力すると、タスクは5回だけ実行されます。

4. [スケジュールの修正] をクリックします。



スケジュールの削除コンポーネントに、スケジュール設定されたタスクがある場合は、このスケジュールを削除することができます。コンポーネントを削除すると、スケジュールも削除されます。

タスクスケジュールの削除順

1. [設定一覧] パネルで、システムまたはボリュームあるいはスナップショットを右クリックし [プロビジョニング] > [スケジュールの削除] の順に選択します。

2. メインパネルで、削除するスケジュールを選択します。

3. [スケジュールの削除] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

4. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、処理を示すダイアログが表示されます。タスクが成功すると、スケジュールは表および [設定一覧] パネルから削除されます。処理が完了すると、正常終了ダイアログが表示されます。


182 システムツールの使用


ファームウェアの更新コントローラーモジュール、拡張モジュール、およびディスクのファームウェアの現在のバージョンを確認して、新しいバージョンをインストールすることができます。

動作進行状況インターフェイスを使用してファームウェア更新動作の進行状況を監視するには、「動作進行状況インターフェイスの使用」 (185ページ) を参照してください。

ヒント : オンライン更新を確実に成功させるために、 I/O動作が少ない時間帯を選択します。これによって更新が完了するまでの時間が可能な限り短くなるため、ホストやアプリケーションがタイムアウトになることによる混乱を避けることができます。 I/Oが集中する大きなバッチジョブを処理しているストレージシステムを更新しようとすると、ホストとストレージシステムとの接続が失われる可能性が高まります。

重要:• 仮想ディスクが隔離されている場合は、ファームウェアを更新する前に、その仮想ディスクが隔離される

原因となった問題を解決してください。イベント 172と485についての詳細は、『イベントディスクリプションリファレンスガイド』および「仮想ディスクの隔離の解除」 (193ページ) を参照してください。


• システムの稼働状況が [障害] の場合は、ファームウェアの更新は継続されません。ファームウェアを更新する前に、 [システムの概要] パネル (197ページ) に表示されている [状態の理由] の値で指定された問題を解決する必要があります。


コントローラーエンクロージャーは、 1つまたは2つのコントローラーモジュールを搭載できます。デュアルコントローラーシステムでは、両方のコントローラーが同じファームウェアバージョンを実行しなければなりません。複製セット内のストレージシステムは、同じファームウェアバージョンまたは互換性のあるファームウェアバージョンを実行しなければなりません。 HPのWebダウンロードサイト http://www.hp.com/support から入手したファームウェアファイルをロードすることで、各コントローラーモジュールのファームウェアを更新できます。HP ROM FlashコンポーネントまたはファームウェアSmartコンポーネントをインストールする場合は、 HP Webサイトの説明を参照してください。それ以外の場合は、以下の手順に従ってファームウェアのバイナリファイルをインストールしてください。

デュアルコントローラーシステムの場合かつパートナーファームウェア更新 (PFU) オプションが有効な場合は、1台のコントローラーを更新すると、パートナーコントローラーが自動的に更新されます。 [PFU] が無効になっている場合は、片方のコントローラーでファームウェアを更新した後で、パートナーコントローラーのIPアドレスにログインし、そのコントローラーでもこのファームウェア更新を実行する必要があります。

善の結果を得るには、ファームウェアの更新を開始する前に、ストレージシステムが問題のない状態になっている必要があります。

注記: ファームウェアの更新でサポートされているリリースについての詳細は、製品のリリースノートを参照してください。



1. 適切なファームウェアファイルを入手し、コンピューターまたはネットワークにダウンロードします。

2. ストレージシステムがシングルコントローラーの場合は、ファームウェアの更新を開始する前に仮想ディスクへのI/Oを停止します。

3. 更新されるコントローラーの管理コントローラー (MC) を再起動します。 PFUが有効になっている場合は、両方のコントローラーのMCを再起動します。詳細は、「コントローラーの再起動とシャットダウン」 (189ページ) を参照してください。

4. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [ツール] > [ファームウェアの更新] の順に選択します。[現在のコントローラーバージョン] というタイトルの表に、現在インストールされているバージョンが表示されます。

5. ボタンをクリックし、インストールするファームウェアファイルを参照します。

6. [コントローラーモジュールファームウェアファイルのインストール] をクリックします。ファームウェア更新の進行状況を示すダイアログボックスが表示されます。

まず、ファームウェアファイルの検証が開始されます。

• ファイルが無効な場合、正しいファームウェアファイルを指定したかどうかを確認します。指定が正しい場合は、ダウンロード元から再度ファイルをダウンロードします。

• ファイルが有効な場合は、処理が継続されます。


新のCPLDファームウェアを搭載したコントローラーの場合、ファームウェアの更新には一般に10分かかります。また、古いバージョンのCPLDファームウェアを搭載したコントローラーの場合、 20分かかります。コントローラーエンクロージャーにドライブエンクロージャーが接続されている場合は、各拡張モジュールのエンクロージャー管理プロセッサー (EMP) が更新されるのにさらに時間がかかります。通常、 MSA 2040またはP2000ドライブエンクロージャー内のEMPごとに2.5分かかります。 D2700エンクロージャーのEMPは、個別に更新する必要があります。

ストレージコントローラーを更新できない場合、更新操作はキャンセルされます。正しいファームウェアファイルを指定したかどうかを確認し、再度更新を実行します。問題が解決しない場合は、テクニカルサポートにご連絡ください。

ローカルコントローラーのファームウェア更新が完了すると、ユーザーは自動的にサインアウトされ、管理コントローラーは再起動されます。再起動が完了するまで、 SMUの [Sign In] ページには、システムが使用できないことを示すメッセージが表示されます。このメッセージが消えれば、サインインが可能です。

PFUが有効な場合は、パートナーコントローラーの更新に10～20分かかります。

7. Webブラウザーのキャッシュをクリアし、 SMUにサインインします。サインインしたコントローラーでPFUが実行中の場合、 PFU処理中のためPFUが完了するまで他のタスクは実行できないことを示すダイアログボックスが表示されます。

注記: 両コントローラーでファームウェア更新が完了した後、システムの状態が「劣化」になり、状態の原因としてファームウェアバージョンが正しくないことが示される場合は、正しいファームウェアファイルを指定したかどうかを確認し、再度更新を実行します。問題が解決しない場合は、テクニカルサポートにご連絡ください。


ドライブエンクロージャーは、 1つまたは2つの拡張モジュールを搭載できます。各拡張モジュールには、エンクロージャー管理プロセッサー (EMP) が含まれます。同じ製品モデルのすべてのモジュールが、同じバージョンのファームウェアを実行する必要があります。


HPのWebダウンロードサイト http://www.hp.com/support から入手したファームウェアファイルをロードすることで、各拡張モジュールのEMPのファームウェアを更新できます。 HP ROM FlashコンポーネントまたはファームウェアSmartコンポーネントをインストールする場合は、 HP Webサイトの説明を参照してください。それ以外の場合は、以下の手順に従ってファームウェアのバイナリファイルをインストールしてください。

重要: ファームウェアを更新する前にPFUを無効にしてください。 PFUを無効にしないと、対応する拡張モジュールのファームウェアがダウングレードします。その場合は、各SCを再起動してください。

拡張モジュールファームウェアの更新手順 1. 適切なファームウェアファイルを入手し、コンピューターまたはネットワークにダウンロードします。

2. ストレージシステムがシングルコントローラーの場合は、ファームウェアの更新を開始する前に仮想ディスクへのI/Oを停止します。

3. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [ツール] > [ファームウェアの更新] の順に選択します。[すべての拡張モジュール (EMP) の新バージョン] というタイトルの表に、現在インストールされているバージョンが表示されます。

4. 更新するモジュールを選択します。

5. ボタンをクリックし、インストールするファームウェアファイルを参照します。

6. [拡張モジュールファームウェアのインストール] をクリックします。ファームウェアの更新中であることを示すメッセージが表示されます。

注意: ファームウェアの更新中に、電源をいったん切って入れ直したりコントローラーを再起動したりしないでください。更新が中断された場合や電源障害が発生した場合は、モジュールが動作しなくなることがあります。問題が発生した場合は、テクニカルサポートにご連絡ください。場合によっては、モジュールのFRUを工場に送り返して再プログラミングする必要があります。

通常、 D2700エンクロージャー内の各EMPの更新には4.5分、またはMSA 2040またはP2000ドライブエンクロージャー内の各EMPの更新には2.5分かかります。コードのロード完了を示すメッセージが表示されるまで待ちます。

7. 更新した各モジュールのファームウェアバージョンが正しいことを確認します。

ディスクファームウェアの更新

HPのWebダウンロードサイト http://www.hp.com/support から入手したファームウェアファイルをロードすることで、ディスクファームウェアを更新できます。 HP ROM FlashコンポーネントまたはファームウェアSmartコンポーネントをインストールする場合は、 HP Webサイトの説明を参照してください。それ以外の場合は、以下の手順に従ってファームウェアのバイナリファイルをインストールしてください。

ファームウェアの更新は、 FDE対応ディスクも含めて、すべてのディスクでサポートされます。

デュアルポートディスクは、どちらのコントローラーからでも更新できます。

注記: ストレージシステム内の同じモデルのディスクには、同じバージョンのファームウェアをインストールする必要があります。



2. ディスク製造元のマニュアルで、ファームウェアの更新後にディスクの電源の切断と再投入が必要かどうかを確認します。



4. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [ツール] > [ファームウェアの更新] の順に選択します。[すべてのディスクドライブの新バージョン (リビジョン)] の表に、現在インストールされているバージョンが表示されます。

5. 更新するディスクを選択します。


7. [ディスクファームウェアファイルのインストール] をクリックします。ファームウェア更新の進行状況を示すダイアログボックスが表示されます。

注意: ファームウェアの更新中に、エンクロージャーの電源をいったん切って入れ直したりコントローラーを再起動したりしないでください。更新が中断された場合や電源障害が発生した場合は、ディスクが動作しなくなることがあります。その場合は、テクニカルサポートに連絡してください。

ファームウェアのロードには、通常、数分かかります。更新の完了を示すメッセージが表示されるまで待ちます。

8. 更新されたディスクの電源を入れ直す必要がある場合は、以下の手順に従ってください。

a. 両方のコントローラーをシャットダウンします。「コントローラーの再起動とシャットダウン」 (189ページ) を参照してください。

b. ご使用の製品のユーザーガイドに従って、すべてのエンクロージャーの電源をいったん切って入れ直します。

9. 各ディスクに正しいファームウェアリビジョンが搭載されていることを確認してください。


動作進行状況インターフェイスは、ファームウェアの更新操作が動作中であるかどうかをレポートし、操作のステップごとの進行状況を表示します。更新操作が完了するとステータスが表示され、正しく完了したか、または操作が失敗した場合にはエラーが示されます。

インターフェイスが有効な場合には、 MCが再起動中の場合を除いて、すべての時点でアクセス可能です。インターフェイスは、指定されたMCまたは両方のMCに対するHTTPベースのクエリを通してアクセスされます。コンテンツは統一された方法で提示され、デュアルコントローラーシステム内の両方のMC内のアクティビティに同時にアクセスできます。

このインターフェイスを使用しても、 SMUまたはFTPを介して実行されるSmartコンポーネントのインストールやファームウェアの更新が妨げられることは決してありません。

動作進行状況インターフェイスへのアクセス

1. Activity Progress Monitorサービスを有効にします。「管理インターフェイス設定の変更」 (139ページ) を参照してください。

2. ご使用のWebブラウザーの新しいタブで、 URLを次の形式で入力します。

http://controller-address:8081/cgi-bin/content.cgi?mc=MC-identifier&refresh=true

内容は以下のとおりです。

• controller-addressは必須で、コントローラーネットワークポートのIPアドレスを指定します。

• 「mc=MC-identifier」は、進行状況/ステータスを報告するコントローラーを指定する次のようなオプションのパラメーターです。

• mc=Aは、コントローラー Aのみの出力を示します。

• mc=Bは、コントローラー Bのみの出力を示します。

• mc=bothは、両方のコントローラーの出力を示します。

• mc=selfは、 IPアドレスが指定されたコントローラーの出力を示します。

• refresh=trueは、 1秒ごとに表示を自動リフレッシュさせるオプションのパラメーターです。これは以下のいずれかが行われるまで継続されます。

• パラメーターが削除された場合。

• IPアドレスを指定したコントローラーが再起動され、通信が途絶えた場合。


動作進行状況の出力

動作が進行中の場合、インターフェイスにMC固有の動作進行状況表が表示され、次のプロパティと値が示されます。

ログの保存サービス担当者がシステム問題を診断できるように、システムのログデータを提供するように依頼されることがあります。 SMUを使用すると、圧縮zipファイルにログデータを保存できます。このファイルには、次のデータが含まれています。


• 各コントローラーのMCログ

• 各コントローラーのイベントログ

• 各コントローラーのデバッグログ

• 各コントローラーのブートログ (起動シーケンスを示す)• クリティカルエラーが発生した場合は、各コントローラーからのクリティカルエラーダンプ

• 各コントローラーからのCAPI トレース

注記: コントローラーは、ログデータの収集およびファームウェアのロードに1つのメモリバッファーを共有します。同時に複数のログ保存操作を行ったり、ログ保存操作中にファームウェア更新操作を行ったりしないでください。

表21 動作進行状況のプロパティと値 (v2)

プロパティ値

時刻後にステータスが更新された日時。

秒このコンポーネントがアクティブだった秒数。

コンポーネント処理中のオブジェクトの名前。

ステータス進行状況/完了状態を表すコンポーネントのステータス。

• [ACTIVE]: このコンポーネントの処理は、現在アクティブで、進行中です。

• [OK]: このコンポーネントの処理は、正常に完了しており、現在は非アクティブです。

• [N/A]: このコンポーネントの処理は、該当しなかったために、完了していません。

• [ERROR]: このコンポーネントの処理は、エラーにより失敗しました (コードおよびメッセージを参照してください)。

コードステータスを示す数値コード。

• 0: このコンポーネントの処理は、「正常完了」ステータスで完了しています。

• 1: このコンポーネントの処理は、該当しない (コンポーネントが存在しないか更新が不要) ために試みられませんでした。

• 2: 処理が進行中です。他のプロパティによって、進行状況項目 (メッセージ、現在、合計、パーセント ) が示されます。

• 10以上: このコンポーネントの処理は、障害によって終了しています。コードおよびメッセージにより、エラーの原因が示されます。

メッセージ進行状況ステータスおよびエラー状態を示すテキストメッセージ。

ホストポートのリセット 187

ログを保存するには、以下の手順に従ってください。

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [ツール] > [ログの保存] の順に選択します。

2. メインパネルで、次を実行します。

a. 誰が提供したログデータであるかサポート担当者が分かるように、名前、電子メールアドレス、および電話番号を入力します。それぞれの値には大100バイトまで使用でき、 " < > \を除くすべての文字を使用できます。

b. 問題の説明、問題が発生した日時などのコメントを入力します。この情報は、サービス担当者がログデータを分析するときに役立ちます。それぞれの値には大500バイトまで使用でき、 " < > \を除くすべての文字を使用できます。

3. [ログの保存] をクリックします。

注記: Microsoft Internet Explorerで、ダウンロードがセキュリティバーによってブロックされる場合は、ファイルのダウンロードオプションを選択してください。ダウンロードが一度で成功しない場合は、 [ログの保存] パネルに戻り、保存操作を再実行します。

ログデータが収集されます。これには数分かかります。

4. ファイルを開くか保存するかを尋ねるメッセージが表示されたら、 [保存] をクリックします。

• Firefoxを使用していて、ダウンロードディレクトリセットがある場合は、そこにstore.zipファイルが保存されます。

• これ以外の場合は、ファイルの場所と名前を指定するようメッセージが表示されます。デフォルトのファイル名はstore.zipです。システム、コントローラー、および日付を識別するために名前を変更します。

注記: ファイルは圧縮されているため、含まれているファイルを表示するにはファイルを解凍する必要があります。診断データを調べるには、初にstore_yyyy_mm_dd__hh_mm_ss.logsを表示します。

ホストポートのリセットホストの設定やケーブル接続を変更すると、そのホストからのI/Oリクエストをストレージシステムが受け取らなくなる場合があります。たとえば、この問題は、ホストケーブルをホスト上のあるHBAから別のHBAに移動した後に発生することがあります。このような問題を解決するために、コントローラーホストポート (チャネル) を再設定しなければならない場合があります。

FCでは、単一ポートをリセットできます。 FC-AL (ループ) トポロジを使用するように設定されているFCホストポートの場合は、再設定により、ループ初期化プリミティブ (LIP) が発行されます。

iSCSIの場合、ポートのペアを1組 (1番目と2番目のポートか、 3番目と4番目のポート ) リセットできます。

SASの場合、ポートのペアを1組 (1番目と2番目のポートか、 3番目と4番目のポート ) リセットできます。 SASホストポートをリセットすると、 COMINIT/COMRESETシーケンスが発行され、他のポートがリセットされることがあります。

ホストポートのリセット手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [ツール] > [ホストポートの再設定] の順に選択します。

2. リセットするポートまたはポートペアを選択します。

3. [ホストポートの再設定] をクリックします。


ディスクチャネルの再スキャン再スキャンにより、ストレージシステム内のディスクとエンクロージャーの再検出が行われます。両方のストレージコントローラーがオンラインであり、各接続先エンクロージャー内にある両方の拡張モジュールと通信できる場合は、再スキャンによって、内部SASレイアウト情報が再構築され、接続されているエンクロージャーのエンクロージャー IDがコントローラー Aのエンクロージャー配線順に基づいて割り当て直され、エンクロージャーが正しい順序で表示されるようになります。手動で再スキャンを行うと、すべてのI/O処理が一時的に停止し、その後、通常の動作に戻ります。エンクロージャー IDが訂正されるまでに、長2分を要することがあります。

システムの起動後には、エンクロージャーが適切な順序で表示されるように、手動での再スキャンが必要になることがあります。ドライブシャーシまたはコントローラーシャーシを交換する場合は、手動で再スキャンを行い、コントローラーエンクロージャーに接続されているすべてのドライブエンクロージャーを強制的に検出し直してください。

ディスクの挿入または削除後に手動で再スキャンを行う必要はありません。コントローラーがこれらの変化を自動的に検出します。ディスクを装着してしばらくすると、そのディスクは自動的に検出され、動作可能になります。

ディスクチャネルの再スキャン手順

1. 両方のコントローラーが正常に動作していることを確認します。

2. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [ツール] > [ディスクチャネルの再スキャン] の順に選択します。

3. [再スキャン] をクリックします。

システムデフォルト設定の復元システムが正常に動作せず、原因を判定できない場合は、デフォルト設定を復元することができます。その後、システムを使用するために必要な設定を再設定することができます。

デフォルトに復元するには、『CLI Reference Guide』に従って、 CLIのrestore defaultsコマンドを使用します。

ディスクメタデータの消去

注意:• このコマンドは、すべての仮想ディスクがオンラインで、レフトオーバーディスクがある場合にのみ使用し

ます。適切に使用しないと、データを失う可能性があります。

• 仮想ディスクがオフラインで、 1つ以上のレフトオーバーディスクがある場合には、このコマンドは使用しないでください。

• このコマンドが使用できるかどうか判断できない場合は、テクニカルサポートにご連絡ください。

仮想ディスク内の各ディスクには、所属する仮想ディスク、仮想ディスクの他のメンバー、および仮想ディスクへの後の書き込み時刻を示すメタデータが保存されています。次のような場合に、ディスクはレフトオーバーになります。

• 仮想ディスクのメンバー間でタイムスタンプが一致せず、システムが古いタイムスタンプのメンバーをレフトオーバーに指定した場合。

• 再スキャンでディスクが検出されず、後になって検出された場合。

ディスクがレフトオーバーになると、次のような変更が行われます。

• ディスクの稼働状況は劣化となり、 [タスクの状態] は [LEFTOVR] になります。

• ディスクは自動的に仮想ディスクから除外されます。これにより仮想ディスクの稼働状況は、 RAIDレベルに応じて劣化または障害となります。

• ディスクのFault/UID LEDは、橙色に点灯します。

コントローラーの再起動とシャットダウン 189

スペアディスクが使用可能で、仮想ディスクの稼働状況が劣化である場合、仮想ディスクはスペアディスクを使用して再構築を開始します。再構築が完了すると、レフトオーバーディスクのメタデータの消去が可能です。メタデータを消去するとディスクの稼働状況はOKとなり、 [タスクの状態] は [AVAIL] になります。これによりそのディスクは新規仮想ディスク用のディスクまたはスペアとして使用できるようになります。

スペアがなく再構築を開始できない場合、または再構築が完了しなかった場合は、レフトオーバーディスクのデータを後で復旧できるようにそのまま維持します。

このコマンドは、レフトオーバーディスクのメタデータのみを消去します。レフトオーバーではないディスクを指定した場合、そのディスクは変更されません。

レフトオーバーディスクのメタデータ消去手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [ツール] > [ディスクメタデータの消去] の順に選択します。

2. メインパネルで、メタデータを消去するレフトオーバーディスクを選択します。すべてのレフトオーバーディスクを選択または選択解除するには、見出し行のチェックボックスを切り替えます。

3. [メタデータの消去] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

4. [続行] をクリックして操作を続行します。続行しない場合は [キャンセル] をクリックします。 [続行] をクリックすると、処理を示すダイアログが表示されます。タスクが正常に終了すると、完了ダイアログが表示されます。


コントローラーの再起動とシャットダウン再起動が必要な設定を変更したことを示すメッセージがSMUから表示されたときや、コントローラーが正しく動作していないときには、コントローラーモジュールのプロセッサーを再起動できます。プロセッサーをエンクロージャーから取り外す前や、メンテナンス、修理、移動のためにエンクロージャーの電源を切る前には、コントローラーモジュールのプロセッサーをシャットダウンしてください。

再起動は、ストレージコントローラープロセッサーと管理コントローラープロセッサーのどちらからでも実行できます。シャットダウンは両方のプロセッサーに対して行われます。

再起動

ストレージコントローラーを再起動するときには、正しいフェイルオーバー手順に従ったシャットダウンを試みてください。これにはすべてのI/O操作の停止と書き込みキャッシュのディスクへのフラッシュが含まれ、その後にストレージコントローラーが再起動します。ストレージコントローラーが再起動すると、対応する管理コントローラーが再起動します。

管理コントローラーを再起動すると、正常に再起動するまで、通信が切断されます。再起動に失敗した場合、パートナーの管理コントローラーが完全な操作の所有権と設定情報を持ったアクティブな状態のままになります。

注意: 両方のストレージコントローラーを再起動すると両方の管理コントローラーも再起動するため、再起動が完了するまで、すべてのユーザーがシステムやデータにアクセスできなくなります。

注記: ストレージコントローラーを再起動した時点で、ストレージコントローラーが記録していたライブパフォーマンス統計はリセットされます。パフォーマンス統計履歴は影響を受けません。ストレージコントローラーを再起動した時点で、ストレージコントローラーが記録していたライブパフォーマンス統計はリセットされます。パフォーマンス統計履歴は影響を受けません。デュアルコントローラーシステムでは、ディスク統計は値が小さくなることがありますが、ゼロにリセットされることはありません。ディスク統計は、 2つのコントローラー間で合計されるからです。詳細は、統計を表示するコマンドのヘルプを参照してください。


再起動の実行手順

1. [設定一覧] パネルで、ローカルシステムを右クリックして [ツール] > [コントローラーのシャットダウンまたは再起動] の順に選択します。


• [動作]。 [再起動] を選択します。

• [コントローラータイプ]。再起動するコントローラープロセッサーのタイプを選択します ([マネジメント ]または [ストレージ]) を選択します。

• [コントローラー ]。再起動するコントローラー ([A]、 [B]、または [両方]) を選択します。3. [すぐに再起動] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

4. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、 2回目の確認ダイアログが表示されます。

5. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、再起動を示すメッセージが表示されます。

シャットダウン

コントローラーモジュールのストレージコントローラーのシャットダウンは、正しいフェイルオーバー手順に含まれます。これにはすべてのI/O操作の停止と書き込みキャッシュのディスクへのフラッシュが含まれます。両方のコントローラーモジュールのストレージコントローラーがシャットダウンしている場合は、ホストはシステムのデータにアクセスできません。コントローラーモジュールを取り外す前、あるいはシステムの電源を切る前には、シャットダウンを実行してください。

注意: どちらか、または両方のストレージコントローラーがシャットダウンされた場合、 CLIは引き続き使用できますが、表示されている情報は無効になる可能性があります。

シャットダウンの実行手順

1. [設定一覧] パネルで、ローカルシステムを右クリックして [ツール] > [コントローラーのシャットダウンまたは再起動] の順に選択します。


• [動作]。 [シャットダウン] を選択します。

• [コントローラー ]。シャットダウンするコントローラー ([A]、 [B]、または [両方]) を選択します。

3. ここで、 [すぐにシャットダウン] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

4. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、 2回目の確認ダイアログが表示されます。

5. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、シャットダウンを示すメッセージが表示されます。

通知のテスト電子メール設定、 SNMP設定、 syslog設定のいずれか、またはすべてについて、イベント通知および管理ログ通知を受信できるように、送信先が正しく設定されていることを確認するために、テストメッセージを送信できます。

イベント通知に関して、電子メール、 SNMP、またはsyslogの設定に「なし (無効)」以外の通知レベルを含める必要があります。管理ログ通知に関して、管理ログ機能を設定し、有効にする必要があります。ログ管理機能についての詳細は、「管理ログについて」 (129ページ) を参照してください。

イベント通知のテスト手順

1. [設定一覧] パネルで、ローカルシステムを右クリックして [ツール] > [イベント通知と管理ログのテスト ] の順に選択します。

2. [イベント通知のテスト ] 見出しの下にある [イベントの送信] をクリックします。タスクが正常に完了した場合は、テストメッセージが宛先に到着したことを確認します。

仮想ディスクの拡張 191

管理ログ通知のテスト手順

1. [設定一覧] パネルで、ローカルシステムを右クリックして [ツール] > [イベント通知と管理ログのテスト ] の順に選択します。

2. [管理ログ通知のテスト ] 見出しの下にある [管理ログの送信] をクリックします。タスクが正常に完了した場合は、テストメッセージが宛先に到着したことを確認します。

仮想ディスクの拡張ストレージシステムがサポートしているディスクの大数を上限として、仮想ディスクにディスクを追加することにより、仮想ディスクの容量を拡張することができます。拡張の進行時も仮想ディスクへのホスト I/Oは継続できます。その後、ボリュームを作成または拡張して、新しい空き容量を使用することができます。これは、拡張完了後に使用可能になります。一度に拡張できるのは1つの仮想ディスクだけです。「RAIDレベルについて」 (124ページ) で説明されているとおり、仮想ディスクを拡張できるかどうかと仮想ディスクに含めることができるディスクの数の上限は、 RAIDレベルに左右されます。このタスクは、 NRAIDまたはRAID-1の仮想ディスクに対しては実行できません。

デュアルポートディスクを含む仮想ディスクに対するシングルポートディスクの追加はサポートされています。ただし、シングルポートディスクはフォールトトレラントではないので、確認プロンプトが表示されます。

重要: 拡張は数時間で終わる場合もあれば、数日かかる場合もあります。これは仮想ディスクのRAIDレベルとサイズ、ディスクの速度、ユーティリティの優先順位、およびストレージシステムで動作中の他のプロセスによって変化します。拡張は、仮想ディスクを削除することによってのみ停止できます。仮想ディスクの拡張を行う前に、 http://www.hp.com/support/msa2040/BestPractices を参照してください。

仮想ディスク拡張前の作業

仮想ディスクのデータのバックアップをとっておきます。これにより、拡張を停止する必要が生じ仮想ディスクを削除した場合でも、サイズを増やした新しい仮想ディスクにデータを移動できます。

仮想ディスクの拡張手順

1. [設定一覧] パネルで、仮想ディスクを右クリックして [ツール] > [仮想ディスクの拡張] の順に選択します。選択した仮想ディスクとシステム内のすべてのディスクに関する情報が表示されます。

• [ディスク選択セット ] の表の仮想ディスクの [ディスク ] フィールドの白いスロットの数は、仮想ディスクに追加できるディスクの数を示します。

• エンクロージャービューまたはリストでは、適合する使用可能ディスクのみを選択できます。

2. 追加するディスクを選択します。

3. [仮想ディスクの拡張] をクリックします。確認のためのダイアログが表示されます。

4. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、処理を示すダイアログが表示されます。

5. [OK] をクリックします。拡張の進行状況は、 [一覧] > [概要] の順に選択するとパネルに表示されます。

仮想ディスクの検証フォールトトレランス機能のある ( ミラーまたはパリティ ) 仮想ディスクに問題があると思える場合は、 Verifyユーティリティを使用して仮想ディスクの整合性をチェックします。たとえば、ストレージシステムの動作時の温度が正常範囲を超えた場合、そのシステムの仮想ディスクを検証してください。 Verifyユーティリティは選択された仮想ディスクを分析し、冗長データとユーザーデータの間にある不整合を検出および修復します。このユーティリティはRAID 3、 5、 6、および50でパリティの不一致を修復し、 RAID 1および10でミラーの不一致を修復します。このタスクは、ステータスがFTOL (フォールトトレラントでオンライン) である仮想ディスクのみに対して実行できます。 NRAIDまたはRAID 0に対して実行することはできません。

ヒント : [仮想ディスクのメディアスクラブ ] (192ページ) は [仮想ディスクの検証] に類似した操作ですが、NRAIDとRAID 0を含め、すべてのRAIDレベルでメディアエラーを検出および修復します。

http://www.hp.com/support/msa2040/BestPractices


検証にかかる時間は、仮想ディスクのサイズ、ユーティリティの優先順位、およびI/O動作の量に左右され1時間を超えることがあります。仮想ディスクは、検証中も使用できます。検証が完了すると、イベント 21が記録され、見つかった不一致の数が指定されます。このような不一致は、仮想ディスク内のディスクが劣化し始めていることを示しています。障害のあるディスクを識別するための情報を得るには、 SMARTオプションを使用してください ( 「SMARTの設定」 (147ページ) を参照)。

検証の開始時にすでに数多くのユーティリティが実行されている場合は、これらのユーティリティの終了を待ってから再度検証を開始するか、ユーティリティを中止してシステムリソースを解放してください。中止した検証を再開することはできません。初から、開始する必要があります。

仮想ディスクの検証手順

1. [設定一覧] パネルで、フォールトトレランス機能のある仮想ディスクを右クリックして [ツール] > [仮想ディスクの検証] の順に選択します。

2. [検証ユーティリティの起動] をクリックします。メッセージが表示され、検証が開始されたことが確認されます。

3. [OK] をクリックします。パネルに検証の進行状況が表示されます。

仮想ディスク検証の中止手順

1. [設定一覧] パネルで、フォールトトレランス機能のある仮想ディスクを右クリックして [ツール] > [仮想ディスクの検証] の順に選択します。

2. [検証ユーティリティの中止] をクリックします。メッセージが表示され、検証が中止されたことが確認されます。


仮想ディスクのスクラブシステムレベルの仮想ディスクスクラブオプション ( 「仮想ディスク用のバックグラウンドスクラブの設定」 (154ページ) を参照) は、すべての仮想ディスクを自動でチェックしてディスク障害の有無を確認します。このオプションを無効にしても、選択したディスクに対してスクラブを実行できます。スクラブを実行すると、仮想ディスクが分析され、エラーが検出および修復されます。 RAID 3、 5、 6、および50では、パリティの不一致を修復します。 RAID 1および10では、ミラーの不一致を修復します。すべてのRAIDレベルでメディアエラーを修復します。

スクラブにかかる時間は、仮想ディスクのサイズ、ユーティリティの優先順位、およびI/O動作の量に左右され1時間を超えることがあります。通常、仮想ディスクのメディアスクラブで実行される「フォアグラウンド」スクラブは、仮想ディスクスクラブで実行されるバックグラウンドスクラブより高速です。仮想ディスクは、スクラブ中であっても使用できます。スクラブが完了すると、エラーが検出されたかどうかと、ユーザーによる処置が必要かどうかを示すイベント 207が記録されます。

仮想ディスクのスクラブ手順

1. [設定一覧] パネルで、仮想ディスクを右クリックして [ツール] > [仮想ディスクのメディアスクラブ] の順に選択します。

2. [メディアスクラブユーティリティの開始] をクリックします。メッセージが表示され、スクラブが開始されたことが確認されます。

3. [OK] をクリックします。パネルにスクラブの進行状況が表示されます。

仮想ディスクのスクラブの中止手順

1. [設定一覧] パネルで、仮想ディスクを右クリックして [ツール] > [仮想ディスクのメディアスクラブ] の順に選択します。

注記: 仮想ディスクがスクラブ中であるが [メディアスクラブユーティリティの中止] ボタンがグレー表示されている場合、バックグラウンドスクラブが実行中です。バックグラウンドスクラブを停止するには、「仮想ディスク用のバックグラウンドスクラブの設定」 (154ページ) の手順に従って、 [仮想ディスクのスクラブ] オプションを無効にします。

2. [メディアスクラブユーティリティの中止] をクリックします。メッセージが表示され、スクラブが中止されたことが確認されます。


仮想ディスクの隔離の解除 193

仮想ディスクの隔離の解除

注意: [仮想ディスクの隔離の解除] パネルを使用して仮想ディスクを隔離状態から手動で削除するかどうかを決定する場合は、このトピックをよくお読みください。 [仮想ディスクの隔離の解除] パネルは、データの回復を試みる緊急の手順の一部としてだけ使用してください。また、使用後に通常は、 CLIのtrustコマンドを使用します。仮想ディスクの隔離が手動で解除された場合、操作を続けるための十分なディスクがないと、そのステータスが [OFFL] に変わります。またそのデータは、 trustコマンドを使用して回復できることもできないこともあります。オンラインのトラブルシューティングガイドhttp://www.hp.com/support/msa2040/Troubleshooting を参照してください。また、 trustコマンドのヘルプを参照してください。

操作を継続する場合 (すなわち、隔離ステータスを無視した場合)、 RAID-3またはRAID-5の仮想ディスクでは1台のアクセス不能ディスクが存在していてもよく、 RAID-6の仮想ディスクでは1台または2台のアクセス不能ディスクが存在していてもよく、 RAID-10またはRAID-50の仮想ディスクではサブ仮想ディスク当たり1台のアクセス不能ディスクが存在していても構いません。たとえば、 16台のディスクからなるRAID-10の仮想ディスクの場合、ミラー当たりのアクセス不能ディスクが1台であれば、 8台のディスクがアクセス不能でもオンライン (重大状態) を維持することができます。

フォールトトレラントのRAIDレベルを持つ仮想ディスクで1つまたは複数のディスクがアクセス不能になっている場合、システムはその仮想ディスクを自動的に隔離します。つまり、コントローラー内に存在している可能性のある無効な ( 「古い」 ) データが仮想ディスクに書き込まれることを防止するのが目的です。既知の障害が発生したディスクがアクセス不能になった場合や、ディスクがフェイルオーバーや復旧後にアクセス不能になった場合は、隔離されません。システムは、無効なデータが仮想ディスクに書き込まれないように、 NRAIDまたはRAID-0の仮想ディスクを自動的に隔離します。アクセス不能なディスクが原因で隔離された場合は、イベント 172がログに記録されます。無効なデータの書き込みを防ぐために隔離された場合は、イベント 485がログに記録されます。

隔離は次のような場合に行われます。

• システムの電源投入時に、仮想ディスク内でオンラインになるディスクの数が以前の電源投入時よりも少ない場合。これは、ディスクのスピンアップが遅い場合、またはエンクロージャーが電源投入されていない場合に発生する可能性があります。アクセス不能のディスクがオンラインになり、仮想ディスクのステータスがFTOL (フォールトトレラントおよびオンライン) になるか、または仮想ディスクのステータスがQTCRまたはQTDNになってから60秒経過すると、仮想ディスクは自動的に隔離解除されます。

• システム動作中に、仮想ディスクが、冗長分に加えもう 1台のディスクを失った。たとえば、 RAID-6仮想ディスクで3台のディスクがアクセス不能になった、または他のフォールトトレラント RAIDレベルで2台のディスクがアクセス不能になった。仮想ディスクのステータスがFTOL、 FTDN、またはCRITになってから60秒経過すると、仮想ディスクは自動的に隔離解除されます。

隔離が行われると、仮想ディスクはホストアクセスから隔離され、システムは仮想ディスクのステータスをOFFL (オフライン) に変更できなくなります。アクセス不能なディスクの台数で、隔離ステータスが決まります。軽度なステータスから重度なステータスの順に説明します。

• [QTDN] (機能していないディスクが存在する隔離状態): RAID-6の仮想ディスクに1台のアクセス不能なディスクがあります。仮想ディスクはフォールトトレラントですが、劣化しています。アクセス不能なディスクがオンラインになるか、 QTCRまたはQTDNの仮想ディスクが隔離されてから60秒経過すると、仮想ディスクは自動的に隔離解除されます。

• [QTCR] (隔離、故障ディスク )): 仮想ディスクは重大状態です。少なくとも1台のアクセス不能なディスクがあります。たとえば、 RAID-6の仮想ディスクに2台のアクセス不能なディスクがあるか、他のフォールトトレラントなRAIDレベルのアクセス不能なディスクが1台あります。アクセス不能なディスクがオンラインになるか、 QTCRまたはQTDNの仮想ディスクが隔離されてから60秒経過すると、仮想ディスクは自動的に隔離解除されます。

• [QTOF] (隔離、オフライン): 仮想ディスクはオフラインです。複数のアクセス不能なディスクがあり、ユーザーデータが不完全になります。または、仮想ディスクはNRAIDまたはRAID-0の仮想ディスクです。



仮想ディスクが隔離されると、各ディスクは書き込みがロックされ、ボリュームはアクセス不能になります。隔離が解除されるまでホストは仮想ディスクを使用できません。隔離された仮想ディスクのボリュームと他の仮想ディスクのボリュームに相互依存性がある場合には、他のボリュームの処理にも一時的に影響が及ぶ可能性があります。たとえば、隔離された仮想ディスクに、スナップショット、ボリュームコピー、または複製処理で使用されるスナッププールが格納されている場合、関連付けられているマスターボリュームが隔離により一時的にオフラインになることがあります。ボリュームコピーや複製処理もまた、関連付けられているボリューム (スナッププール、コピー元ボリューム、コピー先ボリューム) がオフラインになると、中断される可能性があります。操作内容や停止期間、操作に関連する設定内容によって、仮想ディスクの隔離が解除されると自動的に操作が再開される場合もあれば、手作業で再開する必要がある場合もあります。仮想ディスクは、データ損失のリスクにさらされることなく、無期限に隔離され続けます。

仮想ディスクは再びオンラインになると隔離解除されます。隔離解除は3つの方法で行われます。

• アクセス不能なディスクがオンラインになると、仮想ディスクのステータスはFTOLになり、自動的に隔離解除されます。

• [QTCR] または [QTDN] の仮想ディスクが隔離されてから60秒経過すると、自動的に隔離解除されます。アクセス不能なディスクが故障としてマークされ、仮想ディスクのステータスは [CRIT] (クリティカル) または[FTDN] (フォールトトレランス、故障ディスク ) に変更されます。アクセス不能なディスクが後にオンラインになると、これらは [LEFTOVR] (レフトオーバー ) としてマークされます。

• 手動で仮想ディスクの隔離を解除するには、 [仮想ディスクの隔離の解除] コマンドを使用します。アクセス不能なディスクが後にオンラインになると、これらは [LEFTOVR] (レフトオーバー ) としてマークされます。イベント 485が記録された場合、データの破壊または損失を避けるために、イベントの推奨される処置で指定された場合のみ、 [仮想ディスクの隔離の解除] コマンドを使用してください。

隔離された仮想ディスクは、アクセス不能なディスクが復元されると完全に復旧できます。すべてのディスクが適切に取り付けられていること、ディスクが誤って取り外されていないこと、およびケーブルが取り外されていないことを確認してください。場合によっては、仮想ディスクに含まれるいずれかのディスクの電源が入っていないこともあります。電源障害後にすべてのエンクロージャーが再起動されていることを確認してください。これらの問題が発見され、修正されると、仮想ディスクが復旧され、データは消失しません。

アクセス不能なディスクが復元できない場合 (たとえば、障害が発生した場合など) や、仮想ディスクのステータスが [FTDN] または [CRIT] の場合に、互換性のあるスペアが使用できる場合は、再構築が自動的に開始されます。

電源投入時に (再構築の対象となる) 交換ディスクがアクセス不能な場合、仮想ディスクは隔離状態になります。ディスクが検出されると、仮想ディスクの隔離が解除され、再構築が開始します。再構築が進行中だった場合は、途中から続行されます。

注記: 隔離された仮想ディスクに対して実行できるタスクは、仮想ディスクの隔離解除と仮想ディスクの削除のみです。隔離された仮想ディスクを削除し、そのアクセス不能なディスクが後でオンラインになった場合は、仮想ディスクが再び隔離状態またはオフラインとして表示されるので、再びその仮想ディスクを削除する必要があります (これらのディスクを消去するため)。

仮想ディスクを隔離状態から削除する手順 (イベント 172または485の推奨処置で指定されている場合)1. [設定一覧] パネルで、隔離された仮想ディスクを右クリックして [ツール] > [仮想ディスクの隔離の解除] の

順に選択します。

2. [仮想ディスクの隔離の解除] をクリックします。仮想ディスクに含まれるアクティブなままのディスクの数に応じて、状態が「劣化」 (RAID 6のみ) に変わる場合があり、ステータスはFTOL、 CRIT、またはFTDNに変わります。ステータスの説明については、「仮想ディスクのプロパティ」 (206ページ) を参照してください。

スナッププールの拡張デフォルトで、スナッププールは、 90%に達すると自動的に拡張されるように設定されています。

ただし、スナッププールのポリシーが [自動拡張] に設定されておらず、スナッププールの空き容量が不足する場合は、手動でスナッププールを拡張することができます。

拡張を正しく行うには、仮想ディスクに空き領域と十分なリソースがある必要があります。拡張では入出力を停止する必要はないため、拡張中でもスナッププールを使用し続けることができます。

リモートシステムリンクのチェック 195

スナッププールの拡張手順

1. [設定一覧] パネルで、スナッププールを右クリックして [ツール] > [スナッププールの拡張] の順に選択します。

2. メインパネルで、スナッププールに追加する空き領域のサイズを指定します。

3. [スナッププールの拡張] をクリックします。メッセージが表示され、タスクの成否が示されます。

4. [OK] をクリックします。タスクが成功すると、 [設定一覧] パネルのスナッププールのサイズが更新されます。

リモートシステムリンクのチェックリモートシステムを追加した後、ローカルシステムとリモートシステムのホストポート間の接続を確認できます。ローカルシステム内のホストポートは、同じホストインターフェイス (ファイバーチャネル (FC) など) を使用するリモートシステム内の他のホストポートにしかリンクできません。リンクを確認する場合は、ローカルシステムでリンクされている各ホストポートについて、次の情報がパネルに表示されます。

• リンクタイプ

• ローカルシステムのポートのID• リモートシステムのアクセス可能な各ポートのID

ホストポートが表示されない場合は、次の理由が考えられます。

• リンクされていない

• リンクのタイプが両方のシステムでサポートされていない

リモートシステムへのリンクの確認手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [ツール] > [リモートシステムリンクのチェック ] の順に選択します。

2. [リンクをチェック ] をクリックします。

ローカルシステムリンクのチェックローカルシステム内の両方のコントローラーのホストポート間の接続性をチェックすることができます。ホストポートは、同じホストインターフェイスを持つ他のポートとのみリンクできます。リンクをチェックする場合は、このパネルに、両方のコントローラーでリンクされている各ホストポートに関して、以下の情報が表示されます。

• リンクタイプ

• ポート ID• ローカルシステム内のリンクされている各ポートのID

ローカルシステムのリンクの確認手順

1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [ツール] > [ローカルシステムリンクのチェック] の順に選択します。

2. [リンクをチェック ] をクリックします。

ディスクのパフォーマンス統計履歴のリセットまたは保存

ディスクのパフォーマンス統計履歴のリセット

すべてのディスクに関するすべてのパフォーマンス統計履歴をリセット (消去) することができます。統計履歴をリセットすると、イベントが記録され、新しいデータサンプリングが継続され、 15分ごとに保存されます。

ディスクのパフォーマンス統計履歴のリセット手順

1. [設定一覧]パネルで、ローカルシステムを右クリックして [ツール] > [ディスクのパフォーマンス統計情報のリセットや保存] の順に選択します。

2. メインパネルの [ディスクのパフォーマンス統計情報のリセット ] の下の [リセット ] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。




ディスクのパフォーマンス統計履歴の保存

ストレージシステム内にある、すべてのディスクに関するディスクパフォーマンス統計履歴をダウンロードすることができます。スプレッドシートまたは他のサードパーティアプリケーションにインポートする目的で、このタスクはデータをCSV形式でファイルにダウンロードします。

生成および転送されるデータファイルのサイズを制限するために、ダウンロードされるデータサンプルの数は100個に固定されています。デフォルトでは、使用可能なすべてのデータ ( 大6か月間) を、 100個のサンプルに集約した形で取得します。開始日時と終了日時を指定することで、他の時間範囲を指定できます。指定された期間に100を超える15分サンプルが含まれる場合は、それらのデータが100のサンプルに統合されます。

次の例に示すように、生成されるファイルには、プロパティ名を示す1行と、データサンプルごとの1行が格納されます。プロパティの詳細は、『CLI Reference Guide』のdisk-hist-statisticsベースタイプに関するトピックを参照してください。

"sample-time","durable-id","serial-number","number-of-ios", ...

"2012-01-18 01:00:00","disk_1.1","PLV2W1XE","2467917", ..."2012-01-18 01:15:00","disk_1.1","PLV2W1XE","2360042", ......

ディスクのパフォーマンス統計履歴の保存手順

1. [設定一覧] パネルで、ローカルシステムを右クリックして [ツール] > [ディスクのパフォーマンス統計情報のリセットや保存] の順に選択します。

2. メインパネルの [ディスクのパフォーマンス統計情報の保存] 見出しの下で、開始日時と終了日時を指定し、取得するパフォーマンスデータの範囲を定義します。

3. [保存] をクリックします。

注記: Microsoft Internet Explorerでは、ダウンロードがセキュリティバーによってブロックされる場合、[ファイルのダウンロード ] オプションを選択します。ダウンロードが一度で成功しない場合は、 [ディスクのパフォーマンス統計情報のリセットや保存] パネルに戻り、保存操作を再実行します。


• Firefoxを使用していて、ダウンロードされたディレクトリセットがある場合は、ここにDisk_Performance.csvファイルが保存されます。

• これ以外の場合は、ファイルの場所と名前を指定するようメッセージが表示されます。デフォルトのファイル名はDisk_Performance.csvです。システム、コントローラー、および日付を識別するために名前を変更します。

システム情報の表示 197

14 システムステータスの表示

システム情報の表示[設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [一覧] > [概要] の順に選択します。 [システムの概要] の表に、以下の情報が表示されます。

• [状態]。 OK

劣化

障害

なし

不明

• [コンポーネント ]。システム、エンクロージャー、ディスク、仮想ディスク、ボリューム、スケジュール、設定制限、バージョン、スナッププール、スナップショット、ライセンス済みの機能。

• [カウント ]。• [容量]。• [ストレージ容量]。ストレージ領域の色分けについては、「ストレージ領域の色分けについて」 (127ページ) を

参照してください。

コンポーネントを選択すると、詳細情報が表示されます。

注記: システムが正常に動作せず、原因を判定できない場合は、デフォルト設定を復元することができます。その後、システムを使用するために必要な設定を再設定することができます。デフォルトを復元するには、『CLI Reference Guide』に記載されているように、 CLIでrestore defaultsコマンドを使用します。

システムのプロパティ

[システムの概要] の表で、 [システム] を選択すると、 2つの表にそのシステムの情報が表示されます。

[システム情報] の表には、以下の情報が表示されます。

• [状態]。 OK 劣化

障害

なし

不明

• [状態の理由]。システムの稼働状態が [OK] ではない場合、 [状態の理由] で、サブコンポーネントが不良であることが示されます。 [システムの概要] の表で、異常が発生している他のコンポーネントを探して、そのコンポーネントのプロパティを表示します。詳細は以下の項で説明します。

• [システム名]。ユーザーが定義したシステム名。

• [システムの連絡先]。ユーザーが定義したシステムの連絡先。

• [システムロケーション]。ユーザーが定義したシステムの位置。

• [システム情報]。ユーザーが定義したシステムの説明。

• [ベンダー名]。• [製品ID]。• [製品のブランド ]。• [SCSIベンダーのID]。• [SCSI製品ID]。• [サポートされるロケール]。システムでサポートされる言語。


• FDEセキュリティ保護状態

• [セキュリティ保護未済]: ディスクがセキュリティ保護されていません。

• [不明]: FDEの状態は不明です。

• [FDE未対応]: ディスクはFDE対応ではありません。

• [セキュリティ保護済み、ロック解除]: システムはセキュリティ保護されており、ディスクはロックされていません。

• [セキュリティ保護済み、ロック済み]: システムはセキュリティ保護されていてディスクはデータアクセスにロックされており、その使用が防止されています。

• [FDEプロトコル障害]: システムがディスクをセキュリティ保護しているときに発生する可能性がある一時的な状態です。

[システム冗長性] の表には、以下の情報が表示されます。

• コントローラーの冗長モード。

• コントローラーの冗長性のステータス。

• コントローラー Aのステータス。

• コントローラー Bのステータス。

エンクロージャーのプロパティ

[システムの概要] の表で、 [エンクロージャー ] を選択すると、各エンクロージャーの次の情報が表に表示されます。


障害

なし

不明

エンクロージャーの稼働状態が [OK] ではない場合、 [設定一覧] パネルでそのエンクロージャーを選択し、詳細を表示します。

• [エンクロージャー ID]。• [エンクロージャーのWWN]。• [ベンダー ]。• [モデル]。• [ディスク数]。エンクロージャーに取り付けられているディスクの数。

ディスクのプロパティ

[システムの概要] の表で、 [ディスク ] を選択すると、次の情報が表に表示されます。


障害

なし

不明

ディスクの稼働状態が [OK] ではない場合、 [設定一覧] パネルでそのディスクを選択し、詳細を表示します。

• [エンクロージャー ID]。• [スロット ]。ディスクが取り付けられているスロットの番号。

• [シリアル番号]。• [ベンダー ]。• [モデル]。• [リビジョン]。


• [タイプ]。• [SAS]: エンタープライズSAS。



• [タスクの状態]2つの値が一緒に表示されます。 1つ目は「タスクの状態」、 2つ目は「現在のジョブ」です。たとえば、スクラブ (VRSC) されている仮想ディスク (VDISK) で使用されているディスクの場合は、「VDISKVRSC」と表示されます。

• [タスクの状態]• [AVAIL]: 使用されておらず利用できます。

• [FAILED]: ディスクは使用不可です。交換が必要です。このステータスの原因としては、次のようなものがあります。過度なメディアエラー、 SMARTのエラー、ディスクのハードウェア障害、ディスクがサポートされていない。

• [GLOBAL SP]: グローバルスペア。

• [LEFTOVR]: レフトオーバー。

• [UNUSABLE]: システムがセキュリティ保護されていてディスクがFDE対応でないか、ディスクがデータアクセスにロックされているため、仮想ディスクのディスクを使用できません。

• [VDISK]: 仮想ディスクで使用されています。

• [VDISK SP]: 特定の仮想ディスクに割り当てられているスペア。

• [現在のジョブ]• [DRSC]: 仮想ディスク内のディスクがスクラブ中です。

• [EXPD]: 仮想ディスクは拡張中です。

• [INIT]: 仮想ディスクは初期化中です。

• [RCON]: 仮想ディスクは再構築中です。

• [VRFY]: 仮想ディスクは検証中です。

• [VRSC]: 仮想ディスクはスクラブ中です。

• [ステータス]。• [動作中]: ディスクは存在しており、エキスパンダーと正常に通信中です。

• [スピンダウンしました]: ディスクは存在しており、 DSD機能によりスピンダウンしました。

• [警告]: ディスクは存在していますが、システムとディスクのLEDプロセッサーとの通信に問題があります。このプロセッサーがディスクへの電源も制御しているディスクタイプおよびミッドプレーンタイプの場合は、電源障害がエラーステータスにつながります。

• [エラー ]: ディスクは存在していますが、エキスパンダーはこれを検出できません。

• [不明]: ディスクが初に検出されたとき、または電源投入時の初期ステータスです。

• [存在しない]: ディスクスロットにディスクが存在しないことを示しています。

• [回復不能]: ディスクは存在しますが、修復不能なエラーが発生しています。

• [使用不可]: ディスクは存在していますが、エキスパンダーと通信できません。

• [非サポート ]: ディスクは存在しますが、サポートされていないタイプです。

• [サイズ]。ディスクの合計サイズ。

• FDEの状態。



• [FDE非対応]: ディスクはFDE対応ではありません。




システム内にディスクが存在しない場合は、表には何も表示されません。


仮想ディスクのプロパティ

[システムの概要] の表で、 [仮想ディスク ] を選択すると、各仮想ディスクの次の情報が表に表示されます。


障害

なし

不明

仮想ディスクの稼働状態が [OK] ではない場合、 [設定一覧] パネルでその仮想ディスクを選択し、詳細を表示します。

• [名前]。仮想ディスクの名前。

• [サイズ]。仮想ディスクの合計サイズ。

• [空き]。仮想ディスクに残っている空き領域の容量。

• [RAID]。 RAIDレベル。

• [ステータス]。• [CRIT]: クリティカル。仮想ディスクはオンラインですが、いくつかのディスクが機能していないために

フォールトトレラントではなくなっています。

• [DMGD]: 損傷しています。仮想ディスクはオンラインでフォールトトレラントですが、いくつかのディスクが破損しています。

• [FTDN]: フォールトトレランス、故障ディスク。仮想ディスクはオンラインでフォールトトレラントですが、いくつかのディスクが機能していません。

• [FTOL]: フォールトトレランスおよびオンライン。

• [MSNG]: 欠落しています。仮想ディスクはオンラインでフォールトトレラントですが、いくつかのディスクが欠落しています。

• [OFFL]: オフライン。仮想ディスクがオフライン初期化を使用しているか、またはそのディスクが機能していないためにデータが消失している可能性があります。

• [QTCR]: 隔離、重大。仮想ディスクは重大状態です。少なくとも1台のアクセス不能なディスクがあります。たとえば、 RAID-6の仮想ディスクに2台のアクセス不能なディスクがあるか、他のフォールトトレラントなRAIDレベルのアクセス不能なディスクが1台あります。アクセス不能なディスクがオンラインになるか、 QTCRまたはQTDNの仮想ディスクが隔離されてから60秒経過すると、仮想ディスクは自動的に隔離解除されます。

• [QTDN]: 機能していないディスクが隔離されています。 RAID-6の仮想ディスクに1台のアクセス不能なディスクがあります。仮想ディスクはフォールトトレラントですが、劣化しています。アクセス不能なディスクがオンラインになるか、 QTCRまたはQTDNの仮想ディスクが隔離されてから60秒経過すると、仮想ディスクは自動的に隔離解除されます。

• [QTOF]: 隔離、オフライン。仮想ディスクはオフラインです。複数のアクセス不能なディスクがあり、ユーザーデータが不完全になります。または、仮想ディスクはNRAIDまたはRAID-0の仮想ディスクです。

• [STOP]: 仮想ディスクは停止しています。

• [UNKN]: 不明なステータスです。

• [UP]: 稼働中。仮想ディスクはオンラインで、フォールトトレランス属性を持っていません。

• [ディスクタイプ]。• [SAS]: エンタープライズSAS。



注記: [設定一般]パネルでは、仮想ディスクに複数のタイプのディスクが含まれている場合に、仮想ディスクのRAIDレベルラベルに「-MIXED」というサフィックスが付きます。

仮想ディスクが存在しない場合は、表には何も表示されません。


仮想ストレージのプロパティ

[システムの概要] テーブルで仮想ストレージを選択すると、 SMU仮想ストレージシステムのユーザーインターフェイスで作成して管理しているストレージの容量が [容量] 列に表示されます。詳しくは、 [システムの概要]テーブルの下に表示される説明を参照するか、 WBIv3リンクをクリックしてユーザーインターフェイスにアクセスしてください。

ボリュームのプロパティ

[システムの概要] の表で、 [ボリューム] を選択すると、各ボリュームの次の情報が表に表示されます。

• [名前]。• [シリアル番号]。• [サイズ]。ボリュームの合計サイズ。

• [仮想ディスク名]。そのボリュームが含まれる仮想ディスクの名前。

ボリュームが存在しない場合は、表には何も表示されません。

スケジュールのプロパティ

[システムの概要] の表で、 [スケジュール] を選択すると、各スケジュールの次の情報が表に表示されます。

• [スケジュール名]。• [スケジュールの仕様]。スケジュールの開始日時。

• [ステータス]。スケジュールのステータス。

• [未初期化]: スケジュールを実行する準備ができていません。

• [準備完了]: スケジュールを実行する準備ができています。

• [一時停止]: スケジュールが一時停止状態です。

• [期限切れ]: スケジュールが期限切れ状態です。

• [無効]: スケジュールが無効です。

• [削除済み]: スケジュールは削除されました。

• [次の時刻]。タスクの実行がスケジュール設定されている次の時刻。

• [タスクのタイプ]。実行時に割り当てられるタスクのタイプ。

• [ステータス]。タスクのステータス。

• [未初期化]: タスクを実行する準備ができていません。

• [準備完了]: タスクを実行する準備ができています。

• [アクティブ]: タスクは実行中です。

• [エラー ]: タスクにエラーが発生しています。

• [無効]: タスクが無効です。

• [完了]: タスクが完了しました。

• [削除済み]: タスクは削除されました。

• [タスクのステータス]。タスクのタイプに関する詳細情報。

スケジュールを選択すると、 [スケジュールの詳細] と [タスク詳細]の2つの表が表示されます。

[スケジュールの詳細] の表には、次のスケジュールの詳細が表示されます。

• [スケジュール名]。• [スケジュールの仕様]。スケジュールの開始日時。

• [ステータス]。• [未初期化]: スケジュールを実行する準備ができていません。







• [次の時刻]。タスクの実行がスケジュール設定されている次の時刻。

[タスクの詳細] の表には、選択したスケジュールのタスクの詳細が表示されます。

• [タスクの名前]。• [タスクのタイプ]。実行時に割り当てられるタスクのタイプ。

• [ステータス]。• [未初期化]: タスクを実行する準備ができていません。







• [タスクのステータス]。タスクのタイプに関する詳細情報。

TakeSnapshotタイプのタスクを選択すると、 3つ目の表が表示されます。 [維持されているセット ] の表です。この表には、タスクによって作成され維持されている各スナップショットの名前とシリアル番号が表示されます。

スケジュールが存在しない場合は、表には何も表示されません。

スケジュールされたタスクを変更または削除して、 DSDを一時停止 (無効化) および再開 (再有効化) するには、[拡張設定] の [ディスク ] パネルを使用します。「すべてのディスクのドライブスピンダウンのスケジュール設定」 (149ページ) を参照してください。

構成の制限事項

[システムの概要] の表で [構成の制限事項] コンポーネントを選択すると、表にシステムでサポートしている仮想ディスク、ボリューム、 LUN、およびディスクの大数とホストポートの数が表示されます。ストレージシステムの物理的制限と論理的制限の概要については、 SMUのヘルプにあるシステム構成制限に関するトピックを参照してください。

バージョンのプロパティ

[システムの概要] の表で、 [バージョン] を選択すると、各コントローラーモジュールのファームウェアとハードウェアのバージョンが表に表示されます。

• [ストレージコントローラーのCPUタイプ]。• [バンドルバージョン]。• [ビルドの日付]。• [ストレージコントローラーコードのバージョン]。• [ストレージコントローラーコードベースレベル]。• [メモリコントローラー FPGAコードのバージョン]。• [ストレージコントローラーローダーコードのバージョン]。• [CAPIのバージョン]。• [管理コントローラーコードのバージョン]。• [管理コントローラーローダーコードのバージョン]。• [エキスパンダーコントローラーコードのバージョン]。• [CPLDコードのバージョン]。• [ハードウェアのバージョン]。• [ホストインターフェイスモジュールのバージョン]。• [ホストインターフェイスモジュールのモデル]。• [バックプレーンのタイプ]。• [ホストインターフェイスハードウェア (チップ) のバージョン]。

システムイベントログの表示 203

• [ディスクインターフェイスハードウェア (チップ) のバージョン]。• [SCブートメモリのリファレンスコード ]。

スナッププールのプロパティ

[システムの概要] の表で、 [スナッププール] を選択すると、各スナッププールの名前、シリアル番号、サイズ、空き容量、マスターボリューム、スナップショット、仮想ディスクの名前が表に表示されます。

スナッププールが存在しない場合は、表には何も表示されません。

スナップショットのプロパティ

[システムの概要] の表で、 [スナップショット ] を選択すると、表に各スナップショットの名前、シリアル番号、コピー元ボリューム、スナッププール名、スナップショットのデータの量、固有のデータ、共有データ、および仮想ディスク名が表示されます。

• スナップショットのデータとは、特定のスナップショットに関連付けられているデータの合計サイズです (コピー元ボリュームからスナップショットにコピーされたデータと、スナップショットに直接書き込まれたデータ )。

• 固有のデータとは、後にスナップショットが作成された後に、スナップショットに書き込まれたデータの量です。スナップショットに書き込みが行われていない場合やスナップショットが削除された場合は、ゼロバイトになります。

• 共有データとは、他のスナップショットと共有される可能性のあるデータの量と、それに関連付けられていて、スナップショットを削除すれば空きになる領域の量です。これはスナップショットに直接書き込まれたデータの量に相当します。また、も古いスナップショット用にコピー元ボリュームからストレージエリアにコピーされたデータも含まれます。このようなスナップショットが他のスナップショットとデータを共有していることはないからです。も古いスナップショット以外のスナップショットについては、変更されたデータが削除された場合、または今まで書き込みがなかった場合には、値はゼロバイトになります。

スナップショットが存在しない場合は、表にはデータが表示されません。

システムイベントログの表示[設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [一覧] > [イベントログ] の順に選択します。 [システムイベント ] パネルには、いずれかのコントローラーにより記録されたイベントの中で新のものが100個表示されます。イベントは、その通知設定とは関係なく、すべてログに記録されます。テーブルの上のボタンをクリックすると、すべてのイベント、クリティカルイベントのみ、警告イベントのみ、または情報イベントのみを表示できます。

イベントログテーブルには、以下の情報が表示されます。

• [重篤度]。クリティカル。障害が発生しました。そのため、コントローラーがシャットダウンされる可能性があり

ます。ただちに問題を解決してください。

エラー。障害が発生しました。そのため、データの整合性またはシステムの安定性に影響を及ぼす可能性があります。できるだけ早く問題を解決してください。

警告。障害が発生しました。そのため、システムの安定性に影響を及ぼす可能性がありますが、データの整合性には影響していません。問題を検証し、必要に応じて解決してください。

情報。設定または状態の変更が発生したか、問題が発生しましたが、すでにシステムによって解決されています。処置は不要です。

• [時刻]。イベントの発生日時を、 year-month-day hour:minutes:secondsの形式で表示します。タイムスタンプは、 1秒間隔の精度です。

• [イベント ID]。イベントの識別子。プレフィックスのAまたはBによって、イベントを記録したコントローラーを識別できます。

• [コード ]。ユーザーおよびサポート担当者が問題を診断するためのイベントコード。イベントコードの説明と推奨措置については、リファレンスガイドのイベントに関する説明を参照してください。

• [メッセージ]。イベントに関する簡単な情報。メッセージをクリックすると、追加情報および推奨処置を表示または非表示にできます。


注記: システムまたは仮想ディスクに問題が発生した場合、テクニカルサポートに連絡を取る前にイベントログをチェックしてください。イベントメッセージによってユーザー自身で問題を解決できる場合があります。

イベントを調べる際は、以下の手順を実行してください。

1. クリティカルなイベント、エラーイベント、または警告イベントが発生した場合は、メッセージをクリックすると、追加情報や推奨処置が表示されます。この情報は、『イベントディスクリプションリファレンスガイド』にも記載されています。

一次イベントおよび一次イベントの原因となっている可能性のあるすべてのイベントを特定します。たとえば、過熱イベントによってディスクの障害が発生する可能性があります。

2. イベントをレポートしているコントローラーのイベントログを表示し、他のクリティカル/エラー /警告イベントを順番に確認します。

必要に応じて、他のコントローラーについてもこの手順を繰り返します。

3. 一次イベントの前後に発生したイベントを調べます。

この確認作業で、クリティカル/エラー /警告イベントの原因を示す可能性のあるすべてのイベントを見つけ出します。クリティカル/エラー /警告イベントによって生成された他のイベント、つまり二次的なイベントを見つけることもできます。

4. 一次イベントおよび二次イベントに続いて発生したイベントを調べます。

イベントによって報告された問題を解決するために、すでに実行された可能性のあるすべてのアクションを探します。

HPのGuided TroubleshootingのWebsiteにアクセスするには、http://www.hp.com/support/msa2040/Troubleshooting を参照してください。

すべての仮想ディスクに関する情報の表示[設定一覧] パネルで [仮想ディスク] を右クリックして [一覧] > [概要] の順に選択します。 [仮想ディスクの概要] の表に、以下の情報が表示されます。


障害

なし

不明

• [コンポーネント ]。• [カウント ]。コンポーネントの数。

• [容量]。コンポーネントの合計容量。

• [ストレージ容量]。コンポーネントのストレージ容量。ストレージ領域の色分けについては、「ストレージ領域の色分けについて」 (127ページ) を参照してください。

[仮想ディスク ] の表には、各仮想ディスクの詳細情報が表示されます。

• [状態]。• [名前]。仮想ディスクの名前。

• [サイズ]。仮想ディスクのストレージ領域の合計サイズ。

• [空き]。仮想ディスクの空き領域。

• [RAID]。仮想ディスクおよびそのすべてのボリュームのRAIDレベル。

• [ステータス]。• [CRIT]: クリティカル。仮想ディスクはオンラインですが、一部のディスクが故障しているため、フォー

ルトトレラントではありません。



仮想ディスクに関する情報の表示 205

• [FTDN]: 機能していないディスクが存在するフォールトトレラント。仮想ディスクはオンラインでフォールトトレラントですが、いくつかのディスクが機能していません。

• [FTOL]: フォールトトレラントでオンライン。



• [QTCR]: 隔離、重大。仮想ディスクはクリティカルであり、少なくとも1台のアクセス不能なディスクがあります。たとえば、 RAID-6の仮想ディスクに2台のアクセス不能なディスクがあるか、他のフォールトトレラントなRAIDレベルのアクセス不能なディスクが1台あります。アクセス不能なディスクがオンラインになるか、 QTCRまたはQTDNの仮想ディスクが隔離されてから60秒経過すると、仮想ディスクは自動的に隔離解除されます。

• [QTDN]: 隔離、故障ディスク。 RAID-6の仮想ディスクに1台のアクセス不能なディスクがあります。仮想ディスクはフォールトトレラントですが、劣化しています。アクセス不能なディスクがオンラインになるか、 QTCRまたはQTDNの仮想ディスクが隔離されてから60秒経過すると、仮想ディスクは自動的に隔離解除されます。




• [UP]: 稼働中。仮想ディスクはオンラインですが、フォールトトレラント属性を持っていません。




• [優先される所有者]。通常の動作中に仮想ディスクおよびそのボリュームを所有するコントローラー。

• [現在の所有者]。通常の動作時は優先所有者、優先所有者がオフラインの場合はパートナーコントローラー。

• [ディスク ]。仮想ディスクに含まれるディスクの数。

• [スペアの数]。仮想ディスクに含まれる専用スペアの数。

仮想ディスクに関する情報の表示[設定一覧] パネルで、仮想ディスクを右クリックして [一覧] > [概要] の順に選択します。 [仮想ディスクの概要]の表に、以下の情報が表示されます。

• [状態。

OK

劣化

障害

なし

不明

• [コンポーネント ]。仮想ディスク、ディスク、ボリューム。

• [カウント ]。• [容量]。• [ストレージ容量]。ストレージ領域の色分けについては、「ストレージ領域の色分けについて」 (127ページ) を

参照してください。

コンポーネントを選択すると、詳細情報が表示されます。仮想ディスクコンポーネントを選択した場合は、プロパティまたは履歴パフォーマンス統計情報を表示できます。


注記: 仮想ディスクに含まれるディスクで障害が発生すると、仮想ディスクコンポーネントおよびディスクコンポーネントの状態が劣化状態になります。 [ディスク ] コンポーネントを選択して表示される表には、障害が発生しているディスクは表示されないので、これらの表に表示されるディスクの数は、 [ディスク ] コンポーネントの [カウント ] の値よりも少なくなります。

仮想ディスクのプロパティ

[仮想ディスクの概要] テーブルで仮想ディスクを選択し、 [プロパティ ] タブをクリックすると、 [仮想ディスクのプロパティ ] テーブルに以下の情報が表示されます。

• [状態]。 OK

劣化

障害

なし

不明

• [状態の理由]。 [状態] がOKではない場合、このフィールドにはその稼働状態の原因が表示されます。

• [状態の推奨事項]。 [状態] がOKではない場合、このフィールドにはその稼働状態の問題を解決するための推奨措置が表示されます。

• [名前]。仮想ディスクの名前。

• [サイズ]。仮想ディスクのストレージの合計サイズ。

• [空き]。仮想ディスクの空き領域。



• [シリアル番号]。仮想ディスクのシリアル番号。

• [RAID]。仮想ディスクおよびそのすべてのボリュームのRAIDレベル。

• [ディスク ]。仮想ディスクに含まれるディスクの台数。

• [スペアの数]。仮想ディスクに含まれる専用スペアの台数。

• [チャンクサイズ]。• NRAID、 RAID 1、およびRAID 50を除く各RAIDレベルでは、仮想ディスクの設定済みチャンクサイズ。

• NRAIDおよびRAID 1の場合、チャンクサイズは意味を持たないため、「該当なし (N/A)」として表示されます。

• RAID 50の仮想ディスク (VDISK) のチャンクサイズは、次のように計算します。設定されているチャンクサイズ× (サブ仮想ディスクメンバーの数－1 )。たとえば、 32KBのチャンクサイズと4つのサブ仮想ディスクで構成されている仮想ディスクの場合は、この値は96k (32KB x 3) になります。

• [作成日]。仮想ディスクが作成された日時。

• [ 小のディスクサイズ]。仮想ディスク内にある小ディスクの容量。

• [ステータス]。• [CRIT]: クリティカル。仮想ディスクはオンラインですが、一部のディスクが故障しているため、フォー

ルトトレラントではありません。


• [FTDN]: フォールトトレランス、故障ディスク。仮想ディスクはオンラインでフォールトトレラントですが、いくつかのディスクが機能していません。

• [FTOL]: フォールトトレラントでオンライン。




• [QTCR]: 隔離、重大。仮想ディスクは重大状態です。少なくとも1台のアクセス不能なディスクがあります。たとえば、 RAID-6の仮想ディスクに2台のアクセス不能なディスクがあるか、他のフォールトトレラントなRAIDレベルのアクセス不能なディスクが1台あります。アクセス不能なディスクがオンラインになるか、 QTCRまたはQTDNの仮想ディスクが隔離されてから60秒経過すると、仮想ディスクは自動的に隔離解除されます。

• [QTDN]: 隔離、故障ディスク。 RAID-6の仮想ディスクに1台のアクセス不能なディスクがあります。仮想ディスクはフォールトトレラントですが、劣化しています。アクセス不能なディスクがオンラインになるか、 QTCRまたはQTDNの仮想ディスクが隔離されてから60秒経過すると、仮想ディスクは自動的に隔離解除されます。




• [UP]: 稼働中。仮想ディスクはオンラインですが、フォールトトレラント属性を持っていません。

• [現在のジョブ]。ユーティリティが仮想ディスク上で動作している場合、このフィールドに、ユーティリティの名前と進行状況が表示されます。

• [ディスクのスクラブ]: 仮想ディスク内のディスクがスクラブ中です。

• [拡張]: 仮想ディスクは拡張中です。

• [初期化]: 仮想ディスクは初期化中です。

• [メディアスクラブ]: 仮想ディスクはスクラブ中です。

• [再構築]: 仮想ディスクは再構築中です。

• [検証]: 仮想ディスクは検証中です。

• [仮想ドレイン]: 仮想ディスクグループはドレイン中です。

• [仮想準備]: 仮想ディスクグループは準備中です。

• [アクティブドライブスピンダウンの有効化]。この仮想ディスクでドライブスピンダウンが有効か無効かを示します。

2つ目の表に、異常が発生しているコンポーネントに関する情報が表示されます。すべてのコンポーネントが正常な場合は、この表に「選択項目に対するデータが存在しません」と表示されます。

注記: [設定一般] パネルでは、仮想ディスクに複数のタイプのディスクが含まれている場合に、仮想ディスクのRAIDレベルラベルに「-MIXED」というサフィックスが付きます。

仮想ディスクパフォーマンス

[仮想ディスクの概要] の表で仮想ディスクを選択し、 [パフォーマンス] タブをクリックすると、 [パフォーマンス統計情報] パネルに仮想ディスクの履歴パフォーマンス統計情報を示す、次の3つのグラフが表示されます。[転送済みデータ ]、 [データスループット ]、および [平均応答時間] です。データサンプルは15分ごとに取得され、グラフには50までのサンプルが表示されます。

表示するサンプルの期間を指定するには、開始と終了の値を設定して [更新] をクリックします。システムは集約の必要性から、指定された期間のサンブルの数が、表示可能なサンプルの数 (50) を超えるかどうかを判断します。この判断を行うために、システムは、指定された期間のサンプル数を50で割り、商と余りを求めます。商が1の場合、新の50個のサンプルが表示されます。商が1を超える場合は、「商」の数の新サンプルが、 1つのサンプルに集約されて表示されます。余りはも古いサンプルの数で、表示されません。

• 例1: 期間が1時間の場合は、 4個のサンプルが含まれます。 4は50より少ないので、 4サンプルすべてが表示されます。

• 例2: 期間が15時間の場合は、 60個のサンプルが含まれます。 60を50で割ると、商が1、余りが10になります。つまり、新の50個のサンプルが表示され、も古い10個のサンプルは表示されません。

• 例3: 期間が30時間の場合は、 120個のサンプルが含まれます。 120を50で割ると、商が2、余りが20になります。つまり、新の2つのサンプルが1つのサンプルに集約されて表示され、も古い20個のサンプルは表示されません。


集約が必要な場合、仮想ディスク内のディスクごとにサンプルを集約し (詳細は「ディスクパフォーマンス」 (220ページ) を参照)、その後、得られた値を次のように集約します。

• 転送済みデータなどのカウント統計の場合は、集約された値を加算して、集約済みサンプルの値を算出します。

• データスループットのようなレート統計の場合は、集約された値を加算し、それを結合した間隔 (秒/サンプル×サンプル数) で割ります。

システムは時刻の設定を変更し、表示するも古いサンプルの時刻と、新サンプルの時刻を一致させます。グラフは、 [パフォーマンス] タブまたは [更新] ボタンをクリックするたびに更新されます。

• 仮想ディスクについて、 [転送済みデータ ] グラフは、読み取りデータおよび書き込みデータの量とそれらを合わせたサンプリング期間にわたる総量を示します。基本単位はバイトです。

• [データスループット ] グラフは、仮想ディスクについて、データの読み取りおよび書き込みのレートとサンプリング期間にわたる総レートを示します。基本単位はバイト /秒です。

• [平均応答時間] グラフは、仮想ディスク内の各ディスクについて、サンプリング期間にわたる読み取りおよび書き込みの平均応答時間を示します。基本単位はマイクロ秒です。各ディスクのカラーコードを示すグラフの凡例を表示するには、 [凡例の表示] を選択します。

ヒント : 期間を指定する場合は、 12時間以下の範囲で指定することをお勧めします。

個別のディスクに関するパフォーマンスデータを表示するには、 [エンクロージャーの概要] パネル (218ページ) を使用します。複数の仮想ディスクについての現在の (履歴ではない)パフォーマンス統計を表示するには、 show vdisk-statisticsコマンドを使用します。

注記: 履歴出力では、転送されたデータ量の値およびデータスループットの値がリアルタイムの出力よりもはるかに大きく表示されます。これは、履歴の値とリアルタイムの値の計算方法の違いによるものです。

リアルタイムの値の計算は、コントローラーキャッシュの立場から見た仮想ディスクをベースにしています。リアルタイム値の統計情報では、パフォーマンスを示す数値は、データがキャッシュからディスクに書き込まれる時点かまたはディスクからキャッシュに読み込まれる時点での報告によって取得されます。

履歴データは、仮想ディスク内部のディスクのディスク統計情報の合計を使用して取得されます。このため、履歴仮想ディスクデータは、仮想ディスク内部のディスク間での送受信を表し、 RAID転送のオーバーヘッドやホスト操作を含みます。

RAIDエンジンからのI/Oが含まれるため、履歴データの値はリアルタイムデータの数値よりも大きく表示されます。


[仮想ディスクの概要] の表で [ディスク ] を選択すると、 [ディスクセット ]の表とエンクロージャービューが表示されます。 [ディスクセット ] の表には以下の情報が表示されます。

• [総容量]。仮想ディスクのストレージ領域の合計サイズ。領域の使用状況が色分けされて表示されます。

• [タイプ]。 RAID 10またはRAID 50ではディスクが含まれるサブ仮想ディスク、それ以外のRAIDレベルではディスクのRAIDレベル。スペアと表示されることもあります。




• [ディスク ]。仮想ディスクまたはサブ仮想ディスクに含まれるディスクの数。

• [サイズ]。仮想ディスクまたはサブ仮想ディスクに含まれるディスクの合計容量。

エンクロージャービューには2つのタブがあります。 [表形式] タブには、以下の情報が表示されます。



障害

なし (ディスクがスピンダウンされている場合) 不明

ディスクの稼働状態が [OK] ではない場合、 [エンクロージャーの概要] パネル (218ページ) で稼働状態の詳細を表示します。

• [名前]。システムが定義するディスクの名前で、「Disk-エンクロージャー番号..ディスクスロット番号」という形式で表示されます。




• [状態]。ディスクの使用状態を表示します。

• [AVAIL]: 使用されておらず利用できます。

• [FAILED]: ディスクは使用不可で、交換する必要があります。このステータスの原因としては、次のようなものがあります。過度なメディアエラー、 SMARTのエラー、ディスクのハードウェア障害、ディスクがサポートされていない。

• [GLOBAL SP]: グローバルスペア

• [LEFTOVR]: レフトオーバー




ディスクに対して実行中のジョブも表示されます。

• [DRSC]: ディスクはスクラブ中です。






• [サイズ]。ディスク容量。

• [エンクロージャー ]。ディスク含まれているエンクロージャーの名前。

• [シリアル番号]。ディスクのシリアル番号。

• [ステータス]。 [動作中] または [存在しない]。

[グラフィック表示] タブには、システムエンクロージャー内の仮想ディスクのディスクの位置および各ディスクの稼働状態や状態が表示されます。ディスクが仮想ストレージシステムに属している場合は、「VIRTUAL POOL」と表示されます。


[仮想ディスクの概要] の表で [ボリューム] を選択すると、 [ボリューム] の表に次の情報が表示されます。

• [名前]。ボリューム名。


• [サイズ]。ボリュームのサイズ。

• [仮想ディスク名]。ボリュームが含まれている仮想ディスクの名前。



[仮想ディスクの概要] の表で、スナッププールを選択すると、 [スナッププール]の表に以下の情報が表示されます。

• スナッププールの名前、シリアル番号、サイズ、および空き領域。

• スナッププールに関連付けられたマスターボリュームおよびスナップショットの数。

• スナッププールが含まれている仮想ディスクの名前。

ボリュームに関する情報の表示[設定一覧] パネルで、ボリュームを右クリックして [一覧] > [概要] の順に選択します。 [ボリュームの概要] の表に以下の情報が表示されます。

• [コンポーネント ]。ボリューム、マッピング、またはスケジュール。

• [カウント ]。ボリュームのマッピングの数

• [容量]。ボリュームの容量。

• [ストレージ容量]。ボリュームの領域の利用状況。ストレージ領域の色分けについては、「ストレージ領域の色分けについて」 (127ページ) を参照してください。

• [複製アドレス]。ボリュームの複製アドレスの数。

• [複製イメージ]。ボリュームの複製イメージの数。



[ボリュームの概要] の表で、ボリュームを選択すると、 [ボリュームのプロパティ ] の表に以下の情報が表示されます。

• [仮想ディスク名]。ボリュームが存在する仮想ディスクの名前。


• [サイズ]。ボリュームのサイズ。




• [キャッシュ書き込みポリシー ]。ライトバックまたはライトスルー。「ライトバックまたはライトスルーキャッシュの使用」 (119ページ) を参照してください。

• [先読みサイズ]。「先読みキャッシュの適化」 (120ページ) を参照してください。

• [タイプ]。標準ボリューム、マスターボリューム、またはスナップショット。

• [進行状況]。ボリュームがボリュームコピー操作によって作成されている場合は、完了したパーセント。

• [状態]。 [OK]、 [劣化]、 [障害]、または [不明]。[状態の理由]。 [状態] が [OK] ではない場合、このフィールドにはその稼働状態の原因が表示されます。

• [状態の推奨事項]。 [状態]が [OK] ではない場合、このフィールドで稼働状態の問題に対して推奨される処置が表示されます。

ローカルのプライマリボリュームまたはセカンダリボリュームの場合、 [ボリュームの複製プロパティ ] の表には以下も表示されます。

• [名前]。複製ボリュームの名前。

• [シリアル番号]。複製ボリュームのシリアル番号。

• [ステータス]。複製ボリュームのステータス。

• [初期化中]: ボリュームに対する初期 (完全) 複製が進行中です。

• [オンライン]: ボリュームはオンラインで、後に複製されたイメージと整合性があります。

• [不整合]: ボリュームはオンラインですが、不整合の状態です。完全複製を行って初期化する必要があります。

• [複製中]: ボリュームはオンラインで、複製が進行中です。

ボリュームに関する情報の表示 211

• [複製遅延]: ボリュームはオンラインですが、進行中の複製が一時的に遅延しており、再試行しています。

• [一時停止]: ボリュームはオンラインですが、進行中の複製が保留されています。

• [オフライン]: ボリュームにアクセスできないかまたはエラーのため使用できません。

• [プロキシ確立中]: ボリュームは、リモートボリュームへのプロキシ接続を確立中です。この状態は、切り離されたセカンダリボリュームが再接続され、複製の準備の一環としてプライマリシステムとの接続を再確立している場合に発生します。

• [切断されている]: ボリュームは削除するために切り離されました。

• [ステータス-理由]。ステータス値またはオンラインステータスの「不明」の詳細。

• [監視]。複製ボリュームの監視ステータスです。

• [正常]: リモートボリュームとの通信がFCまたはiSCSIネットワーク上で正常に行われています。

• [障害]: リモートボリュームとの通信は、 FCまたはiSCSIネットワークの問題、あるいはリモートボリュームがすでにオフラインになっていることが原因で失敗しました。

• [位置]。ローカルまたはリモート。

• [プライマリボリューム名]。プライマリボリュームの名前。複製セットにプライマリボリュームの競合がある場合、関連付けられたすべてのプライマリボリュームが表示されます。

• [ライマリボリュームのシリアル番号]。プライマリボリュームのシリアル番号。複製セットにプライマリボリュームの競合がある場合、関連付けられたすべてのプライマリボリュームが表示されます。

• [プライマリボリュームのステータス]。プライマリボリュームのステータス。オンライン、オフライン、競合、またはなしです。

• [キューに入れられるイメージの大数]。複製する次のイメージを決定する際に考慮する必要のある複製イメージの数。衝突パラメーターが古に設定されている場合にのみ使用します。

• [ 大再試行時間 (秒)]。エラーが発生したときに、複製ボリュームがある特定のイメージに対する複製処理を再実行する時間を秒で指定。エラーパラメーターを再試行に設定する場合にのみ使用します。

• [エラー ]。複製処理中にエラーが発生した場合に呼び出すエラーポリシー。再試行または一時停止です。

• [リンクタイプ]。プライマリまたはセカンダリボリュームをリンクするために使用するポートのタイプ。 FCまたはiSCSIです。

• [衝突]。複数の複製イメージがキューに入れられている場合に、複製する次のイメージを決定するための衝突ポリシー。新または古です。

• [監視間隔]。プライマリボリュームがセカンダリボリュームに問い合わせをする秒単位の間隔。

• [優先順位]。複製ボリュームにおける複製プロセスの優先順位。低、中、または高です。

• [接続ステータス]。• 試行なし。リモートボリュームとの通信は行われていません。

• オンライン。複製セット内のボリュームとは接続していますが、通信は現在アクティブではありません。

• アクティブ。リモートボリュームへの通信は現在アクティブです。

• オフライン。リモートシステムと接続していません。

• [接続時間]。リモートボリュームとの前回の通信の日時またはなし。

マッピングのプロパティ

[ボリュームの概要] テーブルで、マッピングを選択すると、 [ボリュームのマッピング] テーブルに以下の情報が表示されます。

• [タイプ]。 [明示]または[デフォルト ] が示されます。明示的マッピングを設定すると、デフォルトマッピングが無効になります。


• [ホスト名]。ホストに対応するユーザー定義のニックネーム。


• [LUN]。ホストに提供されるボリューム識別子。

• [アクセス]。ボリュームアクセスタイプ: 読み取り/書き込み、読み取り専用、アクセスなし (マスク )、マッピングなしのいずれかです。



このボリュームでスケジュールが設定されている場合は、 [スケジュール] コンポーネントを選択すると、 [スケジュール] の表に各スケジュールの名前、仕様、ステータス、次の実行時刻、タスクタイプ、タスクのステータス、およびタスクの状態が表示されます。選択したスケジュールについて、 2つの表が表示されます。

[スケジュールの詳細]の表に以下の情報が表示されます。

• [スケジュール名]。スケジュールの名前。

• [スケジュールの仕様]。スケジュールの開始時刻と繰り返し、または制約の設定。

• [ステータス]。• [未初期化]: スケジュールを実行する準備ができていません。






• [次の時刻]。関連付けられているタスクの次の実行予定時刻。

タスクのタイプに応じて、 [タスクの詳細]の表に各種プロパティが表示されます。すべてのタスクタイプに対して表示されるプロパティは次のとおりです。

• [タスクの名前]。タスクの名前。

• [タスクのタイプ]。 ReplicateVolume、 ResetSnapshot、 TakeSnapshot、またはVolumeCopy。

• [ステータス]。• [未初期化]: タスクを実行する準備ができていません。







• [タスクのステータス]。タスク処理の現在の段階。段階はタスクタイプによって異なります。

• [コピー元ボリューム]。スナップ、コピー、または複製するボリュームの名前。

• [コピー元ボリュームのシリアル]。コピー元ボリュームのシリアル番号。

• [複製先仮想ディスク ]。ボリュームコピーの場合の複製先仮想ディスクの名前。

• [複製先仮想ディスクのシリアル]。複製先の仮想ディスクのシリアル番号。

• [プレフィックス]。このタスクで作成するスナップショット、ボリュームコピー、または複製イメージを識別するラベル。

• [カウント ]。このプレフィックスを使用して保持するスナップショットの数。新しく作成するスナップショットがこの制限を上回った場合は、同じプレフィックスを持つスナップショットのうちも古いものが削除されます。

• [直前の作成]。このタスクで作成する新のスナップショット、ボリュームコピー、または複製イメージの名前。

• [直前に使用されたスナップショット ]。複製モードがlast-snapshotのタスクの場合は、複製に使用した新のスナップショットの名前。

• [スナップショット名]。リセットするスナップショットの名前。

• [スナップショットのシリアル]。スナップショットのシリアル番号。

• [モード ]。複製のモード。

• new-snapshot: プライマリボリュームの新しいスナップショットを複製します。

• last-snapshot: プライマリボリュームの既存のスナップショットのうち新のものを複製します。

スナップショットに関する情報の表示 213

TakeSnapshot タスクの場合は、 [維持されているセット ] の表に、タスクによって作成され、保持されている各スナップショットの名前とシリアル番号が表示されます。

複製アドレス

このボリューム用のリモートポートアドレスが存在する場合は、 [複製アドレス] コンポーネントを選択したときに、 [複製アドレス] の表内に次が表示されます。

• [接続済みポート ]。• リモートのプライマリボリュームまたはセカンダリボリュームの場合、このフィールドにはリモートシ

ステムに接続されたローカルシステムのホストポートのIDが2つまで表示されます。 2つのポートが接続されているにもかかわらず1つしか表示されない場合は、問題が発生しており、使用可能な帯域幅の半分が使用できないことを示します。

• ローカルのプライマリボリュームまたはセカンダリボリュームの場合、このフィールドには何も表示されません。

• [リモートアドレス]。ボリュームのアクセスに使用するリモートシステムの各ホストポートのアドレスです。

複製イメージ

このボリュームに対する複製イメージが存在する場合、複製イメージコンポーネントを選択すると、 [複製イメージ] の表に、各イメージの情報が表示されます。選択したイメージについて、 [複製イメージ] の表に以下の情報が表示されます。

• [イメージのシリアル番号です]。複製イメージのシリアル番号。

• [イメージ名]。プライマリ複製イメージに対して割り当てられたユーザー定義の名前です。

• [スナップショットのシリアル番号]。このイメージに関連付けられた、複製スナップショットのシリアル番号です。複製スナップショットは、要求内で指定された複製ボリュームと関連付けられます。

• [スナップショット名]。イメージに関連付けられた複製スナップショットの名前です。セカンダリ複製イメージの場合、この値は複製が完了するまではブランクになっています。

• [作成日付/時刻]。複製ボリューム上に複製イメージが作成された日時です。

スナップショットに関する情報の表示[設定一覧]パネルで、スナップショットを右クリックして [一覧] > [概要] の順に選択します。 [スナップショットの概要] の表に以下の情報が表示されます。

• スナップショットの容量および容量使用率

• スナップショットのマッピングの数

• スナップショットのタスクスケジュールの数

ストレージ領域の色分けについては、「ストレージ領域の色分けについて」 (127ページ) を参照してください。



[スナップショット ] コンポーネントを選択すると、 [スナップショットのプロパティ ]の表に以下の情報が表示されます。

• スナップショットを含むプールの名前とシリアル番号

• スナップショットの名前、作成日時、ステータス、ステータスの理由 • コピー元のボリューム名 • 親ボリューム名 • 基本ボリューム名 • スナップショットの数とツリー内のスナップショット

• スナッププールの名前

• スナップショットに関連付けられている合計/固有/共有データの量


• [スナップデータ ]。特定のスナップショットに関連付けられているデータの合計サイズ (コピー元ボリュームからスナップショットにコピーされたデータと、スナップショットに直接書き込まれたデータ )。

• [固有データ ]。後にスナップショットが作成された後にスナップショットに書き込まれたデータの量。スナップショットに書き込みが行われていない場合やスナップショットが削除された場合は、ゼロバイトになります。

• [共有データ ]。他のスナップショットと共有される可能性のあるデータの量と、それに関連付けられていて、スナップショットを削除すれば空きになる領の量。これは、スナップショットに直接書き込まれたデータの量を表します。これはスナップショットに直接書き込まれたデータの量に相当します。また、

も古いスナップショット用にコピー元ボリュームからストレージエリアにコピーされたデータも含まれます。このようなスナップショットが他のスナップショットとデータを共有していることはないからです。も古いスナップショット以外のスナップショットについては、変更されたデータが削除された場合、または今まで書き込みがなかった場合には、値はゼロバイトになります。

• このタイプのスナップショットに対するデフォルトまたはユーザー指定の保存プロパティ

• [タイプ]。• [標準スナップショット ]: スナップショットのライセンスを使用する、マスターボリュームのスナップ

ショットです。

• [標準スナップショット (DRM)]: ディザスタリカバリ管理 (DRM) に関連してテストフェイルオーバーを実行することを目的として、複製スナップショットから作成された一時的な標準スナップショットです。

• {複製スナップショット ]: プライマリまたはセカンダリボリュームについて複製処理により作成したスナップショットです。ただし同期ポイントではありません。

• [複製スナップショット (複製中)]: プライマリボリュームについて、セカンダリシステムに複製中のスナップショットです。

• [複製スナップショット (現在の同期ポイント )]: プライマリまたはセカンダリボリュームについて、複製セット内のいずれかのセカンダリシステムでコピーが完了している新スナップショットです。

• [複製スナップショット (共通同期ポイント )]: プライマリまたはセカンダリボリュームについて、複製セット内のすべてのセカンダリシステムでコピーが完了している新スナップショットです。

• [複製スナップショット (古い共通同期ポイント )]: プライマリまたはセカンダリボリュームについての共通同期ポイントですが、これは新しい共通同期ポイントに置き換えられています。

• [複製スナップショット (唯一の同期ポイント )]: プライマリまたはセカンダリボリュームについて、複製セット内のいずれかのセカンダリシステムでコピーが完了している唯一のスナップショットです。

• [複製スナップショット (実行待機中)]: プライマリボリュームについてのスナップショットです。これは、先行する複製操作が完了するまで待機中の複製操作に関連付けられています。

• [複製スナップショット (複製待機中)]: プライマリボリュームについて、セカンダリシステムへの複製を待機しているスナップショットです。


[マッピング] コンポーネントを選択すると、ボリュームの [マッピング] の表に以下の情報が表示されます。

• [タイプ]。 [明示]または [デフォルト ] が示されます。明示的マッピングを設定すると、デフォルトマッピングが無効になります。

• ホスト ID。 WWPNまたはIQN。

• [ホスト名]。ユーザーが定義したホストのニックネーム。

• [ポート ]。ボリュームがホストにマッピングされる際に経由するコントローラーホストポート。


• [アクセス]。ボリュームアクセスタイプ。読み取り/書き込み、読み取り専用、アクセスなし (マスク )、マッピングなしのいずれかです。


スナップショットでスケジュールが設定されている場合、 [スケジュール] コンポーネントを選択すると、 [スケジュール] の表に各スケジュールに関する情報が表示されます。選択したスケジュールについて、 [スケジュールの詳細] の表に以下の情報が表示されます。

• [スケジュール名]。• [スケジュールの仕様]。

スナッププールに関する情報の表示 215

• [スケジュールのステータス]。• [次の時刻]。• [タスクのタイプ]。• [タスクステータス]。• [タスクのステータス]。• [コピー元ボリューム]。• [コピー元ボリュームのシリアル]。• [プレフィックス]。• [カウント ]。• [直前の作成]。

スナッププールに関する情報の表示[設定一覧] パネルで、スナッププールを右クリックして [一覧] > [概要] の順に選択します。 [スナッププールの概要] の表に、以下の情報が表示されます。

• スナッププールの容量および容量使用率

• スナッププールを使用しているボリュームの数

• スナッププール内にあるスナップショットの数


注記: システムがライトスルーキャッシュモードで動作している場合、削除したスナップショットに関連付けられている領域の解放は、ライトバックキャッシュモードでの場合よりも緩やかに発生します。このため、スナップショットを削除してからそのスナップショットで使用していた領域が [スナッププールの概要] パネルで空き領域と表示されるまでに一定の時間がかかります。



[スナッププール] コンポーネントを選択すると、 2つの表が表示されます。初の表では、スナッププールの名前、シリアル番号、サイズ (合計容量)、仮想ディスクの名前と空き容量、スナッププール内のスナップショットの数とそのステータスが表示されます。 [ステータス] の値は、以下のとおりです。

• [使用可能]: スナッププールは使用可能です。

• [オフライン]: スナッププールは使用不可能です。そのディスクが存在しないのと同じです。

• [破損]: スナッププールのデータの完全性が損なわれており、このスナッププールは今後使用できません。

2番目の表では、スナッププールのしきい値と関連するポリシーが表示されます。次の3つのしきい値が定義されています。

• [警告]: スナッププールの使用量が中程度です。しきい値に達すると、管理者にアラートを送るイベントが生成されます。デフォルト値は75%です。

• [エラー ]: スナッププールがほぼ一杯になっており、対処しないとスナップショットのデータが損失するおそれがあります。しきい値に達すると、管理者にアラートを送るイベントが生成され、関連するスナッププールポリシーがトリガーされます。デフォルトは90%です。

• [クリティカル]: スナッププールの使用量が98%に達しており、データの損失が差し迫っています。しきい値に達すると、管理者にアラートを送るイベントが生成され、関連するスナッププールポリシーがトリガーされます。


次のポリシーが定義されています。

• [自動拡張]: 拡張サイズの値で指定されているサイズだけ、スナッププールを自動的に拡張します。これはしきい値が[エラー ]の場合のデフォルトポリシーです。

スナッププール領域の利用状況がエラーしきい値で指定されたパーセンテージに達すると、警告イベント230がログに記録され、スナッププールの拡張サイズの値でのスナッププールの拡張が自動的に試みられます。仮想ディスクに十分な空き領域がなく、スナッププールを拡張できない場合は、警告イベント 444がログに記録され、現在の同期ポイントではないも古いスナップショットが自動的に削除されます。

• [ も古いスナップショットの削除]: も古いスナップショットを削除します。

• [スナップショットの削除]: すべてのスナップショットを削除します。これはしきい値が[クリティカル]の場合のデフォルトポリシーです。

• [書き込み停止]: スナッププールに関連付けられたすべてのマスターボリュームおよびスナップショットへの書き込みを停止します。

• [通知のみ]: 管理者に通知するためのイベントを生成します。これはしきい値が[警告]の場合のデフォルトポリシーです。

• [変更なし ]: 何もしません。

注記: [ も古いスナップショットの削除] と [スナップショットの削除] の各ポリシーでは、削除の決定にビジネスロジックを適用しないため、マウント /提供/マッピングまたは変更されているスナップショットを削除することがあります。一部のスナップショットが他のスナップショットよりも重要であることを示すために、スナッププールに保持優先順位を設定することができますが、これは特定のスナップショットを確実に保護するわけではありません。

スナッププールのしきい値とポリシーの設定の詳細については、『CLI Reference Guide』を参照してください。


[クライアントボリューム] コンポーネントを選択すると、表に、スナッププールを使用する各ボリュームの名前、シリアル番号、サイズ、仮想ディスクの名前、仮想ディスクのシリアル番号が表示されます。


[常駐スナップショット ] コンポーネントを選択すると、表に各スナップショットの名前、シリアル番号、スナップショットのデータの量、固有のデータ、共有データ、およびステータス ([使用可能]または[使用不可]) が表示されます。

• スナップショットのデータとは、特定のスナップショットに関連付けられているデータの合計サイズです (コピー元ボリュームからスナップショットにコピーされたデータと、スナップショットに直接書き込まれたデータ )。

• 固有のデータとは、後にスナップショットが作成された後に、スナップショットに書き込まれたデータの量です。スナップショットに書き込みが行われていない場合やスナップショットが削除された場合は、ゼロバイトになります。

• 共有データとは、他のスナップショットと共有される可能性のあるデータの量と、それに関連付けられていて、スナップショットを削除すれば空きになる領域の量です。これはスナップショットに直接書き込まれたデータの量に相当します。また、も古いスナップショット用にコピー元ボリュームからストレージエリアにコピーされたデータも含まれます。このようなスナップショットが他のスナップショットとデータを共有していることはないからです。も古いスナップショット以外のスナップショットについては、変更されたデータが削除された場合、または今まで書き込みがなかった場合には、値はゼロバイトになります。

すべてのホストに関する情報の表示[設定一覧]パネルで [ホスト ] を右クリックして [一覧] > [概要] の順に選択します。 [ホスト ] の表に、システムで設定されているホストの数が表示されます。

各ホストについて、 [ホストの概要]の表に次の詳細が表示されます。


• [名前]。ユーザーが定義したホストのニックネーム。

ホストに関する情報の表示 217

• [検出済み]。ホストが検出済みでそのエントリーが自動作成されている場合は、 [はい] が表示されます。ホストエントリーが手動で作成された場合は、 [いいえ] が表示されます。

• [マッピング済み]。このホストにボリュームがマッピングされている場合は[はい]、されていない場合は[いいえ]が表示されます。

• [プロファイル]。• [標準]: デフォルトプロファイル。

• [HP-UX]: ホストは、 Flat Space Addressingを使用します。

• [ホストのタイプ]。• ホストが検出され、そのエントリーが自動的に作成されている場合は、そのホストインターフェイスの

タイプです。 [FC]、 [iSCSI]、 [SAS]。• ホストエントリーが手動で作成された場合は、 [未定義] が表示されます。

ホストに関する情報の表示[設定一覧]パネルで、ホストを右クリックして [一覧] > [概要] の順に選択します。 [ホストの概要]の表に以下の情報が表示されます。

• ホストのプロパティ • ホストのマッピングの数


ホストのプロパティ

[ホストの概要]の表で、ホストを選択すると、 [ÉzÉXÉgのプロパティ ]の表に以下の情報が表示されます。


• [名前]。ユーザーが定義したホストのニックネーム。

• [検出済み]。ホストが検出済みでそのエントリーが自動作成されている場合は、 [はい]が表示されます。ホストエントリーが手動で作成された場合は、 [いいえ]が表示されます。

• [マッピング済み]。このホストにボリュームがマッピングされている場合は[はい]、されていない場合は[いいえ]が表示されます。

• [プロファイル]。• [標準]: デフォルトプロファイル。

• [HP-UX]: ホストは、 Flat Space Addressingを使用します。

• [ホストのタイプ]。• ホストが検出され、そのエントリーが自動的に作成されている場合は、そのホストインターフェイスの

タイプです。 [FC]、 [iSCSI]、 [SAS]。• ホストエントリーが手動で作成された場合は、 [未定義]が表示されます。


[ホストの概要]の表で、マッピングを選択すると、 [ÉzÉXÉgのマッピング]の表に以下の情報が表示されます。

• [タイプ]。 [明示]または[デフォルト ]が示されます。明示的マッピングを設定すると、デフォルトマッピングが無効になります。





• [アクセス]。ボリュームのアクセスタイプで、読み取り/書き込み、読み取り専用、アクセスなし (マスク )、マッピングなしのいずれかです。


エンクロージャーに関する情報の表示[設定一覧] パネルで、エンクロージャーを右クリックして [一覧] > [概要] の順に選択します。エンクロージャーおよびそのコンポーネントを正面または背面の図形式ビューや正面または背面の表形式ビューに表示することができます。

• [正面、グラフィック表示]。各エンクロージャーとそのディスクの正面側の図形式のビューを表示します。

• [正面、表形式]。各エンクロージャーとそのディスクの表形式のビューを表示します。

• [背面、グラフィック表示]。エンクロージャーの背面側にあるコンポーネントの図形式のビューを表示します。

• [背面、表形式]。エンクロージャーの背面側にあるコンポーネントの表形式のビューを表示します。

表形式のビューは、初、名前プロパティでソートされます。

これらのビューのいずれでも、コンポーネントを選択すると、詳細情報が表示されます。コンポーネントは、エンクロージャーモデルごとに異なります。正常ではないコンポーネントがある場合は、パネル下部にある表で特定されます。ディスクを選択した場合は、プロパティまたは履歴パフォーマンス統計情報を表示できます。

エンクロージャーのプロパティ

エンクロージャーを選択すると、表に以下の情報が表示されます。


障害

なし

不明

• [状態の理由]。 [状態]が [OK] ではない場合、このフィールドにはその稼働状態の原因が表示されます。

• [状態の推奨事項]。 [状態]が [OK] ではない場合、このフィールドにはその稼働状態の問題を解決するための推奨措置が表示されます。

• [ステータス]。• [エンクロージャー ID]。• [ベンダー ]。• [モデル]。• [ディスク数]。エンクロージャーに取り付けられているディスクの数。

• [エンクロージャーのWWN]。• [ ミッドプレーンのシリアル番号]。• [製品番号]。• [製造日]。• [製造場所]。• [リビジョン]。• [EMP Aのリビジョン]。コントローラーモジュールAのエキスパンダーコントローラーのエンクロージャー管

理プロセッサー (EMP) のファームウェアリビジョン。

• [EMP Bのリビジョン]。コントローラーモジュールBのエキスパンダーコントローラーのエンクロージャー管理プロセッサー (EMP) のファームウェアリビジョン。

• [EMP AバスID]。• [EMP BバスID]。• [EMP Aターゲット ID]。• [EMP Bターゲット ID]。• [ ミッドプレーンタイプ]。• [エンクロージャー電源 (W)]。• [PCIe 2対応]。エンクロージャーがPCIe version 2を使用可能かどうかを示します。

エンクロージャーに関する情報の表示 219


ディスクを選択し、 [プロパティ ]タブをクリックすると、表に以下の情報が表示されます。


障害

なし (ディスクがスピンダウンしている場合) 不明

• [状態の理由]。 [状態]が [OK] ではない場合、このフィールドにはその稼働状態の原因が表示されます。


• [ステータス]。• [動作中]: ディスクは存在しており、エキスパンダーと正常に通信中です。

• [スピンダウン]: ディスクは存在しており、 DSD機能によりスピンダウンしました。

• [警告]: ディスクは存在していますが、ディスクのLEDプロセッサーとの通信に問題があります。このプロセッサーがディスクへの電源も制御しているディスクタイプおよびミッドプレーンタイプでは、電源障害がエラーステータスにつながります。

• [エラー ]: ディスクは存在していますが、エキスパンダーはこれを検出できません。

• [不明]: ディスクが初に検出されたとき、または電源投入時の初期ステータスです。

• [存在しない]: ディスクスロットにディスクが存在しないことを示しています。

またSSDの場合、 [正面、表形式] 表示には、ディスクの残りの寿命が100%から0%のパーセントで示されます。この値が20%に低下すると、イベント 502が重要度「情報」でログに記録されます。この値が5%、 2%、0%まで低下すると、イベント 502が重要度「警告」で再度ログに記録されます。

• [エンクロージャー ID]。• [スロット ]。• [タスクの状態]。

• [AVAIL]: 利用可能。

• [FAILED]: ディスクは使用不可です。交換が必要です。このステータスの原因としては、次のようなものがあります。過度なメディアエラー、 SMARTのエラー、ディスクのハードウェア障害、ディスクがサポートされていない。

• [GLOBAL SP]: グローバルスペア。

• [LEFTOVR]: レフトオーバー。







• [ベンダー ]。• [モデル]。• [サイズ]。• [速度 (kr/min)]。• [転送速度]。 Gb/秒でのデータ転送レート。 6Gb/秒の転送速度が常にサポートされない6Gb/秒ディスクが

一部存在します。 6Gb/秒の転送速度が維持されない場合、コントローラーは自動的にこれらのディスクへの転送を3Gb/秒で行い、システムのパフォーマンスにほとんど影響を与えずに信頼性を向上させて、エラーメッセージを削減します。一度速度が調節されると、コントローラーが再起動されるか、電源が再投入されるまで持続します。


• [リビジョン]。ディスクファームウェアのリビジョン番号。

• [シリアル番号]。• [現在のジョブ]。

• [DRSC]: 仮想ディスク内のディスクがスクラブ中です。






• [SMART]: Self-Monitoring Analysis and Reporting Technologyが有効になっているかどうかを表示します。詳細は、「SMARTの設定」 (147ページ) を参照してください。

• [現在の所有者]。仮想ディスクの場合は、通常の動作時は優先所有者、優先所有者がオフラインの場合はパートナーコントローラー。

• [ドライブスピンダウンの回数]。このディスクがスピンダウンした回数。

• SSDの残存寿命。

• SSDでは、このプロパティはディスク残存寿命の割合を示しており、カラーコードの棒グラフで示されます。

この値が20%に低下すると、イベント 502が重要度「情報」でログに記録されます。この値が5%、 2%、0%まで低下すると、イベント 502が重要度「警告」で再度ログに記録されます。

• SSD以外の場合、このプロパティには「N/A」と表示されます。

• FDEの状態。



• [FDE非対応]: ディスクはFDE対応ではありません。




ディスクパフォーマンス

1つのディスクを選択し、 [パフォーマンス] タブをクリックすると、表にそのディスクに関するパフォーマンス統計履歴を示す8つのグラフが表示されます。データサンプルは15分ごとに取得され、グラフで大50個のサンプルが表示されます。デフォルトでは、グラフには50個の新サンプルが表示されます。

サンプリングの時間範囲を指定するには、開始と終了の値を設定し、 [更新] をクリックします。システムは、時間範囲内に含まれるサンプルの数が、表示可能なサンプルの数 (50) を上回っていて集約が必要かどうかを決定します。このことを決定するために、システムは指定された時間範囲内に含まれるサンプルの数を50で割り、商と剰余を求めます。商が1の場合、新の50個のサンプルが表示されます。商が1を超える場合は、「商」の数の新サンプルが、 1つのサンプルに集約されて表示されます。剰余は、表示から除外される、も古いサンプルの数です。

残存寿命バーの色ディスク動作状態

100～20% OK

19～5% OK

4～1% 劣化

0% (垂直バー ) クリティカルまたは障害


• 例1: 1時間の範囲には、 4個のサンプルが含まれます。 4は50より小さいので、 4個のサンプルすべてが表示されます。

• 例2: 15時間の範囲には、 60個のサンプルが含まれます。 60を50で割ると、商は1、剰余は10です。したがって、新の50個のサンプルが表示され、も古い10個のサンプルは除外されます。

• 例3: 30時間の範囲には、 120個のサンプルが含まれます。 120を50で割ると、商は2、剰余は20です。したがって、 2個ずつの新サンプルが集約されて1個のサンプルとして表示され、も古い20個のサンプルは除外されます。

集約が必要な場合は、システムは集約後のサンプルに対応する値を計算します。カウントの統計 (転送済みデータの合計、読み取られたデータ、書き込まれたデータ、合計I/O、読み取り回数、書き込み回数) では、複数のサンプルの値を加算して、集約後のサンプルの値を求めます。レートの統計 (データスループットの合計、読み取りスループット、書き込みスループット、合計IOPS、読み取り IOPS、書き込みIOPS) では、複数のサンプルの値を加算し、次に、それらを組み合わせた間隔で割ります。データスループットの基本単位はバイト /秒です。

• 例1: 2つのサンプルの [number-of-reads] (読み取り回数) の値を集約して1つのサンプルにする必要があります。サンプル1の値が1,060で、サンプル2の値が2,000の場合は、集約されたサンプルの値は3,060です。

• 例2: 例1の続きで、各サンプルの間隔が900秒の場合、それらを組み合わせた間隔は1,800秒です。集約された [read-IOPs] (読み取り IOPS) の値は、集約された読み取り回数 (3,060) を、それらに対応する組み合わされた間隔 (1,800秒) で割った数であり、 1.7です。

システムは、表示対象となるも古いサンプルおよびも新しいサンプルの時刻に合わせて、時間設定を変更します。 [パフォーマンス]タブ、または [更新] ボタンをクリックするたびに、グラフは更新されます。

• [転送済みデータ ]。読み書きされたデータの量、およびサンプリング期間全体にわたって組み合わされた合計が表示されます。基本単位はバイトです。

• [データスループット ]。データが読み書きされたレート、およびサンプリング期間全体にわたって組み合わされた合計が表示されます。基本単位はバイト /秒です。

• [I/O]。読み書きの回数、およびサンプリング期間全体にわたって組み合わされた合計が表示されます。

• [IOPS]。 1秒あたりの読み書きの回数、およびサンプリング期間全体にわたって組み合わされた合計が表示されます。

• [平均応答時間]。読み書きの平均応答時間、およびサンプリング期間全体にわたって組み合わされた平均が表示されます。基本単位はマイクロ秒です。

• [平均I/Oサイズ]。読み書きの平均サイズ、およびサンプリング期間全体にわたって組み合わされた平均が表示されます。基本単位はバイトです。

• [ディスクエラーカウンター ]。サンプリング期間全体にわたるディスクエラー数が表示されます。

• [平均キュー項目数]。サンプリング期間全体にわたる、サービスを受けている保留中I/O動作の平均数が表示されます。この値は、動作中の期間のみを示し、動作していない期間は除外しています。


仮想ディスクに関する要約パフォーマンスデータを表示するには、 [仮想ディスクの概要] パネルを使用します。詳細は205ページを参照してください。 1つまたは複数のディスクに関するライブ (履歴ではない) パフォーマンス統計を表示するには、 CLIでshow vdisk-statisticsコマンドを使用します。

パワーサプライのプロパティ

パワーサプライを選択すると、表に以下の情報が示されます。


障害

なし

不明


• [状態の理由]。 [状態] が [OK] ではない場合、このフィールドにはその稼働状態の原因が表示されます。


• [ステータス]。• [モデル]。• [ベンダー ]。• [位置]。• [シリアル番号]。• [リビジョン]。• [製品番号]。• [製造日]。• [製造場所]。

[ファンのプロパティ ]D2700エンクロージャーでファンを選択すると、表に以下の情報が表示されます。


障害

なし

不明


• [状態の推奨事項]。 [状態] が [OK] ではない場合、このフィールドにはその稼働状態の問題を解決するための推奨措置が表示されます。

• [ステータス]。• [位置]。• [速度]。• [シリアル番号]。• [ファームウェアバージョン]。• [ハードウェアのバージョン]。

コントローラーモジュールのプロパティ

コントローラーモジュールを選択すると、表に以下の情報が表示されます。


障害

なし

不明



• [ステータス]。• [コントローラー ID]。• [詳細]。• [CPLDバージョン]。• [ストレージコントローラーコードのバージョン]。• [モデル]。


• [ストレージコントローラーのCPUタイプ]。• [シリアル番号]。• [製品番号]。• [位置]。• [ハードウェアのバージョン]。• [リビジョン]。• [製造日]。• [製造場所]。

コントローラーモジュール: ネットワークポートのプロパティ

ネットワークポートを選択すると、表に以下の情報が表示されます。


障害

なし

不明


• [MACアドレス]。• [アドレス取得モード ]。• [IPアドレス]。• [ゲートウェイ]。• [サブネットマスク ]。

コントローラーモジュール: FCホストポートのプロパティ

FCホストポートを選択すると、表に以下の情報が表示されます。


障害

N/A 不明


• [ステータス]。• [動作中]: ポートにはケーブルが接続されており、 I/Oリンクがあります。

• [警告]: ポートのいずれかのPHYが動作していません。

• [エラー ]: ポートはエラー状態を報告しています。

• [存在しない]: このコントローラーモジュールは、取り付けられていないか、停止しています。

• [切断済み]: I/O リンクが検出されないか、ポートにケーブルが接続されていません。

• [ポート ]。ポート ID (コントローラー IDとポート番号)。• [メディア]。

• [FC(L)]: ファイバーチャネルアービトレーテッドループ (パブリックまたはプライベート )。• [FC(P)]: ファイバーチャネルポイントツーポイント。

• [FC(-)]: ファイバーチャネル切断。

• [ターゲット ID]。ポートのWWN。

• [設定済みの速度]。 [自動]、 [4Gb]、 [8Gb]、または [16Gb] (ギガビット /秒)。


• [実際の速度]。実際のリンク速度 (Gb/秒単位) または空白 (該当しない場合)。• [設定済みのトポロジ]。

• [PTP]: ファイバーチャネルポイントツーポイント。

• [Loop]: ファイバーチャネルアービトレーテッドループ (パブリックまたはプライベート )。• プライマリループIDまたは空白 (該当しない場合)。• [SFPの状態]。

• [OK]

• [存在しない]: このポートにはSFPが挿入されていません。

• [互換性なし ]: このポートのSFPは、このシステムでの使用が認定されていません。この状態が検出されると、イベント 464が記録されます。

• [不正なプロトコル]: SFPプロトコルとポートプロトコルが一致していません。この状態が検出されると、イベント 464が記録されます。

• [製品番号]。 SFP部品番号。

• [サポートされる速度]。 SFPがサポートするリンク速度 (Gb/秒単位)。

コントローラーモジュール: iSCSIホストポートのプロパティ

iSCSIホストポートを選択すると、表に以下の情報が表示されます。

• [状態]。







• [ポート ]。ポート ID (コントローラー IDとポート番号)。• [メディア]。 iSCSI。• [ターゲット ID]。ポートのIQN。

• [設定済みの速度]。 [自動]。リンク速度はオートネゴシエーションされます。

• [実際の速度]。実際のリンク速度 (Gb/秒単位) または空白 (該当しない場合)。• [IPバージョン]。 IPバージョン。 IPv4またはIPv6。

• [MAC]。ポートのMACアドレス。

• [IPアドレス]。 IPv4またはIPv6構成における、割り当てられたポートのIPアドレス。

• [ネットマスク ]。 IPv4構成における、割り当てられたポート IPアドレスのサブネットマスク。

• [ゲートウェイ]。 IPv4構成における、割り当てられたポート IPアドレスのゲートウェイ。

• [デフォルトルーター ]。 IPv6構成における、割り当てられたポート IPアドレスのデフォルトルーター。

• [Link-Localアドレス。 IPv6構成において、 MACアドレスを基に自動生成され、ポートに割り当てられるリンクローカルアドレス。

• [SFPの状態]。• [OK]• [存在しない]: このポートにはSFPが挿入されていません。

OK 劣化

障害

なし

不明


• [互換性なし ]: このポートのSFPは、このシステムでの使用が認定されていません。この状態が検出されると、イベント 464が記録されます。

• [不正なプロトコル]: SFPプロトコルとポートプロトコルが一致していません。この状態が検出されると、イベント 464が記録されます。

• [10G準拠]。サポートされている場合、 SFPの10G準拠コード。

• [ケーブルの長さ ]。ケーブルタイプに適用可能な規格に準拠して動作している場合にSFPでサポートされるリンク長 ( メートル単位)。 SFPの製造元からこの情報が提供されていない場合は「0」。

• [ケーブルテクノロジー ]。 SFPがアクティブケーブルテクノロジーとパッシブケーブルテクノロジーのどちらをサポートしているかを示します。 SFPの製造元からこの情報が提供されていない場合は「N/A」。

• [Ethernet準拠]。サポートされている場合、 SFPのEthernet準拠コード。

• [製品番号]。 SFPの製品番号。

コントローラーモジュール: SASホストポートのプロパティ

SASホストポートを選択すると、表に以下の情報が表示されます。

• [状態]。








• [ポート ]。ポート ID (コントローラー IDとポート番号)。• [メディア]。 SAS。

• [ターゲット ID]。ポートのWWN。

• [設定済みの速度]。 [空白]: SASには適用されません。

• [実際の速度]。 [自動]: リンク速度は自動ネゴシエーションされます。

• [予想レーン]。 SASポートの予想されるPHYレーンの数。

• [アクティブレーン]。 SASポートのアクティブなレーンの数。ポートが接続されており、アクティブなレーンの数が予想されるレーンの数より少ない場合は、ポートのステータスが [警告] に変更され、稼働状態が [劣化] に変更されて、イベント 354が記録されます。ポートが切断されると、値が0になります。

コントローラーモジュール: 拡張ポートのプロパティ

拡張 (出力) ポートを選択すると、表に以下の情報が表示されます。


障害

なし

不明


OK 劣化

障害

N/A 不明



• [ステータス]。• [名前]。

コントローラーモジュール: コンパクトフラッシュのプロパティ

[背面、表形式] ビューでコンパクトフラッシュカードを選択すると、表に以下の情報が表示されます。


障害

なし

不明



• [ステータス]。• [キャッシュフラッシュ ]。

• [有効]: コントローラーの電源障害が発生した場合は、コントローラーはキャッシュデータを自動的にコンパクトフラッシュカードに書き込みます。 [キャッシュフラッシュ ] は通常は有効ですが、コントローラーのシャットダウン中は一時的に無効になります。

• [無効]: [キャッシュフラッシュ ] は無効です。

ドライブエンクロージャー : I/Oモジュールのプロパティ

I/Oモジュールを選択すると、表に以下の情報が表示されます。


障害

なし

不明


• [ステータス]。• [コントローラー ID]。

I/Oモジュール: 入力ポートのプロパティ

入力ポートを選択すると、表に以下の情報が表示されます。


障害

なし

不明




リモートシステムに関する情報の表示 227

I/Oモジュール: 出力ポートのプロパティ

出力ポートを選択すると、表に以下の情報が表示されます。


障害

なし

不明




リモートシステムに関する情報の表示[設定一覧] パネルで、リモートシステムを右クリックして [一覧] > [概要] の順に選択します。 [システム情報] の表には、以下の情報が表示されます。

• リモートシステムへのアクセス用にローカルシステムに設定されているユーザー名とネットワークポートのIPアドレス。設定されているパスワードは表示されません。

• リモートシステムから読み込んだシステム名、場所、およびステータスなどの情報。

リモートシステムにサインインするには、このIPアドレスのリンクのいずれかをクリックします。

228 Remote Snapを使用したボリュームの複製


Remote Snap複製機能についてRemote Snapはライセンスが必要な機能で、ディザスタリカバリ目的で使用されます。この機能は、ローカルストレージシステム上のボリュームから、同じシステムまたは2番目の独立したシステム上にあるボリュームへ、ブロックレベルデータの非同期 (バッチ) 複製を実行します。セカンダリシステムは、プライマリシステムと同じサイトにも異なるサイトにも配置できます。

標準的な複製の構成には、次の物理コンポーネントと論理コンポーネントが含まれます。

• ローカルストレージシステムに接続されているホスト。これは、インストールマニュアルに記載されているように、 FCまたはiSCSIポート経由でリモートストレージシステムにネットワーク接続されています。

• リモートシステム。ローカルシステム上の管理オブジェクトにより、ローカルシステムおよびリモートシステム上のMCは相互に通信し、データを交換できます。

• 複製セット。複製が有効になっている、関連付けられた複数のマスターボリュームで、通常、物理的または地理的に離れた2つのストレージシステムに存在します。これらのボリュームは、複製ボリュームとも呼ばれます。

• プライマリボリューム。複製セットのデータのコピー元となるボリューム。ホストへのマッピングが可能です。ディザスタリカバリのためにプライマリボリュームをオフラインにする場合は、セカンダリボリュームをプライマリボリュームとして指定できます。プライマリボリュームは、プライマリシステムのプライマリ仮想ディスクに存在します。

• セカンダリボリューム。複製セットのデータの複製先となるボリューム。ホストからアクセスできません。ディザスタリカバリのためにプライマリボリュームをオフラインにする場合は、セカンダリボリュームをプライマリボリュームとして指定できます。セカンダリボリュームは、セカンダリシステムのセカンダリ仮想ディスクに存在します。

• 複製スナップショット。特別なタイプのスナップショットであり、複製セットのプライマリボリュームのデータを、スナップショットの作成時の状態に維持します。プライマリボリュームについて、複製処理はプライマリシステムとセカンダリシステム (プライマリボリュームのデータのセカンダリボリュームへの複製が完了している場合)の両方に複製スナップショットを作成します。複製スナップショットはマッピング不可であり、ライセンス制限にはカウントされません。ただし、システムの大ボリューム数にはカウントされます。複製スナップショットをライセンスが必要な通常のスナップショットにエクスポートすることも可能です。

• 複製イメージ。プライマリとセカンダリのシステムで同じイメージIDを持つ複製スナップショットを指す、概念的な用語です。これらの同期化されたスナップショットには同じデータが含まれ、ディザスタリカバリに使用できます。

複製処理の概要

リモート複製処理は大まかには、ボリュームデータの単一のポイントインタイム複製、またはボリュームデータの定期的な差分更新複製を作成するように設定できます。

定期的な更新処理には複数のステップがあります。各ステップで、次のように一致するスナップショットが作成されます。プライマリシステムで、プライマリボリュームの新のデータの複製スナップショットが作成されます。このスナップショットはその後、プライマリボリュームからセカンダリボリュームに新しい (差分) データをコピーするのに使用されます。次にセカンダリシステムで一致するスナップショットが作成され、セカンダリボリュームが更新されます。このスナップショットのペアは複製同期ポイントを確立し、これらの同期ポイントは複製処理を継続するのに使用されます。

次の図に、 2つのホストによって使用されている3つの複製セットを示します。

• ニューヨークのホストは財務ボリュームにマッピングされており、このボリュームを更新します。このボリュームはミュンヘンのシステムに複製されます。

• ミュンヘンのホストは、セールス/エンジニアリングボリュームにマッピングされており、これらのボリュームを更新します。セールスボリュームは、ミュンヘンのデータセンター内のシステム2からシステム3に複製されます。エンジニアリングボリュームは、ミュンヘンのシステム3からニューヨークのシステム1に複製されます。

Remote Snap複製機能について 229

図4 サイト間複製セットとサイト内複製セット

リモート複製はスナップショット機能を使用して、複製するデータを追跡し、マスターボリューム内で更新されたデータの差分を割り出すことで、転送するデータの量を小限に抑えます。

複製を実行するために、プライマリボリュームのスナップショットが作成され、特定の時点におけるデータのイメージが作成されます。次に、 TCP/IP (iSCSI)、ファイバーチャネルなどの転送媒体を使用してスナップショットをコピーすることにより、このポイントインタイムイメージをセカンダリボリュームに複製します。

初の複製では、プライマリボリュームからセカンダリボリュームにすべてのデータがコピーされ、後続の複製ではSparseスナップショットが使用されます。 Sparseスナップショットには、データの既存の完全なコピーと異なるブロックだけが保存されます。

複製スナップショットは、プライマリボリューム内とセカンダリボリューム内の両方で保持されます。一致する1組のスナップショットが両方のボリューム内で保持されている場合は、一致するこれらのスナップショットを複製同期ポイントと呼びます。 2つのスナップショット (各ボリュームに1つ) の両方が同期参照ポイントとして使用され、転送するデータの量を小限に抑えます。 1つの複製同期ポイントの2つのスナップショットには、これらのスナップショット内のデータが同じポイントインタイムイメージのものであり、ブロック対ブロックで同一であることを一意的に示す、同一のイメージIDが割り当てられます。

複製スナップショットを標準スナップショットから作成し、そのスナップショットがその後も存在する場合、複製スナップショットの総データ表示はゼロバイトになります。この状態は、スナップショットデータが標準スナップショットに関連付けられたままで、複製スナップショットに実際に関連付けられているデータがないために起こります。標準スナップショットを削除すると、そのデータは複製スナップショットに関連付けられ(保持され)、複製スナップショットのサイズには、削除されたスナップショットのサイズが反映されます。

複製にスナップショットを使用することの利点は、スナップショットを保持しておき、ウイルスによる攻撃など、ハードウェア障害以外のイベントが発生した場合に後で復元できることです。スナップショットがコピー元であるため、スナップショットを作成した後にプライマリボリュームに対して実行された書き込みは、このタスクによって複製されることはありません。この結果、各複製イメージに含まれる情報をユーザーが詳細に把握できます。


注記: 複製は同期 (連続的) ではないため、セカンダリボリューム内のデータは、後に正常に完了した複製の時点のものです。複製は、手動またはスケジュール設定で実行できます。

注記: スナップショット操作では大量のI/Oが使用されます。スナップショットを取った後でマスターボリュームの一意の位置に書き込みを行うたびに、スナップショットデータを保存するために内部で読み取り/書き込み操作が1回実行されます。仮想ディスク内のボリュームのスナップショットを作成する、ボリュームコピーを作成する、またはボリュームを複製する意図がある場合は、仮想ディスク内のマスターボリューム、スナッププール、または両方の合計が4つ以下であることを確認してください。例: 2個のマスターボリュームと2個のスナッププール、 3個のマスターボリュームと1個のスナッププール、 4個のマスターボリュームと0個のスナッププール。

複製アクション

次の図は、システム1からシステム2への一連の複製アクションを示したものです。

図5 一連の複製中に発生するアクション

1 初のスナップショットを作成し、複製を開始します。

2 初期複製には完全なデータコピーが含まれています。

3 2番目のスナップショットを作成し、複製を要求します。この要求は初期複製の進行中に実行できます。

4 セカンダリボリュームで作成されたスナップショット。これが初の複製同期ポイントになります。

5 初期複製が完了したら、 2番目の複製が自動的に開始されます。スナップ1の複製後に変更されたデータのみが複製されます。

6 セカンダリボリュームで作成された2番目のスナップショット。これが2番目の複製同期ポイントになります。

7 複製の進行中にプライマリボリューム上で別のスナップショットを作成して、複製を開始することも可能です。これらのスナップショットは、先行する複製処理が完了するまでキューに入れられます。これらのスナップショットは、複製が完了するまでは同期ポイントになりません。


前述の図に、初期複製、差分複製、およびキューに入れられた複製を示します。

• 初期複製: 初の複製が開始されると、プライマリボリュームのスナップショットが作成され、すべてのデータブロックがセカンダリボリュームにコピーされます。コピーが完了すると、セカンダリボリューム上で初のスナップショットが作成され、初の同期ポイントが生成されます。この同期ポイントを使用することで、同期ポイントから次のスナップショットまでの差分データを明らかにできます。アクション1～4は初期複製です。

• 差分複製: 差分データは64KBブロックで構成され、複製済みの後のスナップショットと次に複製すべきスナップショットとの差異を表します。この差分データが、プライマリボリューム上の複製スナップショットからセカンダリボリュームに複製されます。初期複製の完了後は、同期ポイントが保持されているかぎり、その複製セットに対する後続の複製は差分複製として実行されます。アクション5は差分複製です。

• キューに入れられる複製: 他の複製スナップショットの複製中に、新しい複製処理を開始することも可能です。そのため、他の複製処理が進行中かどうかにかかわらず、一定の時間間隔でスナップショットを作成できます。同じセカンダリボリュームをターゲットとする複製が進行中に開始された複製処理は、進行中の複製が完了するまでキューに入れられ、データ転送は開始されない点に注意してください。アクション3では、スナップ1の複製が完了するまでスナップ2はキューに入れられます。アクション7では、スナップ2の複製が完了するまでスナップ3はキューに入れられます。

進行中の複製をユーザーが手動で一時停止することも可能です。また、ネットワークエラーが発生した場合も、自動的に一時停止されます。複製を続行させるためには、手動で再開する必要があります。処理を中止して、複製をキャンセルすることも可能です。

重要: 複製を開始するためには、セカンダリボリュームを所有するコントローラーからプライマリボリュームを所有するコントローラーへのリンクが機能している必要があります。このリンクは、複製セットの作成または変更時に設定されたリンクタイプパラメーターで指定されたタイプである必要があります。プライマリボリュームを所有しているコントローラーへのすべてのリンクで障害が発生したが、パートナーコントローラーと、セカンダリボリュームを所有しているコントローラーとの間のリンクが残っている場合、現在進行中の複製またはキューに入れられた複製を続行することはできますが、その進行状況の報告が正しくないことがあります。セカンダリボリュームを所有しているコントローラーからプライマリシステムの両方のコントローラーへのリンクがダウンしている場合は、複製が一時停止され、進捗状況は適切に更新されます。セカンダリボリュームを所有しているコントローラーのパートナーコントローラーからのリンクの使用は考慮されません。一時停止状態の複製は、手動で再開する必要があります。

ローカルまたはリモートでの初期複製の実行

ボリューム用の複製をセットアップするときは、ローカル (プライマリ ) システムまたはリモート (セカンダリ )システムの仮想ディスク内のセカンダリボリュームを使用するように指定します。ローカル複製は、仮想ディスクのプライマリボリュームとセカンダリボリュームが異なるコントローラーによって所有されている場合にのみ可能です。

• 初期複製の速度がも重要な場合は、ローカルで複製します。ローカルシステムで、同じシステムのプライマリボリュームの仮想ディスクを所有するコントローラーとは異なるコントローラーが所有する仮想ディスクを指定してください。

複製をセットアップしたら、初の複製を実行し、セカンダリボリュームとそのスナッププールを含んでいる仮想ディスクを物理的にリモートシステムに移動することができます。仮想ディスクを移動するには、SMUを使用してセカンダリボリュームを切断し、仮想ディスクを停止し、仮想ディスクのディスクまたはエンクロージャーを取り外し、ディスクまたはエンクロージャーをリモート拠点まで輸送し、リモートシステムにディスクまたはエンクロージャーを挿入し、リモートシステムで SMUを使用して仮想ディスクを再起動してセカンダリボリュームを再接続します。セカンダリボリュームのスナッププールが別の仮想ディスク内にある場合は、その仮想ディスクを停止して移動し、再起動する必要があります。

• セットアップの簡単さがも重要な場合は、リモートで複製します。リモートシステム内のいずれかのコントローラーが所有する仮想ディスクを指定してください。複製をセットアップしたら、複製を開始できます。

• 第3の方法は、プライマリシステムとセカンダリシステムを物理的に同じ場所に配置し、初期複製をセットアップして実行してから、セカンダリシステムをリモートサイトに移動させます。ローカルシステムが新しい場所のリモートシステムとネットワークを介して通信できることを確認してください。


いずれの場合も、プライマリシステムとセカンダリシステム間で複製用に使用するリンクタイプを指定する必要があります。複製セットの使用期間中は、この設定を変更することはできません。

複製のために使用できる十分な容量を持つ仮想ディスクのみを選択できます。詳細は、以降の項を参照してください。

セカンダリボリュームを配置する仮想ディスクを選択する基準

複製セットでプライマリボリュームになるボリューム用の複製をセットアップするときは、既存の仮想ディスクを選択して、そこにセカンダリボリュームを作成することを選択できます。

仮想ディスク選択オプションには、複製用の十分な空き領域があり、競合する名前のボリューム (rprimary-volume-name) または競合する名前のスナッププール (sprprimary-volume-name) が存在しない仮想ディスクのみが表示されます。システムは、セカンダリボリューム (予約サイズ) とそのスナッププールに必要なスペースを、次のように計算します。

• スナッププールサイズは、プライマリボリュームサイズの20%または5.37GBのうち、いずれか大きい方の値になります。

• 予約サイズは、次のように計算されます。

• プライマリボリュームとスナッププールがどちらも500GB未満の場合、予約サイズはプライマリボリュームと同じサイズになります。

• プライマリボリュームが500GBよりも大きい場合、予約サイズは大 (500GB) になります。

• スナッププールが500GBよりも大きい場合、予約サイズはスナッププールと同じサイズになります。

• 仮想ディスクに必要な容量は、次のように計算されます。

• プライマリボリュームと予約を合わせたサイズがプライマリボリュームとスナッププールを合わせたサイズよりも小さい場合、必要な容量は、プライマリボリュームとスナッププールを合わせたサイズになります。

• プライマリボリュームと予約を合わせたサイズがプライマリボリュームとスナッププールを合わせたサイズよりも大きい場合、必要な容量は、プライマリボリュームと予約を合わせたサイズになります。

次の表には、仮想ディスクオプションに示されるために仮想ディスクが持っていなければならない使用可能容量の例が示されています。この表に示されていないサイズのボリュームを複製する場合は、上記の計算方法を使用して、セカンダリ仮想ディスクに必要な使用可能容量を判断してください。

表22 セカンダリボリュームを格納する目的で選択できる仮想ディスクで必要とされる空き容量 (v2)

プライマリボリュームのサイズ (GB)

仮想ディスクに必要な使用可能容量 (GB)





100 200 1100 1600 2100 2600

200 400 1200 1700 2200 2700

300 600 1300 1800 2300 2800

400 800 1400 1900 2400 2900

500 1000 1500 2000 2500 3000

600 1100 1600 2100 2600 3120

700 1200 1700 2200 2700 3240

800 1300 1800 2300 2800 3360

900 1400 1900 2400 2900 3480

1000 1500 2000 2500 3000 3600


リモート複製によるディザスタリカバリ

次のようなシステム障害が発生した場合でも、複製は続行できます。

• 一時的な通信障害。ユーザー設定ポリシーに従って、リモート複製は複製操作を再試行します。

• コントローラーの障害。デュアルコントローラーのシステムでは、フェイルオーバーが発生し、コントローラーのリカバリが実行されるまで、正常に動作しているコントローラーが複製処理を引き継ぎます。

• ディスクまたは電源の障害。

何らかの障害によりプライマリボリュームがアクセス不能になった場合は、セカンダリボリュームをプライマリボリュームに設定して、セカンダリボリュームをホストにマッピングすることが可能です。ディザスタリカバリを実行するには、ユーザーの操作が必要です。複製ボリュームのデータ内容とそれぞれのスナップショットに基づいて決定を下す必要があるためです。

1. セカンダリボリュームを、複製スナップショット、可能な場合は複製同期ポイントに同期させます。後に複製が完了した時点より後でプライマリボリュームに書き込まれたデータは、使用不可能になります。

2. 同期後、セカンダリボリュームを新しいプライマリボリュームに設定します。

3. 元のプライマリボリュームと同様に、新しいプライマリボリュームをホストにマッピングします。

図6 プライマリボリューム障害の例

元のプライマリボリュームがアクセス可能になった場合は、このボリュームを再びプライマリボリュームに設定することができます。そのプロセスの概要を次に示します。

1. 元のプライマリボリュームのスナップショットを作成します。これにより、ボリュームの新データ状態を保存して、後から新しいプライマリボリュームと比較できます。

2. ボリュームのマッピングを削除します。

3. 複製セットのプライマリボリュームを元のプライマリボリュームに戻します。

4. 新しいプライマリボリュームに書き込まれたすべてのデータを、元のプライマリボリューム (現在のセカンダリボリューム) に複製します。 1つ以上の複製に対してこの操作を実行できます。後の複製の際に、ホストからプライマリボリュームへのアクセスを停止して、すべてのデータがセカンダリボリュームに確実に転送されるようにします。

5. セカンダリボリューム (元のプライマリボリューム) を新しいプライマリボリュームに設定します。

6. ここで、手順1で取得したスナップショットをマウント /提供/マッピングし、その内容と新しいプライマリボリュームを比較して内容に相違があるかどうかを調べ、スナップショット上にのみ存在するデータがあれば、スナップショットからプライマリボリュームにそのデータを書き込みます。たとえば、ホストファイルシステムツールを使用して、特定の時点以降に変更されたファイルを検出したり、変更された記録をスナップショットからエクスポートして、現在のデータベースに再入力したりすることができます。


詳細は、「複製セットのプライマリボリュームの変更」 (244ページ) にある、プライマリボリュームを元のプライマリボリュームに戻す手順を参照してください。

リモート複製のライセンス

リモートスナップ機能と、作成可能な大スナップショット数は、別々にライセンスされます。デフォルトでは、スナップショットを64個作成できます。通常、複製スナップショットはホストからはアクセスできません。ただし、複製スナップショットをエクスポートして標準スナップショットとして使用することも可能です。また、複製スナップショットは、スナップショットライセンス制限の対象として加算されます。

関連項目

• 「ライセンスのインストール」 (138ページ)• リモートシステムの追加 (155ページ) またはリモートシステムの削除 (156ページ)• 「リモートシステムリンクのチェック」 (195ページ)• 「複製セットアップウィザードの使用」 (234ページ)• ボリュームの複製 (236ページ) またはスナップショットの複製 (239ページ)• セカンダリボリュームの切断 (240ページ) とセカンダリボリュームの再接続 (243ページ)• 仮想ディスクの停止 (241ページ) と仮想ディスクの起動 (242ページ)• 複製の一時停止 (240ページ)、複製の再開 (240ページ)、または複製の中止 (240ページ)• 「スナップショットへの複製イメージのエクスポート」 (244ページ)• 「複製セットのプライマリボリュームの変更」 (244ページ)• 「ボリュームの複製プロパティ、アドレス、およびイメージの表示」 (245ページ)• 「複製イメージについての情報の表示」 (248ページ)• 「リモートのプライマリボリュームまたはセカンダリボリュームの情報の表示」 (247ページ)

複製セットアップウィザードの使用システムにリモート複製を使用するライセンスがある場合は、複製セットアップウィザードを使用してローカルシステム内の別の仮想ディスクまたはリモートシステムに既存のボリュームを複製するための準備を行うことができます。このウィザードを使用する前に、ご使用の製品のマニュアルおよびResource Libraryのガイドラインで、複製について学習しておいてください。次に、複製に使用するストレージシステム、複製モード、およびボリュームをプランニングします。


• プライマリボリューム (複製する既存のボリュームまたはスナップショット ) を選択します。

• 複製モードをローカルまたはリモートのどちらかに指定します。まだローカルシステムに追加されていないリモートシステムへの複製の場合は、リモートシステムを追加できます。追加するには、システム上でManageロールを持つユーザーのユーザー名とパスワード、およびシステムのIPアドレスが必要です。

• セカンダリボリュームを指定します。既存の複製準備ボリュームを選択すること、または複製されるデータに対して十分な空き容量のある既存の仮想ディスクにボリュームを作成するように指定することができます。

• 変更内容を確認して適用します。

複製セットアップウィザードの使用 235

重要: CHAPを使用してローカルシステムとリモートシステム間のiSCSIログイン要求を認証する場合は、この手順を開始する前に、以下の手順を実行します。

• 各システムに単方向CHAPレコードを作成します。ローカルシステムでは、 CHAPレコードはリモートシステムのノード名を参照する必要があります。リモートシステムでは、 CHAPレコードはローカルシステムのノード名を参照する必要があります。両方のレコードが、同じシークレットを使用する必要があります (相互CHAPはストレージシステム間では使用されません。 CHAPレコードの相互フィールドは設定可能ですが、使用されません)。 CHAPレコードの作成については、「CHAPの設定」 (179ページ) を参照してください。

• CHAPレコードの作成後、プライマリシステム、セカンダリシステム、または両方のシステムでCHAPを有効にします。 CHAPの有効化については、「ホストインターフェイス設定の変更」 (145ページ) を参照してください。

両方のレコードが存在しない、または同じシークレットを使用していない場合、複製セットの作成は失敗します。


1. [設定一覧] パネルで、システムを右クリックして [ウィザード ] > [複製セットアップウィザード ] の順に選択します。ウィザードのパネルが表示されます。


ステップ2: プライマリボリュームの選択

複製するデータが存在しているボリュームを選択します。目的のボリュームのスナップショットが1つ以上作成されている場合は、コピー元としてスナップショットを選択することも可能です。

プライマリボリュームの選択手順


• 複製するボリュームを含んでいる仮想ディスクを選択します。 1つ以上のボリュームを含んでいる仮想ディスクのみが選択一覧に表示されます。

• 複製するボリュームを選択します。複製セットにまだ含まれていないボリュームのみが選択一覧に表示されます。


ステップ3: 複製モードの選択

複製モードとして、複製先がローカルシステムかリモートシステムかを選択します。まだローカルシステムに追加されていないリモートシステムを複製先に指定する場合は、そのリモートシステムを追加できます。ローカル複製は、仮想ディスクのプライマリボリュームとセカンダリボリュームが異なるコントローラーによって所有されている場合にのみ可能です。

ローカルシステム内での複製手順

1. [ローカル複製] を選択します。

2. ローカルシステム内のコントローラー間のホストポートリンクをチェックすることをお勧めしますが、リンクのステータスが分かっている場合は、 [リンクをチェック ] チェックボックスをオフにしてこのタスクをスキップしても構いません。

3. [次の手順] をクリックして次に進みます。 [リンクをチェック ] が選択されており、コントローラー間でリンクが機能していない場合、メッセージが表示され、プライマリボリュームと同じコントローラーが所有する仮想ディスクとボリュームのみが、次のステップで表示されます。

リモートシステムへの複製手順

1. [リモート複製] を選択します。

2. [リモートシステム] リスト内で、使用するリモートシステムを探します。

• 目的のシステムが見つかった場合は、そのシステムを選択して手順5に進んでください。

• 目的のシステムが見つからない場合は、手順3の手順に従ってそのシステムを追加する必要があります。


3. リモートシステムを追加するには、 [新しいリモートシステムの追加] 領域で以下を実行します。

a. リモートシステム上にあるネットワークポートのIPアドレスを入力します。

b. リモートシステム上で管理ロールを割り当てられたユーザーのユーザー名を入力します。

c. そのユーザーのパスワードを入力します。

d. [リモートシステムの追加] をクリックします。タスクが正常に完了すると、新しいリモートシステムが [リモートシステム] リスト内に表示され、選択された状態になります。

4. 2台のシステム間のホストポートリンクをチェックすることをお勧めしますが、この作業には大3分間を要します。そのため、当該リンクのステータスが分かっている場合は、 [リンクをチェック] チェックボックスをオフにしてこのタスクをスキップしても構いません。

5. [次の手順] をクリックして次に進みます。 [リンクをチェック ] が選択されており、リモートシステムへのリンクが機能していない場合、メッセージが表示され、タスクは続行できません。 MSA 2040 SANシステムでは、動作しているリンクタイプが1種類だけの場合、そのリンクタイプだけが次の手順で表示されます。

ステップ4: セカンダリボリュームの選択

セカンダリボリュームを指定します。セカンダリボリュームの作成先となる既存の仮想ディスクを選択するか、セカンダリボリュームとなる既存の複製準備ボリュームを選択することができます。

セカンダリボリュームの指定手順


• [仮想ディスクに新しいボリュームを作成する] を選択し、セカンダリボリュームの作成先となる既存の仮想ディスクを選択します。選択一覧に表示される仮想ディスクを決定する条件の詳細は、「セカンダリボリュームを配置する仮想ディスクを選択する基準」 (232ページ) を参照してください。

• [既存の複製準備ボリュームを使用する] を選択し、既存の複製準備ボリュームをセカンダリボリュームとして選択します。ブロックサイズがプライマリボリュームと完全に同じ複製準備ボリュームのみが選択一覧に表示されます。

2. 2つのシステムの間で使用するリンクのタイプを選択します。


ステップ5: 複製設定の確認




ボリュームの複製システムでリモート複製の使用がライセンスされている場合は、選択したボリュームをプライマリボリュームとして使用する複製セットを作成し、複製をただちに開始、または複製をスケジュールすることができます。プライマリボリュームは、標準ボリュームまたはマスターボリュームです。

複製セットを作成するには、セカンダリシステムと、セカンダリ仮想ディスクまたはセカンダリボリュームを選択する必要があります。セカンダリシステムとして、ローカルシステム、またはリモートシステムの追加パネルを使用して追加したリモートシステムを使用できます。 SMUを使用する場合は、既存のセカンダリボリュームを選択するのではなく、セカンダリ仮想ディスクを選択してセカンダリボリュームを自動作成させることをお勧めします。セカンダリ (複製用) ボリュームを選択できるようにするには、ブロックサイズがプライマリボリュームとまったく同じである必要があり、さらにこれを保証するのは難しくなりますが、大サイズのボリュームと同じサイズにする必要があります。

ローカルシステム上に複製セットを作成し、その後セカンダリ仮想ディスクのディスク (またはエンクロージャー ) をリモートシステムに物理的に移動する場合は、ローカルシステムを選択できます。それ以外の場合は、管理オブジェクトをローカルシステムに追加済みのリモートシステムを選択します。ローカル複製は、仮想ディスクのプライマリボリュームとセカンダリボリュームが異なるコントローラーによって所有されている場合にのみ可能です。

ボリュームの複製 237

ヒント : 同時に複製開始のスケジュール設定をするボリュームの数は3つ以内とし、複製の間隔は60分以上空けることをお勧めします。それ以上の数の複製を同時にスケジュール設定したり、複製の間隔を30分より短くしたりすると、スケジュール設定された一部の複製が時間不足のために完了しない可能性があります。

重要: CHAPを使用してローカルシステムとリモートシステム間のiSCSIログイン要求を認証する場合は、この手順を開始する前に、次を実行します。

• 各システムに単方向CHAPレコードを作成します。ローカルシステムでは、 CHAPレコードはリモートシステムのノード名を参照する必要があります。リモートシステムでは、 CHAPレコードはローカルシステムのノード名を参照する必要があります。両方のレコードが、同じシークレットを使用する必要があります (相互CHAPはストレージシステム間では使用されません。 CHAPレコードの相互フィールドは設定可能ですが、使用されません)。 CHAPレコードの作成については、「CHAPの設定」 (179ページ) を参照してください。

• CHAPレコードの作成後、プライマリシステム、セカンダリシステム、または両方でCHAPを有効にします。CHAPの有効化については、「ホストインターフェイス設定の変更」 (145ページ) を参照してください。

両方のレコードが存在しない、または同じシークレットを使用していない場合、複製セットの作成は失敗します。

注記: 一時的な複製ライセンスの期限が切れたセカンダリシステムに複製要求が送信された場合、要求はキューに入れられますが実行されず、セカンダリシステムはイベント 472を報告します。この状態になった場合は、イベントログ、イベント通知の電子メール、およびSNMP トラップでこのイベントをチェックします。複製の使用を継続するには、恒久的な複製ライセンスを購入してください。

重要: HP P2000 G3 MSAシステムとHP MSA 2040 SANシステムの間で複製するには、セカンダリボリュームがプライマリボリュームと正確に同じサイズである必要があります。セカンダリボリュームを手動で作成する際にサイズが正確に同じであることを確認するには、 replicate volumeコマンドに関してマニュアルで説明されているとおりにCLIを使用します。

複製セットを作成して複製を開始またはスケジュールするための手順

1. [設定一覧] パネルで、ボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [複製ボリューム] の順に選択します。

2. メインパネルで、以下の複製先オプションを設定します。

• セカンダリシステム。ボリュームの複製先となるストレージシステムを選択します。

• セカンダリボリューム。セカンダリボリュームを作成する既存の仮想ディスクを選択するか、セカンダリボリュームにする既存の複製準備ボリュームを選択します。選択一覧に表示される仮想ディスクを決定する条件の詳細は、「セカンダリボリュームを配置する仮想ディスクを選択する基準」 (232ページ) を参照してください。

3. 2つのシステムの間で使用するリンクのタイプを選択します。

4. すぐに複製を開始する場合は、以下を実行します。

a. [複製の開始] と [即時] オプションを選択します。

b. (オプション手順) デフォルトの複製イメージ名を変更します。名前には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。仮想ディスクにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

c. 手順7に進みます。


5. 複製をスケジュールする場合は、以下を実行します。

a. [複製の開始] と [スケジュール] オプションを選択します。

b. 以下のオプションを設定します。

• [スナップショットのプレフィックス]。 (オプション手順) デフォルトのプレフィックスを変更してこのスケジュールで作成されるイメージを識別できるようにします。プレフィックスには大文字と小文字の区別があり、大長は26バイトです。仮想ディスクにある名前は使用できず、スペースや" ,< > \を含めることはできません。

• [複製モード ]。ボリュームの新しいスナップショットをリモートシステムに複製するかどうか、またはボリュームの後の (既存するも新しい) スナップショットをリモートシステムに複製するかどうかを指定します。

• [保持する複製イメージ]。プライマリボリュームとセカンダリボリュームの両方について、保持する複製イメージ数を選択します。タスクの実行時に、保持予定数が既存の複製イメージの数と比較されます。

• 保持予定数に達していてもいなくても、新しい複製イメージが作成されます。

• 保持予定数に達すると、このスケジュールによって作成されたボリュームのも古い複製イメージが、複製中ではなく、現在の同期ポイントでもなく、キューに入れられたスナップショットでもない場合に削除されます。

• キューに入れられているスナップショットが複数ある場合は、その中のも古いスナップショットが保持されます。このスナップショットは、次回のスケジュール済み複製で複製イメージの作成元として使用するために保持されます。

• [スケジュールの開始]。スケジュールされたタスクが初に実行される日時、および指定した繰り返し実行の開始日時を指定します。日付は、 yyyy-mm-ddの形式で指定する必要があります。時刻は、hh:mm (次に、 AMまたはPMを付けるかあるいは24H (24時間制の場合) を付けます) の形式で指定する必要があります。たとえば、「13:00 24H」と「1:00 PM」は同じ時刻を意味します。

• [再実行周期]。単一インスタンスをスケジュールする [ワンタイム]、またはスケジュールを実行する間隔を指定します。デフォルト間隔は30分間です。これは小の間隔です。

• [時刻制限]。いつでも実行できるようにスケジュールする [時刻制限なし ]、またはスケジュールを実行する時間範囲を指定します。

• [日付制限]。いつでも実行できるようにスケジュールする [日付制限なし ]、またはスケジュールを実行する日付を指定します。この制限には、 [スケジュールの開始] の日付が必ず含まれるようにしてください。

• [終了スケジュール]。終了日付なしで実行するようにスケジュールする [継続]、またはスケジュールの実行をいつ停止するかを指定します。

c. 手順7に進みます。

6. 複製を開始またはスケジュールしない場合は、 [複製の開始] チェックボックスをオフにします。この場合でも、複製セットは作成され、後でボリュームを複製できます。

7. [適用] をクリックします。数分以内に複製セットが作成され、 [設定一覧] パネルが次のように変わります。

• プライマリ仮想ディスクの下: • 選択したプライマリボリュームがマスターボリュームに変化し、プライマリボリュームとして指定さ

れます。

• セカンダリボリュームがリモートシステムにある場合、セカンダリボリュームはプライマリボリュームの下に表示されます。

• 複製が実行された場合は、プライマリボリュームとセカンダリボリュームの両方の下に、複製イメージが表示されます。

• まだ存在しない場合は、プライマリボリュームのスナッププールが表示されます。

• セカンダリ仮想ディスクの下: • セカンダリボリュームが表示されます。

• プライマリボリュームがリモートシステムにある場合、プライマリボリュームはセカンダリボリュームの下に表示されます。

• 複製が実行された場合は、プライマリボリュームとセカンダリボリュームの両方の下に、複製イメージが表示されます。

• まだ存在しない場合は、セカンダリボリュームのスナッププールが表示されます。

スナップショットの複製 239

スナップショットの複製システムでリモート複製の使用がライセンスされている場合は、ホストにマッピングされている既存のプライマリスナップショットを複製できます。複製できるのは、すでに複製セットに含まれているボリュームのスナップショットのみです。

選択したスナップショットが、セカンダリボリュームにまだ複製されてない場合は、複製セット内の各複製ボリュームがそのスナップショットのデータを複製するように要求されます。保持されているスナップショットデータのみが複製され、変更済みのスナップショットデータは複製されません。

スナップショットの複製手順

1. [設定一覧] パネルで、スナップショットを右クリックして [プロビジョニング] > [スナップショットの複製] の順に選択します。

2. メインパネルで、デフォルトの複製イメージ名を変更することも可能です。名前には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。仮想ディスクにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

3. [複製の開始] をクリックします。メッセージが表示され、タスクの成否が示されます。

4. [OK] をクリックします。数秒後、 [設定一覧] パネルのプライマリボリュームとセカンダリボリュームの両方の下に複製イメージが表示されます。

ボリュームからの複製の削除システムがリモート複製の使用をライセンスで許可されており、ボリュームの複製が不要になった場合は、その複製セットを削除できます。複製セットが削除されると、次の動作が行われます。

• データの整合性を保持するために、セカンダリボリューム上の新のスナップショットに対するロールバックが自動的に実行されます。

• 複製セットに関連付けられた複製ボリュームがマスターボリュームに変換されます。

• 複製ボリュームに関連付けられていたすべての複製イメージが、標準スナップショットに変換されます。スナップショットの変換は、システムのライセンスで許可されているスナップショット数とは無関係に実行されます。

• 2つの仮想ディスク内のボリュームまたはそのスナップショット間の関連付けは失われます。

ボリュームからの複製の削除手順

1. [設定一覧] パネルで、ローカルプライマリボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [複製セットの削除] の順に選択します。

2. メインパネルで、 [複製セットの削除] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

3. 続行する場合は [削除] をクリックします。続行しない場合は [キャンセル] をクリックします。 [削除]をクリックすると、処理を示すダイアログが表示されます。メッセージが表示され、タスクの成否が示されます。

4. [OK] をクリックします。タスクが成功したら、 [設定一覧] パネルの内容が次のように変わります。

• プライマリ仮想ディスクの下: • プライマリボリュームの指定が「プライマリボリューム」から「ボリューム」に変わります。

• セカンダリボリュームが削除されます。

• すべての複製イメージがスナップショットで置き換えられます。

• セカンダリ仮想ディスクの下: • セカンダリボリュームの指定が「セカンダリボリューム」から「ボリューム」に変わります。

• プライマリボリュームが削除されます。

• すべての複製イメージがスナップショットで置き換えられます。

注記: 通常、複製セットを削除したい場合には、そのプライマリボリュームを選択する必要があります。ただし、プライマリボリュームにアクセスできない場合は、 ( 「複製セットのプライマリボリュームの変更」 (244ページ) の説明に従って) セカンダリボリュームをプライマリボリュームに設定し、 [複製セットの削除] 操作を実行することができます。


複製の一時停止システムがリモート複製の使用をライセンスで許可されている場合は、選択した複製ボリュームの進行中の複製処理を一時停止できます。この操作は、セカンダリボリュームを所有しているシステム上で実行する必要があります。複製を一時停止した場合は、複製ボリュームに対する通常の処理を再開するために、複製を再開または中止しなければなりません。

複製の一時停止手順

1. [設定一覧] パネルで、ローカル複製ボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [複製の一時停止] の順に選択します。

2. メインパネルで、 [複製の一時停止] をクリックします。メッセージが表示され、タスクの成否が示されます。


一時停止中の複製の再開システムがリモート複製の使用をライセンスで許可されている場合は、選択した複製ボリュームの一時停止中の複製処理を再開できます。この操作は、セカンダリボリュームを所有しているシステム上で実行する必要があります。

複製の再開手順

1. [設定一覧] パネルで、ローカル複製ボリュームを右クリックして [複製の再開] を選択します。

2. メインパネルで、 [複製の再開] をクリックします。メッセージが表示され、タスクの成否が示されます。


複製の中止システムがリモート複製の使用をライセンスで許可されている場合は、選択した複製ボリュームの現在の複製処理を中止できます。現在の複製処理は、実行中であっても一時停止中であっても構いません。この操作は、セカンダリボリュームを所有しているシステム上で実行する必要があります。

複製の中止手順

1. [設定一覧] パネルで、ローカル複製ボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [複製の中止] の順に選択します。

2. メインパネルで、 [複製の中止] をクリックします。メッセージが表示され、タスクの成否が示されます。


セカンダリボリュームの切断複製機能を使用するとき、プライマリシステムで複製セットのプライマリボリュームとセカンダリボリュームを作成することを選択した場合は、初期複製を実行し、セカンダリボリュームの仮想ディスクを物理的にセカンダリシステムに移動することができます。

セカンダリボリュームの移動手順は次のとおりです。

1. セカンダリボリュームが存在するシステム上で以下の操作を実行します。

a. セカンダリボリュームを切断します。

b. セカンダリボリュームの仮想ディスクに他のセカンダリボリュームが含まれている場合、それらのボリュームも切断します。

c. セカンダリボリュームの仮想ディスクを停止します。詳細は、「仮想ディスクの停止」 (241ページ) を参照してください。

d. セカンダリボリュームのスナッププールが他の仮想ディスク内に存在する場合、それらの仮想ディスクを停止します。

e. 仮想ディスクをセカンダリシステムに移動します。システムは、複製セットで使用するように設定されているリンクタイプをサポートしている必要があります。たとえば、複製セットのリンクタイプがFCリンクを使用するように設定されている場合は、セカンダリシステムにはFCポートが必要です。

仮想ディスクの停止 241

2. セカンダリシステム上で以下の操作を実行します。

a. スナッププールの仮想ディスクを起動します。詳細は、「仮想ディスクの開始」 (242ページ) を参照してください。

b. セカンダリボリュームの仮想ディスクを起動します。

c. セカンダリボリュームを再接続します。詳細は、「セカンダリボリュームの再接続」 (243ページ) を参照してください。

切断されたボリュームはその複製セットに関連付けられたままになっていますが、複製データまたは複製制御情報で更新されません。

注記:• 移動する仮想ディスクにはセカンダリボリュームとそのスナッププールのみを含めることをお勧めします。

セカンダリボリュームとそのスナッププールとともに他のボリュームも移動できますが、意図的に行うようにしてください。

• 仮想ディスクのエンクロージャーを移動し、他のエンクロージャーへのI/Oを継続させたい場合は、移動するエンクロージャーが一連のエンクロージャーチェーンの末尾に接続されているのが善です。目的のエンクロージャーがチェーンの中間にある場合は、そのエンクロージャーを取り外しても他のエンクロージャー間の通信を妨げないよう、ケーブル配線に注意する必要があります。

セカンダリボリュームの切断手順

1. [設定一覧] パネルで、セカンダリボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [仮想ディスクのシャットダウン] の順に選択します。

2. メインパネルで、 [仮想ディスクのシャットダウン] をクリックします。メッセージが表示され、タスクの成否が示されます。

3. [OK] をクリックします。ボリュームが切断されると、そのステータスは [切断されている] になります。

仮想ディスクの停止仮想ディスクの停止は、セカンダリボリュームをセカンダリシステムに移動するプロセスの一部です。セカンダリボリュームの移動手順は次のとおりです。


a. セカンダリボリュームを切断します。詳細は、「セカンダリボリュームの切断」 (240ページ) を参照してください。


c. セカンダリボリュームの仮想ディスクを停止します。







仮想ディスクを停止する前に、ディスクに含まれているすべてのセカンダリボリュームが切断されていることを確認してください。仮想ディスクを停止すると次のようになります。


• 仮想ディスク内のボリュームがホストにアクセスできなくなります。

• キャッシュに格納されたデータがディスクにフラッシュされます。

• 仮想ディスクのディスクを削除しても、エラーは報告されず、再構築も行われません。

注記: プライマリボリュームを含む仮想ディスクを停止することはできません。

注記: セカンダリボリュームとそのスナッププールが異なる仮想ディスクにある場合は、セカンダリボリュームの仮想ディスクを停止しないと、スナッププールの仮想ディスクを停止できません。

仮想ディスクの停止手順

1. [設定一覧] パネルで、仮想ディスクを右クリックして、 [プロビジョニング] > [仮想ディスクの停止] の順に選択します。

2. メインパネルで、 [仮想ディスクの停止] をクリックします。確認のためのメッセージが表示されます。

3. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、停止操作が開始します。メッセージが表示され、タスクの成否が示されます。停止操作に成功すると、仮想ディスクの稼働状態が「不明」、ステータスが「STOP」と表示され、サブコンポーネントが [設定一覧] に表示されなくなります。

4. セカンダリボリュームの仮想ディスクおよびそのスナッププールの仮想ディスク (存在する場合) の停止操作に成功すると、ディスクをリモートシステムに移動できます。

仮想ディスクの開始仮想ディスクの起動は、セカンダリボリュームをプライマリシステムからセカンダリシステムに移動するプロセスの一部です。セカンダリボリュームの移動手順は次のとおりです。








a. スナッププールの仮想ディスクを起動します。



仮想ディスクの起動手順

1. [設定一覧] パネルで、停止した仮想ディスクを右クリックして [プロビジョニング] > [仮想ディスクの開始] の順に選択します。

2. メインパネルで、 [仮想ディスクの開始] をクリックします。メッセージが表示され、タスクの成否が示されます。

セカンダリボリュームの再接続 243

注記: セカンダリボリュームの仮想ディスクが停止されている間に複製セットが削除された場合、仮想ディスクを再起動するとその複製セットが部分的に再表示されます。この不要な表示を消去するには、セカンダリボリュームを再接続してプライマリボリュームに設定して (244ページの [複製プライマリボリュームの設定] パネルを使用)、もう一度複製セットを削除します。

セカンダリボリュームの再接続セカンダリボリュームの再接続は、セカンダリボリュームをプライマリシステムからセカンダリシステムに移動する終プロセスです。セカンダリボリュームの移動手順は次のとおりです。










c. セカンダリボリュームを再接続します。

セカンダリボリュームの再接続手順

1. [設定一覧] パネルで、セカンダリボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [複製ボリュームの再接続] の順に選択します。

2. メインパネルで、 [複製ボリュームの再接続] をクリックします。確認ダイアログが表示されます。

3. 続行する場合は [はい] をクリックします。続行しない場合は [いいえ] をクリックします。 [はい] をクリックすると、タスクが正常に終了したかエラーになったかを示すメッセージが表示されます。

4. [OK] をクリックします。数秒後に、 [設定一覧] パネルの内容が次のように変わります。

• タスクが成功した場合、セカンダリボリュームが複製の準備段階でリモート (プライマリ ) システムへの接続を確立している間は、セカンダリボリュームのステータスが「プロキシ確立中」に変わります。次にステータスが「オンライン」に変わります。これで複製セットは複製処理をいつでも再開できます。

• 再接続操作に失敗した場合で、プライマリボリュームのリンクタイプを取得できないというメッセージが表示された場合、セカンダリボリュームを含む仮想ディスクの起動処理が完了していない可能性があります。起動処理が完了するまで約1分待ってから、もう一度操作を行ってください。このメッセージが引き続き表示される場合、イベントログを確認して状況をよく理解し、修正する方法がないかどうか確認してください。

注記: セカンダリシステムが、複製セットで使用するように設定されているリンクタイプをサポートしていない場合は、セカンダリボリュームは正しくないリンクタイプを使用して接続されます。この問題を修復するには、上記の処理のステップ1と2を繰り返し、セカンダリボリュームを、必要なリンクタイプをサポートしているシステムに移動します。


スナップショットへの複製イメージのエクスポートシステムでリモート複製の使用がライセンスされている場合は、複製イメージを新しい標準スナップショットにエクスポートすることができます。たとえば、リモートシステムで使用するために、セカンダリボリュームから複製イメージをエクスポートできます。標準スナップショットは、同じスナッププール内に存在し、スナップショットライセンスを必要とし、プライマリ複製イメージから独立したものであり、同期ポイントとして引き続き使用できます。この標準スナップショットは、他の標準スナップショットと同様に使用でき、変更しても複製イメージには影響しません。

標準スナップショットは、スナッププールの削除ポリシーに従います。スナッププールがクリティカルなしきい値に達した場合、スナップショットはマッピングされていたとしても削除される可能性があります。標準スナップショットのデータを保持したい場合は、スナップショットから標準ボリュームを作成します。「ボリュームコピーの作成」 (174ページ) を参照してください。

注記: 結果として得られるスナップショットによりライセンスの制限を上回る場合は、タスクは正常に完了しません。

スナップショットへの複製イメージのエクスポート手順

1. [設定一覧] パネルで、複製イメージを右クリックして [プロビジョニング] > [スナップショットのエクスポート ] の順に選択します。

2. メインパネルで、スナップショットのデフォルト名を変更することも可能です。スナップショット名には大文字と小文字の区別があり、大長は32バイトです。仮想ディスクにある名前は使用できず、スペースや" , < > \を含めることはできません。

3. [スナップショットのエクスポート ] をクリックします。タスクが正常に完了したか失敗したかを示すメッセージが表示されます。

4. [OK] をクリックします。タスクが成功したら、 [設定一覧] パネル内のリモートシステム上のセカンダリボリュームの下にスナップショットが表示されます。

複製セットのプライマリボリュームの変更複製セットのプライマリシステムがオフラインになり、セカンダリボリュームがリモートシステム上にある場合、ホストがセカンダリボリュームとそこに含まれている複製データにアクセスできるように、セカンダリボリュームをプライマリボリュームに設定することができます。

セカンダリボリュームがプライマリボリュームになると、プライマリボリュームが持っていた複製イメージのみが保持され、プライマリボリュームが持っていなかったすべてのイメージが削除されます。プライマリボリュームに関連付けられたすべてのイメージが正常にセカンダリボリュームに複製されるとは限らないため、セカンダリボリュームにはプライマリボリュームが持っていたイメージのサブセットしかない可能性があります。

プライマリボリュームがオフラインに戻ったら、そのボリュームを再びプライマリボリュームに設定できます。

以下の手順は、プライマリボリュームとセカンダリボリュームが別のストレージシステムにある複製セットに適用されます。両方のボリュームが同じシステムにある複製セット (ローカル複製) のプライマリボリュームを変更するには、 CLIのset replication-primary-volumeコマンドを使用します。

複製セットのセカンダリボリュームをそのプライマリボリュームへの変更手順

1. セカンダリシステム上の [設定一覧] パネルでセカンダリボリュームを右クリックして、 [プロビジョニング] > [複製プライマリボリュームの設定] の順に選択します。

2. メインパネルで、リストからプライマリボリュームを選択します。

3. [複製プライマリボリュームの設定] をクリックします。 [設定一覧] パネル内で、ボリュームの指定が [セカンダリボリューム] から [プライマリボリューム] に変わります。

注記: オフラインのプライマリボリュームは、 [プライマリボリューム] と指定されたままです。

ボリュームの複製プロパティ、アドレス、およびイメージの表示 245

複製セットのプライマリボリュームを元のプライマリボリュームに戻す手順

1. プライマリシステムで、以下の手順を実行します。

a. プライマリボリュームの新データ状態を保存するために、標準スナップショット (171ページ) を作成します。

b. 元のプライマリボリュームからすべてのマッピングを削除します。 [設定一覧] パネルで、元のプライマリボリュームを右クリックして、 [プロビジョニング] > [明示的なマッピング] の順に選択し、マッピングを記録して削除します。次に、 [プロビジョニング] > [デフォルトマッピング] の順に選択して、マッピングを記録してから削除します。

c. [プロビジョニング] > [複製プライマリボリュームの設定] を選択します。

d. メインパネルのプライマリボリュームのリストから、セカンダリシステムにあるプライマリボリュームを選択します。

e. [複製プライマリボリュームの設定] をクリックします。 [設定一覧] パネル内で、元のプライマリボリュームが [セカンダリボリューム] に指定されます。

2. セカンダリシステムで、以下の手順を実行します。

a. 後に作成された有効な共通同期ポイントで同期するために、プライマリシステム内部のセカンダリボリュームにプライマリボリューム (236ページ) を複製します。これにより、セカンダリボリュームでデータに加えられたすべての変更が元のプライマリボリュームに複製されます。複製操作を完了します。

注記: 管理者はこのスナップショットと手順1で作成したスナップショットをマウント /提供/マッピングし、両者を比較して差異をチェックできます。

b. プライマリボリュームからすべてのマッピングを削除します。 [設定一覧] パネルで、プライマリボリュームを右クリックして、 [プロビジョニング] > [明示的なマッピング] の順に選択し、マッピングを記録して削除します。次に、 [プロビジョニング] > [デフォルトマッピング] の順に選択して、マッピングを記録してから削除します。

3. プライマリシステムで、以下の手順を実行します。

a. [設定一覧] パネルで、セカンダリボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [複製プライマリボリュームの設定] の順に選択します。

b. メインパネルのプライマリボリュームのリストから、元のプライマリボリュームを選択します。

c. [複製プライマリボリュームの設定] をクリックします。 [設定一覧] パネル内で、元のプライマリボリュームが [プライマリボリューム] に指定されます (複製セットには、各システムにプライマリボリュームが存在するようになりました。 )

d. プライマリボリュームのマッピングを再作成します。 [設定一覧] パネルで、プライマリボリュームを右クリックして、 [プロビジョニング] > [デフォルトマッピング] の順に選択し、記録したデフォルトマッピングを再作成します。次に、 [プロビジョニング] > [明示的なマッピング] の順に選択して、記録した明示的なマッピングを再作成します。

4. セカンダリシステムで、以下の手順を実行します。

a. [設定一覧] パネルで、プライマリボリュームを右クリックして [プロビジョニング] > [複製プライマリボリュームの設定] の順に選択します。

b. メインパネルのプライマリボリュームのリストから、元のプライマリボリュームを選択します。

c. [複製プライマリボリュームの設定] をクリックします。複製セットには、プライマリシステムにプライマリボリュームが、セカンダリシステムにセカンダリボリュームが再度存在するようになりました。

ボリュームの複製プロパティ、アドレス、およびイメージの表示[設定一覧] パネルで、ボリュームを右クリックして [一覧] > [概要] の順に選択します。 [ボリュームの概要] の表に以下の情報が表示されます。

• 「ボリュームに関する情報の表示」 (210ページ) で説明されているような、ボリュームの容量および領域の利用状況、ボリュームのマッピング数、およびボリュームに対するタスクスケジュールの数。

• ボリュームに対応する複製アドレスの数。

• ボリュームに対応する複製イメージの数。




複製プロパティ

ローカルのプライマリボリュームまたはセカンダリボリュームの場合、ボリュームの複製のプロパティの表には以下が表示されます。

• [名前]。複製ボリュームの名前。

• [シリアル番号]。複製ボリュームのシリアル番号。

• [ステータス]。複製ボリュームのステータス。

• [初期化中]: ボリュームに対する初期 (完全) 複製が進行中です。

• [オンライン]: ボリュームはオンラインで、後に複製されたイメージと整合性があります。

• [不整合]: ボリュームはオンラインですが、不整合の状態です。完全複製を行って初期化する必要があります。

• [複製中]: ボリュームはオンラインで、複製が進行中です。

• [複製遅延]: ボリュームはオンラインですが、進行中の複製が一時的に遅延しており、再試行しています。

• [一時停止]: ボリュームはオンラインですが、進行中の複製が保留されています。

• [オフライン]: ボリュームにアクセスできないかまたはエラーのため使用できません。

• [プロキシ確立中]: ボリュームは、リモートボリュームへのプロキシ接続を確立中です。この状態は、切り離されたセカンダリボリュームが再接続され、複製の準備の一環としてプライマリシステムとの接続を再確立している場合に発生します。

• [切断されている]: ボリュームは削除するために切り離されています。

• [ステータス-理由]。ステータスの値についての詳細。オンラインステータスの場合はなし。

• [監視]。複製ボリュームの監視ステータス: • [OK]: リモートボリュームとの通信がFCまたはiSCSIネットワーク上で正常に行われています。

• [失敗]: リモートボリュームとの通信で障害が発生しています。 FC またはiSCSI ネットワークの問題か、リモートボリュームがオフラインになっている可能性があります。

• [位置]。ローカルまたはリモート。

• [プライマリボリューム名]。プライマリボリュームの名前。複製セットでプライマリボリュームに競合がある場合は、関連するすべてのプライマリボリュームが表示されます。

• [プライマリボリュームのシリアル番号]。プライマリボリュームのシリアル番号。複製セットでプライマリボリュームに競合がある場合は、関連するすべてのプライマリボリュームが表示されます。

• [プライマリボリュームのステータス]。プライマリボリュームのステータス。オンライン、オフライン、競合、またはなしです。

• [キューに入れられるイメージの大数]。次に複製するイメージを決定するときに考慮すべき複製イメージの数。衝突パラメーターが古に設定されている場合にのみ使用します。

• [ 大再試行時間 (秒)]。エラーが発生したときに、複製ボリュームがある特定のイメージに対する複製処理を再実行する時間を秒で指定。エラーパラメーターを再試行に設定する場合にのみ使用します。

• [エラー ]。複製処理中にエラーが発生した場合に呼び出すエラーポリシー。再試行または一時停止です。

• [リンクタイプ]。プライマリまたはセカンダリボリュームをリンクするために使用するポートのタイプ。 FCまたはiSCSIです。

• [衝突]。複数の複製イメージがキューに入れられている場合に、複製する次のイメージを決定するための衝突ポリシー。新または古です。

• [監視間隔]。プライマリボリュームがセカンダリボリュームに問い合わせをする秒単位の間隔。

• [優先順位]。複製ボリュームにおける複製プロセスの優先度。低、中、または高です。

• [接続ステータス]。• 試行なし。リモートボリュームへの通信は試みられていません。

• オンライン。複製セット内のボリュームとは接続していますが、通信は現在アクティブではありません。

• アクティブ。リモートボリュームへの通信は現在アクティブです。

• オフライン。リモートシステムと接続していません。

• [接続時間]。リモートボリュームとの前回の通信の日時またはなし。

リモートのプライマリボリュームまたはセカンダリボリュームの情報の表示 247

複製アドレス

リモートポートアドレスがこのボリュームに関連付けられている場合、複製アドレスコンポーネントを選択すると、 [複製アドレス] の表に以下の情報が表示されます。


ステムに接続されたローカルシステムのホストポートのIDが2つまで表示されます。 2つのポートが接続されているにもかかわらず1つしか表示されない場合は、問題が発生しており、使用可能な帯域幅の半分が使用できないことを示します。



複製イメージ

このボリュームに対する複製イメージが存在する場合、複製イメージコンポーネントを選択すると、 [複製イメージ] の表に、各イメージの情報が表示されます。選択したイメージについて、 [複製イメージ] の表に以下の情報が表示されます。

• [イメージのシリアル番号]。複製イメージのシリアル番号です。

• [イメージ名]。プライマリ複製イメージに対して割り当てられたユーザー定義の名前です。

• [スナップショットのシリアル番号]。このイメージに関連付けられた、複製スナップショットのシリアル番号です。複製スナップショットに対して、要求の中で指定された複製ボリュームが関連付けられます。

• [スナップショット名]。このイメージに関連付けられた、複製スナップショットの名前です。セカンダリ複製イメージの場合は、この値は複製が完了するまではブランクになっています。

• [作成日付/時刻]。複製ボリューム上で複製イメージが作成された日時です。

リモートのプライマリボリュームまたはセカンダリボリュームの情報の表示[設定一覧] パネルでリモートのプライマリボリュームまたはセカンダリボリュームを右クリックして、 [一覧] > [概要] の順に選択します。 [複製ボリュームの概要] の表に、以下の情報が表示されます。

• ボリュームの複製プロパティ

• ボリュームの複製アドレスの数

• ボリュームの複製イメージの数

詳細情報を表示するコンポーネントを選択します。

複製プロパティ

[複製] コンポーネントを選択すると、表内にボリュームの複製プロパティが表示されます (ボリュームの名前、シリアル番号、ステータス、ステータスの理由、監視ステータス、および位置 (ローカルまたはリモート )。プライマリボリューム名、シリアル番号、およびステータス。キューに入れられるイメージの大数、大再試行時間、エラーポリシー、リンクタイプ、衝突ポリシー、監視間隔、および優先順位。接続ステータスおよび後の接続日時)。


複製アドレス

[複製アドレス] コンポーネントを選択すると、表に以下の情報が表示されます。


ステムとの通信に使用しているローカルシステムのポートのIDが表示されます。システムは、これを判断するため、複製セットを所有するコントローラーですべてのホストポートを検査してから、リモートアドレスへの通信パスを探します。すべてのホストポートを検査した後で、低1つのパスが見つかると、見つかったホストポートのIDが表示され、検査は停止します。パスが見つからない場合は、パートナーコントローラーでこのプロセスが繰り返されます。パスが見つからない場合は、 N/Aと表示されます。



複製イメージプロパティ

[複製イメージ] コンポーネントを選択すると、表には、複製イメージの詳細情報 (イメージのシリアル番号と名前、スナップショットのシリアル番号と名前、イメージの作成日時) が表示されます。

複製イメージについての情報の表示[設定一覧] パネルで、複製イメージを右クリックして [一覧] > [概要] の順に選択します。 [複製イメージの概要] の表に、以下の情報が表示されます。

• 複製ステータスのプロパティ

• プライマリボリュームスナップショットのプロパティ

• セカンダリボリュームスナップショットのプロパティ


複製ステータスのプロパティ

[ステータス] コンポーネントを選択すると、ステータス、進捗状況、開始日時、終更新日時、複製が一時停止された日時、完了までに要する予測時間、経過または複製時間の合計 (一時停止時間を含む) が表に表示されます。パネルには、複製イメージのシリアル番号も示されます。

プライマリボリュームスナップショットのプロパティ

スナップショットがローカルシステム上に存在する場合に、プライマリボリュームスナップショットコンポーネントを選択すると、以下の情報が表に表示されます。


• スナップショットの名前、作成日時、ステータス、ステータスの理由

• コピー元のボリューム名

• 親ボリューム名

• 基本ボリューム名

• スナップショットの数とツリー内のスナップショット




• スナップショットのタイプ

リモートシステム上にスナップショットが存在する場合は、プライマリボリュームスナップショットコンポーネントを選択すると、スナップショットのシリアル番号と作成日時が表に表示されます。

複製イメージについての情報の表示 249

セカンダリボリュームスナップショットのプロパティ

スナップショットがローカルシステム上に存在する場合に、セカンダリボリュームスナップショットコンポーネントを選択すると、以下の情報が表に表示されます。


• スナップショットの名前、作成日時、ステータス、ステータスの理由

• コピー元のボリューム名

• 親ボリューム名

• 基本ボリューム名

• スナップショットの数とツリー内のスナップショット




• スナップショットのタイプ

リモートシステム上にスナップショットが存在する場合は、セカンダリボリュームスナップショットコンポーネントを選択すると、スナップショットのシリアル番号と作成日時が表に表示されます。

250 サポートと他のリソース

16 サポートと他のリソース

HPへの問い合わせ世界各国のテクニカルサポート情報については、 HPのサポート Webサイトを参照してください。

http://www.hp.com/go/hpsc

HPにお問い合わせになる前に、次の情報を用意してください。

• 製品のモデル名とモデル番号

• テクニカルサポートの登録番号 (該当する場合)• 製品シリアル番号

• エラーメッセージ

• オペレーティングシステムの種類とリビジョンレベル

• 詳細な質問内容

メールニュースの配信

メールニュースの配信のWebサイトでは、個別の製品に関するヒント、アップデート情報、ドライバーやサポートに関連するアドバイザリ、その他の通知など、このデバイスやその他の HPデバイスについての情報を電子メールで自動的に受信するための登録を行えます。この登録はオプションですが、ご使用のすべてのHP製品をメールニュースの配信のサイト http://www.hp.com/jp/ealerts で登録されることをお勧めします。

関連情報以下のユーザードキュメントは、 http://www.hp.com/support/msa2040/manuals のHP MSA 2040マニュアルページから入手できます。

• HP MSA 2040スタートガイド

• 『HP MSA System Racking Instructions』• 『HP MSA 2040クイックスタートガイド』

• 『HP MSA 2040 Cable Configuration Guide』

• 『HP MSA 2040ユーザーガイド』

• 『HP MSA 2040 CLI Reference Guide』

• 『HP MSAイベントディスクリプションリファレンスガイド』

サポート Webサイト http://www.hp.com/support/msa1040 から追加のマニュアルおよび情報(ベストプラクティス、詳細なトラブルシューティング手順、ファームウェアダウンロードなど) にアクセスできます。 http://www.hp.com/support/msa2040

• 『HP MSA 2040 QuickSpecs』 http://www.hp.com/support/msa2040/QuickSpecs • サーバー、ストレージ、電源、ネットワーク、およびラック製品の安全と規定準拠に関する情報:

http://www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts

その他、以下のWebサイトが役立ちます。

• HP Systems Insight Manager: http://www.hp.com/jp/hpsim • Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK): http://www.hp.com/storage/spock • ホワイトペーパーおよびアナリストレポート : http://www.hp.com/storage/whitepapers

http://www.hp.com/go/hpsc

http://www.hp.com/go/e-updates

http://www.hp.com/support/msa2040/manuals

http://www.hp.com/support/msa2040

http://www.hp.com/support/msa2040/QuickSpecs

http://www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts

http://www.hp.com/go/hpsim

http://www.hp.com/storage/spock

http://www.hp.com/storage/whitepapers

表記上の規則 251

表記上の規則

警告! その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表します。

注意: その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表します。

重要: 詳細情報または特定の手順を示します。

注記: 補足情報を示します。

ヒント : 役に立つ情報やショートカットを示します。

表 23 表記上の規則および記号

表記法項目

ミディアムブルーの語句: 図1 クロスリファレンスリンクおよび電子メールアドレス

ミディアムブルーの下線付き語句(http://www.hp.com)

Webサイトアドレス

太字 • ファイル名、アプリケーション名、および強調するべき語句

括弧 ([ ]) で表示 • キー名

• ボックスなどのGUIで入力される文字列

• クリックおよび選択されるGUI (メニューおよびリスト項目、ボ

タン、チェックボックス)

Monospaceフォント • ファイル名およびディレクトリ名

• システムアウトブット

• コード

• コマンドラインで入力した文字列

イタリック体のMonospaceフォント • コード変数

• コマンドライン変数

太字のMonospaceフォントファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドラインで入力される文字列の強調

http://www.hp.com

252 SNMPリファレンス

A SNMPリファレンス

この付録では、 MSA 2040ストレージシステムがサポートしているSimple Network Management Protocol (SNMP) の機能について説明します。具体的には、標準MIB-II、 FibreAlliance SNMP MIB (Management Information Base) バージョン2.2オブジェクト、およびエンタープライズトラップについて説明しています。

MSA 2040ストレージシステムはSNMP経由でシステムステータスを通知できます。 SNMPによって、 MIB-IIによる基本的な検出とFA MIB 2.2による詳細ステータス情報、およびエンタープライズトラップによる非同期通知の機能が提供されます。

SNMPは、広く普及しているネットワーク監視・制御用プロトコルです。アプリケーションレイヤープロトコルの1つであり、ネットワークデバイス間の管理情報の交換を容易にします。 SNMPはTCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) プロトコルスイートの一部です。

SNMPはネットワーク管理者によるネットワークのパフォーマンス管理、ネットワークの問題の発見と解決、およびネットワーク拡張計画の作成を可能にします。 SNMPエージェントから各ネットワークデバイス上のアクティビティを報告するデータが、ネットワークの監視に使用されるワークステーションコンソールに渡されます。 SNMPエージェントはMIB (Management Information Base) に含まれる情報を返します。このMIB情報は、デバイスから取得できる情報と、制御できる機能 (電源のオン/オフなど) を定義したデータ構造体です。

サポートされているSNMPバージョンMSA 2040ストレージシステムでは、 SNMPv2cまたはSNMPv3の使用が許可されています。 SNMPv2cはコミュニティベースのセキュリティスキームを使用します。セキュリティを向上させるために、 SNMPv3はストレージシステムにアクセスするネットワーク管理システムの認証機能と、ストレージシステムおよびネットワーク管理システムの間で転送される情報の暗号化機能を提供します。

SNMPv3が無効な場合は、 SNMPv2cがアクティブになります。 SNMPv3が有効な場合は、 SNMPv2cはMIB-IIの共通システム情報のみにアクセスできます。この結果、デバイスを検出できます。

SNMPv2cとv3のどちらを使用する場合でも、 SNMPの書き込み可能な情報はシステムの連絡先、名前、および場所のみです。システムデータ、設定、および状態をSNMP経由で変更することはできません。

標準MIB-IIの動作MIB-IIは、基本的な検出とステータスをサポートするために実装されます。

SNMPオブジェクト識別子 (OID) は、ネットワークデバイスに識別目的で割り当てられる番号です。 OIDは階層的に割り当てられます。 OIDは、 IETFにより定義された数値とドットを使用する表記により、非常に長いIPアドレスに似たIDになります。まず、 ANSIなどさまざまな登録団体が製造メーカーや組織に上位レベルの数値を割り当てます。この数値に、メーカーや組織によって個々のデバイスやソフトウェアプロセスを識別する数値が追加されます。

システムオブジェクト ID (sysObjectID) は基本的に、製造メーカー名に数字の「.2.」、および特定の製品モデルの識別子を連結した値です。たとえば、 MSA 2040ストレージシステムのオブジェクト IDは1.3.6.1.4.1.11.2.51 (51はhpMSAを表す数値) になります。システムのアップタイムは、このオブジェクトが初に読み取られた時点からの経過時間です。

システムグループでは、すべてのオブジェクトの読み取りが可能です。また、連絡先、名前、および場所のオブジェクトを設定できます。

インターフェイスグループでは、内部PPPインターフェイスの情報が記録されますが、デバイス外部からアクセスすることはできません。

アドレス変換 (at) および外部ゲートウェイプロトコル (egp) グループはサポートされていません。

エンタープライズトラップ 253

エンタープライズトラップトラップは、ストレージシステム内で発生するイベントに応じて生成することが可能です。トラップを生成するイベントは、重要度と個々のイベントタイプにより選択できます。 SNMP トラップの送信先は3つまで、 IPアドレスで設定できます。

エンタープライズイベントの重要度には、情報、マイナー、メジャー、クリティカルの4つのレベルがあります。トラップタイプは、重要度のレベルごとに異なります。トラップフォーマットは、 HPのエンタープライズトラップMIB (msa2000traps.mib) により表されます。情報としてイベント ID、イベントコードタイプ、および内部イベントで生成されたテキスト情報が含まれています。同等の情報は、電子メールやポップアップアラートにより、 SMUにログインしているユーザーに送信することもできます。

この付録の末尾には、 HPエンタープライズトラップMIBの内容の一例を記載しています。

FA MIB 2.2 SNMPの動作FA MIB 2.2オブジェクトは、 FibreAllianceのMIB v2.2仕様 (FA MIB2.2 Spec) に準拠しています。このMIBについての詳細は、 http://www.emc.com/microsites/fibrealliance を参照してください。

FA MIB 2.2は、 HP System Insight Manager (SIM) やその他の製品に含まれているFA MIB 4.0のサブセットです。両者の違いは「FA MIB 2.2とFA MIB 4.0の相違点」 (265ページ) で説明しています。

FA MIB2.2は正式な標準としては採択されていませんが、広く実装されており、ストレージ製品に役立つ多くの要素を含んでいます。このMIBは通常、他の標準SNMP情報を参照したり、それらの情報と統合されることはなく、実験的なサブツリーとして実装されます。

デバイス内の重要なステータスには、温度/電力センサー、仮想ディスクなどのストレージ要素の稼働状態、およびI/Oコントローラーを含む冗長コンポーネントの障害などの要素が含まれます。センサーを個別照会することも可能ですが、ネットワーク管理システムでの処理を効率化するため、これらの全要素が全般的なステータスを表す1つのセンサー「overall status」に統合されています。これはユニットステータス (ユニットで使用するconnUnitStatus) として利用できます。

デバイス内のさまざまなコンポーネントのリビジョンは、 SNMP経由で要求できます。

ポートセクションは、ファイバーチャネルホストポートを持つ製品だけで有効です。

イベントテーブルにより、発生したイベントを新しいものから大400件、要求することが可能です。イベントのタイプとして情報、マイナー、メジャー、クリティカルのいずれかを選択できます。そのタイプを選択した場合も、そのタイプのイベントと、より重要度が高いイベントが収集可能です。このメカニズムは、トラップを発生させるイベントの割り当てには影響を受けません。

トラップセクションはサポートされていません。このセクションの役割は、 CLIまたはSMUを使用して、トラップの送信先を設定する機能により代替されています。統計情報セクションは未実装です。

以下の表に各種のMIBオブジェクトとその説明、およびMSA 2040ストレージシステムで設定される値を示します。特に明記している場合を除き、オブジェクトの値はいずれも変更できません。

表24 FA MIB 2.2のオブジェクト、説明、および値

オブジェクト説明値

RevisionNumber このMIBのリビジョン番号 0220

UNumber 存在する接続ユニットの数 1

SystemURL デバイスのトップレベルURL。(例: http://10.1.2.3)。デバイスでWebサーバーが動作していない場合、この値はFA MIB2.2仕様に従い、空き文字列になります。

デフォルト: http://10.0.0.1

http://www.emc.com/microsites/fibrealliance/


StatusChangeTime 前回のステータス変更イベントのsysuptimeタイムスタンプ (1/100秒単位)。 sysuptimeはストレージコントローラーの起動時に0から開始され、アップタイムの間、継続的にカウントされます。statusChangeTimeの値は、イベントが発生するたびに更新されます。

起動時に0

ConfigurationChangeTime 前回の設定変更イベントのsysuptimeタイムスタンプ (1/100秒単位)。 sysuptimeはストレージコントローラーの起動時に0から開始され、アップタイムの間、継続的にカウントされます。configurationChangeTimeの値は、イベントが発生するたびに更新されます。

起動時に0

ConnUnitTableChangeTime connUnitTableへの前回の更新時 (エントリーの追加または削除) のsysuptimeタイムスタンプ (1/100秒単位)

常に0 (connUnitTableに対してエントリーの追加や削除を行うことはありません)

connUnitTable FA MIB2.2仕様で定義されている以下のオブジェクトを含んでいます。

connUnitId この接続ユニットの一意の識別子 8バイト長のノードWWNまたは同様のシリアル番号ベースの識別子 (例: 1000005013b05211) と、それに続く値0の8バイトの合計16バイト

connUnitGlobalId connUnitIdと同じ connUnitIdと同じ

connUnitType 接続ユニットのタイプ storage-subsystem(11)

connUnitNumports 接続ユニットのホストポート数ホストポート数

connUnitState 接続ユニットの全般的な状態 online(2)、 unknown(1) のどちらか適切な値

connUnitStatus 接続ユニットの全般的なステータス

ok(3)、 warning(4)、 failed(5)、unknown(1) のいずれか適切な値

connUnitProduct 接続ユニットの製造メーカーによる製品モデル名

モデル名の文字列

connUnitSn この接続ユニットのシリアル番号シリアル番号の文字列

connUnitUpTime ユニットの前回の初期化から経過した時間 (1/100秒単位)

起動時に0

connUnitUrl systemURLと同じ systemURLと同じ

connUnitDomainId 使用されません (FA MIB2.2仕様に従い、すべて1に設定)

0xFFFF

connUnitProxyMaster スタンドアロンユニットは、このオブジェクトの値としてyesを返します。

yes(3) (スタンドアロンユニットであるため)

connUnitPrincipal この接続ユニットがファブリック要素のグループ内で中心的なユニットかどうか。該当しない場合、unknownを返します。

unknown(1)

表24 FA MIB 2.2のオブジェクト、説明、および値 (続き)


FA MIB 2.2 SNMPの動作 255

connUnitNumSensors connUnitSensorTable内のセンサー数

33

connUnitStatusChangeTime statusChangeTimeと同じ statusChangeTimeと同じ

connUnitConfigurationChangeTime

configurationChangeTimeと同じ

configurationChangeTimeと同じ

connUnitNumRevs connUnitRevsTableのリビジョン数

16

connUnitNumZones サポートされません 0

connUnitModuleId サポートされません 16バイト (すべて0)

connUnitName 設定可能: この接続ユニットの名前を含む表示文字列

デフォルト : Uninitialized Name

connUnitInfo 設定可能: この接続ユニットに関する情報を含む表示文字列

デフォルト : Uninitialized Info

connUnitControl サポートされません SNMP GETの場合、 invalid(2)。SNMP SETによる設定不可

connUnitContact 設定可能: この接続ユニットの連絡先情報

デフォルト : Uninitialized Contact

connUnitLocation 設定可能: この接続ユニットの位置情報

デフォルト : Uninitialized Location

connUnitEventFilter この接続ユニットでログに記録されるイベントの重要度を定義します。 SMUのみで設定可能

デフォルト : info(8)

connUnitNumEvents connUnitEventTableに格納されているイベントの数

イベントテーブルのサイズ変化に伴い変動

connUnitMaxEvents connUnitEventTable内で定義可能なイベントの大数

400

connUnitEventCurrID サポートされません 0

connUnitRevsTable FA MIB2.2仕様で定義されている以下のオブジェクトを含んでいます。

connUnitRevsUnitId このリビジョンテーブルを含む接続ユニットのconnUnitId

connUnitIdと同じ

connUnitRevsIndex connUnitRevsEntryごとに一意の値 (1～connUnitNumRevsの範囲内)

次を参照、「connUnitRevsTable外部詳細」 (259ページ)

connUnitRevsRevId connUnitのコンポーネントのリビジョンを示す製造メーカー固有の文字列

コードバージョンを示す文字列。モジュール情報が利用できない場合、「Not Installed」または「Offline」。

connUnitRevsDescription リビジョンが対応するコンポーネントの説明を含む表示文字列

次を参照、「connUnitRevsTable外部詳細」 (259ページ)

connUnitSensorTable FA MIB2.2仕様で定義されている以下のオブジェクトを含んでいます。

connUnitSensorUnitId このセンサーテーブルを含む接続ユニットのconnUnitId

connUnitIdと同じ

connUnitSensorIndex connUnitSensorEntryごとに一意の値 (1～connUnitNumSensorsの範囲内)

次を参照、「connUnitSensorTable外部詳細」 (260ページ)




connUnitSensorName オペレーターによる使用を主用途としたセンサーのテキスト IDを含む表示文字列


connUnitSensorStatus センサーで示されているステータス

存在するFRUについては、 ok(3)、warning(4)、 failed(5) のいずれか適切な値。 FRUが存在しない場合はother(2)

connUnitSensorInfo サポートされません空き文字列

connUnitSensorMessage センサーステータスを説明するメッセージ

connUnitSensorNameに、適切なセンサーの読み取り値を連結した文字列。温度は摂氏と華氏の両方で示されます (例: CPU Temperature (Controller Module A): 48C 118F)。データが利用できない場合、「Not Installed」または「Offline」

connUnitSensorType このセンサーで監視されているコンポーネントのタイプ


connUnitSensorCharacteristic

このセンサーで監視されている特性


connUnitPortTable FA MIB2.2仕様で定義されている以下のオブジェクトを含んでいます。

connUnitPortUnitId このポートを含む接続ユニットのconnUnitId

connUnitIdと同じ

connUnitPortIndex connUnitPortEntryごとに一意の値 (1～connUnitNumPortsの範囲内)

ポートごとに一意の値 (1～ポート数の範囲内)

connUnitPortType ポートタイプ Point to Point トポロジの場合、not-present(3)またはn-port(5)。それ以外の場合はl-port(6)

connUnitPortFCClassCap このポートのサービス機能のクラスを示すビットマスク。該当しない場合、全ビットをゼロに設定して返します。

ファイバーチャネルポートは、クラス3を表す8を返します。

connUnitPortFCClassOp 現在動作しているサービスのクラスを示すビットマスク。該当しない場合、全ビットをゼロに設定して返します。

ファイバーチャネルポートは、クラス3を表す8を返します。

connUnitPortState ポートハードウェアの状態 unknown(1)、 online(2)、 offline(3)、bypassed(4)

connUnitPortStatus ポートの全般的なプロトコルステータス

unknown(1)、 unused(2)、 ok(3)、warning(4)、 failure(5)、notparticipating(6)、 initializing(7)、bypass(8)

connUnitPortTransmitterType

ポートトランシーバーのテクノロジー

ファイバーチャネルポートの場合unknown(1)

connUnitPortModuleType ポートコネクターのモジュールタイプ

unknown(1)

connUnitPortWwn ポートのファイバーチャネルWWN (該当する場合のみ)

ポートのWWNオクテット (ポートが存在しない場合は空き文字列)



FA MIB 2.2 SNMPの動作 257

connUnitPortFCId このポートに割り当てられているファイバーチャネルID

ポートのファイバーチャネルID

ファイバーチャネルIDが割り当てられていないか、ポートが存在しない場合は全ビット 1

connUnitPortSn ユニットのシリアル番号 (GBICの場合など)。該当しない場合、空き文字列を返します。

空き文字列

connUnitPortRevision ポートのリビジョン (GBICの場合など)

空き文字列

connUnitPortVendor ポートの製造メーカー (GBICの場合など)

空き文字列

connUnitPortSpeed ポートスピード (KB/秒、 1KB = 1000バイト )

ポートスピード (KB/秒)。ポートが存在しない場合は0

connUnitPortControl サポートされません SNMP GETの場合、 invalid(2)。SNMP SETによる設定不可

connUnitPortName 指定されたポートを表す文字列次を参照、「connUnitPortTable外部詳細」 (261ページ)

connUnitPortPhysicalNumber

ハードウェアに示されているポート番号

ハードウェアに示されているポート番号

connUnitPortStatObject サポートされません 0 (利用可能な統計情報なし )

connUnitEventTable FA MIB2.2仕様で定義されている以下のオブジェクトを含んでいます。

connUnitEventUnitId このポートを含む接続ユニットのconnUnitId

connUnitIdと同じ

connUnitEventIndex 接続ユニットのイベントバッファーへのインデックス (イベントごとに1増加)

テーブルがリセットされるか、ユニットのイベントテーブルのインデックスが大値に達するたびに1に戻ります。

connUnitEventId 内部イベント ID (0～connUnitMaxEventsの範囲内で、イベントごとに1増加)

テーブルがリセットされるか、connUnitMaxEventsに達するたびに0に戻ります。

connUnitREventTime イベントが実際に発生した日時。次の形式で表されます。

DDMMYYYY HHMMSS

起動前または起動時に発生し、ログに記録されたイベントの場合は0

connUnitSEventTime イベントの発生時間を示すsysuptimeタイムスタンプ

起動時に0

connUnitEventSeverity イベントの重要度レベル error(5)、 warning(6)、 info(8) のいずれか

connUnitEventType このイベントのタイプ CAPIでの定義に準拠

connUnitEventObject 使用されません 0

connUnitEventDescr このイベントのテキストによる説明

フォーマットに従って記述されたイベント (適切なパラメーターや値を含む)

connUnitLinkTable サポートされません N/A

connUnitPortStatFabricTable

サポートされません N/A

connUnitPortStatSCSITable サポートされません N/A




connUnitPortStatLANTable サポートされません N/A

SNMP TRAPS 次のSNMP トラップがサポートされています。

trapMaxClients トラップクライアントの大数 1

trapClientCount 現在有効になっているトラップクライアントの数

トラップが有効な場合1、無効な場合は0

connUnitEventTrap このトラップは、connUnitEventFilterとtrapRegFilterを通過するイベントが発生するたびに生成されます。

N/A

trapRegTable FA MIB2.2仕様に準拠し、以下のオブジェクトを含んでいます。

trapRegIpAddress トラップに登録されているクライアントのIPアドレス

telnet経由で設定されたIPアドレス

trapRegPort このホスト用にトラップを送信するUDP (User Datagram Protocol) ポート

162

trapRegFilter 設定可能: このトラップホスト用のトラップ重要度フィルターを定義します。 connUnitは、重要度がこの値以下のトラップを、このホストに送信します。

デフォルト : warning(6)

trapRegRowState 行の状態を指定します。 READ: トラップがtelnet経由で設定された場合はrowActive(3)、それ以外であればrowInactive(2)

WRITE: サポートされません

エンタープライズ固有のフィールド

以下のオブジェクトを含んでいます。

cpqSiSysSerialNum システムのシリアル番号 3CL8Y40991など

cpqSiSysProductId システムの製品ID 481321-001など

cpqSiProductName システムの製品名たとえば、 HP MSA 2040 SAN

cpqHoMibStatusArray MIBステータス構造の配列。ブロック0のオクテット 0～3はシステム管理用に予約されており、他のMIBの集合として使用されます。

オクテット 0: 0 0.

オクテット 1 (全体的なステータス):0 = 使用不能1 = 不明/その他2 = OK/正常3 = 劣化/警告4 = 障害/クリティカル

オクテット 2 (システムフラグ):9 = デバイスがサーバーでなく、Webベースの管理が有効化されている

オクテット 3 (デバイスタイプ):14 = エンクロージャー

00.02.09.14 (16進数値) など

cpqHoGUID 製品IDとシリアル番号から形成されるグローバルに一意な識別子

4813213CL8Y40991など



一部のFA MIB 2.2オブジェクトの外部詳細 259

一部のFA MIB 2.2オブジェクトの外部詳細この項の表には、表24で説明した一部のオブジェクトの値を示しています。

connUnitRevsTable外部詳細

表25 connUnitRevsTableのインデックスと記述値

connUnitRevsIndex connUnitRevsDescription

1 CPU Type for Storage Controller (Controller A)

2 Bundle revision for Controller (Controller A)

3 Build date for Storage Controller (Controller A)

4 Code revision for Storage Controller (Controller A)

5 Code baselevel for Storage Controller (Controller A)

6 FPGA code revision for Memory Controller (Controller A)

7 Loader code revision for Storage Controller (Controller A)

8 CAPI revision (Controller A)

9 Code revision for Management Controller (Controller A)

10 Loader code revision for Management Controller (Controller A)

11 Code revision for Expander Controller (Controller A)

12 CPLD code revision (Controller A)

13 Hardware revision (Controller A)

14 Host interface module revision (Controller A)

15 HIM revision (Controller A)

16 Backplane type (Controller A)

17 Host interface hardware (chip) revision (Controller A)

18 Disk interface hardware (chip) revision (Controller A)

19 CPU Type for Storage Controller (Controller B)

20 Bundle revision for Controller (Controller B)

21 Build date for Storage Controller (Controller B)

22 Code revision for Storage Controller (Controller B)

23 Code baselevel for Storage Controller (Controller B)

24 FPGA code revision for Memory Controller (Controller B)

25 Loader code revision for Storage Controller (Controller B)

26 CAPI revision (Controller B)

27 Code revision for Management Controller (Controller B)

28 Loader code revision for Management Controller (Controller B)

29 Code revision for Expander Controller (Controller B)

30 CPLD code revision (Controller B)

31 Hardware revision (Controller B)

32 Host interface module revision (Controller B)

33 HIM revision (Controller B)


connUnitSensorTable外部詳細

34 Backplane type (Controller B)

35 Host interface hardware (chip) revision (Controller B)

36 Disk interface hardware (chip) revision (Controller B)

表26 connUnitSensorTableのインデックス、名前、タイプ、および特性の値

connUnitSensorIndex connUnitSensorName connUnitSensorType connUnitSensorCharacteristic

1 Onboard Temperature 1 (Controller A) board(8) temperature(3)

2 Onboard Temperature 1 (Controller B) board(8) temperature(3)





7 Disk Controller Temperature (Controller A) board(8) temperature(3)

8 Disk Controller Temperature (Controller B) board(8) temperature(3)

9 Memory Controller Temperature (Controller A)

board(8) temperature(3)

10 Memory Controller Temperature (Controller B)

board(8) temperature(3)

11 Capacitor Pack Voltage (Controller A) board(8) power(9)

12 Capacitor Pack Voltage (Controller B) board(8) power(9)

13 Capacitor Cell 1 Voltage (Controller A) board(8) power(9)

14 Capacitor Cell 1 Voltage (Controller B) board(8) power(9)







21 Capacitor Charge Percent (Controller A) board(8) other(2)

22 Capacitor Charge Percent (Controller B) board(8) other(2)

23 Overall Status enclosure(7) other(2)

24 Upper IOM Temperature (Controller A) enclosure(7) temperature(3)

25 Lower IOM Temperature (Controller B) enclosure(7) temperature(3)

26 Power Supply 1 (Left) Temperature power-supply(5) temperature(3)

27 Power Supply 2 (Right) Temperature power-supply(5) temperature(3)

28 Upper IOM Voltage, 12V (Controller A) enclosure(7) power(9)

表25 connUnitRevsTableのインデックスと記述値 (続き)

connUnitRevsIndex connUnitRevsDescription

一部のFA MIB 2.2オブジェクトの外部詳細 261

connUnitPortTable外部詳細

29 Upper IOM Voltage, 5V (Controller A) enclosure(7) power(9)

30 Lower IOM Voltage, 12V (Controller B) enclosure(7) power(9)

31 Lower IOM Voltage, 5V (Controller B) enclosure(7) power(9)

32 Power Supply 1 (Left) Voltage, 12V power-supply(5) power(9)

33 Power Supply 1 (Left) Voltage, 5V power-supply(5) power(9)

34 Power Supply 1 (Left) Voltage, 3.3V power-supply(5) power(9)

35 Power Supply 2 (Right) Voltage, 12V power-supply(5) power(9)

36 Power Supply 2 (Right) Voltage, 5V power-supply(5) power(9)

37 Power Supply 2 (Right) Voltage, 3.3V power-supply(5) power(9)

38 Upper IOM Voltage, 12V (Controller A) enclosure(7) currentValue(6)

39 Lower IOM Voltage, 12V (Controller B) enclosure(7) currentValue(6)

40 Power Supply 1 (Left) Current, 12V power-supply(5) currentValue(6)

41 Power Supply 1 (Left) Current, 5V power-supply(5) currentValue(6)

42 Power Supply 2 (Right) Current, 12V power-supply(5) currentValue(6)

43 Power Supply 2 (Right) Current, 5V power-supply(5) currentValue(6)

表27 connUnitPortTableのインデックスおよび名前の値

connUnitPortIndex connUnitPortName

1 Host Port 1 (Controller A)

2 Host Port 2 (Controller B)

3 Host Port 1 (Controller A)

4 Host Port 2 (Controller B)

表26 connUnitSensorTableのインデックス、名前、タイプ、および特性の値 (続き)

connUnitSensorIndex connUnitSensorName connUnitSensorType connUnitSensorCharacteristic


SMUでのSNMPイベント通知の設定1. ストレージシステムのSNMPサービスが有効になっていることを確認します。「管理インターフェイス設定の

変更」 (139ページ) を参照してください。

2. SNMP トラップを設定して有効化します。「SNMP通知の設定」 (140ページ) を参照してください。

3. オプションで、 SNMP トラップを受信するユーザーアカウントを設定します。「ユーザーアカウントの設定」 (141ページ) を参照してください。

SNMPの管理SNMPを使用するストレージデバイスは、HP System Insight Manager (SIM) やHP Instant Support Enterprise Edition (ISEE) といったネットワーク管理システムで管理できます。 MIBのロード、イベントの構成、およびグループオブジェクトの表示と設定の方法については、使用するネットワーク管理システムのマニュアルを参照してください。

システムグループオブジェクトを表示および設定するには、ストレージシステムでSNMPを有効にする必要があります。「管理インターフェイス設定の変更」 (139ページ) を参照してください。 SNMPv3を使用するには、ストレージシステムと、ストレージシステムへのアクセスまたはストレージシステムからのトラップの受信を意図しているネットワーク管理システムの両方でSNMPv3を設定する必要があります。ストレージシステムでは、SNMPユーザーアカウントを作成して使用することで、 SNMPv3を設定します。詳細は、「ユーザーアカウントの設定」 (141ページ) を参照してください。ネットワーク管理システムで、同じユーザー、セキュリティプロトコル、およびパスワードを設定する必要があります。

エンタープライズトラップMIB 263

エンタープライズトラップMIB以下に、 HPエンタープライズトラップMIB (msa2000traps.mib)のソースを示します。このMIB は、 MSA 2040ストレージシステムで生成されるSNMP トラップの内容を定義します。

-- ----------------------------------------------------------------------------

-- MSA2000 Array MIB for SNMP Traps

--

-- $Revision:11692 $

--

-- Copyright (c) 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

-- Copyright (c) 2005-2008 Dot Hill Systems Corp.

-- Confidential computer software.Valid license from HP required for possession,

-- use or copying.Consistent with FAR 12.211 and 12.212, Commercial Computer

-- Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial

-- Items are licensed to the U.S. Government under vendor's standard commercial

-- license.

--

-- MSA2000traps MIB Revision

-- ==========================

-- Revision 1.1 2008/02/27

-- Initial revision

-- Revision 1.2 2008/03/18

-- Updated copyright notice

--

-- ----------------------------------------------------------------------------

MSA2000TRAPS-MIB

-- Last edit date:Feb 27th, 2008

DEFINITIONS ::= BEGIN

IMPORTS

enterprises

FROM RFC1155-SMI

TRAP-TYPE

FROM RFC-1215

connUnitEventId, connUnitEventType, connUnitEventDescr

FROM FA-MIB40;

--Textual conventions for this MIB

----------------------------------------------------------------------

-- vendor

hp OBJECT IDENTIFIER ::= { enterprises 11 }

nm OBJECT IDENTIFIER ::= { hp 2 }

hpMSA OBJECT IDENTIFIER ::= { nm 51 }

-- Related traps

msaEventInfoTrap TRAP-TYPE

ENTERPRISE hpMSA

VARIABLES { connUnitEventId,

connUnitEventType,

connUnitEventDescr }

DESCRIPTION

"An event has been generated by the storage array.

Recommended severity level (for filtering):info"

-- Trap annotations are as follows:

--#TYPE "Informational storage event"

--#SUMMARY "Informational storage event # %d, type %d, description:%s"


--#ARGUMENTS {0,1,2}

--#SEVERITY INFORMATIONAL

--#TIMEINDEX 6

::= 3001

msaEventWarningTrap TRAP-TYPE

ENTERPRISE hpMSA


connUnitEventType,


DESCRIPTION


Recommended severity level (for filtering):warning"


--#TYPE "Warning storage event"

--#SUMMARY "Warning storage event # %d, type %d, description:%s"


--#SEVERITY MINOR

--#TIMEINDEX 6

::= 3002

msaEventErrorTrap TRAP-TYPE

ENTERPRISE hpMSA


connUnitEventType,


DESCRIPTION


Recommended severity level (for filtering):error"


--#TYPE "Error storage event"

--#SUMMARY "Error storage event # %d, type %d, description:%s"


--#SEVERITY MAJOR

--#TIMEINDEX 6

::= 3003

msaEventCriticalTrap TRAP-TYPE

ENTERPRISE hpMSA


connUnitEventType,


DESCRIPTION


Recommended severity level (for filtering):critical"


--#TYPE "Critical storage event"

--#SUMMARY "Critical storage event # %d, type %d, description:%s"


--#SEVERITY CRITICAL

--#TIMEINDEX 6

::= 3004

END

FA MIB 2.2とFA MIB 4.0の相違点 265

FA MIB 2.2とFA MIB 4.0の相違点FA MIB 2.2はFA MIB 4.0のサブセットです。したがって、 FA MIB 4.0を使用する管理アプリケーションは、 MSA 2040システムに実装されているSNMP要素にアクセスすることが可能です。

次の各テーブルは、 FA MIB 2.2では実装されません。

• connUnitServiceScalars

• connUnitServiceTables

• connUnitZoneTable

• connUnitZoningAliasTable

• connUnitSnsTable

• connUnitPlatformTable

次の変数は、 FA MIB 2.2では実装されません。

• connUnitFabricID

• connUnitNumLinks

• connUnitVendorId

• connUnitPortProtocolCap、connUnitPortProtocolOp、connUnitPortNodeWwn、connUnitPortHWState

• connUnitLinkCurrIndex

266 FTPの使用

B FTPの使用

ログデータとディスクのパフォーマンス統計履歴のダウンロード、ファームウェアの更新、ライセンスのインストール、セキュリティ証明書のインストールには通常SMUインターフェイスを使用しますが、 FTPを使用してこれらの作業を行うことも可能です。

重要: この付録にある操作については、同時に複数の操作を実行しないでください。相互に干渉して、操作が失敗する場合があります。具体的には、複数のファームウェア更新を同時に行ったり、ファームウェア更新中にシステムログをダウンロードしたりしないでください。

システムログのダウンロードサービス担当者がシステム問題を診断できるように、システムのログデータを提供するように依頼されることがあります。そのためには、システムのFTPインターフェイスにアクセスしget logsコマンドを実行します。両方のコントローラーがオンラインの場合は、操作モードにかかわらず、 get logsコマンドを実行すると、以下を含む圧縮ZIPファイルが1つダウンロードされます。


• 各コントローラーのMCログ

• 各コントローラーのイベントログ

• 各コントローラーのデバッグログ

• 各コントローラーのブートログ (起動シーケンスを示す)• 各コントローラーからのクリティカルなエラーダンプ (クリティカルエラーが発生した場合)• 各コントローラーからのCAPI トレース

コマンドラインベースのFTPクライアントを使用してください。 GUIベースのFTPクライアントは機能しないことがあります。

システムログのダウンロード手順

1. SMUで、次の操作を実行しFTPを使用できるように準備します。

a. システムコントローラーのネットワークポート IPアドレスを確認します。「ネットワークインターフェイス設定の変更」 (146ページ) を参照してください。

b. システムのFTPサービスが有効になっていることを確認します。「管理インターフェイス設定の変更」 (139ページ) を参照してください。

c. ログインに使うユーザーにFTPインターフェイスを使用する権限があることを確認します。「ユーザーの変更」 (143ページ) を参照してください。

2. コマンドプロンプト (Windows) またはターミナルウィンドウ (UNIX) を開いて、ログファイルのダウンロード先ディレクトリに移動します。

3. 次のコマンドを入力します。

ftp controller-network-address例:ftp 10.1.0.9

4. FTPインターフェイスを使用する権限を持つユーザーとしてログインします。


get logs filename.zip

ここで、 filenameは、ログが入るファイルです。システム、コントローラー、および日付を識別するファイル名を選択することをお勧めします。

例:get logs Storage2_A_20120126.zip

Operation Completeというメッセージが表示されるのを待ちます。

6. FTPセッションを終了します。

ログ収集システムへのログデータの転送 267

7. 診断する問題がユーザーインターフェイスの動作に固有の問題のように見える場合は、パートナーコントローラーで手順3～手順6を繰り返し、固有のMCログデータを収集します。

注記: 含まれているファイルを表示する前に、 zipファイルを解凍する必要があります。診断データを調べるには、初にstore_yyyy_mm_dd__hh_mm_ss.logsを表示します。

ログ収集システムへのログデータの転送ログ管理機能をプルモードで設定した場合は、ログ収集システムはストレージシステムのFTPインターフェイスにアクセスし、 get managed-logsコマンドを使用して、未転送データをシステムログファイルから取得することができます。このコマンドは、未転送データを指定のログから取得し、ログ収集システム上の圧縮済みzipファイルに格納します。ログデータを転送した後、ログの容量ステータスはゼロにリセットされ、未転送データが存在していないことを示します。ログデータはコントローラー固有です。

ログ管理機能についての詳細は、「管理ログについて」 (129ページ) を参照してください。


ログ収集システムへのログデータの転送手順





2. ログ収集システムでコマンドプロンプト (Windows) またはターミナルウィンドウ (UNIX) を開いて、ログファイルのダウンロード先ディレクトリに移動します。





get managed-logs:log-type filename.zip

内容は以下のとおりです。

• log-typeは、転送するログデータのタイプを指定します。

• crash1、 crash2、 crash3、またはcrash4: ストレージコントローラーに関する4つのクラッシュログのいずれか。

• ecdebug: エキスパンダーコントローラーログ。

• mc: 管理コントローラーログ。

• scdebug: ストレージコントローラーログ。

• filenameは、転送済みデータを格納するファイルです。システム、コントローラー、ログタイプ、および日付を識別するファイル名を選択することをお勧めします。

例:get managed-logs:scdebug Storage2-A_scdebug_2011_08_22.zip



注記: 含まれているファイルを表示する前に、 zipファイルを解凍する必要があります。

268 FTPの使用

ディスクのパフォーマンス統計履歴のダウンロードストレージシステムのFTPインターフェイスにアクセスし、 get perfコマンドを使用して、ストレージシステム内にあるすべてのディスクに関するディスクパフォーマンス統計履歴をダウンロードすることができます。スプレッドシートまたは他のサードパーティアプリケーションにインポートする目的で、このコマンドはデータをCSV形式でファイルにダウンロードします。

生成および転送されるデータファイルのサイズを制限するために、ダウンロードされるデータサンプルの数は、100で固定されます。デフォルトでは、すべての利用可能データ ( 大6カ月間) が100のサンプルに統合されて取得されます。開始時点と終了時点を指定することによって、異なる期間を指定することができます。指定された期間に100を超える15分サンプルが含まれる場合は、それらのデータが100のサンプルに統合されます。

結果として得られるファイルには、次の例のように、プロパティ名の行と各データサンプルの行が含まれます。プロパティについては、『CLI Reference Guide』のdisk-hist-statisticsベースタイプについてのトピックを参照してください。

"sample-time","durable-id","serial-number","number-of-ios", ..."2012-01-26 01:00:00","disk_1.1","PLV2W1XE","2467917", ..."2012-01-26 01:15:00","disk_1.1","PLV2W1XE","2360042", ......


ディスクのパフォーマンス統計履歴の取得手順





2. コマンドプロンプト (Windows) またはターミナルウィンドウ (UNIX) を開いて、ログファイルのダウンロード先ディレクトリに移動します。





get perf[:date/time-range] filename.csv内容は以下のとおりです。

• date/time-rangeはオプションであり、転送するデータの日時範囲を次の形式で指定します。start.yyyy-mm-dd.hh:mm.[AM|PM].end.yyyy-mm-dd.hh:mm.[AM|PM]。この文字列にスペースを含めることはできません。

• filenameは、データを格納するファイルです。システム、コントローラー、および日付を識別するファイル名を選択することをお勧めします。

例:get perf:start.2012-01-26.12:00.PM.end.2012-01-26.23:00.PM Storage2_A_20120126.csv




ファームウェアの更新コントローラーモジュール、拡張モジュール (ドライブエンクロージャー内)、およびディスクのファームウェアのバージョンを更新することができます。

ヒント : オンライン更新を確実に成功させるために、 I/O動作が少ない時間帯を選択します。これによって更新が完了するまでの時間が可能な限り短くなるため、ホストやアプリケーションがタイムアウトになることによる混乱を避けることができます。 I/Oが集中する大きなバッチジョブを処理しているストレージシステムを更新しようとすると、ホストとストレージシステムとの接続が失われる可能性が高まります。

重要:• ディスクグループが隔離されている場合は、ファームウェアを更新する前に、そのディスクグループが隔離

される原因となった問題を解決してください。イベント 172と485についての詳細は、『イベントディスクリプションリファレンスガイド』および「仮想ディスクの隔離の解除」 (193ページ) を参照してください。


• システムの稼働状況が [障害] の場合は、ファームウェアの更新は継続されません。ファームウェアを更新する前に、 [システムの概要] パネル (197ページ) に表示されている [状態の理由] の値で指定された問題を解決する必要があります。


コントローラーエンクロージャーは、 1つまたは2つのコントローラーモジュールを搭載できます。デュアルコントローラーシステムでは、両方のコントローラーが同じファームウェアバージョンを実行しなければなりません。複製セット内のストレージシステムは、同じファームウェアバージョンを実行しなければなりません。HPのWebダウンロードサイト http://www.hp.com/support から入手したファームウェアファイルをロードすることで、各コントローラーモジュールのファームウェアを更新できます。 HP ROM FlashコンポーネントまたはファームウェアSmartコンポーネントをインストールする場合は、 HP Webサイトの説明を参照してください。それ以外の場合は、以下の手順に従ってファームウェアのバイナリファイルをインストールしてください。

デュアルコントローラーシステムの場合かつパートナーファームウェア更新 (PFU) オプションが有効な場合は、1台のコントローラーを更新すると、パートナーコントローラーが自動的に更新されます。 [PFU] が無効になっている場合は、片方のコントローラーでファームウェアを更新した後で、パートナーコントローラーのIPアドレスにログインし、そのコントローラーでもこのファームウェア更新を実行する必要があります。

善の結果を得るには、ファームウェアの更新を開始する前に、ストレージシステムが問題のない状態になっている必要があります。

注記: ファームウェアの更新でサポートされているリリースについての詳細は、製品のリリースノートを参照してください。




a. システムコントローラーのネットワークポート IPアドレスを確認します。

b. システムのFTPサービスが有効になっていることを確認します。

c. ログインに使うユーザーにFTPインターフェイスを使用する権限があることを確認します。

3. ストレージシステムがシングルコントローラーの場合は、ファームウェアの更新を開始する前にディスクグループへのI/Oを停止します。


270 FTPの使用

4. 更新されるコントローラーの管理コントローラー (MC) を再起動します。 PFUが有効になっている場合は、両方のコントローラーのMCを再起動します。詳細は、「コントローラーの再起動とシャットダウン」 (189ページ) を参照してください。

5. コマンドプロンプト (Windows) またはターミナルウィンドウ (UNIX) を開いて、ロードするファームウェアファイルがあるディレクトリに移動します。


ftp controller-network-address

例:ftp 10.1.0.9

7. FTPユーザーとしてログインします。


put firmware-file flash

例:put T230R01-01.bin flash

注意: ファームウェアの更新中に、電源をいったん切って入れ直したりコントローラーを再起動したりしないでください。更新が中断された場合や電源障害が発生した場合は、モジュールが動作しなくなることがあります。問題が発生した場合は、テクニカルサポートに連絡してください。場合によっては、モジュールを工場に送り返して再プログラミングする必要があります。

注記: 互換性がないファームウェアバージョンをロードしようとすると、「***Code Load Fail. Bad format image.***」というメッセージが表示され、数秒後にFTPプロンプトが再表示されます。コードはロードされていません。

新のCPLDファームウェアを搭載したコントローラーの場合、ファームウェアの更新には一般に10分かかります。また、古いバージョンのCPLDファームウェアを搭載したコントローラーの場合、 20分かかります。コントローラーエンクロージャーにドライブエンクロージャーが接続されている場合は、各拡張モジュールのエンクロージャー管理プロセッサー (EMP) が更新されるのにさらに時間がかかります。通常、 MSA 2040またはP2000ドライブエンクロージャー内のEMPごとに2.5分かかります。 D2700ドライブエンクロージャーの各EMPは、個別に更新する必要があります。

注記: WindowsのFTPクライアントを使用している場合、ファームウェアの更新中にクライアント側のFTPアプリケーションの問題によりFTPセッションが中断される場合があります。この問題が継続する場合、 SMUを使用して更新を行うか、別のクライアントを使用するか、別のFTPアプリケーションを使用してください。

ストレージコントローラーを更新できない場合、更新操作はキャンセルされます。 FTPプロンプトに戻らない場合は、 FTPセッションを終了し、もう一度ログインします。正しいファームウェアファイルを指定したかどうかを確認し、再度更新を実行します。問題が解決しない場合は、テクニカルサポートにご連絡ください。

ローカルコントローラーのファームウェア更新が完了すると、 Operation Completeというメッセージが表示され、 FTPセッションはftp>プロンプトに戻ります。ローカルMCのFTPセッションは終了します。

PFUが有効な場合、パートナーコントローラーの更新にさらに10～20分かかります。


10.Webブラウザーのキャッシュをクリアし、 SMUにサインインします。サインインしたコントローラーでPFUが実行中の場合、 PFU処理中のためPFUが完了するまで他のタスクは実行できないことを示すダイアログボックスが表示されます。


注記: 両コントローラーでファームウェア更新が完了した後、システムの状態が「劣化」になり、状態の原因としてファームウェアバージョンが正しくないことが示される場合は、正しいファームウェアファイルを指定したかどうかを確認し、再度更新を実行します。問題が解決しない場合は、テクニカルサポートにご連絡ください。


ドライブエンクロージャーは、 1つまたは2つの拡張モジュールを搭載できます。各拡張モジュールには、エンクロージャー管理プロセッサー (EMP) が含まれます。同じ製品モデルのすべてのモジュールが、同じバージョンのファームウェアを実行する必要があります。

HPのWebダウンロードサイト http://www.hp.com/support から入手したファームウェアファイルをロードすることで、各拡張モジュールのEMPのファームウェアを更新できます。 HP ROM FlashコンポーネントまたはファームウェアSmartコンポーネントをインストールする場合は、 HP Webサイトの説明を参照してください。それ以外の場合は、以下の手順に従ってファームウェアのバイナリファイルをインストールしてください。

すべての拡張モジュールを更新することも、特定の拡張モジュールだけを更新するよう指定することも可能です。すべての拡張モジュールを更新するよう指定し、システム内にタイプが異なる複数のエンクロージャーが存在している場合は、システム内のすべてのエンクロージャーの更新が試みられます。ファイルとタイプが一致するエンクロージャーの更新のみが成功し、その他のエンクロージャーの更新は失敗します。

重要: ファームウェアを更新する前にPFUを無効にしてください。 PFUが無効になっていないと、対応する拡張モジュールのファームウェアがダウングレードされます。この状況が発生した場合は、各SCを再起動してください。

拡張モジュールファームウェアの更新手順


2. すべての拡張モジュールを更新する場合は次のステップに進みます。それ以外で、特定の拡張モジュールのみを更新する場合は、次の手順に従って、更新する各拡張モジュールのアドレスをSMU内で確認します。

a. [設定一覧] パネルで、ドライブエンクロージャーを選択します。

b. エンクロージャーのプロパティテーブルに表示される各EMPのバスIDおよびターゲット IDの値をメモします。たとえば、 0と63、１と63などです。バス0は各コントローラーに固有のネイティブなバス、バス1はパートナーコントローラー経由の代替パスです。混乱を避けるために、更新作業は常に1台のコントローラーから行うことをお勧めします。





4. システムがシングルコントローラーの場合は、ファームウェアの更新を開始する前にディスクグループへのI/Oを停止します。




例:ftp 10.1.0.9



• すべての拡張モジュールを更新する場合は、次のように入力します。

put firmware-file encl

• 特定の拡張モジュールだけを更新する場合は、次のように入力します。


272 FTPの使用

put firmware-file encl:EMP-bus-ID:EMP-target-ID

例:put S110R01.bin encl:1:63


通常、 D2700エンクロージャー内の各EMPの更新には4.5分、またはMSA 2040またはP2000ドライブエンクロージャー内の各EMPの更新には2.5分かかります。コードのロード完了を示すメッセージが表示されるまで待ちます。

注記: 更新に失敗する場合は、正しいファームウェアファイルを指定しているかどうかを確認して、更新を再試行します。問題が解消されない場合は、テクニカルサポートにご連絡ください。

9. 特定の拡張モジュールを更新している場合は、更新が必要なすべての拡張モジュールについて手順8を繰り返します。

10.FTPセッションを終了します。

11. 更新した各拡張モジュールのファームウェアバージョンが正しいことを確認します。

ディスクファームウェアの更新

HPのWebダウンロードサイト http://www.hp.com/support から入手したファームウェアファイルをロードすることで、ディスクファームウェアを更新できます。 HP ROM FlashコンポーネントまたはファームウェアSmartコンポーネントをインストールする場合は、 HP Webサイトの説明を参照してください。それ以外の場合は、以下の手順に従ってファームウェアのバイナリファイルをインストールしてください。

デュアルポートディスクは、どちらのコントローラーからでも更新できます。

注記: ストレージシステム内の同じモデルのディスクには、同じバージョンのファームウェアをインストールする必要があります。

すべてのディスクを更新することも、特定のディスクのみを更新するよう指定することも可能です。すべてのディスクを更新するよう指定し、システム内にタイプが異なる複数のディスクが存在している場合は、システム内のすべてのディスクの更新が試みられます。ファイルとタイプが一致するディスクの更新のみが成功し、その他のディスクの更新は失敗します。

更新の準備手順


2. ディスク製造元のマニュアルで、ファームウェアの更新後にディスクの電源の切断と再投入が必要かどうかを確認します。

3. ファームウェアの適用対象となるすべてのディスクを更新する場合は、次の手順に進みます。そうでない場合はSMU内で、更新する個々のディスクについて次の作業を行います。

a. ディスクのエンクロージャー番号およびスロット番号を確認します。

b. 対象のディスクがディスクグループと関連付けられており、 SATAディスクまたはシングルポートディスクである場合は、どちらのコントローラーがディスクグループを所有しているかを確認します。






ライセンスファイルのインストール 273






例:ftp 10.1.0.9



• ファームウェアの適用対象となるすべてのディスクを更新する場合は、次のように入力します。

put firmware-file disk

• 特定のディスクを更新する場合は、次のように入力します。

put firmware-file disk:enclosure-ID:slot-number

例:put firmware-file disk:1:11

注意: ファームウェアの更新中に、エンクロージャーの電源をいったん切って入れ直したりコントローラーを再起動したりしないでください。更新が中断された場合や電源障害が発生した場合は、ディスクが動作しなくなることがあります。その場合は、テクニカルサポートに連絡してください。

ファームウェアのロードには、通常、数分かかります。更新の成功を示すメッセージが表示されるまで待ちます。

注記: 更新に失敗する場合は、正しいファームウェアファイルを指定しているかどうかを確認して、更新を再試行します。問題が解消されない場合は、テクニカルサポートにご連絡ください。

5. 特定のディスクを更新している場合は、更新が必要なすべてのディスクについて手順4を繰り返します。


7. 更新されたディスクの電源を入れ直す必要がある場合は、以下の手順に従ってください。

a. SMUを使用して両方のコントローラーをシャットダウンします。

b. ご使用の製品のユーザーガイドに従って、すべてのエンクロージャーの電源をいったん切って入れ直します。

8. 各ディスクに正しいファームウェアリビジョンが搭載されていることを確認してください。

ライセンスファイルのインストール1. ストレージシステムからアクセス可能なネットワーク上の場所にライセンスファイルが保存されていることを

確認します。

2. コマンドプロンプト (Windows) またはターミナルウィンドウ (UNIX) を開いて、ロードするライセンスファイルがあるディレクトリに移動します。

3. ライセンスファイルの対象となるコントローラーエンクロージャーにログインします。



274 FTPの使用


put license-file license例:put certificate.txt license

インストールの成否を示すメッセージが表示されます。インストールに成功した場合は、ライセンスの変更がただちに適用されます。

セキュリティ証明書のインストールストレージシステムは、安全なデータ通信のための固有の証明書の使用をサポートして、予想されるストレージシステムが管理されていることを認証します。認証証明書の使用は、各コントローラーモジュールのWebサーバーが使用するHTTPSプロトコルに適用されます。

ストレージシステムでのセキュリティ証明書の作成にCLIを使用する代わりに、 FTPを使用してカスタム証明書をシステムにインストールできます。証明書は、証明書ファイルおよび関連付けられたキーファイルで構成されます。証明書は、たとえば、 OpenSSLを使用して作成でき、有効であることが予想されます。カスタム証明書がインストールされているコントローラーモジュールを交換すると、パートナーコントローラーが証明書ファイルを交換用のコントローラーモジュールに自動的にインストールします。

セキュリティ証明書のインストール手順





2. コマンドプロンプト (Windows) またはターミナルウィンドウ (UNIX) を開いて、証明書ファイルを含むディレクトリに移動します。





put certificate-file-name cert-fileここで、 certificate-file-nameは、ご使用のシステムの証明書ファイルの名前です。


put key-file-name cert-key-fileここで、 key-file-nameは、ご使用のシステムのセキュリティキーファイルの名前です。

7. 両方の管理コントローラーを再起動して、新しいセキュリティ証明書を有効にします。

組み込み型SMI-Sアレイプロバイダー 275

C SMI-Sの使用

この付録では、ネットワーク管理者が、ストレージ管理標準 (SMI-S) を使用して、ストレージ管理アプリケーションからストレージシステムを管理するために必要な情報について説明します。 SMI-Sは、 Storage Networking Industry Association (SNIA) の標準規格です。ストレージネットワークおよびストレージデバイスの相互運用管理を可能にします。

SMI-Sは、複数の異質な管理対象オブジェクトモデル、プロトコル、およびトランスポートを、ストレージネットワーク内の各コンポーネントタイプ用の単一のオブジェクト指向モデルで置き換えます。ストレージ管理ソリューションの標準化を目的として、 SNIAによって仕様書が作成されました。 SMI-Sにより、管理アプリケーションは、標準化された複数ベンダー製のストレージデバイスを迅速に高い信頼性の下でサポートできます。SMI-Sは、ベンダー別でなく、種類別にストレージ要素を検出し管理します。

SMI-Sの鍵となるコンポーネントには以下があります。

• Web-based Enterprise Management (WBEM)。企業のコンピューティング環境を統合管理するために開発された、管理とインターネット標準テクノロジー群の名称です。 WBEMの仕様は、次のとおりです。

• xmlCIM: DTDに準拠してXML要素を定義します。 CIMクラスおよびインスタンスを記述するために使用できます。

• HTTP経由のCIM操作: HTTPへのCIM操作のマッピングを定義します。変換メカニズムとして使用されます。

• Common Information Model (CIM)。 WBEMのデータモデルです。システム、ネットワーク、アプリケーション、およびサービスの管理情報の共通定義を提供します。これは、ベンダーによる拡張が可能です。 SMI-Sは、ストレージ用に作成されたCIMです。オブジェクト指向の技法を用いて、一貫性のある定義とデータ構造を提示しています。 CIMの要素を定義するのに使用する標準言語は、 MOFです。オブジェクトおよび関係の (ボックスおよび行を使用した) グラフィック表現を作成するには、 UMLが使用されます。

• Service Location Protocol (SLP)。このプロトコルを使用すると、コンピューターおよびその他のデバイスが、事前に構成されていなくても、ローカルエリアネットワーク内のサービスを発見できます。 SLPは、管理されていない小規模なネットワークから、大規模なエンタープライズネットワークにまで適用できるように設計されています。

組み込み型SMI-Sアレイプロバイダー組み込み型SMI-Sアレイプロバイダーは、 cim-xmlを使用し、 HTTPS経由でSMI-S 1.5の実装を可能にします。 HP SIMやHP Storage EssentialsなどのSMIが使用できる管理クライアントは、監視、設定、またはイベント管理などのストレージ管理タスクを実行することができます。プロバイダーは、 ArrayおよびServerプロファイルを追加 (または補足) サブプロファイルとともにサポートします。 Serverプロファイルは、組み込み型プロバイダーの接続方法および使用方法をクライアントに通知するメカニズムを提供します。 Arrayプロファイルには、以下の補足プロファイルとサブプロファイルが含まれます。

• Arrayプロファイル

• Block Servicesパッケージ

• Physical Packageパッケージ

• Healthパッケージ

• Multiple Computer Systemサブプロファイル

• MaskingおよびMappingプロファイル

• FC Target Portsサブプロファイル

• SAS Target Portsサブプロファイル

• iSCSI Target Portsサブプロファイル

• Disk Drive Liteプロファイル

• Extent Compositionサブプロファイル

• Storage Enclosureプロファイル

• Fanプロファイル

• Power Supplyプロファイル

• Sensorsプロファイル

• Access Pointsサブプロファイル

276 SMI-Sの使用

• Locationサブプロファイル

• Software Inventoryサブプロファイル • Block Server Performanceサブプロファイル

• Copy Servicesサブプロファイル

• Job Controlサブプロファイル

• Storage Enclosureサブプロファイル (拡張エンクロージャーが接続されている場合)• Disk Sparingサブプロファイル

• Object Manager Adapterサブプロファイル

• Thin Provisioningプロファイル

• Pools from Volumesプロファイル

組み込み型SMI-Sプロバイダーは、以下をサポートします。

• デフォルトのポート 5989のSSL暗号化を使用するHTTPS、またはデフォルトのポート 5988の標準HTTP。両方のポートを同時に有効化することはできません。

• SLPv2• CIMアラートインジケーションおよびライフサイクルインジケーション

• Full Disk Encryption (FDE)• Microsoft Windows Server 2012 Server ManagerおよびSystem Center Virtual Machine Manager

SMI-Sの実装

SMI-Sは次のコンポーネントにより実装されます。

• CIMサーバー (CIM Object ManagerまたはCIMOMと呼ばれます)。これは、 CIMクライアントからのWBEM要求 (HTTP経由のCIM操作) を監視し、応答します。

• CIMプロバイダーは、特定タイプの管理対象リソース (たとえば、 MSA 2040ストレージシステム) と通信を行い、そのリソースに関する情報をCIMOMに提供します。理論的には、複数タイプのデバイス (たとえば、MSA 2040ストレージシステムおよびBrocadeスイッチ) のプロバイダーが、同じCIMOMに結合できます。しかし、実際には、すべてのストレージのベンダーがCIMOMと単一のプロバイダーをともに提供し、他のベンダーのソリューションと共存させることはしません。

これらのコンポーネントは、次のように複数の異なる方法で提供されます。

• 組み込み型エージェント : ハードウェア装置には、組み込み型のSMI-Sエージェントがあります。デバイス管理を有効にするために、他のソフトウェアをインストールする必要はありません。

• SMIソリューション: ハードウェアまたはソフトウェアは、エージェントがホスト上にインストールされた状態で出荷されます。エージェントは、デバイスに接続して、一意の識別情報を取得する必要があります。

SMI-Sアーキテクチャー

組み込み型SMI-Sアレイプロバイダーのアーキテクチャー要件は、管理コントローラー (MC) アーキテクチャー内で動作し、限られたディスク容量と限られたメモリリソースを使用して、サーバー上で実行されるプロキシプロバイダーと同等な速度で動作することです。使用されているCIMOMは、オープンソースSFCB CIMOMです。

SFCBは軽量のCIMデーモンで、 CIMクライアントの要求に応答し、 http/httpsプロトコルを使用して標準CIM XMLをサポートします。プロバイダーはCMPI (Common Management Protocol Interface) プロバイダーであり、このインターフェイスを使用します。占有メモリを削減するには、 CIMPLE (www.simplewbem.org)と呼ばれるサードパーティのパッケージを使用します。 SFCBについての詳細については、http://sourceforge.net/projects/sblim/files/sblim-sfcb を参照してください。

MSA 2040 SMI-SプロバイダーについてGL105プロバイダーは、 CTP 1.5テストをパスしたSMI-S 1.5プロバイダーです。フルプロビジョニングがサポートされています。

MSA 2040 SMI-Sプロバイダーは、ファームウェア内に実装され、単独で動作が可能な組み込み型プロバイダーです。これは、業界標準のWBEMベース管理フレームワークを提供します。 SMI-Sクライアントはこの組み込み型プロバイダーと直接交信することができます。仲介するプロキシプロバイダーは不要です。プロバイダーは、RAIDプロビジョニングのようなアクティブな管理機能をサポートします。

http://www.simplewbem.org

http://sourceforge.net/projects/sblim/files/sblim-sfcb/

SMI-Sプロファイル 277

MSA 2040 SANおよびSASシステムがサポートされます。 HPのクラスはHP_XXXです。 HPのデバイスネームスペースは/root/hpqです。

組み込み型のCIMOMは、ポート 5989でクライアントからの安全なSMI-Sクエリを監視してすべてのクエリに対して認証情報の入力を要求するか、ポート 5988でクライアントからの安全ではないSMI-Sクエリを監視するよう設定することができます。このプロバイダー実装は、 SNIA SMI-S仕様バージョン1.5.0に準拠しています。

注記: ポート 5989とポート 5988の両方を同時に有効にすることはできません。

ネームスペースの詳細については、次を参照してください。

• ネームスペースの実装 - root/hpq• ネームスペースの相互運用性 - root/interop

組み込み型プロバイダーのセットには、次のプロバイダーが含まれます。

• インスタンスプロバイダー

• アソシエーションプロバイダー

• メソッドプロバイダー

• インジケーションプロバイダー

組み込み型プロバイダーは、次のCIM操作をサポートします。

• getClass

• enumerateClasses

• enumerateClassNames

• getInstance

• enumerateInstances

• enumerateInstaneceNames

• associators

• associatorNames

• references

• referenceNames

• invokeMethod

SMI-SプロファイルSMI-Sはプロファイルに関連して構成され、ストレージシステムのクラスに関連するオブジェクトを記述します。 SMI-Sは、アレイ、 FC HBA、 FCスイッチ、およびテープライブラリのプロファイルを含みます。プロファイルは、 CIMサーバーに登録され、 SLPを使用してクライアントに通知されます。 HP SIMは、管理するプロファイルを決定した後に、 CIMモデルを使用して実際の設定および機能を検出します。

表28 サポートされるSMI-Sプロファイル

プロファイル/サブプロファイル/パッケージ

説明

Arrayプロファイル RAIDアレイシステムを記述します。アレイシステムの高度な概要を提供します。

Block Servicesパッケージ既存ストレージの容量、ストレージプールへの容量の割り当て、および外部デバイスまたは外部アプリケーションによって使用される容量の割り当ての標準的な表現を定義します。

Physical Packageパッケージストレージシステムの物理パッケージに関する情報を記述します。オブションで内部サブパッケージの情報も含まれます。

Healthパッケージ SMI-Sで状態を表すのに使用される一般的なメカニズムを定義します。

Serverプロファイルサポートする通信メカニズムに基づいたCIMオブジェクトマネージャーの能力を定義します。

FC Target Portsプロファイル対象ストレージシステムについて、ファイバーチャネル特有の事柄を表します。

278 SMI-Sの使用

Block Server Performanceサブプロファイル

ブロックサーバーパフォーマンスサブプロファイルの実装であり、 CIM_BlockStorageStatisticalDataクラスとそれらの関連付け、およびGetStatisticsCollection、 CreateManifestCollection、AddOrModifyManifest、 RemoveManifestの各メソッドが使用できるようになります。

Block Server Performanceサブプロファイルの統計情報の収集は、 60秒間隔で更新されます。

SAS Target Portsサブプロファイル

対象ストレージシステムについて、 SAS特有の事柄を表します。

iSCSI Target Portsサブプロファイル

対象ストレージシステムについて、 iSCSI特有の事柄を表します。

Access Pointsサブプロファイル

管理サービスが使用するリモートアクセスポイントのアドレスを示します。

Fanプロファイルインジケーションを追加することにより、 DMTF Fanプロファイルを特殊化します。

Power Supplyプロファイルインジケーションを追加することにより、 DMTF Power Supplyプロファイルを特殊化します。

Profile Registrationプロファイル

オブジェクトマネージャーに登録されるプロファイルと、プロファイルを実装している登録クラスとドメインクラスの関係を表します。

Softwareサブプロファイルシステムにインストールされているソフトウェアまたはファームウェアを表します。

MaskingおよびMappingプロファイル

SCSIシステムに対するデバイスマッピングおよびマスキングの機能を表します。

Disk Drive Liteプロファイルディスクドライブ装置を表します。

Extent Composition 基盤となる基本ストレージプールから取り出せるブロックストレージ要素を、どのように仮想化するかという概念を示します。

Locationサブプロファイル製品とそのサブコンポーネントの詳細位置を表します。

Sensorsプロファイル DMTF Sensorsプロファイルを特殊化します。

Software Inventoryプロファイル

インストール済みで使用可能なソフトウェアおよびファームウェアを表します。

Storage Enclosureプロファイル

ストレージ要素 (ディスクドライブやテープドライブなど) およびエンクロージャー要素 (ファンや電源など) を含むエンクロージャーを記述します。

Multiple Computer Systemサブプロファイル

「仮想」コンピューターシステムに、協調して機能または冗長性を付加する複数システムを表します。

Copy Servicesサブプロファイル

ローカルスナップショットとローカルボリュームコピー (クローン) を作成および削除する機能、またスナップショットとそのコピー元ボリュームの間で動機状態をリセットする機能を提供します。

Job Controlサブプロファイルボリュームとスナップショットの作成、ボリュームからホストへのマッピングなど、プロビジョニング操作を監視する機能を提供します。

Disk Sparingサブプロファイル

現在のスペアディスク設定の記述、スペアディスクの割り当て/割り当て解除、および使用不能ディスクドライブの状態を消去する機能を提供します。

Object Manager Adapterサブプロファイル

クライアントがSMIエージェントのオブジェクトマネージャーアダプターを管理することを可能にします。特に、インジケーションサービスをオンおよびオフにするために使用できます。

Thin Provisioningプロファイルブロックサービスパッケージに特化し、ボリュームのシンプロビジョニングのサポートを追加します。

Pools from Volumesプロファイル

その他のボリュームから作成されたプールをモデル化します。このプロファイルはThin Provisioningプロファイルと併用して、仮想ストレージプールをモデル化します。

表28 サポートされるSMI-Sプロファイル (続き)

プロファイル/サブプロファイル/パッケージ

説明

CIM 279

CIM

サポートされるCIM操作

SFCBはCIM操作の完全なセットを提供します。これには、 GetClass、 ModifyClass、 CreateClass、DeleteClass、 EnumerateClasses、 EnumerateClassNames、 GetInstance、 DeleteInstance、CreateInstance、 ModifyInstance、 EnumerateInstances、 EnumerateInstanceNames、InvokeMethod (MethodCall)、 ExecQuery、 Associators、 AssociatorNames、 References、ReferenceNames、 GetQualifier、 SetQualifier、 DeleteQualifier、 EnumerateQualifiers、GetProperty、およびSetPropertyが含まれます。

CIMアラート

アラート表示の実装により、サブスクライブするCIMクライアントは、 FCケーブル接続、電源イベント、ファンイベント、温度センサーイベント、ディスクドライブイベントといったイベントの受信が可能になります。

ストレージシステムのSMI-Sインターフェイスが有効である場合、イベントがSMI-Sクライアントにインジケーションとして送信され、 SMI-Sクライアントがシステムのパフォーマンスを監視できるようになります。 SMI-Sインターフェイスの有効化についての詳細は、「SMI-Sの設定」 (281ページ) を参照してください。

デュアルコントローラー構成では、コントローラー Aとコントローラー Bの両方のアラートイベントがコントローラー AのSMI-Sプロバイダーによって送信されます。

表29のイベントカテゴリは、 FRUアセンブリおよび特定のFRUコンポーネントに関連しています。

ライフサイクルインジケーションSMI-Sインターフェイスは、ストレージシステム内にある物理デバイスと論理デバイスの変化のCIMライフサイクルインジケーションを提供します。 SMI-Sプロバイダーは、 SNIA SMI-S仕様バージョン1.5.0に含まれるすべての必須要素および特定のオプション要素をサポートします。 CQL (CIM Query Language) およびWQL (Windows Management Instrumentation Query Language) は両方ともサポートされていますが、 CQLインジケーションフィ

表29 CIMアラート指示イベント

FRU/イベントカテゴリ

対応するSMI-Sクラスアラート状態を起動する操作ステータス値

コントローラー HP_Controller ダウン、未インストール、 OK

ハードディスクドライブ

HP_DiskDrive 不明、欠落、エラー、劣化、 OK

ファン HP_PSUFan エラー、停止、 OK

パワーサプライ HP_PSU 不明、エラー、その他、ストレス、劣化、 OK

温度センサー HP_OverallTempSensor 不明、エラー、その他、復旧不能エラー、劣化、 OK

バッテリ/スーパーキャパシター

HP_SuperCap 不明、エラー、 OK

FCポート HP_FCPort 停止、 OK

SASポート HP_SASTargetPort 停止、 OK

ISCSIポート HP_ISCSIEthernetPort 停止、 OK

280 SMI-Sの使用

ルターにはいくつかの制限があります。プロバイダーは、 Windows Server 2012オペレーティングシステムに必要な追加のライフサイクルインジケーションをサポートします。

表30 ライフサイクルインジケーション

プロファイルまたはサブプロファイル

要素の説明と名前 WQLまたはCQL

Block Services

SELECT * FROM CIM_InstCreation WHERE SourceInstance ISA CIM_StoragePool

仮想ディスクが作成または削除されたときにライフサイクルインジケーションを送信します。

両方

Block Services

SELECT * FROM CIM_InstCreation WHERE SourceInstance ISA CIM_StorageVolume

ボリュームが作成または削除されたときにライフサイクルインジケーションを送信します。

両方

Block Services

SELECT * FROM CIM_InstModification WHERE SourceInstance ISA CIM_LogicalDevice

ディスクドライブ (または任意の論理ドライブ) のステータスが変化したときにライフサイクルインジケーションを送信します。

両方

Copy Services

SELECT * FROM CIM_InstModification WHERE SourceInstance ISA CIM_StorageSynchronized AND SourceInstance.SyncState <> PreviousInstance.SyncState

スナップショットの同期状態が変化したときにライフサイクルインジケーションを送信します。

CQL

Disk Drive Lite SELECT * FROM CIM_InstCreation WHERE SourceInstance ISA CIM_DiskDrive

ディスクディスクが挿入または取り外されたときにライフサイクルインジケーションを送信します。

両方

Job Control SELECT * FROM CIM_InstModification WHERE SourceInstance ISA CIM_ConcreteJob AND SourceInstance.OperationalStatus=17 AND SourceInstance.OperationalStatus=2

ボリューム、 LUN、またはスナップショットに関する作成または削除操作が完了したときに、ライフサイクルインジケーションを送信します。

WQL

MaskingおよびMapping

SELECT * FROM CIM_InstCreation WHERE SourceInstance ISA CIM_AuthorizedSubject

ホスト権限が作成または削除されたときにライフサイクルインジケーションを送信します。

両方


SELECT * FROM CIM_InstCreation WHERE SourceInstance ISA CIM_ProtocolController

ストレージハードウェアIDが作成/削除された (ホストの追加/削除) ときにライフサイクルインジケーションを送信します。

両方


SELECT * FROM CIM_InstCreation WHERE SourceInstance ISA CIM_ProtocolControllerForUnit

LUNが作成、削除、または変更されたときにライフサイクルインジケーションを送信します。

両方

Multiple Computer System

SELECT * FROM CIM_InstCreation WHERE SourceInstance ISA CIM_ComputerSystem

コントローラーの電源が投入または切断されたときにライフサイクルインジケーションを送信します。

両方


SELECT * FROM CIM_InstModification WHERE SourceInstance ISA CIM_ComputerSystem AND SourceInstance.OperationalStatus <> PreviousInstance.OperationalStatus

論理コンポーネントがシステムのステータスを低下または向上させたときにライフサイクルインジケーションを送信します。

WQL

SMI-Sの設定 281

SMI-Sの設定デフォルトではSMI-Sは次のように設定されます。

• 安全なSMI-Sプロトコルが有効な場合は、安全なSMI-SプロトコルがSMI-Sの推奨プロトコルになる。

• manageユーザーに対してSMI-Sインターフェイスは有効。

表31に、 SMI-Sプロトコルに関連するCLIコマンドを示します。

他のユーザーに対してSMI-Sインターフェイスを設定するには、以下の手順に従います。

1. manageとしてログインします。

2. ユーザーがまだ存在しない場合、次のコマンドを使用してユーザーを作成します。

create user level manage username


set user username interfaces wbi,cli,smis,ftp

管理ログ通知の監視ストレージシステムの管理ログ機能と組み合わせて使用する場合は、ログ収集システムに転送する準備ができたポイントにログファイルが達したという通知を監視するように、 SMI-Sプロバイダーを設定することができます。管理ログ機能についての詳細は、「管理ログについて」 (129ページ) を参照してください。

管理ログ通知を監視するためのSMI-Sの設定手順


SELECT * FROM CIM_InstModification WHERE SourceInstance ISA CIM_RedundancySet AND SourceInstance.RedundancyStatus <> PreviousInstance.RedundancyStatus

コントローラーのアクティブ /アクティブ設定が変化したときにライフサイクルインジケーションを送信します。

WQL

Target Ports SELECT * FROM CIM_InstCreation WHERE SourceInstance ISA CIM_FCPort

ターゲットポートが作成または削除されたときにライフサイクルインジケーションを送信します。

両方

Target Ports SELECT * FROM CIM_InstModification WHERE SourceInstance ISA CIM_FCPort AND SourceInstance.OperationalStatus <> PreviousInstance.OperationalStatus

ターゲットポートのステータスが変化したときにライフサイクルインジケーションを送信します。

WQL

表31 SMI-Sプロトコル設定のCLIコマンド

動作 CLIコマンド

安全なSM Ｉ -Sポート 5989の有効化 (および、ポート5988の無効化)

set protocols smis enabled

安全なSMI-Sポート 5989の無効化 set protocols smis disabled

安全ではないSM Ｉ -Sポート 5988の有効化 (および、ポート 5989の無効化)

set protocols usmis disabled

安全ではないSMI-Sポート 5988の有効化 set protocol usmis enabled

現在のステータスの表示 show protocols

すべての構成のリセット reset smis-configurations

表30 ライフサイクルインジケーション (続き)

プロファイルまたはサブプロファイル

要素の説明と名前 WQLまたはCQL

282 SMI-Sの使用

1. CLIで、次のコマンドを入力します。

set advanced-settings managed-logs enabled

2. SMI-Sクライアントで、以下の手順を実行します。

a. SELECT * FROM CIM_InstCreation WHERE SourceInstance ISA CIM_LogicalFileフィルターを使用してサブスクライブを行います。

b. SELECT * FROM CIM_InstDeletion WHERE SourceInstance ISA CIM_LogicalFileフィルターを使用してサブスクライブを行います。

SMI-SのテストSMI-S 1.5用のSMI-S認定クライアントを使用します。 HPには、 HP SIMやHP Storage Essentialsなどのクライアントがあります。他には、 Microsoft System Center、 IBM Tivoli、 EMC CommandCenter、およびCA Unicenterといった共通クライアントがあります。共通WBEM CLIクライアントには、 Pegasus cimcli、 Sblims wbemcliがあります。

SNIAがアレイプロバイダーをSMI-S 1.5準拠であると認定するには、そのプロバイダーがConformance Test Program (CTP) テストをパスすることが求められます。

reset smis-configurationコマンドにより、元のSMI-S設定の復元が可能になります。

トラブルシューティング表32に、 SMI-Sに関する一般的な問題の解決策を示します。

表32 トラブルシューティング

問題原因解決策

組み込み型SMI-Sアレイプロバイダーに接続できない。

SMI-Sプロトコルが有効化されていない。

manage としてアレイにログインし、次のように入力します。 set protocol smis enabled

HTTPエラー (無効なユーザー名/パスワード、または401権限なし )。

ストレージシステム上の各ユーザーのユーザー設定が設定可能になっている。

ユーザーにsmisインターフェイスへのアクセス権があるかチェックし、必要によりユーザー設定を変更してsmisインターフェイスをサポートするようにします。ユーザーの追加方法については、「ユーザーの追加」 (141ページ) を参照してください。提供された認証情報も検証します。

ユーザー名my_xxxxを使用して安全に接続したい。

ユーザーの追加が必要。 manageとしてアレイにログインします。「create user level manage my_xxxuser」と入力し、次に、「set user my_xxxuser interfaces wbi,cli,smis」と入力します。

SLP経由で検出できない。 SLPマルチキャストの範囲が限定されている (hopとして知られる)。

クライアントをアレイの近くに移動するか、 SLP DAサーバーまたはユニキャスト要求の使用をセットアップします。

SMI-Sが実行中かどうか判定できない。

初期トラブルシューティング。 Linuxシステムにwbemcliをインストールします。「apt-get install wbemcli」と入力してください。

「wbemcli -nl -t -noverify ein 'https://manage:!manage@:5989/root/dhs:cim

_computersystem'」と入力します。

SMI-Sがクライアントリクエストに応答しない。

SMI-S構成が破損している可能性がある。

CLIコマンド reset smis-configurationを使用します。詳細については、『CLI Reference Guide』を参照してください。

ログファイルの転送方法と特定方法 283

D ログ収集システムの管理

ログ収集システムは、管理ログ機能が有効になっているストレージシステムから増分形式で転送されるログデータを受信し、表示および分析の目的でログデータを統合します。管理ログ機能についての詳細は、「管理ログについて」 (129ページ) を参照してください。

時間の経過に伴って、ログ収集システムは1つまたは複数のストレージシステムから多数のログファイルを受信する可能性があります。管理者は、これらのログファイルを編成し、ログ収集システムに格納します。その後、分析を必要とする問題がストレージシステムで発生した場合は、システムの現在のログデータを収集し、格納済みの履歴ログデータと組み合わせることで、分析に使用できる、システムの動作に関する長期的な視点を得ることができます。



• ストレージコントローラー (SC) デバッグログおよびコントローラーイベントログ • SCクラッシュログ: SC起動ログが含まれます。


各ログファイルには、システム設定情報も含まれます。

ログファイルの転送方法と特定方法プッシュモードとプルモードのどちらで動作するように管理ログ機能を設定するかに応じて、ログファイルは2つの方法でログ収集システムに転送できます。

• プッシュモードでは、ログデータが増えて重要なサイズに達すると、ストレージシステムが、ログファイルを添付した通知イベントを電子メールによってログ収集システムに送信します。この通知は、ストレージシステムの名前、場所、連絡先、およびIPアドレスを指定し、圧縮されたzipファイルの中に単一のログセグメントを格納します。ログセグメントには、ログファイルのタイプ、作成日時、およびストレージシステムを示す固有の名前が付けされます。この情報は、電子メールの件名にも含まれます。ファイル名の形式は、logtype_yyyy_mm_dd__hh_mm_ss.zipです。

• プルモードでは、ログデータが増えて重要なサイズに達すると、システムが電子メール、 SNMP トラップ、またはSMI-S経由でログ収集システム宛てに通知イベントを送信します。この通知には、ストレージシステムの名前、位置、連絡先、およびIPアドレスと、転送する必要のあるログファイルのタイプ (領域) が示されます。ストレージシステムのFTPインターフェイスを使用して、適切なログをログ収集システムに送信することもできます。詳細は、「ログ収集システムへのログデータの転送」 (267ページ) を参照してください。

ログファイルの詳細• SCデバッグログレコードは、日時をmm/dd hh:mm:ssの形式で格納します。

• SCクラッシュログ (診断ダンプ) は、ファームウェアの障害が発生したときに作成されます。再起動時にこのようなログが使用可能になり、再起動のブートログもその中に含まれます。ストレージシステム内には、 4つの新クラッシュログが維持されます。

• ECデバッグログを取得する場合は、 ECバージョンデータとSAS PHY統計も提供されます。

• 管理ログ機能によって転送されるMCデバッグログは、 appsv、 mccli、 logc、 web、およびsnmpdという5つの内部コンポーネントを対象にしています。格納されているファイルは、これらの内部コンポーネントに対応するログファイルセグメントであり、番号が順に割り当てられています。

ログファイルの格納ストレージシステム名、ログファイルのタイプ、および日時を使用してログファイルを階層形式で格納することをお勧めします。その場合、履歴解析が必要になったときに、適切なログファイルセグメントを容易に見つけ、連結して完全な記録を構築することができます。

284 ログ収集システムの管理

たとえば、ログ収集システムの管理者が、 Storage1およびStorage2という2つのストレージシステムから取得したログに対して次の階層を作成したとしましょう。

プッシュモードでは、 ecdebugファイルを添付された電子メールをStorage1から受信したときに、管理者はその添付ファイルを開き、 Storage1ディレクトリ内のecdebugサブディレクトリに展開します。

プルモードでは、 SCデバッグログを転送する必要があるという通知をStorage2から受信したときに、管理者はそのストレージシステムのFTPインターフェイスを使用してログを取得し、 Storage2ディレクトリ内のscdebugサブディレクトリに保存します。

用語集 285

用語集

2U12 高さ2Uのエンクロージャー。 12台のディスクを搭載できます。

2U24 高さ2Uのエンクロージャー。 24台のディスクを搭載できます。

AES Advanced Encryption Standard。対称鍵アルゴリズムを使用した、データの暗号化方式。

ALUA 非対称論理ユニットアクセス。

AMS 2U12または2U24エンクロージャーの場合は、通気管理スレッド。シャーシ内の適な通気を維持するためにエンクロージャーの空きドライブスロットに取り付けるように設計されたドライブブランク。

ASC/ASCQ 追加センスコード/追加センスコード修飾子。 SCSIデバイスから返されるセンスデータの情報。

ATS 自動階層化ストレージ。データのアクセス頻度に基づいてデータを保存するために自動的に適切なディスク階層を使用する、ページ化ストレージ機能の1つ。これにより、頻繁に必要とされるデータにのみ高コストで高速なディスクを使用し、頻度の低いデータは低コストで低速なディスクに置くことができます。

AWT 自動ライトスルー。 RAIDコントローラーのキャッシュモードがライトバックスルーからライトスルーに自動的に変更される際に指定される設定。

CAPI Configuration Application Programming Interface。コントローラーモジュールのストレージコントローラーと管理コントローラー間の通信に使用される専用プロトコル。CAPIは常に有効です。

CHAP チャレンジハンドシェイク認証プロトコル。

CIM 共通情報モデル。 WBEMのデータモデルです。システム、ネットワーク、アプリケーション、およびサービスの管理情報に共通の定義です。ベンダーによる拡張が可能です。

CIM Query Language

「CQL 」を参照してください。

CIMOM 共通情報モデルオブジェクトマネージャー。 CIM内のコンポーネントで、管理アプリケーションとプロバイダーの通信を処理します。

Configuration Application Programming Interface

「CAPI」を参照してください。

CPLD コンプレックスプログラマブルロジックデバイス。再設定可能なデジタル回路を構築するために使用される電子部品。多数の論理ゲートの代わりに使用できます。

CQL CIMクエリ言語。

CRC Cyclic Redundancy Check。数値計算用アルゴリズム。ソフトウェアまたはハードウェアに実装することにより、データに含まれるエラーを検出するために使用できます。

CSV カンマ区切り値。表形式データをプレーンテキスト形式で保存するための形式。

DAS Direct Attached Storage。スイッチを使用せずにホストに直接接続する専用ストレージデバイス。

DES Data Encryption Standard。電子データを暗号化するためのアルゴリズム。

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol。 IPネットワーク上のホストのネットワーク構成用プロトコルです。

Direct Attached Storage

「DAS 」を参照してください。

Distributed Management Task Force

「DMTF 」を参照してください。

DMTF Distributed Management Task Force。システム管理のための標準を策定、維持する業界団体です。

286 用語集

DRM ディザスタリカバリ管理。サイトレプリケーションアダプター (SRA) 機能が有効になっているときに、 VMwareのSite Recovery Managerによるディザスタリカバリフェイルオーバーおよびフェイルバックタスクの自動化をサポートする、ストレージシステムのファームウェア機能。「SRA」も参照してください。

DSD ドライブスピンダウン。ストレージシステム内にあるディスクの動作を監視する省電力機能で、ユーザー選択可能なポリシーに基づいて、非アクティブなディスクをスピンダウンします。ドライブスピンダウンは、仮想プールのディスクには適用されません。

Dynamic Host Configuration Protocol

「DHCP 」を参照してください。

EC エキスパンダーコントローラー。 SASエキスパンダーを制御し、 SES機能を提供するプロセッサー (各コントローラーモジュールおよび拡張モジュールのSASエキスパンダーに搭載されています)。「EMP」、「MC」および「SC」も参照してください。

EMP エンクロージャー管理プロセッサー。温度、電源や冷却ファンのステータス、ディスクの存在や欠落などのSESデータを提供するECサブシステム。

FC ファイバーチャネルインターフェイスプロトコル。

FC-AL ファイバーチャネルアービトレーテッドループ。デバイスを1方向のループ状に接続するFC トポロジ。

FDE Full Disk Encryption。システム上に存在するデータをセキュリティ保護できる方法です。「ロックキー」、「パスフレーズ」、「再利用」、および「SED」も参照してください。

FPGA フィールドプログラマブルゲートアレイ。製造後に構成できるように設計された統合回路。

FRU フィールド交換可能ユニット取り外しや交換を、製品を修理工場に送らずに、ユーザーまたはサポート技術者が行うことができる部品です。

Full Disk Encryption。

「FDE」を参照してください。

HBA ホストバスアダプター。 I/O処理やホスト -ストレージシステム間の物理的な接続に使用するデバイスです。

I/O Manager コントローラーモジュールを示すMIB固有の用語。

I/Oモジュール「IOM 」を参照してください。

IOM 入出力モジュール。 IOMは、コントローラーモジュールや拡張モジュール上に実装できます。

IQN iSCSI修飾名。

iSCSI インターネット SCSIインターフェイスプロトコル。

iSNS インターネットストレージネームサービス。

JBOD 2040またはP2000用6Gb 3.5型ドライブエンクロージャー

LBA 論理ブロックアドレス。データブロックの場所を特定するために使用するアドレス。

LFF ラージフォームファクター。

LIP ループ初期化プリミティブ。コントローラーのループ IDを決定するために使用するFCのプリミティブです。

LUN 論理ユニット番号。ホストにマッピングされたボリュームを識別する番号。

MACアドレスメディアアクセス制御アドレス。ネットワーク上で通信を行うために、ネットワークインターフェイスに割り当てられる一意の識別子です。

MC 管理コントローラー。 SMUのようなユーザーとコンピューターの間のインターフェイスと、 SNMPのようなコンピューター相互間のインターフェイスを担い、ストレージコントローラーとの相互動作を処理する (コントローラーモジュール内の) プロセッサー。「EC」、「SC」も参照してください。

MIB 管理情報ベース。 SNMPのエンティティを管理するために使用するデータベースです。 NTP ネットワークタイムプロトコル。

用語集 287

OID オブジェクト識別子。 SNMPでのMIB内のオブジェクトの識別子 (ID) です。

PCBA プリント回路基板アセンブリ。

PFU パートナーファームウェアの更新。ユーザーが一方のコントローラーのファームウェアを更新すると、パートナーのコントローラーも自動的に更新されます。

PGR Persistent group reservations。PHY ハードウェアコンポーネントの2つのうちの1つ。 SASネットワークのデバイス間を物理

的に接続し、データの送信を可能にします。

POST 電源投入時セルフテスト。デバイスに電源が入るとすぐに実行されるテストです。

PSU パワーサプライユニット。電源のFRUです。

RAIDヘッド「コントローラーエンクロージャー」を参照してください。

RFC フラッシュキャッシュ読み取り。「読み取りキャッシュ」を参照してください。

SAS シリアル接続SCSIインターフェイスプロトコルまたはディスク間アーキテクチャー。

SC ストレージコントローラー。コントローラーモジュールに搭載されているプロセッサーで、 RAIDコントローラー機能を担当します。 SCは、「RAIDコントローラー」と呼ばれる場合もあります。「EC」、「MC」も参照してください。

SCSIエンクロージャーサービス

「SES」を参照してください。

Secure Sockets Layer (SSL)

「SSL」を参照してください。

SED 自己暗号化ドライブ。ハードウェアベースのデータ暗号化を提供するディスクドライブで、ストレージシステムのフルディスク暗号化機能の使用をサポートします。「FDE」も参照してください。

SEEPROM Serial Electrically Erasable Programmable ROM。不揮発性 (電源を切ってもデータが保持される) のコンピューターメモリの一種で、 FRU IDデバイスとして使用されます。

Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology

「SMART」を参照してください。

serial electrically erasable programmable ROM

「SEEPROM」を参照してください。

SES SCSIエンクロージャーサービス。イニシエーターがSCSIコマンドを使用してエンクロージャーと通信するためのプロトコルです。

SFCB Small Footprint CIM Broker。SFF スモールフォームファクター。ディスクドライブのタイプです。

SHA Secure Hash Algorithm。暗号化ハッシュ関数です。

SLP Service Location Protocol。このプロトコルを使用すると、コンピューターおよびその他のデバイスが、事前に構成されていなくても、ローカルエリアネットワーク内のサービスを発見できます。

Small Footprint CIM Broker

「SFCB 」を参照してください。

SMART Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology。ディスクドライブの監視システムです。ディスク障害の予測や障害の可能性があるディスクを報告するために、信頼性指標を監視します。

SMI-S ストレージ管理標準。ストレージネットワークおよびストレージデバイスの相互運用管理を可能にするSNIAの標準規格。

ストレージのCIMを解釈したものです。オブジェクト指向の技法を用いて、一貫性のある定義とデータ構造を提示しています。

288 用語集

SMU ストレージ管理ユーティリティ。各コントローラーモジュールに組み込まれていて、ストレージシステムのプライマリ管理インターフェイスとなるWebアプリケーションです。

SNIA Storage Networking Industry Association。ストレージネットワーキングの技術やアプリケーションに関する活動をしている団体です。

Sparseスナップショット

ポイントインタイムコピーの一種。データの既存の完全なコピーと異なるブロックだけが保存することにより、ある瞬間のデータの状態を保持します。

SRA ストレージレプリケーションアダプター。 VMwareのSite Recovery Managerがストレージシステムファームウェアのディザスタリカバリ管理 (DRM) 機能を管理してディザスタリカバリフェイルオーバーおよびフェイルバックタスクを自動化することを可能にする、ホストベースのソフトウェアコンポーネント。 SRAは、 CLI XML APIを使用してストレージシステムを制御します。「DRM」も参照してください。

SSD ソリッドステートドライブ。

SSH Secure Shell。安全なデータ通信を行うためのネットワークプロトコルです。

SSL セキュアソケットレイヤー。インターネット上のセキュリティを高める暗号化されたプロトコルです。

Standardボリュームイニシエーターにマッピングでき、ストレージデバイスとしてホストシステムに提供されるが、スナップショットには対応していないボリューム。

Storage Management Initiative Specification

「SMI-S」を参照してください。

syslog IPネットワークを介してログを記録するサーバーにイベントメッセージを送信するためのプロトコル。

UCS Transformation Format - 8-bit

「UTF-8」を参照してください。

ULP 統合LUNプレゼンテーション。マッピングされたボリュームにホストが任意のコントローラーホストポートを経由してアクセスすることを可能にするRAIDコントローラーの機能。 ULPには、 Asymmetric Logical Unit Access拡張機能が内蔵されています。

UTC 協定世界時間。基準となる標準時。世界の時計や時刻はこの世界時を基準として決められています。グリニッジ標準時に代わって使用されています。

UTF-8 UCS transformation format - 8-bit。 CLIやSMUインターフェイスで使用されるUnicodeの文字セットを用いて記述された各文字を、可変幅に変換して表現できます。

v2 リニアストレージを管理するための従来のインターフェイス。以前のリリースからアップグレードしたシステムでは、これがデフォルトです。

v3 仮想ストレージとリニアストレージを管理するための新しいインターフェイス。新しくインストールしたシステムでは、これがデフォルトです。

WBEM Web-Based Enterprise Management。企業のコンピューティング環境を統合管理するために開発された、管理とインターネット標準テクノロジー群の名称です。

WBI Webブラウザーインターフェイスシステムを管理するためのプライマリインターフェイスです。 HTTPとHTTPS (セキュリティが向上します) のいずれかまたは両方の使用を有効にすることができます。「SMU」を参照してください。

Web-Based Enterprise Management

「WBEM」を参照してください。

Webベースインターフェイス/Webブラウザーインターフェイス(WBI)

「WBI」を参照してください。

World Wide Name 「WWN」を参照してください。

用語集 289

World Wide Node Name

「WWNN」を参照してください。

World Wide Port Name

「WWPN」を参照してください。

WWN World Wide Name。ストレージ技術で使用されるデバイスを識別するための全世界で固有の64ビットの番号。

WWNN World Wide Node Name。デバイスを識別するための全世界で固有の64ビットの番号。

WWPN World Wide Port Name。ポートを識別するための全世界で固有の64ビットの番号。

アレイ「ストレージシステム」を参照してください。

アンダーコミットボリュームに割り当てられているストレージ容量の合計が、ストレージシステムの物理容量を下回ること。

アンマウントホスト OSからのボリュームへのアクセスを無効にすること。この用語とほとんど同じ意味で「提供解除」や「マッピング解除」という用語が使用されます。

イニシエーター (v3) ストレージシステムが接続されている外部ポート。外部ポートは、サーバーが搭載するI/Oアダプターのポートであったり、ネットワークスイッチのポートであったりします。

(v2) 「ホスト」を参照してください。

イメージID ボリュームに関する特定の時点でのイメージソースを識別するための全世界で固有のシリアル番号。イメージIDが同一であるすべてのボリュームは、スナップショットボリュームとスタンドアロンボリュームのどちらであるかにかかわりなく、同一のデータ内容を保持しています。

エキスパンダーコントローラー

「EC 」を参照してください。

エンクロージャー I/Oモジュール、ディスクドライブ、およびその他のFRUを含む物理ストレージドライブ。

エンクロージャー管理プロセッサー

「EMP」を参照してください。

オーバーコミット合計サイズがプールの物理容量を超えるようなボリュームを、仮想プールが持てるかどうかを制御する設定。

オーバーコミット状態ボリュームに割り当てられているストレージ容量の合計が、ストレージシステムの物理容量を超えること。

オブジェクト ID 「OID」を参照してください。

親ボリュームスナップショットを持つボリューム (基本ボリュームの場合も、基本スナップショットボリュームの場合もある)。スナップショットの親は、スナップショットツリーにおける直接の祖先です。

階層通常は容量とパフォーマンスレベルが等しい同種のディスクドライブセット。同じプールの1つ以上のディスクグループを構成します。階層は、パフォーマンス、容量、およびコスト特性が異なり、どのデータをどの階層に配置するかについて選択するときの基盤となります。定義済みの階層は次のとおりです。

• パフォーマンス。 SAS SSD (高速、低容量) を使用します。

• 標準 (スタンダード )。エンタープライズクラスの回転SASディスク (低速、大容量) を使用します。

• アーカイブ。ミッドライン回転SASディスク (低速、高容量) を使用します。

階層の移行単一ボリュームに関連付けられたデータのブロックを自動的に移動すること。そのボリューム上のデータについて検出されたアクセスパターンに基づいて、階層間で移行されます。

外部メソッド SMI-Sの特定のクラスに固有のメソッド。「内部メソッド」も参照してください。

290 用語集

書き込み不可能なキャッシュデータ

まだディスクに書き込まれていないキャッシュデータで、すでに存在しないボリューム、またはディスクがオンラインになっていないボリュームに関連付けられています。このデータが必要な場合は、ボリュームのディスクをオンラインにする必要があります。このデータが必要ない場合はクリアできますが、その場合はデータは失われ、ホストシステムとディスクのデータが同一ではなくなります。書き込み不可能なキャッシュデータは、孤立データとも呼ばれます。

拡張エンクロージャー 1つまたは2つの拡張モジュールを搭載したエンクロージャー。拡張エンクロージャーはコントローラーエンクロージャーに接続して、ストレージ容量を追加できます。「JBOD」も参照してください。

拡張モジュール SASエキスパンダーとECプロセッサー、ポート (ホスト、拡張、およびサービス)、ミッドプレーン接続といったサブシステムおよびデバイスを搭載するFRU。ドライブエンクロージャーでは、上部の拡張モジュールは「A」、下部の拡張モジュールは「B」と呼ばれます。

仮想データストレージを仮想化する際にページ化ストレージテクノロジーを使用するボリュームなど、論理コンポーネントに関するストレージクラス指定。「ページ化ストレージ」を参照してください。

仮想ディスク 1台または複数のディスクの容量によって構成される仮想のディスク。仮想ディスクが含むことのできるディスクの台数は、 RAIDレベルによって決定されます。「リニアディスクグループ」を参照してください。

仮想ディスク「仮想ディスク」を参照してください。

仮想ディスクグループ特定のRAIDタイプを使用するように設定されている一連のディスクドライブ。リニアディスクグループが含むことのできるディスクの数は、 RAIDレベルによって決定されます。仮想ディスクグループは、 RAID 1、 5、 6、または10を使用できます。仮想ディスクグループは、新規または既存の仮想プールに追加できます。「仮想プール」も参照してください。

仮想ディスクスペア「専用スペア」を参照してください。

仮想プール 1つ以上の仮想ディスクグループで構成されるボリュームのコンテナー。

カンマ区切り値「CSV 」を参照してください。

管理コントローラー「MC」を参照してください。

管理情報ベース「MIB」を参照してください。

基本ボリューム他のボリュームのスナップショットではなく、スナップショットツリーのルートである仮想ボリューム。

共通情報モデル「CIM 」を参照してください。

共通情報モデルオブジェクトマネージャー

「CIMOM」を参照してください。

協定世界時「UTC 」を参照してください。

クイック再構築ディスクグループでディスク障害が発生した後でユーザーデータのフォールトトレランスが不完全になる時間を短縮する、仮想ストレージの機能の1つです。クイック再構築プロセスでは、ユーザーデータを含むデータストライプのみが再構築されます。ユーザーデータに割り当てられていないデータストライプは、バックグラウンドで再構築されます。

グローバルスペア障害が発生したディスクを置き換えるために、フォールトトレランス機能のあるRAIDレベルの任意のディスクグループで使用する目的で予約された互換ディスク。「使用可能ディスク」、「互換ディスク」、「専用スペア」、および「ダイナミックスペア」も参照してください。

高度暗号化標準「AES 」を参照してください。

互換性のあるディスク十分な容量を持ち、ディスクグループのメンバーの故障したディスクと同じタイプ (たとえばエンタープライズSAS) であるために、故障したディスクと交換するために使用できるディスク。「使用可能ディスク」、「専用スペア」、「動的スペア」、「グローバルスペア」も参照してください。

コピー元ボリュームスナップショットを持つボリューム。親ボリュームの同義語として用いられます。

用語集 291

子ボリュームスナップショットツリーにおける親ボリュームのスナップショット。

孤立データ「書き込み不可能なキャッシュデータ」を参照してください。

コントローラー A (またはB)

コントローラーモジュールA (またはB) を示す場合の短い呼称。

コントローラーエンクロージャー

1つまたは2つのコントローラーモジュールを搭載したエンクロージャー。

コントローラーモジュール

SCプロセッサー、 MCプロセッサー、 SASエキスパンダーおよびECプロセッサー、管理インターフェイス、スーパーキャパシターパックと不揮発性メモリ (コンパクトフラッシュ ) によって保護されたキャッシュ、ポート (ホスト、拡張、ネットワーク、およびサービス)、ミッドプレーン接続といったサブシステムおよびデバイスを搭載するFRU。コントローラーエンクロージャーでは上部のコントローラーモジュールは「A」、下部のモジュールは「B」と呼ばれます。

コンバージドネットワークコントローラー

FCモードまたはiSCSIモードで動作するように設定できるホストポートを持つコントローラーモジュール。ホストポートモードの変更のことを、ポートのパーソナリティの切り替えとも言います。

コンプレックスプログラマブルロジックデバイス

「CPLD 」を参照してください。

サービスロケーションプロトコル

「SLP」を参照してください。

再利用 FDE対応システムで、システムまたはディスク上のすべてのデータが削除される方法。再利用は、正しいパスフレーズがなくても、システムおよびディスクのセキュリティ保護を解除します。「FDE」および「パスフレーズ」も参照してください。

シークレットイニシエーターとターゲット間で共有され、認証を可能にするパスワード。 CHAPで使用されます。

自動ライトスルー「AWT」を参照してください。

自動階層化ストレージ「ATS」を参照してください。

シャーシエンクロージャーの板金の筐体。

ジャンボフレーム iSCSIネットワークでは、容量の大きなデータを転送できるように、 1つのフレームに9000バイトのデータを格納できます。通常のフレームには1500バイト格納できます。

巡回冗長検査「CRC 」を参照してください。

使用可能ディスクディスクグループのメンバーではなく、スペアとして構成されておらず、レフトオーバー状態でもないディスク。ディスクグループの一部として、またはスペアとして構成することができます。「互換性のあるディスク」、「専用スペア」、「動的スペア」、「グローバルスペア」も参照してください。

シンプロビジョニング終的なサイズのボリュームにストレージを直接割り当てるのではなく、データの書き込み時に仮想ボリュームのための実ストレージを割り当てることができる機能。これにより、ストレージ管理者は物理ストレージをオーバーコミットすることができ、接続されているホストシステムが、実際に割り当てられているより多くの物理ストレージを利用できるかのように動作できます。物理リソースが一杯になると、ストレージ管理者はオンデマンドでストレージ容量を追加できます。

ストレージ管理ユーティリティ

「SMU」を参照してください。

ストレージコントローラー (SC)

「SC」を参照してください。

ストレージシステム 1つ以上のドライブエンクロージャーが接続されているコントローラーエンクロージャー。製品マニュアルおよびインターフェイスでは、「ストレージシステム」や「システム」という用語がほとんど同じ意味で使用されています。

ストレージネットワーキングインダストリアソシエーション

「SNIA」を参照してください。

292 用語集

スナップショットマスターボリュームのデータの状態を、スナップショットが作成されたときのままで保持する「仮想」ボリューム。スナップショットに関連付けられたデータは、マスターボリュームとその関連付けられたスナッププールの両方に記録されます。スナップショットをマッピングしたり、スナップショットに書き込んだりすることもできます。スナップショットを作成する機能は、ライセンスされている機能です。基本となる64個のスナップショットが付属しており、追加ライセンスなしで使用できます。過渡的なスナップショットやホストにマッピングできないスナップショットはスナップショットライセンスの制限にカウントされませんが、ホストにマッピング可能なスナップショットはカウントされます。

スナップショットツリー

スナップショットの作成によって相互に関係付けられた仮想ボリュームのグループ。既存のスナップショットのスナップショットを取得できるので、ボリュームの相互関係はボリュームの「ツリー」と考えることができます。ツリーには、 254レベルまで階層を作成できます。「基本ボリューム」、「子ボリューム」、「親ボリューム」、「コピー元ボリューム」も参照してください。

スナッププール関連付けられたマスターボリュームのスナップショットに固有のデータ (コピーオンライトデータおよびスナップショットに明示的に書き込まれたデータを含む) が格納されるボリューム。スナッププールはマッピングできません。

スモールフォームファクター

「SFF 」を参照してください。

セカンダリボリューム複製セットのデータの複製先となるボリューム。ホストからアクセスできません。ディザスタリカバリのためにプライマリボリュームをオフラインにする場合は、セカンダリボリュームをプライマリボリュームとして指定できます。セカンダリボリュームは、セカンダリ (またはリモート ) ストレージシステムのセカンダリディスクグループに存在します。

セカンダリボリュームの内容は常に変化しており、複製処理中は整合性のある状態ではありません。セカンダリボリュームに関連付けられたスナップショットに限り、データに整合性があります。

セキュアシェル「SSH」を参照してください。

セキュアハッシュアルゴリズム

「SHA」を参照してください。

専用スペア障害が発生したディスクとの交換用に特定のリニアディスクグループが使用するために保持されるディスク。「使用可能ディスク」、「互換性のあるディスク」、「動的スペア」、「グローバルスペア」も参照してください。

チャンクサイズディスクグループのメンバーに、ディスクグループの次のメンバーに処理移動する前に書き込まれる連続データの量。

追加センスコード/追加センスコード修飾子

「ASC/ASCQ」を参照してください。

通気管理スレッド「AMS」を参照してください。

ディスクグループ特定のRAIDタイプを使用するように設定され、プールにストレージ容量を提供する一連のディスクドライブ。「リニアディスクグループ」と「仮想ディスクグループ」も参照してください。

データ暗号化標準 (Data Encryption Standard)

「DES 」を参照してください。

デフォルトマッピング異なる設定でボリュームに明示的にマッピングされていないすべてのイニシエーターに適用されるホストアクセスの設定。「明示的なマッピング」、「マスキング」も参照してください。

デュアルポートディスク

両方のコントローラーに接続されているため、データパスが2つあり、フォールトトレラントなディスク。

電源投入時セルフテスト

「POST」を参照してください。

電源ユニット「PSU」を参照してください。

用語集 293

統合LUNプレゼンテーション

「ULP」を参照してください。

動的スペア動的スペアオプションが有効になっている場合に、フォールトトレラントなRAIDレベルのディスクグループ内で障害が発生したディスクと交換するために自動的に割り当てられる互換性のある使用可能なディスク。「使用可能ディスク」、「互換性のあるディスク」、「専用スペア」、「グローバルスペア」も参照してください。

ドライブエンクロージャー

「拡張エンクロージャー」を参照してください。「JBOD」も参照してください。

ドライブスピンダウン「DSD」を参照してください。

トレイ「エンクロージャー」を参照してください。

ドレイン仮想ディスクグループから同じプールの他のディスクグループのメンバーに、アクティブなボリュームデータを移動すること。

内部メソッド CIMから継承されたメソッド。 SMI-Sのすべてのクラス (getclass、 createinstance、enumerateinstances、 associatorNamesなど) に存在します。

ネットワークタイムプロトコル

「NTP 」を参照してください。

ネットワークポート管理コントローラーがネットワークに接続するために使用する、コントローラーモジュールのイーサーネットポート。

パートナーファームウェアの更新

「PFU」を参照してください。

パスフレーズユーザーがFDE対応システムでロックキーを管理するための、ユーザー作成のパスワード。「FDE」および「ロックキー」も参照してください。

ファイバーチャネルアービトレーテッドループ (FC-AL)

「FC-AL 」を参照してください。

フィールド交換可能ユニット (FRU)

「FRU」を参照してください。

フィールドプログラマブルゲートアレイ

「FPGA」を参照してください。

プール「リニアプール」と「仮想プール」を参照してください。

フェイルオーバーアクティブ-アクティブ構成のコントローラーペアのうち、オフラインのコントローラーから、そのパートナーになっている稼働中のコントローラーに、コントローラーリソースの所有権を一時的に譲渡する処理。リソースには、プール、ボリューム、キャッシュデータ、ホスト ID情報、 LUN、 WWNなどが含まれます。「回復」を参照してください。

フェイルバック「回復」を参照してください。

複製イメージプライマリシステムとセカンダリシステムで同じイメージIDを持つ複製スナップショットを表す概念的用語。これらの同期化されたスナップショットには同じデータが含まれ、ディザスタリカバリに使用できます。

複製準備ボリューム複製セットのセカンダリボリュームとなる目的で作成されるボリューム。複製準備ボリュームはSMUの複製セットアップウィザードによって自動的に作成されますが、 CLIまたはSMUで手動作成することもできます。

複製スナップショットリモート複製機能により作成される特別なタイプのスナップショットであり、複製セットのプライマリボリュームのデータを、スナップショットの作成時の状態に維持します。プライマリボリュームについて、複製処理はプライマリシステムとセカンダリシステム (プライマリボリュームのデータのセカンダリボリュームへの複製が完了している場合) の両方に複製スナップショットを作成します。複製スナップショットはマッピング不可であり、ライセンス制限にはカウントされません。ただし、システムの大ボリューム数にはカウントされます。複製スナップショットをライセンスが必要な通常のスナップショットにエクスポートすることも可能です。「複製同期ポイント」も参照してください。

複製セット複製が有効になっている、関連付けられたプライマリボリュームとセカンダリボリューム。通常、物理的または地理的に離れた2つのストレージシステムに存在します。「プライマリボリューム」および「セカンダリボリューム」を参照してください。

294 用語集

複製同期ポイント対応するプライマリスナップショットまたはセカンダリスナップショットが存在し、同じデータを含んでいる複製スナップショットの状態。複製セットには、次の4つのタイプの同期ポイントがあります。セカンダリシステムでコピーが完了している唯一の複製スナップショットは、「唯一の同期ポイント」です。セカンダリシステムでコピーが完了している新の複製スナップショットは、「現在の同期ポイント」です。すべてのセカンダリシステムでコピーが完了している新の複製スナップショットは、「共通同期ポイント」です。新しい共通同期ポイントで置き換えられた共通同期ポイントは、「古い共通同期ポイント」です。

復旧アクティブ -アクティブ構成のコントローラーペアのうち、一方のコントローラーから、そのパートナーのコントローラー (オフラインだった側) にコントローラーリソースの所有権を戻す処理。リソースには、ボリューム、キャッシュデータ、ホスト ID情報、LUN、 WWNなどが含まれます。「フェイルオーバー」も参照してください。

物理層「PHY 」を参照してください。

プライマリボリューム複製セットのデータの複製元となるボリューム。ホストへのマッピングが可能です。ディザスタリカバリのためにプライマリボリュームをオフラインにする場合は、セカンダリボリュームをプライマリボリュームとして指定できます。プライマリボリュームは、プライマリ (またはローカル) ストレージシステムのプライマリディスクグループに存在します。

フラッシュキャッシュ読み取り

「読み取りキャッシュ」を参照してください。

プロキシボリュームリモートシステム内のボリュームを表すローカルシステムの仮想ボリューム。プロキシボリュームはコントローラーによって内部で使用されて、複製データの転送などの処理を実行します。

ページ仮想ディスクグループにおける連続的なLBAの範囲のこと。

ページ化ストレージ論理ホスト要求を物理ストレージにマッピングする手法。要求はストレージの仮想化された「ページ」にマッピングされ、それが物理ストレージにマッピングされます。要求がストレージデバイスに直接マッピングされる従来のリニア方式よりも容量の拡張が柔軟になり、自動的なデータ移動が可能になります。ページ化ストレージは、仮想ストレージとも呼ばれます。

ポイントツーポイントファイバーチャネルのポイントツーポイントトポロジ。 2つのポートを直接接続します。

ホスト (v3) サーバーまたはスイッチを表す、ユーザー定義のイニシエーターグループ。

(v2) ストレージシステムが接続される外部ポート。外部ポートは、サーバーが搭載するI/Oアダプターのポートであったり、ネットワークスイッチのポートであったりします。製品のインターフェイスでは、「ホスト」と「イニシエーター」という用語がほとんど同じ意味で使用されています。

ホストグループマッピング操作などの管理のしやすさを前提にした、ユーザー定義のホストのグループ。

ホストバスアダプター (HBA)

「HBA」を参照してください。

ホストポートコントローラーモジュールにあるポートの1つ。直接、またはネットワークスイッチを介して、ホストコンピューターと接続するためのインターフェイスとなります。

ボリュームデータを保存するためにホストシステムに提供される、固定サイズの連続的な範囲のストレージを論理的に表したもの。

ボリュームグループマッピング操作などの管理のしやすさを前提にした、ユーザー定義のボリュームのグループ。

ボリュームコピーリニアボリューム内のデータの独立したコピー (クローン)。ボリュームのコピーを作成する機能は、スナップショット機能を利用します。

マウントホスト OSからのボリュームへのアクセスを可能にします。このアクションとほとんど同じ意味で「提供」や「マッピング」という用語が使用されます。「ホスト」、「マップ/マッピング」、「ボリューム」も参照してください。

マスキング特定のボリュームにホストがアクセスできないことを指定するボリュームマッピング設定。「デフォルトマッピング」、「明示的なマッピング」も参照してください。

マスターボリュームスナップショットが有効化され、特定のスナッププールに関連付けられたボリューム。

用語集 295

マップ/マッピング特定のホストシステムに対して、ストレージデバイスとして機能するボリュームが指定されているかどうかや、ホストシステムがそのボリュームにアクセスする方法を指定するための設定。マッピング設定には、アクセスタイプ (読み/書き可能、読み取り専用、アクセス不能)、イニシエーターがボリュームにアクセスする際に使用するコントローラーのホストポート、ホストシステムに対するボリュームを識別するLUNなども指定されます。「デフォルトマッピング」、「明示的なマッピング」、および「マスキング」も参照してください。

明示的なマッピングボリュームのデフォルトマッピングよりも優先される、ボリュームへのイニシエーターのアクセス設定。「デフォルトマッピング」および「マスキング」も参照してください。

メタデータディスクドライブの初のセクター内にあるデータ。ディスク、ディスクグループ、およびボリューム固有のすべての情報 (ディスクグループのメンバーシップやスペアの識別、ディスクグループの所有権、ディスクグループ内のボリュームとスナップショット、ボリュームのホストマッピング、前回のメディアスクラブの結果など ) を格納しています。

メディアアクセス制御 (MAC) アドレス

「MACアドレス」を参照してください。

読み取りキャッシュ SSDを使用する特別なディスクグループ。プールの任意の場所で回転ディスク上に保存されているデータに対する読み取りアクセスを高速化するために、仮想プールに追加されます。読み取りキャッシュはフラッシュキャッシュ読み取りとも呼ばれます。

ラージフォームファクター

「LFF 」を参照してください。

リニアデータストレージを仮想化する際にページ化ストレージテクノロジーを使用しないボリュームなど、論理コンポーネントに関するストレージクラス指定。リニア方式では、順次完全に割り当てられた物理ブロックにユーザーデータを保存します。このとき、ホストに提供される論理データと、それが保存される物理的なストレージとの間で固定 (静的) 的なマッピングを使用します。


特定のRAIDタイプを使用するように設定されている一連のディスクドライブ。リニアディスクグループが含むことのできるディスクの数は、 RAIDレベルによって決定されます。サポートされている任意のRAIDレベルを使用できます。リニアディスクグループを作成すると、ディスクグループのボリューム格納プロパティを表すために同じ名前のリニアプールも作成されます。「リニアプール」も参照してください。

リニアプール 1つのリニアディスクグループで構成されるボリュームのコンテナー。

リモート syslogのサポート

「syslog」を参照してください。

リモート複製プライマリシステムのボリュームから1つ以上のセカンダリシステムのボリュームに作成される、ブロックレベルデータの非同期 (バッチ) 複製。プライマリボリュームの複製スナップショットを作成し、ファイバーチャネルまたはiSCSIリンク経由でセカンダリシステムにそのスナップショットデータをコピーすることにより行われます。リモート複製には、ライセンスが必要な機能 (Remote Snap) を使用します。

ループ「FC-AL」を参照してください。

ループ初期化プリミティブ

「LIP」を参照してください。

レフトオーバーシステムによってディスクグループから除外されたディスクの状態。ディスクの除外は、メタデータのタイムスタンプが、同じディスクグループ内の他のディスクのものよりも古い場合や、再スキャン時に検出されなかったディスクに対して行われます。レフトオーバーディスクは、ディスクのメタデータが消去されない限り、別のディスクグループで使用できません。これらの操作に関する情報および注意事項については、マニュアルに記載されている、ディスクのメタデータの消去に関する説明を参照してください。

ロックキー FDE対応ディスク上のデータの暗号化および暗号化解除を管理する、システムによって生成された値。「FDE」および「パスフレーズ」も参照してください。

論理ブロックアドレス「LBA」を参照してください。

論理ユニット番号「LUN」を参照してください。

296 用語集

割り当て解除割合データを保存する容量が不要になったときプールがボリュームからページを割り当て解除する、 1分あたりのページ数。

割り当て済みページデータを保存するためにボリュームに割り当てられた、ストレージプールスペースの1ページ。

割り当て割合データを保存するために追加の容量が必要になったときプールがボリュームにページを割り当てる、 1分あたりのページ数。

索引 297

索引

AALUA

v2 119v3 27

CCHAP

iSCSIホストに対する設定 (v2) 179iSCSIホストに対する設定 (v3) 71概要 (v2) 118概要 (v3) 26設定 (v2) 146設定 (v3) 57設定ウィザードでの設定 (v2) 137設定ウィザードでの設定 (v3) 43レコードの削除 180レコードの追加または変更 179

DDHCP

設定 (v2) 146設定 (v3) 56設定ウィザードでの設定 (v2) 133設定ウィザードでの設定 (v3) 39

EEMPポーリングレート

設定 149

FFCポート

v3 35FDE

FDEインポートロックキー IDの設定 (v2) 152FDEインポートロックキー IDの設定 (v3) 66概要 (v2) 132概要 (v3) 33キーの消去 (v2) 150キーの消去 (v3) 64システムの再利用 (v2) 151システムの再利用 (v3) 65システムのセキュリティ保護 (v2) 150システムのセキュリティ保護 (v3) 64設定の変更 (v2) 149設定の変更 (v3) 63ディスクの再利用 (v2) 151ディスクの再利用 (v3) 65パスフレーズの設定 (v2) 150パスフレーズの設定 (v3) 63

FTP拡張モジュールファームウェアの更新 271コントローラーモジュールファームウェアの

更新 269

システムログのダウンロード 266セキュリティ証明書のインストールのための

使用 274ディスクドライブファームウェアの更新 272ディスクパフォーマンス統計の取得 268ログ管理機能との組み合わ 267

Full Disk Encryption「FDE」を参照

II/Oモジュールのプロパティ 226iSCSI IPバージョン

設定 (v2) 146設定 (v3) 57設定ウィザードでの設定 (v2) 137設定ウィザードでの設定 (v3) 43

iSCSIホストセキュリティv2 118v3 26

iSNS設定 (v2) 146設定 (v3) 57設定ウィザードでの設定 (v2) 137設定ウィザードでの設定 (v3) 43

LLUN

概要 (v3) 27大数 202

見つからない場合の応答の設定 152LUN応答の消失

設定 152

MMIB

「SNMP」を参照

NNTP

概要 127設定 (v2) 144設定 (v3) 104

RRAIDレベル

概要 124

SSASポート

属性 (v3) 35SCSI MODE SELECTコマンド

処理の設定 153

298 索引

SCSI SYNCHRONIZE CACHEコマンド処理の設定 152

SMART設定 147

SMI-SArrayプロファイルの補足プロファイルおよびサブ

プロファイル 275Block Server Performanceサブプロファイル 278CIMアラート 279MSA 2040 SMI-Sプロバイダー 276アーキテクチャー 276管理ログの通知 281組み込み型アレイプロバイダー 275コンポーネント 275サポートされるCIM操作 279実装 276設定 281テスト 282トラブルシューティング 282プロファイルの説明 277ライフサイクルインジケーション 279

SNMPconnUnitPortTable外部詳細 261connUnitRevsTable外部詳細 259connUnitSensorTable外部詳細 260FA MIB 2.2と4.0の相違点 265FA MIB 2.2のオブジェクト、説明、および値 253FA MIB 2.2の動作 253MIB-IIの動作 252イベント通知の設定 262エンタープライズトラップ 253エンタープライズトラップMIB 263管理 262概要 252トラップの設定 262

SRA概要 124

SSD読み取りキャッシュ概要 25

Storage Management Utility (SMU)「WBI」を参照

Storage Replication Adapter (SRA)「SRA」を参照

syslogテストメッセージの送信 190

UULP

v2 119v3 27

VVDSおよびVSSプロバイダー

概要 124

WWBI

概要 (v2) 111

概要 (v3) 14サインアウト (v2) 112サインイン (v2) 112サインイン (v3) 19

WBIからのサインアウトv2 112

WBIセッションのハング 113WBI通信ステータスアイコン

v2 113v3 104

WBIへのサインインv2 112v3 19

Webブラウザーインターフェイス「WBI」を参照

Webブラウザーのセットアップv2 111v3 14

あアーカイブ階層 26アイコン

WBI通信ステータス (v2) 113WBI通信ステータス (v3) 104イベントの重要度 (v2) 203イベントの重要度 (v3) 107ストレージシステムコンポーネント 128

アレイ「システム」を参照

イニシエーター概要 (v3) 26削除 (v3) 69手動作成 (v3) 69定義 (v3) 35ニックネーム (v3) 26表示 (v3) 68変更 (v3) 69ホストからの削除 (v3) 70ホストでの大数 (v3) 26ホストへの追加 (v3) 69マッピング 94マッピング (v3) 95

イベント通知SNMPの設定 (v2) 140SNMPの設定 (v3) 47syslog通知の設定 141設定ウィザードでの設定 (v2) 135設定ウィザードでの設定 (v3) 41設定のテスト (v3) 48設定の変更 (v3) 47テストメッセージの送信 190電子メールの設定 (v2) 140電子メールの設定 (v3) 47

イベントの重要度アイコンv2 203v3 107

イベントログ表示 (v2) 203表示 (v3) 107

索引 299

エンクロージャー正面図 (v3) 51情報表示 (v2) 218情報表示 (v3) 51テーブルの表示 (v3) 52背面図 (v3) 51

エンクロージャーのプロパティ 218v2 198v3 52

オーバーコミット設定有効化 81

オプション名の* (アスタリスク )v2 113

オプション名のアスタリスク (*)v2 113

オプション名の* (アスタリスク )v3 15

オプション名のアスタリスク (*)v3 15

温度コントローラーのシャットダウンのHighへの

設定 153

か階層

I/O情報の表示 108アーカイブ 26パフォーマンス 26標準 26

拡張ポートのプロパティ 225拡張モジュールのプロパティ 226仮想ストレージ

概要 20クイック再構築 30クイック再構築機能を使用した再構築 30ページの定義 20利点 20

仮想ストレージのプロパティ 201仮想スナップショット

概要 28作成プロセス 28

仮想ディスクv3インターフェイスとの互換性 23拡張 191隔離状態からの削除 193概要 115検証の中止 192

大数 202削除 164作成 163所有者の変更 157冗長性の検証 191情報の表示 205スクラブ 192スクラブの中止 192すべてについての情報の表示 204設定 156停止 241停止ディスクの起動 242

ドライブスピンダウンの設定 158名前の変更 157バックグラウンドスクラブの設定 154プロビジョニングウィザードを使用した作成 160リニアディスクグループとの関係 22リニアプールとの関係 22

仮想ディスクグループ概要 21削除要件 79プールごとに許可される数 21要件 21

仮想ディスクの稼働状態の値 204, 205, 206仮想ディスクの再構築

障害が発生したディスクの交換、機能の有効化 128

スペアの設定、機能の有効化 116仮想ディスクのプロパティ 200, 206仮想ディスクパフォーマンスグラフ 207仮想プール

概要 22削除について 22設定の変更 81ボリューム割り当て 22

仮想ボリューム作成 84

仮想ボリューム仮想プールへの追加について 22管理インターフェイスサービス

設定 (v2) 139設定ウィザードでの設定 (v2) 134設定ウィザードでの設定 (v3) 40

管理モード、デフォルト設定ウィザードでの設定 (v2) 134設定ウィザードでの設定 (v3) 40

管理ログ概要 (v2) 129概要 (v3) 32プッシュモード (v2) 130プッシュモード (v3) 32プルモード (v2) 130プルモード (v3) 32有効化/無効化 155ログ収集システムの管理 283

キャッシュシステムの設定 152自動ライトスルーのトリガーと動作の設定 153ホストアクセスの設定 153ボリューム設定 (v2) 158ボリューム設定 (v3) 86

キャッシュへのホストアクセス設定 153

協定世界時間 (UTC) 127共有データ (スナップショット ) 214クイック再構築

仮想ストレージの再構築 30概要 30

[クリティカルおよびエラーイベント情報]パネル 106グループ化

イニシエーターの大数 (v3) 26ホストの大数 (v3) 26

300 索引

グローバルスペアv2 116v3 53追加と削除 (v2) 164追加と削除 (v3) 53

現在の所有者 157構成

初期、 v3 14固有のデータ (スナップショット ) 214コントローラー

FTPを使用したファームウェアの更新 269WBIを使用したファームウェアの更新 (v2) 182WBIを使用したファームウェアの更新 (v3) 60再起動またはシャットダウン (v2) 189再起動またはシャットダウン (v3) 66

コントローラーの再起動v2 189v3 66

コントローラーのシャットダウンv2 189v3 66

コントローラーモジュールのプロパティ 222コンパクトフラッシュのプロパティ 226

さ再構築

概要 (v3) 30サイズ表現の基数

v2 126サイズ表現の単位

v2 126再利用

システム (v2) 151システム (v3) 65セキュリティ保護されたディスクとシス

テム (v2) 132セキュリティ保護されたディスクとシス

テム (v3) 33ディスク (v2) 151ディスク (v3) 65

サインアウト、自動残り時間の表示 (v2) 113残り時間の表示 (v3) 15ユーザーの設定 142, 143

先読みキャッシュ適化 (v2) 120適化 (v3) 24

ストライプオプション (v3) 24適応オプション (v3) 24無効なオプション (v3) 24

サポートされる大物理および論理エンティティ 202

しきい値とポリシー、スナッププール 215システム

イベントログの表示 203シングルコントローラーのためのデータ保護の

ヒント (v2) 129シングルコントローラーのためのデータ保護の

ヒント (v3) 33

情報表示 (v2) 197設定の制限 202デフォルト設定の復元 188

システムコンポーネントプロパティ (v3) 52

システムサービス設定変更 (v2) 139変更 (v3) 54

システム情報設定 (v2) 147設定 (v3) 44設定ウィザードでの設定 (v2) 135設定ウィザードでの設定 (v3) 41表示 (v3) 103メニューオプション (v3) 103

[システム情報]パネル 103システムステータス

表示 (v3) 35システムステータスパネル

使用 112システム動作

表示 108システムのデフォルト設定の復元 188システムのプロパティ 197システムヘルス 37

表示 (v2) 197表示 (v3) 105

[システムヘルス]パネル 105システムユーティリティ

設定 154出力ポートのプロパティ 225, 227証明書

セキュリティのインストールのためのFTPの使用 274

シングルコントローラーシステム内のデータ保護に関するヒントv2 129v3 33

シンプロビジョニングオーバーコミットストレージ 25概要 25

時間と日付概要 127設定 (v3) 104

自動階層化ストレージ (ATS)利点 26アクセス頻度の低いデータ 25概要 25頻繁にアクセスされるデータ 25

ジャンボフレーム設定 (v2) 146設定 (v3) 57設定ウィザードでの設定 (v2) 137設定ウィザードでの設定 (v3) 43

スクラブバックグラウンド仮想ディスクの設定 154バックグラウンドディスクの設定 155

スケジュール削除 (v2) 181

索引 301

削除 (v3) 49スナップショット (v2) 171スナップショット (v3) 91スナップショットのコピー 88スナップショットのリセット (v2) 173スナップショットのリセット (v3) 92変更 (v2) 180変更 (v3) 49ボリュームのコピー (v2) 174ボリュームのコピー (v3) 88

スケジュールのプロパティ 201, 214ストレージシステム「システム (v2)」を参照ストレージシステム「システム (v3)」を参照ストレージシステムコンポーネントのパフォーマンス

履歴データの監視について (v3) 30ストレージブロック 36

仮想ストレージ 36読み取りキャッシュ 37リニアストレージ 37論理ストレージ情報 36

ストレージ領域の色分けv2 127v3 17

スナップショットv2リニアスナップショットとv3リニアスナップ

ショットの相互運用性 29概要 (v2) 121概要 (v3) 28基本情報 (v3) 82子スナップショットのリスト 82コピーの作成 (v3) 88コピー元ボリュームの新のデータへのリセット

(v3) 92削除 (v2) 172削除 (v3) 90作成 (v2) 171作成 (v3) 91情報の表示 213名前の変更 159複数のボリュームの作成 171複製 239複製イメージのエクスポート 244複製セットアップウィザードを使用した複製の

準備 234マスターボリュームの新のデータへのリセット

(v2) 173マッピング (v3) 94リスト (v3) 82リセット (v3) 28

スナップショット、仮想親子関係 28スナップショット階層構造 28利点 28レベル 28ロールバック機能 28, 29

スナップショット、リニア概要 (v3) 29作成 (v3) 91ロールバック機能 (v3) 28, 29

スナップショット、仮想作成 91

スナップショットデータのロールバックリニアスナップショット情報 89

スナップショットのデータ 214スナップショットのプロパティ 203, 213, 216スナップショットのマッピングプロパティ 214スナッププール

拡張 194概要 (v2) 121概要 (v3) 29基本情報 (v3) 82削除 177作成 176情報の表示 215名前の変更 159リスト (v3) 82

スナッププールのしきい値とポリシー 215スナッププールのプロパティ 203, 210, 215スペア

概要 (v2) 116「専用スペア (v2)」、「ダイナミックスペア (v2)」、

「グローバルスペア (v2)」を参照[ホーム] トピックの情報 37

セカンダリボリューム再接続 243切断 240

セキュリティ証明書FTPを使用したインストール 274

設定システムの制限 202初回 (v2) 111ブラウザー (v2) 111ブラウザー (v3) 14

設定一覧パネル、使用 112設定ウィザード、使用

v2 133v3 37

設定一覧コンポーネントアイコン 128セレクティブストレージプレゼンテーション

「ボリュームマッピング」を参照専用スペア

v2 116追加と削除 (v2) 156追加と削除 (v3) 80

たタスクのスケジュール

「スケジュール (v2)」を参照「スケジュール (v3)」を参照

ダイナミックスペア概要 116設定 148

通知履歴表示 109

テーブル使用のヒント 16

テーブルのソートv2 113v3 16

302 索引

ディスクFTPを使用したパフォーマンス統計の取得 268FTPを使用したファームウェアの更新 272SMARTの設定 147WBIを使用したファームウェアの更新 (v2) 184WBIを使用したファームウェアの更新 (v3) 61仮想ディスクの再構築、障害が発生したディスク

の交換 128大数 202

障害が発生したディスクの交換によりディスクグループの再構築を実現 30

使用可能ディスクおよびグローバルスペアに対するスピンダウンの設定 148

すべてに対するスピンダウンの期限設定 149データ転送速度の表示 219バックグラウンドスクラブの設定 155

ディスクグループリストされた情報 73オプション 77仮想 21, 76概要 21, 22削除 79追加 76変更 (リニアのみ) 78読み取りキャッシュ 22, 77リストされる情報 73リニア 21, 77

ディスクグループの再構築障害が発生したディスクの交換、機能の有効化 30

ディスク設定設定 147

ディスクチャネル再スキャン (v2) 188再スキャン (v3) 58

ディスクチャネルの再スキャンv2 188v3 58

ディスクの状態 (使用方法) の値 209ディスクのプロパティ 198, 208, 219ディスクパフォーマンス

統計履歴の保存 (ダウンロード ) 196統計履歴のリセット (消去) 195履歴データの監視について 130

ディスクメタデータクリア (v2) 188クリア (v3) 58

デバッグデータファイルへの保存 (v2) 186ファイルへの保存 (v3) 105

デバッグログダウンロード 266

デフォルトマッピング概要 (v2) 118概要 (v3) 27長所と短所 (v2) 118長所と短所 (v3) 94

トラブルシューティング用のリソース 107同期キャッシュモード

設定 152

動作進行状況インターフェイスv2 185v3 62

ドライブスピンダウン(DSD)仮想ディスクの設定 158使用可能ディスクおよびグローバルスペアディス

クの設定 148すべてのディスクに対する期限設定 149

なニックネーム

イニシエーター (v3) 26入力ポートのプロパティ 226ネットワークポート

v2 133v3 39設定 (v2) 146設定 (v3) 55設定ウィザードでの設定 (v3) 39

ネットワークポート設定ウィザードでの設定 (v2) 133

ネットワークポートのプロパティ 223

はハードウェアのバージョン 202バイトと文字の違い

v2 126v3 19

バナー概要 103

パートナーファームウェアの更新設定 154

パスフレーズv2 132v3 33

パスワード「ユーザー」を参照

パフォーマンス階層 26パフォーマンス監視

「ストレージシステムコンポーネントのパフォーマンス」を参照

「ディスクパフォーマンス」を参照パフォーマンス統計情報

概要 (v2) 130概要 (v3) 30表示 99リセット (v3) 102履歴パフォーマンスグラフ (v3) 99

パワーサプライのプロパティ 221時間と日付

設定 (v2) 144日付と時間

概要 127設定 (v2) 144設定 (v3) 104設定ウィザードでの変更 (v3) 38

標準(スタンダード )階層 26ファームウェア

索引 303

FTPを使用した拡張モジュールファームウェアの更新 271

FTPを使用したコントローラーモジュールファームウェアの更新 269

FTPを使用したディスクドライブファームウェアの更新 272

WBIによる更新 (v2) 182WBIによる更新 (v3) 59WBIを使用した拡張モジュールの更新 (v3) 61WBIを使用した拡張モジュールファームウェアの

更新 (v2) 183WBIを使用したコントローラーモジュールファーム

ウェアの更新 (v2) 182WBIを使用したコントローラーモジュールファーム

ウェアの更新 (v3) 60WBIを使用したディスクファームウェアの

更新 (v2) 184WBIを使用したディスクファームウェアの

更新 (v3) 61更新、ベストプラクティス (v3) 59更新の概要 (v2) 131更新の概要 (v3) 31

ファームウェア更新、進行状況の監視 (v2) 185ファームウェア更新、進行状況の監視 (v3) 62ファームウェアの更新、パートナー

設定 154ファームウェアのバージョン 202ファンのプロパティ 222複製アドレス

情報の表示 213複製イメージ

情報の表示 248複製イメージテーブルの情報 213

複製イメージのセカンダリスナップショットのプロパティ 249

複製イメージの複製ステータスのプロパティ 248複製イメージのプライマリスナップショットのプロパ

ティ 248複製スナップショットのサイズ 229複製セット

セカンダリボリュームの再接続 243セカンダリボリュームの切断 240プライマリボリュームの変更 244

複製セットアップウィザードボリュームまたはスナップショットに対して

使用 234複製のディザスタリカバリ 244複製ボリューム

リモートのプライマリまたはセカンダリの情報の表示 247

フッター概要 103

物理ストレージのオーバーコミット概要 25

ブラウザーの使用を避けるボタンv2 113v3 15

プール仮想 22

概要 22情報の表示 73属性 73リスト 73リニア 22

プライオリティユーティリティの設定 155

プライマリボリューム複製セットのための変更 244

プロビジョニング、初期v2 111v3 14

プロビジョニングウィザードボリュームおよびマッピングを含む仮想ディスク

作成のための使用 160ヘルプ

オンラインの使用 (v2) 113オンラインの使用 (v3) 17

変更されたスナップショットデータ、削除概要 (v2) 121

[ホーム] トピックIOPSポート情報 35iSCSIポート 35SASポート情報 35システムステータスの表示 35システムヘルス情報 37ストレージ容量の情報 36スペアの情報 37ホスト情報 35ポート情報 35

ホストイニシエーターの削除 (v3) 70イニシエーターの追加 (v3) 69概要 (v2) 118概要 (v3) 26基本情報 (v3) 68削除 (v2) 178削除 (v3) 70情報表示 (v2) 217情報表示 (v3) 68すべてについての情報の表示 (v2) 216追加 (v2) 177定義 (v3) 35名前の変更 (v2) 178名前の変更 (v3) 70プロファイルの変更 (v2) 178ホストグループからの削除 71ホストグループでの大数 (v3) 26ホストグループへの追加 70マッピング (v3) 94マッピングの変更 178リスト (v3) 68

ホスト I/O情報表示 108

ホストグループ概要 (v3) 26削除 71定義 (v3) 35名前の変更 71

304 索引

表示 (v3) 68ホストの削除 71ホストの追加 70マッピング 94

ホストのプロパティ 217ホストのマッピングプロパティ 217ホストポート

大数 202設定 (v2) 145設定 (v3) 56設定ウィザードでの設定 (v2) 136設定ウィザードでの設定 (v3) 42リセット 187リモートシステムへのリンクの確認 195ローカルシステムのリンクの確認 195

ホストポートのプロパティFC 223iSCSI 224SAS 225

ボリュームv3リニアボリュームとの関係 23拡張 (v2) 170拡張 (v3) 86仮想 23仮想ボリュームの作成 84概要 (v2) 117概要 (v3) 23基本情報 (v3) 82キャッシュ設定 (v2) 158キャッシュ設定 (v3) 86コピーの作成 (v2) 174コピーの作成 (v3) 88コピーの中止 175

大数 202削除 (v2) 166削除 (v3) 90作成 165情報表示 (v2) 210情報表示 (v3) 82設定 (v2) 158設定 (v3) 86データのロールバック (v2) 175データのロールバック (v3) 89デフォルトマッピングの変更 168名前の変更 (v2) 158名前の変更 (v3) 86複製 236複製セットアップウィザードを使用した複製の

準備 234複製の一時停止 240複製の再開 240複製の削除 239複製の中止 240ボリュームグループからの削除 87ボリュームグループの追加 87マッピング (v3) 94明示的マッピングの変更 169リスト (v3) 82リニア (v2) 117

リニア (v3) 23リニアボリュームの作成 (v3) 85

ボリュームキャッシュオプション概要 (v2) 119概要 (v3) 23

ボリュームグループ概要 23グループとボリュームの削除 88削除 88名前の変更 87ボリュームの大数 23ボリュームの削除 87ボリュームの追加 87マッピング 94要件 23

ボリュームコピー概要 (v2) 122概要 (v3) 29

ボリュームスケジュールのプロパティ 212ボリュームセット

作成 165ボリュームデータのロールバック

概要 (v2) 122概要 (v3) 89仮想ボリュームとスナップショット 90

ボリュームデータを元に戻す (v2)「ボリュームデータのロールバック (v2)」を参照

ボリュームの作成デフォルトマッピング (v3) 27

ボリュームの複製アドレス 247, 248ボリュームの複製イメージ 247ボリュームの複製イメージプロパティ 248ボリュームの複製プロパティ 246, 247ボリュームのプロパティ 201, 209, 210, 216ボリュームのマスキング 119ボリュームのマッピング

「ボリュームマッピング」を参照ボリュームマッピング

[関連マッピング]テーブル (v3) 68概要 (v2) 118概要 (v3) 27詳細の表示 97情報表示 (v3) 68, 94手順 (v3) 95複数ボリュームに対するデフォルトマッピングの

変更 167複数ボリュームに対する明示的なマッピングの

変更 168複数ボリュームのマッピング解除 170編集 (v3) 97マッピングの解除 (v3) 97

ボリュームマッピングのプロパティ 211ポート

FCポートの属性 (v3) 35IOPS情報 (v3) 35iSCSIポートの属性 (v3) 35SASポートの属性 (v3) 35属性とステータス (v3) 35

ポリシーとしきい値、スナッププール 215

索引 305

まマスクされたボリューム 119マスターボリューム

概要 (v2) 121概要 (v3) 29

未割り当て容量仮想ストレージ 108

明示的なマッピング概要 (v2) 118概要 (v3) 27, 94

メタデータディスクのクリア (v2) 188ディスクのクリア (v3) 58

文字とバイトの違いv2 126v3 19

やユーザー

サインインできる大数 (v2) 112削除 (v2) 144削除 (v3) 46設定ウィザードでのデフォルトパスワードの変更

(v2) 133設定ウィザードでのデフォルトパスワードの変更

(v3) 39追加 (v2) 141追加 (v3) 46変更 (v2) 143変更 (v3) 46ユーザーアカウントについて 114

ユーザーインターフェイスv3 の主要な領域 15デュアル (v2およびv3) 14, 111

[ユーザー情報]パネル 105[ユーザー ]パネル

ユーザー設定の変更 105優先所有者 157ユーティリティのプライオリティ

設定 155[容量使用率]パネル 36, 108容量情報

表示 107容量の情報 36容量の表現方法

概要 (v2) 126複製スナップショット 229

容量ブロック仮想ストレージへの関連付け 36物理ストレージと論理ストレージの識別 36リニアストレージへの関連付け 36

読み取りキャッシュ概要 25キャッシュ使用率グラフ 37利点 25

読み取りキャッシュディスクグループ概要 22

予約済み容量 108

らライセンスが必要な機能

FTPを使用したライセンスファイルのインストール 273

一時ライセンスの作成 (v2) 138一時ライセンスの作成 (v3) 49永続的ライセンスのインストール (v2) 138永続的ライセンスのインストール (v3) 49スナップショット制限 (v2) 121スナップショット制限 (v3) 28ボリュームのコピー (v2) 122ボリュームのコピー (v3) 29リモート複製 228

ライトスルーキャッシュ機能v2 119v3 24

ライトバックキャッシュ機能v2 119v3 24

ディスクグループリストされた情報 73

リニアストレージ概要 (v3) 20欠点 (v3) 20利点 (v3) 20

リニアディスクグループ仮想ディスクとの関係 22概要 21要件 21

リニアプール概要 22ボリュームの追加について 22

リニアボリュームv2ボリュームとの関係 23概要 (v3) 23作成 85リニアプールへの追加について 22

リモートシステム管理について 120削除 156追加 155ローカルシステムからリンクの確認 195

リモートシステム情報の表示 227リモート複製

概要 228履歴パフォーマンス統計情報

エクスポート (v3) 101グラフ (v3) 99更新 (v3) 101リセット (v3) 102

リンクローカルシステムとリモートシステム間の

確認 195ローカルシステムのコントローラー間の確認 195

リンク速度FCの構成 (v2) 145FCの構成 (v3) 56FCの設定 136

リンク速度調節 219

306 索引

レフトオーバーディスクv2 188v3 58

ログデバッグのダウンロード 266

ログ収集システム管理 283

ログデータファイルへの保存 (v2) 186ファイルへの保存 (v3) 105

ログの管理概要 (v2) 129概要 (v3) 32テストメッセージの送信 190

ログの管理 FTPの使用 267ロックキー

v2 132v3 33

わ割り当て済み容量

仮想ストレージ 108リニアストレージ 108

hp msa 2040 smuリファレンスガイドh20628. · hp msa 2040 smuリファレンスガイド...

Documents