hp¡ck ap¡a opv$l$p¡`f - gurjarmatgurjarmat.com/pdf/vog-5th-may-to-11th-may 2017.pdf · ipl...

$: hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f - Gurjarmatgurjarmat.com/pdf/VOG-5th-may-to-11th-May 2017.pdf · ipl :9322206534, _ufS> `yfp¡rls : 9920043133 (6114) Computer Class ... h¡Qhp cpX¡$\u Ap`hp$
hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`fEmail : [email protected]

hj® : 9 · A„L : 15 · km„N A„L$ : 346 · dy„bC · iy¾$hpf · sp. 05 d¡ - 11 d¡ 2017 · `p_p : 8 · qL„$ds ê$p.2

www.facebook.com/1voiceofghatkopar

(A_yk„^p_ 3Å `p_¡)

dÝe f¡gh¡ A_¡ "d¡rS>L$ qv$g' b„_¡_p âepkp¡\u lh¡ âhpku A_¡ dp¢Ouv$pV$ kpfhpf gC iL$hp knd _ lp¡e s¡hp v$v$}Ap¡ dpV$¡ f¡gh¡ õV$¡i_ `f A¡L$ ~rèpdp„ r¼gr_L$ D`gå^ L$fphu Ap`hpdp„ Aphi¡. dÝe f¡gh¡ Üpfp f¡gh¡ õV$¡i_ _ÆL$ Ap A¡L$ ê$rèp r¼gr_L$ dpV$¡ "d¡rS>L$ qv$g'_¡ S>Áep D`gå^ L$fphu Ap`hpdp„ Aphu R>¡. Ap r¼gr_L$_p¡ kp¥\u dp¡V$p¡ apev$p¡ f¡gh¡ AL$õdpsdp„ CÅN°õs \_pfp âhpkuAp¡_¡ \i¡, L$pfZ

OpV$L$p¡`f_¡ `Z dmi¡ 1 ê$rèpdp„ kpfhpf L$fsy„ A_¡ CÅN°õsp¡_u TX$ù k¡hp L$fsy„ f¡ëh¡ õV¡$i_ `f_y„ d¡qX$L$g k¡ÞV$fAL$õdpsdp„ CÅ `pd¡gpAp¡_u TX$ù kpfhpf dpV¡$ Nfubp¡_¡ dpÓ 1 ê$rèpdp„ kpfhpf D`gå^ L$fphsp õV¡$i_ `f_p d¡qX$L$g L¡$ÞÖp¡ dpV¡$ Ål¡f \e¡gp `p„Q õV¡$i_p¡dp„ OpV$L$p¡`f `Z R>¡.

L¡$ AL$õdps `R>u_p "Np¡ëX$_ Ahf' sfuL¡$ Ap¡mMpsp kdeNpmp v$frdep_ âhpku_¡ spÐL$prgL$ kpfhpf dmu iL$i¡.

24 L$gpL$ My‰y„ fl¡_p{„ Ap r¼gr_L$ dÝe f¡gh¡_p 19 f¡gh¡ õV$¡i_ `f iê$ L$fhpdp„ Aphi¡,

ârsr_r^ ÜpfpOpV$L$p¡`f_¡ A_¡L$ âL$pf¡ Np¥fh

A`ph_pfp L¡$rb_¡V$ â^p_ îu âL$pi dl¡sp_p S>Þdqv$_ r_rdÑ¡ hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f¡ A¡L$ rhi¡j `|rs® âL$pris L$fu lsu. S>¡_¡ âL$picpC_p QplL$p¡ s\p OpV$L$p¡`f_u S>_sp sfa\u cphcep£ AphL$pf dþep¡ lsp¡.

hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f_p k„QpgL$ S>su_ L$p¡W$pfu âL$picpC_¡ s¡d_p S>Þdqv$_ r_rdÑ¡ âL$V$ \e¡g hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f_u rhi¡j |rs®_u _L$g A`®Z L$fu lsu. âL$picpCA¡ âp¡a¡i_g Y$b¡ r_edus âNV$ \sp hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f_¡

L¡$rb_¡V$ â^p_ âL$pi dl¡spA¡ "hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f' A_¡ s¡_p k„QpgL$ S>su_ L$p¡W$pfuA¡ `ÓL$pfÐh n¡Ó¡ L„$X$pf¡gu rhi¡j L¡$X$u_¡ h^phu

î¡›$ `ÓL$pfÐh_p _d|_p sfuL¡$ h^phu S>su_cpC_¡ M|b

M|b ApNm h^hp dpV¡$_u iycL$pd_p Apù lsu.

2 sp. 05 d¡ - 11 d¡ 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

dfZ_p¢^ dpV¡$k„`L®$ : 9869038095

9022279684

We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards, Letter Head Envelops, Bills, Challan, Voucher etc... Contact : Chintan Graphics: 25084463/ 64/65, 9821154326N°pauL$ qX$Tpe_]N s\u X$u.V$u.ù.dëV$uL$gf L¡$V$gp¡N, ãgpef, `p¡õV$f, L$çàeyV$f õV¡$i_fu, Ap¡qak õV¡$i_fu, rhÆV$]N L$pX®$, g¡V$f l¡X$, A¡_h¡g`, bug, Qg_ s\p v$f¡L$ Ås_p NyS>fpsu, rlÞv$u, dfpW$u s\p A„N°¡Ædp„ N°pauL$ qX$Tpe_]N s\p X$u.V$u.ù._y„ L$pd ìepS>bu cph¡ Ðhfus L$fu Ap`hpdp„ Aphi¡. tQs_ N°pqa¼k - OpV$L$p¡`f (CõV$) : 98211 54326, 9833664426

^„^p dpV¡$ gp¡_ ê$p.50,000\u iê$

_hp¡ ìehkpe iê$ L$fhp, _hp¡ dpg/e„Ó/kpdN°u Mfuv$hp, gu^¡gp¡ Ap¡X®$f `yfp¡ L$fhp. qV²$_V$u h¡ë\L¡$f - fp¡_L$ ipl : 9322206534, _ufS> `yfp¡rls : 9920043133 (6114)

Computer Class Ghatkopar (East)

MS Office, Tally Rs.1500, Photoshop, Corel Rs. 2000, Autocad Rs. 5000, ICT Rs.3000. Chintan Sir - 80975 09493 (6125)

hprj®L$ au¼k qX$`p¡TuV$_p 11% ìepS>, `p„Q hj® dpV¡$ au¼k qX$`p¡TuV$ v$f drl_¡ CÞL$d, A¡S>ÞV$p¡ Å¡CA¡ R>¡. OpVL$p¡`f/dygy„X$ b°pÞQdp„ (`¡Þi_ dmi¡) sçppfp kde¡/sdpfp A¡fuepdp„ L$dphhp dmp¡. 9930803959, 9930106054 (B-6108)

Apeyh£qv$L$ `\fu (õV$p¡_) v$hp

kpCX$ Ca¡¼V$ hNf M|bS> apev$pL$pfL$ Apeyh£qv$L$ `\fu_u v$hp dmi¡. Ar_gcpC - 98696 50278. (B-0000)

L$p¡C`Z Ås_p çeyTuL$g âp¡N°pd dpV¡$ hjp® W$½$f A_¡ Q¡s_ kfh¥ep k„`L®$ :$ 9619696591, 9869359017 bu_-hpfuk_u âp\®_p, k„Nus V$p¡V$gu äu L$fu Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡(6116)HD Makeup Rs.6000/-

Call : 97680235512 `¡L¡$S> `f 1 `¡L¡$S> FREEl¡X$dkpS>, h¡¼k, a¡iueg, åguQ-999, l¡fõV$pCg d¡L$A` kpX$u-999, b°pCX$g `¡L¡$S>-6000, L$p_ _pL$ Qu`L$php¡. A¡¼sp L$pfuep : 9867094908, 8879833543 (6112)

r`L$r_L$A¡õkg hëX®$, N°¡V$ A¡õL¡$`, Cd¡rS>L$p, fp¡eg NpX®$_, kpegÞV$, kfNd, hp¡V$f qL„$N X$d, `¸fpX$pCT, dp„X$hu dpV¡$. î¡ek V²$ph¡ëk : 9930346152, (B-6135)

dygy„X$ (h¡õV$) 2 BHKkhp£v$e _Nf_u bpSy>dp„, 860 õL¡$.aºV$, 1.30 gpM guãV$hpmu rbëX$]N. qfÙu rkÙu âp¡`V$}T : qv$`¡i k¡S>`pg - 93210 26061 / 99302 62237 (6113)

Sai Ayurved Body Massage Home to Home Service Call : 9769669301

(6128)

Talent MantraGhatkopar (East)

ABACUS, Hand Writing Art & Craft, Drawing, Calligraphy, Vedic Maths, Career Counseling, DMIT Mid Brain Activations. Contact : 9987259335 (CH-6119)

ELECTRICIAN & GASDo Your Society Need Rewiring Meter Cabin

Three Phase Connection. Name Change Electric

Mahanagar Gas Mob.: 9819088826

râÞV$]NMbf`rÓL$p_u ¼hp¡V$f, lpa, aºg `¡S> Ål¡fpsp¡, rhTuV$]N L$pX®$, rbgbyL$, Qg_byL$ ep¡Áe v$f¡ râÞV$]N L$fu_¡ dmi¡. k„`L®$ : Æs¡ÞÖ - : 9833548120. (0000)

Available Prime Location Well Furnished Ownership Office, Carpet 407' + 200' RCC Mezzanine, 13' Height with Parking, Marathon Max, LBS Marg, Mulund (W), Owner Kothari : 93211 77217. (6133)

Refill all brands and models of inkjet and laser printer cartridge and all types of printer repairing and toner amc Contact - +919867 902667/ 73034 57823. Pant Nagar, Ghatkopar(E), Mumbai - 400 075. (0000)

Ål¡fMbf_p $v$f

¼gprkapCX¹$k Ål¡fMbf 15 iåv$p¡_p ê$p. 60 g¡M¡ [õhL$pfhpdp„ Aphi¡. l¡X$]N_p ê$p. 10 A¡¼õV²$p \i¡. 15 iåv$p¡ `R>u_p h^pfp_p v$$f¡L$ iåv$ v$uW$ ê$p. 4. Ål¡fMbf kp¡dhpf kp„S> kyû S> õhuL$pfhpdp„„ Aphi¡. Ål¡fps_„y gMpZ Ap¡qak `f D`gå^ ap¡d®dp„ S> gMu Ap`hp_y„ fli¡.

k„`L®$ : 9022279684voiceofghatkopar

@gmail.com

hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

Soul To Soul Learn the science behind the writing and discover yourself Handwriting analysis classes Dates :2 may to 7 may Time :2 to 5pm Venue : Ghatkopar East. Bansari Bhagat 9930125521 (3316)

OpV$L$p¡`fkpfp gp¡L¡$i_dp„, Qp¡Ck dyS>b_p ãg¡V$p¡/Ap¡aukp¡ cpX¡$\u / h¡QpZ\u dmi¡. Ap_„v$ d¡lsp - 9 8 1 9 0 6 5 7 8 7 , 9920965787 (GREA-02)

OpV$L$p¡`f (CõV$-h¡õV$)_hp V$phfdp„ 2-3 b¡X$ê$d_p ãg¡V$p¡ dp¡X®$_ A¡rd_uV$uT, 2 lpCõùX$ guaV$ A N°¡X A¡guh¡i_, CÞV$fL$p¡d hN¡f¡ `T¡i_, Sy>gpC 2017 S>ep¡rs A¡õV¡$V$ L$ÞkgV„$V$ - 9323523535 (GREA)

Mahavir Estate ConsultantsOpV$L$p¡`f h¡õV$dp„ A¡L$ b¡ ÓZ b¡X$ê$d_p ãg¡V$ S>¥_ v$¡fpkf _ÆL$ Ap¡ku kp\¡_p V$phfdp„ dmi¡. k„`L®$ L$fp¡. lj® hp¡fp$ - 9920034963 (GREA-162)

`phX$uhpmp rbëX$]Ndp„ ê$dp¡ h¡Qhp_u R>¡ Ap¡qak, vy$L$p_, ãg¡V$, Np¡X$pD_ g¡hp h¡Qhp cpX¡$\u Ap`hp dpV¡$ k„`L®$ _gu_ hpkp$ - 9322033324, 7710894812 (GREA-59)

`phX$uhpmp rbëX$]Ndp„ ê$dp¡ h¡Qhp_u R>¡ Ap¡qak, vy$L$p_, ãg¡V$, Np¡X$pD_ g¡hp h¡Qhp cpX¡$\u Ap`hp dpV¡$ k„`L®$ O_íepdcpC rdfpZu - 9224595234, 25000575 (GREA-022)

îu NZ¡i lpDtkN A¡S>ÞkuAp¡qak, vy$L$p_, ãg¡V$, Np¡X$pD_ g¡hp h¡Qhp cpX¡$\u Ap`hp dpV¡$ a¼s L$rdi_ k„`L®$ kyf¡itkN W$pLy$f - 9322822605, 25003139 (GREA-096)

OpV$L$p¡`f h¡õV$-L$p„sp õd©rs Np¡`g cyh_1 BHK, 2 BHK, guh-gpeÞk_\u guaV$, N¡kgpC_ f¡X$u `T¡i_. rls¡i W$½$f - 9819952782 âaºg ipl - 93322003812 (GREA)

1,2,3,4 b¡X$ê$d_p ãg¡V$p¡ _p_u dp¡V$u vy$L$p_p¡ Ap¡qakp¡ h¡QpZdp„ cpX$p`f g¡hp A_¡ Ap`hp lpS>fu Apù.$ `f¡i NX$p - 9833269339 (GREA-070)

Dinesh M. SanghviProperty Consultants Ghatkopar Dealing in Real Estate, Land, Naplots, Redevelopment 9 8 2 1 4 8 6 5 5 9 , 6340313403 (GREA-019)

Ghatkopar (East)2 BHK Rent 35,000 Garodia Nagar,3 BHK Sell 3,75,00,000 M.G.Road, 4 BHK Sell 7,11,00,000 M.G.Road, 2 BHK Sell 3,35,00,000 Sudha Park. Tel. : Sunil Shah - 9819355416 (GREA-94)

560 Carpet Office cpX$p\u rhÛprhlpf h¡õV$dp„ g¡hp 1 BHK, 2 BHK, cpX¡$\u OpV$L$p¡`f CõV$dp„ g¡hp 3 BHK Fully Furnishing Ghatkopar Eastdp„ 500, 800 aŸV$ Ap¡auk L¥$gpi L$p¡ç`g¡¼kdp„ g¡hp `pL®$kpCV$. Bipin Katira - 9821383343, 9819240602 (GREA-013)

OpV$L$p¡`f h¡õV$L$p¡di}eg s¡dS> f¡kuX$Þkueg CÞX$õV²$ueg ey_uV$p¡ 1 BHK, 2 BHK, âp¡`V$} L$f¡. âaºg ipl - 93322003812, rls¡i W$½$f - 9819952782 (GREA-27)

dpsp-r`sp k„sp__¡ S>Þd Apù s¡_y„ gpg_ `pg_ L$fu s¡_p dp k„õL$pf_y„ tkQ_ L$fu s¡_p¡ ep¡Áe DR>¡f L$f¡ R>¡. k„sp__¡ cZphu NZphu `Ncf L$f¡ qv$L$fp_¡ ìehkpedp„ Np¡W$h¡ A_¡ v$uL$fu_¡ kpkfpdp„ Np¡W$hpC Åe s¡ fus¡ s¥epf L$f¡. qv$L$fp¡ sp¡ bp`_p Ofdp„ `p¡sp_u dfÆ âdpZ¡ fl¡ R>¡. v$uL$fu_¡ sp¡ `pfZ Of¡ S>C s¡_¡ `p¡sp_y„ Of L$fhp_y„ lp¡e R>¡ A_¡ bp`_y„ Of `fpey b_¡ R>¡. Ap qv$L$fp

v$uL$fudp„ b¡v$ f¡Mp dp¡V$u R>¡. dp-bp`_u `qf[õ\rs Nd¡ s¡ lp¡e v$uL$fu kpkfpdp„ kyMu lp¡e sp¡ `Z S>¡ Ofdp„ s¡ ðpk¡ ðpk¡ dp¡V$u \C R>¡. S>¡_p k„õL$pf A_¡ Æh_furs\u s¡ f„Npe¡gu R>¡ s¡ Of Of_p v$uL$fu_¡ d_ M|b ìlpgp lp¡e bp`_p Of¡ S>su. v$uL$fu_y„ l¥ey l¡s\u cfpe Åe L$pfZ L¡$ v$¥ep_u hpsp¡ Apf¡sp s¡ kp\¡ gC_¡ Åe R>¡. bp`_p Of_y„ kpvy$ cp¡S>_ s¡_¡ d_ `f `L$hp_\u rhi¡j lp¡e R>¡. S>¡ dpbp`_¡ dpÓ v$uL$fu k„sp_ lp¡e Ðep„ Ðep„ v$uL$fu hpf sl¡hpf¡ kpfp dpW$p âk„N¡ ApX$u AX$QZ¡ L¡$ d_ \pe Ðepf¡ rh_p k„L$p¡Q¡ `p¡sp_p bp`_p Of¡ Aphu_¡ Ly$hpfu lsu Ðepf¡ S>¡ fus¡ fl¡su lp¡e s¡ fus¡ Myiu Myiu\u flu iL¡$ `f„sy S>¡ dpbp`_¡ qv$L$fp¡ v$uL$fu bÞ_¡ lp¡e Ðep„ \p¡X$p¡ a¡f `X¡$ a¡f L¡$V$gp¡ `X¡$ s¡ k„õL$pf kdS>Z [õ\rs k„Å¡Np¡ `f Ap^pf fpM¡ R>¡. v$uL$fu bp`_p Of `f dpguL$u l½$ cg¡ _ ^fph¡ Ap`g¡ _p¡ ìehlpf S>¡, S>¡V$gp¡ lp¡e sL¡$ f„sy s¡ rèfdp„ â¡d A_¡ Apv$fdp_ kp\¡ flu iL¡$ s¡_p rèf Aphhp\u Ofdp„ M|iu_u gl¡f afu hm¡ A_¡ lku M|iu\u fl¡ v$uL$fu _¡ Nd¡ s¡V$gp hj£ rèf `p¡suLy„$ gpN¡ dphsf¡ A¡L$ `p¡sp_y„ L$lu iL$pe s¡hy„ P$f hpf„hpf v$uL$ffu T„M¡ R>¡. ApV$gy dmu fl¡ sp¡ `Z v$uL$fu ce£ cpe® \C Åe L$p¡C v$uL$fp¡ A¡ ¼epf¡e Ly$hp¡ lhpX$p¡ `yfhp _ `X¡$ L¡$ bp`_p Of¡ (hfgu) _ S>hy `X¡$. Ap`Z¡ Ðep„ L$l¡hpe L¡$ v$uL$fu_p X$p¡gu bp`_¡ Ðep„\u Åe _¡ A\} kpkf¡\u DW¡$ s¡_¡ bv$g¡ A¡d L$lu L¡$ S>¡ `qfhpfdp„ s¡_p¡ S>Þd \ep¡ R>¡ s¡ qfhpf_u lº„a L$ped fl¡.

- âp. tbvy$ dl¡sp

bp`_y„ Of

3sp. 05 d¡ - 11 d¡ 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

îu ip„rsgpg L$fdiu kp¡d¥ep rh_e d„qv$f rhÛprhlpf ipmp_p„ SSC hj® 2003-04dp„ cZsp„ rhÛp\}Ap¡_y„ qfeyr_e_ spfuM 15.04.2017 ir_hpf¡ ipmp_p„ âp\®_p lp¡g dp„ \e¡g lsy„.

Ap âk„N¡ 102 rhÛp\}Ap¡ s¡dS> A„v$pS>¡ 45 rinL$p¡ A¡ cpN gu^p¡ lsp¡. Ap qfeyr_e_u rhi¡jsp A¡ lsu L¡$ DJ SONGS _u S>ÁepA¡ NyS>fpsu Nusp¡ _u dl¡qag fpMhp dp„ Aphu lsu S>¡dp„ Æsy cp_yipgu (k„Nus â¡du) S>¡ ipmp_p¡ hj® 2003-04_p¡ S> rhÛp\} R>¡ s¡Z¡ `p¡sp _p„ `lpX$u AhpS>dp„ Nusp¡_u fdTV$ bp¡gph¡gu A_¡ kp\¡ ê$rQ cp_yipgu S>¡ ipmp_u S> c|s`|h® rhÛp\}_u R>¡ s¡Z¡ `p¡sp_p„ L„$W$ _p„ L$pdZ gp¡L$p¡ kdn fSy> L$ep®.

A¡k.L¡$.kp¡d¥ep ipmp_p A¡k.A¡k.ku. 2003-04_p rhÛp\}Ap¡_y„ qfeyr_e_

S>¡S>¡ku fp¡eg S>NXy$ip Üpfp ApNpdu AW$hpX$ue¡ b¡ L$pe®$¾$dp¡ fp¿ep R>¡. â\d L$pe®¾$d kp¡dhpf sp.8 d¡,2017_p Th¡fb¡_ `p¡`V$gpg kcpN©ldp„ fpÓ¡ 9.30 L$gpL¡$ L$p„rs dX$ep Apg¡rMs A_¡ Adu rÓh¡v$u Arc_us \°ugf sdi _p¡ M¡g R>¡ s¡ ANpD fpô²$ue ipmp_p `V$p„NZdp„ 8 hpÁep\u cp¡S>_ fpM¡g R>¡.

iy¾$hpf sp.12 d¡,2017_p fpÓ¡ 9 L$gpL¡$ Q¡çbyf rihpõhprd Ap¡qX$V$p¡fued apC_ ApV®$kdp„ qv$`L$Ly$dpf_p Nusp¡_p¡ L$pe®¾$d "L$lp¡ `y_d_p Qp„v$'_y„ Apep¡S>_ L$f¡g R>¡. L$pe®¾$d õ\m¡ S>hp Aphhp dpV¡$ S>¥_ d„qv$f 60 aºV$ fp¡X$\u fpÓ¡ 8.30 L$gpL¡$ bk D`X$i¡.

S>¡S>¡ku fp¡eg S>NyX$ip_p ApNpdu b¡ L$pe®¾$d

îu h^®dp_ õ\p_L$hpku S>¥_ õhpÝepe k„O_p 2017-2020_u dyØs dpV¡$_p V²$õV$u s\p L$pe®hplL$ krdrs_p kæep¡ Ap âdpZ¡ R>¡ : V²$õV$u - AcecpC frsgpg Np„û, lj®v$cpC d_kyMgpg W$p¡kpZu, MudÆcpC d¡OÆ L$pfuep, ASy>®_cpC i„cygpg Npgp, cphu_cpC rh_p¡v$Q„Ö ipl, (`v$pr^L$pfu) âdyM - dyL¡$icpC Dd¡v$gpg Np„û, D`âdyM - cy`¡ÞÖcpC âcyv$pk `„QduAp, d„Óu - Æs¡ÞÖcpC hÃR>fpS> v$p¡iu, kyL¡$sycpC drl`sfpe X¡$guhpgp, l¡dfpS>cpC _pfZcpC fuV$p, MÅ_Qu - s_kyMcpC dlpkyMgpg v$¡kpC, D`d„Óu - qL$ip¡fcpC L$p_ÆcpC L$pqfep, Ad©sgpg dpgiucpC ipl (kÓp), D`MÅ_Qu - Q„ÖL$p„scpC AduQ„v$ ipl, (L$pfp¡bpfu) L$rdV$u - frdgpb¡_ rh_p¡v$Q„Ö gpW$uep, rh_p¡v$Q„Ö L¡$ihgpg gpW$uep, r_g¡icpC ûfS>gpg ipl, i¥g¡jcpC h©S>gpg hufpZu, dl¡ÞÖcpC dp¡l_gpg L$pdv$pf, D`¡ÞÖcpC Qud_gpg ipl, L$p¡àV$ - fdZuL$gpg N„cufv$pk `pf¡M, ip„sucpC gpgÆ aºfuAp, Apd„rÓs d¡çbf - gMdiucpC L$p_Æ _„vy$, rdg_cpC v$guQ„v$ i¡W$, cfscpC lfMQ„v$ L$pfuAp, drlgp d„X$m : âdyM - frdgpb¡_ rh_p¡v$Q„Ö gpW$uep

îu h^®dp_ õ\p_L$hpku S>¥_ õhpÝepe k„Odp„ ApQpe® cphdyr__u

`^fpdZu \sp„ k„O¡ s¡d_y„ cìe kpd¥ey„ L$ey¯ lsy„. `|ÄeîuA¡ dp„NrgL$ k„cmphu ^d® D`v$¡i Apàep¡ lsp¡.

îu h^®dp_ õ\p.S>¥_ õhpÝepe k„O_p _hp V²$õV$uAp¡ s\p L$pfp¡bpfu_u Ål¡fps

ApQpe® cphdyr__p âh¡i âk„N¡ kpd¥ey„ ep¡Åey„

OpV$L$p¡`f_¡ Z dmi¡ 1 ê$rèpdp„... (`l¡gp p_¡\u Qpgy)

S>¡dp„ `l¡gp„ sb½$pdp„ 20du d¡_p v$pv$f, Ly$gp®, OpV$L$p¡`f, hX$pgp fp¡X$ A_¡ dygy„X$ f¡gh¡ õV$¡i__p¡ kdph¡i \pe R>¡. Ap r¼gr_L$dp„ Qp¡huk L$gpL$ A¡dbubuA¡k X$p¡¼V$f lpS>f fl¡i¡ A_¡¡ bû CdS>®_¹ku_¡ lp¢Qu hmhp dpV$¡ lpS>f A¡hu kyrh^pAp¡ lpS>f li¡. D`fp„s Ap r¼gr_L$_u bpSy>dp„ S> Aph¡gp A¡L$ d¡qX$L$g õV$p¡fdp„ 20 V$L$p qX$õL$pDÞV$dp„ v$v$} v$hp Mfuv$u iL$i¡. \pCfp¡X$, L¡$Þkf S>¡hu budpfuAp¡_p ågX$ V$¡õV$ `Z Ap g¡bdp„ kõspdp„ L$fu Ap`hpdp„ Aphi¡. r¼gr_L$dp„ S> b_phhpdp„ Aph¡gp g¡bdp„ dp¢Opdp„ dp¢Ou ågX$ V$¡õV$ 40 V$L$p Ap¸adp„ L$fphu iL$i¡.

rinL$p¡_¡ A¡L$ M|b S> AgN c¡V$ Üpfp _hpS>hpdp„ Apìep. v$f¡L$ rinL$_¡ s¡d_p S>Þd qv$hk_p rkqfeg _çbfhpmu 10 ê$rèp_u _p¡V$ Ap`hpdp„ Aphu. (v$p.s. Å¡ L$p¡C rinL$ _p¡ S>Þd qv$hk 15 A¡râg 1967 _p„ lp¡e sp¡ s¡d_¡ 150467_p„ rkqfeg _„bfhpmu 10 ê$rèp_u _p¡V$ Ap`hpdp„ Aphu). s¡ D`fp„s v$f¡L$ rinL$p¡_¡ s¡d_p _pd R>p ¡gp„ L¡$i A¡_hë`, rNãV$ V$¡N, iyc¡ÃR>p L$pX®$ hN¡f¡ Ap`hpdp„ Apìep.

ipmp_p„ lp¡g_u blpf f„Np¡mu, v$u` âÄhg_, ipmp_u âp\®_p, õhN®õ\ rinL$p¡_¡ îÙp„S>rg, NyS>fpsu Nusp¡_u afdpCip¡, rinL$p¡_y„ kÞdp_, fpk Nfbp fpDÞX$, ipmp_u S> L¡$ÞV$u_ Üpfp A¡ S> Sy>_p õhpv$_y„ cp¡S>_ hN¡f¡ Ap qfeyr_e__u Mpk rhi¡jsp lsp.

crhóe_p„ qfeyr_e_ dpV$¡ k„`L®$ - kp¥fc hp¡fp: 9699445520, v$u`¡_ v$¡Y$uep : 9821303383


OpV$L$p¡`f d¡qX$L$g A¡kp¡kuA¡i_ Üpfp frhhpf sp.30 A¡râg 2017_p kpX$p ÓZ qL$.du._u hp¡L¡$\p¡__y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. S>¡dp„ 1600 DÐkpluAp¡ klcpNu \ep A_¡ s¡dp„\u 600A¡ A„Nv$p__p¡ k„L$ë` L$ep£ lsp¡. Ap rhi¡j Apep¡S>_ dpV¡$ Npfp¡X$uep _Nf a¡X$f¡i__y„ s¡dS> L¡$àV$_ õhprd_p\__u V$ud_p¡ klep¡N âpàs \ep¡ lsp¡. hp¡L¡$\p¡__p dy¿e rhjep¡ Ly$v$fs, bpmL$ÞepAp¡ A_¡ A„Nv$p_

OpV$L$p¡`f d¡qX$L$g A¡kp¡kuA¡i_ Üpfp ep¡Åe¡g hp¡L¡$\p¡_dp„ 1600 DÐkpluAp¡ klcpNu s\p 600A¡ A„Nv$p__p¡ k„L$ë` L$ep£

î¡›$v$p_ R>¡ s¡hp¡ lsp¡.rhje hõsy _½$u L$fhp dpV¡$

bpmfp¡N r_óZp„s â¡kuX$ÞV$$ X$pµ.bLy$g `pf¡M_y„ Mpk ep¡Nv$p_ füy„. Apep¡S>__¡ kam b_phhp dpV¡$ OpV$L$p¡`f d¡qX$L$g A¡kp¡kuA¡i_ kpdprS>L$ krdsu_p X$pµ.rls¡i hp¡fp A_¡ X$pµ.rh`yg Å¡ju L$pfp¡bpfu krdsu kp\¡ dmu_¡ Mpk gp„by„ Apep¡S>_ L$ey¯ lsy„. X$pµ.Æh_ qL$_u A¡ `Z DÐkpl`|h®L$ Apep¡S>_dp„ cpN gu^p¡ lsp¡. Ap Apep¡S>__p dy¿e õ`p¡Þkf q¾$õV$g N°y`_p îu dyL¡$i v$p¡iu A_¡ hp¡L$lpV®$ lpµ[õ`V$g lsp„.

5sp. 05 d¡ - 11 d¡ 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

S>¡S>¡ku Ad©s_Nf A_¡ Äh¡g gp¡lpZp rdg_ Üpfp 1 d¡,2017 kp¡dhpf¡ dlpfpô²$-X¡$ r_rdÑ¡ "buep¡ÞX$ A_àgNX$'_p¡ cìe L$pe®¾$d apC_ ApV®$k Ap¡qX$V$p¡fued Mps¡ DS>hhpdp„ Apìep¡ lsp¡. S>¡dp„ õ`pL®$k Ch¡ÞV$ Üpfp kpf¡Npdp`p_u k]Nf râe„L$p h¥v$epA¡ `p¡sp_p rbep¡ÞX$ A_àgNX$ Nusp¡_¡ fS|> L$ep¯ lsp„. lpCapC kpDÞX$ kuõV$d ÅL$mdpL$m gpCV$ kp\¡ rlÞv$u Sy>_p _hp Nusp¡ s¡dS> _hy„ dfpW$u Nus "dpgp ÅD v$ep_p Ofu' gp¡ÞQ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. L$pe®¾$ddp„ dfpW$u `l¡fh¡i kp\¡ Aph_pf d¡çbfp¡_¡ NuãV$ Ap`u _hpS>hpdp„ Apìep lsp A_¡ 100 S>¡V$gp d¡çbfp¡_¡ dfpW$u cNhp kpap `l¡fphhpdp„ Apìep lsp.

S>¡S>¡ku Ad©s_Nf A_¡ Äh¡g gp¡lpZp rdg__p¡ "buep¡ÞX$ A_àgNX$'_p¡ cìe L$pe®¾$d

6 sp. 05 d¡ - 11 d¡ 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`fNyZõ\p_¾$dpfp¡lZ - `fd`v$ âpràs_u cph_p - îudv¹$ fpS>Q„Ö · `|.îu L$p_ÆõhpduA¡ L$f¡g A`|h® Ahkf `f_p âhQ_dp„\u knuàs"kh® cph\u Ap¥v$pkuÞe h©rÑ L$fu' - kh® cph_p¡ kpnu opsp `f\u Dv$pku_ R>¡. Dv$-âeÐ_`Z¡

S>Ns_p b^p `fcphp¡\u KQp cphdp„ Apku_-b¡khy„, s¡ kÐep\®`Z¡ k„kpf\u A_pkL$s v$ip."dpÓ v$¡l s¡ k„ed l¡sy lp¡e Å¡'-op_uAp¡_¡ k„ed_p l¡syA¡, v$s¡l_¡ s¡_u [õ\rs è®s _chy„ R>¡, s¡\u

s¡V$gp¡ rhL$ë` R>Úõ\v$ipdp„ lp¡e R>¡. Äep„ v$¡l k„ed_p r_hp®l A\£ R>¡, Ðep„ ifuf_u ipsp_p¡ ddÐhcph lp¡sp¡ _\u. k„eddp„ C[ÞÖev$d_ (Asu[ÞÖe ip„rsdp„ W$fsu hMs¡) r_rdÑê$`¡ lp¡e R>¡, A_¡ d|m L$pfZ ApÐdõhcph_u k[õ\fsp R>¡. "AÞe L$pfZ¡ AÞe L$iy„ L$ë`¡ _rl' - Al] buÅ L$p¡C bpü r_rdÑ M`¡ _l] A¡d S>Zpìey„ R>¡.

S>¡_p¡ ApÐdp õhe„ klS>õhê$`¡ hs£ R>¡ A¡hp kp^L$_¡ brlf„N r_rdÑ v$¡lpqv$ lp¡e R>¡, dyr__¡ s¡_p¡ Apîe L¡$ rhL$ë` _\u. `|Å kÐL$pf dpV¡$ L¡$ v$¡l ky„v$f v$¡Mpe s¡ dpV¡$, s¡dS> buÅ L$p¡C L$pfZhi¡ `Z h÷pqv$ L$p¡C `qfN°l M`¡ _rl. "v$¡l¡ `Z qL$rQs¹ d|ÃR>p® _h Å¡e Å¡' A¡hu v$ip lp¡e R>¡ Ðep„ A„i dpÓ v$¡lpk[¼s L¡$ ddsp _\u. (2)

"v$i®_dp¡l ìesus \C D`S>ep¡ bp¡^ S>¡' - ApÐdp_p Arcâpedp„ c°p„rs A¡V$g¡ L¡$ `yÎe `p` fpNpqv$ iycpiyc `qfZpd h©rÑ_¡ `p¡sp_u dp_hu, s¡_¡ Apv$fZue dp_hu, s¡_y„ _pd v$i®_dp¡l R>¡. dp¡lL$d®_u A¡L$ S>X$ âL©$rÑ_y„ _pd.

"v$i®L$dp¡l' R>¡ ls¡ sp¡ r_rdÑ dpÓ R>¡. S>¡ kde¡>rÆh op_cph¡ Aop_ Ahõ\p_p¡ Acph L$f¡ R>¡ s¡ kde¡ A_pqv$ âhpl\u S>¡ v$i®_dp¡l

L$d® lsy„ s¡_p¡ ne \pe R>¡. s¡ kde¡ k„kpf_u k„srs_y„ d|m S>¡ rdÕepÐhcph lsp¡ s¡_¡ V$pmu_¡ e\p\® bp¡^ D`Äep¡ A¡d L$l¡hpe R>¡.

"v$¡l rcÞ_ L¡$hg Q¥sÞe_y„ op_ Å¡' - ApW$ L$d®_p fS>L$Zp¡ Öìe L$d®, _p¡L$d® A_¡ cphL$d®\u rcÞ_ L¡$hg ApÐdp iyÙ R>¡. A¡hy„ L¡$hm iyÙ ApÐdõhê$`_y„ e\p\® cp_ Ðep„ hs£ R>¡.

"s¡\u ânuZ QpqfÓdp¡l rhgp¡L$uA¡' - op__u [õ\fsp h^sp„ QpqfÓdp¡l rhi¡j¡ L$fu_¡ nuZ \sp¡ Åe R>¡. A¡_u MpÓu õhp_ychdp„ Aph¡ R>¡ A¡_y„ _pd "rhgp¡L$uA¡' R>¡.

"hs£ A¡hy„ iyÙ õhê$`_y„ Ýep_ Å¡' - `fdpZD dpÓ_p¡ dpf¡ k„b„^ op_dp„ _\u, A¡hp¡ lº„ iyÙ op_O_ Ry>„. L¡$hgop_dp„ DÐL©$ô$ èp®e iyÙsp`Z¡ `qfZpd¡ R>¡, s¡hp¡ `fdpÐd õhcph âNV¡$ (ÅN©s) \pe A¡hp¡ A`|h® Ahkf ¼epf¡ Aphi¡? õhkde [õ\rs ¼epf¡ Aphi¡ A¡ cph_p Al] cphu R>¡. (3)

"ApÐd[õ\fsp ÓZ k„rná ep¡N_u, dy¿e`Z¡ sp¡ hs£ v$¡lè®s Å¡' - Ýepsp Âep_, Âe¡e_p¡ rhL$ë` s|V$u_¡ op_ kdpr^õ\v$ip, Ýep__u [õ\fspê$` kpsdu c|rdL$p (dyr_`Ï„) ¼epf¡ âNV¡$ A¡hu Al] cph_p R>¡. ApÐd[õ\fsp A¡V$g¡ d_ hQ_ L$pep_u Nyrá, ApÐdp_u A„sf [õ\fsp dy¿e`Z¡ R>¡. s¡dp„ M„X$ _ `X¡$ A¡hu [õ\fsp, v$¡l_p¡ A„s Aph¡ Ðep„ kyû fl¡.

"Op¡f `qfjl L¡$ D`kN® ce¡ L$fu' ApÐd [õ\fsp iycpiyc cAph-rhL$ë` rh_p_u iyÙ õhcphdp„ A¡L$pN°sp A¡hu V$L$u fl¡ L¡$, bphuk `qfjl_p¡ Dv$e Op¡f (ce„L$f) A_y¾$d¡ Aphu Åe R>sp„ s¡ âÐe¡ Afrs - M¡v$ _ \pe. (D`kN® Qpf âL$pf_p R>¡, v$¡h A\hp ìe„sfL©$s, rs\®QL©$s, d_yóeL©$s A_¡ AQ¡s_L©$s) L$dW¡$ îu `pð®_p\ cNhp_ âÐe¡ D`kN® L$f¡gp¡ s\p îu dlphuf cNhp__u R>Úõ\ v$ipdp„ D`kN® \e¡gp R>sp„ A„sfdp„ s¡d_¡ np¡c _ lsp¡.

"Aphu iL¡$ _l] s¡ [õ\fsp_p¡ A„s Å¡' - A¡dS> v$f¡L$ ^dp®Ðdp dyr_ ApÐd [õ\fspdp„ AX$p¡g fl¡ R>¡. OpZudp„ ùgu _pM¡ R>sp„ õhê$`_u õ\ufspdp„\u blpf _uL$mhhp_p¡ rhL$ë` `Z _ Aph¡. (4)

"k„ed_p l¡sy\u ep¡N âhs®_p' A¡ cph_p R>¡, s¡_p¡ A\® A¡R>¡ L¡$ C[ÞÖe v$d_ dpV¡$ `|h®_p iycpiyc k„õL$pf_u A[õ\fsp V$pmhp dpV¡$, `|Z® iyÙ AL$jpe Ørô$_p gn¡, iyc `qfZpdê$` Dèp¡Ndp„ R>Ì$p NyZõ\p_L$dp„ hs®hy„ lp¡e R>¡,

s¡dp„ îhZ, rióe_¡ D`v$¡i, Aplpf, rhlpf, v$¡hNyê$^d®_u c[¼s, õhpÝepe, Ýep_ rhN¡f¡ k„ed_p l¡syA¡ \pe R>¡. lº„ [õ\f Ry>„, opsp Ry>„, L¡$hg Ak„N Ry>„ A¡ Ørô$A¡ s¡dp„ hs®hp_p¡ `yfyjp\® hs£ R>¡, s¡_u kp\¡ iycep¡N_u âhs®_p \pe s¡ Z rS>_

husfpN cNhp__u Apop_¡ Apû_ hs£ R>¡."s¡ `Z nZ nZ OV$su Åsu [õ\rsdp„' - op_dp„ S>¡d A„sf [õ\fsp h^su Åe s¡d r_rdÑ_p¡

kh®cph\u Ap¥v$pkuÞe h©rÑ L$fu,dpÓ v$¡l s¡ k„edl¡sy lp¡e Å¡;

AÞe L$pfZ¡ AÞe L$iy„ L$ë`¡ _l],v$¡l¡ `Z qL„$rQs d|R>p® _h lp¡e Å¡.

A`|h®. 2

v$i®_dp¡l ìesus \C D`S>ep¡ bp¡^ S>¡,v$¡l rcÞ_ L¡$hg Q¥sÞe_y„ op_ Å¡;s¡\u ânuZ QpqfÓdp¡l rhgp¡qL$A¡,hs£ A¡hy„ iyÙõhê$`_y„ Ýep_ Å¡.

A`|h®. 3

ApÐd[õ\fsp ÓZ k„rná ep¡N_u,dy¿e`Z¡ sp¡ hs£ v$¡lè®s Å¡;Op¡f `qfjl L¡$ D`kN®ce¡ L$fu,

Aphu iL¡$ _l] s¡ [õ\fsp_p¡ A„s Å¡.A`|h®. 4

k„ed_p l¡sy\u ep¡NâhÑ®_p,õhê$`gn¡ rS>_epop Apû_ Å¡;

s¡ `Z nZ nZ OV$su Åsu [õ\rsdp„,A„s¡ \pe r_S> õhê$`dp„ gu_ Å¡.

A`|h®. 5

rhL$ë` s|V$u Åe R>¡. d__p `qfZpd_y„ nZ¡ nZ¡ OV$hy„ A_¡ A„sfdp„ [õ\fsp õhê$` fdZsp_y„ h^hy„ \pe R>¡.

"A„s¡ \pe¡ r_S> õhê$`dp„ gu_ Å¡' âcy iy„ L$l¡ R>¡ - A¡ rhL$ë`_y„ Z Ahg„b_ R|>V$u Åe, A_¡ A¡L$gu op_ õhê$` kdpr^dp„ [õ\fsp fl¡ A¡hp¡ A`|h® Ahkf ¼epf¡ Aphi¡ A¡ cph_p Al] cphu R>¡. (5)

"`„Q rhjedp„ fpN Ü¡j rhfrlssp' - `p„Q âL$pf_p rhje - r_„v$p âi„kp_p iåv$, ky„v$f Aky„v$f ê$`, MpV$p¡ - duW$p¡ hN¡f¡ fk, kyN„^ - vy$N¯^ N„^, ky„hpmp¡ - L$L®$i hN¡f¡ õì® A¡ b^pdp„ fpN Ü¡j \hp¡ Å¡CA¡ _rl A_¡ rhi¡j L$fu_¡ s¡d_u D`¡np hs®hu Å¡CA¡.

"`„Q âdpv$¡ _ dm¡ d__p¡ np¡c Å¡' - `p„Q âdpv$ \C _ Åe, A¡V$g¡ L¡$ õhê$`dp„ Akph^p_u _ \pe. (âdpv$ `p„Q âL$pf_p R>¡. - dv$, L$jpe, rhje, t_v$p, rhL$\p) `p¡sp_p õhê$`_u S>¥_¡ dlÑp hs£ R>¡ s¡_¡ `fhõsy_p nrZL$ k„ep¡N_u ddsp L¡$d Aph¡?

"Öìe n¡Ó_¡ L$pm cph ârsb„^ hZ' - (1) Öìe ârsb„^ hZ-L$p¡C `fhõsy rh_p _ Qpg¡-s¡dp„ AV$L$hy„ `X¡$

s¡d lp¡e _rl.(2) n¡Ó ârsb„^ hZ-lhp, `pZu, kNhX$sp AdyL$ n¡Ó¡ kpfp R>¡

dpV¡$ Ðep„ fp¡L$hy„ s¡d lp¡e _rl.(3) L$pm ârsb„^ hZ - riepmpdp„ AdyL$ n¡Ó A_¡ A_yL|$m `X¡$,

D_pmpdp„ AdyL$ W¡$L$pZ¡ S>hy„ A¡hp¡ L$pm_p¡ ârsb„^ lp¡e _tl.(4) cph ârsb„^ hZ - L$p¡C`Z A¡L$p„s `n_p¡ ApN°l _ lp¡e. Ap

W¡$L$pZ¡ d_¡ dp__pfp OZp R>¡ A\hp Ap õ\p_¡ OZp d_yóep¡ R>¡, s¡_u c[¼s kpfu R>¡ dpV¡$ dpf¡ Ðep„ fp¡L$phy„ A¡hp¡ cph (CÃR>p) Apqv$ lp¡e _rl. A¡hp Qpf âL$pf_p ârsb„^ frls s\p cph Aârsb„^`Z¡ dp¡ndpN®dp„ Aârsls cph¡ ¼epf¡ rhQfiy„, A¡hu cph_p Al] cphu R>¡.

"rhQfhy„ Dv$epû_ `Z hus gp¡c Å¡' - A¡L$ Npd\u buS>¡ Npd S>¡ rhlpf õ\p_ R>¡, s¡dp„ gp¡c L$jpe frls k„ed l¡syA¡ Dv$epû_`Z¡, `|h® âL©$rs_p¡ ep¡N v$¡Mpe s¡dS> hs®hy„ lp¡e. (6)

"¾$p¡^ âÐe¡ sp¡ hs£ ¾$p¡^ õhcphsp' - S>¡hp¡ ¾$p¡^ L$fhp âÐe¡ cph lsp¡, s¡hp¡ ¾$p¡^_¡ V$pmhp dpV¡$ ¾$yfspê$` cph L$fy„, A¡V$g¡ L¡$ op_dp„ V$Ly„$, ¾$p¡^ âÐe¡ Aê$rQ \sp„ ¾$p¡^ AV$L$u Åe R>¡, L¡$dL¡$ A„v$fdp„ op_L$mphX¡$ op__u ûfS> âNV$u R>¡.

"dp_âÐe¡ sp¡ v$u_`Zp_y„ dp_ Å¡' - rhh¡L$ krls v$u_`Ï„ A¡ ks¹õhê$`_y„ blºdp_ R>¡, _d°sp R>¡. kv¹$Nyê$ `pk¡ v$pkp_yv$pk

Ry>„, |Z® õhê$`_p¡ v$pk Ry>„ A¡dp„ v$u_sp L¡$ fp„pL$`ZJ _\u. Z |Z® L¡$hmop_ õhê$` ApÐdp_p¡ rh_e R>¡."dpep âÐe¡ dpep kpnu cph_u' - L$p¡C âL$pf_p L$`V$_p¡ A„i Aph¡ sp¡ s¡_p\u Sy>v$p¡ flu, r_v$p£j kpnu

cph_u op_Ørô$ hX¡$ ÅZu gD. õhcph_u ÅN©rsdp„ k„sp¡jcph¡ ApÐdpdp„ [õ\f flº„, `fd ip„rsdp„ dpfp ApÐdpdp„ s©á flº„. A„idpÓ L$`V$ Aphhp _ v$D. dpep-Ly$qV$gcph_¡ `rhÓ kfg õhcphu Ørô$ hX¡$ R>¡sfu_¡ (V$pmu_¡) Æsu gD.

"gp¡c âÐe¡ _tl gp¡c kdp_ Å¡' - S>¡d gp¡cdp„ gp¡c L$fhp S>¡hp¡ R>A¡ A¡d ddÐhcph lsp¡, s¡ gp¡c âÐe¡ A„idpÓ gp¡c _rl `Z r_gp£cspê$` AL$jpeu k„sp¡jcph¡ ApÐdpdp„ [õ\f flº„, `fd ip„rsdp„ dpfp ApÐdpdp„ s©á flº„. (7)

"blº D`kN®L$sp® âÐe¡ `Z ¾$p¡^ _rl' - "blº' iåv$ Al] b¡lv$hpQL$ R>¡, blº D`kN® kpd¡ b¡lv$ ndp, õhcph ÅN©su R>¡. ndp A¡V$g¡ õhcph\u cf¡gu op_Ørô$dp„, L$p¡C_p v$p¡j _v$¡Mpe, L$pfZ L¡$ L$p¡C hõsy v$p¡jê$` _\u.

"h„v$¡ Qq¾$ s\pr` _ dm¡ dp_ Å¡.' - Q¾$hs} kd°pV$ dp¡V$p c`L$p\u dyr__¡ h„v$_ L$fhp Aph¡, "l¡ dyr_ dlpfpS>! Ap` blº S> `rhÓ v$iphpmp R>p¡' A¡d s¡d_¡ blºdpv_\u h„v$_ L$f¡, `Z dyr__¡ s¡ k„b„^¡ dp__p¡ A„i`Z _\u.

"v$¡l Åe Z dpep \pe _ fp¡ddp„' khp£ÐL©$ô$ kp^L$ v$iphpmp dyr_ |Z® iyÙsp_p yfyjp\®_u fdZspdp„ hs£ R>¡. s¡dp„ L$v$u v$¡l_pi_p¡ âk„N Aph¡, L$v$u Op¡f `qfjl_p¡ âk„N Aph¡ sp¡ `Z v$¡ldp„ A„idpÓ `Z ddsp _ \pe; km„N `yfyjp\® `|Z®sp_p gn¡ Qpëep¡ S> Åe.

"gp¡c _l] R>p¡ âbm [$dÙ r_v$p_ Å¡' hQ_rkqÙ, ArZdp-Apqv$ rkqÙ, g[å^ ep¡Nê$`¡ `yÎe âL©$rÑAp¡ âNV¡$, R>sp„ s¡ kÞdyM Å¡hp_p¡ rhL$ë` `Z _ Aph¡. dpfpdp„ A_„skyM R>¡, lº„ õhe„ Ap_„v$O_ rkÙ Ry„; A¡dp„ D`pr^S>Þe S>X$ `yÎe_u g[å^_p¡ ip dp$s¡$ rhQpf L$fy„? (8)

â¡jL$ : rhS>e bp¡V$pv$fp (¾$di)

`„Q rhjedp„ fpNÜ¡j rhfrlssp,`„Q âdpv$¡ _ dm¡ d__p¡ np¡c Å¡;Öìe n¡Ó _¡ L$pm cph ârsb„^ hZ,rhQfhy„ Dv$epû_`Z hus gp¡c Å¡.

A`|h®. 6

¾$p¡^âÐe¡ sp¡ hs£ ¾$p¡^õhcphsp,dp_âÐe¡ sp¡ v$u_`Zp_y„ dp_ Å¡;dpepâÐe¡ dpep kpnu cph_u,gp¡câÐe¡ _l] gp¡c kdp_ Å¡.

A`|h®. 7

blº D`kN®-L$sp®âÐe¡ `Z ¾$p¡^ _l],h„v$¡ Qq¾$ s\pr` _ dm¡ dp_ Å¡;v$¡l Åe `Z dpep \pe _ fp¡ddp„,

gp¡c _l] R>p¡ âbm rkqÙr_v$p_ Å¡.A`|h®. 8

7sp. 05 d¡ - 11 d¡ 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`fldZp„ A¡L$ rdÓ_u Mbf

L$pY$hp lp¡[õ`V$g S>hp_y„ bÞey„. Ðep„ 80 hj®_p A¡L$ budpf h©Ù¡ Ap„Mdp„ TmTrmep„ kp\¡ L$üy„, "dpf¡ båb¡ v$uL$fp lp¡hp R>sp„ dpfu k¡hpQpL$fu _p¡L$f L$f¡ R>¡. ApTpv$u_u gX$pCdp„ A„N°¡Å¡_u b¡kydpf gpW$uAp¡ Mp^p `R>u lº„ AX$uMd füp¡ lsp¡. `f„sy dpfp Myv$_p gp¡luA¡ S>¡ d|Y$ dpf dpep£ R>¡ s¡_u h¡v$_p\u lº„ cp„Nu `X$ép¡ Ry>„. Ap Jdf¡ kdÅe R>¡ L¡$, A¡L$pv$ îhZ S>¡hp¡ v$uL$fp¡ lp¡e sp¡ OX$`Z_u gpS> fl¡. _l]sf Aphp v$uL$fpAp¡ sp¡ v$k lp¡e sp¡e bp`_u gpi fTmu Åe.!' L$d_kub¡ Ap h©Ù_u h¡v$_p ApS>¡ OfOf_u L$lpZu b_u NC R>¡. ldZp„ A¡L$ v$uL$fpA¡ dpbp` Å¡X¡$ gX$u_¡ Ofdp„ AgN Q|gp¡ dp„X$ép¡. A¡_p g‚ \ep_¡ ApW$¡L$ drl_p \ep lsp. b^p„A¡ blº kdÅìep, `Z v$uL$fp¡ - hlº AgN \C_¡ S> S>„àep. s¡d_p OfX$p dpbp`_¡ hp, ågX$â¡if, kyNf, dp¡rsep¡ hN¡f¡_u sL$gua. `Z fX$sp ùv$e¡ A¡dZ¡ hlº-v$uL$fp_u Æv$ kpd¡ T|L$hy„ X$éy„. ApS>¡ [õ\rs A¡hu R>¡ L¡$ L$df¡\u hmu _ iL¡$ A¡hu h©Ù dpspA¡ Q|gpdp„ aw„L$ dpfhu `X¡$ R>¡. A_¡ bp\~d ky u S>hpdp„e dyíL¡$gu `X¡$ A¡hp h©Ù¡ X$NydNy Qpgu_¡ ipL$cpÆ dpV$¡ bÅf ky u Aphhy„ `X¡$ R>¡. Aphy„ r_lpþep `R>u kdÅe R>¡ L¡$ - "v$uL$fp kdp L$p¡C v$¡h _l], A_¡ v$uL$fp kdp L$p¡C v$yíd_ _l] !' Ap `Z cpfsue k„õL©$rs_u S> A¡L$ spkuf R>¡.

_hu `¡Y$u h©Ùp¡_¡ sfR>p¡X¡$ R>¡ A¡ r_rh®hpv$ lL$uL$s R>¡. OZuhpf A¡hy„ e Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$, b¡ v$uL$fpAp¡ gX$u_¡ AgN \C Åe A_¡ OfhMfu c¡Nu dp-bp`_u e hl¢QZu L$fu g¡. A¡L$ v$uL$fp¡ dy„bC fl¡sp¡ lp¡e, buÅ¡ Adv$phpv$. OX$`Zdp„ v$uL$fpAp¡_¡ hp„L¡$ kpfk b¡gX$u S>¡hp h©Ùp¡ A¡L$d¡L$ rh_p T|fuT|fu_¡ df¡ ! v$uL$fp hlº_¡ d©Ðeyè¯s dphsf_p Akgu fp¡N_u Mbf¡ _p `X¡$ ! s¡d_¡ L$p¡Z kdÅh¡ L¡$ OfX$u Jdf_p¡ rhfl L¡$Þkf L$fsp„e h^y ce„L$f lp¡e R>¡. kp¡dp„\u kuÑ¡f Ofp¡dp„ A¡hy„ \pe R>¡ L¡$, Ofdp„ hlº Aphu _\u L¡$ Q|gp AgN \ep _\u! Q|gp AgN _ \

pe sp¡e d_ sp¡ AgN \C S> Åe R>¡. v$uL$fp¡ kˆ_ li¡ sp¡ AgN füp `R>ue dphsf_u v$¡Mcpm fpMi¡ A_¡ v$yô li¡ sp¡ tS>v$Nucf kp\¡ fpMu_¡e ip„rs\u bV$Ly„$ fp¡V$gp¡ Mphp _l] v$¡. v$f¡L$ hlº `p¡sp_u kpky_¡ qfhpS> dyS>b dçdu L$l¡su

lp¡e R>¡ `Z dp_su _\u lp¡su. bgL¡$ L¡$V$guL$ hlºAp¡_¡ sp¡ kpkyAp¡_u A¡hu A¡gÆ® lp¡e R>¡ L¡$ Ofdp„\u s¡_?? L$p„V$p¡ L$pY$u_¡ S>„`¡ R>¡.

¼ep„L$ A¡L$ hpsp® hp„Qhp dmu lsu. A¡L$ gX$peL$ ÷u `p¡sp_p `rs_u D`fhV$ S>C_¡ kpky_¡ OfX$pOfdp„ d|L$hp Åe R>¡. `Z Ðep„ A¡ Sy>A¡ R>¡ L¡$ `p¡sp_u dpsp_¡ gC_¡ A¡_u cpcu

`Z Ðep„ cfsu L$fphhp Aphu lsu. s¡ r_lpmu A¡_¡ l¥e¡ Qp¡V$ `lp¢Q¡ R>¡. A_¡ `p¡sp_u c|g kdÅe R>¡. A¡hu A¡L$ AÞe hpsp® V$uhu `f Å¡hp dmu lsu. `p¡sp_u OfX$u kpky `f Sy>gd NyÅfsu A¡L$ dp\pcpf¡ hlº fp¡S> Aëeyrdr_ed_u L$pZu \pmudp„ kpky_¡ Mphp_y„ Ap`su lsu. hlº_p¡ _p_p¡ v$uL$fp¡ fp¡S> A¡ Å¡sp¡. A¡L$ qv$hk v$uL$fpA¡ \pmu k„spX$u v$uû. hlºA¡ s¡ Å¡C |R¹>ey„. "b¡V$p, \pmu L¡$d k„spX¡$ R>¡?'v$uL$fp¡ S>hpb Ap ¡ R>¡-"dçdu, Ap \pmu lº„ spf¡ dpV$¡ kpQhu fpMui. sy„ v$pv$u S>¡hu OfX$u \i¡ Ðepf¡ lº„ `Z s_¡ ApS> \pmudp„ Mphp_y„ Apùi !'

kÐe A¡ R>¡ L¡$ ApS>¡ Ap`Z¡

hX$ugp¡ kp\¡ S>¡ fus¡ hs}iy„ s¡ fus¡ Ap`Zp k„sp_p¡ Aphsu L$pg¡ Ap`Zu kp\¡ hs®i¡. AÅZ`Z¡ s¡d_¡ Ap`Zp hs®_dp„\u A¡hp k„õL$pf âpá \pe R>¡. A¡\u OX$`Zdp„ iusm R>p„eX$p¡ CÃR>sp lp¡ sp¡ Ap„NZ¡ Apkp¡`pgh fp¡`hp¡ füp¡. bphm fp¡ùiy„ sp¡ L$p„V$p S> âpá \i¡.

Ap`Zu ^d®â^p_ k„õL©$rsdp„ cNhp__u gmugmu_¡ `|Å L$fpe R>¡. cg¡ L$fpsu.. `Z S>¡d_¡ k¡hp_u kpQu S>~f R>¡ A¡hp h©Ùp¡_u Ahl¡g_p _p \hu Å¡CA¡. OfX$p bp`_¡ `p„Q hpf_y„ `p¡rsey„ _ `l¡fphu iL$sp¡ v$uL$fp¡ L©$óZ_u d|rs®_¡ S>fL$ku Ådp A_¡ r`sp„bf `l¡fph¡ R>¡. bp`_¡ Æhsp Æhs `pi¡f MdZ _ MhX$phu iL$sp¡ v$uL$fp¡ s¡_p d©Ðey `R>u _ps_¡ dZ_p gpXy$ S>dpX¡$ R>¡. Ap b^y„ ÐeS>hp S>¡hy„ R>¡. dphsf_¡ Æhsp Æhs S>¡ kyMp¡ Apìp¡ s¡ S> s¡_¡ dmi¡. s¡_p d©Ðey bpv$ Npe L$pNX$p_¡ îpÙ_p¡ hpk _pMhp_p¡ L$p¡C apev$p¡ _\u. kdS>v$pf v$uL$fpAp¡ dp_¡ R>¡, bp`_p dep® bpv$ oprs_¡ gpXy$_¡ v$|^`pL$ S>dpX$hp_¡ bv$g¡ ApMu tS>v$Nu dpbp`_¡ S> rd›$pß S>dpX$uiy„ sp¡ îpÙ_u S>~f S> _p fl¡. gp¡L$p¡ b¡ `p„Q lÅf ~rèp_y„ kpN rkkd_y„ d„qv$f Ofdp„ hkph¡ R>¡. A_¡ s¡dp„ Qp¡huk L$gpL$ Cg¡[¼V²$L$ v$uhX$p¡ S>gsp¡ fl¡ A¡hu ìehõ\p L$fu_¡ Myi \pe R>¡. `f„sy Qp¡huk L$gpL$ dpbp`_p¡ Æh S>gsp¡ fl¡ s¡hu fus¡ Æhhp_y„ b„^ _\u L$fsp. S>¡ Ofdp„ hX$ugp¡ qfbpsp„ lp¡e s¡ Ofdp„ dpZkp¡_¡ d„qv$fdp„ âh¡ihp_u kMs d_pC afdphhu Å¡CA¡. dpfy„ Qpg¡ sp¡ A¡hu ìehõ\p L$fy„, Äep„ d„qv$fdp„ âh¡isp `|h£ A¡hp dpZkp¡ `pk¡\u s¡d_p hX$ugp¡_y„ A¡_.Ap¡.ku. (_p¡ Ap¡åS>¡L$i_ kqV®$qaL¡$V$) dp„Nhpdp„ Aph¡. A¡L$ v$uL$fp_¡ lº„ Ap¡mMy„ Ry>„. S>¡ budpf bp`_¡ L¡$àõeyg Nmhp `pi¡f v$|^ Ap`hpdp„ L„$Sy>kpC L$f¡ R>¡,`Z rihtgN `f fp¡S> i¡f v$|^_p¡ Arcj¡L$ L$f¡ R>¡. (v$¡idp„ L$p¡Z ÅZ¡ L¡$V$gp„e rihtgNp¡ A¡ fus¡ A`rhÓ b_sp li¡.) Aphu cr¼s\u L$v$u L$p¡C cNhp_ fpÆ _ \pe.

Q„Ö¡i `pf¡M_u L$gd¡.... ?

OfX$p„ dp-bp`_u A¡L$ kpdprS>L$ kdõep

OpV$L$p¡`f CõV$_p b^p NpX®$_dp„ R>¡ëgp OZp kde\u e„N L$`gp¡ Üpfp ifdS>_L$ b¡lºv$p hs®_ \sp lsp. Mpk L$fu_¡ Ly$gp® bpSy>_p eyhp_ R>p¡L$fp-R>p¡L$fuAp¡ NpX®$_dp„ Mpk L$fu_¡ fpÅhpX$u bNuQpdp„ ifdS>_L$ fus¡ Ål¡fdp„ ipqffuL$ AX$`gp L$fsp lp¡e R>¡. Ap\u NpX®$_dp„ rk_uef rkV$uT_ A_¡ bpmL$p¡ kp\¡ Aphsp `qfhpf_¡ ifd A_ychpsu lsu. Ap\u Npfp¡qX$ep - fpÅhpX$u n¡Ó_p Q|„V$pe¡gp eyhp_ _Nfk¡hL$ `fpN ipl¡ `p¡sp_u V$ud 1008_p kq¾$e L$pe®L$f lf¡i AhgpZu_¡ Ap ÞeykÞk v|$f L$fhp_u S>hpbv$pfu Ap`¡g R>¡ A_¡ NpX®$_dp„ Aphp gp¡L$p¡_¡ Ål¡f Q¡shZu Ap`sp bp¡X®$ dy¼ep R>¡ A_¡ qv$hk v$fçep_ kfâpCT rhTuV$ gC Aphp L$`gp¡_¡ hp¡_…N Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡ A_¡ Ap L$pfZ¡ ÞeykÞk OÏ Ap¡Ry> \e¡g R>¡.

`fpN ipl 1008 V$ud Üpfp âi„k_ue L$pe®

îu fpÅhpX$u D`pîedp„ g]bX$u AfÅdf k„âv$pe_p ApQpe® cNh„s Nyfyv$¡h îu cphQ„ÖÆ d.k. Apqv$W$pZp by hpf sp.3-5-2017_p fp¡S> `^pfhp_p cph fpM¡ R>¡. |.Nyfyv$¡h khpf_p 6.00 hpÁep\u L$pdpNgu D`pîe\u _uL$mu fpÅhpX$u L$p¡gp¡_udp„ îu dyLy„$v$cpC i¡W$_p r_hpk õ\p_¡ `^pfi¡ Ðep„ iufpdZu_u ìehõ\p s¡d_p sfa\u fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. Ðep„\u îu fpÅhpX$u D`pîedp„ `^pfi¡. ìep¿ep_ khpf¡ 9.30 \u 10.30. ìep¿ep_ bpv$ gpX$hp_u âcph_p_p v$pspîu kydsucpC ipl R>¡. |.Nyfyv$¡hp¡_u ÓZ qv$hk_u õ\ufsp fl¡i¡.

fpÅhpX$u D`pîedp„ cphQ„ÖÆ d.kp._y„ ApNd_

îu L$ÃR>u gp¡lpZp ap¡fd dy„bC V²$õV$ Üpfp Apep¡rS>s äu L$fuAf NpCX$Þk k¡rd_pf_y„ Apep¡S>_ L$ÃR>u gp¡lpZp oprs_p rhÛp\}Ap¡ dpV¡$ L$f¡g R>¡ (A¡kA¡kku A_¡ A¡QA¡kku_p õVy$X$ÞV¹$k dpV¡$) Ap L$pe®¾$d_y„ dpN®v$i®_ âp¡a¡kf Apqv$Ðe gp¡lp_p, dpõV$f Ap¡a A¡ÄeyL¡i_ d¡_¡S>d¡ÞV$ A_¡ âp¡a¡kf `fpNcpC W$½$f - râÞku`pg CÞQpS>® Ap¡a A¡Q.Apf. L$p¡g¡S>. Ap L$pe®¾$ddp„ rhÛp\} kp\¡ s¡d_p ¡f¡ÞV¹$k `Z Aphu iL$i¡. L$pe®¾$d sp.4-5-2017 Nyfyhpf, kde

îu L$ÃR>u gp¡lpZp ap¡fd dy„bC V²$õV$

_pfpeZ k¡hp d„X$m_p ArõsÐh_p k¡hp_¡ kdr`®s Ähg„s 55 hj® s\p s¡_u OpV$L$p¡`f ipMp Üpfp r_õhp\® k¡hp_p 20 hj®_¡ h^phhp frhhpf sp.7-5-2017_p OpV$L$p¡`f `|h®dp„ fpÅhpX$u `pC`gpC_ _p_p _p_u `pL®$ `pk¡_p A_¡ Apf.A¡_.Np„û õL|$g kpd¡_p fp¡V$fu krh®k k¡ÞV$fdp„ A¡L$ DS>hZu_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡.

L$pe®¾$d : 3.30 \u 6.30 k„Nusde îu õhprd_pfpeZ L$\p, 6.30 \u 7 kÞdp_ kdpf„c, 7 \u 7.30 Apfsu s\p A¡ `R>u dlpâkpv$.

^prdL®$ rinZ bp¡X®$ Üpfp dy„bC Apep¡rS>s C_pd rhsfZ kdpfp¡l rhg¡`pg£dp„ g¡hpe¡gu ^prdL®$ `funpAp¡_p¡ dpsyîu `yó`pb¡_ L¡$ihgpg dp¡v$u (`pg_`yf r_hpku-lpg dy„bC) â¡qfs hprj®L$ C_pd rhsfZ kdpfp¡l sp.7 d¡,2017 frhhpf_p khpf¡ 9.30 L$gpL¡$\u îudsu dprg_ub¡_ qL$ip¡fcpC k„Ohu h¥ephÃQ L¡$ÞÖ, 17 M„Xy$cpC v$¡kpC fp¡X$, A¡k.hu.fp¡X$ _ÆL$, `|fZfpS> f¡õV$p¡fÞV$_u Ngudp„, 4\p dpm¡, rhg¡`pg£(h¡õV$) Mps¡ `ph_ r_îp : Np¢X$g k„âv$pe_p `.`|.ûfS>dyr_

_pfpeZ k¡hp d„X$m_p Ähg„s 55 hj® s\p OpV$L$p¡`f ipMp_u 20 hj®_u DS>hZu

îu N¡V$f bp¡çb¡ h^®dp_ õ\p_L$hpku S>¥_ dlpk„O k„Qprgs dpsyîu dZub¡_ dZiu cudiu R>pX$hp ^prd®L$ rinZ bp¡X®$

- 5.00 \u 7.00 kp„S>¡, õ\m : `v¹$dphsu b¡ÞL$h¡V$, A¡d.Æ.fp¡X$,

dygy„X$ (h¡$). _pd fÆõV$f dpV¡$ k„ L®$ : 9619925777.

d.kp. s\p `.`|.ksuh©„v$_u `ph_ r_îpdp„ ep¡Åi¡. ^prd®L$ rinZ bp¡X®$ Üpfp ^prd®L$ î¡Zu 1 \u 20_p Ap¡NõV$ 2016 A_¡ ÅÞey.2017_p `funp\}

Ap¡ S>¡Ap¡ `l¡gp, buÅ, ÓuÅ ¾$dp„L¡$ DÑuZ® \e¡gp R>¡. s¡Ap¡_y„ s¡dS> op_ v$pspAp¡_y„ C_pd rhsfZ s\p kÞdp_ kdpfp¡l_y„ Apep¡S>_ L$f¡g R>¡.


Printed, Published, Owned & Edited by Jayant Visanji Chheda and Printed at : MID DAY Infomedia Limited., R/843/3, TTC Industrial Area, MIDC Rabale, Navi Mumbai - 400 701. and Published from 601, Abhinandan Apt., Sarvodaya Nagar, Mulund (West), Mumbai - 400 080. TeleFax : 25688297 • E-mail : [email protected] • RNI : MAHGUJ/2008/28113

Q¡çbyf sp.1-5-2017_p fp¡S> îu L$ÃR>u rhip îudpmu Ap¡khpm NyS>®f S>¥_ oprs kdpS>_u hp¡X$udp„ ê$aV$p¡` kp¡gpf `phf_y„ X$pµ.qL$fuV$ kp¡d¥ep Üpfp Dv¹$OpV$_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap L$v$pQ dy„bCdp„ `l¡gp¡ kdpS> li¡ S>¡Z¡ `p¡sp_u hpX$udp„ kp¡gpf âp¡S>¡¼V$ gNpX$ep¡ lp¡e. 5000 õL¡$.aºV$_p A¡fuepdp„ kp¡gpf_u 156 `¡_g gNpX$hpdp„ Aphu R>¡ S>¡ 49.5 L¡$.hu.A¡. `phf A¡V$g¡ A„v$pS>¡ 200 eyr_V$ rhS>mu fp¡S> S>_f¡V$ L$fhp_u ndsp ^fph¡ R>¡. kdpS>¡ kp¡gpf `¡_g gNpX$hp_p¡ r_Z®e A¡L$ hj® `l¡gp A¡L$ L$pe®¾$d v$fçep_ õ\pr_L$ kp„kv$ X$pµ.qL$fuV$ kp¡d¥ep_u lpS>fudp„ â^p_d„Óu _f¡ÞÖ dp¡v$u_p N°u_ `phf_p Arcep_ l¡W$m L$ep£ lsp¡. Ap âp¡S>¡¼V$\u kdpS>_u hpX$u_y„ S>¡ rhS>mu bug Aphsy„ lsy„ s¡dp„ 1/3 V$L$p _uQ¡ S>i¡ s¡hu ^pfZp R>¡.

îu L$ÃR>u rhip îudpmu Ap¡khpm NyS>®f S>¥_ oprs kdpS>_u hpX$udp„ ê$aV$p¡` kp¡gpf `phf_y„ X$pµ.qL$fuV$ kp¡d¥ep Üpfp Dv¹$OpV$_

Ap âp¡S>¡¼V$_¡ buÅ Z A`_ph¡ A_¡ kp¡kpeV$uAp¡ Z ApNm Aphu_¡ Ap_p¡ gpc g¡ s¡_p dpV¡$ k„õ\pA¡ õh[õsL$ `pL®$ lpDtkN `pL®$_p d¡çbfp¡_¡ Z Ap L$pe®¾$ddp„ Apd„rÓs L$ep® lsp. kp\p¡ kp\ Ap L$pe®¾$ddp„ 25\u h^y `¡V$p kdpÅ¡_p `v$pr^L$pfuAp¡ `Z lpS>fu Apù lsu. Ap âk„N¡ X$pµ.qL$fuV$ kp¡d¥epA¡ Ap `l¡g L$fhp bØg kdpS>_¡ Arc_„v$_ Apàep lsp A_¡ Aph_pfp kdedp„ N°u_ `phf_p L$pfZ¡ gp¡L$p¡_¡ \sp¡ gpc A_¡ Ap âp¡S>¡¼V$ dpV¡$ kfL$pf Üpfp Ap`hpdp„ Aphsu kbkuX$uAp¡_p¡ rhõspfdp„ ÅZL$pfu Apù lsu. kp¡gpf âp¡S>¡¼V$_y„ Dv¹$OpV$_ X$pµ.qL$fuV$ kp¡d¥ep A_¡ fd¡icpC â¡dQ„v$ dl¡sp Üpfp L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Äepf¡ Ap âk„N¡ fhu `yS>, rhipg `yS> `Z lpS>f füp„ lsp„. Ap sdpd L$pe®¾$d_¡ kam b_phhp rblpfucpC ipl, kyûfcpC hp¡fp (âdyM), qv$gu`cpC k„Ohu (V²$õV$u), d_uicpC hp¡fp (d„Óu), dygQ„v$cpC k„Ohu (L$pfp¡bpfu) S>¡hp kdpS>_p A_¡L$ dlp_ycphp¡A¡ Adyëe apmp¡ Apàep¡ lsp¡.

hp¡ck ap¡a opv$l$p¡`f - gurjarmatgurjarmat.com/pdf/vog-5th-may-to-11th-may 2017.pdf · ipl...

Documents