hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`fEmail : voiceofghatkopar@gmail.com

hj® : 9 · A„L : 18 · km„N A„L$ : 349 · dy„bC · iy¾$hpf · sp. 26 d¡ - 01 Sy>_ 2017 · `p_p : 8 · qL„$ds ê$p.2

S>su_ L$p¡W$pfu/iygc S>¥_OpV$L$p¡`f "A¡_' hp¡X®$ Üpfp

_pmp kapC 70-75 V$L$p `|fu \C lp¡hp_p A_¡L$ v$phpAp¡ d_`p L$fu flu R>¡ Ðepf¡ hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f Üpfp OpV$L$p¡`f_p A_¡L$ _pmpAp¡_u Ås s`pkdp„ ÅZhp dþey„ L¡$ d_`p Üpfp _pmp kapC_u lpgs `Z Nep hj® S> S>¡hu R>¡, a¼s _pmp kapC_p dp¡V$p v$phpAp¡ Mp¡V$u Ål¡fpsp¡ rkhpe L$iy„ S> _\u. hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f Üpfp OpV$L$p¡`f "A¡_' hp¡X®$_p gNcN 4 d¡S>f _pmpAp¡_u dygpL$ps g¡hpdp„ Aphu.

OpV$L$p¡`f$ h¡õV$ Mps¡ Aph¡g A¡gbuA¡k dpN®, Apf kuV$u dpµg `pk¡ A_¡ ^ A¡X²$k _ÆL$ d¡S>f _pmp_u dygpL$psdp„ ÅZhp dþey„ L¡$ Al] R>¡ëgp A¡L$ hj®\u _pmp_u kapC L$pdNufu S> _ \ey„ lp¡hp_y„ õ\pr_L$p¡A¡ S>Zpìey„ lsy„. _pmp_u rbõdpf lpgs Ap„M¡ DX$u_¡ hmN¡ s¡hu lsu. CÞX$õV²$ueg, f¡rkX¡$[Þieg A_¡ Ty„`X$`Ë$u rhõspf lp¡hp

_pmp kapCdp„ d_`p_u S>bfv$õs `p¡g-Mp¡g Ap hj£ hfkpv$dp„ `pZu cfpi¡ sp¡ S>hpbv$pf L$p¡Z?

(A_yk„^p_ ÓuÅ `p_¡)

kp¡d¥ep _pmy A¡gbuA¡k - OpV$L$p¡`f h¡õV$ _pmy

2 sp. 26 d¡ - 1 Sy>_ 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

We Provide Office Stationary Printing Like Visiting Cards, Letter Head Envelops, Bills, Challan, Voucher etc... Contact : Chintan Graphics: 25084463/ 64/65, 9821154326N°pauL$ qX$Tpe_]N s\u X$u.V$u.`u.dëV$uL$gf L¡$V$gp¡N, ãgpef, `p¡õV$f, L$çàeyV$f õV¡$i_fu, Ap¡qak õV¡$i_fu, rhÆV$]N L$pX®$, g¡V$f l¡X$, A¡_h¡g`, bug, Qg_ s\p v$f¡L$ Ås_p NyS>fpsu, rlÞv$u, dfpW$u s\p A„N°¡Ædp„ N°pauL$ qX$Tpe_]N s\p X$u.V$u.`u._y„ L$pd ìepS>bu cph¡ Ðhfus L$fu Ap`hpdp„ Aphi¡. tQs_ N°pqa¼k - OpV$L$p¡`f (CõV$) : 98211 54326, 9833664426

^„^p dpV¡$ gp¡_ ê$p.50,000\u iê$

_hp¡ ìehkpe iê$ L$fhp, _hp¡ dpg/e„Ó/kpdN°u Mfuv$hp, gu^¡gp¡ Ap¡X®$f `yfp¡ L$fhp. qV²$_V$u h¡ë\L¡$f - fp¡_L$ ipl : 9322206534, _ufS> `yfp¡rls : 9920043133 (6114)

Computer Class Ghatkopar (East)

MS Office, Tally Rs.1500, Photoshop, Corel Rs. 2000, Autocad Rs. 5000, ICT Rs.3000. Chintan Sir - 80975 09493 (6125)

hprj®L$ au¼k qX$`p¡TuV$_p 11% ìepS>, `p„Q hj® dpV¡$ au¼k qX$`p¡TuV$ v$f drl_¡ CÞL$d, A¡S>ÞV$p¡ Å¡CA¡ R>¡. OpVL$p¡`f/dygy„X$ b°pÞQdp„ (`¡Þi_ dmi¡) sçppfp kde¡/sdpfp A¡fuepdp„ L$dphhp dmp¡. 9930803959, 9930106054 (B-6108)

L$p¡C`Z Ås_p çeyTuL$g âp¡N°pd dpV¡$ hjp® W$½$f A_¡ Q¡s_ kfh¥ep k„`L®$ :$ 9619696591, 9869359017 bu_-hpfuk_u âp\®_p, k„Nus V$p¡V$gu äu L$fu Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡(6116)

HD Makeup Rs.6000/- Call : 97680235512 `¡L¡$S> `f 1 `¡L¡$S> FREEl¡X$dkpS>, h¡¼k, a¡iueg, åguQ-999, l¡fõV$pCg d¡L$A` kpX$u-999, b°pCX$g `¡L¡$S>-6000, L$p_ _pL$ Qu`L$php¡. A¡¼sp L$pfuep : 9867094908, 8879833543 (6112)

r`L$r_L$A¡õkg hëX®$, N°¡V$ A¡õL¡$`, Cd¡rS>L$p, fp¡eg NpX®$_, kpegÞV$, kfNd, hp¡V$f qL„$N X$d, `¸fpX$pCT, dp„X$hu dpV¡$. î¡ek V²$ph¡ëk : 9930346152, (B-6135)

dygy„X$ (h¡õV$) 2 BHKkhp£v$e _Nf_u bpSy>dp„, 860 õL¡$.aºV$, 1.30 gpM guãV$hpmu rbëX$]N. qfÙu rkÙu âp¡`V$}T : qv$`¡i k¡S>`pg - 93210 26061 / 99302 62237 (6113)

Sai Ayurved Body Massage Home to Home Service Call : 9769669301

(6128)

Talent MantraGhatkopar (East)

ABACUS, Hand Writing Art & Craft, Drawing, Calligraphy, Vedic Maths, Career Counseling, DMIT Mid Brain Activations. Contact : 9987259335 (CH-6119)

ELECTRICIAN & GASDo Your Society Need Rewiring Meter Cabin

Three Phase Connection. Name Change Electric

Mahanagar Gas Mob.: 9819088826

râÞV$]NMbf`rÓL$p_u ¼hp¡V$f, lpa, aºg `¡S> Ål¡fpsp¡, rhTuV$]N L$pX®$, rbgbyL$, Qg_byL$ ep¡Áe v$f¡ râÞV$]N L$fu_¡ dmi¡. k„`L®$ : Æs¡ÞÖ - : 9833548120. (0000)

Available Prime Location Well Furnished Ownership Office, Carpet 407' + 200' RCC Mezzanine, 13' Height with Parking, Marathon Max, LBS Marg, Mulund (W), Owner Kothari : 93211 77217. (6133)

Refill all brands and models of inkjet and laser printer cartridge and all types of printer repairing and toner amc Contact - +919867 902667/ 73034 57823. Pant Nagar, Ghatkopar(E), Mumbai - 400 075. (0000)

Ål¡fMbf_p $v$f¼gprkapCX¹$k Ål¡fMbf 15 iåv$p¡_p ê$p. 60 g¡M¡ [õhL$pfhpdp„ Aphi¡. l¡X$]N_p ê$p. 10 A¡¼õV²$p \i¡. 15 iåv$p¡ `R>u_p h^pfp_p v$$f¡L$ iåv$ v$uW$ ê$p. 4. Ål¡fMbf kp¡dhpf kp„S> ky^u S> õhuL$pfhpdp„„ Aphi¡. Ål¡fps_„y gMpZ Ap¡qak `f D`gå^ ap¡d®dp„ S> gMu Ap`hp_y„ fli¡. k„`L®$ :

hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

OpV$L$p¡`fkpfp gp¡L¡$i_dp„, Qp¡Ck dyS>b_p ãg¡V$p¡/Ap¡aukp¡ cpX¡$\u / h¡QpZ\u dmi¡. Ap_„v$ d¡lsp - 9 8 1 9 0 6 5 7 8 7 , 9920965787 (GREA-02)

OpV$L$p¡`f (CõV$-h¡õV$)_hp V$phfdp„ 2-3 b¡X$ê$d_p ãg¡V$p¡ dp¡X®$_ A¡rd_uV$uT, 2 lpCõ`uX$ guaV$ A N°¡X A¡guh¡i_, CÞV$fL$p¡d hN¡f¡ `T¡i_, Sy>gpC 2017 S>ep¡rs A¡õV¡$V$ L$ÞkgV„$V$ - 9323523535 (GREA)

Mahavir Estate ConsultantsOpV$L$p¡`f h¡õV$dp„ A¡L$ b¡ ÓZ b¡X$ê$d_p ãg¡V$ S>¥_ v$¡fpkf _ÆL$ Ap¡ku kp\¡_p V$phfdp„ dmi¡. k„`L®$ L$fp¡. lj® hp¡fp$ - 9920034963 (GREA-162)

`phX$uhpmp rbëX$]Ndp„ ê$dp¡ h¡Qhp_u R>¡ Ap¡qak, vy$L$p_, ãg¡V$, Np¡X$pD_ g¡hp h¡Qhp cpX¡$\u Ap`hp dpV¡$ k„`L®$ _gu_ hpkp$ - 9322033324, 7710894812 (GREA-59)

`phX$uhpmp rbëX$]Ndp„ ê$dp¡ h¡Qhp_u R>¡ Ap¡qak, vy$L$p_, ãg¡V$, Np¡X$pD_ g¡hp h¡Qhp cpX¡$\u Ap`hp dpV¡$ k„`L®$ O_íepdcpC rdfpZu - 9224595234, 25000575 (GREA-022)

îu NZ¡i lpDtkN A¡S>ÞkuAp¡qak, vy$L$p_, ãg¡V$, Np¡X$pD_ g¡hp h¡Qhp cpX¡$\u Ap`hp dpV¡$ a¼s L$rdi_ k„`L®$ kyf¡itkN W$pLy$f - 9322822605, 25003139 (GREA-096)

Dinesh M. SanghviProperty Consultants Ghatkopar Dealing in Real Estate, Land, Naplots, Redevelopment 9 8 2 1 4 8 6 5 5 9 , 6340313403 (GREA-019)

Ghatkopar (East)2 BHK Rent 35,000 Garodia Nagar,3 BHK Sell 3,75,00,000 M.G.Road, 4 BHK Sell 7,11,00,000 M.G.Road, 2 BHK Sell 3,35,00,000 Sudha Park. Tel. : Sunil Shah - 9819355416 (GREA-94)

560 Carpet Office cpX$p\u rhÛprhlpf h¡õV$dp„ g¡hp 1 BHK, 2 BHK, cpX¡$\u OpV$L$p¡`f CõV$dp„ g¡hp 3 BHK Fully Furnishing Ghatkopar Eastdp„ 500, 800 aŸV$ Ap¡auk L¥$gpi L$p¡ç`g¡¼kdp„ g¡hp `pL®$kpCV$. Bipin Katira - 9821383343, 9819240602 (GREA-013)

OpV$L$p¡`f h¡õV$L$p¡di}eg s¡dS> f¡kuX$Þkueg CÞX$õV²$ueg ey_uV$p¡ 1 BHK, 2 BHK, âp¡`V$} L$f¡. âaºg ipl - 93322003812, rls¡i W$½$f - 9819952782 (GREA-27)

902227968498690380958169370369

voiceofghatkopar@gmail.com

OpV$L$p¡`f h¡õV$-L$p„sp õd©rs Np¡`g cyh_1 BHK, 2 BHK, guh-gpeÞk_\u guaV$, N¡kgpC_ f¡X$u `T¡i_. rls¡i W$½$f - 9819952782 âaºg ipl - 93322003812 (GREA)

1,2,3,4 b¡X$ê$d_p ãg¡V$p¡ _p_u dp¡V$u vy$L$p_p¡ Ap¡qakp¡ h¡QpZdp„ cpX$p`f g¡hp A_¡ Ap`hp lpS>fu Ap`u.$ `f¡i NX$p - 9833269339 (GREA-070)

Apeyh£qv$L$ `\fu (õV$p¡_) v$hp

kpCX$ Ca¡¼V$ hNf M|bS> apev$pL$pfL$ Apeyh£qv$L$ `\fu_u v$hp dmi¡. Ar_gcpC - 98696 50278. (B-0000)

3sp. 26 d¡ - 1 Sy>_ 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

OpV$L$p¡`f CõV$ spgyL$p L$p¢N°¡k rhQpf rhcpN_p âdyM `v$¡ spS>¡sfdp„ ^d£ÞÖ ìepk_u r_dZ|„L$ dy„bC L$p¢N°¡k AÝen k„S>e r_fy`d_p lõs¡ - D`[õ\rsdp„ L$fhpdp„ Aphu lsu. ^d£ÞÖ ìepk R>¡ëgp A_¡L$ hjp£\u L$p¢N°¡kdp„ kq¾$e lp¡hp\u s¡d_¡ Ap `v$ kp¢`hpdp„ Apìey„ R>¡.

L$p¢N°¡k rhQpf rhcpN OpV$L$p¡`f CõV$

ÅN©s _pNqfL$p¡_p N°y`dp„ A¡¼V$uh Asyg k„OhuA¡ spS>¡sfdp„ L$dg¡i d¡Þi_ _ÆL$ v$¡fpkf g¡_ Mps¡ aºV$`p\ `f OZp kde\u `X¡$g hpefp¡, `¡hfågp¡L$ A_¡ AÞe kpdp_ A„N¡ aqfepv$ L$fu lsu A_¡ s¡_¡ Ðhfus lV$php_u dp„N L$fu lsu.

v$¡fpkf g¡__p aºV$`p\ `f `X¡$g

L$Qfp¡ ¼pf¡ lV$phpi¡?

_pmp kapCdp„ d_`p_u S>bfv$õs `p¡g-Mp¡g Ap hj£ hfkpv$dp„ `pZu... (`l¡gp `p_¡\u Qpgy)

fl¡su lp¡hp\u gp¡L$p¡dp„ Ap hj£ `Z `pZu cfpk¡ S> A_¡ Ns hj® Lfsp lpgpL$u S>fp`Z Ap¡R>u _l] lp¡e s¡hp¡ dplp¡g kÅ®ep¡ R>¡.

OpV$L$p¡`f$dp„ NV$fp¡ A_¡ _pmpAp¡_u Å¡ ep¡Áe kapC _l] \pe sp¡ Ap hj£ `Z _uQpZhpmp A_¡L$ rhõspfp¡dp„ afu dp¡V$p âdpZdp„ `pZu cfpi¡ sp¡ S>hpbv$pf L$p¡Z li¡? d_`p, _Nfk¡hL$p¡, S>_ârsr_r^Ap¡ L¡$ aqfepv$ A_¡ rhfp¡^ L$fhpdp„ r_óam Ne¡g rh`n A\hp S>_sp `p¡s¡ s¡ s¡ kde_p¡ k„ip¡^_pÐdL$ rhi¡j b_i¡.

OpV$L$p¡`f "A¡_' hp¡X®$ Äep„ `|Z® \pe R>¡ s¡ kp¡d¥ep L$p¡g¡S>_u kpd¡ Aph¡g kp¡d¥ep _pmp_p _pd¡ Ap¡mMpsp _pmp_u rhi¡j dygpL$ps g¡sp Ýep_dp„ Apìey„ L¡$ Al]_p¡ _pmp¡ `Z OZp kde\u kpa L$fpep¡ _ lp¡hp\u Al] hfkpv$ kde¡ dp¡V$p âdpZdp„ `pZu cfphp_u i¼espAp¡ R>¡ Ap D`fp„s OpV$L$p¡`f_p A_¡L$ rhõspfp¡dp„ NV$fdp„\u L$pY$hpdp„ Aph¡gp¡ Npm-L$Qfp¡ `Z ApW$ qv$hk\u

h^y_p¡ kde \ep¡ lp¡hp R>sp„ D`pX$hpdp„ Apìep¡ _\u.

hfkpv$_¡ A_ygnu_¡ rhrh^ rhõspfp¡dp„ V²$u qV²$d]N d_`p Üpfp L$fpC füy„ R>¡. V²$u qV²$d]N L$fpep bpv$ TpX$_u X$pmuAp¡ `Z D`pX$hpdp„ Aphu _ lp¡hp_u aqfepv$ dmsp hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f$ Üpfp Mpk L$fu_¡ kÐed ip¡`]N k¡ÞV$f, ip„rs `pL®$, ky^p `pL®$, A¡d.Æ.fp¡X$, `„s_Nf rhõspf OpV$L$p¡`f h¡õV$ A¡gbuA¡k dpN® hN¡f¡ rhõspfp¡_u dygpL$ps g¡hpdp„ Aphu lsu. S>¡dp„ hfkpv$_p¡ kde _ÆL$ lp¡hp R>sp„ S>ê$fu kapC lp\ ^fpC _\u.

R>sp„ _pmp_¡ hjp£\u kpa L$fpep¡ S> _\u, s¡ Å¡C_¡ S> Mbf `X$su lsu.

hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f_p a¡kbyL$ Üpfp rhi¡j gpCh L$fu S>_sp_¡ L$Qfp\u cfpe¡g _pmpAp¡_u ÅZ L$fhpdp„ Aphu lsu. Ap rhX$uep¡ hpefg \sp„ s¡_¡ A_¡L$ L$d¡ÞV$k A_¡ A¡L$ lÅf\u h^y ìeyT dþep R>¡. hps õ`ô$ R>¡ L¡$ S>_spdp„ _pmp kapC A_¡ AÞe kapC ep¡Áe fus¡ _ \C lp¡hp\u cpfp¡cpf _pfpS>Nu R>¡ A_¡ hfkpv$ kde_u `qf[õ\rs v$f hj£ A¡L$ kfMu

4 sp. 26 d¡ - 1 Sy>_ 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f 5sp. 26 d¡ - 1 Sy>_ 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

S>¥_ ÅN©rs k¡ÞV$f t`L$ `„s_Nf Üpfp rhi¡j V|$f_p„ Apep¡S>_p¡dp„ 4\y„ Apep¡S>_ A¡V$g¡ îug„L$p_u V|$f. â\d hMs vy$bC Ðepfbpv$ L¡$fgp A_¡ d¡çbfp¡_u qX$dpÞX$_¡ Ýep_dp„ fpMu_¡ afu A¡L$hpf vy$bC_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. S>¡S>¡ku t`L$ `„s_Nf_p„ L$rdV$u d¡çbfp¡_p„ A\pN âeÐ_p¡_¡ gu^¡ d¡çbfp¡ v$f¡L$ V|$fdp„ k¡ÞV$f_p„ Apep¡S>__¡ î¡›$ ârskpv$ Ap`u Å¡X$pe R>¡.

Ap hj£ sp.12 \u 17 d¡, v$fçep_ V|$f Ap¡`f¡V$f rkëhf õ`|_ hëX®$ (rQfpN k„ÅZhpmp) k„Np\¡ îug„L$p V|$f_y„ Apep¡S>_ gpadV$pCd d¡dfu d¡çbfp¡ dpV¡$ b_u flu. S>¡S>¡ku t`L$ `„s_Nf_p„ âdyM Aip¡L$ W$p¡kpZu_p„ dpN®v$i®_ l¡W$m k„S>e dyR>pmp (D`âdyM)_p„ S>bfv$õs ep¡Nv$p_ A_¡ dl¡_s\u k¼k¡kaºg V²$u`_¡ gp¡L$p¡A¡ M|b ùv$e`|h®L$ h^phu A_¡ s¡d_u Apep¡S>__u Ly$_¡l_¡ gu^¡ OZp„ d¡çbk® buÆ - ÓuÆ hpf ap¡f¡_ V|$fdp„ Å¡X$pe¡g. S>¡S>¡ku t`L$ `„s_Nf_p„ d¡çbf _ lp¡hp R>sp„ dgpX$_p„ sgL$f a¡rdgu k„S>ecpC dyR>pmp_p„ a¼s A¡L$ d¡k¡S>\u S> V|$fdp„ Å¡X$pep lsp„. s¡hu S> fus¡ Q„vy$cpC `V¡$g, fíducpC v$¡kpC, fpSy>cpC i¡W$, k„v$u` Np„^u, rhÌ$gcpC hN¡f¡ d¡çbfp¡A¡ `Z ""V|$f L$fhu sp¡ S>¡S>¡ku t`L$ `„s_Nf kp\¡ S>'' _p¡ kyf `yfpìep¡ lsp¡.

sp.16 d¡,_p V|$f v$fçep_ k„S>ecpC dyR>pmp_p„ S>Þdqv$_¡ sdpd Å¡X$pe¡g d¡çbfp¡A¡ rhi¡j Apep¡S>_ L$fu - L¡$L$ L$V$]N L$fu_¡ S>Þdqv$__u DS>hZu L$fu lsu.

k¡ÞV$f_p„ âdyM Aip¡L$ W$p¡kpZu_p¡ D`âdyM k„S>ecpC dyR>pmp_¡ î¡›$ klep¡N

S>¡S>¡ku t`L$ `„s_Nf_u "îug„L$p' Vy$f "ky`f k¼k¡kaºg'"Ad¡ S>¡S>¡ku t`L$ `„s_Nf_u Vy$fdp„ S> S>hp_y„ `k„v$ L$fuA¡ R>uA¡'

sdpd Apep¡S>_ dpV¡$ dþep¡. Ap D`fp„s L$rdV$u d¡çbfp¡ L$p¥riL$ v$p¡iu s\p D`âdyM krsj dl¡spA¡ k¡ÞV$f Üpfp ep¡Åsu Ap V|$f dpV¡$ DÐkpl`|h®L$ klL$pe® L$f¡g. sdpd d¡çbfp¡A¡ Ap V|$f_¡ gpCa_u dp¡õV$ d¡dp¡f¡bg V²$u` NZphu lsu.

k¡ÞV$f Üpfp ep¡Åe¡g V|$f vy$bCdp„ 70 d¡çbf, L¡$fg V|$fdp„ 72 d¡çbf, d¡çbfp¡_u Mpk qX$dpÞX$_¡ gu^¡ buÆhpf Apep¡rS>s vy$bC V|$fdp„ 118 d¡çbfp¡ s\p îug„L$p V|$fdp„ 85 d¡çbfp¡ Å¡X$pep„ lsp„.

fpS>¡i d¡OpZu, fíducpC v$¡kpC, fpS>¡ÞÖ i¡W$, rls¡ÞÖ kysfuepA¡ v$f¡L$ S>ÁepA¡ S>¥_ S>dhp_u DÑd ìehõ\p dpV¡$ k„S>ecpC dyR>pmp A_¡ L$p¥riL$ v$p¡iu_p¡ rhi¡j Apcpf dpÞep¡ lsp¡. s¡dZ¡ `pegp¡V$ V|$f L$fu îug„L$pdp„ S>¥_ S>dZ dyíL¡$g lp¡hp R>sp„ s¡_¡ d¡çbfp¡ dpV¡$ i¼e b_ph¡g.

6 sp. 26 d¡ - 1 Sy>_ 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

Q„Ö¡i `pf¡M_u L$gd¡.... ?

cNhp_ L©$óZ_u hp„kmu / _¥rsL$ d|ëe :

â¡d / kv¹$NyZ : ApÐdkd`®Z

Ap hpsp® cNhp_ îu L©$óZ_u R>¡. cNhp_ îu L©$óZ_¡ hp„kmu M|b râe R>¡. cNhp_ îu L©$óZ hp„kmu_¡ L$v$u `p¡sp_p\u AgN _lp¡sp L$fsp. L$p¡Chpf hp„kmu s¡d_p lp\dp„ lp¡e sp¡ L$p¡C hMs lp¡W$ `pk¡, sp¡ L$p¡Chpf L$df¡ Mp¡k¡gu lp¡e. hpõshdp„ Ap hp„kmu_u `pR>m A¡L$ ârkÙ hpsp® R>¡.

Üp`f eyN_u Ap hps R>¡. cNhp_ îu L©$óZ h©„v$ph__p bNuQpdp„ V$l¡gsp V$l¡gsp v$f¡L$ h©n `pk¡ S>sp A_¡ L¡$lsp L¡$ lº„ sd_¡ â¡d L$fy„ Ry>„. h©np¡ Ap kp„cmu_¡ Myiu\u T|du EW$sp A_¡ L$l¡sp L©$óZ Ad¡ `Z sd_¡ M|b â¡d L$fuA¡ R>uA¡.

A¡L$ qv$hk cNhp_ îu L©$óZ AQp_L$ v$p¡X$sp v$p¡X$sp bNuQpdp„ Apìep A_¡ ku^pS> hp„k_p h©n `pk¡ Nep. AQp_L$ îu L©$óZ_¡ Aph¡gp Å¡C_¡ hp„k_p h©n_¡ M|b ApíQe® \ey„. s¡Z¡ îu L©$óZ_¡ `|R¹>ey„, iy„ hps R>¡ L©$óZ L¡$ sd¡ ApV$gp v$p¡X$sp dpfu `pk¡ Apìep? L©$óZ bp¡ëep, s_¡ L$l¡sp blºS> k„L$p¡Q \pe R>¡. hp„k¡ S>hpb Apàep¡, L©$óZ Å¡ lº„ sdpfp L$pddp„ dv$v$ê$` \C iLy„$ sp¡ lº„ dpfu Ås_¡ cpÁeipmu dp_ui. hp„k_p¡ gpNZu cep£ S>hpb kp„cmu_¡ L©$óZ gpNZuhi \C Nep A_¡ s¡dZ¡ L$üy„, d_¡ spfy„ Æh_ Å¡CA¡ R>¡. dpf¡ s_¡ L$p`hy„ R>¡. Ap

kp„cmu_¡ hp„k rhQpfdp„ `X$u Nep¡ A_¡ s¡_p\u `|R>pC Ney„, L©$óZ Ap_p rkhpe buÅ¡ L$p¡C D`pe _\u? îu L©$óZA¡ sfsS> S>hpb Apàep¡ L¡$ _p Ap rkhpe dpfu `pk¡ buÅ¡ L$p¡C D`pe _\u. dpfu

d_Ndsu hõsy âpá L$fhp dpV$¡ Ap A¡L$S> dpN® R>¡. Ap kp„cmu_¡ hp„k¡ sfsS> L©$óZ_¡ kdr`®s \hp_p¡ r_Z®e gC gu^p¡.

îu L©$óZA¡ hp„k_¡ lp\dp„ `L$X$ép¡ A_¡ s¡_¡ L$p`u_¡ s¡dp„ R>uÖp¡ L$fhp gpÁep. Äepf¡ L©$óZ R>uÖp¡ L$fsp lsp Ðepf¡ hp„k_¡ AÐe„s `uX$p \su lsu. R>sp„ `Z s¡ L$iy„ `Z bp¡ëep hNf `uX$p kl_ L$fsp¡ lsp¡. s¡_¡ A¡L$ S> hps_u Myiu lsu L¡$ s¡ s¡_p âcy_p L$pddp„ Aphu füp¡ R>¡. A„sdp„ R>uÖp¡ `pX$hp_p `|fp \ep A_¡ s¡dp„ L$p¡sfL$pd iê$ \ey„ Ap b^y„ `|fy„ \sp hp„k_p ê$` f„N S> bv$gpC Nep. hp„k `p¡sp_p ifuf D`f `X¡$gu `uX$p_¡ kph c|gu Ney„ L$pfZL¡$ s¡_y„ ê$`p„sf A¡L$ d_dp¡lL$ hp„kmu_p ~`¡ \C Ney„ lsy„ A_¡ s¡ hp„kmu îu L©$óZ_u àepfu b_u NC. îu L©$óZ s¡_¡ `p¡sp_p\u A¡L$ `m dpV$¡ `Z AmNu _lp¡sp L$fsp. s¡ fps-qv$hk L©$óZ_u kp\¡S> fl¡su. Np¡Ly$g_p gp¡L$p¡_¡ hp„kmu_u

Cjp® Aphhp gpNu s¡_y„ ê$` Ars ky„v$f lsy„. îu L©$óZ_u àepfu

Np¡`uAp¡_¡ `Z \hp gpÁey„ L¡$ A¡hy„ sp¡ Ap hp„kmudp„ R>¡ iy„ L¡$ L©$óZ hp„kmu_¡ A¡L$ `m dpV$¡ `Z `p¡sp_p\u AgN _\u L$fsp.

A¡L$ qv$hk b^u Np¡`uAp¡ kp\¡ dmu_¡ hp„kmu_u `pk¡ NC A_¡ s¡_¡ `|R¹>ey„, l¡ hp„kmu, îu L©$óZ R>¡ sp¡ Adpfp cNhp_ A_¡ Ad¡ A¡d_p hNf A¡L$ `m `Z _\u flu iL$sp. R>sp„e Ad_¡ s¡d_u kp\¡ dpÓ \p¡X$u nZp¡ S> fl¡hp dm¡ R>¡ A_¡ sy„ sp¡ Qpf¡ `lp¡f s¡_u kp\¡S> fl¡ R>¡ s_¡ sp¡ A¡ A¡L$ nZ dpV$¡ `Z AgN L$fsp _\u. Adpf¡ s¡_y„ flõe ÅZhy„ R>¡ L¡$ Adpfp cNhp_ s_¡ L¡$d ApV$gp¡ â¡d L$f¡ R>¡.

hp„kmuA¡ [õds L$fsp Np¡`uAp¡_¡ S>hpb Apàep¡, dpfy„ sp¡ L$p¡C A[õsÐh S> _\u. lº„ k„`|Z® ̀ Z¡ Cíhf_¡ A`®Z \C Q|L$u Ry>„. s¡Ap¡ S>¡ fus¡ CÃR>¡ s¡ fus¡ dpfp¡ D`ep¡N L$fu iL¡$ R>¡.

hp„kmu th^pe R>¡. s¡_pdp„ R>¡v$ `X$sp, s¡ Akü `uX$p A_ych¡ R>¡ A_¡ R>sp„ `Z s¡ A¡L$ `Z Anf bp¡ëep hNf `uX$p kl_ L$f¡ R>¡. s¡_p ifufdp„ A_¡L$ S>Md lp¡hp R>sp„ `Z s¡ d^yf fus¡ `p¡sp_p k|f R>¡X¡$ R>¡. d_yóeA¡ `Z Æh_dp„ Aph_pf v$y:Mp¡_p¡ kpd_p¡ tlds\u L$fhp¡ Å¡CA¡. S>¡ d_yóe kde_¡ dp_ Ap`¡ R>¡ s¡ A„s¡ `p¡sp_y„ Æh_ kyhprks b_phu iL¡$ R>¡. d_yóeA¡ Æh_dp„ Aphsp v$y:Mp¡\u cpNhy„ _ Å¡CA¡. `Z k„Å¡Np¡_¡ dp_ Ap`u_¡ ^ufS> A_¡ kdS>Z\u kde `kpf L$fhp¡ Å¡CA¡.

^ufS>_p am duW$p„.

rhðcfdp„ 24 d¡, h¥rðL$ rQÑc°d qv$_ (World Schizophrenia Day) sfuL¡$ d_phpe R>¡. Ap qv$hk¡ Apfp¡Áe_¡ gNsp Ål¡f L$pe®¾$dp¡ ep¡Åe R>¡. S>¡dp„ rQÑc°d rbdpfu rhi¡ h¥opr_L$ ÅZL$pfu Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡ A_¡ rQÑc°d rbdpfu rhi¡_u N¡fkdS> s\p c|gcf¡gu dpÞespAp¡_¡ v|$f L$fhp âeÐ_p¡ L$fpe R>¡. Ap_¡ gu^¡ rQÑc°d rbdpfu\u `uX$psu ìe[¼s_y„ ep¡Áe A_¡ Ðhqfs r_v$p_ \C iL¡$, ep¡Áe Ap^yr_L$ kpfhpf \C iL¡$. S>¡_¡ gu^¡ ìe[¼s NyZhÑpcey® Æh_ (Quality Life) Æhu iL¡$.

Ap g¡Mdp„ rQÑc°d rbdpfu rhi¡ h¥opr_L$ ÅZL$pfu d¡mhuA¡.

ìep` A_¡ rhõspf`p¥fprZL$ N°„\p¡dp„ rQÑc°d rbdpfu rhj¡ KX$pZdp„

hZ®_ L$fgy„ R>¡.rhð_u hkrs_p 1% gp¡L$p¡ rQÑc°d rbdpfu\u

`uX$pe R>¡.cpfsdp„ 1.25 L$fp¡X$\u h^y gp¡L$p¡ (L$p¡C`Z kde¡)

rQÑc°d rbdpfu_p riL$pf b_¡gp R>¡. S>¡d_¡ ep¡Áe kpfhpf_u S>ê$f R>¡. Å¡ ep¡Áe r_v$p_ s\p ep¡Áe kpfhpf L$fhpdp„ _ Aph¡ sp¡ v$fv$udp„ rbdpfu_y„ âdpZ h^sy„ Åe R>¡ s\p v$fv$u `iy\u `Z bv$sf Æh_ Æh¡ R>¡.

rQÑc°d rbdpfudp„ dNS>_p op_s„syAp¡dp„ \sp ipfuqfL$ a¡fapfp¡ : (Pathological Changes in brain neurons)

rQÑc°d-d_p¡c°d rbdpfudp„ ([õL$Tp¡a¡_uepdp„) dNS>dp„ (brain) Aph¡gp d__p (mind) Ahehp¡dp„ âuaÞV$g L$p¡fV¡$n, rl`p¡L¡$ç`k, A¡_uNX¡$gp, V¡$ç`p¡fg gp¡b, b¡Tg N¡ÞNrgep, rg[çbL$ rkõV$d hN¡f¡dp„ L$v$ s\p fQ_pdp„ a¡fapfp¡ \pe R>¡. Ap_¡ gu^¡ Þeyfp¡V²$pÞkduV$k®_u dpÓpdp„ a¡fapfp¡ \pe R>¡ S>¡\u b¡ Þeyfp¡_ hÃQ¡_p k„v$¡ipAp¡_u Ap`g¡dp„ Mg¡g `lp¢Q¡ R>¡. Ap_¡ gu^¡ d__p L$pep£dp„ Mg¡g `lp¢Q¡ R>¡ A_¡ rQÑc°d rbdpfu_p gnZp¡ Å¡hp dm¡ R>¡.

rQÑc°d rbdpfu_p gnZp¡ dNS>_p op_s„syAp¡dp„ \sp ipfuqfL$ a¡fapfp¡_¡ gu^¡ R>¡ gnZp¡ dp_rkL$ lp¡hp\u rQÑc°d_u rbdpfu_¡ Ap`Z¡ dp_rkL$ rbdpfu_y„ õhê$` Ap`uA¡ R>uA¡. d_p¡h¥opr_L$ ØrôA¡

rQÑc°d_u rbdpfu ipfuqfL$ rbdpfu R>¡. A¡V$g¡ S> kpfhpfdp„ v$hpAp¡_¡ âp^pÞe Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡.

gnZp¡ : rQÑc°d_u rbdpfudp„ d__p L$pep£ 1) rhQpfp¡ 2) hpZu 3) hs®_ 4) gpNZu 5) L$pe®i[¼s 6) õdfZi[¼s 7) A¡L$pN°sp 8) N°lZi[¼s `f rh`fus Akf \pe R>¡. rhQpfp¡ : (Thoughts) v$fv$u_¡ kss rhQpfp¡ Aph¡ R>¡. v$fv$u `p¡sp_p rhQpfp¡ `f_p¡ L$pb| Nydphu b¡k¡ R>¡. rhQpfp¡ v$fv$u_p¡ L$pb| d¡mhu g¡ R>¡. rhQpfp¡_p¡ rhje _uQ¡ âdpZ¡ lp¡C iL¡.

c°d (delusion) Mp¡V$u dpÞesp S>¡hp c°d Aph¡. Nd¡ s¡V$gy„ kdÅìep R>sp„ L¡$ kprbsu Apàep R>sp„ c°d_¡ S> kpQy„ dp_¡ Å¡ iL$espAp¡ Aph¡. b^p dpfu hpsp¡ L$f¡ R>¡, dpfu rhê$Ù R>¡, dpfp¡ `uR>p¡ L$f¡ R>¡, ̀ p¡guk, ku.ApC.X$u.dpfu ̀ pR>m R>¡, huÅÏ„e„Óp¡ Üpfp dpfp `f _S>f fpM¡ R>¡. (paranoid delusion)

Æh_kp\ u `f i„L$pAp¡ L$f¡. Æh_kp\u buÅ Å¡X¡$ â¡d L$f¡ R>¡, gafy L$f¡ R>¡.

dpfp rhQpfp¡ buÅ gp¡L$p¡ ÅZu Åe R>¡. dpfp rhQpfp¡ V$u.hu. hs®dp_`Óp¡dp„ Aph¡ R>¡, a¡kbyL$ qV$hV$f `f Aph¡ R>¡. (thought broadcasting)

dpfp rhQpfp¡ dpfp _\u `f„sy buÆ ìe[¼sA¡ dpfp d_dp„ A¡_p rhQpfp¡ dyL$u v$u^p R>¡. (thought insertion)

cZL$pfp/cpk : (hallucinations) ApSy>bpSy>dp„ L$p¡C`Z _ lp¡e R>sp„ A¡_p¡ cpk v$fv$u_¡ \pe. `p„Q¡edp„\u L$p¡C`Z C[ÞÖedp„ cpk \pe.

L$p_ : õ`ô$ AhpÅ¡ k„cmpe. Ap gnZ kp¥\u kpdpÞe R>¡. (auditory hallucination)

Ap„M : `qfrQs L¡$ A`qfrQs ìe[¼s v$¡Mpe. (visual hallucination) ApMy ifuf L¡$ ifuf_p¡ A¡L$ cpN v$¡Mpe.

_pL$ : vy$N¯^ Aph¡. (olfactory hallucination)ÐhQp : ÐhQp `f ÆhS>„syAp¡ Qpgsp lp¡e A¡hp¡

cpk \pe. (tactcle hallucination)Æc : Æcdp„ AgN âL$pf_p¡ õhpv$ Aph¡

(gustatory hallucination)hpZu : (speech) Ak„b„^us hpsp¡ L$f¡. d_

dp„_¡ d_dp„ bp¡ëep L$f¡. lp¡W$ aaX$pìep L$f¡, i„y bp¡g¡ R>¡

A¡ L$p¡C_¡ k„cmpe _l]. Ak„b„^us S>hpbp¡ Ap`¡.hs®ÏL$ : (Bahaviour) L$pfZ hNf L¡$ _Æhp

L$pfZ¡ hp„fhpf DÑ¡rS>s \C Åe. DN°, tlkL$ \C Åe. dpf`uV$ L$f¡, hõsyAp¡ sp¡X$u _pM¡, dp¡bpCg, V$u.hu. sp¡X$u _p„M¡, qv$hkp¡ ky^u L$p¡C_¡ L$üp hNf blpf cV$¼ep L$f¡. Nydk|d \C Åe. Ofdp„ A¡L$p„sdp„ fl¡, `p¡sp_u v|$r_epdp„ Mp¡hpC Åh. qv$hkp¡ ky^u Of_u blpf _ _uL$m¡. L$pfZ hNf lõep L$f¡. rQÓ rhrQÓ lphcph L$f¡. lp\_p Q¡_Qpmp L$f¡. qv$hkp¡ ky^u _lpe _l]. b°i _ L$f¡. r_Ðe¾$d L$kde¡ L$f¡.

gpNZu (emotions): gpNZu i|Þesp A_ych¡, _ÆL$_p Ly$Vy„$buS>__p dfZ âk„N¡ `Z vy$:M _ A_ych¡.

buÆ ìe[¼s_u gpNZu_u `fhp _ L$f¡. `fõ`f_p k„b„^p¡ _ Åmh¡.

L $ p e ® i [ ¼ s (Work) : L$pddp„ A¡L$pN°sp _ fl¡.

b¡ Ýep_`Ï„ fl¡. ^„^p L¡$ Ap¡qak_p L$pddp„ c|gp¡ \pe. kdÅìep R>sp„ `p¡sp_u c|g _ kdÅe. `p¡sp_u c|g _ õhuL$pf¡. L$pd `f Aq_erds Åe. L$pfZ hNf N¡flpS>f fl¡. L$pfZ hNf hpf„hpf _p¡L$fuAp¡ bv$g¡. fkp¡Cdp„ c|gp¡ \pe, N¡k Qpgy flu Åe, N¡k b„^ L$fhp_y„ epv$ _ fl¡. v|$^ DcfpC Åe. fp¡V$gu, ipL$ bmu Åe. fkp¡Cdp„ duWy„$ _pMhp_y„ c|gu S>hpe L¡$ bdÏ„ duWy„$ _pMu R>¡.

cZsf `f Akf : rhÛp\} hpf„hpf _p`pk \pe. ndsp L$fsp Ap¡R>p NyZp„L$ dm¡. A¡L$pN°sp (concentration) _ fl¡. õdfZi[¼s OV$u Åe. Aæepk L$f¡ `Z epv$ _ fl¡. L$p¡g¡S>dp„ Ar_erds lpS>fu Ap`¡.

rQÑc°d rbdpfu rhj¡ N¡fkdS> : N¡fkdS> 1 : L$p¡CA¡ Ap ìe[¼s_¡ L„$C L$fu _p„¿ey„

R>¡, c|g r`ipQ, v$¡hu L¡$ iesp__u Akf R>¡.Ap Akf\u R>p¡X$phhp v$fv$u_¡ c|hp X$pL$rgep `pk¡

gC S>hpe R>¡. S>¡dp„ kde, `¥kp_u bfbpv$u \pe R>¡ s\p rbdpfu h^¡ R>¡.

d_p¡h¥opr_L$ kÐe : rhQpfp¡, hs®Z|„L$, hpZu, L$pe®i[¼s_p \sp„ a¡fapfp¡ (gnZp¡) rQÑc°d_u rbdpfu_¡ gu^¡ R>¡. op_s„syAp¡dp„ Þeyfp¡V²$pÞkduV$k®_u

dpÓpdp„ \sp„ a¡fapf_¡ gu ¡̂ Ap gnZp¡ R>¡. d_p¡rQqL$ÐkL$ `pk¡ r_v$p_ L$fphu ep¡Áe kpfhpf (v$hpAp¡, L$pDÞk¡tgN, `qfhpfS>_p¡_p¡ ep¡Áe kp\ klL$pf) L$fhp\u D`fp¡¼s gnZp¡ L$pb|dp„ Aph¡ R>¡. v$fv$u _p¡d®g \pe R>¡ s\p NyZhÑpcey ̄Æh_ Æhu iL¡$ R>¡.

N¡fkdS> 2 : "gÁ_ L$fu v$¡hp\u rbdpfu v|$f \i¡.'h¥opr_L$ kÐe : S>¡d X$peprbV$uk, ågX$ â¡kf,

\pCfp¡X$_u rbdpfu gÁ_ L$fhp\u dV$su _\u `f„sy ep¡Áe kpfhpf_u S>ê$fs R>¡ s¡d rQÑc°d_u rbdpfu `Z A¡L$ rbdpfu R>¡.

S>¡_p dpV¡$ d_p¡rQqL$ÐkL$ `pk¡ ep¡Áe kpfhpf L$fphhu ANÐe_y„ R>¡.

N¡fkdS> 3 : L¡$V$gy kdÅìey„ R>sp„ `p¡sp_p rhQpfp¡ R>p¡X$sp¡ _\u.

h¥opr_L$ kÐe : kpdpÞe dpZk_u S>¡d rQÑc°d rbdpfu\u `uX$psu ìe[¼s `p¡sp_p rhQpfp¡ L$pb|dp„ fpMu iL$su _\u. S>¡d V$pCap¡CX$ L¡$ dg¡qfep_p sphsu `uX$psu ìe[¼s sph_¡ L$pb|dp„ fpMu iL$su _\u. rhQpfp¡ Aphhp s\p rhQpfp¡ `f L$pb| _ fl¡hp¡ A¡ rbdpfu_y„ gnZ R>¡. ep¡Áe v$hpAp¡_u kpfhpf\u rhQpfp¡ `f L$pb| d¡mhpe R>¡.

rQÑc°d rbdpfu_u kpfhpf : kss \sp h¥opr_L$ A_¡ sbubu k„ip¡^__¡ `qfZpd¡ rQÑc°d rbdpfu_u kpfhpfdp„ _hu_sp Aphu R>¡. kpfhpfdp„ âNrsiug _p¢^`pÓ a¡fapfp¡ _p¢^pe R>¡. ep¡Áe Ap^yr_L$ kpfhpsu rQÑc°d rbdpfu_y„ rQÓ bv$gpC Ney„ R>¡ s\p kpfhpf bpv$ v$fv$u kpdpÞe fpb¡sp dyS>b_y„ Æh_ Æhu iL¡$ R>¡.

rhð Apfp¡Áe k„õ\pA¡ ipfuqfL$ s\p dp_rkL$ rbdpfuAp¡_u kpfhpf bpv$ v$fv$u NyZhÑpcey¯ Æh_ (quality life) Æhu iL¡$ A¡ dºØp_¡ âp^pÞe Apàey„ R>¡. sv$A_ykpf rQÑc°d_u kpfhpfdp„ _uQ¡_p dyØpAp¡ Aphfu g¡hpe R>¡. rbdpfu_p gnZp¡ `f L$pb|. ìehkpreL$ S>hpbv$pfu õhuL$pfu _pZp„qL$e fus¡ `Ncf \hy„. L$p¥Vy„$rbL$ S>hpbv$pfu kpdp_`Z¡ õhuL$pfu _cphhu. kpdprS>L$ fus¡ kq¾$e fl¡hy„.

Ap `Ý^rs rQÑc°d rbdpfu_u kpfhpf L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. v$hpAp¡, L$pDÞk¡g]N, rbl¡rhef \¡fp`u, Ly$V$„ybuS>_p¡_p¡ ep¡Áe kp\ A_¡ klL$pf.

X$pµ.drZgpg NX$p - d_p¡rQL$uÐkL$

d_p¡rQqL$ÐkL$ s\p bpm d_p¡rQqL$ÐkL$

7sp. 26 d¡ - 1 Sy>_ 2017 hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

8 sp. 26 d¡ - 1 Sy>_ 2017hp¡Ck Ap¡a OpV$L$p¡`f

Printed, Published, Owned & Edited by Jayant Visanji Chheda and Printed at : MID DAY Infomedia Limited., R/843/3, TTC Industrial Area, MIDC Rabale, Navi Mumbai - 400 701. and Published from 601, Abhinandan Apt., Sarvodaya Nagar, Mulund (West), Mumbai - 400 080. TeleFax : 25688297 • E-mail : voiceofghatkopar@gmail.com • RNI : MAHGUJ/2008/28113

hp^hp N°y` Üpfp OpV$L$p¡`f qfeg A¡õV¡$V$ A¡kp¡rkA¡i_ s\p dygy„X$ A¡S>ÞV$ A¡kp¡rkA¡i__p„ d¡çbfp¡ dpV¡$ qfeg A¡õV¡$V$ f¡Áeyg¡i_ A¡¼V$ (RERA) s\p ÆA¡kV$u A„N¡ rhi¡j kdS>Z Ap`sp„ k¡rd_pf_y„ kp¡dhpf sp.22 d¡_p„ ^ A¡X²¡$k, OpV$L$p¡`f h¡õV$ Mps¡ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„

lsy„.KPMG N°y`_p„ L¡$s_

cpCA¡ GST A_¡ RERA A„N¡ dpN®v$i®_ Apàey„ lsy„. Ap âk„N¡ k„S>e Qsyh£v$u (RERA) `Z D`[õ\s füp„ lsp„. OpV$L$p¡`f, Q¡çbyf A_¡ dygy„X$\u 250\u h^y gp¡L$p¡ Ap hp^hp Üpfp õ`p¡Þkf L$pe®¾$d A_¡ S>dZhpf kp\¡_p Apep¡S>_

dp„ lpS>f füp„ lsp„.RERA A„sN®s

Ap¡¼ey`¡i_ kqV®$auL¡$V$ (O.C.) rh_p_p„ rbëX$]Ndp„ ãg¡V$ L¡$ Ap¡qakp¡ hl¢Qu _l] iL$pe, v$f¡L$ b°p¡L$fp¡A¡ f¡fp_y „ gpekÞk g¡hy „ AphíeL$ R>¡. Ap rkhpe rbëX$fp¡A¡ `Z âp¡S>¡¼V$ RERA l¡Wm fÆõV² ¡ $i_ L$fhp¡ AphíeL$ R>¡.

hp^hp N°y` Üpfp GREA A_¡ MAA _p„ d¡çbfp¡ dpV¡$ RERA _p¡ rhi¡j kdS>Z Ap`sp¡ k¡rd_pf ep¡Åep¡

GREA_p„ dr_i hp¡fp (âdyM) A_¡ Afthv$ cp_yipgu (k¡¾¡$V$fu)A¡ Ap âk„N¡

S>Zpìey„ L¡$ sdpd d¡çbfp¡_y„ RERA A„sN®s frS>õV²¡$i_ L$fhpdp„ Aphi¡ A_¡ s¡d_¡ Å¡Csu dprlsu `|fu `pX$hpdp„ Aphi¡.

dr_ihp¡fp

Afthv$ cp_yipgu