72

hr

6 lr o k er n

E 6

Case study of social policy by high culture in the UK

6Efforts to improvement of well-being and increasing of social

inclusion in Streetwise Opera6

Toshiaki AMANO

n Streetwise Opera oD i

D n D l n D un gD

l D dg g S g E n

r lO gD n D n n

o n n l a oD n l n

n ※ D x l g a o [ ,2014]E D

oD2002 n l 10 n D n

l gD n i n n i l D o n i

D n l g g E oD lD n i D

1n e D ※l n l n i

l D n E lD n

i n a D lD n g SE lD n i

1 oD n e l i

n i E pD D D D

E i o D loD o

l dg E

73

n g D lD l i n n n i

n le gD n i n in l s xi

ii E

lr o k

Streetwise Opera DSWO 2oD2002 7 12 l

a company limited by guarantee 3 D 4 l

gD n i n dg E n oD2000 n

l a oD g d lxa Hi D

n E na D n loD l n

iun n x g E n Matt Peacock oD a The Little PrinceHn

D a n i g i lD

n n l D n ※l l n

l n g a daE n oD l n D l lidg i

i D l n i E oD

lidg i in D g n l

i D l n c x g E

n g il O D a n l d

g gD n g E i

D n D n n l gD da

D un l S

E D a o n Hi

a D Booth CenterH i g

g aE x 10 D n The PassionHoDThe TimesH n 5e n o DThe GurdianHDNew York TimesH

2 URL http://www.streetwiseopera.org/ 3 n Community Interest Company (CIC)n e D

ee D i i i g n na l

[2015] lO le gn l

HE 4 n oD l dg E oD D D D n

n S n i D H n n

l E o D dg HD

l c in D l HD

nl n HD 28 l l O H Housing Act 1996 part E o l l D

oD i D un l

l E

74

DBBC aExaD n l 2014 6 loD

in i gD17 n n

Dialogues des carmélites n Hn l

D n n l n i D n l da

n un i i g daE n lD

oD n i n g E oD nMatt Peacock D D D

D D D Sn l dg

g ExaD n oDBig Lottery Fund S D

D D D

o i n n 97 i SD

n o g D l i D n

g n l i lD l

i g E2016 o n

o 56 g 5E oD D Trustees D 6D

D DTrustees oD n l D r

H g E pD2014 oD D D n

n l ga l a D n l a 2 n

n D l Charities Evaluation Servicesr in l a n D n n D n a

i D n l aE oD

n l gO D2012 n Cultural Olympiadn l Royal Opera House n

an lD nD i

D With one voiceH D l

5 n 2016 3 oD £905,214 38 D

43 D l 9 D n r 5 D

n 2.7 D 0.3 D n d

g D o£840,545 7 D 37 D

34 D 13 D n 4 D 5 E n

n lD g 2015 £581,750D£561,839 E

6 i n 9 E oDChief Executive General Manager Head of Development Artistic Director of Workshops

Programme Producer Producer (International) Marketing and Communications Manager Progression Manager London Co-ordinatorNewcastle/Gateshead Co-ordinator Nottingham Co-ordinator

Manchester Co-ordinator 2 Middlesbrough Co-ordinatorEvaluation Officer Office Manager Project Assistant

E

75

gD i n g 7E

oD n i D n i l

n D2015 2016 l gD n Cultural OlympiadlO gD300n i 40 n D2020 lo

E ine oD2008 D n

dgDNPO i ipi n g D

i a local arts university for homeless people Hi D2020 n l gD n D

n ※n n n l E n lD o l gO D2017 oDCEOnMatt PeacockArtistic Directorn i l a D a

g a D n n n E

lo 15 D5 n 5 n a l i

D i oD l g g E �

´� �f+�ª�

�

oD n 6 D D D D

D n

l i n D n oD

90 x E n n D n n

D n n D

n n n lidg eExaD

l l i D i n l

D n il l E lD i gD

un l gO D n l gD

D D D n n D i l i a

g E n i lo 2 D n Drop-in Singing and Acting

sessionsHoD lD g D

i lD 8E n Explore Singing and Acting sessionsHoD a D g g D e a

n lD n 9E o l gD

7 URL http://www.with-one-voice.com/ 8 n D n n D i n D

i n D Sg t D i

n n n n E1 n c 48 D n l

dg e E 9 n D D D n D

E nD l 1en D l

76

Drop-inH ExploreHui n D ExploreH oD n

in E2014-2015 n oD o

n MMAD o Theatre Royali D

o n D l a i g g

E

orW

n l

a n

12 -0 1 4 12 52 1 1 4 12 i S

n l g 2 22 2Hi

i e - 2 22 2Hn

i D n le g

i n i - n n l n

i 2Hi gD l n

n

i oD

H D n l gD i l dg n

n n n n

oD n dg E o g l D9 n g c

2 o D3 n D c

g c E i p l

c n Presenter Interview 2009.12.4 E gn i oDDBS Disclosure and Barring

Service ESafeguarding policy l

n oD i gn n 10E n ※ l

g D n D n D n n n x

E n o l D o n n 6 l i

E 10 Matt Peacock ai D i l Cardboard CitizensHn lD ※ n※ l i da

Hi E

77

g D2002 2005 x oD D D D

n g D2006 oD n l

g n D n n l i g i

g E2008 l a My Secret HeartHn oD n

a i a D l n l gO D

n e D n l g n idg E a D2014-2015 o x n a D

l D ii l Little Opera seasonHi 30 n n 2014 12 l The River KeeperH D

a 11D n With one voiceHnn aExaD n n DCharities Evaluation ServicesD

n D l ii lD i n

S l D i n n

l aE 2015-2016 oD2 l i gD n

a The PassionH Penny Woolcockn i James MacMillann n i

D n The SixteenD n HOMEi D2016 325 i 26 lD n o g Campfield Market HallH

D o aE n D Little Opera seasonHlO n

i D n n ※un n i a D Rio 2016 Cultural OlympiadHn With One Voice Brazil ProjectH aE

2017 o 15 n n l a D2002 n n n

Canticles l n a D100 n n

EPRS for Music Foundationn D oD 5i D3-5 n il dgO D oD2017 no

l ExaD2018 n loDSage Gateshead r Royal Northern Sinfoniai a D n Cabaret Songs

a E noD n lO n n l

gD in dg E a lO

un n oD n n un n i D

11 2015 n 5 lo n Nottingham Contemporary To the Silkwood TreeH S n l a l g D lo

l dg D g S i D n

n g aE n n o 170 n aExaD 7lo n Tête à Tête Festivaln l gDThe Place theater People WatchHTV D D n D

D n ilD g S

D n i n g aE n n 280n aE

78

n l dai ExaD n oD

n n n l i g DSWOle g l D n

n n D n D un

n x E n en i gD x n D

D D n n n 12D n n i

gD n n Britain’s Everyday HeroesHn DStreetwise Opera is one of the most innovative charities of the decadeHi a lD

da i g i E n lD n

iDSWO oD l lD n i

SD l a i g n

g i E

D

D D

2002 The Canticles

n Brittenn ETête à Tête Opera Festival i E The Times, The Gurdian, The Independent,Opera n

2003 A Ceremony of Carols New College, Oxford

n Britten n EOxford n 5en i New College Choir ENew York Times, Opera Now n

2004 Time Flows Trinity Buoy Wharf

i n ELondon Handel Festivali EOpera Now, Evening Standard, Time out 5 E

2005 Rückert Lieder (Nottingham Council House)

n ENottingham Evening Post, Opera Now, The Gurdian, The Independent n

2006 WHIRLWIND (Hall Two, The Sage Gateshead)

n E i n l a

l e g D The Gurdian, Independent on Sunday n

2007 CRITICAL MASS

Almeida Opera Festival i

n n g

lO i gxi D

The Shouti EThe Times

2008 MY SECRET HEART (Luzern, Royal Festival Hall)

17 n n Miserere MeiHla D i

a D a 12 Arts AwardsH oDArts & Business Awards 2013, BP Long-term Partnerships (Winner)

Opera Awards 2013, Accessibility (Finalist) Gramophone/ The Times Music in the Community 2009 (Winner) British Composer Awards (for Mira Calix, My Secret Heart) 2009 (Winner) RPS Awards 2008, Audience Development (Winner) E Charity AwardsHoDAndy Ludlow Homelessness Award 2008 (Winner) Charity of the Year 2008 (Highly

Commended) Third Sector Awards 2008 (Finalist) National Lottery Awards 2010 (Runner-Up)E Health AwardsH oDRoyal Society for Public Health Arts and Health Award 2011 (Highly Commended)E n DIdology ‘I’m Possible’ Award 2005 (Winner)

Social Innovations Welfare Award 2003 (Winner) E

79

2010 FABLES - A FILM OPERA (Spitalifields Winter Festival)

4en a D D

D E

n a

2012 WITH ONE VOICE Royal Opera House

n n

i gD300 D i n

n n i da

2013 THE ANSWER TO EVERYTHING (BFI Southbank)

Britten, Handel, Vivaldin E i

n n n E n n n

n D i

2014 THE RIVER KEEPER (Gateshead Old Town Hall) (Middlesbrough Town Hall)

Little Opera seasonn n E100l D n g

D n Nell Leyshonl a

l S E n Bridie n

2015

TO THE SILKWOOD TREE (the Nottingham Contemporary)

Little Opera seasonn E D n

un S n l D n n

PEOPLE WATCH The Place theatre

Little Opera seasonn E

l S E i i ETête à Tête: The Opera Festival 2015

2016

THE PASSION (Campfield Market, Manchester)

n EThe Sixteenii l

na n i g EBBC Foura

UMA SO YOZ (Rio,2016 Cultural Olympiad)

n With One VoiceHi gD300D D D D D D

D 40n l

E

n oD i D l da l SD

i n D a l g D il

n l D l

r n n n l 13D

n D D n

gD D

g E oD n i D i n

n l g D a l

evaluation tree D l g E l n

D n l l ii lD a n

i ee E oD n l D n l

13 oD 11 5 i

g E11 oD

i

l S i S A i l

idg D E

80

D n ※ lidg SD n a

a D l g n S

D a n g E n oD n i n n 2en E a

lD n l dg g i

l g E gD l i lD n

i D i n n dg E g

oD2014 l n a E x n n D

n D n D n D n D l

rn x D l n x n n D Theory of changeH n i a D n i n n 2en l x n D D D n i g g

E OD l D D n n oD

D2014-2015 i 2015-2016 i oD dg D E n a i n DSWOn Core Value HD

Core Principles of Participation with Vulnerable Adults HD Artistic Policy HE r

n l D10 n iun i

n D D

n l i lD

S l OS n in

i n l dg E D D

D i D o l i D il

D in l D i g D

i D n i l D l n le g S

i g E n i dg D p le

D pD n D n n i

i D x n l g g a d l

da aE2011 D Homeless Link’s artsHi D n

※l Get Creative arts for allH n n

n l g E a oDSWO o SD

i Core Valuesi g g a n DSWOnl x ee g i E

lidgD o n e E na D

o un l E12 n n

n oD ie en l dg E lD n

n g D oD n l g

D xao n nn D n HD

n n HD With One Voicen n HD n

Hn E gD a

81

o g

lr o k

oD D D n ※

i n n i i

in

n n l

n n n

n n x n p W

x O

D

n n

n n

D D in a n i

un

in n in

n un

lr o k p W

n D a

n

D

n

gD

l

n 9597

l t

il

i e

i

n

eS

D D e

A

S l O

S n

in

i

n

i

a 74 83

D

n 8585 n

76 86n n

85 83i

79 l d

a 82

n lD

l 66l l

da 87 84n 67

eS

n

91 89

79

a

93 79n 91

n

92

82

725 64 D 36 76 e 65n e 38 e 11

D D 64 D5 n o 234 451n 14 l 43n Drop-in Group sessions 257 Explore Group sessions 194 36n 3en D o 15

n l 16 234 D l 5 n l 85 l 20 n l

l 1 12 n n oD1 a n n S a

iD l welcome postcardH a i E 97 xda l x D a

(103 )

13 17 32xao

i D70n n

102n l

128 l 77n n The PassionHn lD18 n D i

17 D n English National Opera’s Millions of Yearsnl

6 D in l D i

n l E ambassador programmeHi gD n

lO g SWO 60n Streetwise Operan E

lr o k

SWOn xda 2002 oD1997 l a n d

aE oD n ※l a D l Social Exclusion Unit SEUH D DPATs Policy Action Teams n

i Policy Action Team 10l dgxi a Report lO gD

※i aE gD n n n e

n l gD

i dg D n l

oD lO g in nnD

i E oD2001 l D

14 D D D D

D E n o 3 a D n i

D2016 il daE

83

i l l D

n un D l dai E

a n io D i l oD

n i ESWO oD n

i lD i n n n l gO D

oDSWO n SD l l n l

E n e i lO gD

n o ESWO a i D n n l a lD

n i i i n n in g

i E pD n i n l

homeless linkHi gD a n l

l o n i ExaD n

l i D i n l 15D i

n i n n S

l D n l e g S oD n D n

l i ExaDSWO n10 g noD n ※n l

a g i E a

n l D i n

n l g n l g

o E x n a a

Homeless Link's Get Creative: Arts For All initiativeH g g D

x lDEnglish National OperaDThe Royal Opera HouseDWelsh National OperaDOpera NorthDScottish Opera. Glyndebourne D n r

g E n l gD l l

S gO D i n un lO gDSWO ng i ei E lD l

g a da D l DSWO n Trustee i D

l l dg i n i g D

n ※ n l S g ni E §©�

�

oD 27 29i gn n n H

15 n Evaluation TreeHloD ii l n

g E pD l e il D l D l

l D n D n l da

g E un n n i g g E

84

D D ※ 15K03990 n 28 n

n E n l cD2016 9 6 l n

SWO n lO gDMatt Peacock Chief Executive Artistic DirectorMBE O D a aE l g

a E

s

Council of Europe/ERICarts,” Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe: Country Profile-United Kingdom, 13th edition”, 2012.

[2014] o l n n H

131-145 D E 2009 12 4 H

http://www.performingarts.jp/J/pre_interview/0911/1.html New Philanthropy Capital (2006) Iona Joy Adrian Fradd ‘Striking a chord: Using music to

change lives- A guide for donors and funders’. Streetwise Operal Report and Financial Statements - year ended 31 march

2016. Report and Financial Statements year ended 31 march 2015. Annual report 2014-2015. Accounts 2014-2015. Streetwise Opera evaluation tree 2015-16.Streetwise Opera theory of change. Streetwise Opera core values summary.Homeless Link and Streetwise Opera Core Values for arts and homelessness projects.

Streetwise Opera Methodology.

�Canticlesn 2002

�With One Voice�2012��

The Passion�2016��