ISSN 1330-0407

ASOPIS HRVATSKOGA RADIOAMATERSKOG SAVEZA

godite 13. Broj 2 (104) svibanj 2004.

cijena 15 kuna

TEME BROJA: EH - antena Transverter za 70 MHz Rezultati Hrvatskog CW natjecanja Rain scatter - tehnika rada na 10 GHz Rezultati UKV natjecanja

TELESET D.O.O. Andreja Bitenca 33 1000 Ljubljana, Slovenija

tel. & fax: 00 386 518 22 08 tel: 00 386 510 23 45

00 386 510 34 40e-mail: teleset@siol.net web adresa: www.teleset.si

Ovlateni distributer japanske tvrtke YAESU VERTEX STANDARD nudi vam radiopostaje i pribor za profesionalnu i radioamatersku upotrebu.KV i multiband program: FT-1000 MP MARK-V Field, nova KV postaja, RX = 100 KHz-30 MHz, TX = 160-10m (amaterska podruja), 100 W output, postaja najviega ranga i najbolje kvalitete. FT-897, nova all mode, multiband postaja. Frekventna podruja: KV + 6 m, 100 W output, 2 m-50 W, 70 cm-20 W output. FT-847, all mode, multiband postaja. Frekventna podruja: KV + 6 m-100 W, 2 m + 70 cm-50 W output, Rx pretpojaalo, DSP filtri i drugo. FT-857, all mode, multiband postaja. Frekventna postaja: KV, VHF, UHF, 100 W output. FT-817, all mode, multiband prijenosna postaja, KV + 6 m + 2 m + 70 cm 5 W output. Prava legenda za QRP operatere. UKV program - mobilne: FT-8900, 4 band full duplex FM postaja, frekventna podruja: 29-50-144-430 MHz. FT-8800, dvoband, full duplex, 50 W. FT-2600M, 2 m, 60 W output, s mikrofonom MH-42B6J. FT-1500, 2 m FM postaja, 50 W output.

garancija - servis - rezervni dijelovi za prodanu opremu

FT-1000 MP MARK-V

ObavijestTeleset i Kron Telekom obavjetavaju potovane itatelje da je dolo do udruenja naih dviju tvrtki. Vezano uz to, molimo vas da se od 1. 5. 2004. za sva pitanja oko prodajnog programa i servisnih usluga firme Teleset, obratite tvrtci Kron Telekom. Osobe za kontakt ostaju iste. Naziv i sjedite tvrtke: KRON TELEKOM, d.o.o. Koroka cesta 20 4000 Kranj Slovenija Videoconference: + 386 28 00 438 e-mail: kron.telekom@kron-telekom.si www.kron-telekom.si

telefon: + 386 4 28 00 450 fax: + 386 4 28 00 455

nakladnik

HRVATSKI RADIOAMATERSKI SAVEZ Dalmatinska 12, p.p. 149 HR - 10002 ZAGREB Hrvatska / Croatia E-mail: 9a0hrs@hamradio.hr Web: www.hamradio.hrUrednitvo i administracija:

UvodnikPotovani itatelji, Na je asopis uao u novo razdoblje svog postojanja. Pred vama je drugi broj novog, obnovljenog asopisa u veem formatu. U ovom broju poveali smo broj stranica za osam, a samim time i broj tema kojih se dotiemo u ovom broju. Svatko e pronai poneto za sebe. S novim Pravilnikom dobili smo novi opseg od 70 MHz i ve u ovom broju moete nai lanke o izgradnji transvertera i antene za taj opseg. Za one koji ive u gradovima i nemaju prostora za postavljanje antena za KV objavljujemo lanak o EH-anteni. Nastavljamo s objavljivanjem lanaka iz serije Elektronika za mlade prema programu za polaganje ispita P razreda. Rezultate Hrvatskog CW natjecanja objavljujemo s popisom osvajaa plaketa, diploma, s komentarima sudionika, kao i nekoliko fotografija sudionika naeg jedinog KV meunarodnog natjecanja. Za UKV natjecatelje objavljujemo rezultate nekoliko UKV natjecanja. Donosimo i vijesti iz HRS-a i klubova, kao i poziv za sudjelovanje na radioamaterskom sajmu u Friedrichshafenu krajem lipnja. Za ljubitelje rada na 10 GHz donosimo zanimljiv lanak o rain scatter tehnici rada i jo puno toga. Zahvaljujem se svima koji su e-mailom ili preko foruma na web stranicama HRS-a pohvalili sadraj i izgled prvog broja asopisa. Nastojat emo odrati razinu kvalitete koju smo dosegli i uzimajui u obzir sve dobronamjerne kritike i poboljati je. Pozivam sve itatelje da svojim prilozima doprinesu kvaliteti sadraja asopisa. Upute za slanje i pisanje priloga moete proitati u prolom broju. Molim sve suradnike da slike ne ubacuju u tekst, nego da ih alju zasebno u *.jpg formatu. Ugodno itanje i prelistavanje eli vam Zlatko Matii, 9A2EU, glavni urednik

HRVATSKI RADIOAMATERSKI SAVEZ Dalmatinska 12 p.p. 149 HR - 10002 ZAGREB Hrvatska / CroatiaTelefon: + 385 (0)1 48 48 759 Telefaks: + 385 (0)1 48 48 763 E-mail: 9a0hrs@hamradio.hr Glavni urednik Zlatko Matii, 9A2EU, zmaticic@inet.hr Uredniki kolegij Vijesti iz HRS-a mr.sc. Petar Milii, dipl.ing., 9A6A 9a6a@hamradio.hr Mate Botica, ing., 9A3PA mate@hi.hinet.hr Povijest radioamaterizma mr.sc. Zvonimir Jakobovi, 9A2RQ zjakob@lzmk.hr Elektronika za mlade mr.sc. Boidar Pasari, 9A2HL bozidar.pasaric@ri.hinet.hr IARU mr.sc. eljko Ulip, dipl.ing., 9A2EY zeljko.ulip@ina.hr Elektronika Davor Markovi - Tomak, 9A3ZA davor.tomak@ka.htnet.hr KV aktivnosti Zlatko Matii, 9A2EU zmaticic@inet.hr Diplome Vladimir Pavlica, ing., 9A9R vladimir.pavlica@ri.tel.hr IOCA program Emir Mahmutovi, prof., 9A6AA emir-9a6aa@inet.hr UKV aktivnost eljko Drai-Karali, 9A4FW zeljko@telesat.hr Digitalne komunikacije Branko Plazani, dipl.ing., 9A3PM branko.plazanic@morh.hr ARG Ivan Marcijan, dipl.ing., 9A2AY ivan.marcijan@vm.tel.hr CW aktivnost Milan Drli, 9A2WJ milan.drlic@zg.htnet.hr Informiranje i mali oglasi Ljiljana Boak, 9A5BL hrs@hamradio.hr Lektorica Tihana Nakomi, 9A6PBT tihanakom@net.hr Tehniki urednik Romildo Vueti, 9A4RV romildo.vucetic@inet.hr

CJENIK OGLASNOG PROSTORA U ASOPISU RADIO HRSZa oglaivae izvan Hrvatske (Euro) Za oglaivae u Hrvatskoj (kn)

-

1/1 stranica 1/2 stranice 1/4 stranice Omotna stranica osim naslovne 1/2 omotne stranice osim naslovne

160,00 110,00 70,00 270,00 150,00

1.200,00 700,00 450,00 2.000,00 1.100,00

Za polugodinji ugovor odobrava se 20% popusta. Za godinji ugovor odobrava se 30% popusta.

asopis izlazi svaka dva mjeseca - 6 brojeva u godini. Rukopisi i ilustracije se ne vraaju. asopis je ubiljeen u Ministarstvu kulture Republike Hrvatske 19. oujka 2004. god., pod brojem 532-03-3/04-02. Priprema za tisak: Romildo Vueti, 9A4RV Tisak: Printel, Nova Ves 45, Zagreb Potarina plaena u Poti 10000 Zagreb. Godinja pretplata sa lanarinom HRS-a: .......... 150 Cijena pojedinog primjerka: .................................. 15 Godinja pretplata: ............................................ 100 Cijena pojedinog primjerka za inozemstvo: ........ 3,5 Godinja pretplata za inozemstvo: ...................... 20 kn kn kn Eura Eura

Pretplata u kunama uplauje se u korist iro-rauna: Hrvatski Radioamaterski Savez, Zagreb 2360000-1101561569 poziv na broj 13 + JMBG uplatitelja. Devizna pretplata uplauje se u korist rauna HRS-a kod Zagrebake banke: 30101-601-16-2500-3222756 (svrha doznake: Pretplata na Radio-HRS) Tijela upravljanja HRS-a (mandat: 2003. - 2007.) Predsjednik HRS-a: mr.sc. Petar Milii, dipl.ing., 9A6A, 9a6a@hamradio.hr Dopredsjednik HRS-a: Mate Botica, ing., 9A3PA, mate@hi.hinet.hr Tajnik HRS-a: Vladimir Severinac, 9A6ISV Administrativni tajnik: Ljiljana Boak, 9A5BL, hrs@hamradio.hr

lanovi Izvrnog odbora HRS-a: eljko Drai-Karali, 9A4FW, zeljko@telesat.hr Zvonimir Karnik, 9A3LG, zvonimir.karnik@bj.hinet.hr Zlatko Matii, 9A2EU, zmaticic@inet.hr Miljenko Morovi, ing. tel., 9A4ML, miljenko.morovic@zg.tel.hr Branko Pavlakovi, 9A3LD, branko.pavlakovic@power.alstom.com Vladimir Pavlica, ing., 9A9R, vladimir.pavlica@ri.tel.hr Stjepan pani, 9A4SS, stjepan.spanic@os.htnet.hr Nadzorni odbor HRS-a: Zdenko Blaievi, ing.el. 9A2HI, zdenko.blazicevic@zg.htnet.hr Conjo Diankov, 9A2CD, conjod@yahoo.com Biserko Spudi, dipl.ing., 9A3FR, biserko.spudic@ka.htnet.hr Sud asti HRS-a: Stojan Cerovac, ing.el., 9A3OL, ibis@europronet.hr Antun Jeli, 9A5JA, chip@hi.hinet.hr Boris Jugovi, ing. 9A2EI, boris.jugovic@sb.htnet.hr

Radio HRS - 2/2004

3

SADRAJ9A1P lokacija KV+UKV antenski sustav u zalazak sunca

str. 6

str. 8

str. 14

str. 39

Uvodnik .............................................................................................................. 3 80. godina Radioamaterskog kluba Vinkovci...................................................... 5 www.hamradio.hr ................................................................................................ 6 Darko Vaanski - novi predsjednik Radiokluba Arena - Pula, 9A1ACD, iz Pule .... 6 Radioamateri i internet u 9A................................................................................ 7 Vijesti iz IARU-a ................................................................................................ 7 Radioklub slijepih Louis Braille Zagreb (1958.-2003.) ...................................... 8 Sajam u Pordenoneu ............................................................................................ 9 Deset godina rada ZARS-a ................................................................................ 10 Blagajnik Radiokluba Zagreb sauvao prvu tehniku knjigu............................ 10 Elektronika za mlade - 2. nastavak .................................................................... 11 6-elementna Yagi antena za 70 MHz ................................................................ 13 EH-antena - nova antena.................................................................................... 14 8 - bitni AVR RISC mikrokontroleri ................................................................ 16 ESR-metar .......................................................................................................... 17 Transverter za 70 MHz (1. dio) ........................................................................ 19 Pravila KV natjecanja ........................................................................................ 22 Rezultati KV natjecanja .................................................................................... 23 Radioamaterske aktivnosti na hrvatskim otocima ............................................ 26 ISTRA CONTEST GROUP - ICG ...................................................................... 29 RAIN SCATTER - tehnika rada na 10 GHz........................................................ 31 POPIS HRVATSKIH PAKETNIH VOROVA ................................................ 34 BAND PLAN .................................................................................................... 35 Rezultati UKV natjecanja .................................................................................. 36 9A UKV rang lista ............................................................................................ 40 DX i QSL informacije........................................................................................ 41 Pretraujemo linkove ........................................................................................ 41 Pitanja itatelja .................................................................................................. 42 Mali HAM oglasi .............................................................................................. 42Radio HRS - 2/2004

4

vijesti iz HRS-aPie: eljko Drai-Karali, 9A4FW

adioklub Vinkovci osnovan je u proljee 1924. godine. Toan datum osnutka i detalji vezani uz nastanak kluba naalost nisu poznati jer su prostorije Radiokluba kao i sva arhiva izgorjeli u prvom napadu na Vinkovce u domovinskom ratu. No, podatak o prvoj radioamaterskoj vezi see jo u 1923. godinu. Unato tadanjoj zabrani uporabe radioamaterskih postaja, zaljubljenici u ovaj hobi snalazili su se svakojako. Prvu postaju u gradu na Bosutu konstruirao je Rudolf Esert, a prvu vezu odrao je Dragutin Vohalski sluei se pozivnom oznakom 7VV (7-ifra za slanje QSL kartice, V-Vohalski, V-Vinkovci). Radiopostaje su morale biti skrivene, a antenu je predstavljalo ue za prostiranje rublja kako ne bi bila upadljiva. Kako su se nizale radioamaterske veze, tako je nekolicina amatera odluila osnovati Radioklub Vinkovci - jedan od najstarijih klubova u ovom dijelu Europe. Prve prostorije kluba bile su u samom centru grada Vinkovaca preko puta slavne vinkovake Gimnazije Matije Antuna Reljkovia. Ovaj prostor ujedno je koriten i za popravak raznih ureaja. Prvi radioamateri bili su, uz ve navedene Rudolfa Eserta i Dragutina Vohalskog, Josip Vrh, Stjepan Kozlina, Zvonko Ivanovi, Branko Kova, te neto kasnije i Pavle Margeti i Vlado Drobina. Vlado Drobina je klubu priskrbio najveu financijsku korist ugovaranjem poslova s tadanjim PIK-om za koji je radioklub postavljao postaje na farmama i izdvojenim mjestima.

R

80. godina Radioamaterskog kluba VinkovciUreaji iz samogradnje koriteni su dugi niz godina, dok je prvi tvorniki izraen radioamaterski ureaj u klub stigao 40-ih godina. Radilo se o kratkovalnom ureaju koji je imao dva biraa prvi za odreivanje kratkovalnog banda, a drugi za ugaanje frekvencije. Meutim, bio je vrlo nestabilan te se i samim kretanjem po prostorijama kluba ratelavao. Financijska sredstva Radiokluba nisu bila dostatna za kupovinu najbolje tehnike, no to lanove kluba nije sprjeavalo da postiu zapaene rezultate. Tako je sedamdesetih i osamdesetih godina Radioklub godinje odravao 15 do 20.000 veza i vie puta postizao izvrsne rezultate u najuglednijim svjetskim KV natjecanjima. Zapaen je bio i doprinos ovog kluba u domovinskom ratu jer su njegovi lanovi bili prvi u ustroju veze pri hrvatskoj vojsci. Prve granate koje su pale na Vinkovce 19. srpnja 1991. godine bile su namijenjene upravo Radioklubu koji je u tom napadu i potpuno uniten (zajedno s vinkovakim kinom i knjinicom). Predsjednik kluba za vrijeme trajanja domovinskog rata, Ivica Vui, je poginuo u borbama za grad Vukovar. Radioklub Vinkovci 1994. godine dobiva privremene prostorije u tzv. "Maarskoj koli", koja naalost nije bila najprikladnija za na hobi, a 2000. godine klub seli u nove i prikladnije prostorije koje se nalaze u sklopu Doma tehnike Vinkovci. Slavei osamdeseti roendan, najvea roendanska elja svih lanova je povratak kluba na staru lokaciju na kojoj je proivljavao svoje najsvjetlije i najradosnije trenutke. Odravanjem sveane skuptine kluba, 9. svibnja 2004. godine u 11. sati, klub e aktivirati posebno dodijeljenu pozivnu oznaku 9A80VK, koja e biti aktivna do kraja godine i za koju e se tiskati posebna QSL-kartica.

Nekoliko godina nakon kraja Drugog svjetskog rata Radioklub Vinkovci preselio se u prostorije iznad vinkovakog kina i knjinice gdje je bio sve do Domovinskog rata. Radioklub se sastojao od dvije skupine: radioamaterakonstruktora i radiooperatora.

U spomenIvo arevi, 9A5IRadioklub Osijek ostao je bez jednog od svojih najpoznatijih lanova, otiao je Ivo, 9A5I (ex YU2OB, 9A2OB). Njegova aktivnost u klubu zapaena je jo dok je bio esnaestogodinjak. U doba kada su rijetki imali svoju radijsku postaju, Ivo se borio sa starijim kolegama za svaki sat proveden uz ureaj. Njegov entuzijazam i ljubav prema radioamaterizmu urodili su plodom - postao je jedan od svjetskih vrhunskih operatora o emu svjedoi mnotvo priznanja. Mnogi se sjeaju brojnih akcija, natjecanja i teajeva koje je Ivo vodio. I nita mu nije bilo teko. Bio je poznat, priznat i potovan. Jo prole godine, kao ezdestogodinjak, penjao se po stupovima i postavljao antene ... Bio je dopredsjednik i nekoliko puta lan IO HRS-a, uspjeno je obnaao sve odgovorne dunosti u klubu, te je prvi u njegovoj povijesti dobio nagradu Tehnike kulture za ivotno djelo. Ukratko, bio je uzor mnogim generacijama. Iako ga je prole godine potresla iznenadna bolest, Ivo nije posustao, ve je i dalje sudjelovao u svim akcijama koje je njegov klub provodio. Smrt ga je zatekla dok se veselio upravo obnovljenoj vikendici, podignutom antenskom stupu i novim antenama ... Uvjereni smo da e Ivini klupski prijatelji trajno njegovati uspomenu na njega i njegov rad.

Radio HRS - 2/2004

5

vijesti iz HRS-aPie: Michael Weidlich, 9A2VF

Darko Vaanski - novi predsjednik Radiokluba Arena - Pula, 9A1ACD, iz Puleana 1. 3. 2004. god., u prostorijama bive vojarne K. Rojca, a sadanjim prostorijama Radiokluba, odrana je izborna skuptina Radiokluba Arena Pula iz Pule. Skuptina je bila veoma dobro organizirana i svi su lanovi Kluba osam dana ranije dobili sve potrebne materijale. U nazonosti velikog broja pulskih radioamatera, Skuptinu je svojom prisutnou uveliao i tajnik Zajednice tehnike kulture, gospodin eljko Koara. Nakon izbora radnog predsjednitva i izborne komisije prelo se na diskusiju o izvjeu o razdoblju izmeu dvije skuptine. Klub djeluje u dvije sekcije: primopredajnoj sekciji i sekciji za amatersku radiogoniometriju i orijentaciju. U proteklom razdoblju aktivnost Kluba je bila dobra. Problem su, kao i do sada,Pie: Emir Mahmutovi, 9A6AA

D

skromna financijska sredstva. Aktivnost Radiokluba financira se iz lanarine, dotacije Zajednice Tehnike kulture grada Pula, Zajednice Tehnike kulture Istarske upanije, kao i iz dotacija sponzora. Veliku podrku Klub ima u Zajednici tehnike kulture grada i upanije i bez njih se program rada ne bi mogao provesti. Nakon desetogodinje pauze, u 2003. god., posebno je bila aktivna sekcija za Amatersku radiogoniometriju i orijentaciju koja je okupila dvadeset lanova. Veina ih je iz osnovnih i srednjih kola, kao i iz nekadanjih ekipa. ARG ekipa je u 2003. postigla odline rezultate i sudjelovala u natjecanjima u Ludbregu i Kraljevom Vrhu, a na dravnom je prvenstvu osvojeno je 5 medalja. Prvakinja Hrvatske u kategoriji

do 15 godina je Tijana ivko. Izabran je novi Nadzorni odbor i Sud asti, a za novog predsjednika izabran je Darko Vaanski, 9A3QT, dosadanji tajnik Kluba, kojemu je pripao zadatak da sukladno Statutu Kluba izabere lanove Izvrnog odbora. Planovi za tekuu godinu su skromni i ovise o financijskim sredstvima. Novi lanovi Nadzornog odbora su: Fornaar Mario, 9A6SLX, Weidlich Nadia, 9A2WN, i Tatkovi Miljenko, 9A6LAE, a za Sud asti izabrani su Malobabi Duan, 9A2MD, au Tomo, 9A2GY, i Rubil Ante, 9A2RU. Pohvale za dosadanje voenje Kluba, kao i za rad i trud u protekle etiri godine, dobio je i dosadanji predsjednik Kluba Banko Jordan, 9A2BF.

www.hamradio.hrroteklih mjeseci (samo)zadovoljno smo isticali kako su (sada ve bive) web stranice HRS-a imale veliki posjet, navodei pri tome kao argument, brojku od nekoliko tisua posjeta godinje ... Ipak, promjenom rukovodstva u Hrvatskome radioamaterskom savezu i njegova web stranica 12. veljae 2004. godine doivjela je znatne promjene. Bio je to rezultat imenovanja novih osoba koje su od IO HRS-a dobile zadatak web uiniti novijim, modernijim, prihvatljivijim, ... Ubrzo je novi sadraj privukao brojne posjetitelje, kako iz Hrvatske, tako i iz inozemstva. Promjene, kao to su Forum, Chat, Foto i QSL-galerija, mogunost da posjetitelji izravno sudjeluju u ureenju weba, aurirani on-line adresar naih operatora, mogunost glasovanja i kritikog osvrta na kvalitetu weba, uvid u on-line stanje korisnika, radioamaterski linkovi i ostalo, pokazali su se mnogima zanimljivi i - pomalo izazovni. Sve to doprinijelo je da je samo za mjesec i pol dana zabiljeen impozantan broj posjeta: ak 95 tisua. Dio sadraja na webu dostupan je svim posjetiteljima. No, osim anonimnog pristupa, postoji i mogunost registriranja i na taj nain interaktivnog sudjelovanja6

P

u mnogim njegovim sadrajima. Naime, pokazalo se da se korisnici, a to su najee radioamateri svih orijentacija, ne zadovoljavaju samo suhoparnim sadrajima koje mnoge web stranice pruaju. Naravno, i to je neizbjeno i potrebno kao kod svakog ozbiljnoga weba, tako da je jo uvijek u tijeku pre-

bacivanje i obnavljanje nekih starih podataka, poput pravila, uvjeta za osvajanje pojedinih diploma, kalendara i rezultata natjecanja, ... Izvrni odbor HRS-a odredio je da e web biti usko povezan sa asopisom Radio HRS, pa njihove urednike kolegije ine gotovo iste osobe. S obzirom da

je novi glavni urednik asopisa Zlatko Matii, 9A2EU, on je ujedno i urednik weba. Odlueno je da mu pomonik, a time i glavna osoba za web bude Emir Mahmutovi, 9A6AA, dok je posao webmastera preuzeo Daniel Hofman, 9A6NMT. Da bi se ubrzao protok informacija, sadraji na webu nisu lektorirani, ni jezino dotjerani, iako se u hodu za mnoge stvari konzultiraju strune osobe. No, to ne umanjuje znaaj i vrijednost predstavljenih informacija. I jo neto: webmaster je zaduen za sustavne probleme, kao i za sluajeve kad neto zapne. etvorica naih operatora dobila su administrativne ovlasti za stavljanje na web, obnavljanje starih sadraja, kao i za hitne intervencije. Oni to rade volonterski, najee iz svojih domova, sjedei on-line za raunalom i po nekoliko sati. Zato, ako i primijetite neku pogreku nakon nekog uploada nemojte biti previe kritini prema osobi iju pozivnu oznaku uz taj upload zamijetite. To se dogaa sluajno i u najboljoj namjeri da bi ste bili to prije i to bolje informirani. Adresa je ostala ista: www.hamradio.hr

Radio HRS - 2/2004

vijesti iz HRS-aPie: Branko Plazani, 9A3PM

Radioamateri i internet u 9Alijedom dogaaja u razvoju digitalnih komunikacija i paket radija 1996. godine u 9A je pokrenut prvi radioamaterski gatway na Institutu Ruer Bokovi. Svrha mu je bila preskoiti prostorne barijere i preko njega izii na slian radioamaterski gatway bilo gdje u svijetu, te izai na paket radiomreu i putem paket radija doi do DXClustera, e-maila i slinih servisa. Trenutano u 9A rade tri takva gatwaya (9A0TVK - Vinkovci, 9A0TCP Zagreb i 9A0TDU - Dubrovnik), a u planu su jo dva (9A0TSI - ibenik i 9A0TRI - Rijeka). Aktiviranjem svih gatwaya dobit emo stabilnu mogunost pristupa paket radiomrei u 9A kao i svim raspoloivim radioamaterskim servisima. Hrvatski radioamaterski savez je 2001. godine dobio status privremene

S

lanice CARNet-a. Ovaj status znai i obavezu sudjelovanja u projektima na promicanju i razvoju mree i znanja. Jo jedna od pogodnosti koju nam omoguava lanstvo u CARNet-u je i koritenje pristupa internetu preko CARNet modemskih ulaza (CMU). Koritenje CMU je uvjetovano nekomercijalnom upotrebom u radioamaterske svrhe.

Konkretno, ovo znai da svaki radioamater, lan Hrvatskoga radioamaterskog saveza moe dobiti besplatni pristup internetu putem CARNet-a (plaa samo troak telefonskog impulsa) i e-mail adresu s pozivnim znakom (primjerice 9Axxx@hamradio.hr). Da biste to ostvarili potrebno je u ured HRS-a poslati zahtjev i to telefonom, faksom ili emailom s osobnim podacima i e-mail adresom na koju e administratori dostaviti podatke o otvorenom raunu. Detaljni podatci o uvjetima koritenja CMU mogu se nai na stranicama CARNet-a: http://www.carnet.hr/pristupinternetu i http://www.cmu.carnet.hr/.

Pie: eljko Drai-Karali, 9A4FW

Vijesti iz IARU-aSastanak VHF/UHF/Microwave komiteta 1. regiona IARU-a u BeuSastanku VHF/UHF/Microwave komiteta 1. regiona IARU-a, koji je odran u Beu 28 i 29. veljae 2004. godine odazvalo se 16 nacionalnih VHF/UHF menadera ili zamjenika. Prisutni su bili: DF7VX, G4ASR, PA2DW, LA8KV, OK2ZI, OE3FVU, F6HYE, HA5EA, S53WW, ON5TH, HB9DTE, OM5CM, SM2ECL, OZ7IS, OH5LK i 9A4FW. Sastanku su bili prisutni i IARU region 1. koordinatori za satelite (G3VZV), radiofarove (G0RDI) i frekvencije (DK2NH). Sastanak je vodio predsjednik komiteta, Arie (PA0EZ). Uz HRS UKV menadera, sastanku je bio prisutan i predsjednik Petar Milii (9A6A). Na sastanku se raspravljalo o 25 inicijativa nacionalnih saveza i IARU koordinatora. Najzanimljivije novosti su: - Prihvaene su izmjene u propozicijama IARU Region 1. VHF/UHF/Microwave natjecanja koje je predloio slovenski savez (ZRS) u dijelu koji govori o lokaciji radiopostaje. Definiran je promjer od 500 m u kojem moraju biti sve antene, predajnik i prijamnici jedne postaje.Radio HRS - 2/2004

- MS grupa je donijela novi prijedlog MS procedure koji bi slubeno trebao biti prihvaen slijedee godine u Davosu. U odnosu na staru proceduru, novosti se uglavnom odnose na novu vrstu MS aktivnosti (JT44). - Predstavljen je program za raunalnu provjeru natjecateljskih logova. Program je predstavio Richard (OM2TW) iz slovakog saveza (SARA). Nakon prezentacije programa nekoliko nacionalnih menadera zatrailo je da se od 1. sijenja 2006. godine logovi za IARU natjecanja prihvaaju iskljuivo u elektronskom obliku (EDI format). Odluka o tom prijedlogu biti e donesena na sastanku komiteta u Davosu slijedee godine.

- Prihvaen je zakljuak da je Echolink u skladu s radioamaterskom djelatnou, iako on uglavnom jo nije dozvoljen u europskim zemljama. Pojavila se potreba za definiranjem jedinstvenog simpleks kanala za ovu vrstu komunikacija. - Definiran je nivo signala S9 na 50 i 70 MHz koji je istovjetan onome na 144 MHz i iznosi -93 dBm. - Nordijske zemlje uvode novi dupleksni razmak za repetitore na 70 cm bandu od 2MHz zbog smetnji koje na tom bandu imaju od SRD ureaja (433.925). - DL radioamateri rade pokuse s digitalnim prijenosom govora koristei sustav APCO-25 na frekvencijama 439.450 - 439.575 MHz i 431.850 431.975 MHz. Vie informacija o ovim pokusima moete pronai na www.vfdb.net/vus/APCO25. - Francuskom savezu (REF) je doputeno koritenje dodatne APRS frekvencije na 70 cm bandu. Sastanak je protekao u odlinom ozraju za to je zasluan i austrijski VHF menader Michael (OE1MCU) odlinom organizacijom.

7

vijesti iz HRS-aPie: Savo Goli, 9A2GS

Radioklub slijepih Louis Braille Zagreb (1958.-2003.)adioklub slijepih Louis Braille je oujku 1981. uspjeno zavrili radioasudjelovanjem videi radioamateri 1997. godine izdao brouru kojom materski teaj u Radioklubu Zagreb. Iste prihvatili su simbolino pruenu ruku je itatelje upoznao sa svojim radom, godine je osnovana sekcija Radiokluba prijateljstva i podrali nas slijepe radiouspjesima i svojim lanovima. Sve ove Zagreb pri Udruenju slijepih Zagreb amatere u djelovanju na ruenju predragodine klub je i dalje predano radio, u pod nazivom Louis Braille. suda o sposobnostima, znanju i nekim aktivnostima postigao jo bolje mogunostima slijepih. Zahvaljujemo im Osnivanje radiokluba slijepih je bilo rezultate, dobio nova priznanja, neki na podrci. 5. oujka 1986. godine i od tada klub lanovi prestali su s radom, neki zbog radi na promidbi radioamaterskog Radioklub slijepih Louis Braille je godina, obiteljske situacije ili drugih pokreta i tehnike kulture meu slijepima 1995. god. uz pomo eljka Ulipa, koji razloga samo smanjili intenzitet rada, ali Zagreba i Hrvatske. je napisao i propozicije, prvi u svijetu su zato doli neki novi klinci. organizirao ARG natjecanje za Ti razlozi, a jo vie injenica da slijepe. Od tada amaterska radije 2003. godine bila 45. obljeogoniometrija postaje vrlo tnica osnivanja prvog radiokluba atraktivna natjecateljska discislijepih u ovom dijelu Europe, plina meu slijepima; od 1996. to smo obiljeili prigodnom slijepi sudjeluju na dravnim izlobom fotografija u oujku, u prvenstvima videih kao galeriji Zagrebake zajednice posebna kategorija, a 1999. u tehnike kulture Za-Te plus, Varadinskim Toplicama sudjeponukala je na klub da nakon lovali smo na Prvom europskom est godina izda novu brouru o prvenstvu za slijepe. Svake svom radu pod nazivom godine organiziramo etiri ARG Radioklub slijepih Louis Braille natjecanja. Zagreb, 1958.-2003. Ovo novo Radioamaterski susreti vrlo izdanje je na veem formatu i u su popularni meu slijepim Sudionici 1. prvenstva Zagreba u ARG-u za slijepe, boji, s tridesetak fotografija iz radioamaterima zato to tamo RC Mladost, 27. lipnja 1995. arhive kluba. uivo upoznaju prijatelje iz Diana Zerec Virkes, Damir Ugrin, Mihael urain, Kristijan urain, Kristijan Ciganovi, Miroslav Trupeljak, Lazo Dobrijevi, Uvodne rijei napisao je na etera. Veselimo se susretima Ivanka Dobrijevi, Savo Goli, Stjepa Hajdu i eljko Ulip dugogodinji prijatelj, suradnik i na kojima smo domaini poasni lan eljko Ulip, 9A2EY, videim radioamaterima, a koji je vrlo pohvalno opisao nae aktiPoglavlje Radioamaterski teajevi i isto tako i susretima slijepih radioavnosti i nabrojio nae najvee uspjehe i izdavaka djelatnost upoznaje itatelje matera kada ugoujemo nae slijepe priznanja, a svoj tekst zavrio rijeima: s brojnim publikacijama izdanim na prijatelje iz cijele Hrvatske. "Slijepi radioamateri znaju rei da je brajevom pismu i u zvunoj tehnici i lanovi kluba esto su pokazali radioamaterizam "pravi prozor u svijet". sa svojim zvunim asopisom CQ radiohumanost na djelu, nekad prema svojim Ako se rezimira bogata dugogodinja amateri. Vano je naglasiti da je u protelanovima, nekad prema kolegama djelatnost Radiokluba slijepih Louis klom razdoblju radioamaterski ispit radioamaterima iz automobila ili u Braille onda se moe rei da su klub i poloilo vie od 150 slijepih, a voditelji traenju lijeka, a u Domovinskom ratu njegovi lanovi izgradili jedan ogromni, teaja bili su slijepi radioamateri. prenijeli smo vie od 150.000 humaniblistavi i irom otvoreni prozor u svijet. Snimljen je i dokumentarni videofilm o tarnih poruka i 3.500 novinskih izvjea. Ali i prema zvijezdama!" amaterskoj radiogoniometriji za slijepe. Poglavlje Radioamaterizam - prozor Pa, pogledajmo kroz taj prozor! Klub je izdavao i prigodne diplome u u svijet za slijepe govori o tome koliko Broura ima etrnaest podnaslova ast Vinka Beka, prvog uitelja slijepih u pojedinim slijepim radioamaterima znai popraenih s tematskim fotografijama. naoj zemlji, i Louisa Brailla, izumitelja njihov hobi. Vide se lanovi kluba na osnivakoj reljefnog tokastog pisma za slijepe. Skuptini, u UKV i KV natjecanjima, na Radioklub slijepih sudjelovao je hamfestima, zatim mladi, stariji i najstau brojnim natjecanjima na UKV i riji natjecatelji s goniometrom u ruci na KV opsezima i njegovi lanovi terenu, s peharima, u dogaanjima u eljeli su usporediti svoju brzinu, klupskim prostorijama, u muzeju Mimara memoriju i spretnost s videim dok primaju Dravnu nagradu ... radioamaterima. Na svoju veliku U Prvim koracima saznajemo da je radost od 1986. do danas klub i 1958. godine poznati zagrebaki radioanjegovi lanovi su vie od sto puta mater tefan Bugar u Zavodu za slijepe osvojili jedno od prva tri mjesta u osnovao Radioklub Louis Braille, no razliitim natjecanjima. zbog loih materijalnih uvjeta klub je Natjecanje Ruka prijateljstva prestao s radom nakon tri godine. klub je organizirao 1996., 1997. i Novi polet ponio je dvadesetak lano2002. godine kako bi obiljeio Dravno prvenstvo u ARG-u, Nova Raa, lipanj 2000.; natjecatelji kluba s peharima i medaljama va Udruenja slijepih Zagreb i oni su u znaajne jubileje. Svojim brojnim8 Radio HRS - 2/2004

R

vijesti iz HRS-a

etvrtak je klupski dan, veljaa 2003.

Radioklub je za svoj rad dobio brojna priznanja, a 2001. god. dobio je i Dravnu nagradu tehnike kulture "Faust Vrani". Klupska druenja odravaju se etvrtkom. Neki lanovi kluba su redoviti na tim druenjima, neki dolaze rjee, a neki naalost, zbog nemogunosti kretanja jako rijetko sudjeluju u klupskom druenju, ali su zato redoviti na radioamaterskim frekvencijama. Svi e oni ipak nai naina da prisustvuju godinjoj skuptini ili da dou na sada ve tradicionalna okupljanja krajem godine kada zbrajamo

postignute rezultate i veselimo se priznanjima. U poglavlju Rekli su o Radioklubu slijepih Louis Braille ... nai prijatelji, suradnici i poznati radioamateri govore o nama. Veoma smo radosni to smo izdali ovu brouru i to putem nje moemo prezentirati dugogodinji rad nas tridesetak slijepih radioamatera. I na kraju, od srca hvala naim sponzorima i gospodinu Dubravku Malviu i Izdavakom odjelu Hrvatske zajednice tehnike kulture na velikoj pomoi.

Pie: Emir Mahmutovi, 9A6AA

Sajam u Pordenoneurvatski radiomaterski savez odazvao se slubenom pozivu ARI sekcije Pordenone te bio nazoan na ovom poznatom sajmu, koji je trajao od 29. travnja do 2. svibnja 2004. godine. Utisci saeti u nekoliko rijei glase: bilo je izuzetno uspjeno. Spomenimo da su najzasluniji to je organizacija provedena besprijekorno, bili predsjednik i tajnik te sekcije, Daniele, IV3TDM, i Cezare, IV3IHF uz podrku njihovih 180 lanova. Ukraen prigodnim turistikim promidbenim plakatima i brourama na tand nije ostao nezapaen. Domainima je posebno bilo drago to su mogli ugostiti predsjednika Hrvatskoga radioamaterskog saveza, Petra, 9A6A, i HRS IOCA menadera, Emira, 9A6AA. Teme o kojima se s posjetiteljima najee razgovaralo, bile su mogunosti dolaska i rada talijanskih operatora s naih otoka. Veina nije znala da je za ulazak s radijskom postajom u Hrvatsku dovoljna samo CEPT licenca. Mnoge nedoumice su otklonjene, a Petrovo znanje talijanskog jezika mnoge je iznenadilo. Zanimljive razgovore vodio sam i s Maurom, I1JQJ (IOTA checkpointom),

H

osobom koja uiva veliko povjerenje Rogera, G3KMA. Ponovio sam na stav da bi Hrvatska morala dobiti jo jednu IOTA referencu. Pogledavi predoene dokaze, Mauro je rekao da imamo njegovu podrku te da emo ubrzo biti obavijeteni o tome to je on poduzeo po tom pitanju. Kao podsjetnik na nae razgovore poklonio sam mu izvrstan plakat otoka Jabuke, koji je on s oduevljenjem ponio. Jedan od zanimljivijih susreta bio je s YL Elvirom, IV3FSG, koja je do sada (kao djelatnica Caritasa) obila petnaestak rijetkih entiteta. Bila je oduevljena kada sam (nakon neprepoznavanja njene pozivne oznake napisane na bedu), njeno ime povezao s brojnim ekspedicijama u kojima je sudjelovala. Poeljela je da ovoga ljeta, prije odlaska u Togo, iz Hrvatske proradi kao 9A8FSG. Komunikativni su bili i deki iz Slovenije, kod kojih se u reenici Lijepo vas je vidjeti ovdje osjetila gorina i tuga to njihov savez ovdje nije nazoan. Kasnije su otvorili duu te Petru priali o problemima koji mue njihovu organizaciju. U trenutku (1. svibnja) kada su primljeni u EU, njihov nedolazak u Pordenone, nije naiao na odobravanje. Mislim da im organizatori to nee oprostiti. Za razliku od njih, dolazak Lacija, HA3NU, i njegove XYL Ildi, HG3FTU, doekan je sa simpatijama. Saznavi da je na sajmu postavljena live camera, brzo smo reagirali: skoknuli smo do prvog raunala koji je spojen na Internet, te na na web stavili obavijest o tome ... Mogunost chata na naem webu opet me je oduevio: kao i prije mjesec dana iz Budimpete, tako sam i ovdje u kasnim satima uivao chatati s naim dekima iz hotela u kojem smo boravili.

eer dolazi na kraju. Hamfest je odran u subotu 1. svibnja, a na njemu je bilo nazono skoro 100 gostiju. Domaini e dugo pamtiti pozdravni govor predsjednika HRS-a, a mi ogromni aplauz kojim su gosti pozdravili njegovo izlaganje na odlinom talijanskom jeziku.

Hamfest u Pordenoneu: predsjednik HRS-a, Petar, 9A6AA, pozdravlja domaine i zahvaljuje se na izuzetnom gostoprimstvu.

Ovako, daleko od kue, drago nam je bilo kada nas posjete i nai. Bez namjere da nekoga namjerno ispustim, svojim dolaskom su nas razveselili: 9A3LD, 9A4QV, 9A2NV, 9A5KK, 9A2CW, 9A4TK, 9A6NNS, 9A6NBW, 9A3GE, 9A7AA, 9A2WK, 9A5K, 9A2UU, 9A6NFG, 9A2NA, 9A5BB, 9A3KH, ... Koje nedostatke treba ukloniti da bi nadolazei sajam u njemakome Friedrichshafenu bio jo uspjeniji? Samo neke od tema o kojima odgovorni u HRS-u moraju razmisliti: zemljovidi repetitorske mree u 9A, novi zemljovidi s lokatorima, znake HRS-a, majice sa znakom HRS-a, u potpunosti definirati formalnosti oko dobijanja 9A8 prefiksa za inozemne operatore, neke (za strance, bitne) materijale prevesti na nekoliko jezika, a turistikih promidbenih broura nikad dovoljno...

Zanimljiv susret: Emir, 9A6AA i YL Elvira, IV3FSG Radio HRS - 2/2004 9

vijesti iz HRS-aPie: Krunoslav Horvati, 9A4KH

Deset godina rada ZARS-asim 80. godina postojanja Radiokluba Zagreb, ove godine obiljeavamo jo jednu skromniju obljetnicu. To je deset godina rada i postojanja Zagrebakoga radioamaterskog saveza (skraeno ZARS-a). Savez je osnovan 1994. godine, a osnivaima su bili zagrebaki radioklubovi. Svih ovih godina ZARS kao sastavni dio Zagrebake zajednice tehnike kulture organizira i

O

provodi razne aktivnosti, kao to su organizacije raznih radioamaterskih natjecanja, edukacija i provoenje teajeva za mlade. ZARS je prisutan u gotovo svim radioamaterskim dogaanjima u Zagrebu, a kada je mogue, rad zagrebakih radioamatera predstavlja i izvan granica lijepe nae. Inicijativa oko pokretanja i realizacije danas ve tradicionalnog Zagreb Radio Festa je roena

upravo u ZARS-u i zahvaljujui tadanjem predsjedniku, gospodinu Borisu Vrbanoviu (9A2JY), Zagreb Radio Fest je oivio. Ove godine organiziramo esti Zagreb Radio Fest, a deset godina rada Zagrebakog radioamaterskog saveza obiljeavamo tijekom trajanja sajma u rujnu. Pozivamo vas da nam se pridruite.

HAMRADIO 2004. u FriedrichshafenuNa sjednici Izvrnog odbora Hrvatskoga radioamaterskog saveza odranoj 12. oujka 2004. odlueno je da e HRS organizirati odlazak hrvatskih radioamatera na radioamaterski sajam HAMRADIO 2004. u Friedrichshafenu. Autobus e krenuti iz Zagreba u etvrtak, 24. lipnja u veernjim satima, a dolazak u Friedrichshafen se oekuje u petak, 25. lipnja ujutro. Petak i subota su predvieni za boravak na Sajmu.Pie: Zvonimir Jakobovi, 9A2RQ

Povratak autobusa je u subotu 26. lipnja naveer, a dolazak u Zagreb u nedjelju, 27. lipnja ujutro. Za spavanje je predvien veliki ator u neposrednoj blizini Sajma, pa svi putnici trebaju sa sobom ponijeti vree za spavanje. Cijena puta je 200 kn. Ostale trokove (ulaznica i hrana) svatko snosi za sebe. Trokove organizacije puta i sve ostale trokove autobusa i vozaa podmirit e HRS.

Zbog ogranienog broja mjesta u autobusu molim vas da to prije rezervirate svoje mjesto. Predbiljebe se primaju u strunoj slubi HRS-a. Kada se bude znao toan broj zainteresiranih objavit emo sve potankosti oko puta, te nain i krajnji rok uplate. Sve obavijesti o Sajmu moete vidjeti na WEB stranici www.messe-fn.de/ fairs/ham_radio/index.php3.

Blagajnik Radiokluba Zagreb sauvao prvu tehniku knjigurva tehnika knjiga na hrvatskome jeziku je Laki nain putovanja velikih laa i uz vodu i niz vodu Marka Antuna Horvatovia, izdana u Zagrebu 1804. godine. U njoj pisac opisuje vlastiti izum za pogon rijenih brodova lopaticama umjesto vesala, koje bi trebali pokretati ljudi ili konji. O dvijestotoj godinjici njezina izlaska pretisak su objavili Matica hrvatska i Hrvatska zajednica tehnike kulture. Uz pretisak izvornika nalazi se i najnunija preradba na dananji hrvatski jezik. Pretisak je pripremio i pogovor napisao Zvonimir Jakobovi, a uredio ga Dubravko Malvi. Za nas je radioamatere zanimljiva biljeka koja se nalazi na predlistu jedinoga poznatog sauvanog primjerka te knjiice. Lijepim rukopisom stoji:

P

Ovo djelo poklonio je knjinici kr. tehnike visoke kole u Zagrebu gosp. Vojko Schauff, inovnik Hrv. eskomptne banke u Zagrebu. Zagreb, dne 11. novembra 1925. Prof. D. Franjo HanamanU toj su biljeci dvije zanimljivosti. Prof. Franjo Hanaman (1878.-1941.) je u razdoblju 1903. do 1912. god. patentirao zajedno s A. Justom niz izuma o izradbi10

Naslovnica prve tehnike knjige na hrvatskome jeziku (na izvorniku je pogreno otisnuta godina 1084.; trebalo je stajati 1804.)

arnih niti od volframa, koje su u aruljama kakve i danas rabimo. Bio je prvi profesor metalurgije na Tehnikoj visokoj koli, osnovanoj 1919. god., koja je 1926. god. prerasla u Tehniki fakultet u

Zagrebu. Hanamanovo se poprsje nalazi meu nekoliko velikana hrvatske tehnike u dvoritu Tehnikoga muzeja u Zagrebu. Vojko Shauff (u biljeci je prezime pogreno napisano) je bio jedan od osnivaa prvoga Radiokluba "Zagreb". Na konstituirajuoj skuptini 29. oujka 1924. za blagajnika je izabran "Vojko Shauff, disponent Eskomptne banke" (v. Osamdeseta godinjica radioamaterizma u Hrvatskoj, Radio HRS, br. 1 (104)/2004.). Vojko se spominje kao blagajnik na nekoliko mjesta u asopisu Radio port (1924/25). Radi se gotovo nedvojbeno o istoj osobi. Vojko Shauff (1890. - 1986.) je pokopan u grobnici obitelji Shauff u arkadama zagrebakoga Mirogoja. Vojko je vjerojatno smatrao, kako je toj staroj tehnikoj knjizi mjesto u knjinici Tehnike visoke kole, te ju je predao prof. Hanamanu. Ocjenjujui njezinu vrijednost prof. Hanaman ju je 4. travnja 1927. god. trajno pohranio u Nacionalnoj i sveuilinoj knjinici u Zagrebu. Tako je zaslugom dvojice savjesnih ljudi sauvan do sada jedini poznati primjerak prve tehnike knjige na hrvatskome jeziku. OM Vojku za to trebamo biti zahvalni!Radio HRS - 2/2004

elektronika za mladePie: Boidar Pasari, 9A2HL

Elektronika za mlade - 2. nastavakNastavljamo obradu ispitnog gradiva za P-razred objavljenog u Narodnim novinama broj 198/2003. Danas su na redu:

Amplitudna i frekvencijska modulacijaPronalaza radiovalova Heinrich Hertz nije pridavao veu vanost svome otkriu iz 1886. godine jer je smatrao da ono ne moe imati praktinu primjenu. Prve eksperimente s radiovalovima izveli su pri kraju 19. stoljea, svaki na svoj nain, Nikola Tesla, Gulielmo Marconi i Aleksandar Popov. Tesla je teite svojih istraivanja stavio na beini prijenos elektrine energije, Marconi na beini prijenos informacija, dok je Popov nainio aparati koji zvoni kada u daljini sijevaju munje, koje su prirodni izvor snanih radiovalova. Postojanje radiovalova, teorijski i matematiki, predvidio je ve prije toga kotski fiziar i matematiar James Clark Maxwell kroz svoje uvene etiri jednadbe, 1873. godine. Elektrina iskra je izvor radiovalova i to priguenih radiovalova (slika 1.).

iz posebne baterije aktiviralo zvonce. Koherer nije imao nikakvo pojaanje sluio se iskljuivo energijom koju je dobio iz antene. Ako su signali bili preslabi, on nije reagirao. Postizanje veeg dometa zato se trailo u to snanijim odailjaima. Tek poslije izuma elektronske cijevi - diode (Englez John Flemming, 1905.), i na njenoj osnovi konstrukcijom triode kao pojaala (Amerikanac Lee de Forest, 1907.), otvoreno je razdoblje elektronike i modernije radiotehnike. Elektronska cijev trioda je takoer omoguila konstrukciju prijamnika s relativno velikim pojaanjem i dobrom selektivnou (tzv. audion), a ona je postala i oscilator, tj. izvor nepriguenih elektrinih v.f. titraja, pa tako i radiovalova. (Prije toga neprigueni radiovalovi mogli su se poizvoditi tzv. Poulsenovim odailjaem s elektrinim lukom.) Neprigueni valovi traju jednolino bez prekida i imaju uvijek jednaku amplitudu (slika 3.). (Elektronsku cijev su oko sredine prolog stoljea uglavnom zamijenili tranzistori.)

Postupkom koji se zove amplitudna modulacija (slika 5.). Na slici vidimo prikazanu nisku frekvenciju, koju treba prenijeti do sluatelja, i visoku frekvenciju koja u obliku radiovalova stie do njih.

slika 5.

Slika 3. Slika 1.

Oni nas podsjeaju na trzanje tamburice: im ica proizvede zvuk, on odmah i oslabi pa ga treba ponoviti. Prvi odailjai bili su snana elektrina iskrita na ije krajeve su se prikljuivali antena i uzemljenje. (Danas je iskrenje smetnja.) Jedina informacija koja se tako mogla poslati bili su Morseovi znakovi preuzeti od ianog telegrafa - telegrafsko tipkalo je bilo ukljueno u vod elektrinog napajanja odailjaa i njime su se oblikovali Morseovi znakovi, tzv. "crte" i "toke" (slika 2.). Prijamnik je u sebi imao tzv. koherer - staklenu cijev s metalnom strugotinom koja je postaje vodljiva kada u nju stignu v.f. struje iz antene, pa se tada

Zbog sukoba oko patentnih prava (na izum pozitivne povratne sprege) s drugim vanim izumiteljem, Edwinom Armstrongom, umjesto da zarauje, Lee de Forest vei dio svoga ivota povlaio se po sudovima i pritom troio svoju imovinu plaajui skupe odvjetnike. On je nainio triodu tako to je izmeu katode i anode elektronske cijevi diode ugradio reetku (ili mreicu) kojom je mogao utjecati na struju u cijevi (slika 4.). On je 1910. godine po prvi put u povijesti ostvario radioprijenos uivo - bio je to glas Enrica Carusa iz Metropolitan opere u New Yorku. Kako je bio rijeen beini prijenos zvuka?

Modulacija (tj. oblikovanje) se sastoji u tome da se amplituda visoke frekvencije, tzv. vala nositelja, mijenja u ritmu niske frekvencije. U prijamniku se primjenjuje suprotan postupak, tj. niska frekvencija se "skida" s vala nositelja i vodi u slualice ili zvunik. To je tzv. demodulacija ili detekcija (otkrivanje). Amplitudna modulacija odrala se cijelo stoljee, sve do danas. Sve javne radijske postaje na dugom, srednjem i kratkom valu jo su i danas amplitudno modulirane, tako da Amerikanci srednjovalno podruje umjesto MW (middle waves) oznauju "AM". Druga, neto suvremenija vrsta modulacije je frekvencijska modulacija (FM). Izumio ju je Amerikanac Edwin Armstrong 1933. godine. Kod nje amplituda v.f. signala se ne mijenja, ali se mijenja frekvencija vala nositelja oko njene srednje vrijednosti, lijevo i desno, u ritmu niske frekvencije (slika 6.).

Slika 6.

Slika 2. Radio HRS - 2/2004

Slika 4.

To "etanje" lijevo i desno zove se devijacija. FM se uglavnom primjenjuje na UKV-podruju jer zauzima neto veu irinu frekvencijskog pojasa. Njena je prednost vea kvaliteta zvuka i manja osjetljivost na smetnje. Dok radioamateri gotovo vie i ne rabe amplitudnu modulaciju, frekvencijska modulacija je vrlo esta na UKV radioamaterskim podrujima (oznaka FM na koncertnom prijamniku oznaava radiodifuzno podruje od 88 do 108 MHz.)11

elektronika za mlade

Amplitudnu modulaciju vrlo je lako demodulirati. Dovoljna je jedna poluvodika dioda (ona proputa struju samo u jednom smjeru, elektrini ventil), pa moemo uz dobru antenu u slualicama uti program lokalne radijske postaje (slika 7.). U poecima radija najpopularniji i najjednostavniji prijamnik bio je detektor* (slika 8.). Frekvencijsku modulaciju neto je tee demodulirati. Ona se mora najprije pretvoriti u amplitudnu modulaciju i tek zatim demodulirati. Najpoznatija su dva spoja koji to ine: diskriminator i ratio-detektor (slika 9.).

Danas smo upoznali sljedee pojmove: - priguene oscilacije (radiovalove), - nepriguene oscilacije (radiovalove), - elektronsku cijev - diodu, - lektronsku cijev - triodu, - oscilator, - amplitudnu modulaciju (AM), - val nositelj, - demodulaciju, - detektor, - frekvencijsku modulaciju (FM), - devijaciju, - diskriminator i - ratio-detektor.

U sljedeem broju govorit emo o Ohmovu zakonu, elektrinoj snazi i energiji. Nastavlja se ...

*) Jo i danas u SAD postoji "Udruenje ljubitelja detektora" - "Crystal Set Society", koje objavljuje bilten i knjige o detektorima, te pomae svojim lanovima pri nabavci kritinog materijala. Posjetite stranicu na Internetu: http://www.midnightscience.com.

Slika 7.

Slika 8.

Slika 9. 12 Radio HRS - 2/2004

antenePie: Miodrag - Dragan Viskovi, 9A5AA

6-elementna Yagi antena za 70 MHzOvaj lanak je namijenjen nestrpljivim radioamaterima koji ele to prije probati, za nas novi, 4-metarski opseg. Antenu koja je ovdje opisana konstruirao je Martin Steyer, DL7ZB, koristei kompjuterske programe Yagi optimizer YO i EZNEC. Duina antene je 5,1 m (1.2 ), dobitak G=10,27 dBd, omjer naprijednatrag F/B = 22 dB, omjer stojnih valova SWR bolji od 1:1,2 u cijelom opsegu, a najjaa sekundarna latica u horizontalnom dijagramu zraenja potisnuta je za 23 dB. Elementi su od Al cijevi 12 mm, a nosa od Al profila 25 x 25 x 2 mm dodatno ojaan elinim sajlama kako bi se izbjegao progib. Elementi se montiraju iznad nosaa pomou dodatnog komada Al cijevi 16 x 1,5 mm, duine cca 100 mm i nisu izolirani od nosaa (slika 1.). Duine elemenata i razmaci navedeni su u tablici 1. nosaa zelenom plastinom cijevi. Umjesto te, dosta tanke plastike bilo bi bolje koristiti komad polipropilena (PP) 25 x 6,5 mm duine cca 200 mm. Impedancija dipola, kao i kod veine Yagi antena koje je konstruirao DL7ZB iznosi 28 . Slike koje u ovom lanku pokazuju konstruktivne detalje, odnose se na antene sagraene za 50 MHz prema autorovim proraunima. Dijagrami, obzirom da nisu prikazani na webu, http://www.qsl.net/dk7zb, dobiveni su pomou programa YO na temelju podataka iz tablice 1.

Slika 3. Dipol sa prikljunom kutijom i baloonom

Slika 1. - Detalj montae elemenata

10 mm direktore treba produiti za10 mm, reflektor za 2 mm, a dipol za 6 mm. Tada za privrenje treba primijeniti Al cijev 14 x 1,5 mm. Na slici 2. koja prikazuje otvorenu prikljunu kutiju nema baloona za prilagoenje impedancije. Dipol je izoliran od

Ako se za elemente koriste Al cijevi

Baloon za prilagoenje s 28 na 50 treba izraditi od dva paralelno postavljena kabela impedancije 75 , duine /4. Ako se za baloon koristi kabel sa polietolenskom (PE) izolacijom centralnog vodia (faktor skraenja V=0,66, RG-59, RG-11) onda je duljina baloona l = /4 x 0.66 = 705 mm. Faktor skraenja za pjenasti PE (TV i CATV kablovi) je 0.81 - 0.85. Za detalje izrade baloona pogledajte lanak 12-elementna Yagi antena za 2-metarsko podruje autora 9A4QV iz Radio HRS 01/2004, ili knjigu Radioamaterske antene (VHF/UHF) Vlatka Boltara (drugo izdanje, vlastita naklada). Autor DK7ZB nije isprobao ovu konstrukciju jer radioamateri u Njemakoj nemaju mogunost rada na 70 MHz opsegu. Meutim, zahvaljujui svom iskustvu u dizajniranju antena, on jami da e ova antena dobro raditi. Jedino to treba dodatno uiniti je to da se duina dipola prilagodi na optimalni SWR.

Dijagram zraenja antene u horizontalnoj ravnini

Dijagram zraenja antene u vertikalnoj ravnini

Slika 2. - Prikljuna kutija bez poklopca(obavezno koristiti N konektor, a ne SO239)

Tablica 1. - Duine i razmaci elemenata

Elementi (12 mm)Ref Dip 1. dir 2. dir 3. dir 4. dirRadio HRS - 2/2004

Pozicija elementa (mm)0 555 1170 2350 3835 5105

Duina elementa (mm)2090 2020 1950 1896 1883 1863Dijagrami za G, SWR, F/B i Z 13

antenePie: Mladen Petrovi, ing. 9A4ZZ

EH-antena - nova antenaUvodPretraujui po internetu, na kraju 2002. godine naiao sam na jednu web stranicu na kojoj se objanjava koncept EH-antene. Nakon toga sam napravio svoju prvu EH-antenu za 20 metara prema rjeenju kojega je dao TedHart, W5QJR, njezin izumitelj. Prvu vezu odrao sam iz sobe, dana 28. 12. 2002. godine s DF6KPS iz Koelna. EH-antena veliine 50 cm nalazila se na mom radnom stolu! Zatim sam napravio antene za 40 metara i 80 metara po drugom konceptu, konstrukcijski jednostavnijem, ali zahtjevnijem za podeavanje (slika 1.). Daljnjim eksperimentima razradio sam EH-antene za sve KV opsege pod nazivom EMA (elektromagnetska antena). elei da zainteresiram druge radioamatere za EH-antenu demonstrirao sam na Zagreb radiofestu 2003. osnovnu konstrukciju i rad antene. Antena je izazvala veliki interes i ovaj sam tekst odluio objaviti u asopisu. zna o klasinim antenama. Otpor zraenja konstantan je u odnosu na frekvenciju za EH-antenu dane duine. Dakle, ako odnos dimenzija, duinu i promjer, drimo konstantnim, tada je otpor zraenja EH-antene konstantan za bilo koju njezinu duinu. Ako su E i H polja vremenski fazirana, onda je otpor zraenja jednak k E/H. Vidi se da u jednadbi nita nije povezano s frekvencijom ili duinom. To je osnovna razlika u odnosu na klasine antene. Polja E i H su u vremenskoj fazi i zadravaju se u fizikoj sferi antene i to na njoj uzrokuje zraenje. Antena mora biti vrlo kratka i relativno debela da bi se fenomen direktnog zraenja pojavio. To je koncept EH-antene.

Slika 1. - Autor lanka, 9A4ZZ, s pokusnim verzijama EMA-antena.

anteni pojavio fenomen stvaranja Poyntingovog vektora zraenja. Ovo znaajno reducira veliinu elektrinog polja, E, i magnetnog polja, H (slika 2.).

EH-antena za 20 metarski bandIma vie varijanti praktine realizacije EH-antene. Ovdje emo predloiti rjeenje koje e sigurno svaki radioamater moi realizirati s minimalnim instrumentarijem. EH-antena se sastoji od dva cilindra koji predstavljaju kratki, debeli dipol. Razmak izmeu cilindara jednak je promjeru cilindra, odnosno PVC cijevi na koji se montira. Ovim razmakom postigli smo da je kapacitet izmeu cilindara 7 pF, a to je prirodni kapacitet antene. Ovaj podatak je znaajan jer se prema njemu rauna prilagoenje antene. Na kraju lanka navedena je web stranica na kojoj se nalazi program za izraun ovog prilagoenja. Shema antene dana je na slici 4.

Novi koncept anteneTed Hart, W5QJR, izumio je novi koncept antene i patentirao ga 23. 5. 2000. godine pod brojem US 6,486,846 B1 i nazvao EH-antena. Antena se ve primjenjuje u AM radiodifuziji. Radioamatersku verziju antene proizvode Arnoelletronica iz Italije i WiMo Antennen und Elektronik GmbH. Za razumijevanje principa rada EHantene potrebno se je podsjetiti Poyntingova teorema koji definira zraenje. Da bi dolo do zraenja antene moraju biti ispunjeni odreeni uvjeti i to: 1. mora postojati elektrino polje, E, i magnetno polje, H; 2. ova dva polja moraju biti u fazi, tj. dogoditi se istovremeno; 3. E i H polje moraju egzistirati u istom volumenu prostora; 4. dva polja moraju biti pod pravim kutom jedan prema drugom (to znai da H polje mora okruiti E polje; jasno da H polje mora biti zatvoreni krug); 5. dva polja moraju imati isti oblik; 6. dva polja moraju biti u odnosu od 377 , to je impedancija slobodnog prostora. Zraenje = E x H je produkt vektora polja. EH-antena je dugaka samo 1% - 3% valne duljine i promjera 1/3 od svoje duine to je jedan od uvjeta da bi se na14

Slika 2. - E i H polja EH-antene.

Na taj nain eliminiraju se elektromagnetne smetnje. Kod prijama EH-antena transformira samo izraenu energiju, ali ne i lokalna E i H polja koja stvaraju generatori motora, kao i vodovi elektrine mree i druge elektromagnetne smetnje. Pretvaranje Hertzove antene u EHantenu postie se s dodavanjem elemenata za fazni pomak +j (slika 3.). Time se ponitava efekt faznog pomaka oznaen kao - jD izmeu privedenog napona i struje dielektrinog pomaka koja vodi 90 u prirodnom kapacitetu antene. Dodavanjem elemenata +jF faza struje odailjaa, tj. izvora kasni 90 prema naponu, uzrokuje kanjenje faze H polja, te se E i H polje dovode u vremensku fazu. To je uvjet za pojavu zraenja definiranu Poyntingovom teoremom. Zbog toga EH-antena transformira snagu odailjaa direktno u zraenje. Ovo uzrokuje poveanje otpora zraenja, Rr, efikasnost antene i poveanje opsega antene. Da bi se shvatio princip rada ove antene, mora se zanemariti sve to se

Slika 3. - Ekvivalentno kolo Hertzove antene i EH-antene. Radio HRS - 2/2004

antene

antene u odnosu na klasine kratke antene.

Mehanika konstrukcija EH-anteneAntena (na slici 5.) se formira na PVC cijevi promjera 2,54 cm (moe i 3 cm). Antena je kratki debeli dipol jer je svaka polovica dipola dugaka svega 19 cm. Razmak izmeu cilindara jednak je promjeru cilindra, tj. 2,54 cm. Cilindri su od Al lima ili Cu lima radi to bolje vodljivosti (preporuam to tanji lim kako bi antena bila laka; 0,1 mm). U prostoru izmeu dva cilindra namota se zavojnica L sa etiri navoja od izolirane ice 1,5 mm2. Ona je sastavni dio zavojnice L2. Zavojnicu L treba dodatno izolirati s teflonskom trakom. Na istoj cijevi, na razmaku 2 cm ispod donjeg cilindra, namota se zavojnica L2 s 21 navojem, vrijednosti 14 H s izoliranom icom 1,5 mm2. Ispod se namota 2,5 navoja na razmaku od 2 cm i to je zavojnica L1 vrijednosti 1 H. Ispod zavojnice L2 montiraju se dva promjenjiva kondenzatora vrijednosti C1=250 pF i C2=300 pF koji mogu biti zrani. Treba napomenuti

Slika 4. - Shema prilagodbe EH-antene

Cilindri se napajaju preko zavojnice L2 iji se jedan dio, L, inkorporira izmeu cilindara i slui za defaziranje struje dielektrinog pomaka, kao i spreavanje zraenja ice unutar antene. Vei dio zavojnice L2 slui za kompenziranje kapacitivnog otpora antene i sastavni je dio antenskog prilagoenja. Dio prilagoenja su kondenzatori C1 = 225 pF i C2 = 291 pF. Na njima je napon oko 100 V, to se javlja pri snazi od 100 wata. Najvei napon javlja se na zavojnici L2 i L i iznosi oko 3.000 V. Za podeavanje antene dovoljan je odailja koji e biti signal generator, VSWR metar i fluorescentna cijev. Ukoliko imate mjera impedancije i diodni mjera jaine polja, podeavanje e biti olakano. Prvo se spoji u seriju zavojnica L2 i L s gornjim i donjim cilindrom, ukljui se odailja na frekvenciju 14.200 kHz s minimalnom snagom i podesi odmotavanjem ili dodavanjem zavoja na najmanji VSWR. Nakon toga spoji se po shemi i podesi kondenzator C2 na minimalni VSWR. Finalno podeavanje vri se s kapacitetom C1 i irenjem i skupljanjem zavojnice L1 do VSWR 1:1. Tada je ulazna impedancija antene, Z = 50 +_ j0. Zatim treba na kratko ukljuiti snagu od 5 do 10 wata i pritom pribliiti fluo cijev procijepu koji mora zasvijetliti. To je frekvencija na kojoj je antena podeena. Sugeriram da se nakon finalnog podeavanja svi elementi antene fiksiraju vezicama, izolir trakom ili ljepilom. irina opsega antene mjeri se mijenjanjem frekvencije odailjaa vie i nie od frekvencije gdje je VSWR 1:1 do VSWR 2:1 (irina bi trebala biti 250 kHz). Ukoliko se mjeri +/-3dB irina opsega za ovu antenu je 390 kHz (skoro isto kao i kod poluvalnog dipola gdje je Q = 36.4). Budui da je Q = XL/R onda je R = XL/Q. Kako je u naem sluaju XL = 1296 , tada je R = 35.6 . Prema programskom izraunu RF otpor zavojnice L1 je 2.18 , iz ega slijedi da je otpor zraenja ove EH-antene 33.43 . Efikasnost = Rr / (Rr+RL) = 94%, gdje je Rr otpor zraenja, a RL otpor gubitaka. To je velika prednost EHRadio HRS - 2/2004

da sve spojne ice moraju ii kroz cijev, a sve spojeve treba izvesti van cijevi. Ispod kondenzatora montira se UHF prikljunica za spajanje na antenski kabel RG58/U. Na antenskom kabelu kod prikljunice fiksiraju se feritni prsteni ili se namota RF ok od par navoja antenskog kabla radi sprjeavanja RF struje po opletu kabela. Poeljno je uzemljiti koaksijalni kabel kao i ureaj. Cijela antena moe se uvui u iru cijev kako bi se zatitila. Budui da antena zauzima cca 50 cm prostora, potrebna je cijev duine jednog metra kako bi se donji dio cijevi iskoristio kao nosa antene. Literatura: - EH antennas, Ted Hart, W5QJ www.eh-antenna.com - Designing the L-T network for the EH antenna, Jack Arnold, W0KPH, www.qsl.net/w0kph E-mail autora: mladenpetrovic@yahoo.com Nastavlja se ...

Slika 5. - Mehanika konstrukcija EH-antene

15

praktina elektronikaPie: Duan Bilandi, 9A3DQ

8 - bitni AVR RISC mikrokontroleri- MIKROKONTROLER AT90S2343ao to je ranije napisano ovaj mikrokontroler pripada nizu RISC mikrokontrolera. On ima Harvard arhitekturu. Osnovne znaajke ovog mikrokontrolera su: - mala potronja energije, - 118 instrukcija, veina koristi jedan strojni ciklus za izvrenje, - 32 registra ope namjene, - do 10 milijuna instrukcija u sekundi na 10 MHz., - 2 kilobajta programske flash memorije, - 128 bajta interne RAM memorije, - 128 bajta EEPROM memorije, - jedan 8-bitni broja (timer) s djeliteljem (prescalerom), - programabilni watch dog timer s oscilatorom, - SPI ureaj za serijsko programiranje na sklopu (bez postavljanja ipa u programator), - low power, idle i power-down vrste rada (to su vrste rada sa smanjenom potronjom), - vanjski i unutarnji interrupt (prekid), - vlastiti reset krug koji vri reset prilikom dovoenja napajanja, - interni RC oscilator, - potronja struje sa clockom 4 MHz: activ mode 2.4 mA, idle mode 0.5 mA, power down mode Bodova 24>

1. 2. 3. 4. 5. 13. 1. 15. 2. Ukupno u

I6XCK/6 JN63QM 4275 IW6CVN/6 JN63QM 4185 I4XCC JN63GV 3617 S57C JN76PB 3263 S51ZO JN86DR 2773 9A1V JN82IW 834 9A3AQ JN75WS 230 meunarodnom plasmanu u ovoj kategoriji

15 15 18 18 11 3 3 bilo je

4275 4185 3617 3263 2773 834 230 17 postaja.

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 Rezultate izradio Ivo Novak, 9A1AA

9A7D - 8 X 15 el.

IARU I. REGION 50 MHz CONTEST 2003.Rezultati 9A postajaJEDAN OPERATOR9A Pozivna oznaka QTH loc. Rezultat Veza ODX poz.oznaka ODX loc. QRB (km) RX/TX Antena

1. 2. 3. 4.9A

9A9R 9A3MR 9A5BW 9A4KPozivna oznaka

JN74LT JN73TS JN83MM JN86FJQTH loc.

513 470 374 80

345 249 634 127

492 365 397 63Veza

EH8QL MM5DWW CN8LI CT1DHMODX poz.oznaka

IL38BM IO89ID IM63NX IN61CCODX loc.

3119 2138 2318 2026QRB (km)

XVERT. XVERT. FT 920 IC 706RX/TX

5 EL M2 3 ELY 4x5ELY 7 ELYAntena

VIE OPERATORARezultat

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

9A5Y 9A1V 9A1B 9A0M 9A7D 9A6V 9A9Z/p

JN85PO JN82IW JN85JX JN86EK JN95EH JN74OC JN73XQ

556 403 380 339 297 169 95

076 987 673 840 126 331 079

456 321 319 295 234 133 67

ZB2EO G5B CT1DHM 4Z5LA EH7RM EI3IO OH1VR

IM76HE JO03CE IN61CC KM72JA IM87CS IO60WF KP11ST

2163 2903 2045 2245 2018 2693 2076

FT 920 XVERT TS 690 FT 920 TS 690

10 ELY 3 ELY 7 ELY 7 ELY 4 ELY

Operatori na postajama s vie operatora (abecednim redom): 9A0M - 9A1Z, 9A2F, 9A6WW; 9A1B - 9A2KK, 9A2YY, 9A3CY, 9A6DUL; 9A1V - 9A3PA, 9A4MD, 9A4RV, 9A4VV; 9A5Y - 9A3LG, 9A5AGL; 9A6V - 9A3EO; 9A7D - 9A2SD; 9A9Z - 9A2HW, 9A4ML.

Rezultate izradio Ivo Novak, 9A1AARadio HRS - 2/2004

38

UKV

ALPE ADRIA VHF 2003.EU 9A Pozivna oznaka QTH loc. Rezultat Veza

Meunarodni plasman i rezultati 9A postajaODX poz.oznaka ODX loc. QRB (km) Snaga (W) Antenski sustav Asl m

A - KATEGORIJA (stalna lokacija, snaga prema licenciji)1. 2. 3. 4. 1. 5. 6. 2. 21. 3. 31. 4. 36. 5. 50. 6. 65. 7. 67. 8. 73. 9. 86. 10. 87. 11. 88. 12. OE5D OE1XXU/3 S57O 9A2L S59DEM 9A1P 9A1C 9A4VM 9A2U 9A/S51MQ/p 9A3PX 9A5M 9A6NDA 9A3Z 9A3ZO 9A6DTP JN68PC JN77TW JN86DT JN86HF JN75DS JN65VG JN75RM JN85FS JN75RP JN74EN JN75XS JN86KD JN76VD JN76VD JN76VD JN76VD 150 059 127 437 125 398 125 024 120 051 114 161 58 499 35 347 30 438 17 390 8639 7357 4525 355 155 126 400 354 354 332 357 332 184 116 128 70 53 34 39 3 3 3 PE2RMI YO3DMU DH0RAS/p DK2EE EA6VQ/p F1UCQ/p YO3DMU I1AXE YO5CBX/p DH9NFM OK1WB OK1WB OK2KJT T91ESP S50C S56WDE JO23MH KN34BJ JO62AN JO41GU JM19QS JN02XR KN34BJ JN34QM KN27UD JO50RF JO80DG JO80DG JN99AJ JN94DS JN76JG JN75NP 819 899 708 858 1012 987 848 725 803 667 501 461 399 313 78 76 500 500 1000 1000 1000 2x11 EL 13 ELY 4x17 EL 4x16 EL 2x15 EL 700 1405 307 262 1268 350 318 124 428 10 90 140 205 205 205 205

100

4 ELY

Ukupno u meunarodnom plasmanu u ovoj kategoriji bilo je 88 postaja.

B - KATEGORIJA (samo CW, snaga prema licenciji)EU 9A Pozivna oznaka QTH loc. Rezultat Veza ODX poz.oznaka ODX loc. QRB (km) Snaga (W) Antenski sustav Asl m

1. 2. 3. 4. 5. 8.

1. 2.

I4XCC S57C S51FB 9A2KK S51SL 9A2DM/p

JN63GV JN76PB JN86DR JN85OV JN76PL JN86JC

69 490 56 420 51 969 34 815 33 131 1911

134 165 164 105 131 11

DL0MQ DF7KF IS0/IK6DZH DL1ANZ YO3DMU I4XCC

JO41GV JO30GU JN40SO JO51IJ KN34BJ JN63GV

937 836 870 775 876 415

300 1100 1000 300 300 25

4x17 EL 2x15 ELY 4x14 ELY 4x16 ELY 2x17 ELY 11 ELY

200 948 317 240 1530 309

Ukupno u meunarodnom plasmanu u ovoj kategoriji bilo je 10 postaja.

C - KATEGORIJA (portabl postaje, snaga odailjaa do 50 W)EU 9A Pozivna oznaka QTH loc. Rezultat Veza ODX poz.oznaka ODX loc. QRB (km) Snaga (W) Antenski sustav Asl m

1. 2. 3. 4. 5. 20. 43. 45. 52. 53. 62. 68. 69.

1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

9A0R IQ3MF/3 HA1WD/p IQ4AX/p IQ5LV/5 9A1W 9A3LD 9A5EX 9A1FBC/p 9A5Z/p 9A2KO 9A/IW3BWN 9A5SM/p

JN74LT JN65ST JN87GF JN54LE JN52LK JN75RS JN64XT JN75US JN85OJ JN86JC JN75IE JN64WT JN86JC

112 059 90 401 72 364 70 631 66 861 35 617 15 096 13 321 10 010 9619 6774 3186 834

319 285 243 223 196 145 67 61 48 52 32 24 7

F1UCQ/p F1UCQ/p DH7FEE/p DK5DQ EB5AYG SN7L DH9NFM OL5A IK2UJS OK1WB IQ2MG IQ5LV/5 9A0R

JN02XR JN02XR JO40FF JO31PG IM99TN JO91QF JO50RF JO80GF JN55LM JO80BG JN45KL JN52LK JN74LT

1069 983 679 834 1037 672 631 620 488 465 457 279 203

50 50 50 50 50 50 25 25 25 10 25

4x20 EL 8x9 ELY 17 ELY 2 10 EL 16 ELY 11 ELY VERT 11 ELY

1644 130 30 1050 614 850 7 309 12

Ukupno u meunarodnom plasmanu u ovoj kategoriji bilo je 70 postaja.

D - KATEGORIJA (portabl postaje, na visini vioj od 1.600 metara asl, snaga odailjaa do 5 W)EU 9A Pozivna oznaka QTH loc. Rezultat Veza ODX poz.oznaka ODX loc. QRB (km) Snaga (W) Antenski sustav Asl m

1. 2. 3. 4. 5.

IW1HAJ/3 I2XAV/2 I4LFI/4 OE4B/3 IK4WVR/4

JN56WK JN44PP JN54EG JN77VS JN54CJ

121 44 37 37 35

716 277 871 576 862

363 158 146 149 130

IK7XWJ OK1IA EA5EZJ YT7YT OM3CQF

JN90CK JN89DN IM98VX KN05QC JN88RT

841 762 1059 530 741

5 5 3 5 5

2x9 EL 4 EL 5 EL 9 ELY 9 ELY

3265 1700 2180 2046 1654

Ukupno u meunarodnom plasmanu u ovoj kategoriji bilo je 24 postaje. Rezultate izradio Ivo Novak, 9A1AA

Radio HRS - 2/2004

39

UKV

9A UKV rang lista9A UKV rang lista - 50 MHzR.b. Poz. znak LOC BRP DXCC TR598 572 641

AU1727 -

ES8207 1981 1933 2493 2454

MS1926 -

F215500 15501 15490 14631 14583 14667 14560 14455 14596 11698 10350 14543 14697 10334 14587 10072 10350 14583 12362 14526

TEP12990 12990 8176 8224 8402 8211

Prijava03/2004 04/2004 01/2004 04/2004 04/2004 03/2004 01/2004 03/2004 01/2004 07/1999 08/1998 04/2004 03/2004 09/1998 01/2004 09/1998 02/1995 10/1998 08/1999 04/2004 02/1995 02/1995 04/2004

1 9A1CCY JN85 820 160 2 9A4K JN86 739 165 3 9A7W JN85 662 150 4 9A1CAL JN86 572 149 5 9A2F JN86 556 147 6 9A2YC JN75 539 139 7 9A2SB JN95 515 115 8 9A2OM JN95 455 109 9 9A1CCB JN85 428 114 10 9A8A JN86 425 84 11 9A3HZ JN86 382 89 12 9A3TN JN85 354 101 13 9A3KR JN75 289 105 14 9A7V JN86 256 67 15 9A2EU JN75 255 93 15 9A2YD JN74 255 58 17 9A6R JN83 249 58 18 9A3JI JN86 235 60 19 9A1EZA JN86 231 56 20 9A4EW JN95 211 55 21 9A1CRJ JN95 207 47 22 9A3AT JN75 206 43 23 9A4FW JN95 201 52 Napomena: podebljane postaje su aktualizirale podatke

9A UKV rang lista - 144 MHzR.b. Poz. znak LOC BRP (EME) DXCC TR1396 1290 1215 1493 1196 1166 1075 1182 812 1341 839 973

AU1880 1408 1815 1782 1733 1870 1768 1503 -

ES2282 3550 2840 2295 2408 2438 2293 2243 2239 2706 1794 1693

MS2187 2227 1955 1927 2301 2026 2176 2118 -

FAI1854 1585 1751 1561 1688 1227 1692 1485 1515 1164 -

EME11886 9532 14751 -

Prijava03/2004 07/1998 01/2004 02/1995 01/2004 04/2004 04/2004 12/2003 02/1995 02/2004 01/2004 02/1995 02/1995 01/2004 02/1995 02/2004 02/1995 04/2004 03/2004 03/2004

1 9A1CCY JN85 522 (63) 71 2 9A1EZA JN86 486 (34) 53 3 9A1CCB JN85 428 64 4 9A3AT JN75 421 (86) 67 5 9A2SB JN95 402 62 6 9A2RD JN65 341 59 7 9A4FW JN95 321 (21) 58 8 9A2KK JN85 312 53 9 9A1KDE JN95 304 45 10 9A2YC JN75 284 53 11 9A4EW JN95 281 (3) 53 12 9A2DG JN95 271 (3) 51 13 9A2DI JN95 261 47 14 9A1CHI JN95 260 47 15 9A2TE JN85 223 37 16 9A4VM JN85 215 41 17 9A1CRJ JN95 207 47 18 9A2OM JN95 185 41 19 9A3ZK JN75 122 21 20 9A3KR JN75 31 15 Napomena: podebljane postaje su aktualizirale podatke

9A UKV rang lista - 432 MHzR.b. Poz. znak LOC BRP DXCC 1 9A2SB JN95 82 17 2 9A1AAX JN65 68 18 3 9A1CCY JN85 65 14 4 9A3AT JN75 64 16 5 9A1KDE JN95 57 13 6 9A2KK JN85 54 14 7 9A2DG JN95 52 15 8 9A1CDD JN75 48 12 9 9A2DI JN95 45 12 10 9A2EY JN75 41 12 11 9A1EZA JN86 41 9 12 9A1BIJ JN75 39 12 13 9A1CBE JN86 34 13 14 9A1CDS JN95 33 12 15 9A1CCB JN85 32 6 16 9A4VM JN85 23 7 Napomena: podebljane postaje su aktualizirale podatke40

TR 1415 1397 884 577

AU 1821 -

MS -

EME -

Prijava 01/2004 04/2004 03/2004 02/1995 02/1995 01/2004 02/1995 01/2004 02/1995 02/1995 02/1995 02/1995 02/1995 02/1995 02/1995 02/2004Radio HRS - 2/2004

DX i QSL infoPie: Boidar Pasari, 9A2HL

Pretraujemo linkoverema procjenama danas na Internetu postoji oko tri milijarde sajtova (tj. adresa) koje obuhvaaju sva podruja ljudske djelatnosti: znanost, umjetnost, politiku, vijesti, obrazovanje, trgovake ponude, osobne interese i to sve ne. Internet je definiran kao demokratska svjetska mrea za prijenos informacija, koju nitko ne moe cenzurirati. Ona je takoer i viepolna, tj. ne postoji jedno sredite koje moete iskljuiti, pa da se cijeli sustav ugasi. Aktivni korisnici Interneta su i radioamateri, koji na mrei dre nekoliko tisua svojih sajtova, od velikih radioamaterskih organizacija (kao to je ameriki ARRL, ili japanski JARL, koji naalost ne znamo itati), pa sve do individualnih stranica ambicioznih i kreativnih radioamatera. U uporabi su i veliki pretraivai koji brzo pronalaze ono to traite ("Google", "Yahoo", itd.); dovoljno je upisati kljune rijei, pa da vam trenutano ponude svePie: Zlatko Matii, 9A2EU

P

to nau. Mnogi radioamateri zainteresirani su za radioamaterske konstrukcije i njihove sheme. Na radioamaterskim sajtovima nai ete i popis linkova, dakle veza s drugim, slinim sajtovima. Radioamater koji je odluio pretraivati Internet moe esto nai zamjenu za mnoge asopise u kojima se javljaju iste takve, ili sline sheme i gradnje. Pritom ipak postoje dva uvjeta: gotovo svi tekstovi su na engleskom jeziku, a dugotrajno pretraivanje moe na kraju mjeseca donijeti povisok telefonski raun. (Na sreu, radioamateri s pozivnom oznakom mogu se preko hrvatske CARNET mree ukljuiti na Internet po mnogo povoljnijoj cijeni od standardne Hinetove tarife - 3,6 kuna na sat po danu i 1,8 kuna po noi, nedjeljom i praznikom.) to se tie engleskog, uili smo ga u koli, a zadovoljava i razina prepoznavanja znaenja pojedinih rijei i uglavnom jednostavnijeg teksta.

U ovoj rubrici donosit emo internetske adrese i kratak opis tzv. web-stranica koje bi mogle zanimati radiamatere. Za poetak smo odabrali stranicu na kojoj se nalazi ak 2060 elektronikih shema: http://www.commlinx.com.au/ schematics.htm. To je stranica elektronikog poduzea CommLinx Solutions Pty Ltd iz australijskog grada Lutane na Tasmaniji. Sheme su podijeljene u 28 poglavlja s prosjeno sedamdesetak shema po poglavlju (alarmni ureaji, pojaala i pretpojaala, mjerni instrumenti, medicinski ureaji, mikrokontroleri, elektronike igre, video-ureaji itd., itd.). Teksta je vrlo malo, ono najnunije ili nita, ali su sheme uredno nacrtane i pregledne. Mnogi radioamateri ue elektroniku tako da prouavaju pojedine provjerene sheme. Ovdje je prilika za to. Vjerujem da ete nai i neto za sebe, to moete zalemiti pa da vam radi!

DX i QSL informacije3B8 - Mauritius - DL3LBP radit e od 1. do 21. svibnja kao 3B8/DL3LBP na svim opsezima CW, SSB i RTTY. FK - Nova Kaledonija - Masayoshi, JF1UIO radit e kao FK/JF1UIO s IOTA OC-033 prema slijedeem rasporedu: - 2. do 4. svibnja s otoka Ouvea (DIFO FK018), - 4. do 7. svibnja s otoka Lifou (DIFO FK012) Masayoshi e raditi na svim opsezima izmeu 40 i 10 metara CW i SSB. QSL-karte aljite preko japanskog biroa. HN0Z - Irak - Kaspars, YI9ZF(YL1ZF) radit e kao HN0Z u CQ WW WPX natjecanju 29. i 30. svibnja u kategoriji jedan operator, svi opsezi, mala snaga. QSL via SM1TDE. JW - Svalbard - Lars, LA5LJA radit e kao JW3R s ovog otoka za vrijeme CQ WW WPX CW natjecanja 29. i 30. svibnja. QSL via LA3R. KL7 - Aljaska - Scott, K7ZO radit e od 16. do 20. svibnja s otoka Adak (IOTA NA-039) kao K7ZO/KL7. Radit e samo na 20 metara s dipolom ili vertikalkom. QSL via K7ZO.

3B9C - Rodrigues - Ova velika DX ekspedicija zavrila je s radom rano ujutro 12. travnja. Odrali su preko 150 tisua veza na svim opsezima i svim vrstama rada. To je po broju veza druga ekspedicija svih vremena, odmah iz D68C. Detaljne informacije o ovoj ekspediciji moete nai na njihovoj web stranici: http://www.fsdxa.com/3b9c/ AT0BI - Indija - Ovo je bila posebna pozivna oznaka za IOTA aktivnost od 26. do 28. oujka s otoka Elephanta (grupa otoka Maharashastra) - IOTA (AS-169). QSL via: ARS AT0BI, P.O. Box 6073, Bangalore - 560 060, India. EU-148 - Grupa francuskih operatora radit e s ovog otoka kao TM5B od 27. do 31. svibnja na svim opsezima i svim vrstama rada. QSL via F5XX.Radio HRS - 2/2004

XU - Kamboa - Jaak, ES1FB i Oleg, ES1RA radit e odavde od 7. do 19. svibnja kao XU7ACE i XU7ARA. Postoji vjerojatnost da e aktivirati otok Koh Pas (AS-133) s poz. oznakom XU7ACV. QSL-karte aljite preko biroa. VP9 - Bermuda - Poznati DX-er Nigel, G3TXF radio je od 10. do 16. oujka ove godine s Bermuda (VP9) i odradio 5.000 CW veza. OM Nigel je poznat kao veliki sakuplja QSL kartica. Sve veze s njegovih ekspedicija moete potvrditi preko QSL biroa ako poaljete E-mail s podacima o vezama na: QSL@G3TXF.com

41

Mali HAM oglasiU ovoj rubrici moete objaviti svoj oglas i to posve besplatno. Jedini uvjet je da je sadraj oglasa HAM naravi. Oglase aljite e-mailom na hrs@hamradio.hr ili se osobno javite Ljiljani, 9A5BL, i dogovorite nain dostave. Povoljno prodajem UKV postaju YASEU FT 290R, sve vrsta rada, punja, baterije i auto konzolu. Takoer prodajem ispravlja 8A s automatskim punjaem NK baterija. Sve informacije na telefon: 01/2002-330, Drugevi. Popravljam HY-GAIN rotatore (CD45, HAM, Tailtwister) i ujedno kupujem neispravne rotatore. Informacije na broj telefona: 098/1791133, Rolando Milin. Povoljno prodajem KV postaju FT 757GX 100 W, svi bandovi s ugraenim el. tasterom, komplet s ispravljaem 12.3 v/20a, UKV radiopostaju FT 290R, sve vrste rada (CW, SSB i FM 144-146), sve u ispravnom stanju s garancijom. Sve informacije na telefon 098/212-718, 9A2QP, Josip Bedeniec.

Pitanja itateljaMnogi nai mladi konstruktori pitaju kako "posrebriti" PCB?Za taj posao trebaju vam kirurke rukavice i dvije stvari iz ljekarne: -1 gram AgNO3 (srebrni nitrat), -5 grama vinske kiseline. Na starom keramikom tanjuriu pomijeajte AgNO3 i vinsku kiselinu. U au od 3 dl natoite destiliranu vodu (obino je ima u glaalu, HI). Gotovo cijelu au izlijte na tanjuri i sve promijeajte drvenim tapiem. Navucite kirurke rukavice, uzmite malo vate i iz kuhinje posudite "Arf" ili bilo koji tekui "Vim". Na komadi vate kojeg ste namoili u tanjuri, kapnite par kapi "Arfa" i ravnomjerno trljajte po tiskanoj ploici. Tekui "Vim" polira, a rukavice tite vae prste. Kad se PCB osui ispolirajte je suhom vatom. Nakon par pokuaja s ovom koliinom pripremljene smjese moi e "posrebriti" povrinu 20 x 20 cm. Nikako nemojte zanemariti pomo vae YL, mame ili dobre due koja e vam koristiti u ovom poslu. Odgovorio: Vladimir Pavlica, 9A9R

Najava za idui broj asopisaMalo pojaalo za 50 MHz Rezultati Hrvatskoga radioamaterskog kupa EME - veze iz Hrvatske Orijentacija antenskih sistema Urednitvo

9A1P - Natjecateljska lokacija RK Pore u Tianu 42 Radio HRS - 2/2004

Natjecateljska lokacija Radio kluba Osijek