hrvatski druŠtveno kulturni centar norval · kako to razumjeti? nju milostinja nego plaća za...

HRVATSKI DRUŠTVENO-KULTURNI CENTAR - NORVAL

9118 Winston Churchill Boulevard, Norval, Ontario L0P 1K0

Telefon: 905-456-3203 Fax: 905-450-8771 www.norvalqueenofpeace.com e-mail: [email protected]

KRALJICA MIRA - HRVATSKO FRANJEVAČKO SREDIŠTE - NORVAL QUEEN OF PEACE - CROATIAN FRANCISCAN CENTRE

GODINA/YEAR 37. BR./NO. 27 3. srpnja - July 3, 2016

PASTORALNO OSOBLJE

Fra Marko Puljić, OFM, ravnatelj i župnik

Fra Tomislav Pek, OFM, župni vikar

GODINA/YEAR 37. BR./NO. 27 GLAS CENTRA - 2 3. srpnja - July 3, 2016

14. NEDJELJA KROZ GODINU—C VRIJEDAN JE RADNIK

SVOJE PLAĆE

Lj eto je. Mnogi se spremaju

na putovanje. Nije lako

spremiti stvari, pogotovo kad

se putuje s djecom. Treba briž-

ljivo promisliti što valja ponijeti,

što bi nam moglo zatrebati. Ne

bismo htjeli, kao prošle godine,

da nakon godišnjeg odmora

zaključimo kako smo nosili dos-

ta nepotrebnih stvari, a da smo

u isto vrijeme nešto važnoga

zaboravili. K tome, na putu

nam valja paziti da ništa ne

izgubimo, da ništa ne zaboravi-

mo, da nas ne pokradu, da se

zalihe ne iscrpe…

Isus šalje sedamdeset i dvoji-

cu na put (Lk 10, 1-12.17-20).

Trebali su otići u svako mjesto

gdje je on namjeravao doći. I

onda im kaže: „Ne nosite sa

sobom ni kese ni torbe, ni obu-

će…“ Krasno, rekli bismo! Pa od

čega bi ti ljudi trebali živjeti sve

to vrijeme? Isus daje jednosta-

van naputak. Neka svakoj kući

u koju uđu požele mir, te ako

budu prihvaćeni, neka tamo

ostanu, jedu i piju, jer je vrije-

dan radnik svoje plaće.

Eto. Vrijedan je radnik svoje

plaće. Kako to razumjeti?

Rekao bih da Isus ovim svo-

jim naputkom izbjegava dvije

krajnosti. Prva je krajnost da-

nas, izgleda, veoma proširena,

a dade se sažeti u pravi-

lo: Zaraditi po svaku cijenu. Tu

je važna samo korist onoga koji

se tim poslom bavi. Pri tome

nije važno koliko netko drugi

zbog toga trpi, jer zarada je u

tome slučaju iznad svega: iznad

obitelji, prijateljstva, moralnih

zakona, vjere…

Druga je krajnost manje uoč-

ljiva. Sastoji se u tome da ne-

kome kao uopće nisu važna

materijalna dobra. Eno i novine

znaju zadivljeno primijetiti kako

netko sve svoje usluge daje

besplatno, kako neke crkvene

zajednice od svojih članova ne

traže nikakve priloge, nego

naprotiv dijele i dijele. Pa od

čega se uzdržavaju, rekli bismo,

baš kako netko duhovito primi-

jeti: „Ne živi čovjek samo od

kruha – nego i od mesa!“ Ra-

zumjet ćemo njegovo razmišlja-

nje: naravno da čovjek živi od

svake riječi što izlazi iz Božjih

usta, ali mi u ovome tijelu živi-

mo i od kruha svagdanjeg.

Tijekom povijesti bilo je u

Crkvi isuviše pokreta koji su

prezirali sve zemaljsko i govorili

isključivo o dobrima drugoga

svijeta zaboravljajući kako Bog

na koncu svakoga dana stvara-

nja „vidje da je dobro“ ono što

je stvoreno.

Današnje nam evanđelje daje

jednostavan i spasonosan put.

Učenici odlaze na put s prven-

stvenom željom i voljom da

donesu Božji mir i svjetlo evan-

đelja. To im je prva briga, oko

toga prvenstveno nastoje – da

budi nositelji mira. Isus im želi

reći da ne budu tjeskobno zab-

rinuti ni za novac, ni za smješ-

taj, ni za hranu i piće. Neka

budu mirni. Već će ih ljudi pri-

miti u svoje kuće, dat će im

hrane i pića. Neće ni u čem

oskudijevati. I oni sve to mogu

mirno primiti, jer „vrijedan je

radnik svoje plaće“. Nije u pita-

nju milostinja nego plaća za

učinjenu službu. I Isus se tako

ponašao. Istina, govorio je da

je njegovo jelo vršiti volju svo-

ga nebeskog Oca, ali je bio i na

svadbenoj večeri u Kani Galilej-

skoj, bio je na gozbi kod Zake-

ja, Šimuna i kod Marte i Marije,

dopustio je da njemu i njego-

vim učenicima neke žene poslu-

žuju iz svojih dobara.

To je i naš put. Sa zahvalnoš-

ću primamo Božje darove, svje-

sni u isto vrijeme da ne živimo

samo od kruha, nego od svake

riječi što izlazi iz Božjih usta,

baš kako veli mudra molitva

Crkve: „Bože,… umnoži u nama

svoje milosrđe, da se po tvom

promislu i vodstvu tako služimo

zemaljskim dobrima te srcem

prionemo za nebeska.“

Vel. dr. Zvonko Pažin

Ponedjeljak, 4. srpnja 2016. U 7 sati navečer +Ljilja Pavković ----------------------------------- Suprug Berislav i djeca +Blago Pavković --------------------------------------- Sin Berislav i djeca

Utorak, 5. srpnja 2016. U 7 sati navečer Za duše u čistilištu ------------------------------- Nikola i Ana Martinović +Damian Nikić ----------------------------------- Steve i Mladenka Ćosić

Nakon sv. Mise, klanjanje pred Presvetim Oltarskim Sakramentom

Srijeda, 6. srpnja 2016. - Sv. Marija Goretti, djevica i mučenica U 7 sati navečer +Stojka Grubešić -------------------------------------------- Ruža Mijatović +Sandra Hayley --------------------------------------------- Ruža Mijatović

Subota, 9. srpnja 2016. U 5 sati navečer +Manda Augustinović (zadušnica) --------------------- Prijatelj Biondić Na čast Gospi ---------------------------------------------------- Branka Marić Na čast sv. Anti --------------------------------------------------- Borka Zadro Na čast sv. Anti ----------------------------------------- Ana Drinovac Kokelj Za svoje pokojne ------------------------------------ Erwin i Angela Dusper Za pokojne župljane ------------------------------------ Ljubo i Ljilja Čuvalo Za duše u čistilištu -------------------------------------- Ljubo i Ljilja Čuvalo +Anica Kraljević --------------------------------------------------- Mila Herceg +Damian Nikić ------------------------------------------ Darinko i Mila Marić +Ivan Penava ------------------------------------------------------ Obitelj Rajić +Janja Puljić ------------------------------------------------ Ante i Vesa Dodig +Kata Boras ------------------------------------------- Stanko i Nada Mišetić +Mara Raguž --------------------------------------------- Fila Raguž i obitelj +Marica Bajić (g) ------------------------------------ Kći Iva Bukmir i obitelj +Mila Marušić (g) ------------------------------------- Suprug Vlado i djeca +Mile Karakaš -------------------------------------- Obitelj Krune Penavića +Sonja Idžaković ------------------------------------ Erwin i Angela Dusper +Stanko Kraljević ---------------------------------------- Obitelj Ivana Čilića +Stanko Kraljević ---------------------------------------- Obitelj Mirka Vrlića +Zdravka Crnogorac -------------------------------- Obitelj Žarka Alilovića

Nedjelja, 10. srpnja 2016.—15. NEDJELJA KROZ GODINU—C

U 9 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

U 11 sati ujutro - Sveta misa za sve župljane - žive i pokojne

U 6 sati navečer - Nema večernje mise do rujna.

Četvrtak, 7. srpnja 2016. U 7 sati navečer +Petar Ilić ----------------------------------------------------------- Jozo Lučić +Stipe Nižić ----------------------------------------------- Obitelj Šite Nižića

Petak, 8. srpnja 2016. U 7 sati navečer Na čast sv. Anti ---------------------------------------- Obitelj Šime Stanića Na čast sv. Anti --------------------------------------- Obitelj Joze Križanca Na nakanu ------------------------------------------------------------- Ana Tokić Na nakanu -------------------------------------------------------- Maja Petrović Na nakanu -------------------------------------------------------- Tomo Rupčić Na nakanu ------------------------------------------------------------------- N. N. Na nakanu ------------------------------------------------------ Draga Pavlović Za svoje pokojne ---------------------------------- Obitelj Nikole Kraljevića Za svoj pokojne --------------------------------------- Anica Mišetić i obitelj +Anica Kraljević ------------------------------------------------- Blagica Radić +Damian Nikić ----------------------------------------------------- Obitelj Bago +Damian Nikić ------------------------------------------ Obitelj Franje Čuljka +Kata i Pavo Ćošković -------------------------------- Sestra Anđa i djeca +Križan Alpeza (g) --------------------------------------- Kći Dragica Čuljak +Mara Alpeza (g) ---------------------------------------- Kći Dragica Čuljak +Miljenko Čuljak ------------------------------------------- Sin Kruno i obitelj +Slavko Rezo ---------------------------------------------------- Ilija Smičiklas +Stanko Kraljević ------------------------------------ Obitelj Nikole Granića +Stanko Kraljević ---------------------------------------Vesa Bebek i obitelj +Vinko Petrović --------------------------- Sinovi Dragan i Miroslav s ob.


Prvo čitanje: Iz 66,10-14c

Čitanje Knjige proroka Izaije

Veselite se s Jeruzalemom,kličite zbog njega svi koji ga ljubite!Radujte

se, radujte s njime,svi koji ste nad njim tugovali, da se nadojite i nasitite

na dojkama utjehe njegove, da se nasišete i nasladite na grudima krep-

čine njegove. Jer ovo govori Gospodin:»Evo, mir ću na njih kao rijeku

svratiti i kao potok nabujali bogatstvo naroda. Dojenčad ću njegovu na

rukama nositi i milovati na koljenima. Kao što mati tješi sina, tako ću i ja

vas utješiti – utješit ćete se u Jeruzalemu. «Kad to vidite, srce će vam

se radovati i procvast će vam kosti ko’ mlada trava. Očitovat će se ruka

Gospodnja na njegovim slugama.

Riječ Gospodnja.

Otpjevni psalam: Ps 66, 1-3a.4-7a.16.20

Pripjev: Kliči Bogu, sva zemljo!

Kliči Bogu, sva zemljo, opjevaj slavu imena njegova,

podaj mu hvalu dostojnu.

Recite Bogu: »Kako su potresna djela tvoja!«

»Sva zemlja nek ti se klanja i nek ti pjeva,

neka pjeva tvom imenu!«

Dođite i gledajte djela Božja: čuda učini među sinovima ljudskim.

On pretvori more u zemlju suhu te rijeku pregaziše.

Stoga se njemu radujmo! Dovijeka vlada jakošću svojom!

Dođite, počujte, svi koji se Boga bojite,

pripovjedit ću što učini duši mojoj!

Blagoslovljen Bog koji mi molitvu ne odbi,

naklonosti ne odvrati od mene!

Drugo čitanje: Gal 6, 14-18

Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Galaćanima

Braćo: Bože sačuvaj da bih se ičim ponosio osim križem Gospodina

našega Isusa Krista po kojem je meni svijet raspet i ja svijetu. Uistinu,

niti je što obrezanje niti neobrezanje, nego – novo stvorenje. A na sve

koji se ovoga pravila budu držali, i na sveg Izraela Božjega – mir i milo-

srđe! Ubuduće neka mi nitko ne dodijava jer ja na svom tijelu nosim

biljege Isusove! Milost Gospodina našega Isusa Krista s duhom vašim,

braćo! Amen.

Riječ Gospodnja.

Evanđelje: Lk 10, 1-12.17-20

Čitanje svetog Evanđelja po Luki

U ono vrijeme:Odredi Gospodin drugih sedamdesetdvojicu učenika i

posla ih po dva pred sobom u svaki grad i u svako mjesto kamo je kanio

doći. Govorio im je: »Žetva je velika, ali radnika malo. Molite dakle gos-

podara žetve da radnike pošalje u žetvu svoju. Idite! Evo, šaljem vas

kao janjce među vukove. Ne nosite sa sobom ni kese, ni torbe, ni obu-

će. I nikoga putem ne pozdravljajte. U koju god kuću uđete, najprije

recite: ’Mir kući ovoj!’ Bude li tko ondje prijatelj mira, počinut će na

njemu mir vaš. Ako li ne, vratit će se na vas. U toj kući ostanite, jedite i

pijte što se kod njih nađe. Ta vrijedan je radnik plaće svoje. Ne prelazite

iz kuće u kuću.«»Kad u koji grad uđete pa vas prime, jedite što vam se

ponudi i liječite bolesnike koji su u njemu. I kazujte im: 'Približilo vam se

kraljevstvo Božje!' A kad u neki grad uđete pa vas ne prime, iziđite na

njegove ulice i recite: 'I prašinu vašega grada, koja nam se nogu uhvati-

la, stresamo vam sa sebe! Ipak znajte ovo: Približilo se kraljevstvo Bož-

je!' Kažem vam: Sodomcima će u onaj dan biti lakše negoli tomu gra-

du.«Vratiše se zatim sedamdesetdvojica radosni govoreći: »Gospodine, i

zlodusi nam se pokoravaju na tvoje ime!« A on im reče: »Promatrah

Sotonu kako poput munje s neba pade. Evo, dao sam vam vlast da

gazite po zmijama i štipavcima i po svoj sili neprijateljevoj i ništa vam

neće naškoditi. Ali ne radujte se što vam se duhovi pokoravaju, nego

radujte se što su vam imena zapisana na nebesima.«

Riječ Gospodnja.

FIRST READING IS 66:10-14C

A reading from the Book of the Prophet Isiah

Thus says the LORD: Rejoice with Jerusalem and be glad because of

her, all you who love her; exult, exult with her, all you who were

mourning over her! Oh, that you may suck fully of the milk of her com-

fort, that you may nurse with delight at her abundant breasts! For thus

says the LORD: Lo, I will spread prosperity over Jerusalem like a river,

and the wealth of the nations like an overflowing torrent. As nurslings,

you shall be carried in her arms, and fondled in her lap; as a mother

comforts her child, so will I comfort you; in Jerusalem you shall find

your comfort. When you see this, your heart shall rejoice and your

bodies flourish like the grass; the LORD's power shall be known to his

servants. The word of the Lord.

RESPONSORIAL PSALM PS 66:1-3, 4-5, 6-7, 16, 20

R. Let all the earth cry out to God with joy Shout joyfully to God, all the earth, sing praise to the glory of his name;

proclaim his glorious praise. Say to God, "How tremendous are your

deeds!" R.

"Let all on earth worship and sing praise to you, sing praise to your

name!" Come and see the works of God, his tremendous deeds among

the children of Adam. R.

He has changed the sea into dry land; through the river they passed on

foot; therefore let us rejoice in him. He rules by his might forever. R.

Hear now, all you who fear God, while I declare what he has done for

me. Blessed be God who refused me not my prayer or his kindness!

SECOND READING (GAL 6:14-18)

A reading from the Letter of Saint Paul to the Galatians

Brothers and sisters: May I never boast except in the cross of our Lord

Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I

to the world. For neither does circumcision mean anything, nor does

uncircumcision, but only a new creation. Peace and mercy be to all who

follow this rule and to the Israel of God. From now on, let no one make

troubles for me; for I bear the marks of Jesus on my body. The grace

of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen.

The word of the Lord.

GOSPEL (LK 10:1-12, 17-20)

A reading from the holy Gospel according to Luke

At that time the Lord appointed seventy-two others whom he sent

ahead of him in pairs to every town and place he intended to visit.

He said to them, "The harvest is abundant but the laborers are few;

so ask the master of the harvest to send out laborers for his harvest.

Go on your way; behold, I am sending you like lambs among wolves.

Carry no money bag, no sack, no sandals; and greet no one along the

way. Into whatever house you enter, first say, 'Peace to this house-

hold.' If a peaceful person lives there, your peace will rest on him;

but if not, it will return to you. Stay in the same house and eat and

drink what is offered to you, for the laborer deserves his payment.

Do not move about from one house to another. Whatever town you

enter and they welcome you, eat what is set before you, cure the sick

in it and say to them, 'The kingdom of God is at hand for you.' Whatev-

er town you enter and they do not receive you, go out into the streets

and say, 'The dust of your town that clings to our feet, even that we

shake off against you.' Yet know this: the kingdom of God is at hand.

I tell you, it will be more tolerable for Sodom on that day than for that

town." The seventy-two returned rejoicing, and said, "Lord, even the

demons are subject to us because of your name." Jesus said, "I have

observed Satan fall like lightning from the sky. Behold, I have given you

the power to 'tread upon serpents' and scorpions and upon the full

force of the enemy and nothing will harm you. Nevertheless, do not

rejoice because the spirits are subject to you, but rejoice because your

names are written in heaven."

The Gospel of the Lord.


MINISTRANTI NA SVETIM MISAMA

ČITAČI

9:00 Marko Petruša, Ivan Pavela, Ana Vukojević, Ivan i Josip Pejić, Josip Kozina, Luka Juričić, Mateo Pavela, Filip Baban, Nadalina Jeličić.

11:00 Stipe Prusina, Domagoj Markotić, Mate Vulas, Maks Vrankić, Nikola Boras, Mate Prusina, Mate Mandurić, Dominik Doljac, Marko Do-ljac, Ivan Prusina.

18:00 Nema mise do rujna

Nedjelja, 10. srpnja 2016.

9:00 Antonija Brkić, Anđelka i Marko Pejić

11:00 Jozo i Mara Lozančić, Šimo Stanić


Nedjelja, 10. srpnja 2016

9:00 Ivan Vukojević, Zvonimir Leko, Rade Alilović, Beris-lav Barbarić

11:00 Ilija Bartulović, Kiril Bukat-ko, Drago Perić, Ivica Bilinčić



9:00 Matija Bukvić, Anđela Ivančić i Monija Miletić

11:00 Spomenka i Dora Boras, Nikolina Kvesić, Drina Šunjka



9:00 Mile Gagro, Drago Pehar, Stanko Prce i Ivan Bošnjak Sokol

11:00 Ljubomir Bušić, Jakov Ćosić, Šime Stanić i Jozo Križanac


IZVANREDNI DJELITELJI PRIČESTI

9:00 Ana Šola, Ines Ivančić.

11:00 Mario Petrović, Šime Stanić, Kiril Bukatko.


SAKUPLJAJU MILOSTINJU

NAJAVLJUJU VJENČANJE

Sebastian Jacek Palaszewski

(roditelji: Jacek Palaszewski i Bar-

bara r. Gawlikowska) i Amanda

Mara Vukelić (roditelji: Ivan Vu-

kelić i Vinka r. Kapular). Vjenčanje

je predviđeno za 9. srpnja 2016. u

našoj crkvi Kraljice Mira.

Daniel Glasnović (roditelji: Antun Glasnović i Marija

r. Knežević) i Marija Jandrić (roditelji: Smiljan Jandrić

SEZONA KUPANJA NA BAZENU

B azen za kupanje bit će otvoren 1. srpnja 2016., na

“Canada Day”. Tom prigodom bit će održan obiteljski piknik. Bazen će biti otvoren svaki dan od 12 sati popodne do 8 sati navečer, ukoliko dozvolja-vaju vremenske prilike. Ulaz na bazen je $5.00 po osobi. Možete nabaviti i sezonske ulaz-nice:

Za jednu osobu $75.00

Za obitelj $150.00

Sezonske ulaznice mo-žete nabaviti kod Audrey Grubešić (te-lefon 416-388-7012), nedjeljom kod Miroslava Ma-rinčića i u našem župnom uredu.

Oni, koji imaju karticu, mogu se kupati u bazenu, ali ako nisu nabavili sezonsku ulaznicu trebaju platiti ulaznicu kad dođu na bazen.

Sljedeća pravila se mora poštivati na bazenu:

U područje bazena se ne može unositi ni hrana ni piće.

Zabranjeno je pušenje.

Staklene boce i čaše se ne smiju unositi na bazen.

Oni koji imaju otvorenu ranu na nozi ili na tijelu ne mogu ulaziti u bazen.

Nikakvo posuđe nije dozvoljeno unositi u bazen.

Bazen i prostor oko bazena namijenjeni su isključivo kupanju i sunčanju, a za sve druge aktivnosti imamo dovoljno prostora izvan ograde oko bazena.

Svi, koji se nalaze na bazenu, dužni su poštivati službene osobe - “Life Guards” - koje se brinu za sigurnost na ba-zenu.

Poštujte “Life Guards” i surađujte s njima. Oni služe onima koji se kupaju i našoj zajednici.

Molimo vas, poštujte gore navedena pravila. Hvala na razumijevanju!

Želimo vam svima ugodnu sezonu kupanja u našem bazenu!

PROMJENE PASTORALNOG OSOBLJA

Na redovitom proljetnom zasjedanju, uprava Hrvatske

franjevačke kustodije Svete Obitelji sa sjedištem u Chi-

cagu odlučila je da naš dosadašnji župni vikar, fra To-

mislav Pek, bude predložen nadbiskupiji u Montrealu

za župnika u Hrvatskoj katoličkoj misiji u Montrealu.

Fra Jozo Grubišić, dosadašnji župnik u toj misiji, pre-

dložen je biskupiji u Hamiltonu za župnog vikara kod

nas u Hrvatskom franjevačkom središtu Kraljice Mira u

Norvalu.

Nadbiskupija u Montrealu i biskupija u Hamiltonu po-

tvrdile su ove predložene promjene pastoralnog osob-

lja.

Fra Tomislav će imati svoju oproštajnu svetu misu na

drugom župnom pikniku, 21. kolovoza.

Fra Jozo će poći u Domovinu na godišnji odmor i doći

će u Norval početkom rujna.


VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE

U GODINI 2016. U NAŠOJ ŽUPNOJ ZAJEDNICI “KRALJICE MIRA”

I HRVATSKOM CENTRU, U NORVALU

17. srpnja 2016. Hodočašće u Midland - nema sv. misa u na-šoj crkvi Kraljice Mira

6. kolovoza 2016. Početak devetnice u čast Velike Gospe 14. kolovoza 2016. Proslava Velike Gospe u Vel. Kamber Parku -

sv. misa u 9 sati (nema sv. mise u 11, ali bit će u 6 navečer - zaštitnik župe u Torontu)

20. kolovoza 2016. Priprava za piknik 21. kolovoza 2016. Drugi piknik - Proslava Velike Gospe 19. - 22. rujna 2016. Duhovne vježbe za franjevce - Chicago 9. listopada 2016. Proslava sv. Franje Asiškoga 10. - 13. list. 2016. Sastanak hrvatskih svećenika i časnih sestara 26. - 28. list. 2016. Seminar za svećenike hamiltonske biskupije 12. studenoga 2016. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 27. studenoga 2016. Prva nedjelja Došašća 4. prosinca 2016. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 9. prosinca 2016. Proba za Nikolinje - ispovijed đaka 10. prosinca 2016. Proslava sv. Nikole - sv. misa, program i veče-

ra u dvorani 24. prosinca 2016. Božićna misa bdijenja u 6 sati navečer - 11 i

30 navečer pjevanje božićnih pjesama - po-noćka

25. prosinca 2016. BOŽIĆ 26. prosinca 2016. Sveti Stjepan 27. prosinca 2016. Sv. Ivan Evanđelist 28. prosinca 2016. Nevina dječica - Mladenci 30. prosinca 2016. Sveta Obitelj, Isusa, Marije i Josipa 31. prosinca 2016. Sveta misa zahvalnica

U predvorju crkve postavljen je kiosk sa suvremenim

katoličkim knjigama, CD-ima, filmovima i letcima vrlo

korisnim za produbljivanje i upoznavanje svoje katolič-

ke vjere, a mogu poslužiti i kao prigodan poklon, pose-

bice mladima u Vašoj obitelji.

Prihod služi za nabavu novih sadržaja kao i za potporu

u radu “Hrvatske katoličke mladeži” naše župne zajed-

nice “Kraljice mira”.

HRVATSKA KATOLIČKA MLADEŽ (CCY) - LJETNI PROGRAM

Tijekom ljetnih mjeseci neće biti redovitih susreta Hrvats-

ke katoličke mladeži. Međutim predviđena su mnoga dru-

ženja, izleti i duhovno-rekreativne aktivnosti.

Svi mladi Hrvati katolici od 18 do 30 godina koji žele pri-

mati obavijesti o nadolazećim aktivnostima neka pošalju e

-mail na [email protected]

i Vera r. Jozić). Vjenčanje je predviđeno za 16. srpnja

u našoj crkvi Kraljice Mira.

Viktor Kalamar (roditelji: Tibor Kalamar i Tanja r.

Kljakić ) i Bernarda Gospić (roditelji: Ivan Gospić i

Milena r. Zubčić). Vjenčanje je predviđeno za 23. srp-

nja 2016. u crkvi sv. Franje na Gornjem gradu, u Zag-

rebu.

HODOČAŠĆE U MIDLAND,

SVETIŠTE KANADSKIH

MUČENIKA

Godišnje hodočašće u

Svetište kanadskih mučenika

u Midland bude svake godine

na treću nedjelju u srpnju. To

će biti ove godine 17. srp-

nja.

Organizator ovogodišnjeg hodočašća je hrvatska župa

Presvetog Križa iz Hamiltona.

Koncelebriranu svetu misu predvodit će Mons. Antun

Perčić, kancelar Varaždinske biskupije.

Na taj dan, 17. srpnja, ne će biti slavljena ni je-

dna sveta misa u našoj crkvi Kraljice Mira.

Sveta misa u subotu 16. srpnja u 5 sati popodne

je nedjeljna sveta misa. Tko ne može poći na

hodočašće neka dođu na tu svetu misu.

Raspored u Midlandu za taj dan je sljedeći:

Hodočasnici u Midland imat će prigodu za

svetu ispovijed od 9,30 do 11,45 sati.

Put križa počinje u 11 sati.

Sveta misa počinje u 12 sati. A nakon svete

mise bit će druženje i okrjepa u prirodi.

Pođite na hodočašće i pozovite svoje prijatelje da i oni

pođu!


DAROVI ZA OTPLATU CRKVE

Josef i Josefine Halar -------------------------------------------------- $200.00

Ivica i Dragica Valenta ------------------------------------------------- $100.00

Prigodom vjenčanja - Denis Anić i Ivana Artuković

Mladenci ------------------------------------------------------------------- $150.00

Prigodom krštenja - Jelena Karaban

Roditelji, Roko i Sandra Karaban (r. Perković) ----------------- $300.00

Kumovi, Dario i Agata Knežević ------------------------------------ $100.00

Djed i baka, Branko i Mirjana Perković --------------------------- $200.00

U spomen na +Dragu Pehara

Kći Zdenka i Predrag Pehar, obitelj -------------------------------- $300.00

Na čast sv. Anti

Marica Halar -------------------------------------------------------------- $100.00

Betty Glavota ------------------------------------------------------------- $100.00

KRUH SV. ANTE

Ana Miletić ------------------------------------------------------------------ $20.00

Sjenka Lauc ---------------------------------------------------------------- $20.00

Angela Zubac -------------------------------------------------------------- $20.00

Miro Kraljević ------------------------------------------------------------- $100.00

Ante i Marija Koloper ----------------------------------------------------- $20.00

Tomislav Nosić ------------------------------------------------------------ $20.00

Jana Prce ------------------------------------------------------------------- $20.00

Drago Grbavac ------------------------------------------------------------ $50.00

Ankica Marić -------------------------------------------------------------- $100.00

DRUŠTVO SVETE KRUNICE

26. lipnja 2016. ---------------------------------------------------------- $200.00

DAROVI PRED KIPOVIMA I ZA SVIJEĆE

26. lipnja 2016. --------------------------------------------------------- $464.00

ZA CVIJEĆE U CRKVI

Mila Ćosić ------------------------------------------------------------------ $20.00

DAROVI NA NEDJELJNIM SVETIM MISAMA 26. lipnja 2016. ---------------------------------------------------------- $4,005.00

Hvala svim darovateljima

i prijateljima Kraljice Mira!

Vaši franjevci

NOVČANO IZVJEŠĆE S “DUVANJSKOG PIKNIKA”

Darovi

Drago Perić ----------------------------------------------------------------- $50.00

Stipe Ćurić (Idžić) ------------------------------------------------------- $100.00

Jozo Ćurić ---------------------------------------------------------------- $260.00

Ivan Bokanović ---------------------------------------------------------- $100.00

Jozo Bokanović --------------------------------------------------------- $100.00

Drago, Matija i John Galić -------------------------------------------- $400.00

Ante Ćurčić (Antukić) -------------------------------------------------- $250.00

John Alpeza --------------------------------------------------------------- $300.00

Ilija Galić ------------------------------------------------------------------- $150.00

Kata Knežević (Katica) ------------------------------------------------ $100.00

Vlade Ivančić ------------------------------------------------------------- $200.00

Mijo Kutleša -------------------------------------------------------------- $200.00

Tony Marinčić ------------------------------------------------------------ $100.00

Ivan i Sally Petrović ---------------------------------------------------- $350.00

Toni i Dražana Marek -------------------------------------------------- $500.00

Jozo Križanac ------------------------------------------------------------ $200.00

Anđa Ćurić ---------------------------------------------------------------- $200.00

Zdravko i Mara Mikšić ------------------------------------------------- $150.00

Niko i Ivanka Zrno ------------------------------------------------------ $100.00

Ante i Neda Stipić ------------------------------------------------------- $100.00

Drago i Lucy Šnjarić ---------------------------------------------------- $200.00

Ante i Zdravka Ćurić --------------------------------------------------- $300.00

Mijo Ćurić (Mijat) -------------------------------------------------------- $100.00

Ante Ćurić (Bebić) ------------------------------------------------------ $200.00

Jozo Kutleša --------------------------------------------------------------- $40.00

Stipan Bagarić ----------------------------------------------------------- $200.00

Ukupno darova ------------------------------------------------------ $4,950.00

Troškovi

4 janjaca -------------------------------------------------------------------- $1,120.00

2 odojka ------------------------------------------------------------------------ $380.00

Ukupno troškova ------------------------------------------------------- $1,500.00

Zarada ---------------------------------------------------------------------- $3,450.00

Anonimni darovatelj platio je zrakoplovnu kartu za fra

Antu Pranjića.

Sav prihod ide za uređenje crkve u Tomislavgradu.

Izvješće su potpisali: Ante Ćurić “Kec”, Stipan Bagarić i fra

Ante Pranjić.

POKOJNICI

Opremljen svetim sakramentima preminuo je naš župlja-

nin +Mijo Mike Milardović. Upućujemo sućut njegovoj

supruzi Slavki, kćerki Mary (Ante) i sinu Johnu

(Sharmeen), bratu Jozi i obitelji, brojnoj rodbini i prijatelji-

ma u Kanadi i Domovini. Počivao u miru Božjem!

Opremljena svetim sakramentima preminula je naša žup-

ljanka +Ilka Majić, u 88. godini života. Upućujemo sućut

njezinu mužu Ambri, sinu Johnu, sestri Nadi Marković,

rodbini i prijateljima.

Pokojnica će biti izložena u Turner & Porter Fune-

ral Home (Highway 10, 2180 Hurontario St., Missis-

sauga) u utorak 5. srpnja. Molitva će biti u 8:15

navečer;

Sprovodna sveta misa bit će u našoj crkvi u srijedu,

6. srpnja, u 10 sati.

Umjesto cvijeća, obitelj želi da se daruje za otplatu

naše crkve.


RETROUVAILLE—PROGRAM ZA BRAČNE PAROVE

Do you feel alone? Are you frustrated or angry with

each other? Do you argue … or have you just stopped

talking to each oth-

er? Does talking

about it only make

it worse?

This program has helped 10’s of 1000’s of couples ex-

periencing marital difficulty at all levels including disil-

lusionment and deep misery. For confidential infor-

mation about, or to register for the program beginning

with a weekend on Oct. 14, 2016 please call 905-

664-5212 or email:

[email protected] or visit the web site at

www.retrouvaille.org.

PERSONS SEPARATED AND DIVORCED

LEARNING TO COPE (Level 1) is a ten week

support program starting Tuesday, Sept. 20 (7:00

pm to 9:30 pm), at the Chancery Office, 700 King

COURAGE APOSTOLATE

We are pleased to announce that the Hamilton Dio-

cese now has available a Courage Ministry to offer

support to any per-

son experiencing

same-sex attraction.

If anyone comes to

you looking for sup-

port within the faith

context, please pro-

vide then with the courage number.

Courage number: 905 515-6369

Those calling the number will speak with a person

trained to answer the direct line. From there the per-

son will be put in contact with the priests who will be

the chaplains for the ministry. A support group will

be developed to assist all those who call seeking

support.

One osobe koje su civilno vjenčane, a nisu vjenčane u

Rimokatoličkoj crkvi, zatim osobe koje žive u civilnom

obliku obiteljske zajednice, a nisu ni civilno vjenčane, ne

mogu primati sakrament svete ispovijedi i svete

pričesti.

Osobe, koje su u takvim obiteljskim zajednicama trebaju

sudjelovati u misnom slavlju, ali ne mogu dolaziti na pri-

čest dok se njihovo stanje ne uredi prema crkvenim zako-

nima.

St. W, Hamilton.

The program is for persons experiencing difficul-

ties as a result of a separation or divorce. For

more information, please contact the Family Min-

istry Office at (905) 528-7988, ext. 2249. Cost:

$35. Past participants are welcome to inquire

about further Levels programs starting the same

week.

MOLITVA U SVETOJ GODINI BOŽJEG MILOSRĐA

Svemogući Bože,

objavio si svoju ljubav prema nama

u svome Sinu, Isusu Kristu,

koji je lice tvoga milosrđa.

Izlij na nas svoje milosrđe

da bismo mogli i mi svakome

donositi tvoju dobrotu i nježnost -

znakove tvoga Kraljevstva,

nazočnog među nama.

Daj da budemo milosrdni

kao što si ti, Oče, milosrdan.

Po Gospodinu našemu Isusu Kristu, Sinu tvome,

koji s tobom živi i kraljuje

u jedinstvu Duha Svetoga,

Bog, po sve vijeke vjekova. Amen.

PRAYER FOR THE YEAR OF MERCY

Almighty God,

you reveal your love for us

in your Son, Jesus Christ,

who is the face of your mercy.

Pour out your mercy upon us

that we may bring to every person

your goodness and tenderness —

signs of your Kingdom,

present among us.

May we become merciful

like you, Father, are merciful.

Through our Lord Jesus Christ, your Son,

who lives and reigns with you

in the unity of the Holy Spirit,

one God, for ever and ever. Amen.

(Molitva u Godini milosrđa u Hamiltonskoj biskupiji)

mailto:[email protected]

http://www.retrouvaille.org

Samo subotom.

Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja.

Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi i Norvalu.

Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

U tjednu: u 6 i 30 navečer, prije početka sv. mise.

Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise:

Nedjeljom u 9, 11, i 18 sati.

Radnim danom u 7 sati navečer.

Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva…

Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. Kod nas se redovito obavlja nedje-ljom nakon pučke svete mise ili subotom pod misom u pet sati, prema dogovoru sa svećenikom.

Na posljednju nedjelju u mjesecu, tko to želi, krštenja se obavljaju pod pučkom misom u 11 sati.

Krštenje treba najaviti mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova.

Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7 i 30 navečer, u župnom uredu.

Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramen-ta: krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”.

“Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele rodite-lji, biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Bolesnici:

Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći.

Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR: fra Tomislav Pek, OFM

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Ivan Juričić TAJNIK: Kiril Bukatko

DRUGI TAJNIK: Robert Škara

ODGOVORNI: ZA BAR: Niko Lozančić i Ivica Bilinčić

ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Ivan Juričić ZA BAZEN: Audrey Grubešić

ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima:

Ante Skoko; tel: CP (647) 829-8747; e-mail: [email protected]

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Mario Pejić, Branko Prusina, Marinko Perković i Jozo Vidović

mailto:[email protected]

U subotu

25. lipnja 2016.

vjenčani su u našoj crkvi

Kraljice Mira

Denis Anić

i

Ivana Artuković

Svjedoci su bili:

Antonio Ivanković

i

Marija Barbir

U subotu

25. lipnja 2016.

vjenčani su u našoj crkvi

Kraljice Mira

Miodrag Čuljak

i

Emilia Fernanda

Mendola

Svjedoci su bili:

Daniel Nikić

i

Eldrige Michelle

U subotu, 25. lipnja 2016. krštena je u

našoj crkvi Kraljice Mira

Jelena Karaban

Roditelji: Roko Karaban

i Sandra r. Perković

Kumovi: Dario i Agata Knežević

U nedjelju, 26. lipnja 2016. krštena je u našoj crkvi Kraljice Mira

Maria Tuka

Roditelji: Josip Tuka i Ekaterina Ivanova

Kumovi: Maria i Tony Furtado

Mladi u dobi od 12 do 15 godina

Zadnji susret prije ljetnog odmora

hrvatski druŠtveno kulturni centar norval · kako to razumjeti? nju milostinja nego plaća za...

Documents