8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 1/19

XUMJ\EQ \BRU`HEJQ

@

@ Ajh`gj; OQ^-GU-

` 20>G->>9`@

'jq~"xb" i-----------------;-------@

Qmjd Ljcyb| @

OJQ^@XBc@[BA@JD $Ye|q`jd' 2

DEU\JA@\UG@B ` ' #

B;CABCJxBMBPJix

HE$ LJGJXB j$a$Q$BCyx@

¶#,-,,~;$$t `43,$$$,,c;63$4`'y,##,

XBLCB HE AJDXED@HJ

2$ KUQX@I@ABA@JD

<$ JLKEX@YJQ

1 $ ^\JIEQ@JDBCEQ B RU@EDEQ YB H@\@G@HJ

8$ ^JLCBA@JD H@BDB @ E_AE^A@JDEQ

5$ MEXJHJCJG@B

9 $ BAX@Y@HBHEQ >^\JAEH@M@EDXJQ

7 $ BCGJ\@XMJ HE BAXUBA@JD

?$ @DH@ABHJ\EQ HE EYBCUBA@JD

0$ GCJQB\@J @ HEI@D@A@JDEQ

2>$ L@LC@JG\BIKB

22$ \EG@QX\JQ

2<$BDE_JQ

k

^bg`db 2 he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 2/19

@@ A9h gj; OQ -GU-20>G->>9

B2$$ABc$K /B$ MBPJixZ

HE LJGJXB j$a$QBCYJ

t+$--6i@4;;t2; ` $ 3 , # $ $ # # ' Ut`Y;;4i

XUMJ\EQ \BRU`HEJQ

Ojq~xbc i-----------t-t----Z&Z-----ZZZZk

Qm9d Ljc`yb|

OJQ^@XBCc[BA"JDDEU\JA@\UG@B

Ye|q`9d; 2

2$ KUQX@I@ABA@JD

O`qxj|`b

Ojqcep /2??7) \eqeaa`jd e`xjqb he ud xumj| `dx|bhu|bc$

Hbdhp /2020) M`ecjg|bi`b ajd b`|e ajmj ajdx|bqxq$

G|eedwbch /208>) Ajbrucba`jd ajd l`~jcb|

Fu|{e /2095) M`a|ja`|ug`b ajd m`a|jqaj~`j$

@da`heda`b$

• 2 abqj ~j| 2>>$>>> ~e|qjdbq$• 25 b <>% he cjq xumj|eq hec QDA jau||ed ed ec aj|hjd eq~`dbc$

• Cbq ceq`jdeq `dx|bmehucb|eq jau~bd ec < b28% he cbq dej~cbq`bq hec QDA$

• Bieaxbd xbdxj b ~jlcba`jd ~eh`bx|`aq ajmj bhucxb ed eq~ea`bc ed cb xe|ae|b paub|xb heabhbq he cb y`hb$

• Ybd heqhe cb ud`jd ae|y`ajmehucb| obqxb ec i`cum Xe|m`dbc$

^|ehjm`dbdxemedxe ed cb mehucb xj|ba`ab ~j| ec xbmbdj he eqxe qegmedxj$

Ex`jcjgib;

Cb ex`jcjgib qe heqajdjae ~e|a bc ~b|eae| obp ~|eh`q~jq`acjd ibm`c`b| ajmj eq ec

abqj he cjq oembdg`jlcbqxjmbq$ Mbq hec 0> % he cjq xumj|eq qjd led`gdjq p

~jxeda`bc medxe |eqeablceq$

<$ JLKEX@YJQ

Hb| ajdx`du`hbh ed ij|mb `dxeg|bc bc x|bxbm`edxj meh`aj > ru`|u|r`aj |erue|`hj ~b|b

eqxe x`~j he ~ba`edxeq$

1$ ^\JIEQ@JDBCEQ B RU@EDEQ YB H@\@G@HJ

Eq~ea`bc qxbq ed Deu|ja |ugib# \bh`jcjrjq# \eoblxc xba`jd$ @dxedq`y`qxbq# ^q`ru`bx|bq

^q ajcjrjq# Deu|j~eh`bx|bq# ^eh`bx|bq$

Edie|me|bq Keieq# bu c b|eq$X|blbkbhj|bq Qja`bceq$

Abm`cce|aq$

8$ ^JLCBA@JD H@BDB @ E_AE^A@JDEQ

^ba`edxeq rue ~|eqedxbd cb bcxe|ba`9d ~bxjcjr`ab ed meda`jd$ He bxeda`jd ~|`mb|`b >

~j| |e|d`q`jd he jx|bq `dqx`xua`jdeq he `gub` > medj| d`ye` he bxeda`jd$

^bg`db < he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 3/19

XUMJ\EQ \BRU@HEJQ

Ajh`rj; OQ^-GU-

20>G->>9

BCABUc@B MBPJ\

JE$ LJGJXB j$a$;Q,x$-yxK

tt,i$4`i, 43S#'/6$6$4iy34'

Ojq~xb"

Qmjd Ljc yb|

OJQ^@XBC@[BA@JDDEU\JA@\UG`B

@

@ Ye|q`jd; 2

Cb Eae~a`jd `m~c ab ajjmj|l c`hbh c`m`xbdxe eq~ea`bcmedxe g|u~jq he ~ba`edxeqajd bcxe|ba`jd ajbrucj~bxcab > eqxbhijq xe|m`dbceq he cb edie|mehbh$

5$ MEXJHJCJG@B

XUMJ\EQ @DX\BHU\BCEQ E_X\BMEHUCB\EQ

Cb acbqcicaba`jd `d`a`bc he cjq xumj|eq eq~`dbceq /`dx|b > ex|bhu|bc# `dx|b >

ex|bmehucb|) iue lbqbhj qjl|e a| xe| jq |mecjr|bi`ajq$ Aj`da`heda`bcmedxe mbq hec0>% he cjq xumj|eq `dx|bhu|bceq ex|bmehucb|eq qjd led`gdjq m`edx|bq rue cjqxumj|eq ex|bhu|bceq e `dx|bmehucb|eq qjd ~b| 2 > gede|bc mbc gdjq$

Ed bhucxjq ec 7>% he cjq xumj|eq `dx|bhu|bceq qjd ex|bmehucb|eq$ Ed d`deq# qjcj ec

2>% aj||eq~jdhed b xumj|eq ex|bmehucb|eq e `dx|bhu|bceq$ /2>)

he eqxbq eq cb b|xe|`b he Bhbmf`ew`a{$ Eqxe g|bd ybqj qe edauedx|b ed yb|`bqcjabc`{ba`jdeq mbq rue xjhj ed ec cbhj `{ru`e|hj he X0 b C<$ Ed gede|bc hele qe||eq~exbhb ed cjq ~|jaeh`m`edxjq ru`|u|g`ajq$ X2 b X8 P C2 qjd q`x`jq yucde|blceq he`||`rba`jd hel`hj b cb ibcxb he `dxe|ajde`jdeq ybqaucb|eq$

Deu|ji`l|jmbxjq`q;

Deu|ji`l|jmbxjq`q x`~j 2; Cb Deu|ji`l|jmbxjq`q ~edie|`ab > edie|mehbh he Yjd\eafc`dgobuqed eq aj|dud p jau||e ed 2*8>>> dba`hj y`yjq$ Eq ud heqj|hedbuxjqj|d`aj hjm`dbdxe$ Cb bdj|mbc`hbh redex`ab qe edauedx|b ed ec l|b{j cb|gj heca|jmjqjmb 27$Cbq mbd`ieqxba`jdeq acid`abq `dacuped; mbdaobq abie ajd ceaoe# djhuceq he Uqo hec`|`q# bdj|mbc`hbheq eqruecex`abq# `da`heda`b ed "b b~b|`a`jd he gc`jmbq /j~x`ajq eo`~jxbcbm`ajq) p e~edh`mjmbq$ Jx|jq xumj|eq bqja`bhjq qjd cjq xumj|eq ~| m`x yjqdeu|jeaxjhe|m`ajq# med`dg`jmbq p obmb|xjmbq$

^bg`db 1 he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 4/19

XUMJ\EQ \BRU@HEJQ

A9h gj; OQ -GU-20>G->>9

BCABCHB MBPJ\

JaLJGJXBj$a$; ; q ;B C ' $ $ $ $i;

,t$$$$$$433x-#$#),'+ ,?''''''''''

Ojq~"xbc

Qmjd Ljc yb|

OJQ^@X BC`[BA@JD

DEU\JA@\UG`B

Ye|q 9d; 2

Deu|ji`l|jmbxjq`q x`~j <; Cb Deu|ji`l|jmbxjq`q aedx|bc eq <5 yeaeq medjq

~|eybcedxe rue cb DI-2$ Jau||e ed 2*2>>>>> dba`hjq y`yjq$ Cb muxba`9d jau||e ed eca|jmjqjmb <<$ E`qxe cb bqja`ba`jd ajd med`dg`jmbq# deu|`djmbq ud`cbxe|bceqbauqx`ajq# qaowbddjmbq p e~edh`mjmbq$ C J acbq`aj eq cb ~|eqeda`b heqaowbddjmbq bauqx`ajq l`cbxe|bceq$

Xumj|eq he cb yb`db deu|bc;

Deu|ji`l|jmbq; A|eaed ~j| "j gede|b" he |bcaeq qedqj|`bceq# ~|eqedxbdhjqe ajmjudb h`cba`9d hec de|y`j$ ^j| 2 > xbdxj eq `m~jq`lce h`qeab| ec xumj| hec de|y`j ~j| 2 >

rue xe|m`db qba|`icabdhjqe cb |b`{$

Qaowbddjmbq; Qe j|`g`db he `gubc mbde|b he cbq |b`aeq qedqj|`bceq$M`a|jqa9~`abmedxe cjg|b h ie|eda`b|qe mekj| he cb |bc{ eqxbdhj qjcj bhoe| hj b udjq~jajq ibqaiaucjq q`d e`qx | udb bcb|gbm`edxj iuq`ij|me kudxj ajd cb |bc{$ ^j| 2 > xbdxj~uehed jabq`jdbcmedxe qe| |eqeabhjq q`d qba|`i ab| cb |bi{$

^br`db 8 he20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 5/19

@

@@A9h`gj; OQ -GU-

20>G->>9

@b c XUMJ\EQ \BRU@HEJQ

BCABCJ@B MBPJ\

HE LJGJXBj-e$jq~xbc

Qmjd Ljc yb| @@ Ye|q`9d; 2@

OJQ^@X BC`[BA@JD

DEU\JA@\UG@B

Med`dg`jmbq; ^uehed jau||`| b aubcru`e| ehbh ~e|j mbq rue xjhj ed cb ru`dxb pqe~x`|db heabab he cb y`hb$ 75 b ?5% qe ~|eqedxbd ed muke|eq$ Qe ~`edqb rue qjd

j|`g`dbhjq he g|u~jq he aecucbq b|badj`hebq ~|eqedxeq ed cb qbc`hb he cbq |biaeq >

ed cbq edx|bhbq b|xe|`bceq e~c`abdhj cb xedheda`b oba`b cb cjabc`{ba`9d bdxe|jcbxe|bc$

Qjd edajdx|bhjq ajd mbq i|eaueda`b ed @b |eg`9d xj|bacab Cb mbpj|ib he

med`dg`jmbq xj|ba`ajq qjd edajdx|bhjq ed cbq |eg`jdeq ~jqxe|jcbxe|bceq m`edx|bq

rue cjq ae|y`abceq jau~bd cb m`xbh bdxe|`j| hec aj|h9d eq~`dbc$

Budrue qjd ~j| 2 > gede|bc ud`ajq ~uehe e`qx`| mucx`~c`a`hbh mbq rue xjhj ed

~ba`edxeq ajd deu|ji`l|jmbxjq`q / 2 b <%) Ud 2> % he cjq med`dg`jmbq eq~`dbceq

x`ede ajm~jdedxe `dx|b p ex|bhu|bc$ Cjq med`dg`jmbq ex|bhu|bceq qjd mbq

ajmudeq ed ojml|eq$ Cjq med`dg`jmbq `dx|bmehucb|eq qjd ex|embhbmedxe |b|jq$

Cjq med`dg`jmbq ~qbmmjmbxjqjq qjd cjq mbq i|eauedxeq$ Ed cjq ~ba`edxeq

k9yedeq qjd he a|ea`m`edxj |b~`hj p he aj|d~jdedxe bdr`jlcbqx`aj#

Qe obd edajdx|bhj |eae~xj|eq he ~|jgeqxe|jdb# eqx|9gedjq# bdh|9gedjq# ibaxj| he

a|ea`m`edxj he `dquc`db# ibaxj| he a|ea`m`edxj e~`he|mj`he# qjmbqxjqxbx`db p

hj~bm`db$ Q`d emlb|gj cb `m~j|xbda`b he eqx jq obccb{gjq dj eq acb|b$

E~edh`mjmbq

B~|j`mbhbmedxe <> b <5% he cjq xumj|eq `dx|bhu|bceq qjd gc`jmbq ed hjdhe <*1

~b|xeq aj||eq~jdhed b e~edh`mjmbq$ He eqxjq 8>% qe cjabc`{bd ed cb |eg`9d

cumljqba|b

Jx|jq xumj|eq led`gdjq `dx|bhu|bceq

Cjq c`~jmbq rue qjd ec 2 % he cjq xumj|eq eq~`dbceq qe edauedx|bd mbq ed cb

|eg`9d xj|ba`ab$ Budrue ~j| 2 > gede|bc qjd `dx|bhu|bceq p ex|bmehucb|eq ~uehed qe|

xbm l`ed `dx|bmehucb|eq > ~b|a`bcmedxe ex|bmehucb|eq$ Qe ~|eqedxbd mbq rue xjhj

ed cb qegudhb p xe|ae|b heabab he cb y`hb$ 2*1 qjd bqja`bhjq b h`q|bi`q|djq

eq~`dbceq$ Cjq he|mj`heq ~uehed qe| he `gubc mbde|b ex|bmehucb| > `dx|bmehucb| p

cjabc`{b|qe ~j| 2> gede|bc ed cb |eg`9d cumljqba|b$ Qe bqja`bd b eq~`db lii`hb >

eq~`db lii hb jaucxb$ > ~uehed qe| abuqbhjq ~j| ~uda`jdeq cumlb|eq ajdx`dubq$ Cjq

e~`he|mj`heq qjd muaoj mbq |b|jq$

Xumj|eq `dx|bhu|bceq ex|bmehucb|eq;

Cb mbpj|ib qjd led`gdjq budrue cjq deu|ji`l|jmbq ~uehed eyjcua`jdb| b

deu|ji`l|jqb|ajmbq$ Cjq xumj|eq `dx|bhu|bceq- ex|bmehucb|eq qjd ~j| 2 > gede|bc

bqja`bhjq ajd cb deu|ji`l|jmbxjq`q x`~j 2$

^bg`db 5 he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 6/19

A9h gj; OQ -GU-20>G->>9UMJ\EQ \BRU@HEJQ

BCABC$$HcB MBPJi"

HE$ LJGJXB j$a$;$ttH

' 6 - 22>6 #t > x $W32y34

Ojq~xbc

Q`mjd Ljc yb|

OJQ^@XBC`[BA@JDDEU\JA@\UG@B

@Ye|q 9d; 2

Cjq med`dg`jmbq mbc`gdjq p i`l|jqb|ajmbq medidgejq xb|dl`ed obd q`hj|e~j|xbhjq$ Cjq i`l|jqb|ajmbq ~uehed b~b|eae| heq~ueq he 5 b 2> b|`eq he|bh`jxe|b~`b he cb ajcumdb ye|xel|bc$

Cb mbpj|ib he mexbqxbq`q qjd ex|bhu|bceq$ Cbq mexbqxbq`q `dx|bhu|bceq qjd|ecba`jdbhbq ajd @e h`qem`dba`9d xumj|b` b x|byeq hec CA\$ Cjq xumj|eq rue qe~uehed ~|eqedxb| he eqb mbde|b qjd; Cb ab|a`djmbxjq`q ce~xjmedidgeb#e~edh`mjmbq ae|el|bceq# mehucjlcbqxjmbq# deu|jlcbqxjmbq# ~`dejlcbqxjmbq#xumj|eq c`dij|ex`aucb|eq p ceuaem`bq$ Jx|eq xumj|eq |b|jq rue `dybhed cbq med`dgeqqjd cjq m`jqb|ajmbq# ajdh|jqb|ajmbq p qb|ajmbq jqxejred`ajq$

Mbd ieqxba`jdeq A*id`abq;

Cjq qidxjmbq qjd h`i`a`ceq he a`xe|eda`b| ajd brueccjq bqja`bhjq ajd ceq`jdeqex|bhu|bceq > `dx|bmehucb|eq > ajdh`a`jdeq ajmj q`|`dgjm`ec`b# m`ecj|bh`aucj~bx beq~jdh`c9q`ab# eqace|jq`q mucx ~ce p mb"ij|mba`9d b|xe|`jyedjqb > `dieaa`9d pb qeb~`9gedb > g|bducjmbxjqb$

Cjq xumj|eq `dx|bhu|bceq ex|bmehucb|eq ~uehed ~|eqedxb|qe ajd oemj||bg`bqulb|badj`heb# bumedxj he cb ~|eq`9d `dx|ba|bdebc$ Ij|mba`9d he ru`qxeq`dx|bmehucb|eq p bx|ji`b he cb mbdj$

E@ hjcj| eq ec qidxjmb `d`a`bc$ Cjq he cb |eg`9d ae|y`abc bcxb abuqbd hjcj| jaa`~`xbc$ Cjqxumj|eq xj|ba`ajq abuqbd qidxjmbq y`qae|bceq$

Cjq e~edh`mjmbq hec i cum xe|m`dbc qe ~|eqedxbd ajd ud hjcj| cumlb| lbkj `||bh`bhjb udb > cbq hjq ~`e|dbq$ Cb h`qiuda`9d he eqiidxe|eq jau||e ed exb~bq xb|h`bq aubdhjpb cb ceq`9d eqxb hembq`bhj g|bdhe$

9$ BAX@Y@HBHEQ > ^\JAEH@M@EDXJQ

X|bxbm`edxj ru`|u|r aj

Cjq ~ba`edxeq qjd x|bxbhjq ed ec ~|ej~e|bxj|`j ajd eqxe|j`heq$ E@ ucx|bqjd`hj`dx|bj~e|bxj|`j bdxeq he cb b~e|xu|b he hu|bc q`|ye ~b|b cb cjabc`{ba`9d he cb ceq`9d$Cjq ~jxeda`bceq eyjabhjq qjmbxjqedqj|`bceq qjd he g|bd bpuhb ed ec

x|bdqj~e|bxj|`j$

Xead`ab ru`|u|g`ab;

• Cbm`deaxjm`b mex`aucjqb ~b|b ey`xb| baa`hedxeq ed ec blj|hbke

• Ibaexeaxjmib meh`bc ud`cbxe|bc ed ec abqj he ceq`jdeq bdxe|jcbxe|bceq$

• E~cj|ba`9d hec ij|bmed ~b|b y`qubc {b| ~jq`lce exedq`9d xumj|bc$

^br`db 9 he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 7/19

Ojq~xbc

Qm9d Ljc`yb| "@ Ye|q`9d; 2

XUMJ\EQ \BRU@HEJQ

@

@ A9h gj; OQ^-GU-

220>G->>9`

BCABc$$J B MBPJ\HE LJGj-|Bj$$$a$

qB$$Y";@

OJQ^@X BCc[BA"JDDEU\JA@\UG@B

• B~e|xu|b hu|bc he |jqx|bc b abuhbc ajd ~|eqe|yba`jd ed 2 > ~jq`lce he cbb|badj`heq$

• Ajcjaba`jd he gecijbm p ajxjdj`heq ed ec bq~eaxj cbxe|bc ~b|b ey`xb| ec

qbdg|bhj ed ec mjmedxb he cb heaj|d~|eq`jd$

• B~e|xu|b he b|badj`heq

• Aj|xe he c`gbmedxj hedxbhj ~j| eda`mb p helbkj he cb ceq`jd ajd ec i`d he

|jxb| ec aj|hjd eq~`dbc p blj|hb| bdxe|`j|medxe cb ceq`jd$

• Cb ajqxjx|bqdye|qeaxjmib ~uehe qe| deaeqb|`b q` obp exedq`jd ex|beq~`dbc$

• Qe|b deaeqb|`j ec qba|`i`aj he cbq |b`aeq qu~e|`j| e `die|`j| ~b|b mekj|

blj|hbke he cb ceq`jd aubdhj qeb deaeqb|`j$ Bheaubhj cbybhj ajd QQD ~b|b

ey`xb| cb b|badj`h` x q ~j| qbdg|bhj$ /1) /2>)

^\JXJAJCJ HE CJQ XUMJ\EQ @DX\BMEHUCB\EQ

@dx|jhuaa`9d$

Cjq xumj|eq `dx|bmehucb|eq hec aj|hjd eq~`dbc qjd dej~cbqm bq |b|jq rue ~uehed

hekb| bc ~ba`edxe qeye|b medxe ajm~|jmex`hj ed qu iuda`jd deu|jcjr`ab$ Obd q`hj

h`bgdjqx`abhjq e `dxe|yed`hjq ~j| mbq he 2>> bdjq b meduhj ajd c`m`xba`jdeq ed ec

|equcxbhj$ \ea`edxemedxe cjq bybdaeq ed |bh`jcjgib obd ~e|m`x`hj mbpj|

b~|j`mba`ad ed ec h`brdjqx`aj$ Q`d emlb|gj eq deaeqb|`j mbpj|eq bybdaeq ed ec

abm~j ru`|u|r`aj ~b|b ec x|bxbm`edxj ru`|u|r`aj hei`d`x`ye$ /2)

Ac`d`ab;

• Jel`hj bc cedxj a|ea`m`edxj# cjq qcdxj|dbq b~b|eaed ed ~|jmeh`j heq~ueq he< b|`eq$

• E@ hjcj| eq ec qcdxjmb mbq xem~|bdj rue qe ~|eqedxb mbq rue xjhj ed cbqdjaoeq aubdhj ec ~ba`edxe qe edauedx|b ed heaul`xj$

• E@ hjcj| ~uehe qe| cjabc > `||bh`bhj$

• Jel`c`hbh ~|jg|eq`yb ed m`eml|jq qu~e|`j|eq > `die|`j|eq

• ^uehe e`qx`| bcxe|ba`jd ed ec ajdx|jc he cjq eqi`dxe|eq$

• @dbheaubhj lbcbdae$

• ^uehed oble| qidxjmbq he oemj||bg`b qulb|badj`heb$

Ebmed i`q`aj

Qe ybd b hemjqx|b| q`gdjq he mjxjdeu|jdb qu~e|`j| e `die|`j|$ Eqxjq ucx`|djq ybd b

bpuhb| b cb cjabc`{ba`jd > d`yec he cb ceq`jd$

Jx|jq q`gdjq qjd hjcj| b cb ~bc~ba`jd b d`yec eq~`dbc# mb|aob eq~bqx`ab# abml`jq

x|ji`ajq he ex|em`hbheq# ~e|h`hb he cb qedq`l`c`hbh# eqajc`jq`q p xj|x`ajc`q mbq ruexjhj ed d`deq$

^bg`db 7 he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 8/19

XUMJ\EQ \BRU@HEJQ

Ajh rj; OQ -GU-20>G->>9

Bc$$ABc$$H@B MBPJix

JE$ LJGJXB R$$ $A$ $$ ; '4 B / $ $ $ $·@; ' @

t$$$$$$!$#-# t,#,#6#, x"$$$KY34i

Ojq~xbc

Qm9d Ljc`yb| @@

@ Ye|q`jd; 2JQ^@X BC`[BA@JDDEU\JA@\UG`B

^b|bac`d`ajq;

Cblj|bxj|`jq; Dj obp cblj|bxj|`jq eq~eaii`ajq ~b|b cjq xumj|eq eq~`dbceq

Eqxuh`jq `mbgedjc9g`ajq;

• Cbq |bh`jg|biibq q`m~ceq qjd `deq~eaii`abq

• Cb m`ecjg|biib ob q`hj |eem~cb{bhb ~j| cb |eqjdbda`b |dbrdex`ab duaceb|$

• Cb bdg`jg|biib eq~`dbc eq ux`c aubdhj obp qjq~eaob he ceq`jdeq ybqaucb|eq$

• Cb |eqjdbda`b |dbrdex`ab b~j|xb `m~j|xbdxeq hexbcceq hec aj|h9d eq~`dbc$• Cb mbpj|ib he xumj|eq qjd `qj`dxedqjq > c`ge|bmedxe o`~j`dxedqjq ajd cb

qe|`bc hec aj|h9d eq~`dbc$

• Cjq xumj|eq ~j| 2 > gede|bc mueqx|b ud |ebcae oj|djredej > oexe|aredej ajdec meh`j he ajdx|bqxe# / gbhjc d`j)

Hexe|m`db| q` udb \MD bdj|mbc hei`d`x`ybmedxe `dh`ab cb ~|eqeda`b he udb ceq`9dxumj|bc ~|j 2 > gede|bc eq ajm~c`abhj;

E@ aj|h9d eq~`dbc qe mueqx|b bg|bdhbhj ajd cbq ceq`jdeq xumj|bceq m`edx|bq rue qeedauedx|b dj|mbc > c`ge|bmedxe bg|bdhbhj ajd cjq ~|jaeqjq `dicbmbxj|`jq$

Ed abqj he qp|`d# hele hemjqx|b|qe rue qe hele b ud qp|`d ~|`mb|`j > qeaudhb|`jb udb ceq`9d xumj|bc$ Edxjdaeq hele heqab|xb|qe ud Ao`b|` > ud |ebcae ajd ec meh`j

he ajdx|bqxe$

Bcgudjq xumj|eq x`ede cb xedheda`b he jau~b| yb|`jq q`x`jq hec aj|h9d ~j| 2 > rue qeobae deaeqb|`j udb `mbged he xjhj ec deu|jb`q$ / Oembg`jlcbqxjmb)$

Cb mbpj|ib he ~ba`edxeq rue qe ~|eqedxbd ajd hjcj| eq~`db" ~j| 2 > gede|bc x`eded~|jaeqjq hegede|bx yjq he cb ajcumdb ye|xel|bc$ Cb \MD ajd ajdx|bqxe eq he bpuhbed ec h`bgd9qx aj ~b|b ec h`bgd9qx aj h ie|eda`bc$ Q`d emlb|gj muaobq yeaeq |equcxbh iia c qu `dxe|~|exba`9d p hele xede|qe ed auedxb cbq q`gu`edxeq ~bxjcjgibq;

• Qp|`d rue ~uehe xede| ud Ao`b|` bqja`bhj$ / Ijxj)

^bg`db ? he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 9/19

OJQ^@X BC`[BA@JDDEU\JA@\UG@B

XUMJ\EQ \BRU@HEJQ

A9h`gj; OQ -GU-20>G->>9

BCABc$$JB MBPJ\

jeLJGJXB j$a#tBu$$jj

#·`3Z,,,6';'-4'c`c3###$`$¦cc$ykcy##'3

Ojq~xb"

Qmjd Ljc`yb|x

@ Ye|q`jd; 2

• Eqace|jq`q Mucx`~ce; Mjqx|bdhj mu"x`~`eq ceq`jdeq hec deu|jb`q$

• M`ec`x`q x|bdqye|qb

• @dib|xj eq~`dbc

• Blqaeqjq

• Xule|aucjq`q

• Oembxjmb

• H`qajq oe|d`bhjq

• Eq~jdh`cjq`q

• Ajdxuq`9d eq~`dbc$

• Dej~cbqmb ex|bhu|bc$

• Dej~cbqmb `dx|bhu|bc$

• Iiqxucb p mbcij|mba`9d b|xe|`jyedjqb

• Ru`qxe b|badj`hej$

• Qb|aj`hjq`q p jx|bq edie|mehbheq g|bducjmbxjqbq$ /Ijxj)/?)

^bg`db 0 he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 10/19

A9h`gj; OQ^-GU-

20>G->>9UMJ\EQ \BRU@HEJQ

BCABc$$J B M,'PJ\HELJGJXBH$$a$

;q$B`$;#B)

t^,;$-$k "6,434,L3$4@f####

Ojq~xb"

Qmjd Ljc yb|

@ Ye|q jd; 2JQ^@X BC`[BA@JDDEU\JA@\UG`B

• Bdg`j~bx`b bm`cj`he

Jx|jq eqxuh`jq

Cjq eqxuh`jq eceax|jixq`jxjrcajq djq qjd he bpuhb ed ec h`brdjqx`aj d` ed ec

~|eru`|u|r`aj he eqxbq ceq`jdeq ajmj q` 2 > qjd ed ec mjd`xj|ej `dx|bj~e|bxj|`j

hu|bdxe cb |eqeaaxjd he cb ceq`jd$ /7)

^uda`jd Cumlb|; Ed ec abqj he ceq`jd xumj|bc ajd lcjruej eq~`dbc eqxe

~|jaeh`m`edxj eqxb ajdx|b`dh`abhj ~j| ec |`eqgj he oe|d`ba`jd he cbq eqx|uaxu|bq

`dx|bxeabceq$

Dj hele qe| ec ~|`me| ~|jaeh`m`edxj aubdhj qe qjq~eaob udb ceq`jd xumj|bc

eq~`dbc$

E@ CA\ yb b qe| bdxja|j|d`aj ajd |db|abab eceyba|jd he ~|jxe`dbq$

^bg`db ,2>he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 11/19

Ye|q`9d; 2

A9h`gj; OQ^-GU-

20>G->>9UMJ\EQ \BRU@HEJQ

"hjq~O;bc

Q`mjd Ljc yb|

OJQ^@X BC`[BA@JDDEU\JA@\UG@B

Obccb{gjq o`qxjc9g`ajq

E~edh`mjmb / 59%) X`ede ~|eh ceaa`9d ~b| ec qej mbqauc dj p ed cb aub|xb heabhb

he cb y`hb$ Qe| edauedx|b ed aubcru`e| ~b|xe hec aj|h9d eq~`dbc ~e|j ed eq~ea`bc edec ajdj mehucb| ed hjdhe qe ~uehed ~|eqedxb| ceq`jdeq eji`x`abq$ \b|bmedxeabml`b qu ~bx|9d o`qxjc9g`aj p dj qe ~|jhuaed mexbqxbq`q$ Cbq ceq`jdeq qjdo`~jybqaucb|eq# l`ed a`|audqa| xbq p dj `di`cx|bdxeq$ Cjq qidxjmbq qjd hel`hjq bajm~|eq`9d p dj `di cx|ba`9d$ Ajd cb ajm~cexb |eqeaa`9d qe mekj|b cb qjl|ey`hb$ /5) /Ibxj)

Bqx|ja`xjmb /<0%; Ceq`jdeq mbq ajmudeq ed d`deq$ Bcgudbq yeaeq baj|d~bdbhbqhe m`a|jru`qxeq p qp|`d$ Cb yb|`ehbh ~`cjaix`ab x`edhe b qe| `dhjcj|b ajd bheaubhj~cbdj he |eqeaa`9d$ E@ |eqxj he bqx|ja`xjmbq x`ede ud bheaubhj ~cbdj he ac`ybke edud 1> bc 5>% he cjq abqbq q`edhj ec |eqxj he ajm~cexb h`iia c |eqeaa`9d$ Cjq xumj|eq|eq`hubceq x`ede ud au|qj `dhjcj|j p e`qxed muaobq ajdx|jye|q`bq ed qu mbdekj$ /Ijxj) /1)

^bg`db 22 he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 12/19

XUMJ\EQ \BRU@HEJQ

A9h`gj; OQ -GU-20>G->>9

BCABCJ@BM $$YJ@'

JE$LJGJXB H-A-( 3 $ =Y x4

6-$$$$$$#6|$36kt`Q`,#$$,Z##W'$$-M

Ojq~xb"

Qmjd Ljc yb|

OJQ^@X BC`[BA@JD

DEU\JA@\UG@B

Ye|q`9d; 2

Bij|xudbhbmedxe ec bqx|ja`xjmb bdb~cbq`aj p ec gc`jlcbqxjmb qjd dej~cbq`bq |b|bq

hec aj|h9d eq~`dbc$ Eqxjq xumj|eq mueqx|bd ud a|ea`m`edxj |b~`hj# qjd `di`cx|bdxeq p

qe h`qem`dbd ed ec CA\$ H`qx`dgu`| ec aj|hjd dj|mbc hec xumj| eq h`ica`c$ Cb a`|ugib dj

mekj|b ec ~|jd9qx`aj p jau||e cb mue|xe ed eq~ba`j he < bdjq$

Jc`gjhedh|jgc`jmb / 1%);

Qe heqajdjae bud muaoj qbl|e eqxb dej~cbq`b |b|b hec aj|h9d eq~`dbc$ Cb

ru`m`jxe|b~`b uqbhb ed ec abqj ae|el|bc dj ob q`hj ~|jlbhb ed ec aj|h9d eq~`dbc$

Xumj|eq deu|jeaxjhe|m`ajq / 1%)

He|mj`he# e~`he|mj`he p xe|bxjmb qjd xumj|eq |b|jq ajd ~|ehjm`dj ed ec

qegmedxj xj|bajcumlb|$ Bcgudjq he||dj`heq obd q`hj bx|`lu`lceq b ~uda`jde

cumlb|eq$ Eqxjq xumj|eq ~jqeed udb ab~qucb rue iba`c`xbd cb |eqeaa`9d ajm~cexb

bumedxbdhj cb qjl|ey`hb$ Ed abq jq he |eqeaa`9d ~b|a`bc cb |eau||eda`b eq bcxb$

Oembdg`jlcbqxjmb / 1%)

Eqxe eq ud xumj| ybqaucb| bqja`bhj b cb edie|mehbh he Yjd O`~~ec C`dhbu ed ec 1>

% he cjq abqjq$ ^uehe eqxb| bqja`bhj b qp|`d p ~|eqedxb|qe ed yb|`jq q`x`jq$ Dj

hele |ebc`{b|qe cb |eqeaa`jd ed qbabljabhjq ~j| ec |`eqgj he qbdg|bhj$ Cb |emja`9d

xjxbc eq au|bx`yb$ / Ijxj)

^bg`db 2< he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 13/19

@

@

@ A9h gj; OQ^-GU-

20>G->>9

B@$ABCJ@B$ MBPJ@'

JE$ LJGJXB j$a$#,##CYA"

O'$-$$q|`·6$-#$kg6'·,,;',$x `3$4c2Y 34'

OJQ^@XBC@[BA@JD

DEU\JA@\UG@B

XUMJ\EQ \BRU@HEJQ

Ojq~xbc

Qmjd Ljc yb|

@ Ye|q`9d; 2

C`~jmb /<%

Dj qjd dej~cbqmbq ye|hbhe|jq$ Qe ~|eqedxbd ed cbq ~|`me|bq x|eq heabhbq he cby`hb aubdhj em~`e{b b qe| he~jq`xbhb cb g|bqb$ Qe bqja`b ajd heqj|hedeqauxbdejq$ Eq deaeqb|`j udb |ehuaa`jd aj|~j|bc he g|bqb ~b|b h`qm`du`| ec xb|dbdjxumj|bc$ Cbq bhoeq`jdeq i`l|jqbq hec xumj| h`i`aucxbd qu |eqeaa`9d$ E@ e`xj he cba`|ugib dj eqxb ed cb |emja`9d xjxbc$ Qe ob uqbhj ajd e`xj ec cbqe| ajd· h`9`hjheab|ljdj$ /0)/ Ijxj)

Jx|bq ceq`jdeq /8%)

Qule~edh`mjmb# gbdgc`jgc`jmb# deu|ji l|jmb / Ijxj) p qaowbdjmb `dx|bmehucb|$Cbq mexbqxbq`q qjd `duqubceq$

^bg`db 21 he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 14/19

A9h`gj; OQ -GU-

20>G->>9

BCABCJB MBYJi4

HE$LJGJXB j#a#q $ # 6 6 $ 6 Z 6 6 , x J

$$$ ,,'^'`4634`(k##4#;$##v6$'43E6y,,

XUMJ\EQ \BRU@HEJQ

Ojq~xdc

Qmjd Ljc`yb|@

@ Ye|q`9d; 2JQ^@X BC`[BA`JD

DEU\JA@\UG@B

X\B XBM@EDXJ;

Xe|b~`b meh`ab; Ajmj cb mbpj|`b he eqxeq xumj|eq qjd he cedxj a|ea`m`edxj pcjabcmedxe a`|audqa|`xjq cb xe|b~`b he eceaa`9d eq cb |emja`9d ru`|u|r`ab$ Cbjlqe|yba`9d ~uehe qe| ajdq`je|bhb$ Cjq eqxe|j`heq qjd ux`xeq ed ec mbdekj~e|`j~e|bxj|`j > ed abqj he hexe|`j|j deu|jcar`aj$ Dj qjd xumj|`a`hbq$

\bh`jxe|b~`b; $E@ cedxj a|ea`m`edxj he eqxbq ceq`jdeq obae he cb |bh`jxe|b~`b ud x|bxbm`edxj ~jajux`c$ Dj ob hemjqx|bhj ledei`a`j ed cb mbpj|ib he xumj|eq$ Eqxuh`jq hemueqx|bd

rue cjq e~edh`mjmbq dj qe ledei`a`bd he |bh`jxe|b~`b ~jqxru`|u|r`ab$Cb Ey`heda`b hec ajdx|jc he cjq bqx|ja`xjmbq dj eqxb hemjqx|bhb$D`dgudb ceq`9d hele `| b |bh`jxe|b~`b q`d eqxuh`j o`qxjc9g`aj$

Cb |bh`jxe|b~`b hele qe| h |`g`hb ajmj ~|`me|b j~a`9d b cbq ceq`jdeq `dj~e|blceq > bcjq bqx|ja`xjmbq bdb~cbq`ajq > gc`jlcbqxjmb mucx`ij|me$

Cb |bh`jxe|b~`b ~jh|`b qe| ux`c ed ;\eq`hujq xumj|bceq ~jqxru`|u|rcajq\eq`h`yb xumj|bc

Qe ob uqbhj 5> Gp ed a`acjq he < Gp bc h`b q`d oble| ajm~cexb ey`heda`b he mekj|`b$Eqxuh`jq mueqx|bd rue ec bumedxj he cb hjq`q he |bh`ba`9d dj mekj|b cb |ehuaa`9dxumj|bc$ /9)

Edx|e cbq ajm~c`aba`jdeq he cb |bh`jxe|b~`b qe edauedx|bd;M`ecj~bx b bguhb p a|9d`abBx|ji`b muqaucb| p |exb|hj hec a|ea`m`edxj ed d`deqH i`aucxb| he |emja`9d ed a`|ug`b

Ru `m `j xe |b~ `b

Qe edauedx|b ed e~e|`medxba`9d$ Obp eqxuh`jq he bqx|ja`xjmbq ed d`deq$

^br`db 28 he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 15/19

XUMJ\EQ \BRU@HEJQ

A9h gj; OQ^-GU-

20>G->>9

B@$ABW $$$$$ ,'PJ\JE$ LJGJXB H$A$

Q)u$Bx`

# # · c 3 $ $ $ $ $ @'$$$k)''''''''·"$4''''t·#

Ojq~xbc

Qmjd Ljc`yb|

OJQ^@X BC`[BA@JD

DEU\JA@\UG@B

@ Ye|q`9d; 2

^udxjq b xede| ed auedxb ed a`|ug`b• Cb o|~jxedq`jd hele qe| ey`xbhb ~j| cb qedq`l`c`hbh ybqaucb| hec aj|hjd

eq~`dbc$

• E@ abm~j ru`|u|r`aj c`l|e he qbdg|e eq deaeqb|`j ~b|b h`qm`du`| cb mj|l`c`hbh$

• Udb bm~c`b Cbm`deaxjm`b eq deaeqb|`b aubdhj ec xumj| jau~b yb|`jq d`yeceq$

• Hele |ebc`{b|qe ud bheaubhb |db|aba`jd ~|ej~e|bxj|`b hec d`yec

ajm~|jmex`hj$

• Qe hele |ebc`{b| cb m`ecjxjmib ed e" eq~ba`j mbq hecgbhj edx|e cb mehucb pec

xumj| he mbde|b c`debc ~b|b ey`xb| cbq ceq`jdeq he cjq x|baxjq he cb quqxbda`b

lcbdab$ ^j| 2>gede|bc cb `da`q`jd hele |ebc`{b|qe ed cb c`deb meh`b$

• Q` e`qxe udb ceq`jd eji`x`ab hele|b qe| ec q`x`j `d`a`bc b mbd`~ucb| ajd bpuhb

hec m`a|jqaj~`j eceax|jd`aj$ E@ bq~`|bhj| ucx|bqjd`aj > ec cbqe| he h`j`he heab|ljdj qjd mup ux`ceq ed eqx jq ~|jaeh`m`edxjq$ ^j| 2>gede|bc eqxjq xumj|eq

x`ede udb ab~qucb 2 > aubc iba`"`xbd cb |eqeaa`jd ~b| ec ~cbdj he ac`ybke hbhj$

Cb mjd`xj|`b eceax|ji`q`jc9g`ab `dx|bj~e|bxj|`b ajd ~jxeda`bceq eyjabhjq mjxj|eq p

qjmbxjqedqj|`bceq qjd he g|bd bpuhb ed cb gu`b bc a`|ukbdj p ~j| 2>xbdxj mekj|bd ec

~|jdjqx`aj$ $

E@ a`e||e hu|bc hele qe| he mbde|b oe|mex`ab ajd ec i`d he ey`xb| ec

~qeuhjmed`dgjaece p cb i`qxucb he CA\$ ^uehe qe| deaeqb|`j cjq ~b|aoeq q`dxex`ajq

he hu|bmbh|e ajd ec i`d he bqegu|b| e" a`e||e$

^jqxj~e|bxj|`j

Cb ajdx`du`hbh he yedx`cbacjd meabd`ab ed ec ~jqxj~e|bxj|`j he cbq ceq`jdeq

ae|y` abceq eq mbdhbxj| j$

Cbq i`qxucbq he CA\ heled qe| x|bxbhbq bg|eq`ybmedxe meh`bdxe h|edbke eq~`dbc >

|e`dxe|yeda`jd ~b|b ec a`e||e$

Cjq eqxe|j`heq |ex|bqbd cb a`abx|`{ba`jd ~b| 2 > xbdxj eq mup `m~j|xbdxe ud bheaubhj

qeccbm`edxj he cb oe|`hb$

^uehe ~|eqedxb|qe |exeda`jd u|`db|`b 2 > aubc hele qe| x|bxbhj ajd abxexe|`qmj

`dxe|m`xedxe$

• Hei`a`x deu|jcjr`aj ~|jg|eq`yj

• Oembxjmbq$

Cjq |elcbdheaehj|eq p h`exb |`ab ed i`l|b qjd deaeqb|`jq ~b|b ey`xb| cb ajdqx`~ba`jd$$ $ #, Z- $ - - #

Cb xe|b~`b i`q`ab p he |eobl`c`xba`jd hele qe| `dqxbu|bhb j~j|xudbmedxe$ /<)

Ajm~c`aba`jdeq;

^bg`db 25 he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 16/19

Ye|q`jd; 2

BCABUc@B$MBPJ\

HE QJGJxB$ H$A$;'6 ;-t$$ x~

}tB'W;t4cm`;$, tY,,

@

` A9h`gj; OQ -GU-20>G->>9UMJ\EQ \BRU@HEJQ

Ojq~xd"

Qmjd Ljc yb|

OJQ^@X BC`[BA@JD

DEU\JA@\UG@B

• I`qxucb he CA\ > ~qeuhjmed`dgjaece$

• @dieaa`jdeq ajmj qe~q`q# med`dg`x`q$

• Med`dg`x`q ru`m`ab ajd cjq he||dj`heq p e~`he|mj`heq

• X|jmljq`q yedjqb ~|jiudhb

• X|jmljemljc`qmj ~ucmjdb|

• @deqxbl`c`hbh eq~`dbc

• B|badj`h`x`q

• Ucae|b gbqx|`ab ~e|ij|bhb

• H`qem`dba`jd xumj|bc$

^|jd9qx`aj

Cjq xumj|eq ac`d`ab e o`qxjxjr`abmedxe bg|eq`yjq qjd he mbc ~|jdjqx`aj b ~eqb| he

2 > |bh`ab` hec x|bxbm`edxj$

Xumj|eq ajmj ec bqx|ja`xjmb bdb~cbq`aj dj ob hemjqx|bhj mekj|`b he cb qjl|ey`hb

ajd cb |eqeaa`jd xjxbc$ Cjq ~ba`edxeq ajd bqx|ja`xjmbq he lbkj g|bhj p

e~edh`mjmbq x`eded ud bumedxj ed cb qjl|ey`hb ajd cb |eqeaa`jd xjxbc$ Cjq

~ba`edxeq ajd xumj|eq deu|jeaxjhe|m`ajq p c`~jmbq x`ede udb qjl|ey`hb `m~j|xbdxe

b ~eqb| hec |eq`huj xumj|bc$

Cjq ~ba`edxeq ajd hei`a`x deu|jcjr`aj he ceye b mjhe|bhj x`eded mekj| ~|jdjqx`aj

~jqxru`|u|r`aj rue brueccjq ajd hei`a`x qeye|j$ Eqxj oblcb he `d hcbrdjqx`aj j~j|xudj

p udb `dxe|yeda`jd |b~`hb$

Cjq mbpj|eq he 9> b|`jq x`eded ~j| 2 > gede|bc mbc ~|jdjqx`aj$

Cb |eqeaa`jd ajm~cexb he udb ceq`jd led`gdb x`ede ud cb|gj ~e|`jhj he au|b$

Cb |eqeaa`jd he ceq`jdeq he cb |eg`jd bcxb xj|ba`ab p ec ajdj mehucb| x`ede mbpj|

mj|l`c`hbh$

Cb ~|eqeda`b he qp|`d qug`e|e udb ceq`jd dj `di`cx|bdxe p oblcb he mekj| ~|jdjqx`aj$

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 17/19

Ojq~xbc

Q`mjd Ljc`yb|

A9h`gj; OQ^-GU-

@ 20>G->>9

Ye|q`9d; 2

BCABCHB ,####PJ\HELJGJXBH$$$a$

· ' Q 63 # # 3 $ $ $yH

t , ,' 6' @, tt t , '' ' U#-,fa4#

XUMJ\EQ \BRU`HEJQ

OJQ^@X BC`[BA@JD

DEU\JA@\UG`B

7$ BCGJ\@XMJ HE BAXUBA@JD

\ M D Q ` " K c c c t

Sk@ A j m ~ | j m ` q j

@ A j c u m d b b d x e | ` j | ; ` A ' ' @cZZZZt ` j m ~ | j m c q j

) @ A j cj m d b ; ' p ~ j q | e | ` j "

Y 2 b b d x e | ` j | B d x e | j c b x e | b c > ~ j q x e | ` j |

a ` | u g ` b

@ d e q c b l ` c ` h b h

@@

*

22# S

@ d q x | K m e d x b a c j d $ t -- - - - - - - $

t C- ZK

@ \ e q e a a `j d x j c b c\ e q e a a ` j d ~ b | a t 2

@t# S

/ \ b h ` j x e | b ~ ` b S" 2

'$ *S *

S##,-$tt-t

j l q e c Y b a ` j d

^bg`db 27 he 20

A j m ~ | j | | ` q jX | e q a a cu m d b q

1 9 > g | b h j q

Q e a a `j d m e h u c b | $

Q j q ~ e a o b h e b t b | | d c ` g d `h b h

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 18/19

XUMJ\EQ \BRU@HEJQ

OJQ^@X BC`[BA@JD

DEU\JA@\UG@B

A9h gj; OQ^-GU-

20>G->>9

B;C$ABC$>8B MBPJi@"HE LJGJXB$ j$a$

qB¶xc

tjf, ~4 Pj $ ,, $ ,,

Ojq~xbc

Q`mjd Ljc`yb|

Ye|q`9d; 2

Dj$ he ~ba`edxeq bxedh`hjq ajd cb ~bxjcjgib eq~ea`i`abhb

Dj$ he ~ba`edxeq `dxe|yed`hjq

Dj$ he ~ba`edxeq `dieaxbhjq

Dj$ he ajm~c`aba`jdeq

?$ @DH@ABHJ\EQ HE EYBCUBA@JD

0$ GCJQB\@J @ HEI@D@A@JDEQ

XBA /Xjmjg|biib b`bc ajm~uxb| {bhb)

\MD /\eqjdbda`b duaceb| mbrdex`ab)

Bdbxjm`b gede|bc

E@ aj|h9d mehucb| qe ex`edhe heqhe ec ij|bmed mbgdb lbqxb e" ajdj mehucb| ec

aubc xe|m`db ed cb ye|xel|b C2 > C< ed cjq bhucxjq$ Cb ~`bmbh|e qe ajdhedqb

abuhbcmedxe heqhe eqxb b|eb obqxb ec qba|j ajmj i`cum Xe|m`dbc$ Eq udb eqx|uaxu|b

jyj`he cb aubc eq mbq hecgbhb ed ec bq~eaxj bdxe|j~jqxe|`j|$ 12 ~b|eq he |b`aeq

eq~`dbceq eme|ged heqhe ec bq~eaxj cbxe|bc$

B@ ajdx|b|`j hec ae|el|j$ Cb quqxbda`b lcbdab |aheb b xb quqxbda`b g|`q `dxe|db$ E@

aj|h9d eq~`dbc eqxb aul`e|xj ~b| ~`bmbh|e rue ce q`|ye he xek`hj he qjqxed$ Ud

yeqx`g`j he cjq yedx|`auxjq ae|el|bceq qe ex`e|he ed qu ~b|xe aedx|bc$ Cb h`cbxba`9d

he eqxe abdbc ~uehe qe| ~bxjc9g`ab ed h`ye|qaq ~|jaeqjq$ Ec x`~j he aecuxbq eq

`hedxcaj bc hec ae|el|j$

Cb `||`gba`9d ~b|xe he yb|`jq q`x`jq$ Cbq b|xe|`bq ye|xel|bceq ij|mb cb b|xe|`b eq~`dbc

bdxe|`j| rue `||`gb cb |eg`9d ae|y`abc bdxe|`j| p `b ~b|xe qu~e|`j| xj|ba`ab$ 12 ~b|eq he

b|xe|`bq |bh`aucb|eq xj|ba`abq `||`gbd ec |eqxj hec aj|hjd eq~`dbc$

2>$ L@LC@JG\BI@B

2$ L|jxao` K# Ce I|bda I; Au||edx mqdbg|dedx ji q~`db" aj|h xu|de|q$

Ajdxem~j|b|p deu|jqu|ge|p 20006 <2 69; -6-?$

<$ A|`qxbd| C$ Oe||mbdd; Qu|g`abc mbdbgemedx ji `dx|bmehuccb|p q~`dbc aj|h

xumj|q; Iudax`jdbc juxajme bdh qju|aeq ji mj|l`h`xp$ Deu|jqu|ge|p 2008 Kuc;

15 /2); 90-78$1$ E~qxe`d IK# Ib|me| K^# I|eeh >; Bhucx `dx|bmehuccb|p bqx|japxjmbq ji xoe

q~`dbc aj|h$ K Deu|jqu|g 200< Qe~6 77/1); 155-0

8$ G|eedwjjh K K|; Qu|g`abc |emjybc ji `dx|bmehuccb|p xumj|q$ K Deu|jqu|g

2097 Iel6 <9/<); <79-?<

^bg`db 2? he 20

8/2/2019 HSP-GU-190G-006 Tumores Raquideos

http://slidepdf.com/reader/full/hsp-gu-190g-006-tumores-raquideos 19/19

Ojq~xbc

Q`mjd Ljc yb|

OJQ^@X BC@[BA@9D

DEU\JA@\UG`B

A9h`gj; OQ -GU-20>G->>9UMJ\EQ \BRU@HEJQ

Ye|q`9d; 2

5$ Ojqo`mb|u M# Fjpbmb X# Obqo`mjxj D; \equcxq ji m`a|jqu|g`abc x|ebxmedx ij|`dx|bmehuccb|p q~`dbc aj|h e~edhpmjmbq; bdbcpq`q ji 19 abqeq$ Deu|jqu|ge|p

2000 Iel6 88/<); <98-0

9$ Kpjxo`|mbp` \# Mbhobybd K# Db`| MF; Ajdqe|ybx`ye qu|ge|p bdh |bh`jxoe|b~p

`d xoe x|ebxmedx ji q~`dbc aj|h bqx|japxjmb$ K Deu|jjdajc 2007 Kuc6 11/1);

<>5-22

7$ Fjxolbue| F# Hecex`q Y# E~qxe`d IK; @dx|bj~e|bx`ye q~`dbc aj|h mjd`xj|`dg ij|

`dx|bmehuccb|p qu|ge|p; bd eqqedx`bc bhkudax ^eh`bx| Deu|jqu|g 2007 Mbp6

<9/5); <87-58

?$ Cee M# E~qxe`d IK# \e{b` B\; Djddej~cbqx`a @dx|bmehuccb|p q~`dbc aj|h

ceq`jdq m`m`af`dg xumj|q$ Deu|aqu|ge|p 200? Jax6 81/8); 7??-086 h`qauqq`jd

708-5

2>$ B$ Mede{eq# Y$Qjjdxbg; Xumj|q ji xoe med`dgeq# abuhb eru`db# bdh q~`dbc

de|yeq$ ^|`da`~ceq ji q~`dbc deu|jqu|ge|p 2009; Yb" <; 2172-21?5$

0$ Cee M# \e{b` B\# Blljxx \ ; @dx|bmehuccb|p q~`dbc aj|h c`~jmbq$ K Deu|jqu|g

2005 Mb|6 ?</1); 108-8>>

22$ \EG@QX\JQ

O`qxj| b Accd`abE~`a|`q`q

J|hed he Qjc`a`xuh

J|hed he Qbc`hb

Ij|mbxj he Ij|mucba`9d he Meh`abmedxjq e cdqu|djq Meh`ajq

Ae|x i abhj he Heiuda`9d

Ij|mbxj Ud`aj he Heyjcua`9d he Meh`abmedxjq e @dqumjq

C`l|j he \eg`qx|j he ^bxjcjgib

2<$ BDE_JQ

Eqxb gu`b dj gede|b bdejq$

^bg`db 20 he 20