htc desire

HTC DesireFelhasznli kziknyv

Mieltt brmi mst tenne, olvassa el ezt a tjkoztattAz akkumultor tltseA telefonban lev akkumultor nincsen mg feltltve. Nagyon fontos, hogy a telefon tltse kzben ne tvoltsa el az akkumultort. Ezzel krosthatja a telefont. Tovbb ne prblja meg sztszedni a telefont. (Ha ezt teszi, rvnytelentheti a jtllst.)

Blcsen vlassza meg a djcsomagjtA telefon gyorsan, sok adatot kpes cserlni az interneten. A telefon hasznlata eltt ersen ajnljuk, hogy beszlje meg mobilszolgltatjval az adatkapcsolat djszabst. Ha norml djcsomagban van, a kltsgek jelentsen nvekedhetnek. Az talnydjas djszabs sokkal olcsbb lehet.

Tjkoztats a szemlyes adatok vdelmrlNhny orszgban szigor trvnyek szablyozzk, hogy mikor s hogyan rgztheti a telefonbeszlgetseket. Pldul lehetsges, hogy rtestenie kell a msik felet a rgzts megkezdse eltt. Hasznos lehet, ha megismeri a tartzkodsi helyn rvnyes trvnyeket, mieltt hasznln a telefon rgztsi funkcijt.

Vgl, nhny fontos tjkoztats a jogi csapatunktl (KRTRTSI KORLTOZS)A HTC s partnerei a vonatkoz jogszablyok ltal megengedett maximlis mrtkig elhrtanak minden olyan, a felhasznlval vagy harmadik fllel szembeni felelssgvllalst, amely tetszleges kzvetett, klnleges, kvetkezmnyes, balesetknt bekvetkez vagy jogi jelleg, szerzdsbl, vtkes cselekmnybl fakad vagy amiatt bekvetkez krral kapcsolatos, idertve tbbek kztt, de nem kizrlagosan a srlsekkel, a bevtelkiesssel, a j hrnv elvesztsvel, az zleti lehetsgek elvesztsvel, az adatvesztssel s/vagy a nyeresg elvesztsvel sszefgg krokat, mg akkor is, ha ezek a krok elre lthatk voltak, vagy ha a HTC-t vagy partnereit elre rtestettk az ilyen krok bekvetkezsnek lehetsgrl. A HTC s partnerei teljes krtrtsi felelssge egyetlen esetben sem haladhatja meg az ntl kapott sszeget, fggetlenl attl a jogi elmlettl, amely a kereset alapja. A korbbiak nem rintik azokat a trvnyes jogokat, melyeket nem lehet korltozni.

Olvassa el a csomagban tallhat Biztonsgi s szablyzsi tmutatt is, amely informcikat tartalmaz a telefon helyes hasznlatrl, hogy megelzze a srlseket s elkerlje a telefon krosodst. Ebben az tmutatban megtallja a telefon felgyeleti informciit is. A www.htc.com/support cmen tallhat tmogati weboldalunk megltogatsval is letltheti a Biztonsgi s szablyozsi tmutatt, s tovbbi hasznos informcikat tallhat itt a telefonrl.

Vdjegyek s copyrightCopyright 2010 HTC Corporation. Minden jog fenntartva. A HTC log, a HTC quietly brilliant log, a HTC Desire, a HTC Sense, a Footprints s a HTC Care a HTC Corporation vdjegyei s/vagy szolgltatsnevei. Copyright 2010 Google Inc. Engedllyel hasznlva. Google, a Google log, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Android Market, s Google Talk a Google Inc. vdjegyei. A Google, a Google log s a Google Maps a Google Inc. vdjegye. TeleAtlas Map Data 2010. Utcanzeti kpek 2010 Google. A Microsoft, a Windows, a Windows XP, a Windows Vista, az Active Sync s az Outlook a Microsoft Corporation vdjegye vagy bejegyzett vdjegye az Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban. A Bluetooth s a Bluetooth log a Bluetooth SIG Inc. vdjegyei. A Wi-Fi a Wireless Fidelity Alliance Inc. bejegyzett vdjegye. A microSD az SD Card Association vdjegye. A Java, J2ME s ms Java-alap szolgltatsok a Sun Microsystems Inc. vdjegyei vagy bejegyzett vdjegyei az Egyeslt llamokban s ms orszgokban. A Facebook a Facebook Inc. vdjegye. A Twitter a Twitter, Inc. vdjegye, s licenc alapjn alatt hasznlva. A Flickr a Yahoo! Inc. vdjegye. A QUALCOMM Incorporated engedlyvel az albbi szabadalmak figyelembe vtelvel: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 Minden egyb itt megemltett ms vllalat-, termk- s szolgltatsnv a vonatkoz tulajdonos vdjegye, bejegyzett vdjegye vagy szolgltatsneve. A HTC nem vllal felelssget a jelen dokumentumban szerepl technikai s szerkesztsi hibkrt, hinyossgokrt, valamint a dokumentum hasznlatbl fakad, elre nem lthat vagy kvetkezmnyes krokrt. A dokumentumban szerepl informcik tadsa a jelenlegi formjukban trtnik, garanciavllals nlkl. Az informcik elzetes rtests nlkl mdosulhatnak. A HTC fenntartja magnak a jogot, hogy elzetes rtests nlkl brmikor fellvizsglhassa a dokumentum tartalmt. A HTC elzetes rsos engedlye nlkl sem rszlegesen, sem egszben nem fordthat le ms nyelvre, nem reproduklhat s nem tovbbthat, semmilyen formban s semmilyen eszkzzel, egyarnt idertve az elektronikus s a mechanikus eszkzket, tbbek kzt a fnymsolst, illetve az adatbzisban val rgztst s trolst.

A kziknyvben alkalmazott jellsekEbben a felhasznli kziknyvben a kvetkez szimblumokkal jelljk a fontos s hasznos informcikat:Ez egy megjegyzs. A megjegyzs kiegszt informcikat nyjt, pldul mi trtnik a telefonon, ha kivlaszt vagy nem vlaszt ki egy bizonyos mveletet. A megjegyzs olyan informcikat is nyjt, amely csak bizonyos helyzetekre vonatkozik. Ez egy tipp. A tipp alternatv megoldst nyjt egy bizonyos lpsre vagy eljrsra, vagy egy olyan lehetsgre hvja fel a figyelmet, amelyet hasznosnak tallhat. Ez azt jelenti, hogy valami nagyon fontos. A fontos informci valami olyan, amelyet meg kell tennie egy bizonyos feladat vgrehajtshoz, vagy egy telefonfunkci megfelel mkdshez. Ez biztonsgi vintzkedst, olyan informcit tartalmaz, melyre figyelemmel kell lennie, hogy elkerlje a telefon hasznlatval kapcsolatos lehetsges problmkat.

TartalomjegyzkAlapvet tudnivalkA doboz tartalma 12 A telefon 12Ellnzet 12 Htulnzet 13 Fellnzet 14 Baloldali nzet 14 Alulnzet 15

Fjlok msolsa a memriakrtyra s a memriakrtyrl 35 Keress a telefonon s a weben 36A web s gyorskeres mez belltsainak meghatrozsa 36 Keress a weben s a telefonon a Gyors keresmez hasznlatval 36

A telefon bekapcsolsa eltt 16Htlap 16 SIM-krtya 17 Memriakrtya 18 Akkumultor 19 Ujjmozdulatok 21

Szemlyre szabsTegye valban sajtt a telefonjt 37 Csenghang mdostsa 37 A telefon testre szabsa a ltvnyokkall 38

Els lpsek 22

A telefon bekapcsolsa 22 A telefon kikapcsolsa 22 A telefon els belltsa 23 Alv zemmd 24

Elre belltott ltvny hasznlata 38 Ltvny testre szabsa s mentse 39 Ltvny tnevezse vagy trlse 39

Kezdlap 26

A httrkp mdostsa 40 A Kezdkperny testre szabsa widgetekkel 41Widget hozzadsa a Kezdlap kpernyhz 41 HTC widgetek letltse 42

Kibvtett kezdlap kperny 26 Navigls a Kezdlap kpernyn 26

A telefon llapotai s rtestsei 27Telefonllapot ikonok 27 rtestsi ikonok 28 rtestsek ellenrzse 30

Az optikai hanyattegr hasznlata az rintkpernyvel 31tlps a kiterjesztett Kezdkpernyre 31 Kpernyelem kivlasztsa 31 Egy lap kivlasztsa 31 A kurzor mozgatsa szveg bersa kzben 32 Hivatkozs kivlasztsa egy weboldalon 32

Alkalmazsikonok s ms parancsikonok hozzadsa a Kezdlap kpernyhz 43 Mappk hozzadsa a Kezdlap kpernyhz 44j mappa ltrehozsa s elemek hozzadsa 44 Mappa tnevezse 44

Widgetek s ikonok trendezse vagy eltvoltsa a Kezdlap kpernyn 45Egy widget vagy ikon thelyezse 45 Egy widget vagy ikon eltvoltsa 45

A hanger belltsa 33

A csengsi hanger mdostsa 33 A hanger belltsa 33

A kszlk csatlakoztatsa a szmtgphez 34

TelefonhvsokHvs kezdemnyezse 46

6

Your HTC Desire user guide

Hvs kezdemnyezse a telefonnal 46 Gyorstrcszsi szmok hvsa 47 Telefonszm felhvsa egy SMS-bl 47 E-mailben lev telefonszmok felhvsa 47 Seglyhvs kezdemnyezse 48

Partner adatainak elkldse MMS-ben vCard formban 63 Sajt elrhetsgi adatok elkldse MMSben vCard formban 63

Kapcsolati csoportok 64

Hvsok fogadsa 49

Egy bejv hvs fogadsa 49 Egy bejv hvs visszautastsa 50 Hvs elutastsa s szveges zenet kldse 50

Csoport ltrehozsa s partnerek hozzadsa 64 Csoport trlse 64 Partnerek hozzadsa s trlse a csoportbl 65 SMS/MMS zenet vagy e-mail kldse egy csoport szmra 65

Hvs kzbeni lehetsgek hasznlata 51Tbb hvs kezelse 51 Konferenciahvs ltrehozsa 52 Hvs tartsba helyezse 52 A mikrofon elnmtsa hvs kzben 52 Kihangosts be- s kikapcsolsa hvs kzben 52 A hvs befejezse 52

Partner adatai s beszlgetsek 66 People widget 67A People widget hozzadsa 67 Alaprtelmezett kommunikcis md belltsa 67 Alaprtelmezett kommunikcis md belltsa 67 Kapcsolatfelvtel egy partnerrel 67

A hvsnapl hasznlata 53

j telefonszm hozzadsa a partnerekhez a hvsnaplbl 53 A nem fogadott hvsok ttekintse 54 A hvsnapl trlse 54

BillentyzetA virtulis billentyzet hasznlata 68A fekv virtulis billentyzet hasznlata 68 A virtulis billentyzet kiosztsnak mdostsa 68 Szveg bersa 69 Szavak bersa prediktv szvegbevitellel 69

Hvsi szolgltatsok 55 Repls md be- vagy kikapcsolsa 56

People (Szemly)Tudnivalk a People alkalmazsrl 57 Partnerek feltltse a telefonba 57 People kperny 58Sajt nvjegykrtya belltsa 58 Sajt partnerlista 58 j partner hozzadsa 59 A partnerek beimportlsa a SIMkrtyrl 60 Partnerek importlsa az Exchange ActiveSync-fikbl 60 Partneri adatok sszevonsa 61 A partner adatainak szerkesztse 61 Partner keresse 62 Partnerek biztonsgi mentse a memriakrtyra 62 A partnerek beimportlsa a SIMkrtyrl 62 Partnerek trlse 62

Az rintsi beviteli belltsok mdostsa 71Az rintsi bevitel belltsai 71 Text input (Szvegbevitel) 71

zenetekTudnivalk az zenetekrl 73Szveges s multimdis zenetek kldse 73

rtestsek az j zenetekrl 76 WAP push zenetek 77 zenetek kezelse 78

Contents

7

zenet trls elleni vdelme 79 zenetszl trlse 79 Tbb zenetszl trlse 80 Egyetlen zenet trlse 80 Partner adatainak megjelentse s kommunikci a partnerrel 80

A Friend Stream hasznlata 97

Friend Stream kperny 97 llapotfrissts 98 A Friend Stream widget hozzadsa 98

Beszlgets a Google Talkon 99

Szveges s multimdis zenetek belltsai 81 A Messages widget hozzadsa 83

Bejelentkezs a Google Talkba 99 Beszlgets a bartokkal 99 Online llapot s fnykp mdostsa 100 Bartlista kezelse 101 Google Talk belltsainak mdostsa 103

Fikok s szinkronizlsSzinkronizls az online fikokkal 84Kzssgi hlzati fik hozzadsa 84 Szinkronizls a Google-fikkal 84 Szinkronizls egy Microsoft Exchange ActiveSync-fikkal 85 Fikok kezelse 85

E-mailA Gmail/Google Mail hasznlata 104A Gmail/Google Mail bejv zenetek megtekintse 104 zenetek olvassa 105 zenet a kldse 107 Beszlgetsek s zenetek kezelse 108 Gmail/Google Mail belltsok mdostsa 110

A HTC Sync hasznlata 87

A microSD-krtyn tallhat HTC Sync teleptse 87 A HTC Sync belltsa a telefon felismersre 88 A szinkronizls belltsa 89 Tovbbi szinkronizcis belltsok 89 A telefon szinkronizlsa 90 A legjabb HTC Sync frissts letltse 91 Szmtgpen lv alkalmazsok teleptse a telefonra 91

Mail (Levelezs) 111

POP3/IMAP e-mail fik hozzadsa 111 A berkezett e-mailek megjelentse 112 Exchange ActiveSync e-mail 114 E-mail zenet rsa s kldse 115 E-mail zenet megjelentse s megvlaszolsa 116 E-mail fik belltsainak mdostsa 116 E-mail fik trlse 117 A Mail widget hozzadsa 117

Kzssgi hlzatokFacebook for HTC Sense s Facebook for Android alkalmazs 92Facebook for HTC Sense 92 Facebook for Android application 92 Klnbsgek a Facebook for HTC Sense s Facebook for Android alkalmazs kztt 93

NaptrA naptr ismertetse 118 Naptri esemny ltrehozsa 118Vendgek meghvsa az esemnyre (csak Google-fiknl) 119 rtekezlet-sszehvs kldse a Calendar hasznlatval (Kizrlag Echange ActiveSync esetn) 120

Twitter a telefonon 94

Peep kperny 94 Egy csicsergs kldse 95 Kvetend Twitter felhasznlk keresse 95 Kzvetlen zenet kldse 96 Peep belltsa 96 A Twitter widget hozzadsa 96

A naptr nzet mdostsa 121Havi nzet 121 Napi s napirend nztek 121 Heti nzet 122

8


Egy esemny megtekintse, szerkesztse vagy trlse 123Egy esemny megtekintse s szerkesztse 123 Esemny trlse 123

Az idjrs megtekintse 135

Naptri esemnyek emlkeztetje 124Esemny emlkeztetk megtekintse, figyelmen kvl hagysa vagy elhalasztsa 124

Vros hozzadsa az Idjrs kpernyhz 136 Vrosok sorrendjnek mdostsa az Idjrs kpernyn 136 Vrosok trlse az Idjrs kpernyrl 136 A Weather alkalmazs belltsainak mdostsa 136

Naptrak megjelentse s szinkronizlsa 125

Tudnivalk a Weather (Idjrs) widgetrl 137

Naptrak megjelentse s elrejtse 125 A szinkronizland Google naptrak kivlasztsa 125

InternetAdatkapcsolat 138A hasznlt adatkapcsolat ellenrzse 138 Adatkapcsolat be- s kikapcsolsa 138 j hozzfrsi pont ltrehozsa 138 Adatbarangols befejezse 138

Naptr belltsok mdostsa 126Reminder settings (Az emlkeztet belltsai) 126 Calendar view settings (Naptr nzet belltsai) 126

vCalendar kldse 127 A Calendar widget 127

Wi-Fi 139

ra s idjrsTudnivalk a HTC Clock widgetrl 128 Tudnivalk a Clock (ra) alkalmazsrl 129 A Desk Clock (Asztali ra) hasznlata 130 A World Clock (Vilgra) hasznlata 131Az otthoni vros belltsa 131 Az idzna, a dtum s az id belltsa 132 Vros hozzadsa a vilgra kpernyhz 132

A Wi-Fi bekapcsolsa s csatlakozs egy vezetk nlkli hlzathoz 139 Csatlakozs egy EAP-TLS vdett Wi-Fi hlzathoz 140 A vezetk nlkli hlzati llapot ellenrzse 140 Csatlakozs egy Wi-Fi hlzathoz 140

Adatkapcsolati s Wi-Fi widgetek hozzadsa 141 Csatlakozs virtulis magnhlzathoz (VPN) 142A telefon felksztse a VPNkapcsolatra 142 VPN-kapcsolat hozzadsa 142 Csatlakozs egy VPN hlzathoz 143 Lekapcsolds a VPN hlzatrl 143

A telefon webbngszjnek hlzata 144

Az bresztra belltsa 133

breszts belltsa 133 breszts trlse 134 Az breszts hangbelltsainak mdostsa 134

A bngsz megnyitsa 144 Egy weboldal megjelentse 144 A kezdlap belltsa 144 A kperny tjolsnak megvltoztatsa 144 A webhelyek teljes vltozatnak bngszse 145 Navigls a weboldalon 145 Weboldal nagytsa s kicsinytse 145

Contents

9

Egy hivatkozs kivlasztsa egy weboldalon 146 j bngszablak megnyitsa 147 Vlts a bngszablakok kztt 147 Szveg keresse a weboldalon 147 Alkalmazsok letltse a webrl 148 Szveg, informci keresse s megosztsa 148 A knyvjelzk s a korbban megltogatott weboldalak megtekintse 150 A bngsz belltsainak mdostsa 151

Fnykp ksztse 162Arcfelismers 163

Vide rgztse 163 Fnykpez belltsok 164Alapbelltsok mdostsa 164 Specilis belltsok mdostsa 164

FnykpekTudnivalk a Photos (Fnykpek) alkalmazsrl 167 Album kivlasztsa 167 Fnykpek s videk megtekintse 168Tallzs filmszalag vagy rcs nzetben 168 Fnykp megtekintse fekv tjolssal 169 Fnykp nagytsa vagy kicsinytse 169 Videonzs 169

A telefon hasznlata modemknt (tethering) 152

BluetoothA Bluetooth hasznlata 153Bluetooth be- vagy kikapcsolsa 153 A telefon nevnek mdostsa 153

Bluetooth headset vagy autskszlet csatlakoztatsa 154A headset vagy az auts kszlet jbli csatlakoztatsa 154

Fnykpek megtekintse a kzssgi hlzatokon 170Fnykpek megtekintse a Facebookon 170 Fnykpek megtekintse a Flickren 170

Egy Bluetooth eszkz levlasztsa vagy prostsnak megszntetse 155Egy Bluetooth-eszkz levlasztsa 155 Bluetooth-eszkz prostsnak megszntetse 155

Munka a fnykpekkel 171

Adatok kldse s fogadsa a Bluetooth hasznlatval 156Adat kldse a telefonrl egy msik kszlkre 156 Adatok fogadsa msik kszlkrl 157

Fnykp elforgatsa s mentse 171 Fnykp kivgsa 171

Megoszts 173

FnykpezgpAlapvet tudnivalk a fnykpezgprl 159Keres kperny 159 Az optikai hanyattegr hasznlata az exponlshoz 160 Visszajtszs kperny 160

Fnykpek s videk kldse emailben 173 Fnykp vagy vide kldse MMSben 173 Fnykpek s videk kldse Bluetoothszal 174 Fnykpek megosztsa a Facebookon 174 Fnykpek megosztsa a Flickren 174 Fnykpek megosztsa a Picasn 175 Videk megosztsa a YouTube-on 175

Nagyts 161

10


ZeneTudnivalk a Music (Zene) alkalmazsrl 176 Zene lejtszsa 176 Zene tallzsa a msortrban 177 Lejtszsi lista ltrehozsa 178A lejtszsi listban lev dalok lejtszsa 178 Lejtszsi listk kezelse 179

Vide rgztse s megosztsa a YouTube-on 194

PDF megtekintse 195 Dokumentumok, bemutatk s szmoltblk megtekintse 196 Rszvnyrfolyamok figyelse 197Rszvny vagy rszvnypiaci index hozzadsa 197 A rszvnyek listasorrendjnek mdostsa 197 Rszvnyrfolyamok s rszvnypiaci indexek trlse 198 Rszvnyadatok frisstsi temnek belltsa 198 Rszvnyadatok frisstse kzzel 198 A Stocks widget hozzadsa 198

Egy dal belltsa csenghangknt 180A dal csenghangknt trtn belltsnak ellenrzse 180

Zene kldse Bluetooth hasznlatval 180 Tudnivalk a Music widgetrl 181

Rdihallgats 199

FM-lloms hallgatsa 199 llomsnevek hozzadsa 200 Az FM Radio program lekicsinytse vagy kikapcsolsa 200

Trkpek s tartzkodsi helyA Google Maps hasznlata 182Tartzkodsi hely megjelentse 182 Trkprtegek megjelentse 184 Egy hely megkeresse 185 tvonaltervezs 186 Bartok megkeresse a Google Koordintkkal (orszgtl fgg) 187

Hangfelvtel ksztse 201

Hang rgztse 201 Hangfelvtel megosztsa 201 Hangfelvtel belltsa csenghangknt 201 Hangfelvtel tnevezse 201

Alkalmazsok keresse s teleptse az Android Marketrl 202Alkalmazs megkeresse s teleptse 202 Google Checkout-fik ltrehozsa 203 Visszatrts ignylse egy alkalmazshoz 204 Teleptett alkalmazs megnyitsa 205 Alkalmazs eltvoltsa 205 Segtsg krse 205

A HTC Footprints hasznlata 190

Lbnyom ltrehozsa 190 Egy lbnyom jbli megltogatsa 191 Lbnyom szerkesztse vagy trlse 191 Lbnyomok exportlsa 192 Lbnyomok importlsa 192 A Footprints widget hozzadsa 192

Hrfolyamok olvassa 206

Tovbbi alkalmazsokVidek megtekintse a YouTube-on 193Vide megtekintse 193 Videk keresse 193 Egy videohivatkozs megosztsa 194

News (Hrek) kperny 206 Feliratkozs a listban lev hrcsatornra 206 Feliratkozs egy hrcsatornra webcm bersval 207 Hrek frisstsi gyakorisgnak belltsa 207 Hr olvassa 207 Egy hr megcsillagozsa 208 Kulcssz hozzadsa 208 A News widget hozzadsa 208

Contents

11

BiztonsgA SIM-krtya vdelme PIN-kddal 209Zrolt SIM-krtya visszalltsa 209

Biztonsgi ments, frissts s alapllapotba lltsA telefon adatainak biztonsgi mentse 221Ellenrizze, hogy az automatikus biztonsgi ments engedlyezve vane 221 Adatok visszalltsa a biztonsgi mentsbl a telefonra 222

A kszlk vdelme kpernyzrral 210

BelltsokA telefon belltsai 211 Kijelz belltsainak mdostsa 213A kijelz fnyerejnek kzi belltsa 213 Kijelz kikapcsolsi idejnek mdostsa 213 Az automatikus kpernyforgats kikapcsolsa 213 A gyorsulsrzkel jrakalibrlsa 213 A kperny bekapcsolva tartsa tlts kzben 214 Animcis effektusok be- s kikapcsolsa 214

A telefon rendszerszoftvernek frisstse 223

A telefon rendszerszoftver frisstsnek kzi ellenrzse 223

Hardveres/gyri jraindts 224

Mszaki adatok Trgymutat

Hangbelltsok mdostsa 215 A telefon nyelvnek mdostsa 216 A telefon akkumultoros zemidejnek optimalizlsa 217A mobilszolgltat GSM hlzatnak hasznlata 217 Az alkalmazsok energiafogyasztsnak megjelentse 217

Memriakezels 218

A telefon szabad memriaterletmretnek megjelentse 218 A rendelkezsre ll memriakrtya trolterlet 218 Alkalmazsi gyorstrol s adatok trlse 218 Harmadik fltl szrmaz alkalmazsok eltvoltsa 218 Tovbbi telefonmemria vagy memriakrtya terlet felszabadtsa 219

A telefon adatainak megjelentse 220

Alapvet tudnivalkA doboz tartalmaA kvetkezket tallja a dobozban: Telefon USB-kbel Hlzati tpegysg 3,5 mm-es sztere headset Akkumultor microSD-krtya (elre behelyezve) Gyors kezds tmutat Biztonsgi s szablyzsi tmutat

A telefonEllnzet1 7

8

6 2 5

3

4

1

Flhallgat A telefonhvsok hangjt szlaltatja meg.

2 MEN Nyomja meg, hogy megjelentse a jelenlegi kpernyn vgrehajthat mveletek listjt.

Alapvet tudnivalk

13

3 KEZDLAP Brmelyik alkalmazsban vagy kpernyn nyomja meg, hogy visszatrjen a Kezdlap kpernyre. Ha a f Kezdlap kpernyn van, nyomja meg, hogy miniatr kpet kapjon a Kezdlap kpernyrl. Nyomja meg s tartsa lenyomva a legutbb hasznlt alkalmazsok ablaknak megjelentshez. 4 KERESS Nyomja meg a Gyors keresmez megnyitshoz. A tovbbi rszleteket lsd a Keress a telefonon s a weben cm szakaszt ebben a fejezetben. 5 VISSZA Nyomja meg, hogy visszalpjen az elz kpernyre, vagy egy prbeszdablak, egy men, az rtestsek panel vagy a virtulis billentyzet bezrshoz. 6 Optikai hanyattegr Lsd jelen fejezet Az optikai hanyattegr hasznlata az rintkpernyvel cm szakaszt. 7 rtest LED Ez a LED jelzi a kvetkezket: lland zld fnnyel vilgt, ha a telefon a hlzati tpegysghez vagy egy szmtgphez csatlakozik, s az akkumultor teljesen fel van tltve. Villog zld fnnyel vilgt, ha fggben lv zenete van. lland piros fnnyel vilgt, ha az akkumultor tltdik. Villog piros sznnel vilgt, ha az akkumultor tltttsgi szintje nagyon alacsony. 8 rintkperny

Htulnzet9 12

11

10

9 5 megapixeles fnykpezgp 10 Htlap 11 LED-es villanfny 12 Hangszr

14

HTC Desire felhasznli tmutat

Fellnzet13 14

14 ZEMKAPCSOL Ha a telefon ki van kapcsolva, nyomja meg a bekapcsolshoz. Ha a telefon be van kapcsolva, s a kperny fel van oldva, nyomja meg a kijelz ki- vagy bekapcsolshoz. Feloldott kperny esetn tartsa lenyomva, hogy megnyissa a telefon menjt, amelyben kikapcsolhatja a telefont, elnmthatja a telefont, bekapcsolhatja a rezg vagy a repls zemmdot s be-/kikapcsolhatja az adatkapcsolatot. 13 3,5 mm-es hangcsatlakoz A kz nlkli beszlgetshez vagy zenehallgatshoz csatlakoztasson egy 3,5 mm-es sztere headsetet.

Baloldali nzet

15

16

15 HANGOSTS Hvs kzben nyomja meg a flhallgat hangerejnek nvelshez. Ha nincs hvs folyamatban, nyomja meg a csenghang nvelshez. Videk lejtszsa vagy FM-rdi hallgatsa kzben nyomja meg a hanger nvelshez. 16 HALKTS Hvs kzben nyomja meg a flhallgat hangerejnek cskkentshez. Ha nincs hvs folyamatban, nyomja meg a csenghang cskkentshez. Videk lejtszsa vagy FM-rdi hallgatsa kzben nyomja meg a hanger cskkentshez.

Alapvet tudnivalk

15

Alulnzet18 17

17 MUSB-csatlakoz Csatlakoztassa a hlzati tpegysget az akkumultor tltshez. Csatlakoztassa a mellkelt USB-kbelt a telefon s a szmtgp kztti fjltvitelhez, vagy a telefon a szmtgpen lev HTC Sync alkalmazssal val szinkronizlshoz. 18 Mikrofon

16


A telefon bekapcsolsa elttHtlapA htlap eltvoltsaTvoltsa el az als fedlapot, hogy hozzfrjen az akkumultor-rekeszhez, a SIM-krtya s a memriakrtya foglalathoz. 1. Kikapcsolt llapotban tartsa ersen a telefont ellapjval lefel. 2. Egyik ujjval emelje fel a htlap fels rszt az ZEMKAPCSOLNL lev kis nylsnl fogva.

A htlap visszahelyezse1. Elszr helyezze a htlap als rszt a telefon htuljn alul tallhat kt nylsba.

2. Nyomja lefel a htlap oldals s fels rszt, hogy a helyre pattanjon. A htlap akkor van a helyn, ha egy kattanst hall.

Alapvet tudnivalk

17

SIM-krtyaA SIM-krtya tartalmazza az n telefonszmt, a szolgltatssal kapcsolatos adatokat, valamint a krtyn tallhat a telefonknyv s az zenetek trolsra szolgl memria is. A telefon az 1,8 V-os s a 3 V-os SIM-krtykat egyarnt tmogatja.Egyes rgebbi SIM-krtyk nem hasznlhatk a telefonnal. Lehetsges, hogy a SIM-krtya cserjt kell krnie a szolgltattl. Elfordulhat, hogy a szolgltats djfizets ellenben vehet ignybe.

A SIM-krtya behelyezse1. Vegye le az als fedlapot. Lsd Az als fedlap eltvoltsa cm szakaszt. 2. Ha az akkumultor be van helyezve, tvoltsa el az akkumultort. Lsd "Az akkumultor eltvoltsa cm szakaszt. 3. Helyezze be a SIM-krtyt gy, hogy az aranyszn rintkezi lefel nzzenek, a levgott sarka pedig kifele nzzen.

4. Nyomja be teljesen a SIM-krtyt.

A SIM-krtya eltvoltsa1. Vegye le a kszlk htlapjt. Lsd A htlap eltvoltsa cm szakaszt. 2. Ha az akkumultor be van helyezve, tvoltsa el az akkumultort. Lsd "Az akkumultor eltvoltsa cm szakaszt. 3. Nyomja ki a SIM-krtyt a foglalat htoldaln, majd cssztassa ki a SIM-krtyt.

18


MemriakrtyaTrolja fnykpeit, zenit s alkalmazsait a kszlkbe elre behelyezett microSD-krtyn.

A memriakrtya behelyezse1. Vegye le a kszlk htlapjt. Lsd A htlap eltvoltsa cm szakaszt. 2. Ha az akkumultor be van helyezve, tvoltsa el az akkumultort. Lsd "Az akkumultor eltvoltsa cm szakaszt. 3. Illessze a microSD-krtyt a nylsba az aranyszn rintkez oldalval lefel, s nyomja befele, amg a helyre nem kattan.

A memriakrtya eltvoltsa1. Vegye le a kszlk htlapjt. Lsd A htlap eltvoltsa cm szakaszt. 2. Ha az akkumultor be van helyezve, tvoltsa el az akkumultort. Lsd "Az akkumultor eltvoltsa cm szakaszt. 3. Nyomja meg a memriakrtyt, hogy kidobja a foglalat.

A memriakrtya eltvoltsa a telefon bekapcsolt llapotbanHa el kell tvoltania a memriakrtyt a telefon bekapcsolt llapotban, akkor elszr le kell csatolnia a memriakrtyt, hogy elkerlje a memriakrtyn lev fjlok srlst vagy meghibsodst. 1. Nyomja meg a KEZDLAP > MEN gombot, majd rintse meg a Settings (Belltsok) menpontot. 2. Grgessen lefele a kpernyn, majd rintse meg az SD card & phone storage (SD-krtya s telefonmemria) elemet. 3. rintse meg az Unmount SD card (SD-krtya lecsatolsa) elemet. 4. Tvoltsa el a memriakrtyt A memriakrtya eltvoltsa cm szakasz utastsai szerint.

Alapvet tudnivalk

19

AkkumultorA telefonban tlthet ltium-ion vagy ltium-ion polimer akkumultor tallhat, s a telefont csak a gyrt ltal meghatrozott eredeti akkumultorral s tartozkokkal val zemelsre terveztk. Az akkumultor teljestmnye szmos tnyeztl fgg, idertve a hlzati konfigurcit, a jelerssget, a telefon hasznlatakor mrhet krnyezeti hmrskletet, a belltsokat, az ignybe vett szolgltatsokat, a portokhoz csatlakoztatott eszkzket, valamint azt, hogy n hogyan veszi ignybe a beszd- s az adattviteli szolgltatsokat, illetve a klnfle alkalmazsokat.

Az akkumultor behelyezse1. Vegye le a kszlk htlapjt. Lsd A htlap eltvoltsa cm szakaszt. 2. Elszr az akkumultor rintkez oldalt helyezze be, majd finoman nyomja be az akkumultort a helyre.

Az akkumultor eltvoltsa1. Vegye le a kszlk htlapjt. Lsd A htlap eltvoltsa cm szakaszt. 2. Emelje ki az akkumultort a SIM-krtya foglalat kzelben lev horonynl fogva.

20


Az akkumultor tltseAz akkumultor rszben feltlttt llapotban van. A telefon hasznlatba vtele eltt javasolt feltlteni az akkumultort. Az akkumultorok ltalban csak tbb teljes feltltsi-lemertsi ciklus utn rik el a maximlis teljestmnyket. 1. Csatlakoztassa a tpkbelt a hlzati tpegysghez. 2. Csatlakoztassa az USB-kbel egyik vgt a telefon szinkronizl csatlakozjba.

3. Csatlakoztassa az USB-kbel msik vgt a hlzati tpegysg USB portjhoz. 4. Az akkumultor tltsnek megkezdshez dugja be a hlzati tpegysget egy konnektorba. Az akkumultor tltse kzben az rtest LED folyamatos piros sznben vilgt a tltsi folyamat befejezdsig. A fny zld szn lesz, ha a telefon teljesen fel van tltve. Ha az akkumultort a telefon bekapcsolt llapotban tlti, egy tltst jelz ikon ( ) is megjelenik a Kezdlap kperny llapotsorban. Miutn az akkumultor feltltdtt, egy teli akkumultor ikon ( ) jelenik meg a Kezdlap cmsorban. Az akkumultor tltsre csak a telefonhoz mellkelt hlzati tpegysg s az USB-s szinkronizl kbel hasznlhat. Ne vegye ki az akkumultort a telefon hlzati vagy auts adapterrel vgzett tltse kzben. Biztonsgi okbl a tlts lell, ha az akkumultor tlmelegedik.

Alapvet tudnivalk

21

Ujjmozdulatokrints Ha szeretne begpelni valamit a virtulis billentyzeten, ki szeretne vlasztani elemeket a kpernyn, pldul egy alkalmazst vagy belltsi ikont, vagy meg szeretne nyomni egy kpernyn megjelen gombot, akkor egyszeren rintse meg az ujjval. Nyomva tarts Egy elem (pl. egy partner vagy egy hivatkozs egy weboldalon) elrhet vlasztsi lehetsgeinek megnyitshoz egyszeren tartsa nyomva az elemet. Simts vagy cssztats A simts vagy cssztats azt jelenti, hogy az ujjt fgglegesen vagy vzszintesen gyorsan vgighzza a kpernyn vagy az optikai hanyattegren. Hzs Tartsa a kpernyn lenyomva az ujjt a hzs elkezdshez. Hzskor ne emelje fel az ujjt addig, amg el nem rte a cl pozcit. Suhints A suhints hasonlt a simtshoz, de ilyenkor az ujjaival knnyebb, gyorsabb mozdulatokat kell vgrehajtania. Ez az ujjmozdulat mindig fggleges irny, pl. a kapcsolati vagy zenetlista bngszsekor. Forgats A legtbb kperny esetn a kperny tjolsa automatikusan megvltozik llrl fekvre, ha oldalra fordtja a telefont. Szvegbevitel kzben oldalra fordthatja a telefont, hogy egy nagyobb billentyzetet hasznlhasson. Forduljon a Belltsok fejezethez a tovbbi rszletekrt. Csps Nhny alkalmazs esetn, mint a Photos (Fotk) s webbngsz alkalmazs, kt ujjval (pldul a hvelyk- s mutatujjval) megcspheti a kpernyt, hogy nagytsa vagy kicsinytse a kpet vagy a weboldalt.

22


Els lpsekHa behelyezte a SIM-krtyt, az akkumultort s a microSD-krtyt, akkor bekapcsolhatja a telefont s megkezdheti a hasznlatot.

A telefon bekapcsolsaNyomja meg az ZEMKAPCSOL gombot.Ha elszr kapcsolja be a telefont, felkrst kap a telefon belltsra. A telefon els belltsrl tovbbi informcit tall a A telefon els belltsa cm szakaszban.

A PIN-kd bersaHa a SIM-krtya PIN-kdot (Personal Identification Number - Szemlyes azonostszmot) ignyel, akkor be kell rnia a PIN-kdot a folytatshoz. rja be a SIM PIN-kdjt, majd rintse meg az OK gombot. A SIM-krtya PIN-kdjnak engedlyezsrl s kikapcsolsrl lsd A telefon vdelme cm szakaszt a Biztonsg fejezetben.A legtbb SIM-krtyhoz tartozik egy elre megadott PIN-kd (personal identification number, szemlyes azonost szm) amelyet a mobiltelefon-szolgltat hatroz meg. Felkrs esetn rja be a PIN-kdot, majd rintse meg az Enter (Bevitel) gombot. Ha hromszor hibs PIN-kdot ad meg, a SIM-krtya zroldik. Ha ez trtnik, feloldhatja a PUK-kd (PIN Unblocking Key PIN felold kd) hasznlatval, amit a mobil szolgltatjtl kaphat meg.

A telefon kikapcsolsaHa nem akarja hasznlni a telefonjt, kikapcsolhatja azt, hogy kmlje az akkumultort. 1. Ha a kijelz ki van kapcsolva, a kijelz visszakapcsolshoz nyomja meg az ZEMKAPCSOL gombot. 2. Ha a lezrsi kperny jelenik meg, oldja fel a telefont. A rszleteket lsd A kperny feloldsa cm rszben ebben a fejezetben. 3. Nyomja le s nhny msodpercig tartsa nyomva a ZEMKAPCSOL gombot. 4. Ha a Phone (Telefon belltsai) men megjelenik, rintse meg a Power off (Kikapcsols) lehetsget. 5. rintse meg az OK gombot a telefon kikapcsolshoz.

Alapvet tudnivalk

23

A telefon els belltsaA telefon els bekapcsolsakor a kszlk oktat- s segdanyagokat jelent meg, hogy belltsa az e-mail fikjait s kedvenc kzssgi hlzatait, pldul a Facebook-ot, a YouTube-ot s a Twitter-t. A belltsok elvgzshez kvetheti a kpernyn megjelen utastsokat. Lehetsg van ugyanakkor arra is, hogy a mveletet kihagyja, s ksbb vgezze el a belltsokat. 1. Vlassza ki a hasznlni kvnt nyelvet, majd rintse meg a Next (Tovbb) gombot. 2. A telefon automatikusan belltja a GPRS/3G, az MMS s a WAP kapcsolatokat a SIM- krtya alapjn.Ha nem helyezte be a SIM-krtyjt, s elszr kapcsolta be a telefont, akkor a kijelzn egy oktatsi segdlet jelenik meg a SIM-krtya s az akkumultor behelyezsrl. Kapcsolja ki a telefont, s helyezze be a SIM-krtyt a telefon hasznlatnak folytatsa eltt.

3. A telefon lpsrl-lpsre bemutatja, hogyan hasznlja a virtulis billentyzetet. Nzze vgig az tmutatt, s ismerje meg a virtulis billentyzet hasznlatt. rintse meg a Skip (Kihagy) gombot az oktatanyag kihagyshoz. 4. Az Internetkapcsolat kpernyn vlassza ki, hogyan szeretne csatlakozni az internethez, majd rintse meg a Next (Tovbb) gombot. 5. Vlassza ki, ha szeretn automatikusan vagy kzzel szinkronizlni az olyan adatokat, mint az e-mailek, partnerek, idjrs s nhny egyb adat, majd rintse meg a Next (Tovbb) gombot. 6. Ha vannak Wi-Fi hlzatok a hattvon bell, egy zenet krdez r arra, hogy szeretne-e csatlakozni egy Wi-Fi hlzathoz. rintse meg a Next (Kvetkez) gombot, majd rintse meg azt a vezetk nlkli hlzatot, amelyhez csatlakozni szeretne, majd trlje a Connect to Wi-Fi network (Csatlakozs a Wi-Fi hlzathoz) jellmezt, majd rintse meg a Next (Tovbb) gombot a Wi-Fi kapcsolat ksbbi belltshoz. 7. Egyes telefonfunkcik, mint pldul a Weather (Idjrs) s a Footprints (Lbnyom), ignylik a Google helymeghatroz szolgltatst az n pozcijnak automatikus meghatrozshoz. A Google Location kpernyjn megadhatja, hogy hozzjrul-e ahhoz, hogy a Google helymeghatroz szolgltatsa adatokat gyjtsn az n tartzkodsi helyrl. Trlje vagy jellje be a jellmezt, majd rintse meg a Next (Tovbb) gombot.A szolgltats ignybe vtelekor a szolgltat adattviteli djat szmthat fel. Engedlyezheti s letilthatja ezt a szolgltatst ksbb a telefon pozci belltsainl.

8. A Set up accounts (Fikok belltsa) kpernyn vlassza ki a belltani kvnt fik tpust, majd kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a bellts befejezshez. rintse meg a Skip (Kihagy) gombot, ha a fikokat ksbb szeretn belltani. A Google-fik belltshoz rintse meg a Google account (Google-fik) > Next (Tovbb) > Sign in (Bejelentkezs) elemet a Google-fik adatainak bershoz, majd rintse meg a Sign in (Bejelentkezs) elemet. A POP3 s a Microsoft Exchange ActiveSync fikok belltsrl lsd a Szinkronizls s az E-mail fejezeteket.

24


Egy fik belltsa utn vissza fog trni a Set up accounts (Fikok belltsa) kpernyre, ahol tovbbi fikokat llthat be. Ha befejezte a fikok belltst, rintse meg a Next (Tovbb) gombot. 9. A Set up social networks (Kzssgi hlzatok belltsa) kpernyn vlassza ki a kzssgi hlzat fikjnak tpust, pldul Facebook (a HTC Sense-hez) vagy Twitter, melyet el szeretne rni a telefonjrl. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a kzssgi hlzati fikra val bejelentkezshez. rintse meg a Skip (Kihagy) gombot, ha a kzssgi hlzati fikokat ksbb szeretn belltani. A Facebook for HTC Sense-rl tovbbi informcikat a Kzssgi hlzatok cm fejezetben tall. Ha befejezte a fikok belltst, rintse meg a Next (Tovbb) gombot a Set up social networks (Kzssgi hlzatok belltsa) kpernyn. 10. Nhny adatrl s belltsrl automatikusan biztonsgi ments kszl a memriakrtyra. Trlje a jellmezt, ha nem szeretne automatikusan mentst kszttetni az adatokrl s a belltsokrl a memriakrtyra, majd rintse meg az OK gombot. Lsd a Biztonsgi ments, frissts s alapllapotba llts fejezetet, hogy megtudja, milyen elemekrl kszl biztonsgi ments a memriakrtyra. 11. Az utols kpernyn megnzheti, honnan tudhat meg tbbet a telefon hasznlatrl. rintse meg a Finish (Befejezs) gombot.

Alv zemmdAz alv md azt jelenti, hogy a telefon alacsony energiaigny llapotba vlt, amelyben az akkumultor tltsnek kmlse rdekben a kijelz ki van kapcsolva. A hvsok s az zenetek alv mdban is fogadhatk.A kperny kikapcsolsi idejnek mdostsrl lsd a Belltsok fejezet A kperny kikapcsolsi idejnek mdostsa cm szakaszt.

A kszlk tlltsa alv mdbaRviden nyomja meg az ZEMKAPCSOL gombot, hogy ideiglenesen kikapcsolja a kijelzt, s a telefont alv zemmdra lltsa. Ha adott ideig nem hasznlja a telefont, akkor is automatikusan alv mdba vlt. Az alv zemmd megakadlyozza a vletlen gombnyomst s az rintkperny mkdsbe hozst, ha a telefon a tskjban vagy a zsebben van.

Alapvet tudnivalk

25

breszts alv zemmdblA telefon automatikusan felbred, amikor egy bejv hvs rkezik. A telefon felbresztshez nyomja meg az ZEMKAPCSOL gombot. Ekkor ltni fogja, hogy a telefon zrolta a kpernyt. A kperny feloldsrl lsd A kperny feloldsa cm rszt ebben a fejezetben.

A kperny feloldsaNyomja meg a svot a lezrsi kpernyn, majd cssztassa az ujjt lefele, hogy feloldja a kpernyt vagy fogadja a bejv hvst.

Megnyomhatja a MEN gombot is a lezrs kpernyn, hogy feloldja azt. Ha belltott egy kijelz feloldsi mintt, akkor a telefon felkri, hogy rajzolja le a mintt a kpernyre annak feloldshoz. A kperny feloldsi minta ltrehozsrl s engedlyezsrl lsd a Biztonsg fejezet A telefon vdelme a kpernyzrral cm szakaszt.

26


KezdlapA Kezdlapon tallhat az idjrsra, amely mutatja a tartzkodsi helynek megfelel idt s idjrst. rintsen meg egy elemet a trstott alkalmazs megnyitshoz. A Kezdlap kperny lehetv teszi, hogy felvegye a szksges elemeket a Kezdlapra. Vegyen fel elemeket, pldul alkalmazsok ikonjt, parancsikonokat, mappkat s widgeteket, hogy azonnal hozzfrjen az adatokhoz s alkalmazsokhoz. A Kezdlap testre szabsrl tovbbi tjkoztatst tall a Testre szabs cm fejezetben.

Kibvtett kezdlap kpernyA Kezdlap a kijelzn tlra nylik, hogy tovbbi helyet biztostson az ikonok, widgetek s msok szmra. Hat tovbbi kperny ll rendelkezsre a Kezdlap kpernyt nem szmtva.

Tbb kpernyt nem adhat hozz.

Navigls a Kezdlap kpernyntlphet a kibvtett kezdlap kpernyre, ha az ujjt vzszintesen thzza a kpernyn a Kezdlap bal vagy jobb oldalra ugrshoz. Amikor a Kibvtett Kezdkpernyn tartzkodik, nyomja meg a KEZDLAP gombot, hogy visszatrjen a f Kezdlapra.

Ugrs kzvetlenl egy adott kpernyre az Ugrs nzet hasznlatval1. Brmelyik Kezdkpernyn cspje meg a kpernyt az Ugrs nzet megjelentshez, amely mind a 7 kpernyt miniatrknt mutatja.A f Kezdlap kpernyn nyomja meg a KEZDLAP gombot, hogy megjelentse a Kezdlap kperny miniatrjt.

2. A f Kezdkpernyn a KEZDLAP gomb megnyomsval is megjelentheti az Ugrs nzetet.

Alapvet tudnivalk

27

A telefon llapotai s rtestseiTelefonllapot ikonokEzek az ikonok jelennek meg az llapotsor telefonllapot terletn.

A GPRS kapcsolat ltrejtt A GPRS-kapcsolat hasznlatban van Az EDGE-kapcsolat ltrejtt Az EDGE-kapcsolat hasznlatban van A 3G-kapcsolat ltrejtt A 3G-kapcsolat hasznlatban van A HSPA-kapcsolat ltrejtt A HSPA-kapcsolat hasznlatban van Csatlakozik egy Wi-Fi hlzathoz A Bluetooth be van kapcsolva Csatlakozs egy Bluetooth-kszlkhez Repls md breszts belltva Kihangosts be Adatszinkronizls Jelerssg Barangols Nincs jel Nincs SIM krtya Rezg zemmd A telefon hangszrja el van nmtva

28


A telefon mikrofonja el van nmtva Az akkumultor tltttsge nagyon alacsony (10% maradt) Az akkumultor tltttsge alacsony (20% maradt) Az akkumultor teljesen fel van tltve Az akkumultor tltdik A vezetkes headset csatlakoztatva A vezetkes flhallgat csatlakoztatva

rtestsi ikonokEzek az ikonok jelenhetnek meg az llapotsor rtestsi terletn:

j Google Mail/Gmail zenet j Microsoft Exchange ActiveSync vagy POP3/IMAP e-mail j SMS/MMS Problma az SMS/MMS elkldsvel j Google Talk azonnali zenet j hangposta Kzeled esemny Zenelejtszs ltalnos rtests (pldul a telefon a szmtgphez USB-kbelen csatlakozik) A memriakrtyn kevs a szabad terlet A Wi-Fi be van kapcsolva, s vannak elrhet vezetk nlkli hlzatok Adatszinkronizls, vagy a HTC Sync-hez csatlakozs j csicsergs Az FM Radio alkalmazs hasznlatban van

Alapvet tudnivalk

29

Tovbbi (nem megjelentett) rtestsek Hvs folyamatban Nem fogadott hvs Tartsban van egy hvs Hvstirnyts Az irnytt tjolni kell Adatok feltltse (animlt) Adatok letltse (animlt) Vrakozs a feltltsre Az Android Marketrl letlttt alkalmazs sikeresen teleplt Frissts rhet el egy olyan alkalmazshoz, melyet Android Marketrl tlttt le A memriakrtyt el lehet tvoltani, vagy a memriakrtya el van ksztve. Nincs memriakrtya a telefonban.

30


rtestsek ellenrzseAz llapotsoron megjelen rtestsi ikonok jelzik az j zenetek rkezst, a naptri esemnyeket, a belltott bresztseket s az aktulis belltsokat, pldul a hvstirnyts bekapcsolt voltt vagy az aktulis hvs llapott. Megnyithatja a rtestsek panelt, hogy megnyissa az zenetet, az emlkeztett vagy az esemnyrtestt, s megnzheti a mobilszolgltat nevt.

Az rtestsek panel megnyitsaAmikor egy j rtestsi ikon jelenik meg az llapotsorban, nyomja meg s tartsa lenyomva az llapotsort, majd cssztassa az ujjt lefele a rtestsek panel megnyitshoz.

Ha tbb rtests is rkezett, akkor lefele grgetheti a kpernyt, hogy megnzze a tovbbi rtestseket.Megnyithatja az rtestsek panelt a Kezdlap kpernyn a MEN gomb megnyomsval, majd rintse meg az Notifications (rtestsek) elemet.

Az rtestsek panel becsuksaTegye a kvetkezk egyikt: Nyomja meg s tartsa lenyomva az rtestsek panel als svjt, majd cssztassa az ujjt felfele a kpernyn. Nyomja meg a VISSZA gombot.

Alapvet tudnivalk

31

Az optikai hanyattegr hasznlata az rintkpernyvelAz rintkpernys ujjmozdulatok mellett hasznlhatja az optikai hanyattegeret a telefon kpernyjvel val kommunikcira. Az ujjt helyezze az optikai hanyattegr fl (teljesen takarja el), majd cssztassa az ujjt az optikai hanyattegren.

tlps a kiterjesztett KezdkpernyreA jobb oldali kiterjesztett kezdkpenyre tlphet gy, hogy jobbra cssztatja az ujjt. Cssztassa az ujjt balra, hogy a bal oldali kiterjesztett kezdkpernyre lpjen.

Kpernyelem kivlasztsaA legtbb kperny esetn cssztassa az ujjt balra, jobbra, felfele vagy lefele, fggen attl, melyik irnyba szeretne haladni. Pldul ha ki szeretne vlasztani (kiemelni) a fent lev elemet, cssztassa az ujjt felfele. Nyomja meg a optikai hanyattegeret az elem megnyitshoz.

Egy lap kivlasztsaAz als rszen lapokkal rendelkez kpernyk esetn cssztassa az ujjt balra vagy jobbra, hogy az adott lapra ugorjon.

32


A kurzor mozgatsa szveg bersa kzbenEgy karakterrel elre vagy htra lphet az ujja balra vagy jobbra val elcssztatsval. Cssztassa az ujjt felfele vagy lefele a szvegsorok kztti lptetshez.

Hivatkozs kivlasztsa egy weboldalon1. Cssztassa az ujjt lefele hogy a weboldalon a kvetkez hivatkozsra lpjen. 2. Ha a hivatkozs ki van vlasztva, nyomja meg az optikai hanyattegeret a hivatkozs megnyitshoz.

Alapvet tudnivalk

33

A hanger belltsaA Ringer volume (Csengsi hanger) belltsa a telefon csenghangjnak hangerejt mdostja, mg a Media volume (Mdia hanger) belltsa az rtestsek, zene- s a videolejtszs hangerejt mdostja. A csengs s a mdia hangereje egymstl fggetlenl is bellthatk.

A csengsi hanger mdostsa1. Nyomja meg a HANGOSTS vagy HALKTS gombot a telefon bal oldaln, hogy a csengs hangerejt a kvnt szintre lltsa be. Megjelenik a Ringer volume (Csengs hangereje) ablak a kpernyn, amely megjelenti a hanger szintjt. Ha elrte a legalacsonyabb csengsi hangert (Nma zemmd), nyomja meg a HALKTS gombot jra, hogy a telefont Rezg zemmdba lltsa. A telefon rezegni fog, s a rezgs md ikonja ( ) megjelenik az llapotsorban. 2. Rezg zemmdban nyomja meg a HANGOSTS gombot egyszer, hogy nma zemmdba vltson. A nmts ikon ( ) megjelenik az llapotsorban.A nma zemmdba val gyors vltshoz nyomja meg s tartsa lenyomva az ZEMKAPCSOL gombot, majd rintse meg a Silent mode (Nma zemmd) menpontot.

A hanger belltsaZene vagy vide lejtszsa kzben nyomja meg a HANGOSTS vagy a HALKTS gombot a telefon bal oldaln a mdia hanger belltshoz. Megjelenik a Music/video volume (Zene/ vide hangereje) ablak a kpernyn, amely megjelenti a hanger szintjt. Bellthatja a mdia hangerejt a Settings (Belltsok) kpernyn is. 1. A belltshoz nyomja meg a KEZDLAP > MEN gombot, majd rintse meg a Settings (Belltsok) > Sound & display (Hang s megjelents) > Media volume (Mdia hangereje) elemet. 2. Amikor megjelenik a Mdia hanger ablak, hzza a csszkt balra (a halktshoz) vagy jobbra (a hangostshoz). 3. rintse meg az OK gombot az ablak bezrshoz.

34


A kszlk csatlakoztatsa a szmtgphezAmikor a telefont szmtgphez csatlakoztatja USB-kbel segtsgvel, akkor Connect to PC (Csatlakozs a szmtgphez) prbeszdpanel jelenik meg az USB-kapcsolat tpusnak kivlasztshoz. Vlasszon egyet az albbi lehetsgek kzl, majd rintse meg az Done (Ksz) gombot: Charge only (Csak tlts) Vlassza ezt az zemmdot, ha csak tlteni szeretn a telefon akkumultort a szmtgp hasznlatval. HTC Sync A HTC Sync lehetv teszi, hogy szinkronizlja a szmtgpes Outlook s Windows Cmjegyzk (Outlook Express) partnereket s naptri esemnyeket a telefonnal. Lsd A HTC Sync hasznlata cm rszt a Fikok s szinkronizls cm fejezetben. Disk drive (Lemezmeghajt) Ez a md csak akkor rhet el, ha microSD-krtyt helyezett a telefonba. Vlassza ezt a mdot, ha a memriakrtyt USB-meghajtknt szeretn hasznlni, s fjlokat szeretne msolni a telefon memriakrtyja s a szmtgp kztt. Amikor a lemezmeghajt md aktivlva van szmtgpes kapcsolat kzben, akkor nem tud olyan alkalmazsokat futtatni, melyek a memriakrtyt hasznljk, pl. Music vagy Photos. Tovbbi tjkoztatsrt lsd a Fjlok msolsa a memriakrtyra s a memriakrtyrl cm rszt ebben a fejezetben. Internet sharing (Internetmegoszts) Amikor nincs internet kapcsolata a szmtgpn, akkor ezzel a mddal megoszthatja a telefon mobil adat kapcsolatt a szmtgppel. A tovbbi tjkoztatsrt lsd a Telefon hasznlata modemknt cm szakaszt az Internet cm fejezetben.Ha nem szeretn megjelenteni a Connect to PC (Csatlakozs a szmtgphez) prbeszdablakot minden alkalommal, amikor csatlakoztatja a telefont a szmtgphez, trlje az Ask me (Krdezzen meg) jellmezt a Connect to PC prbeszdablakban. Az alaprtelmezett csatlakozsi tpus lesz hasznlva, ha a telefont a szmtgphez csatlakoztatja. Az alaprtelmezett csatlakoztatsi tpus ellenrzshez vagy mdostshoz s a Connect to PC (Csatlakozs a szmtgphez) prbeszdablak megjelentshez vagy elrejtshez nyomja meg a KEZDLAP > MEN gombot, majd rintse meg a Settings (Belltsok) > Connect to PC (Csatlakozs a szmtgphez) elemet.

Alapvet tudnivalk

35

Fjlok msolsa a memriakrtyra s a memriakrtyrl1. Csatlakoztassa a telefont a szmtgphez a mellkelt USB-kbel hasznlatval. 2. Amikor megjelenik a Connect to PC (Csatlakozs a szmtgphez) prbeszdablak, vlassza a Disk drive (Lemezmeghajt) lehetsget, majd rintse meg a Done (Ksz) gombot. 3. A szmtgpen a csatlakoztatott telefon eltvolthat meghajtknt jelenik meg. Menjen erre az eltvolthat meghajtra, s nyissa meg. 4. Tegye a kvetkezk egyikt: Msolja a fjlokat a szmtgprl a telefon memriakrtyjnak gykrmappjba. Msolja a fjlokat a telefon memriakrtyjrl a szmtgp egy mappjba vagy a szmtgp asztalra. 5. A fjlok tmsolsa utn csatolja le az eltvolthat meghajtt (azaz a csatlakoztatott telefont) a szmtgp opercis rendszernek megfelelen, hogy biztonsgosan eltvolthassa a telefont. 6. Tegye a kvetkezk egyikt: Vlassza le a szmtgprl a telefont. Ha tovbbra is csatlakoztatni szeretn a telefont a szmtgphez, de szeretn, hogy a telefon hozzfrjen a memriakrtyhoz, akkor nyissa ki az rtestsek panelt, rintse meg a Disk drive (Lemezmeghajt) lehetsget, vlasszon egy msik lehetsget a Disk drive (Lemezmeghajt) lehetsgen kvl, majd rintse meg a Done (Ksz) gombot. Az rtestsek panel megnyitsrl lsd az rtestsek panel megnyitsa cm szakaszt ebben a fejezetben.

36


Keress a telefonon s a webenA Gyors keresmez hasznlatval kereshet egy informcit a telefonon vagy a weben. Nhny alkalmazs, pldul a People s a Mail, sajt keresmezvel rendelkezik, mellyel ezeken az alkalmazsokon bell kereshet (az alkalmazs ikonja a keresmez bal oldaln tallhat).

A web s gyorskeres mez belltsainak meghatrozsa1. Nyomja meg a KEZDLAP > MEN gombot, majd rintse meg a Settings (Belltsok) menpontot. 2. Grgessen lefele a kpernyn, majd rintse meg a Search (Keress) elemet. 3. rintse meg a Google keressi belltsokat, s tegye a kvetkezt: Vlassza a Show web suggestions (Webes javaslatok megjelentse) lehetsget, ha szeretn ltni a Google javaslatait a keress kzben. Vlassza ki a Search history (Keressi elzmnyek) lehetsget, ha szeretn engedlyezni a szemlyes keressi elzmnyeket. Be kell jelentkeznie a Google-fikjba a funkci hasznlathoz. A Show web suggestion (Webes javaslatok megjelentse) jellmezt ki kell vlasztani a bellts engedlyezshez. Nyomja meg a VISSZA gombot, ha elkszlt. 4. rintse meg a Searchable items (Kereshet elemek) lehetsget, majd vlassza ki azokat az elemeket, melyek kztt keresni szeretne.

Keress a weben s a telefonon a Gyors keresmez hasznlatval1. Nyomja meg a KEZDLAP > KERESS gombot.Ha egy alkalmazsban van, pldul a Mailben, nyomja meg a KERESS gombot, hogy vltson a csak az alkalmazson belli s a telefon s a weben trtn keress kztt.

2. rja be a keresend elemet a Gyors keresmezbe. A gpels kzben a telefonon lev egyez adatok s a Google webes keresje ltal adott javaslatok egy listban jelennek meg.A megjelen javasolt elemek a keressi belltsoknl kivlasztott belltsoktl fggenek. A rszleteket lsd A web s gyorskeres mez belltsainak meghatrozsa cm szakaszban.

3. Tegye a kvetkezk egyikt: Ha a keresend elem megtallhat a javaslatok listjban, akkor rintse meg azt a listban. Az elem megnylik a megfelel alkalmazsban. Ha a keresend elem nincs a listban, rintse meg az elemet a weben val keresshez. Megnylik a webbngsz, majd megjelenti a Google keres webes tallatait.

Szemlyre szabsTegye valban sajtt a telefonjtLegyen telefonja megjelense s hangja olyan, amilyennek n szeretn. Szabja testre telefonjt klnbz httrkpekkel, cseng- s rtestsi hangokkal az olyan esemnyekhez, mint a fogadott szveges, e-mail zenetek, naptri emlkeztetk stb. Telefonja Kezdkpernyje erteljesen testre szabhat, s a kijelz szlessgn tl is kiterjed, gy rengeteg helyet biztost a napi letben legfontosabb informcik s az olyan telefonfunkcik szmra, melyek gyorsabb s knnyebb teszik a kommunikcit. Akr ht, a Kezdlapra hasonlt kpernyje is lehet, amely a kijelz bal s jobb oldaln tlra terjed ki, s ezekre elemeket, pldul widgeteket, programikonokat, adatokra mutat parancsikonokat stb. vehet fel.Az esemnyek rtestsi hangjnak belltsrl lsd A hangbellts megvltoztatsa cm szakaszt.

Csenghang mdostsaVlasszon egyet a telefonon elrhet csenghangok kzl. 1. Nyomja meg a KEZDLAP > MEN gombot, majd rintse meg a Settings (Belltsok) menpontot. 2. rintse meg a Personalize (Szemlyre szabs) > Default ringtone (Alaprtelmezett csenghang) menpontot. Ezutn megnylik a Phone ringtone selection (Telefon csenghangjnak kivlasztsa) men. 3. Grgesse a rendelkezsre ll csenghangokat, majd rintse meg a hasznlni kvnt csenghangot. A csenghang a kivlasztskor egy rvid ideig megszlal. 4. rintse meg az OK gombot. Le is tlthet s t is msolhat csenghangokat vagy dalokat a telefon memriakrtyjra. A fjlok a memriakrtyra val msolsnak mdjt lsd a "Fjlok msolsa a memriakrtyra s a memriakrtyrl" cm szakaszban. A memriakrtyra letlttt vagy tmsolt csenghangok vagy dalok nem jelennek meg automatikusan a csenghang kivlasztsra szolgl menben. Be kell lpnie a Music (Zene) alkalmazsba, s be kell lltania csenghangknt a memriakrtyn lev csenghangot vagy dalt. A Music (Zene) alkalmazsban trtn csenghang-belltsrl lsd a Zene fejezet "Egy dal belltsa csenghangknt" szakaszt.A telefon ltal tmogatott hangfjlformtumok listjt lsd a Mszaki adatok rszben.

38


A telefon testre szabsa a ltvnyokkallA telefonja tbb telefonn vlik, ha hasznlja a ltvnyokat. A Ltvnyok olyan elre belltott Kezdlap kpernykiosztsok, melyeket gyorsan alkalmazni tud a telefonon. A ltvnyok kztti vltssal a telefont azonnal tkletes htvgi telefonn, utaz telefonn, munkahelyi telefonn vagy tisztn jtk telefonn vltoztathatja.

Elre belltott ltvny hasznlataTelefonja elre belltott ltvnyokkal rendelkezik, melyek klnbz httrkpeket s widgetgyjtemnyeket tartalmaznak, hogy tkrzzk letnek klnbz pillanatait. Kivlaszthat egy ltvnyt, amely megfelel a munkhoz, a jtkhoz, az utazshoz s a kzssgi lethez. 1. Nyomja meg a KEZDLAP > MEN gombot, majd rintse meg a Scenes (Ltvnyok) menpontot. 2. A Choose a scene (Vlasszon egy ltvnyt) menben vlasszon ki egy elre belltott ltvnyt, majd rintse meg a Done (Ksz) gombot.

HTC (alaprtelmezett)

Munka

Jtk

Szemlyre szabs

39

Ltvny testre szabsa s mentseEgy elre belltott ltvny kivlasztsa utn hozzadhat widgeteket s ms elemeket, mdosthatja az elrendezst, a httrkpet, s szemlyre szabott ltvnyknt elmentheti az egsz Kezdkpernyt. 1. Nyomja meg a KEZDLAP > MEN gombot, majd rintse meg a Scenes (Ltvnyok) menpontot. 2. A Choose a scene (Vlasszon egy ltvnyt) menben vlasszon ki egy olyan elre belltott ltvnyt, amely tartalmaz nhny widgetet, vagy vlassza a Clean Slate (Tiszta llapot) lehetsget, ha sajt maga szeretn elkszteni a Kezdlap kpernyt. 3. Adja hozz a kvnt widgeteket s ms elemeket. 4. Rendezze el gy a Kezdlap kpernyt, ahogyan szeretn. 5. Mdostsa a Kezdkperny httrkpt. Mdosthatja a zrkperny httrkpt is. 6. Ha befejezte a Kezdlap kperny ksztst, nyomja meg a KEZDLAP > MEN gombot, majd rintse meg jra a Scenes (Ltvnyok) gombot. 7. A My scenes (Sajt ltvnyok) alatt ellenrizze, hogy a Current (unsaved) (Jelenlegi (nem trolt)) opci ki van vlasztva, majd rintse meg a Save (Ments) gombot. 8. rjon be egy j ltvny nevet a Kezdlap kperny szmra, majd rintse meg a Done (Ksz) gombot. Vagy, ha mr rendelkezik ltvnnyal, rja be ugyanazt a ltvny nevet, rintse meg a Done (Ksz) gombot, majd rintse meg a Replace (Fellr) gombot.

Ltvny tnevezse vagy trlsetnevezheti vagy trlheti az n ltal ltrehozott szemlyre szabott ltvnyokat. Az elre belltott ltvnyokat nem lehet tnevezni vagy trlni. 1. Nyomja meg a KEZDLAP > MEN gombot, majd rintse meg a Settings (Belltsok) > Personalize (Szemlyre szabs) > Scenes (Ltvnyok) menpontot. 2. A My scenes (Sajt ltvnyok) alatt tartson lenyomva egy ltvnyt, majd vlassza ki, hogy tnevezni (Rename) vagy trlni (Delete) szeretn azt.

40


A httrkp mdostsaA Kezdkperny httrkpnek kedvenc fnykpvel trtn testre szabsval gyorsan s egyszeren megvltoztathatja a telefon nyjtotta rzetet, s frisstheti a megjelenst. Tallzza a telefonhoz mellkelt httrkpgyjtemnyt, vagy vlasszon a fnykpezgppel ksztett fnykpek kzl. Mdosthatja a Kezdkpernyt gy is, hogy animlt httrkpet jelentsen meg. A Kezdkperny szmra kivlasztott httrkp szolgl majd a lezr kperny httrkpeknt is. 1. Nyomja meg a KEZDLAP > MEN gombot, majd rintse meg a Wallpaper (Httrkp) menpontot. 2. Tegye a kvetkezk egyikt: rintse meg a Live wallpapers (l httrkpek) lehetsget, hogy vlasszon az elre belltott animlt httrkpek kzl. rintse meg a My photos (Fnykpeim) gombot, hogy kivlasszon egy fnykpet, amelyet a fnykpezgppel ksztett, vagy tmsolt a memriakrtyra. Vgja krbe a fnykpet, majd rintse meg a Save (Ments) gombot. Vlasszon az elre belltott httrkpek kzl. 3. A httrkp mdostsa utn ne felejtse el elmenteni a ltrehozott ltvnyt, vagy mentse el azt j ltvnyknt. A ltvny mentsrl lsd a Ltvny testre szabsa s mentse cm szakaszt.

Szemlyre szabs

41

A Kezdkperny testre szabsa widgetekkelA widgetek egy pillants alatt leolvashat adatokat s mdiatartalmakat jelenthetnek meg rgtn a Kezdlapon. Nhny widget a knyelme rdekben mr szerepel a Kezdlap kpernyn. Hozzadhat a rendelkezsre ll widgetek kzl, s tovbbi widgeteket is letlthet.

Widget hozzadsa a Kezdlap kpernyhzSzmos widget kzl vlaszthat, pldul Calendar (Naptr), Music (Zene), Photo album (Fnykpalbum), Friend Stream (Bartfolyam), Twitter s sok minden ms. 1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot. Menjen a Kezdlap olyan rszre, ahol van hely egy j widget hozzadshoz. Ennek mdjt megtallja az Alapvet tudnivalk fejezet "Navigls a Kezdlap kpernyn" cm szakaszban. 2. rintse meg a gombot vagy tartsa lenyomva a Kezdlap kpernyt, hogy megnyissa a Add to Home (Hozzads a Kezdlaphoz) ment. 3. rintsen meg a Widget menpontot, majd vlasza ki a kvnt widgetet. 4. A legtbb HTC widget szmos megjelenssel s mretben rhet el, hogy megfeleljen ignyeinek. rintse meg a kperny aljn lev bal vagy jobb nyl gombot a klnbz stlusok megtekintshez, majd rintse meg a Select (Kivlaszt) gombot a vlasztshoz.

Hozzadhat olyan widgeteket is, amelyek a telefon bizonyos belltsainak, pldul a Wi-Fi, a mobilhlzatok, a Bluetooth stb., gyors be- vagy kikapcsolsra szolglnak. Grgesse lefele a widgetek listjt, majd rintse meg a Settings (Belltsok) lehetsget, majd rintse meg a kvnt widgetet.

42


HTC widgetek letltseSzmos szrakoztat s hasznos HTC widget tlthet le. 1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot. Menjen a Kezdlap olyan rszre, ahol van hely egy j widget hozzadshoz. Ennek mdjt megtallja az Alapvet tudnivalk fejezet "Navigls a Kezdlap kpernyn" cm szakaszban. 2. rintse meg a gombot vagy tartsa lenyomva a Kezdlap kpernyt, hogy megnyissa a Add to Home (Hozzads a Kezdlaphoz) ment. 3. rintse meg a Widget lehetsget, majd rintse meg a Get more HTC widgets (Tovbbi HTC widgetek beszerzse) lehetsget. 4. rintse meg a kvnt widgetet. 5. rintse meg a Details (Rszletek) gombot, hogy rvid lerst kapjon a widgetrl. Miutn elolvasta, nyomja meg a VISSZA gombot. 6. Ha kszen ll a letltsre, s a widget a Kezdlaphoz val hozzadsra, rintse meg a Download (Letlts) gombot.

Szemlyre szabs

43

Alkalmazsikonok s ms parancsikonok hozzadsa a Kezdlap kpernyhzHelyezzen alkalmazsikonokat a Kezdlap kpernyre, hogy gyorsabban megnyissa az alkalmazsokat. Parancsikonokat is felvehet a Kezdkpernyre a belltsokhoz s bizonyos informcikhoz, pldul egy knyvjelzvel jellt weboldalhoz, valakinek a telefonszmhoz, egy zenei lejtszsi listhoz, tvonaltervhez s ms elemekhez.Az elrhet parancsikonok a telefonra teleptett alkalmazsoktl fggenek.

1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot. Menjen a Kezdlap olyan rszre, ahol van hely egy j widget hozzadshoz. Ennek mdjt megtallja az Alapvet tudnivalk fejezet "Navigls a Kezdlap kpernyn" cm szakaszban. 2. rintse meg a gombot vagy tartsa lenyomva a Kezdlap kpernyt, hogy megnyissa a Add to Home (Hozzads a Kezdlaphoz) ment. 3. Tegye a kvetkezk egyikt: Egy alkalmazsikon hozzadshoz rintse meg a Program elemet, majd vlasszon ki egy alkalmazst. Egy belltsra vagy informcira mutat parancsikon hozzadshoz rintse meg a Shortcut (Parancsikon) elemet, majd vlassza ki az informci vagy bellts tpust.

Egy alkalmazsikon a Kezdlap kpernyhz val hozzadshoz szintn megnyomhatja a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a gombot, majd tartsa lenyomva az alkalmazs ikonjt. Az ujja felemelse nlkl hzza az ikont a Home (Kezdlap) kperny res terletre, majd engedje el.

44


Mappk hozzadsa a Kezdlap kpernyhzHasznlja a mappkat, hogy a kapcsold alkalmazsokat s ms parancsikonokat csoportostsa, gy a Kezdlap kpernyje rendezett s szervezett lesz.Felvehet informcis mappkat is, amelyek a napraksz adatokat jelentik meg, pldul a Bluetoothon keresztl fogadott fjlokat, a Facebook telefonknyvet stb.

j mappa ltrehozsa s elemek hozzadsa1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot. Menjen a Kezdlap olyan rszre, ahol van hely egy j widget hozzadshoz. Ennek mdjt megtallja az Alapvet tudnivalk fejezet "Navigls a Kezdlap kpernyn" cm szakaszban. 2. rintse meg a gombot vagy tartsa lenyomva a Kezdlap kpernyt, hogy megnyissa a Add to Home (Hozzads a Kezdlaphoz) ment. 3. rintse meg a Folder (Mappa) elemet, majd rintse meg a New folder (j mappa) elemet. 4. Tartsa lenyomva azt az alkalmazs- vagy parancsikont, amelyet a mappba szeretne helyezni. A telefon rezeg. Ne emelje fel az ujjt. 5. Hzza az alkalmazs- vagy a parancsikont, s dobja bele a mappba.

Egyszeren rintse meg a mappt a megnyitshoz, gy hozzfrhet a mappban lev alkalmazsokhoz s parancsikonokhoz.

Mappa tnevezse1. rintse meg a mappt a megnyitshoz. 2. Tartsa lenyomva a mappa ablaknak cmsort. 3. Adjon meg egy j mappanevet, majd rintse meg az OK gombot.

Szemlyre szabs

45

Widgetek s ikonok trendezse vagy eltvoltsa a Kezdlap kpernynRendezze t a widgeteket s ikonokat a Kezdlap kpernyn, hogy helyet adjon a Kezdlapon a tovbbi elemek szmra. Eltvolthatja a nem gyakran hasznlt widgeteket s ikonokat is.

Egy widget vagy ikon thelyezse1. rintse meg s tartsa lenyomva azt a widgetet vagy ikont, melyet t kvn helyezni. A telefon vibrl, s egy zld keretet lt a widget vagy az ikon krl. Ne emelje fel az ujjt. 2. Hzza a widgetet vagy ikont a kpernyn egy j helyre. lljon meg a kperny bal vagy jobb szln, hogy a widgetet vagy az ikont egy msik Kezdlap panelre hzza. 3. Ha a widget vagy az ikon a kvnt helyen van, engedje fel az ujjt. Ha felengedte az ujjt, de egy zenet azt jelzi, hogy nincs hely a widget vagy az ikon szmra, hzza azt jra jobbra vagy balra egy msik Kezdlap panelre.

Egy widget vagy ikon eltvoltsa1. rintse meg s tartsa lenyomva azt a widgetet vagy ikont, melyet t kvn helyezni. A telefon vibrl, s egy zld keretet lt a widget vagy az ikon krl. Ne emelje fel az ujjt. 2. Hzza a widgetet vagy az ikont a Phone (Telefon) gombra. A Phone (Telefon) gomb ekkor Remove (Trls) gombra vltozik, s piros szn lesz. 3. Amikor a widget vagy az ikon szintn pirosra vlt, emelje fel az ujjt.

TelefonhvsokHvs kezdemnyezseTbb knyelmes mdon kezdemnyezhet hvsokat a telefonrl.A legtbb SIM-krtyhoz tartozik egy elre megadott PIN-kd (personal identification number, szemlyes azonost szm) amelyet a mobiltelefon-szolgltat hatroz meg. Felkrs esetn rja be a PIN-kdot, majd rintse meg az Enter (Bevitel) gombot. Ha hromszor hibs PIN-kdot ad meg, a SIM-krtya zroldik. Ha ez trtnik, feloldhatja a PUK-kd (PIN Unblocking Key PIN felold kd) hasznlatval, amit a mobil szolgltatjtl kaphat meg. Lsd a Biztonsg fejezet Zrolt SIM-krtya visszalltsa cm szakaszt.

Hvs kezdemnyezse a telefonnalTrcszhat egy szmot kzvetlenl, vagy hasznlhatja az Intelligens trcsz (lsd az Intelligens trcszs szakaszt) funkcit, hogy megkeresse s felhvja a nvjegylistban lev partnert, vagy egy szmot a hvsnaplbl. 1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a Phone (Telefon) alkalmazst. 2. Kezdje berni az els pr szmjegyet vagy karaktert a telefon billentyzet gombjai segtsgvel. A szmjegyek vagy betk bersa kzben a panel megjelenti a lenyomott billentyknek megfelel szmokat s neveket. Ha hibs szmjegyet r be, rintse meg a gombot a szmjegy trlshez. Ha a teljes szmot trlni szeretn, akkor tartsa nyomva a gombot . 3. rintse meg a gombot, ha be szeretn zrni a telefon billentyzett, s ha ltni szeretn, hogy van-e megfelel szm vagy partner. A szrt listn val bngszshez hzza gyorsan fel-le az ujjt a kpernyn, ha lassabban grgetn, simtson az ujjval fel-le. 4. A hvs kezdemnyezshez tegye a kvetkezk egyikt: Ha nincsenek egyez nvjegyek a listban, a szm bersa utn rintse meg a Call (Hvs) gombot. rintse meg a telefonszmot vagy nvjegyet a listn. A partnerhez trstott msik szm hvshoz rintse meg a partner nevtl jobbra lev gombot. A rszletes nvjegy kpernyn rintse meg a hvni kvnt szmot.

Intelligens trcszsA telefon Intelligens trcszs tulajdonsga meggyorstja s megknnyti a hvskezdemnyezst. Egyszeren csak kezdje el rni a telefonszmot vagy a hvni kvnt szemly nevt. Az Intelligens trcszs funkci automatikusan elkezdi keresni s szrni a nvjegyek listjt (a telefont s a SIM-krtyt egyarnt), valamint a hvsnaplban szerepl szmokat.

Telefonhvsok

47

Gyorstrcszsi szmok hvsa1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a Phone (Telefon) alkalmazst. 2. A telefon billentyzeten tartsa lenyomva a hvni kvnt partnerhez trstott szmot. A telefon billentyzeten az 1 gomb ltalban a hangposta szmra van fenntartva. Tartsa lenyomva ezt a gombot a hangposta felhvshoz s a hangposta zenetek meghallgatshoz.

Partner hozzadsa a gyorstrcszshoz1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a Phone (Telefon) alkalmazst. 2. Nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg a Speed dial (Gyorstrcszs) > Add new (j hozzadsa) menpontot. 3. rja be a hozzadni kvnt partner nevt. Amikor a nv megjelenik a listban, rintse meg azt. 4. A Gyorstrcsz kpernyn vlassza ki a hasznlni kvnt telefonszmot valamint a hozzrendelni kvnt szmot. rintse meg a Save (Ments) elemet.

Telefonszm felhvsa egy SMS-bl1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, rintse meg a Messages (zenetek) alkalmazst, majd rintse meg a telefonszmot tartalmaz zenetet. 2. Az zenetszlban rintse meg a telefonszmot tartalmaz zenetet. 3. A Select link (Hivatkozs kivlasztsa) kpernyn rintse meg a hvni kvnt szmot. 4. Szksg esetn szerkessze a telefonszmot, majd rintse meg a Call (Hvs) gombot.Az zenet kldjnek felhvshoz az All messages (Minden zenet) listban tartsa lenyomva az zenetet, majd rintse meg a Call (Hvs) menpontot.

A szveges zenetekrl tovbbi informcikat tall az zenetek cm fejezetben.

E-mailben lev telefonszmok felhvsa1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a Mail (Levelezs) alkalmazst. 2. rintse meg a telefonszmot tartalmaz e-mail fikjt. 3. Az e-mail fik bejv zenetei kztt rintse meg az e-mailt a megnyitshoz. 4. Az e-mail trzsben rintse meg a telefonszmot. Megnylik a telefon trcsz kpernyje, a telefonszm mr be lesz rva. A telefon egy szmot telefonszmknt ismer fel, ha a szm legalbb 5 szmjegybl ll, s legalbb egy jellemz r a kvetkezk kzl: A szm + jellel kezddik. Pldul +1-987-654-321 vagy +1987654321. Az elejn zrjelben szmok tallhatk. Pldul (02)987654321 vagy (02)987-654-321. A szmokat ktjelek vlasztjk el. Pldul (02)-987-654-321 vagy 0987-654-321. 5. rintse meg a Call (Hvs) gombot. Az zenetekrol tovbbi informcikat tall az zenetek cm fejezetben.

48


Seglyhvs kezdemnyezseAkkor is kezdemnyezhet seglyhvst a telefonjrl, ha nincs benne SIM-krtya, vagy ha a SIM-krtya zrolva van. 1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a Phone (Telefon) alkalmazst. 2. Trcszza a nemzetkzi seglyhv szmot (pldul 112), majd rintse meg a Call (Hvs) gombot.Lehetsges, hogy a SIM-krtyn tovbbi seglyhv szmok is szerepelnek. Rszletes informcit mobilszolgltatjtl kaphat.

Ha bekapcsolta a zrkperny feloldsi mintt s/vagy a SIM-krtya lezrst, s elfelejtette a felold mintt vagy a SIM PIN-kdjt, akkor is kezdemnyezhet seglyhvst az Emergency call (Seglyhvs) gomb megrintsvel.

Telefonhvsok

49

Hvsok fogadsaHa egy partner felhvja, a Incoming call (Bejv hvs) kperny megjelenik, s megjelenti a hvsazonosts ikonjt, a hv nevt s telefonszmt. Ha a hv nem szerepel a Nvjegyalbumban, akkor csak az alaprtelmezett hvsazonost ikon s a telefonszm jelenik meg az Incoming call (Bejv hvs) kpernyn.

Egy bejv hvs fogadsaA kijelz be- vagy kikapcsolt llapottl fggen a kvetkezt kell tennie: Ha a kijelz be van kapcsolva, rintse meg az Answer (Fogads) gombot. Ha a kijelz ki van kapcsolva, a kijelz bekapcsol, s megjelenti a Zrkpernyt. Hzza le a svot a hvs fogadshoz.

Telefoncsngs lenmtsa a bejv hvs elutastsa nlklTegye a kvetkezk egyikt: Nyomja meg a HALKTS gombot. Helyezze a telefont kpernyvel lefel egy vzszintes felletre.Ha a telefon mr kijelzvel lefele van letve, akkor tovbbra is csengeni fog a ksbb bejv hvsok esetn.

Csenghang automatikus halktsa a telefon felemelsekorBellthatja a telefont gy, hogy automatikusan cskkentse a csenghang hangerejt, amikor felemeli a telefont, hogy megvlaszolja a hvst. 1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a Settings (Belltsok) > Sound & display (Hangok s kijelz) menpontot. 2. Grgesse lefele a kpernyt, majd vlassza ki a Quiet ring on pickup (Csengs halktsa felvtelkor) jellmezt. 3. Nyomja meg a VISSZA gombot.

50


Egy bejv hvs visszautastsaA kijelz be- vagy kikapcsolt llapottl fggen a kvetkezt kell tennie: Ha a kijelz be van kapcsolva, rintse meg a Decline (Visszautasts) gombot, hogy visszautastsa a hvst, s a hangpostra irnytsa azt. Ha a kijelz ki van kapcsolva, a kijelz bekapcsol, s megjelenti a Lezr kpernyt. A Lezr kperny megjelentse kzben hzza a svot fel, hogy elutastsa s a hangpostra irnytsa a hvst. Ha a kijelz ki van kapcsolva, a kijelz bekapcsol, s megjelenti a Zrkpernyt. A Lezr kperny megjelense kzben nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg a Decline (Elutasts) gombot, hogy elutastsa s a hangpostra irnytsa a hvst. Nyomja meg az ZEMKAPCSOL gombot a hvs elutastshoz s a hangpostra kldshez.

Hvs elutastsa s szveges zenet kldseAutomatikusan elkldhet egy alaprtelmezett szveges zenetet a hvnak, s visszautasthatja a bejv hvst. A bejv hvs visszautastshoz s egy zenet kldshez nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg a Send message (zenet kldse) gombot.

Az alaprtelmezett zenet szerkesztseMdosthatja az elkldend zenetet. 1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a Phone (Telefon) alkalmazst. 2. Nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg a Phone settings (Telefonbelltsok) > Edit default message (Alaprtelmezett zenet szerkesztse) menpontot. 3. rja be az j zenetet, majd rintse meg az OK gombot.

Telefonhvsok

51

Hvs kzbeni lehetsgek hasznlata

Hvs kzben hasznlja a virtulis gombokat a mikrofon nmtshoz vagy nmtsnak megszntetshez, vagy a kihangosts be- vagy kikapcsolshoz. A MEN gomb megnyomsval megnyithatja a hvsopcik ment, ahol hozzadhat egy hvst, tartsba helyezheti a hvst, elnmthatja a mikrofont stb.

Tbb hvs kezelseA telefon jelzi, ha jabb bejv hvs rkezik, s lehetv teszi a hvs fogadst vagy elutastst. Ha mr hvsban van, s szeretn fogadni a hvst, akkor tvlthat a kt hv kztt. 1. Ha msik hvst fogad, rintse meg az Answer (Fogads) gombot, hogy fogadja a msodik hvst s az els hvst tartsba helyezze. 2. A hvk kztti vltshoz rintse meg azt a szemlyt a kpernyn, akivel beszlni szeretne.

3. Ha be szeretn fejezni az aktulis hvst, s vissza szeretne trni a msikhoz, akkor nyomja meg az End call (Hvs vge) gombot. Elindthat egy konferenciahvst az sszes rsztvev kztt a hvsok egyestsvel. A hvs egyestshez rintse meg a gombot a kperny jobb als rszn.

52


Konferenciahvs ltrehozsa1. Hvja fel a konferenciahvs els rsztvevjt. 2. Hvs kzben nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg a Add call (Hvs hozzadsa) menpontot, ezutn trcszza a msodik rsztvev szmt. Az els rsztvev tartsba kerl, amikor felhvja a msodik rsztvevt. 3. Amikor ltrejtt a kapcsolat a msodik rsztvevvel, rintse meg az gombot. (egyests) elemet

4. Ahhoz, hogy egy msik rsztvevt hvjon a konferenciahvsba, rintse meg az a konferenciahvs kpernyn, majd hvja fel a meghvand partner szmt. 5. A kapcsolat ltrejtte utn rintse meg az konferenciahvshoz.

gombot, hogy hozzadja a rsztvevt a

Ha a konferenciahvs kzben egy szemllyel magnbeszlgetst kvn folytatni, rintse meg a gombot, majd vlassza ki a Private call (Magnhvs) menpontot. 6. Ha befejezte, rintse meg a End call (Hvs vge) gombot.Nem minden mobiltelefon-hlzat tmogatja a konferenciahvst. Rszletes informcit mobilszolgltatjtl kaphat.

Hvs tartsba helyezseNyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg a Hold (Tarts) gombot a hvs tartsba helyezshez. Amikor egy hvst tartsba helyez, a ( ) Tartott hvs ikon megjelenik az llapotsorban. Nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg a Unhold (Tarts feloldsa) gombot.

A mikrofon elnmtsa hvs kzbenA kpernyn rintse meg a mikrofon ki van kapcsolva, a ( gombot a mikrofon be- vagy kikapcsolshoz. Ha a ) Nmts ikon megjelenik az llapotsorban.

Kihangosts be- s kikapcsolsa hvs kzbenA kpernyn rintse meg a gombot a mikrofon be- vagy kikapcsolshoz. A ( kihangosts ikon megjelenik az llapotsorban, ha a kihangosts be van kapcsolva.A hallskrosods elkerlse rdekben ne tartsa a telefont a flhez, ha a kihangost be van kapcsolva.

)

A hvs befejezseA hvs befejezshez tegye a kvetkezket: A kpernyn rintse meg az End call (Hvs vge) gombot.Ha a telefon kijelzje ki van kapcsolva, nyomja meg az ZEMKAPCSOL gombot a kperny bekapcsolshoz, hogy meg tudja rinteni a End call (Hvs vge) gombot.

Ha a mellkelt vezetkes headsetet hasznlja, nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot a hvs befejezshez. Ha az nt hv szemly telefonszma nem szerepel a nvjegylistban, akkor a beszlgets befejezse utn a szm mentst is vlaszthatja.

Telefonhvsok

53

A hvsnapl hasznlataHa van nem fogadott hvsa, akkor a nem fogadott hvs ikonja ( ) megjelenik a cmsorban. Hasznlja a People (Szemly) alkalmazs Call History (Hvsnapl) flt, hogy lthassa, ki kereste, illetve megnzhesse az sszes trcszott szmot s fogadott hvst. 1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a Phone (Telefon) alkalmazst. 2. rintse meg a kperny jobb als sarkban lev 3. Tegye a kvetkezk egyikt: rintse meg a nevet vagy a szmot a hvshoz. ikont.

Nyomja meg s tartsa lenyomva a nevet vagy a szmot a listban, hogy megjelentse a ment, ahol megnzheti a partner adatait (ha a szm trolva van a partnerlistban), szerkesztheti a szmot jrahvs eltt, SMS-t kldhet vagy trlheti a ttelt a hvslistbl.

rintse meg a

gombot egy adott partnerhez tartoz hvsnapl megjelentshez.

Elrheti a hvsnaplt a People (Szemly) alkalmazsbl is. A tovbbi informcikat lsd a Szemly fejezetben.

j telefonszm hozzadsa a partnerekhez a hvsnaplbl1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a Phone (Telefon) alkalmazst. 2. rintse meg a kperny jobb als sarkban lev ikont.

3. Tartsa lenyomva a fogadott hvst, azt a szmot, amely nincs a partnerlistban s el szeretne menteni, majd rintse meg a Save to contacts (Ments a partnerek kz) gombot. 4. A megjelen res nvjegybe rja be a partner nevt s a tbbi adatot. A telefonszm automatikusan bekerl a Phone (Telefon) rsz Mobile (Mobil) mezejbe. Ha ms tpus szmknt, pldul otthoni telefonszmknt szeretn trolni, rintse meg a Mobile (Mobil) gombot. 5. Grgessen lefele a kpernyn, majd rintse meg a Save (Ments) gombot.

54


j partnerek felvtelrl vagy a partneri adatok szerkesztshez lsd a Szemly cm fejezetet.

A nem fogadott hvsok ttekintseHa nem fogadott legalbb egy hvst, az llapotsorban a nem fogadott hvs meg. ikonja jelenik

1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a Phone (Telefon) alkalmazst. 2. rintse meg a kperny jobb als sarkban lev ikont. ) jelzi.

3. A hvsnaplban a nem fogadott hvsokat a nem fogadott hvs ikon (

Megnyomhatja s nyomva tarthatja az llapotsort, majd cssztassa az ujjt lefele a kpernyn, hogy megnyissa a Notifications (rtestsek) panelt. Megjelenik a nem fogadott hvs szma vagy a partner neve.

A hvsnapl trlse1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a Phone (Telefon) alkalmazst. 2. rintse meg a kperny jobb als sarkban lev 3. Tegye a kvetkezk egyikt: Egy nv vagy szm a listrl val eltvoltshoz nyomja meg s tartsa lenyomva a szmot, majd rintse meg a Delete from call history (Trls a hvsnaplbl) menpontot. A teljes lista trlshez nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg a Delete all (sszes trlse) menpontot. ikont.

Telefonhvsok

55

Hvsi szolgltatsokA telefon kpes kzvetlen kapcsolatot ltesteni a mobiltelefon-hlzattal, gy n klnfle telefonos szolgltatsokhoz frhet hozz a telefonnal, illetve mdosthatja a szolgltatsok belltsait. Hvsi szolgltats pldul a hvstovbbts, a hvsvrakoztats, a hangposta stb. A hvsi szolgltatsokkal kapcsolatos informcikrt lpjen kapcsolatba a szolgltatval. A hvsi szolgltatsok megnyitshoz nyomja meg a KEZDLAP > MEN gombot, majd rintse meg a Settings (Belltsok) > Call (Hvs) elemet. Fixed Dialing Numbers (Rgztett hvszmok) A kimen hvsokat a szmok egy bizonyos halmazra korltozza. A funkci bekapcsolshoz ismernie kell a SIM-krtya PIN2-kdjt. Voicemail service (Hangposta szolgltats) Megjelenti a jelenleg hasznlt hangposta szolgltatst. Voicemail settings (Hangposta belltsai) Megadhat a SIM-krtyn trolt mellett egy msik hangposta szmot. Clear Voicemail notification (Hangposta rtests trlse) Ha kapott rtestst egy j hangpostrl, akkor trlheti ezt az rtestst. Phone settings (Telefon belltsok) Szerkesztheti a hvs-visszautasts zenett, kivlaszthatja, hogy megnyissa-e az zenetszerkesztt, amikor zenettel utast vissza egy hvst, s kivlaszthatja, hogy automatikusan az ismeretlen partner szmt a hvs befejezsekor. Cell broadcast (Adkrzeti informcik) Be- vagy kikapcsolja a mobilszolgltat adkrzeti informciinak fogadst. Cell broadcast settings (Adkrzeti informcik belltsa) Belltja a csatornkat s a nyelvet az adkrzeti informcik szmra. Call forwarding (Hvstirnyts) Kivlaszthatja, hogyan kezelje a telefon a foglalt, nem fogadott s nem elrhet hvsokat. Bellthatja a hvstirnytst az sszes bejv hvshoz. Call barring settings (Hvskorltozs belltsok) Korltozhatja a bejv s kimen hvsok klnbz kategriit. Additional call settings (Tovbbi hvsbelltsok) Be- s kikapcsolhatja a mobilszolgltat szolgltatsait, pldul a hvazonostst s a hvsvrakoztatst.

56


Repls md be- vagy kikapcsolsaA legtbb orszgban a jogszablyok gy rendelkeznek, hogy a replgpek fedlzetn ki kell kapcsolni a telefonokat. A telefonfunkcit gy is kikapcsolhatja, hogy Airplane (Repls) mdba kapcsolja a telefont. Az Airplane (Repls) md engedlyezsvel a telefon sszes rdis egysgt kikapcsolja; ilyen a telefon, az adattvitel, a Bluetooth s a Wi-Fi. 1. Nyomja meg a KEZDLAP > MEN gombot, majd rintse meg a Settings (Belltsok) > Wireless & networks (Vezetk nlkli s mobilhlzatok) elemet. 2. Jellje be az Airplane mode (Repls md) jellmezt a repls md bekapcsolshoz. Ha be van kapcsolva, a Repls md ikonja ( ) megjelenik az llapotsorban.Ha kikapcsolja a Repls mdot, akkor a telefonfunkci bekapcsol, a Bluetooth s a Wi-Fi elz llapota visszall.

People (Szemly)Tudnivalk a People alkalmazsrlA People (Szemly) alkalmazssal egyszeren kezelheti a partnerekkel telefonon, SMS- ben s e-mailben folytatott kommunikcit. Megnzheti a frisstseket a Facebook s a Flickr-fikokkal. Ha szinkronizlja a partnereket a Google-fikjval, a szmtgpvel s/vagy az Exchange Serverrel, akkor az ezekben a fikokban trolt partnerek megjelennek a People (Szemly) kpernyn. A People alkalmazsban szinkronizlhatja a partnereket a Facebook-fikjval is. A fikok szinkronizlsrl tovbbi informcikat jelen fejezet Partnerek feltltse a telefonba cm szakaszban tall.

Partnerek feltltse a telefonbaPartnereket adhat hozz a telefonhoz a kvetkez forrsokbl: Gmail/Google Mail partnerek A Gmail/Google Mail partnerek a Google-fik belltsa utn importldnak a telefonba. A rszleteket lsd az E-mail fejezet Gmail/Google Mail cm szakaszban. Telefonpartnerek Lsd jelen fejezet j partner hozzadsa cm szakaszt. Exchange ActiveSync Server Lsd a Fikok s szinkronizls fejezet Szinkronizls Microsoft Exchange ActiveSync-fikkal cm szakaszt. Partnerek a szmtgpen A rszleteket lsd a Fikok s szinkronizls fejezet HTC Sync hasznlata cm szakaszban. SIM-krtya Lsd jelen fejezet Partnerek importlsa a SIM-krtyrl cm szakaszt. Facebook Lsd a Fikok s szinkronizls fejezet Fik hozzadsa cm szakaszt.

58


People kpernyA People (Szemly) kperny egyszer hozzfrst biztost az sszes partnerhez, valamint mg gyorsabban elrheti azokat a szemlyeket s szemlyekbl ll csoportokat, melyekkel a leggyakrabban veszi fel a kapcsolatot. A People (Szemly) kperny a kvetkez lapokkal rendelkezik:

1 1 All (Mind) lap

2

3

4

Hozzfrst biztost a telefonon trolt sszes partnerhez, belertve a Google partnereket, az Exchange ActiveSync partnereket, a telefonos partnereket, a SIM-krtyn trolt partnereket s a Facebook partnereket. Tovbb ezt a lapot hasznlhatja a My contact card (Sajt nvjegykrtya) megnyitshoz s frisstshez. A tovbbi tjkoztatsrt lsd a Sajt nvjegykrtya belltsa cm rszt ebben a fejezetben. 2 Groups (Csoportok) lap A partnereket csoportokhoz rendelheti, hogy egyszeren kldhessen SMS-t, MMS-t vagy e-mail zenetet a csoport minden tagjnak. Tovbbi informci a jelen fejezet Kapcsolati csoportok cm szakaszban tallhat. 3 Online cmtrak lap Keresse meg a partnereket az online cmtrakban, pldul az Exchange ActiveSyncben vagy a Facebook-fikban, hogy tmsolja ket a telefonra. 4 Call history (Hvsnapl) lap Felsorolja az sszes trcszott szmot, fogadott s nem fogadott hvst. Lsd a Telefonhvsok fejezet A hvsnapl hasznlata cm szakaszt.

Sajt nvjegykrtya belltsaA My contact card (Sajt nvjegykrtya) knyelmes mdszert biztost a szemlyes kapcsolati adatainak trolshoz, melyeket egyszeren elkldhet SMS-ben, MMS-ben, e-mailben vagy Bluetoothon. 1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. A People (Szemly) kperny All (Mind) fln rintse meg a Me (n) elemet, majd rintse meg a Tap here to edit contact (rintse meg a partner szerkesztshez) sort.Ha a Facebook for HTC Sense funkcin keresztl be van jelentkezve a Facebook-fikjra, akkor a Me (n) helyett a Facebookban hasznlt nevt fogja ltni.

3. rja be sajt nevt s elrhetsgi adatait. 4. rintse meg a Save (Ments) elemet.

Sajt partnerlistaA People (Szemly) kperny All (Mind) fle megjelenti az sszes partnert, belertve a Google partnereket, az Exchange ActiveSync partnereket, a telefonos partnereket, a SIM- krtyn tallhat partnereket s a Facebook partnereket.

People (Szemly)

59

Ha a telefon els belltsakor be van jelentkezve a Google-fikjba s a Facebook-fikjba, akkor az ezekben a fikokban lev partnerek meg fognak jelenni a partnerlistban a People (Szemly) alkalmazs megnyitsakor.

1 2 3 7

4

6 5

1

j partner ltrehozsa.

2 rintse meg a My contact card (Sajt nvjegykrtya) szerkesztshez. 3 Partner a SIM-krtyn 4 Ez az ikon akkor jelenik meg, ha a partner: Egy j SMS-t vagy e-mailt kldtt, vagy megprblta felhvni nt, de nem fogadta a hvst. Frisstette a Facebook-profiljt, vagy fnykpeket tlttt fel a Flickrre vagy a Facebookra. Kzeled Facebook esemnyei vannak. 5 rintse meg, hogy megnyissa a partner adatai kpernyt. 6 Ez akkor jelenik meg, ha a partner Facebook partner, vagy sszekapcsolta a partnert a hozzjuk tartoz Facebook-fikkal. 7 rintse meg a fnykpet vagy az ikont, hogy megnyisson egy ment, amelyben gyorsan kivlaszthatja, hogyan kommunikljon a partnerrel. A partner trolt adataitl fggen hvst kezdemnyezhet, zenetet vagy e-mailt kldhet, megnzheti a Facebook-profilt, s a cmet a Google Mapsben. Ha csak egy bizonyos tpus partnereket szeretne megtekinteni, pldul csak a Google partnereket vagy a Facebook partnereket, akkor nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg a View (Nzet) menpontot, majd vlassza ki a kvnt partnertpust.

j partner hozzadsa1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. Az All (Mind) lapon rintse meg a kperny fels rszn lev Add contact (Partner hozzadsa) gombot. 3. Vlassza ki a Contact account (Partner fik) tpust, pldul Google vagy Microsoft Exchange ActiveSync. Ez meghatrozza, hogy melyik fikkal fog a partner szinkronizldni. A fikok szinkronizlsrl tovbbi informcikat jelen fejezet Partnerek feltltse a telefonba cm szakaszban tall.

60


4. Tegye a kvetkezk egyikt: A Google, Exchange vagy a Phone (Telefonos) partnertpus esetn rintse meg a Name (Nv) mezt, rja be a partner utnevt majd vezetknevt, s vlassza ki, hogy milyen sorrendben jelenjenek meg a nevek. rintse meg az OK gombot. SIM vagy Google partnertpus esetn rintse meg a Name (Nv) mezt, majd adja meg a nevet. 5. Adja meg a partner adatait a megjelen mezkbe. 6. Grgessen a kperny aljra, s rintse meg a Save (Ments) gombot.

A partnerek beimportlsa a SIM-krtyrltmsolhatja az sszes SIM-partnert a telefonra. Importlhatja ket Phone (Telefonos), Google, vagy Exchange ActiveSync partnerknt, ha belltotta a vonatkoz fikokat. 1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. A All (Mind) fln nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg az Import/ Export (Importls/Exportls) > Import from SIM card (Importls a SIM-krtyrl) menpontot. 3. Ha rendelkezik belltott Google vagy Exchange ActiveSync fikokkal a telefonon, rintse meg az importlt partnerek tpust. 4. Tegye a kvetkezk egyikt: Az sszes partner importlshoz nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg az Import all (sszes importlsa) menpontot. Egy partner importlshoz rintse meg a partnert a kpernyn.

Partnerek importlsa az Exchange ActiveSync-fikblFrjen hozz az Exchange ActiveSync-fikban lev partnerekhez, majd msolja t ket a telefonra. Be kell lltania az Exchange ActiveSync-fikot a telefonon. 1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. Az Online directories (Online cmtrak) lapon rintse meg a Company directory (Vllalati cmtr) gombot. 3. rja be a nevet, majd rintse meg a gombot.

4. A listban rintse meg annak a partnernek a nevt, akit t szeretne msolni a telefonra. 5. rintse meg a Save to People (Ments a Szemlyekbe) gombot.

People (Szemly)

61

Partneri adatok sszevonsaVonja ssze a megkettzdtt partnereket a telefonon, hogy elkerlje a rendezetlensget. Ha ugyanaz a partner megjelenik a Phone (Telefonos), Google s Facebook-fikokban, sszevonhatja a partner adatait egyetlen partnerhez. A telefon automatikusan sszevonja azokat a partnereket, melyeknl hasonl adatokat tall. Ha kzzel szeretn sszevonni a partnereket, vagy meg szeretn szaktani a kapcsolatot a partnerek kztt, kvesse az albbi eljrst.

Partneri adatok kzi sszevonsa1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. Az All (Mind) lapon rintse meg annak a partnernek a nevt (ne az ikonjt vagy a fnykpt!), amelyet ssze szeretne vonni egy msik partnerrel a telefonon. 3. A kperny jobb fels sarkban rintse meg a javasolt hivatkozsok). 4. A kpernyn a kvetkezkre van lehetsg: Ha vannak javasolt hivatkozsok, rintse meg a partnert a kijellt fikkal. gombot, hogy sszekapcsolja a vagy gombot (ha vannak

rintse meg az egyik lehetsget az Add contact (Partner hozzadsa) rszben. 5. rintse meg a Done (Ksz) gombot.

Partneri adathivatkozs megszaktsa a partnerek kztt1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. Az All (Mind) lapon rintse meg annak a partnernek a nevt (ne az ikonjt vagy a fnykpt!), akinek a partneri hivatkozst meg szeretn szaktani. 3. A kperny jobb fels sarkban rintse meg a gombot.

4. Az Linked contacts (sszekapcsolt partnerek) rszben rintse meg a partner neve melletti gombot a hivatkozs megszaktshoz. 5. rintse meg a Done (Ksz) gombot.

A partner adatainak szerkesztse1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. Az All (Mind) fln nyomja meg s tartsa lenyomva a partnert, majd rintse meg az Edit contact (Partner szerkesztse) menpontot. 3. Adja meg a partner j adatait. 4. Grgessen a kperny aljra, s rintse meg a Save (Ments) gombot.

62


Partner keresse1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. 2. Nyomja meg a telefon KERESS gombjt. 3. A keressvba rja be a keresend partner ut- vagy vezetknevnek els nhny betjt. Megjelennek az egyez partnerek.Ha az egyez partnerek listja hossz, megnzheti a tbbi tallatot a amely elrejti a kperny-billentyzetet. gomb megrintsvel,

> People (Szemly)

4. rintse meg a partnert a Contact Details (Partner adatai) kperny megnyitshoz. A rszleteket lsd a Partner adatai s beszlgetsek cm rszben ebben a fejezetben.

Partnerek biztonsgi mentse a memriakrtyra1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. Nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg az Import/Export (Importls/ Exportls) > Export to SD card (Exportls az SD-krtyra) menpontot. 3. A jvhagyskor rintse meg az OK gombot.

A partnerek beimportlsa a SIM-krtyrl1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. Nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg az Import/Export (Importls/ Exportls) > Export to SD card (Exportls az SD-krtyra) menpontot.Csak azokat a partnereket importlhatja, melyeket a memriakrtyra a telefon Export to SD card (Exportls az SD-krtyra) funkcijval exportlt. Partnerek biztonsgi mentse a memriakrtyra" cm szakaszban.

3. Ha rendelkezik belltott Google vagy Exchange ActiveSync fikokkal a telefonon, rintse meg az importlt partnerek tpust.Nyomja meg a VISSZA gombot a partnerek a memriakrtyrl trtn importlsnak lelltshoz.

Partnerek trlse1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. Az ALL (Mind) fln nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg a Delete contacts (Partnerek trlse) menpontot. 3. Vlassza ki a trlend partnereket, majd rintse meg a Delete (Trls) gombot. 4. Felkrs esetn rintse meg az OK gombot.

People (Szemly)

63

Partner adatainak elkldse MMS-ben vCard formban1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. Az All (Mind) lapon tartsa lenyomva annak a partnernek a nevt (ne az ikont vagy a fnykpet!), akinek az adatait el szeretn kldeni, majd rintse meg a Send contact as vCard (Partner elkldse vCardknt) gombot. 3. Vlassza ki az elkldeni kvnt informci tpust, majd rintse meg a Send (Klds) elemet. 4. rja be a cmzett szmt vagy e-mail cmt, majd rintse meg a Send (Klds) gombot.Nem kldhet vCardot SMS-ben.

Elkldheti a vCardot Bluetoothon keresztl is. A Bluetooth funkcin keresztl trtn fjlkldsrl a Bluetooth fejezetben olvashat.

Sajt elrhetsgi adatok elkldse MMS-ben vCard formban1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. Az All (Mind) lapon rintse meg az [n neve] sajt nvjegykrtyt. 3. Nyomja meg a MEN gombot, majd rintse meg a Send my contact info (Sajt elrhetsgi adatok elkldse) menpontot. 4. Vlassza ki az elkldeni kvnt informci tpust, majd rintse meg a Send (Klds) elemet. 5. rja be a cmzett szmt vagy e-mail cmt, majd rintse meg a Send (Klds) gombot.Nem kldhet vCardot SMS-ben.

Elkldheti a vCardot Bluetoothon keresztl is. A Bluetooth funkcin keresztl trtn fjlkldsrl a Bluetooth fejezetben olvashat.

64


Kapcsolati csoportokA Groups (Csoportok) lapon csoportokhoz rendelheti a partnereket, gy knnyen tud SMS-t, MMS-t vagy e-mailt kldeni az egsz csoportnak. Tovbb szinkronizlhatja a telefonon lev csoportokat a Google-fikjban lev csoportokkal, melyeket a szmtgp webbngszjvel rhet el.

Csoport ltrehozsa s partnerek hozzadsa1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. A Groups (Csoportok) lapon, a kperny fels rszn rintse meg az Add group (Csoport hozzadsa) gombot. 3. Adja meg a csoport nevt, majd rintse meg az Add contact to group (Partner hozzadsa a csoporthoz) gombot. 4. Vlassza ki a hozzadni kvnt partnereket, majd rintse meg a Save (Ments) gombot.Amennyiben hossz a partnerlista, a partnerek gyors megkeresshez hasznlhatja a keressvot is, vagy rintse meg a gombot a virtulis billentyzet elrejtshez, s grgesse a partnerlistt.

5. rintse meg a

gombot, ha egy fnykprl szeretne csoportot hozzadni.

6. rintse meg a Save (Ments) elemet.

Csoport trlse1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. A Groups (Csoportok) lapon tartsa lenyomva a trlni kvnt csoportot, majd rintse meg a Delete group (Csoport trlse) menpontot.Csak azokat a csoportokat trlheti, melyeket n hozott ltre.

People (Szemly)

65

Partnerek hozzadsa s trlse a csoportbl1. Nyomja meg a KEZDLAP gombot, majd rintse meg a alkalmazst. > People (Szemly)

2. Az Groups (Csoportok) fln nyomja meg s tartsa lenyomva a partnert, majd rintse meg az Edit contact (Partner szerkesztse) menpontot. 3. A kvetkez lehetsgek kzl vlaszthat: rintse meg a csoport nevt, hogy megvltoztathassa azt. Csak az n ltal ltrehozott csoportok nevt vltoztathatja meg. rintse meg a csoport nevtl balra lev ik

htc desire

Documents