20piee%20octubre%202010/victor%20a
DESCRIPTION
http://www.cnee.gob.gt/xhtml/prensa/Presentaciones/PRESENTACIONES%20PIEE%20OCTUBRE%202010/Victor%20Araujo%20-%20Normalizacion.pdfTRANSCRIPT
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
��������������������������� ������������������
�������������������������������������� ���
������������ ������ ������ � �!����������
���"�#$��%�����&'%
���&(���)*+*
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
���!�,��-������������.
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
COMPETITIVIDAD:MERCADOS GLOBALIZADOS (Organización Mundial del Comercio OMC)
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
��/�!�,��-�����%����������������/�01�)**2
��3����4�������!���4���������.
5 ����,����%������%�%-$�������.5 �%-�,�6�� �&���-������� ��� %�-�,�7���4���8
5 ���������&���-�����������������6��7���85 �����%����%�����������%�%�$�
� ��(%���%��%��������%�%�$�� 4�����������,9����6��/�#���������6�
5 �%-�,�6�����%���������������-������6����������
5 �����%�������%�-���6��7��� ����8
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�:��&���6���������%��%�-����.
ORGANO DE ACREDITACION
OGA
��;��������!.���,�/%,�/�����(����%��,�7+08
������,-%,���������� �������7���"�))��%�&��%�8
��������,�����!�����
7+8
������,-%,����������%����,�����
����(����%��, �9�&�(�, ������������6� ����,9����%��,������(����%��, �9�&�(�, ������������6� ����,9����%��,��
�%�:���%,
��������:
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
!�,��-�����������
����� ������
�����!��������������
�!���������<���&����6�
��3�! �����!�������! ���������!
!������4�
������ ���� �����
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�����������5 ��%�����������%�%��-����%��%�-�����,9���%���=&��&��%�����,-%���������������6� ������,9����6� �&����(%���%��%� ��� ��,�/%� %� ���-���%�%�$������������%-9����������������/������%���������=&�����,�9�����'��&����,&,��&���%��,"5 7�������-������,�����������(�'%�����%�-���!�<����+0*)2 ��!�<����+0�*++�8
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
����������6�
%-(����-9��,��XX
Firma
&����.���!�����>���������������
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�?����.������ ������ ������!����������������!���������������4���.�� �@,�
�� ��!����)1�*+�*0�*1�����!������!���A�����)1�*+�*B�*1�������!�����!�3������������!����������!�3� ����������!����)1�*+�*1�*1����C4�����
����� ������
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�����������6�.
5 �%����-����%�9%������&���&�����������9������,��&���9%���,����%�=&��&��9�%�&��% �9�%��,%�%�,��:���%��,�D�%��%�-�� �%�� �%,� ��=&�,��%,��,9��������%,"�7���4���8
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
����� ����������4���
!%�����&�����!�!�����
���!������4�
���������4�!���!
����!�!��4�!���!���;�������������������
����!���#�������� ������������������������������3����#����
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
��(%���%��%����9�&�(�,������������7���������%8�����"�".
��������"��"��#���������"���$"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
��(%���%��%���,�/%,���������%�-�����
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
��,�/%,������&-�����6�
��������"��"��#���������"���$"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
!������������
��������"��"��#���������"���$"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�!����������3�������
5 �����&-9��-����%����%�-�,��������,�%�������,�%(�����%���,�6 �����-���%,�������%, ���(�������-����,������������������,���%�����������������:����������/��%���%�"
5 �9%/��,���%������>���������������������%,�����%��%�-������>9����%,�9%��%�����,-%,���������������6����(���-��������������%,"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�!�����������!������4�4�4�3.�%-9�������,�������4�!���E ��/�F +0"2B15 ���G�4���+2"� ���4���������&���%������!��:���%,���������$��/���&��74�!��8 ��,9%���D����%,�,��&�����,��%-����%,�/�9%����,�'&�$���%,��,9��$���%,.%� ��� &"�#��"� '#� ���� #(�$�#��#� '#� �"�#�#��)"!#�����9%������&-9��-����%���������/����&,%����������������������$� ������&���%��%���%��,��(�����%���������,9����:�������-������6�"��,%��&���-���.����
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
������,-%������,9����6�����������%����&��H-(��%��,9��$���%.��!���4�
H-(��%������,9����6��
��9%������,9����6�
�%�&-���%,�%�-���:%,�(�,��9���������,9����6�
•��,9��I%�����JK���
•#�I$�&�%,��������,9%�����JK���
•���������������-%:�-����%,
•#��%����� �,�L���J���6� ���-��,�%��,
• ��&���%,��������%,��,%����%,• ��&���%,���&(������:%,�M)�1* �����"•��/������D�,��%�•�����-���%�9��������%���%�����9�,%,�/���-��,�%��,����:�I$�&�%, ��&�%-%�%��,�/�,&,��%-(�����%��,� ����"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
%�-���J���6�.5 ���9�����&��� ��,�������:������%�,�,������������(%����6� ����&,�6��/��9������6������%�-�,"
5 N��&"O ��,9���������6�����������9�%(����9%��&�����,���&��6�����%�%������%������:�����,�����%�-���J���6� �9����,&��9������6����9������%��%����&�"�
5 ��,��%�-�,��,9�����������,���������$,����,����&��9�%�&��%�%�,��:���% �9����=&��,����%����(�� �,��&�%�/���,9%��������,��>9������:�,������%�,&-��%�"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�;?���#�!����4�!�!�������������������������P ������ �����P�3
��������G�5 �%����������%�,&-��%�.�,��&����� ����,��&� ������%�%-$��/����-���%��-(�����"
5 ����������������������/��%-9�����:��������������&,���������%���"
5 �������������������-(�%��%-������"5 ����%����J��� ��� ������,��&��&��� ����%����������%������%������������"
5 ��,9%�������&��,�,��-������%����=&���������������������/��%����(������"
5 ����,9��,�(����9�������&,%����������������������������
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
������,����%�-���J���6�
5 ��,� �%�-�, � �%,� �����-���%,�������%,�/��%,�9�%����-����%,�����:��&���6���������%��%�-����"
5 Q!��K����������-���%������%�-������%����������,� ��� %�-���J���6� � ����%�%�$� � /��%����-����%,� ��� �&�%��J���6�"� �9�%(��%�-����������,%�&��6��%"�M0BB�7�������R���8 �����+0����,�9���-(������+BBB
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�-�,�6�����&���%�-�
!������4� �4�������������#�
�����S�������E
������������#����
�4����������������7�����-���%,������%,8
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
��������$,����,������,��%�-�,5 �%���������,9���������%��,��������,"5 %���%�,��,%�.��%-���,�������%,.�E �%,� �(�������,�E �%(����%E !���%��,������-��%,�/�����%�6���%,E 4,&���%,�/��%�,&-��%��,�
5 ;�,���,� ��� �>9��������� /� ��,���%��%�����%�6���%"�
5 �9�%(���,� 9%�� &�� ������,-%� ���%��� �����%����%����������%�������%�-���J���6�����%�%���%"�
5 ��,9%��(��,����9K(���%"�
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
��,�%�-�,�/����������J���6���&�����������%-����%�7���8
5 ��&���%����;������,��������,�����%-����% �9��:����=&�����=&�,��%,�������%,��%�,���%�,���&/������%(,�D�&�%,��%-�������,"�
5 ����%�9%,�(�� �(�,��,������%�-�,��������,����������%����,"�5 ��-%��J���6�� ��� ��,� �%�-�,� �������,"� 7��%��������%�����-���� ��-%��������%��,�/����9����%��,�9�������-�����%(,�D�&�%,�����%-����%8
5 ���%,��%,�%,���%�6-��%,.��%��%�-������%���,9���������%��,�����%,�%�-D,�,�,��-�, ��&���%�����%,�%������,�9�&�(�,�/���������������6������&-9��-����%������=&�,��%,"�
5 &����.�����������%-�,�6�������%�-��������/���������(�����%�-���J���6�
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
%�-�,����������������������.
5 ��=&������&���,�&��%���������(���������������/���%�6-���"
5 ��:�,���,�����������%����-9%��%�����������������������-�������%,���:���,��������������"
5 �%��,���,��%�-�,��,��(������-��%�%,����9�&�(� �&,��%,�9�����:��&��������,�-9�L%���������9�%�&��% ��%�,&-%���������$��/�,&���:��������������������������� ��,�%�9��-����=&���%,�9�%�&��%,�,�����%-9����%,�(�'%�&���(�,��'&,��"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�����-���%�������%.5 �%�&-���%�������=&��,���,��(��������,���������$,����,�����%,�(����,�%�,&,�9�%��,%,�/�-��%�%,����9�%�&���6���%��>%, �%���,���������$,����,�����%,�,��:���%,�%�,&,�-��%�%,���� %9�����6�� �%��>%, � ����&���,� ��,���,9%,���%��,���-���,�����:�,��9����(��, �/��&/��%(,��:�������,�%(�����%���" &��������&�����=&�,��%,����-�������������-��%�%�$� �,$-(%�%, ��-(���'��%����=&����%��9����(��,���&��(��� �,��:���% 9�%��,%�%�-��%�%����9�%�&���6��&�%9�����6���%��>%� ��/�!�
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�����-���%�������%�7%(�����%��%8,��'&,��������&���%.
5 �����!�!�����.��%�����.5 ���,��&��/����:����I&-���"5 ���,��&�����-���%�,�������:������"5 ���!��&����������%���"5 ���9�%�����6������-���%��-(�����"5 ���9��:����6�����9�D�����,�=&��9&��������&���������%��%�����L%����%,��%�,&-��%��,"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�9������6�������,��%�-�,.
5 C&��,��9&�����%�-���J��.5 ���-��%�%�$�.��,9������������:%��(&����%�=&����(��&����J��,�����&����%�-��%���-���������%�-�,"��,9������������-��%,�/���������%��,"
5 �&�(�,�/���,�/%,5 �%�&��%,�/�!��:���%,�5 �%��,%,�5 !��&������%9�����%���
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
%�-�,�� ��������������������%���������-����.��=&�9%,��%�,&-��%��,.
5 ��=&�,��%,���������������5 ���%�%,����:���������6������%,��%�,&-%,���������$�
5 �%�%�%�%,������,�/%5 ��-���,������%�,&-%�/�#��%��,���������������5 ���=&����%5 �!��2***+�����#&"�� '#� �#���*�� '#� �"� ��#��)"� +#��'#�"������% �(���%�)**1 �,���9�%(6 ���������6�����&��&�:%��%-��� ���9�%/���%,����)T)���,��6�������������$�� �9������,���%��������%�-���!��2***+
5 ���:��%��������4����.�4����+U**+.)*+*
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�$,�,��%���%�-�,�/����=&���,�������������������������
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
H���,�����9%��&��������
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
%�-�,�����������������������������4���
5 ���++**+������������6���%-�������V �$-���,�����%,�:��%��,�����%�,&-%5 ��� ++*)� �����������6�� �%-������V���=&����%"5 ��� ++**M� �����������6�� �%-������V���%�%,������,�/%5 ���++**T�����������%��,�������%�%-�,���%,��/��%������%��,�������%�%-�,���%,�� �$-���,�-D>�-%,�����%�,&-%���������$�"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
������� � �� �� � ��� ,,--,��#(���#�"'��#��;?���.��,9���������%��,�9���������-�����:��%��,��%�,&-%"����������������
����!������ ������.�����./�-,�-.�-0� ���12���� �����./�-,�-3�-0� �����������4� �����356,� 2������
�� ������!
���!� ������
�4�!����
��������!������������
���C4����� �%,��=&�9%,�%('��%�����,����%�-�����:���&������=&����=&��9�%9%���%������%�-���6��������%������%��,&��%�,&-%���������$��,��K��,���,��(������������%�-������)1�*+�*)�*0"
�#��4������������� ��������������,-%,���������������6������%�&��%����������%,"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�4������� ���=&����%%�-��������������4���.����++*)�����������������������
9�����=&�9%,���������������6��$�&#�$�"�
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
���=&��������4�&�&�/.���&"�2���,,3/�
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�����9���,�!%��%,��%-�������,
���(%����6��9�%9����%�����%,�����;���%�����&���-���
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
!%��%,��%-�������,��%�%��,
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
%�-�,�����%����,�������������������������
5 Q���(%����,�������-���%������%/���%�;��� ����<� ������ 7��W8� �� ��:��� ����%���������%�-������%"�
5 ��%�����%���%��,�����������9%�:������ ���:����%�/�9�=&���"�����%,�������������������������"
5 �%-9%���-����%������%�����%���%��,���������/�(%-(�,�������%��,����&��%,����%�%,������,�/%�/����,�������6�"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
%�-�,�����%����,������%�-�����������������������������
5 �����������6���%-������"����=&����% ��$-���,�����%,�:��%��,�����%�,&-% ����%�%,������,�/%"
5 �%�%��,�����%��������������� �����D,��%,�������&���6� ���9%�'�&������������� ����9%��������%-��������* 0TU��M0M�XY"��$-���, �-��%�%,����9�&�(��/����=&����%"
5 �D-9���,��������,�����,����&,%��%-�,���%�/�,�-�����,"��,9���������%��,�/����=&����%"
5 ����������%��,�/��%������%��,�������%�%-�,���%,"��$-���,�-D>�-%,�����%�,&-%���������$� ����=&����% ����%�%,������,�/%"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
%�-�,�����%����,�������������������������
5 ��&-�����6�"�����������������������9�����D-9���,���&%��,�����,� �%-9����,� �&�%(���,�����,"����=&����%�/���=&�,��%,��������������"
5 ���%�%,������,�/%�9���������-�������,�-�����,����������,�/��%�%-������,������&%��,�����,��%-9����,�/�����&����,����&��,%�%���,=&���%"
5 ��%�����%���%��,����������%����9�������,����������-����%����I�,��� 7MU�***�;�&<I8"����=&����%"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
%�-�,�!���%����������%�
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
%�-������������>���������**)�!����+BBB ���=&�,��%,����,��&������/�����������������������9����
����,�%�-��%��,������,���(&��6�
E=Potencia real salida/potencia real de entrada
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
�-9���%������,��%�-�,"��'�����������%��4!�.
Fuente: CLASP www.clasponline.org
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
;�������%,��%���-�
Fuente: Ing. Nuria Duarte M. ICE Costa Rica
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
H���,���������,��&��&���9����4���%���-�����%�-�,�/����=&����%������
������������3�������������
���������<�!���4����!���������������
��;��������!�����4�;�!
�!�4���!���� ����;������
���;�����������!�3����������!�������!���
�!���������
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
%�-�,����������%����,�
5 �'�-9�%,���,�����%,.�5 �!��B**+�!�,��-�,������,��6���������������5 �!��+T**+�!�,��-�,������,��6���-(������
5 �!��2***+�����#&"��'#��#���*��'#��"���#��)"�+#��'#�"������%�����(���%�)**1 �,���9�%(6 ���������6�����&��&�:%��%-��� ���9�%/���%,����)T)���,��6�������������$�� �9������,���%��������%�-���!��2***+
5 ������4����.�4����+U**+.)*+*�7���:��%�8
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
������,-%,����������%����,�/�����%����,�
5 ���"���&������#��"$���"�#��'#���&"��7"$�*�
5 �!�.� ������J���6�� ���������%����9���� ����,�������J���6�"
5 ���.��%-�,�6�����������%����������%�������"5 ����� ��,���&���%�����������������������%���,���������,"5 ��4� 4��6�����������%������������%-&������%��,5 ����� ���������%������������,9%����,,%�����%�"
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
5 ���"���&����#����"�#��'#���&"��7"$�*�5 ��� ����%,&�����%�-���J���6�"5 ���� �,���������%"5 ��� �������%�-���J���6��������"5 �������� ����(�5 ������� � �%-��� �&�%9�%� ��� %�-���J���6��������%�������"
5 ��� ������,-%�����,�������J���6����������%-&�������&�%9���9�����%�-�,��"
5 ����� �%-�,�6�����-�����������%�-�,��������,"5 ����������%-�,�6�������%�-��������/���������(�����%�-���J���6�
��������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������
������J���%��,���:���,����%�-���J���6�
5 ���� �%�����%5 ��� ���6��%5 �!��� ��������$����:��5 �!��� ��������$�����D����5 �!����������,����������%���"5 Z�0� !��&��5 ����� �%-��$��/����D����
5 ���� �������������E-%�%��,�5 �� !��&�������������%,5 ! � ! ����������%���"5 4�� 4����[�����,���(%���%���,����"