GŐZSEPRŰHU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓHasználat előtt, kérjük, olvassa el fi gyelmesen az útmutatót.

SZABÁLYOZHATÓ TELJESÍTMÉNNYEL

HU ~2~

IsmertetőKöszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A termék különféle padlófelületek tisztítására szolgál: márványlap, járólap, linóleum, hajópadló, szőnyeg, parketta. A vizet forró gőzzé alakítva, a nagy nedvszívó képességű mikroszálas törlőkendővel együtt természetes módon, tökéletesen tisztítja és fertőtleníti a padlót. A tisztítás nem igényel vegyszereket, oldószereket, így a környezetet is kíméli. A rendeltetésszerű használat során a gőzseprű eltávolítja a padlóról a port és a baktériumokat. A padló fertőtlenítéséhez hagyja a forró gőzt legalább nyolc másodpercig hatni a tisztítandó felületen. A forró gőz 90-100°C-os. A gőzseprű higiénikus tisztaságot biztosít a fürdőszobában, WC-ben, előszobában, konyhában, a háló- és gyerekszobában.

Biztonsági óvintézkedések – Kérjük, olvassa el fi gyelmesen.Az elektromos berendezések használatakor mindig tartsa be a szükséges biztonsági óvintézkedéseket: Használat előtt, kérjük, olvassa el fi gyelmesen az útmutatót.Figyelmeztetés: Égési sérüléseket okozhat.

Óvintézkedések a tűz-, baleset- és áramütésveszélyes helyzetek elkerülése érdekében:

1) Az áramütésveszély elkerülése érdekében a készüléket csak megfelelő hálózati aljzathoz csatlakoztatva használja.

2) Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék cimkéjén található adatoknak.

3) A termék háztartási célokra kifejlesztett.4) Ne használja szabadtéren.5) Ne hagyja felügyelet nélkül az áram alatt levő készüléket. Ha már nem használja a terméket,

áramtalanítsa.6) A termék nem gyermekjáték. Tanúsítson fokozott óvatosságot, ha a közelben gyermekek,

szobanövények vagy állatok vannak.7) Ne engedje, hogy a készüléket gyermekek vagy hozzá nem értő személyek használják.8) Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.9) Soha ne irányítsa a gőzt kibocsátó fejet emberek, növények vagy állatok felé.10) Ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba.11) Ha a készülék el. kábele vagy dugója meghibásodott, ne használja tovább azt. A

meghibásodott alkatrészeket kizárólag szakszervizben cseréltesse ki. Ha a termék nem működik kifogástalanul, leesett, meghibásodott, kint felejtették, átázott, ne használja tovább, amíg szakszervizben át nem vizsgáltatta. Kerülje az áramütésveszélyes helyzeteket!

12) Ne szállítsa és ne húzza a terméket az el. kábelnél fogva. Soha nem használja az el. kábelt fogantyúként. Védje az el. kábelt a sérülésektől, ne vezesse át ajtók alatt, éles sarkakon, peremeken keresztül stb. Védje az el. kábelt forróság hatásától.

13) Soha ne dugja a kábeldugót nem megfelelő aljzatokba.14) Ne használjon hosszabbító kábeleket.15) Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket. A terméket soha ne a kábel rángatásával

áramtalanítsa. Mindig a dugónál fogva húzza ki a hál. aljzatból.16) Nedves, vizes kézzel soha ne nyúljon a készülékhez és annak kábeléhez.17) A termék nyílásaiba ne dugjon semmilyen tárgyat.

HU ~3~

18) Ne használja a terméket a kendő nélkül, sem üres víztartállyal.19) Lépcsők tisztításakor tanúsítson fokozott óvatosságot.20) A gőzseprűt száraz, tiszta helyen tárolja.21) A munkaterületen biztosítson megfelelő világítást.22) A seprű tartályába soha ne öntsön tisztítószereket, vegyszereket, amelyek balesetet

okozhatnak és a termék meghibásodásához vezethetnek.23) Soha ne zárja le a gőzkibocsátó nyílást. A szellőzőnyílásokat védje portól, hajszálaktól és

egyéb szennyeződésektől.24) A terméket kizárólag rendeltetésszerűen használja. A seprűhöz csak a készlet részét

képező eredeti tartozékokat használja. Az egyéb tartozékok használata súlyos baleseteket okozhat, tűz- és áramütésveszélyes lehet.

25) A gőzt soha ne fújja áram alá helyezett elektromos készülékekre (pl. sütő belseje..)26) Ne tegye ki a terméket eső hatásának. 27) Soha ne nyúljon a termékhez nedves kézzel.28) A termék kültéri használatra nem alkalmas.29) A terméket ne alkalmazza bőr felületeken, bútorok felületén, viasszal kezelt

padlófelületeken, szintetikus szöveten vagy egyéb hőérzékeny felületeken. 30) Ne használja fűtési célokra.

A termék háztartásokban történő alkalmazásra kifejlesztett.

A kommercionális célokra történő felhasználásra a garancia nem vonatkozik.

FigyelmeztetésHa a gőzseprűt a nedves kendővel együtt hosszabb ideig a padló felületén hagyja, fehér foltokat hagyhat maga után. Ezek a foltok ecettel eltávolíthatóak. A gőzseprűről mindig vegye le a kendőt, mielőtt a helyére tenné.

FontosMinden használat után ürítse ki a víztartályt. Ha a tartályban lerakódások találhatók, töltse fel vízzel a tartályt és rázza fel. Soha ne mártsa vízbe a tartályt. Figyelmeztetés: A seprűbe soha ne töltsön tisztítószereket, amelyek kárt okozhatnak a készülék alkatrészeiben.

Útmutató az áram alá helyezéshezFigyelmeztetés: A készülék kizárólag földelt aljzathoz csatlakoztatható. Meghibásodás vagy zárlat esetén a földelés megvéd az esetleges áramütés ellen. A készülék kábele megfelelő szigeteléssel és védőcsatlakozóval rendelkezik.

HU ~4~

A készülék részei1) Fogantyú2) Gőzkieresztő kar3) Kábeltartó4) Fogantyú rúdja5) Fogantyú a szállításhoz6) A levehető gőztisztító kioldó gombja7) A levehető gőztisztító zárja8) A gőzseprű teste9) Víztartály10) Áram kijelző (piros kontrollégő)11) Melegítő funkció jelzője (zöld kontrollégő,

nem világít állandóan)12) A levehető gőztisztító gőzkieresztője13) A levehető gőztisztító teste14) A levehető gőztisztító fogantyúja15) A seprű feje16) Biztosíték17) Elektromos kábel18) Mérőpohár19) Padlótörlő kendő22) Szőnyegtisztító tartozék21) A levehető gőztisztító fúvókája22) Adapter23) Biztosító szelepJellemzők: 220~240V, 50/60Hz, 1500W

Extra tartozékok a gőztisztítóhoz

(nem része az alapkészletnek)

1) Ablaktisztító fej2) Tisztító fej3) Tisztító kendők 4) Körkefék (2 sörtés és 1 drót)5) Háromszög alakú kefe6) Felület tisztító7) Nagy csatlakoztató fúvóka8) Hosszabbító cső9) WC tisztító fej

HU ~5~

A seprű összeszerelése1 Vegye le a gőzseprűről a gőztisztítót a 11. oldalon ismertett lépések szerint. 2) Illessze a gömbcsuklós fejet a megfelelő helyére a gőzseprűn (lásd 1. kép). 3) Illessze vissza a levehető gőztisztítót a seprű testére. 4) Szúrja a fogantyú rúdját a gőzseprű testére kattanásig (lásd 2. kép).

Megjegyzés: Ha a fogantyú rúdját szeretné kihúzni, nyomja meg a gombot és húzza fel a rudat.

Útmutató a használathoz1) A gőzseprű fejére helyezze rá a padlótörlő kendőt (a kép alapján). 2) Húzza meg a szorító zsinórt a fej körül.

2)1)

tlačítko

3) Szőnyegek tisztításakor helyezze fel a seprű fejére a háromszög alakú szőnyegtisztító fejet. A szőnyegtisztító fejet soha ne alkalmazza olyan felületen, amely könnyen megkarcolódhat vagy sérülhet.

HU ~6~

A padlótörlő kendő tisztításaA kendő 60°-os vízben kimosható. Nem fehéríthető. Ne használjon lágyítószereket. Ne szárítsa túl a kendőket.

A víztartály feltöltéseMegjegyzés: Feltöltés előtt mindig húzza ki a kábeldugót a fali aljzatból.Mérőpohár használata: 1) Nyissa ki a gumi zárólapot. 2) A mérőpoharat a kijelölt szintig töltse fel vízzel, majd a tartalmát töltse a gőzseprű

víztartályába. Soha ne töltse túl a tartályt.

Közvetlenül a csapból: 1) Vegye le a gőztisztítót a seprű testéről. 2) Nyomja meg a levehető gőztisztító kioldó gombját. 3) A gőztisztítót hátra felé nyomással és kioldással vegye le a gőzseprűről. 4) Nyomja meg a víztartály kioldó gombját és vegye le a tartályt. 5) Nyissa ki a gumi zárólapot és töltse fel a csapból a víztartályt, majd zárja vissza a gumi

zárólapot. 6) Illessze vissza megfelelően a tartályt a helyére.Ha túl kemény a víz, inkább használjon desztillált vizet a készülékhez.

A gőzseprű használataA gőzseprű márvány, kerámia, szőnyeg, linóleum, nem ragasztott fa felületek és parketta tisztítására alkalmas.

Figyelmeztetés: A gőztisztító nem minden padlófelületen alkalmazható. A viasszal kezelt padlófelületek tisztításakor a forró gőz eltávolíthatja a viaszos réteget. Ne használja a seprűt nem ragasztott parkettára, hajópadlóra. Ne hagyja a seprűt hosszú ideig állni parkettán vagy hajópadlón, mert a forró gőz károsíthatja a padló felületét. Ne hagyja a seprűt hosszú ideig állni laminált padlófelületeken, mert a forró gőz átnedvesítheti a felületet. Legyen nagyon óvatos műanyag, linóleum vagy egyéb hőérzékeny padlófelületek tisztításakor. A forró gőz túlzott alkalmazása az említett felület esetében, feloldhatja a ragasztóanyagot a padló alatt. Ha nem biztos benne, hogy padlóját tisztíthatja-e a gőzseprűvel, kérjen tanácsot a termék vagy a padló forgalmazójától.

1) Helyezze áram alá a seprűt a kábeldugó aljzatba szúrásával. Felvillan a piros kontrollégő.2) Várja meg, míg elkezd világítani a zöld kontrollégő. A zöld kontrollégő világítása azt jelzi,

hogy a gőz megfelelő hőmérsékletű. A seprű ekkor használatra kész.3) Húzza meg a gőzkieresztő kart a fogantyún. Amíg a kart behúzva tartja, a seprű

folyaamtosan adagolja a gőzt. A kar felengedésekor a gőzkibocsátás leáll.

HU ~7~

4) A gőzmennyiséget a készülék oldalán található elforgatható gombbal szabályozhatja.Miközben dolgozik a seprűvel, a regulációs gomb csak akkor aktív, ha a kapcsológomb kikapcsolt állásban van (a fogantyún lévő kioldógombbal aktiválható– lásd 3).

5) Ha a levehető gőztisztítót szeretné használni, a levétele előtt kapcsolja ki a készüléket (ellenőrizze, hogy az áram alá helyezés után hallja-e a szivattyú hangját).

6) Óvatosan haladjon át a tisztítandó felületen a seprűvel, miközben tartsa behúzva a gőzkibocsátó kart. A nedvszívó kendő a kibocsátott gőz hatására feltakarítja a szennyeződéseket a felületről. A padlófelületen maradt esetleges vízmaradványokat törölje fel egy törlőkendővel.

7) Ha a gőzképzés leáll, kapcsolja ki a seprűt, húzza ki a kábeldugót az aljzatból, majd egyszerűen töltse fel a tartályt vízzel és folytathatja a munkát.

A hatékony eredmény érdekében:1) Tisztítás előtt ajánlott a padlófelületet felporszívózni. 2) Tisztítás előtt ellenőrizze, hogy a kendő száraz és tiszta legyen. 3) A padló fertőtlenítéséhez hagyja a seprűt a felületen legalább 10 másodpercen keresztül,

de 15 másodpercnél soha ne hosszabb ideig.

Figyelmeztetés: Ez a művelet nem alkalmazható hőérzékeny padlófelületeken.

FontosSoha ne célozzon a gőzsugárral túl hosszú ideig egy helyre. Az első használatkor előfordulhat, hogy a seprű hosszabb időt igényel a gőzképzéshez. Ez kizárólag az első használat során fordul elő. Az első tartályfeltöltés után furcsa hang hallatszik, ez a melegítés során hallható. A jelenség teljesen szokványos, és miután a gőzseprű használatra kész, a hang abbamarad. Néha előfrodulhat, hogy a zöld kontrollégő önmagától kialszik tisztítás közben. Ez a gőzsugár erejének csökkenésekor fordulhat elő. Ha a fűtőszál újra a megfelelő hőmérsékletűre melegíti fel a vizet, a gőzsugár ereje újra intenzívebb lesz. Szokványos jelenségnek számít az is, hogy a gőzkibocsátással egyidőben vízcseppek is távoznak a gőzseprűből. A forró gőz ereje és hőmérséklete kárt tehet a hőrézékeny felületeken. Tisztítás előtt mindig győződjön meg róla, hogy a felület tisztítható-e forró gőzzel. A gyártó és a forgalmazó nem felelnek a gőzseprű helytelen használata során keletkezett károkért. A gőzseprűnek hordozható kézi gőztisztító is része, amellyel tökéletesen tisztává varázsolhatja a konyhai és fürdőszobai felületeket, mosdót, mosogatót, tükröket, csempét, szőnyegeket stb.

Tartozékok használataA körkefék, felülettisztító kiegészítők használatakor kövesse az alábbi útmutatásokat: 1) Csatlakoztassa a kiválasztott tartozékot közvetlenül

a levehető gőztisztítóhoz vagy a gőztisztítóhoz csatlakoztatott hosszabbító csőhöz.

2) Illessze a cső végére a kiválasztott tartozékot.

A levehető gőztisztító visszahelyezése a gőzseprű testére:1) Rögzítse a kábelt a levehető gőztisztító oldalán található kábeltartón.2) Illessze a gőztisztító fejét a seprű testén található illesztőnyílásba.

HU ~8~

3) Nyomja rá egészen kattanásig a seprű testére a gőztisztítót.4) A levehető gőztisztítót rögzítse a seprű testéhez a seprű testén található zárral.

Használat után1) Húzza ki a kábeldugót az elektromos fali aljzatból.2) Óvatosan húzza le a kendőt a gőzseprű fejéről (legyen óvatos, nagyon forró!).3) Tárolás előtt ürítse ki a maradék vizet a víztartályból.4) A tisztítókendők mosógépben moshatóak.

5) Csavarja fel a kábelt a kábeltartóra.6) Puha kendővel törölje tisztára a seprű felületét. Száraz, megfelelően elzárt helyen tárolja. MegjegyzésNe használja a terméket a kendő nélkül.

Csatlakoztató + ablaklehúzó – ablaktisztításhoz

Csatlakoztató + tisztító huzat – különféle textíliák

gőzölős tisztítására és szagtalanítására szolgál. Javasoljuk, hogy a tartozékot a hosszabbítő csővel együtt használja.

Tisztító huzat – A huzatot helyezze

rá a textíliák gőzölős tisztítására szolgáló csatlakoztatóra. A kiegészítő üveg és tükör felületek tisztítására kiváló.

Cserélhető kefés fejek– tűzhelyek, asztalok

tisztítására kiváló.

Felület-tisztító fúvóka - sima felületek

tisztítására.

Nagy csatlakoztató fúvóka – Padló és sarkok

tisztítására.

Hosszabbítő cső – a távolabbi és nehezen

elérhető felületekhez.

WC tisztító fej– ideális WC csésze pereme alatt, ablakkereteknél és egyéb nehezen elérhető

helyeken.

HU ~9~

Tartozékok használataA hosszabbító cső, ablaktisztító és egyéb kiegészítők használata előtt kövesse az alábbi útmutatásokat: 1) Húzza ki a késdzülékből az adaptert. 2) Tegye félre.

3) A levehető gőztisztító nyílásába illessze be a nagy csatlakoztató fúvókát.

4) Szúrja be a nyílásba teljesen, majd az óramutató járásának irányába fordítsa el. Megjegyzés: A tartozék leszerelésekor fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányban majd húzza ki a nyílásból.

Extra tartozékok használata1) Illessze a kiegészítőket tartó panel nyelvét (a panel aljánál található) a gőztisztító hátsó

felének megfelelő nyílásába.2) Nyomja rá a gőztisztító testére a panelt egészen kattanásig.A panel leszerelése:

1) 2)

3)

4)

adapter

Ablaktisztító kiegészítők használata

HU ~10~

Nyissa fel a zárat a gőzseprű felső részén. Vegye le a tartópanelt. Vegye le a panelről a szükséges tartozékot. Csatlakoztassa a seprűhöz a megfelelő kiegészítőt. 1) Ellenőrizze, hogy megfelelően feltöltötte-e a tartályt. Szükség esetén töltse fel.

2) Miután felvillant a zöld kontrollégő, húzza meg a gőzkieresztő kart és tartsa behúzva. Amíg a kart behúzva tartja, a seprű folyamatosan adagolja a gőzt. A kar felengedésekor a gőzkibocsátás leáll. Szokványos jelenségnek számít az is, hogy a gőzkibocsátással egyidőben vízcseppek is távoznak a gőzseprűből.

Megjegyzés: A konyhai felületek, mosogató vagy fürdőszoba fertőtlenítéséhez irányítsa egyazon helyre a gőzsugarat hosszabb ideig, de 15 másodpercnél soha ne tovább. Ez a művelet hőérzékeny felületeken nem alkalmazható. A gőz ereje és hőmérséklete károsíthat egyes hőérzékeny felületeket. Tisztítás előtt mindig győződjön meg róla, hogy a felület tisztítható-e forró gőzzel.

Figyelmeztetés: Soha ne irányítsa a gőzsugarat emberek, állatok vagy növények felé. Ne használja a gőztisztítót befagyott ablakok tisztítására. A hirtelen forróság hatására a hideg üveg felületek megrepedhetnek. Mindig legyen nagyon óvatos, ha a gőztisztítót üveg felületek tisztítására használja. A terméket ne alkalmazza bőr felületeken, bútorok felületén, viasszal kezelt padlófelületeken, szintetikus szöveten vagy egyéb hőérzékeny felületeken.

Tisztítás és karbantartás A víztartály belsejének vízkőtelenítéseA vízzel feltöltött tartályba adagoljon egy-két evőkanál ecetet. Zárja le a víztartályt és rázza fel, hogy a tartályban összekeveredejn a folyadék. Ne kapcsolja be a seprűt. Hagyja a folyadékot pár órán át a tartályban. Ezután öntse ki a tartályból, majd öblítse ki tiszta vízzel.Vízkőlerakódás kialakulásának okaA víz magas ásványi anyag tartalma miatt lerakódások képződhetnek a gőzseprű egyes alkatrészein, amelynek következtében csökkenhet a gőzkibocsátás intenzitása. Lerakódások eltüntetéseJavasoljuk hogy használjon WD-40-et. Fújjon kevés mennyiségű anyagot a lerakódásra (vegye ki előtte a víztartályt és a szűrőbetétet a 8. oldalon ismertett módon, a fekete csatlakoztató nyílásba fújjon kevés mennyiségű anyagot, emelje fel a seprű fejét és a fűvókába szintén fújjon kis mennyiségű anyagot). A kenőanyag felvitele után, töltse fel a tartályt vízzel és eresszen ki gőzt a készülékből pár percen keresztül, hogy az esetleges kenőanyag maradványokat eltávolítsa. Miután a távozó gőz láthatóan tiszta, irányítsa a gőzsugarat egy semleges felületre vagy egy padlótörlő kendőre, hogy meggyőződhessen róla, hogy a készülékben nem maradt semmilyen felesleges maradvány. Javasoljuk, hogy a műveletet fedett, jól szellőztett helyiségben végezze.

HU ~11~

A szűrőbetét cseréjeA vízszűrő betét kiszűri a vízben található szennyeződéseket. Megvédi a készüléket a lerakódások kialakulásától. A vízszűrő betét élettartamának növelése érdekében javasoljuk, hogy a készülékhez desztillált vizet használjon.

Fontos

12 hónap használat után ajánlott a vízszűrő betét cseréje (függ a használat gyakoriságától).

A levehető gőztisztító kiemelése 1) Nyissa fel a gőztisztító testét rögzítő zárat.2) Nyomja fel a levehető gőztisztító kioldó gombját.

3) A képen látható módon vegye le a gőztisztítót.

A víztartály kiemelése1) Nyomjd le a víztartály kioldó zárját és vegye ki a tartályt.2) A vízszűrő betétet nyomja lefelé majd emelje ki.

A vízszűrő betét kiemelése1) Óvatosan húzza ki a vízszűrő betétet, egészen addig, amíg a nyelv kihúzódik (a vízszűrő betét felső részénél található) a nyílásából. Kattanó hangot hallat (1. kép). Ne húzza ki ki a szűrőbetétet addig, amíg a nyelv nem húzódik ki.

Figyelmeztetés: Ha a nyelv kioldódott, a szűrőbetét tovább már ne húzza. Megsérülhet a fúvószelep a szűrőbetét aljánál.

2) Emelje fel a vízszűrő betétet, hogy a nyílásból kioldjon a vízszűrő szelepe

1)

2) 3)

1) 2) 3)

Új szűrőbetét

A szűrőbetétet cserélni kell.

HU ~12~

3) Vegye ki az elhasználódott vízszűrő betétet és helyezze be az újat a vízszűrő szelepére illesztve, majd a megfelelő nyílásba nyomva. Nyomja le a vízszűrő betét felső részét, hogy a nyelv visszaüljön az eredeti helyére.

HibaelhárításProbléma Lehetséges oka Megoldás

Nem lehet bekapcsolni a készüléket.

A kábeldugó nincs csatlakoztatva a hálózati aljzathoz.

Ellenőrizze, hogy a gőzseprű megfelelően csatlakoztatva van-e a hál. aljzathoz.

A készülék egyáltalán nem fejleszt gőzt, vagy nagyon kevés mennyiségű gőzt bocsát ki.

Üres a víztartály. A gőzkibocsátó szelep eldugult. A szűrőbetét eltömődött. A teljesítmény-szabályzó a minimális értékre van állítva.

Töltse meg a tartályt vízzel. Emelje fel a seprű fejét és tisztítsa meg a szelepet (előtte áramtalanítsa, majd egy kb. 10 cm hosszú dróttal tisztítsa át a szelepet). Ellenőrizze a szűrőbetétet. Ha barnás színű, cserélje ki. Állítsa nagyobb fokozatra a teljesítményszabályzót.

A pára elillan az egyes alkatrészek között.

Az egyes részek nincsenek megfelelően rögzítve.

Kapcsolja ki a seprűt, hagyja lehűlni, szedje szét az egyes részeket, majd újra szerelje össze megfelelően.

Víz csepeg a hosszabbító csőből.

A csőben kondenzáció lépett fel.

Állítsa fel függőleges helyzetbe a csövet és hagyja kifolyni belőle a vizet.

A seprű kendője nedves. A víz a törlőkendőhöz szivárgott.

Cserélje ki szárazra vagy csavarja ki a kendőt.

Figyelmeztetés: A tűz-, áramütés- és egyéb balesetveszélyes helyzetek elkerülése végett mielőtt bármilyen hibaelhárítást vagy karbantartási

műveletet végezne a készüléken, mindig áramtalanítsa azt.

Megjegyzés: Az optimális teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy legalább hetente egyszer tisztítsa meg a víztartályt. Tárolás előtt mindig ürítse ki a víztartályt (engedje ki az összes vizet a tartályból, és hagyja bekapcsolva mindaddig a készüléket, míg az összes gőzt kiereszti, ez ne tartson 2 percnél hosszabb ideig). Mindig ellenőrizze, hogy a készülék kikapcsolt állapotban legyen, és a kábeldugót húzza ki a fali aljzatból. Ezután várjon pár percet, míg a seprű lehűl. A seprű felületét törölje tisztára puha törlőkendővel, és tárolás vagy a következő használatba vétel előtt hagyja tökéletesen megszáradni.

HU ~13~

Környezetvédelem:

Információk az elektromos berendezések megsemmisítésérőlA készülék élettartamának lejárta vagy a teljes megrongálódás után,amikor a javítása már nem gazdaságos, a készüléket ne dobja aháztartási szemétgyűjtőbe, hanem szedje szét alapanyagai szerint és akörnyezetvédelmi előírásoknak megfelelően adja le az egyes anyagokat akijelölt gyűjtőhelyeken.A helyes megsemmisítéssel hozzájárul a természeti értékek és az emberi egészségmegőrzéséhez, melyeket a helytelen szemétlerakás súlyosan károsíthat. Továbbiinformációkról érdeklődjön a legközelebbi szemétgyűjtő helyen vagy az illetékesvárosihivatalban. A helytelen megsemmisítés és szemetelés a nemzetközi előírásokalapján súlyos büntetéseket vonhat maga után.

SzervizHa a vásárlás után a készülék állapotában bármilyen hibát észlel, hívja ügyfélszolgálatunkat. Használat közben mindig tartsa be a használati útmutatóban leírtakat. A használati útmutatóval eltérő, helytelen használat és mindennemű sajátkezű javítás esetén a garancia érvényét veszti.

A garancia nem vonatkozik:- a természetes alkatrészkopás következtében keletkezett meghibásodásokra- a termék tisztítása és karbantartása során keletkezett meghibásodásokra- külső tényezők okozta meghibásodásokra (pl. időjárás hatása, por, gondatlanság stb.)- a termék leesése, ütése vagy egyéb mechanikus sérülés következtében keletkezett

meghibásodásokra.- túlterhelés, nem megfelelő pótalkatrészek és tartozékok használata, helytelen használat és

hasonló körülmények során fellépő hibákra.A reklamációra visszaküldött termékek esetében, a nem megfelelően biztosítottszállítás során keletkezett meghibásodásokért a termék tulajdonosa felelős.