· Mayor resistencia estructural. Perfil de aluminio reforzado. 2 traviesas perpendiculares de aluminio para una mayor rigidez · Mayor capacidad de carga. Incluye 6 ventosas de vacío. Hasta 140 kg de carga · Fácil y rápido de montar y desmontar · Acabado en negro anodizado · Retráctil de 165 cm hasta 320 cm.

· Greater structural strength. Reinforced aluminium profile. 2 perpendicular aluminium guides, for greater stiffness • Increased LOAD capacity. Includes 6 vacuum suction cups. Load capacity up to 140 kg • Fast and easy to assemble and disassemble · Black anodized finish · Retractable from 165 cm to 320 cm • Maximum load capacity: 140 kg.

· Plus grande résistance structurelle. Profilé en aluminium renforcé. 2 guides en aluminium perpendiculaires, pour une plus grande rigidité • Augmentation de la capacité de charge. Comprend 6 ventouses à vide. Capacité de charge jusqu’à 140 kg • Rapide et facile à monter et à démonter · Finition anodisée noire · Rétractable de 165 cm à320 cm • Capacité de charge maximale: 140 kg.

· Major resistència estructural. Perfil d’alumini reforçat. 2 travesses perpendiculars, d’alumini, per a una major rigidesa • Major capacitat de CÀRREGA. Inclou 6 ventoses de buit. Fins 140 kg de càrrega • Fàcil i ràpid de muntar i desmuntar • Acabat en negre anoditzat • Retràctil de 165 cm fins a 320 cm • Capacitat de càrrega màxima: 140 kg.

· Maggiore resistenza strutturale. Profilo in alluminio rinforzato. 2 barre perpendicolari, in alluminio, per una maggiore rigidità • Maggiore capacità di CARICO. Include 6 ventose a vuoto. Fino a 140 kg di carico • Facile e veloce da montare e smontare • Rifinito in nero anodizzato • Retrattile da 165 cm a 320 cm • Capacità di carico massima: 140 kg.

· Maior resistência estrutural. Perfil de alumínio reforçado. 2 dormentes perpendiculares, feitos de alumínio, para maior rigidez • Maior capacidade de CARGA. Inclui 6 ventosas a vácuo. Até 140 kg de carga • Fácil e rápido de montar e desmontar • Acabamentoo em preto anodizado • Retrátil de 165 cm até 320 cm • Capacidade máxima de carga: 140 kg.

· Höhere Strukturfestigkeit. Verstärktes Aluminiumprofil. 2 Querträger aus Aluminium für mehr Steifigkeit • Erhöhte Tragfähigkeit. Inklusive 6 Sauggreifer. Bis zu 140 kg Traglast • Einfache und schnelle Montage und Demontage • Schwarz eloxierte Oberfläche • Ausziehbar von 165 cm auf 320 cm • Maximale Tragfähigkeit: 140 kg.

· Grotere structurele weerstand. Verstevigd aluminium profiel. 2 loodrechte aluminium dwarsbalken voor een grotere stijfheid • Grotere laadcapaciteit. Inclusief 6 zuignappen. Tot 140 kg belasting • Gemakkelijk en snel te monteren en te demonteren • Zwart geanodiseerde afwerking • Intrekbaar van 165 cm tot 320 cm • Maximaal draagvermogen: 140 kg.

· Увеличенная конструктивная прочность. Усиленный алюминиевый профиль. 2 перпендикулярные алюминиевые штанги прочности • Увеличенная грузоподъёмность. В комплекте 6 вакуумных присосок . ГРУЗПОДЪЁМНОСТЬ до 140кг • Быстрая сборка и разборка • Чёрная анодированая покраска • Телескопические штанги от 165 до 320см • МАКС. грузоподъёмность 140кг.

· Większa wytrzymałość. Wzmocnione profile aluminiowe. Dwie poprzeczne belki usztywniające konstrukcję • Zwiększony udźwig. Zawiera 6 przyssawek z pompką • Udźwig do 140 kg • Szybki i łatwy montaż. Czarne anodyzowane wykończenie. Regulacja długości od 165 cm do 320 cm.

· Suurempi rakenteellinen lujuus. Vahvistettu alumiiniprofiili. Kaksi kohtisuoraa alumiiniohjainta suurempaa jäykkyyttä varten • Suurempi KUORMITUSKYKY. Sisältää 6 imukuppia. Kuormituskyky jopa 140 kg • Nopea ja helppo koota ja purkaa · Musta-anodisoitu pintakäsittely · Säätövara 165–320 cm • Maksimikuormituskyky: 140 kg.

· Erősebb szerkezeti felépítés. Megerősített alumínium sín. Két függőleges alumínium pánt a merevebb rögzítéshez • Nagyobb terhelhetőség. 6 db vákumos tappancsot tartalmaz · Terhelhetőség max. 140 kg • Könnyen és gyorsan össze- és szétszedhető • Eloxált fekete felület • 165 cm-től 320 cm-ig széthúzható.

• Rezistență structurală mai mare. Profil din aluminiu ranforsat. 2 ghidaje de aluminiu perpendiculare, pentru o rigiditate mai mare • Capacitate de încărcare crescută. Include 6 ventuze cu pompe de vid. Capacitate de încărcare de până la 140 kg • Ușor de asamblat și dezasamblat rapid și ușor • Finisaj anodizat negru • Retractabil de la 165 cm la 320 cm • Capacitate maximă de încărcare: 140 kg.

• Didesnis konstrukcinis tvirtumas. Sustiprintas aliuminio profilis. 2 statmenos aliumininės kreipiamosios užtikrina didesnį standumą • Išsiskiria padidinta APKROVOS geba. Turi 6 vakuuminius siurbtukus. Apkrovos geba iki 140 kg • Greitas ir paprastas montavimas bei išmontavimas • Juodos spalvos anoduota danga • Ištraukiamas nuo 165 cm iki 320 cm • Didžiausia apkrova: 140 kg.

• Vyšší statická odolnost konstrukce. Zesílený hliníkový profil. 2 hliníkové příčníky pro větší tuhost rámu • Zvýšená kapacita pro přenášení • Součástí dodávky je 6 vakuovýchpřísavek. Max. nosnost až 140 kg • Snadné sestavení a rozložení. Černá povrchová úprava • Možnost nastavení ze 165 cm až do 320 cm.

ES

DE

FR

RU

PT

FI

EN

NL

cT

PL

IT

LT

RO

HU

CZ

Ref. 92610

GERMANS BOADA S.A. BARCELONA · SPAIN · T. 34 936 80 65 00 · gboada@rubi.comGERMANS BOADA S.A. MADRID · SPAIN · T. 34 914 99 48 63 · gboada.madrid@rubi.comLUSARUBI Lda. · PORTUGAL · T. 351 239 492 430 · lusarubi@rubi.comRUBI FRANCE S.A.R.L. · FRANCE · T. 33 1 69 18 17 85 · rubifrance@rubi.comRUBI TOOLS USA Inc. · U.S.A. · P. 1 305 715 9892 · rubitools.usa@rubi.comRUBI DEUTSCHLAND GmbH · DEUTSCHLAND · T. 49 (0) 2161 478 12 60 · rubideutschland@rubi.comRUBI BENELUX BV. · NEDERLAND · T. 31 (0) 76 57 29 200 · rubibenelux@rubi.comSUZHOU RUBI TECHNOLOGIES Co.,Ltd · CHINA · 电话: 86 (O) 512 66 62 61 00 · rubitechnologies@rubi.comRUBI UK LTD. · UNITED KINGDOM · P. 44 (0) 1708559609 · rubiuk@rubi.comRUBI POLSKA Sp. z o.o. · POLSKA · T. +48 (0) 226 44 51 61 · rubipolska@rubi.comGERMANS BOADA S.A. · MERCATO ITALIANO · T. 800 788278 · commerciale@rubi.comRUBI CHILE · T. (56-2) 2 933 74 92 · rubichile@rubi.comRUBI COLOMBIA · T. (+571) 749 85 08 E-mail: rubicolombia@rubi.comRUBI ROSSIA ROSSIA · т: +7 936806500 · rubirossia@rubi.com RUBI CANADÁ · CANADA · T. 1866 872 7824 · rubicanada@rubi.comRUBI TÜRKIYE · TURKEY · T. (212) 237-2224 · rubiturkiye@runi.com RUBI MAROC · MOROCCO · T. +212 22 37 80 22 · rubimarcc@rubi.comGERMANS BOADA MEXICO SA DE CV. · T. +52 55 5592 4907 · mexico@rubi.com

www.rubi.comwww.rubi.comCLU

B

000000

VICTOR SAN

CHO

t ra n s p o rt e r f o r l a r g e f o r m at t i l e s

TRANSPORTADOR/BASTIDOR PARA LA MANIPULACIÓN DE LÁMINA CERÁMICA. ESPECIALMENTE INDICADO PARA LA MANIPULACIÓN DE PIEZAS DE MAYOR ESPESOR.

CONVEYOR/RACK FOR HANDLING CERAMIC SHEETS. ESPECIALLY SUITED FOR HANDLING THICKER PIECES.

Transporteur/ support pour la manipulation de carreaux de céramique.Particulièrement adapté à la manipulation de pièces plus épaisses.

Transportador/bastidor per a la manipulació de làmina ceràmica. Especialment indicat per a la manipulació de peces de major gruix.

Transportador / estrutura para o manuseio de lâminas de cerâmica Especialmente adequado para manusear peças mais grossas.

Trasportatore / struttura per la movimentazione di lastre ceramiche Particolarmente adatto per la movimentazione di pezzi più spessi.

Transportsystem für die Handhabung von Keramikplatten. Besonders geeignet für die Handhabung von dickeren Platten.

Transportsysteem voor het vervoeren en hanteren van keramische platen.Speciaal geschikt voor dikkere stukken.

Приспособление для транспортировки/манипуляций с керамическими слэбами. Рекомендуется для работ со слэбами большой толщины.

Przenośnik do transportu płyt ceramicznych. Przystosowany do przenoszenia grubszych płyt.

SISTEM DE TRANSPORT / RACK PENTRU MANIPULAREA PLĂCINILOR CERAMICE. SISTEM SPECIALIZATĂ PENTRU MANIPULAREA PLACILOR MAI GROASE.

KONVEJERIS / LENTYNA KERAMINĖMS PLOKŠTĖMS. SPECIALIAI PRITAIKYTAS STORESNĖMS PLOKŠTĖMS.

SYSTÉM PRO PŘENÁŠENÍ A POKLÁDKU VELKOFORMÁTOVÝCH TENKOSTĚNNÝCH KERAMICKÝCH DESEK. OBZVLÁŠTĚ VHODNÝ PRO MANIPULACI KERAMIKOU O VĚTŠÍ TLOUŠŤCE.

Szállító keret nagytáblás kerámialapok mozgatásához. Kimondattan javasoljuk vastagabb kerámialapok kezeléséhez.

KULJETUSALUSTA/TELINE KERAAMISTEN LEVYJEN KÄSITTELYÄ VARTEN. SOVELTUU ERITYISESTI PAKSUJEN KAPPALEIDEN KÄSITTELYYN.

ES

de

ct

pl

EN

nl

pt

fi

ro

cz

FR

ru

it

hu

LT

23 1

accessories

HANDLEPOSITION A

years

EASYFIX

EASYHANDLE

coming SOON...

SLABTROLLEY

Ref.18934

SLABTABLE

Ref.18935

2

1

3

VACUUMØ 200mm / 8”

6 UNITS included

SLAB TRANS HEAVY DUTY VACUUMSUCTION CUPRef.18827

HANDLEPOSITION BPOSITION A POSITION B

POSITION A.1 POSITION A.2

Ref.18936

EASY BUTTERING ON THE TABLE

MAX.

320x150126x26 3/8”