hua fei hua

3

Upload: james-fox

Post on 26-Mar-2015

135 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hua fei hua
Page 2: Hua fei hua

花 非 花 huā fēi

huā

花 非 花 雾 非 雾

huā fēi huā . . . wù fēi wù . . .

Flower, not flower . . . Fog, not fog . . .

夜 半 来 天 明 去

yè bàn lái tiān míng qù

Night half come . . . Day bright go . . .

来 如 春 梦 . . . 不 多 次 ( 时?)

lái rú chūn mèng... bù duō cì (shí ?)

Come as Spring Dream... not much time

去 似 早 (朝 ?) 云 无 觅 [?] 处

qù sì zǎo (zh oā ?) yún wú mì chù.

Go as morning cloud, not seeking place.

Page 3: Hua fei hua

花 非 花 雾 非 雾

夜 半 来 天 明 去

来 如 春 梦 不 多 次

去 似 早 ?朝 云 无 觅 [?] 处