huesca, tardienta, almudévar, grañen, sariñena, sabiñánigo ... · herbalife entervista...
TRANSCRIPT
Revista difundida en Huesca, Tardienta, Almudévar, Grañen, Sariñena, SabiñánigoDe buzón a buzón y revista digital en huescaaki.wordpress.com
en su buzón22
añoS COMUNICACIÓNEN POSITIVO
DESDE 1993 nº 248 abril 2015 | Año XXII
:)
TabernaEl FhoskoC/ Pedro IV, 17 ● Huesca ● Tel. 974 238 609
� PLAN RENOVE 2015 (Tramitamos la subvención)
� CAMBIOS DE CALDERA � INSTALACIONES DE GAS
Campaña calefacción 2015
TLFN. 974 23 90 50 // WWW.OSCAGAS.ES
C/ José María Peleato nº 35, bajos22240 TardientaTel: 659 20 92 91
e-mail: [email protected]
Victoria Reggia
Ver en página 70
del Blues Bar de Tardienta te invita
a los conciertos que organiza
todos lossábados
"Que otros se enorgullezcan por lo que han escrito, yo me enorgullezco por lo que he leído". J.L Borges
Revista mensual gratuita >>> CONTÁCTANOS EN... www.facebook.com/huescaaki // [email protected] // móv. 676 309 261 - 687 734 982
MoDaS
Avda. Dr. Artero, 22 - Tlf: 974 223 236 - Huesca
LIQUIDACIÓN TOTAL POR JUBILACIÓN HASTA EL
En prendas de primavera y verano
MENÚ MARISCOY CHULETÓNCANA UANA
AHORA TAMBIÉN CONSULTORIO VETERINARIO APRECIOS SORPRENDENTESPELUQUERÍA CANINA
TU TIENDA DE MASCOTAS
EN EL CORAZÓN DE
HUESCAc/ Zaragoza, nº 3
22002 HUESCATel. 974 222 281 974 246 232
cita previa
VINO TINTO*
POSTRES CASEROS
45€2 PERSoNaSIVa No INCLUIDo10%
ESTE MESDE LUNES A DOMINGO
del 13 de abrilal 31 de mayo
•2 cigalas del nº0•12 gambas blancas
de Huelva•Mejillones de roca•Chuletón•Merluza de pincho
MÍNIMO 2 PERSONAS Y MESAS COMPLETAS* VINO, MEDIA BOTELLA POR PERSONA.
Rivanew time
coso bajo, 66 - 22001 huescatel: 974 223 968
2 huescaaki
abril 2015
Si alguna comunidad de vecinos no desea que se buzonee la re-vista, comuníquenlo a la mayor brevedad posible. HUESCA AKI no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, del contenido de los textos, ni de los anuncios publicados.
Revista mensual gratuita.C/ Lanuza Nº17 Bajos (Espacio Negocio)[email protected] - Tel: 676 309 261Editor: Eduardo Gracia ViscasillasMaquetador: Jose EspuñaDto. Comercial: Juan L. Núñez, María Martínez, Jorge TudaRedacción: Laura Paúl FantovaCorrección: Mª Angeles BuisánColaboradores: Editorial Pirineo, Lara Acín, Juan Pecero Oscar MoixFotografía: Fotoimaxen, C/ Cabestany, 10 Tel: 974 23 84 98Imprime: Lerigraf, s.l
Depósito Legal: HU/114/93
Síguenos en:www.facebook.com/HuescaAkihuescaaki.wordpress.com
AB
RIL
Anúnciese enClasificadosContacta [email protected]
Se vende terreno ur-bano en Arguis con agua, electricidad y todos servicios 565 m2
Tel: 607 472 345
SE TRASPASA BAR DE COPAS EN HUES-CA EN PLENO FUNCIONAMIENTO, LIBRE DE CARGAS, PRECIO RAZONABLE
Tel. 605 921 838
Se vende quiosko de prensa en 4 esqui-nas por jubilación. 100.000€ de entrada y el resto a convenir.
Tel. 974 224 768
Antes de hacer su reforma en su casa, le informamos sin compromiso de los materiales y soluciones que se le puedan plantear.
Tel OLANTO 622620605
¿PROBLEMAS ECONÓMICOS?Si no llegas a final de mes, no tienes trabajo, no tie-nes ingresos, NO PUEDES MÁS,…, PUEDO AYU-DARTE. LLÁMAME Y TE ATENDERE SIN NINGÚN COMPROMISO. Compatible con tu trabajo habitual
Tel 640511702
Tel: 717138111
Cuidados y arreglos de Bonsáis en Huesca
P.5P.6-23P.7P.9P.11P.13P.15P.17P.19P.20-21P.24-25P.26-27P.28P.30-31P.32-33P.34-37P.38P.39P.40-41P.42-53P.54-57P.58-59P.60-65P.66-67P.68-75P.76P.77P.78-79P.80
Entrevista "Carmen Molina"Pequeñas noticias oscensesHerbalifeEntervista "L´atelier"Ferretería San JorgeEntrevista "Valentín y Luminita"Viajes Dimitri BusCocina Paco MoraSVPDespoblado de HuescaPolígono MonzúEspecial San JorgeLeyendaEspecial Calle Mª José LacasaFiestas de TierzPequeñas noticias de SabiñánigoDeporteTallas GrandesGuíaBodas y ComunionesEspecial MotorDía de la madreSaludHoróscopoAgenda culturalTel interésFarmacias de guardiaPasatiempoEntrevista "Achuda oscense"
3huescaaki
abril 2015
Sígu
enos
en
Face
book
"Cen
tros
Úni
co H
uesc
a" y
"Cen
tros
Úni
co O
ficia
l"
Coso Alto, 14 Local - 22002 Huesca - Tel: 974 243 476 - Mov: 618 863 568
*Pre
cio
sesi
ón c
ompr
ando
un
bono
de
5 o
más
ses
ione
s. V
álid
o de
l 01.
04.1
5 al
30.
04.1
5 (im
pues
tos
incl
.). C
onsu
ltar
cond
icio
nes
de la
pro
moc
ión
en e
l cen
tro.
**B
onos
de
5 se
sion
es d
e re
galo
vin
cula
-do
s a
la c
ompr
a de
los
bono
s ta
l y c
omo
figur
an e
n la
pre
sent
e pr
omoc
ión.
C/ Amistad, 4 - Tel: 974 22 87 14 | C/ Alcoraz, 4 - Tel: 974 21 53 28 - Huesca
OULET EN BAÑO DE HOMBRE Y MUJER
BIKINIS Y BAÑADORESDESDE 39,90€
SUJETADOR POR 24,00€BRAGA POR 15,95€
4 huescaaki
abril 2015
5huescaaki
abril 2015
Carmen Molina: tu alpargatería y sombrerería en Huesca
Lo primero de todo, enhorabuena por esta nueva apertura. Cúentale a nuestros lectores dónde está situada vuestra teinda y cuál es el horario de apertura.Carmen Molina: fue inaugurada el pasa-do 23 de marzo y está situada en la calle Ramiro el Monje, en el número 13. Nues-tro horario de apertura al público es des-de las 10:00 horas hasta las 13:30 por las mañanas y por las tardes de 17:00 a 20:00 horas.
¿Qué tipo de calzado y sombreros pue-den encontrar los clientes en tu tienda?En la parte de alpargatería tenemos tanto calzado de hombre como de mujer, cáñamos y lonetas, algún tipo de capaza como comple-mento y zapatillas de estar por casa.
¿A qué público van dirigidos vuestros productos?Lo que ofrecemos en nuestra tienda es para todo tipo de público. Además, tenemos una parte especial para personas más mayores de zapato de descanso, tanto para mujer como para hombre.
¿Qué marcas ofrecéis a los clientes?Tenemos Victoria, Toni Pons y Cabrera que hacen diseños de cáñamo pre-ciosos. Otra marca muy especial que tiene calzado muy bonito es Vidorreta. Queremos destacar, sobre todo, que todos los productos que tenemos en la tienda son productos españoles. Que-ríamos apostar por producto de aquí y que haya sido confeccionado en condi-ciones dignas para sus trabajadores.
¿Qué queréis decirle a los lectores para que se animen a venir a cono-ceros?Sobre todo queremos destacar la varie-dad. Hemos apostado por traer calzado a partir del número 35 para que quienes calcen ese número puedan elegir, algo que no es muy común. Queríamos dar-les esa posibilidad. Además, hemos hecho una fuerte apuesta por la alpar-gatería porque queríamos ofrecerle a la ciudad algo diferente y novedoso. Tam-bién queremos indicar que tenemos una amplia experiencia en el sector.Por último, también quiero aprovechar para destacar la gran ayuda que he re-cibido por parte de la Cámara de Co-mercio a la hora de realizar los proyectos de viabilidad y al programa de Ibercaja Emplea-T y Emprende que recomiendo a todos que vayan a comenzar un nego-cio. Ellos me han ayudado a desarrollar y encauzar a la perfección el proyecto.
Carmen MolinaSOMBRERÍA Y ALPARGATERÍA
974 561 524Ramiro el monje, 13 - Huesca
Síguenos en facebook
Carmen Molina
6 huescaaki
abril 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSESLA COMISIÓN EUROPEA PREMIA A LA FUNDACIÓN DEL HIDRÓGENO
Un total de 700 empresas de la provincia de Huesca, la mayoría relacionadas con la agroin-dustria, exportan sus productos al resto del mundo, según informó la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de la provincia. Los mercados internacionales y las oportuni-dades de negocio que ofrecen son cambiantes, circunstancia por la cual la Cámara ha puesto en funcionamiento un servicio de identificación de estas oportunidades a través de sondeos y análisis de los productos empresariales. El objetivo de esta iniciativa es facilitar a las em-presas altoaragonesas el aprovechamiento de las posibilidades de negocio que los mercados ofrecen.
La Comisión Europea ha premiado el proyecto Life+ ZeroHytechpark, coordinado por la Fun-dación del Hidrógeno, ubicada en el Parque Tecnológico Walqa. Según informó el Departa-mento de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón, la Comisión Europea ha seleccio-nado este proyecto como "uno de los mejores proyectos medioambientales" evaluados por el alto organismo comunitario durante el año pasado. El proyecto busca conseguir parques tecnológicos con emisiones contaminantes prácticamente nulas mediante el empleo de energías renovables, movilidad sostenible y aplicando medidas de eficiencia energética en los diferentes edificios del parque tecnológico, difundiendo los resultados a todos los sectores interesados.
UNAS 700 EMPRESAS DE LA PROVINCIA EXPORTAN PRODUCTOS
BUENOS RESULTADOS PARA LOS RO-SALES EN ZARAGOZA
El servicio de limpieza del Centro Especial de Empleo de Atades Huesca proporciona, en la actualidad, empleo a 34 personas con dis-capacidad, cifra a la que hay que añadir el per-sonal de apoyo, como los monitores y respon-sables. Fundado en 1990, el departamento de limpie-za fue uno de los primeros servicios de este tipo que puso en marcha Atades Huesca y es la sección que más empleo da a las personas con discapacidad dentro del Centro Especial de Empleo. Conxi Malavia, directora del Centro Especial de Empleo de Atades Huesca, señala que casi toda la plantilla de personas con dis-capacidad tiene contrato fijo, e incluso que mu-chos de ellos trabajan desde el principio, desde 1990, en este servicio. En definitiva, el empleo está totalmente consolidado.
Se celebró en el Club Hípico Foster de Miraflores, Zaragoza, un concurso territorial de salto. El Club Hípico Los Rosales de Chimillas participó con siete alumnas más su entrenadora, que ha vuelto a competir y participó en la prueba de 0,80 metros con Furia, donde obtuvo un recorrido sin falta. Con cada concurso, Los Rosales incorpora más gente y se convierte cada vez más en equipo internacional. Después del francés Gabriel Douterliugne, que ganó hace poco una prueba de raid para el equipo oscense, ahora se ha unido al club la amazona rusa Ksenia Millán Torres, que concursó con una potra de cuatro años, Bella, nacida y criada en el CH Los Rosales, con la que se clasificó primera.
EL SERVICIO DE LIMPIEZA DE ATADES, CONSOLIDADO TRAS 25 AÑOS
SD HUESCA: RESPUESTA CONTUNDENTE DEL LÍDER
Con tres goles contra el Getafe B, el líder tiene respuesta y lo hace con rotundidad y contun-dencia. Como en las jornadas anteriores, el Huesca tuvo que jugar conociendo los resul-tados de sus máximos rivales y con el Real Unión por delante en la tabla, pero esta vez los de Tevenet pasaron de las palabras a los hechos y demostraron que quieren acabar la liga en esa posición de privilegio para después atacar el ascenso a Segunda.
CURSOS Y TALLERES DINAMIZAN EL HO-GAR PARA APRENDER Y CONVIVIR
El Hogar de Personas Mayores del Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS) de Huesca mantiene los cursos y talleres que viene celebrando habitualmente, pero, además, en este último trimestre del "curso escolar" va a estrenar uno nuevo que, bajo el título de "Entrena", está orientado a promocionar hábitos de vida saludables. Sus alrededor de 6.700 socios hacen que el centro oscense sea el que cuente con mayor número de integrantes de cuantos hogares de mayores hay en la provincia. Al igual que el resto de Hogares del IASS son varios los cursos que se organizan, tanto desde el propio Instituto como gracias al convenio con La Caixa o la colaboración que, en este caso, existe con el Patronato Municipal de Deportes.
7huescaaki
abril 2015
Distribuidor independiente
CENTRo DE BIENESTaR aCTIVa TU VIDa
En nuestro centro de bienestar estamos concienciados con una forma de vida sana. Para ello promovemos una vida saludable mediante una dieta variada y nutritiva. Trabajamos con complementos nutricionales celulares totalmente naturales y los aplicamos para nuestro bienestar realizando unos programas personalizados. Mejoramosladeficienciadenutrientes,apostamospor un desayuno equilibrado. Controlamos el peso, la grasa corporal, mejoramos los rendimientos deportivos…, MEJORAMOS TU BIENESTAR. Amplia gama de productos para el cuidado de la piel y aseo corporal. Realizamos actividades gratuitas para nuestros clientes (zumba, salsa, Pilates, yoga, módulos de escuela de alimentación correcta). NO ES LO MISMO BUENA ALIMENTACIÓN QUE BUENA NUTRICIÓN Pide cita y de regalo podrás escoger entre un estudio nutricional y una hidratación facial. Se atiende personalmente y con cita previa en los teléfonos 670831246 y 648086571.
Coso alto, 33-1º planta22003 Huesca
Tel: 670 83 12 46648 08 65 71
8 huescaaki
abril 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSESEL SEPRONA HA CONTROLADO 732 PE-RROS DE CAZA
La ciudad de Huesca acogerá el próximo año el Congreso Nacional del Voluntariado. La Co-munidad Autónoma fue designada el pasado miércoles en el Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y fue el departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia del Gobierno de Aragón el que decidió que la capital oscense fuera la elegida para la celebración de este acontecimiento.
Los datos de la operación se resumen en un total de 48 servicios efectuados, en los que se controlaron 732 perros. Las infracciones de-nunciadas a la ley de protección animal de Ara-gón han sido de 223 denuncias, incluyendo 62 a la ley de Sanidad Animal, 57 por falta de va-cunas obligatorias, 25 por otros conceptos, 59 por infracción del Real Decreto sobre bienestar en el transporte y 20 por otras infracciones.
HUESCA SERÁ LA SEDE DEL CONGRESO NACIONAL DEL VOLUNTARIADO EN 2016
PALACÍN Y CUDINATCHS SE LLEVAN EL TROFEO SAN JOSÉ EN HUESCA
Con 16 años Fernando Colomo Gómez (Madrid 1946) rodó su primer cortometraje en formato ocho milímetros, una cinta a la que no puso título y que, sin él saberlo entonces, puso la semilla del gran cineasta que es hoy. Pero, su romance con el séptimo arte había llegado dos años antes, cuando, gracias a su picardía, se coló en la clase de su hermano, un año mayor, y vio en el cine club del colegio Los 400 golpes de François Truffaut. Aquella película que le dejó "muy impresionado" marcó el futuro de ese joven cineasta. Más de cincuenta años después de aquella cinta sin nombre, el director y pro-ductor madrileño con una larga trayectoria en cine y televisión, se citó con los oscenses en una charla coloquio, en la que habló de su amor por Huesca y por el cine, dos elementos que en su vida han ido siempre de la mano.
La vigésima edición del Torneo de San José de frontenis concluyó con la victoria de la pareja formada por Alejandro Palacín y Jorge Cudinatchs (CP Barbastro) que se llevaron un trofeo en el que no contaban inicialmente en las apuestas. El campeonato comenzó con las victorias de las parejas favoritas en todos sus choques, haciendo buenos los pronósticos y logrando el pase a semifinales. La entrega de trofeos estuvo presidida por Maria Eugenia Gabás, presidenta de la Asociación de Vecinos del Barrio de San José, que destacó "lo importante que es para el barrio tener un torneo de esta categoría, por el que esta junta ha apostado para que tenga una continuidad". Gabás estuvo acompañada por las mairalesas de la presente edición de las fiestas.
HUESCA FUE EL GERMEN DONDE NOS FRAGUAMOS MUCHOS PROFESIONALES
LOS BOMBEROS LLEVARON A CABO 1.269 INTERVENCIONES EL AÑO PASADO
El Parque de Bomberos llevó a cabo 1.269 in-tervenciones en 2014, un 3 % menos respecto a las 1.310 del año anterior. El mayor número de casos atendidos fueron asistencias técni-cas, con 747 salidas. El jefe de Bomberos, Jacobo Morlán, destacó que suponen prácti-camente el 50 % del total y que estas actua-ciones son, por ejemplo, retirar un coche que ha chocado o un panal de abejas, "cosas que no tienen riesgo en sí pero suponen muchas salidas". Los bomberos también intervinieron en 184 incendios (178 en 2013), la mayoría de ellos forestales, 109 salvamentos (120), 42 actuaciones relacionadas con el tráfico (63) y otras 187 salidas que finalmente no necesita-ron intervención (210).
EL PARQUE DE LAS MÁRTIRES PONE A HUESCA A LA CABEZA EN ZONAS VERDES
Por su regeneración social y medioambiental, por la integración con el entorno y la sostenibilidad en la gestión del agua y por su interconexión cultural el Parque de Las Mártires de la Libertad de Huesca ha sido distinguido con el título de "Mejor Proyecto de Jardinería Pública de España", el Premio Alhambra que entrega de forma anual la Asociación de Parques y Jardines Públicos (APJP). Tras este galardón se esconde un gran equipo de profesionales entre los que la alcaldesa de Huesca, Ana Alós, destaca la labor de los creadores del proyecto: el ingeniero municipal Francisco Bergua, el arquitecto municipal Pedro Lafuente y el arquitecto Rafael Beneytez.
9huescaaki
abril 2015
Confección a medidaTransformación y personalización de tus
prendas de vestir
AV. Martínez de Velasco nº 322005 HUESCA · Tel. 974 71 07 [email protected]
Pilar Estirado Castillo inauguraL´Atelier de las costuras en Martínez de Velasco
¿Dónde está situado L’Atelier de las costuras y en qué horarios está abie-rto?L´Atelier de las costuras está ubicado en la Avenida Martínez de Velasco nº 3, Huesca. El horario es de lunes a viernes de 10 a 13,30 y de 17 a 20,30 h, los sábados por la mañana 10,15 a 14,15, y por la tarde con cita previa en el teléfono 974 710738.
¿Qué puede encontrar la gente que se acerque a tu establecimiento?L’ Atelier es un lugar creativo, dónde di-seño y confecciono tus prendas a medida, poniendo de acuerdo tus ideas con las mías y convirtiéndolas en algo original y personal.Cuento con una pequeña colección pro-pia y así poder trabajar estilos y cortes que más te favorezcan y además transformo otras prendas que tú ya tengas.
¿A qué tipo de público se dirigen los productos que ofreces?Me dirijo sobre todo al público femenino, de cualquier edad, cubriendo las necesi-dades de cada clienta.
¿Qué le quieres decir a los lectores de la revista para que se animen a venir a conocerte?Invitarles a que me visiten y vean mi tra-bajo. También tengo una línea de ropa llamada PANAMBI, que se define en pocas palabras, creatividad, innovación, carácter... buscando siempre colores ex-actos y la curva perfecta diferenciándose así de las multinacionales de ropa. Pueden seguirlo en Facebook donde iremos con-tando más cositas.
10 huescaaki
abril 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSESUNA EXPOSICIÓN ACERCA A HUESCA EL TESTIMONIO DE MUJERES CORAJE
Las matriculaciones de vehículos han aumen-tado en un 27,39 por ciento en Huesca al al-canzar las 958 registradas en los tres primeros meses de 2015 frente a las 752 del mismo pe-riodo del año anterior, según un informe de las organizaciones empresariales del sector, Faco-nauto, Anfac y Ganvam. Por marcas, las más vendidos el mes pasado en Huesca han sido Peugeot, con 50 vehículos, Volkswagen, con 31, Nissan y Renault, con 29, Seat, con 23 y Ford, con 22 coches.
La muestra, que forma parte de la colección de exposiciones itinerantes que tiene la orga-nización nacional, hace un recorrido por los problemas que se añaden a la pobreza cuando quien la sufre es mujer. A través de paneles informativos, con fotografías y testimonios de mujeres de Asia, África y América, Manos Uni-das trata de sensibilizar a los oscenses sobre "la grave situación" que padecen miles de mu-jeres en el mundo, señaló la presidenta de la organización en Huesca, Araceli Cavero, quien apuntó que la exposición también da a conocer el trabajo que desarrolla Manos Unidas en los rincones más pobres del planeta.
LA MATRICULACIÓN DE COCHES AUMENTA UN 27,34 % EN HUESCA RESPECTO A 2014
LA ORQUESTA REINO DE ARAGÓN LLEVA LA TRAVIATA A MONZÓN Y HUESCA
El jurado del Premio Empresa Huesca 2015 dio a conocer las siete compañías finalistas que optarán al máximo galardón y que, además, serán premiadas en las diferentes categorías que componen el certamen. Estas siete empre-sas finalistas son Ayerbe Plantas Industriales de Secado-Apisa (Yéqueda), Baxter (Sabiñánigo), Comunicación y Protocolo (Huesca), Carnicería Miguel Escuer (Huesca), Gráficas Barbastro (de la ciudad homónima), Harineras Villamayor (Plasencia del Monte) y Tatau Bistro (Huesca).
En Benaguasil (Valencia), Monzón y Huesca, respectivamente, la Orquesta Reino de Aragón (ORA) interpretará la opera La Traviata, de Giuseppe Verdi. Así, la obra de su género más representada de toda la historia de la música será la primera producción operística de la formación aragonesa. El director general de la ORA, Sergio Guarné, informó de los pormenores en la rueda de prensa de presentación del concierto que se celebró en el Auditorio San Francisco de Monzón. Le acompañaron la alcaldesa, Rosa María Lanau, y la concejal de Cultura, Marisa Mur.
ELIGEN A LAS SIETE FINALISTAS DEL PREMIO EMPRESA HUESCA 2015
LA FUNDACIÓN HUESCA CONGRESOS AL-CANZA LOS 81 SOCIOS
La Fundación Huesca Congresos sigue su-mando apoyos del tejido empresarial y social de Huesca y su comarca. La oficina de con-gresos de la ciudad, que en 2013 sumó 15 nuevos socios y el año pasado 22, cuenta con dos nuevos integrantes y alcanza ya la can-tidad de 81, entre instituciones y empresas privadas de la Hoya de Huesca que apoyan la capital oscense y su entorno como destino de congresos, jornadas y eventos. Reciente-mente, han firmado su entrada como socios la empresa A Faldriquera, dedicada a la con-fección y venta de indumentaria tradicional, y Pirineos Casa, empresa dedicada a la promo-ción inmobiliaria.
SILVIA ABASCAL, PREMIO "CIUDAD DE HUESCA" EN EL FESTIVAL DE CINE
La actriz Silvia Abascal recibirá el Premio "Ciudad de Huesca" de la 43 edición del Festival Internacional de Cine de Huesca. La intérprete madrileña posee una dilatada carrera en cine, teatro y televisión, tres nominaciones a los Premios Goya entre otros muchos reconocimientos y títulos tan destacados como La dama boba, La fuente amarilla o la exitosa serie de televisión Pepa y Pepe. Abascal acudirá a la capital oscense para recibir este reconocimiento que ha destacado a nombres tan importantes en el séptimo arte como Fernando Trueba, Arturo Ripstein o Julio Medem.
11huescaaki
abril 2015
Con motivo del traslado a su nueva ubi-cación en la calle Jota Aragonesa nº 10, lo primero queremos agradecer a nues-tros clientes la confianza depositada y su paso por Ferretería San Jorge a lo largo del todo tiempo que hemos podi-do estar a su servicio y, con su fidelidad, esperamos poder atenderos mucho más en la nueva ubicación a la que se ha trasladado recientemente.
En las nuevas instalaciones de calle Jota Aragonesa nº10, con gran motivación y esfuerzo, continuaremos atendién-doles de forma cercana, con calidad y atención personalizada para resolver las necesidades que se les planteen para el hogar o el bricolaje, tanto en la exposición permanente que tenemos como en productos de temporada o por encargo para poder ajustarnos a sus necesidades especiales.
En la nueva ubicación encontrarán a su disposición artículos de ferretería, adhe-sivos, menaje, exposición de hules, ma-terial eléctrico, pintura, baño, repues-tos en general y servicio de duplicado de llaves que se realiza en el acto, así como numerosas novedades tanto para el hogar como para el bricolaje domés-tico que se incorporan periódicamente y todo ello de primeras marcas como
BRA, Monix, Valira, Inofix, Lepanto, Ceys, Solera, 3M, Fisher… Asimismo les ofrecemos consejos, ideas y expe-riencias para que su satisfacción con la compra sea plena.
En horario de mañanas de 9:30h a 13:30h de lunes a sábado y de tardes de 17:00h a 20:00h de lunes a viernes, les atenderemos con el máximo esfuer-zo e ilusión en esta nueva etapa que se inicia en Jota Aragonesa, 10.
Esperamos su visita, un saludo.
C/Jota Aragonesa, 10 - 22003 Huesca - Tel. 974 24 03 84 - [email protected]
Plaza C
ervan
tes
C/ General Las H
eras
Avda Santo Grial
C/ San Jo
rge
C/ Jota Aragonesa
Avda Juan XXIII
12 huescaaki
abril 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES
HUESCA SE PROMOCIONA CON UN ESPEC-TACULAR VÍDEO
El Huesca lanzo un abono para los tres últimos encuentros ligueros del primer equipo en El Al-coraz contra el UD Las Palmas Atlético, Con-quense y Athletic Club B, "para que la afición siga estando con el equipo y podamos meter en este tramo final de la liga cuanta más gente mejor en El Alcoraz", señaló Raúl Ojeda en la presentación de la campaña. Según Ojeda, "a mucha gente le parece que el Huesca está ju-gando en una categoría que no le corresponde, pero la historia del club dice que todavía hay una categoría por debajo en la que el Huesca ha estado muchos más años". Por eso consi-dera que "todo el mundo tiene que sumar" para "ver El Alcoraz lleno" y añadió que cada lunes mira "los aforos del resto de estadios de equi-pos con los que nos podemos jugar el ascenso, UCAM, Oviedo, Nástic, Murcia, Jaén, Lleida, Cádiz… como mínimo están doblando el aforo de nuestros partidos, campos con 18.000 aficio-nados, y eso lo tendrán que sufrir nuestros fut-bolistas y queremos que no noten esa presión y cuando juguemos como local la gente apriete. Se ha demostrado en las últimas temporadas que cuando El Alcoraz se ha llenado, la gente aprieta y el equipo sale reforzado.
El área de Turismo del Ayuntamiento de Hues-ca ha lanzado un vídeo en el que se puede disfrutar de unas espectaculares vistas aéreas de la capital altoaragonesa y su entorno. El au-diovisual comienza su recorrido por el parque Miguel Servet y, después, se detiene en los Porches de Galicia, la plaza Navarra, la plaza López Allué o la iglesia San Pedro. El itinerario continúa después con la Catedral oscense y la plaza Universidad. Tras captar la belleza de la Muralla de Huesca, el vídeo sale de la capi-tal para adentrarse en el Salto del Roldán, los Mallos de Riglos y Loarre. Sin duda, una es-trategia promocional que a buen seguro traerá muchas visitas a Huesca.
EL HUESCA LANZA UN ABONO PARA LOS TRES ÚLTIMOS PARTIDOS EN CASA
EN HUESCA, EN LAS AUTONÓMICAS PODRÁN VOTAR 174.709 PERSONAS
Cruz Roja en Huesca atendió durante 2014, dentro de su proyecto Activación y Acom-pañamiento Laboral para Mujeres Alejadas del Mercado Laboral, a 60 mujeres, de las que finalmente 24 se insertaron en diferentes pues-tos de trabajo y 20 se cualificaron en diferentes oficios. Este proyecto, a través del cual se dota de recursos a mujeres que tienen especiales dificultades para encontrar un empleo, se viene desarrollando desde 2004 y se enmarca en el compromiso que la entidad tiene por la igualdad de oportunidades. Se trata de una iniciativa que está cofinanciada por el Fondo Social Europeo, a través del Programa Operativo Plurirregional "Lucha contra la Discriminación" 2007-2013, en el que, a lo largo de estos años, también vienen colaborando otras entidades tales como el Ayuntamiento de Huesca, el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad y entidades privadas. "En la sociedad actual, el trabajo es algo más que un derecho universal, es la for-ma de integrarse y participar en la sociedad y una herramienta clave para la prevención de la exclusión", señala Carmen Ara, directora provincial de Intervención Social de Cruz Roja Huesca.
Un total de 1.019.902 electores tendrán derecho a voto en las elecciones autonómicas del 24 de mayo en Aragón, mientras que 1.000.246 podrán hacerlo en los comicios municipales de ese mismo día, según los datos publicados ayer por la Oficina del Censo Electoral. En Huesca, tienen derecho a voto en las elecciones autonómicas 174.709 personas; en Zaragoza, 734.552, y 110.641 en Teruel; mientras que 170.944 podrán hacerlo en las municipales en la provincia de Huesca, 721.802 en Zaragoza y 107.500, en Teruel.
CRUZ ROJA EN HUESCA LOGRÓ LA INTEGRACIÓN LABORAL DE 24 MUJERES
LEYENDAS DE HUESCA, OTRA FORMAR DE CONOCER LA HISTORIA
A mediados de febrero, Alfredo Claver puso en marcha un nuevo blog sobre la historia y cultura de la provincia oscense. El motivo que movió a Alfredo a crear este cuaderno de bi-tácora es que le "apasionan" las leyendas "y viendo que esta tierra es excepcionalmente rica en este tema me decidí a recopilarlas y publicarlas en un solo sitio donde llegar a más lectores interesados en este tema". Destaca que este año @LeyendasdeOsca se cuela entre las 100 mejores cuentas de Twitter en español, según Alianzo.
HUESCA-ASESORES DE NAVARRA INICIA LA VUELTA A LLEIDA
El equipo del Club Ciclista Oscense de categoría Elite/Sub 23 Huesca-Asesores de Navarra participo en la LVIII Volta Internacional de Lleida en cuatro etapas, tres en línea, y una contrarreloj individual, con una participación de veinte equipos de los mejores del panorama nacional. Martín Pena, director deportivo de la escuadra oscense, destaca la importancia para el club y el equipo de poder participar en otra vuelta internacional en esta temporada como es la de Lleida, aunque el equipo que va a participar será muy joven, con una media de 22 años, al no poder contar con otros corredores que por motivos laborales no pueden estar disponibles para esta vuelta. La calidad y el potencial de los equipos participantes como el conjunto ruso Lokosphinx, Caja Rural, Lizarte o Froiz, unido a la orografía del recorrido así como el viento, han hecho muy difícil la vuelta para los jóvenes ciclistas del equipo oscense Huesca Asesores Navarra, indica Pena.
13huescaaki
abril 2015
Este pequeño comercio abrió a princi-pios del mes de marzo con la intención de acercar a Huesca productos típi-cos de Rumanía. Además, gracias a su amplio horario de apertura aspiran a ser una tienda recurrente para aque-llos momentos en los que necesitemos comprar algo de última hora. Huesca Aki ha hablado con Valentín y Luminita para que nos presenten de primera mano su nuevo establecimiento.
Enhorabuena por abrir este nuevo negocio, contadnos dónde estáis situados y cuál es vuestro horario. Estamos en la Avenida de la Paz número 4. Nuestro horario es de 9 de la mañana a 9 de la noche, de lunes a domingo, incluso festivos.
Es un negocio bastante específico y novedoso en la ciudad, ¿qué puede encontrar a gente que venga a visi-tar vuestro establecimiento?Estamos especializados en productos rumanos que importamos y distribui-mos nosotros y que engloban carnes, quesos, vinos y dulces. La mayoría son productos típicos y tradicionales de nuestro país.
Para finalizar, contadnos qué que-réis decir a los lectores de Huesca Aki para que se animen a acercarse a vuestra tienda y conocer vuestra variedad de productos. Queremos decirles que no sólo espera-mos a los rumanos afincados aquí que añoran los productos de su tierra natal. Animamos a todos los oscenses a venir a conocer nuestros productos típicos ya que, aunque tienen ciertas similitudes a los españoles, poseen ciertas particu-laridades, por ejemplo, los embutidos. Queremos animarles a descubrir nuevos sabores.Además, tenemos productos básicos a su disposición en los horarios en que su comercio habitual está cerrado.
avda. La Paz, 4 Bajos - 22004 Huesca - Tel: 974 561 676
14 huescaaki
abril 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES
ATADES HUESCA INICIA LA TRANSICIÓN A UN NUEVO MODELO ORGANIZATIVO
Bajo el título de "Almudévar en sus documen-tos: 800 años de historia", el Centro Cultural de la localidad altoaragonesa exhibe diez pergami-nos que van desde el año 1170 hasta 1850, con los que se demuestra el mimo con el que han mantenido sus recuerdos. Los documentos que se exhiben en la muestra han servido para que historiadores de distintas generaciones hayan podido estudiar la historia de la villa y hacerla comprensible, y ahora, son los altoaragoneses quienes podrán disfrutar de sus diez piezas más destacadas hasta finales de mayo.
Atades Huesca ha iniciado un proceso para relevar en la gerencia a José Luis Laguna, uno de los nombres más destacados en Aragón del mundo de la discapacidad, que cederá el testigo a Miguel Ángel López, nombrado di-rector del Parque Tecnológico Walqa en 2012. Laguna, que continuará en su puesto con un contrato de relevo, explicó que la entidad "ha querido provocar una reflexión con motivo de su cincuenta aniversario sobre su futuro" y está trabajando "en un nuevo modelo organizativo", para cuyo diseño cuentan con la participación de Miguel Ángel López y del equipo actual de la asociación.
ALMUDÉVAR EXHIBE 800 AÑOS DE SU HISTORIA A TRAVÉS DE DIEZ PERGAMINOS
TALLER SOBRE DIRECCIÓN Y GESTIÓN DE PROYECTOS EMPRESARIALES EN HUESCA
San José, destacadísimo santo del calendario litúrgico, es honrado en Huesca desde 1.551, a través de la Cofradía de San José y Santa Ana, radicada en la iglesia de San Pedro el Viejo. Ac-tualmente, la Cofradía está compuesta por 327 socios, la mayoría profesionales de la madera o sus descendientes. Los antiguos estatutos fueron renovados en 1.986, siendo Obispo di-ocesano el recordado Monseñor Javier Osés Flamarique.Hace cuatro años la Cofradía de San José y Santa Ana recuperó el paso del Hosana, ausente durante siete lustros, y desde enton-ces cada Domingo de Ramos abre el ciclo de procesiones de Semana Santa acompañando al grupo escultórico de la Burreta; asimismo, enca-bezan la procesión del Santo Entierrro.El Área de Desarrollo de la Comarca de la
Hoya de Huesca desarrolló en la capital oscense un taller formativo dirigido a empresas de los sectores agrario y ganadero y a emprendedores, trabajadores en activo y desempleados. "Innovación y creatividad: talento o habilidad " es el título de este taller teórico-práctico de cuatro horas que tuvo lugar en la nueva sede que la Comarca de la Hoya de Huesca tiene en la capital oscense. El objetivo de este curso es desarrollar las habilidades personales relacionadas con la dirección y gestión de proyectos empresariales.
LA COFRADÍA DE SAN JOSÉ Y SANTA ANA DE HUESCA HA FESTEJADO A SUS PATRONOS
EL BUS DE LOS IDIOMAS LLEGA A HUESCA
En su recorrido mundial, el Bus de los Idiomas de ER Education First ha llegado a Huesca. La institución, que este año celebra su 50 aniver-sario, recorre miles de kilómetros anualmente para concienciar a niños, jóvenes y adultos sobre la importancia de conocer otros idiomas en un mundo cada vez más global. Este mí-tico british bus, evaluará el nivel de inglés de los oscenses que lo visiten mediante pruebas gratuitas.
EL TAPIZ DE RODA DE ISÁBENA SE DEPO-SITA EN EL MUSEO DE HUESCA
El tapiz flamenco del siglo XVI es una de las piezas más importantes del expolio perpetrado por Erik el Belga en diciembre de 1.979 en Roda de Isábena. La obra pasó por las manos de varios coleccionistas hasta que su actual propietario, un coleccionista particular de Houston (EEUU) lo adquirió por 300.000 euros. En 2.013 fue recuperado por el cuerpo especializado de la Guardia Civil y desde entonces permaneció en el laboratorio del Instituto de Patrimonio Cultural de España (IPCE, Madrid) donde fue sometido a un figuro proceso de estudio y restauración, siendo su destino final el Museo de Huesca.
15huescaaki
abril 2015
CIMCA 2633Mm
Demetrio MárquezAGENCIA DE VIAJES Y ALQUILER DE AUTOBUSESwww.viajesdimitribus.com
HUESCA
La Seguridady el Confort
de sus viajes
C/ Gral. Lasheras 7 Bajos (Plaza Cervantes) 22003 HUESCaTel. 974 221 910 Móvil: 649 72 69 72
s.l.
1 al 7 de junioCANTABRIA
+ PAÍS VASCO
365€todo incluido
CRUCERO PAÍSES BÁLTICOS"ÚLTIMAS PLAZAS
27 de junio a 4 de julio
1750€camarote con balcón
todo incluido
20 al 27 septiembreEXTREMADURA
395€
29 sept al 5 octubreGALICIA
RIAS BAJAS
385€
21 al 27 mayoPORTUGAL
Lisboa + Fátima
365€
4 al 11 de MayoPueblos Blancos
y CÁDIZ
395€todo incluido
16 huescaaki
abril 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES
TAMBORRADA EN SARIÑENALa lluvia deslució el Mercado Medieval de Sariñena, que ocupó los porches de la calle Mercado de Sariñena durante la jornada, y aunque el día no invitaba a visitarlo, muchos sariñenenses se acercaron para ver los pro-ductos artesanales que los puestos ofrecían. Cristina Espinosa, responsable y organizadora del mercado con su empresa "La maleta de los caprichos", comentó que, "a pesar de que fas-tidia que el día salga lluvioso, estamos encanta-dos de venir a Sariñena, lo único que no hemos podido traer ni el tiovivo ni montar las tiendas ni otros elementos que dan mucha vistosidad a nuestro mercado medieval".
La cuarta edición del Encuentro de Tambores se vio deslucidar por la lluvia y se tuvo que ce-lebrar en el recinto ferial de Sariñena, donde las 250 personas integrantes de las siete ban-das se concentraron haciendo sonar los tam-bores, bombos y cornetas. El no poder recorrer las calles de la villa no impidió que las bandas de Bolea, Huesca, Robres, Grañén, Sena, La Muela y Sariñena, cumplieran con su objetivo: disfrutar por cuarto año consecutivo de una tarde entre los sonidos de los tambores y la llegada de la cercana Semana Santa.
MERCADO MEDIEVAL EN SARIÑENA
LOS POEMAS ARROPAN LA PRESENCIA DE ANA MONRÁS EN HUESCA
El Rotary Club de Huesca comercializa desde el pasado mes de octubre su vino solidario 2014. Este caldo de excelente calidad, un Enate Cabernet-Sauvignon 2008, destaca, además de por su aroma a frutillos rojos y sus notas balsámicas, por su carácter social y comprometido, En esta ocasión, el Rotary Club oscense destina los fondos conseguidos con la venta de este vino a la Asociación Autismo Huesca. El vino solidario se vende en cajas de 6 botellas por 48 euros a través de los socios del Rotary Club de Huesca, cuya sede se ubica en el Hotel Pedro I y a través de las bodegas Enate.
La Muestra de Cine Realizado por Mujeres se sumó al Día Mundial de la Poesía y, dentro de la programación "Poesía en tránsito" organizada por las bibliotecas municipales de Huesca con las que colabora. Con estos pases se quiso reflejar las vivencias de las mujeres alrededor de los cuerpos y la constante negociación con el entorno económico, social y cultural. En la sección "Otros Cortos" se contó con la presencia de Ana Monrás, que, tras la proyección de "Huellas de ausencia", al que precedió Bernarda Alba en Palestina, participó en un coloquio para el que se contó con la colaboración del Instituto de Estudios Altoaragoneses.
EL VINO DEL ROTARY CLUB DE HUESCA ES SOLIDARIO CON LA ASOCIACIÓN AUTISMO
HUESCA SE MUEVE POR LA ELIMINACIÓN DE LAS BARRERAS RACIALES
La música y la alegría tomaron en los Porches de Galicia de Huesca para celebrar el Día In-ternacional por la Eliminación de las barreras raciales, una cita organizada por la asociación cristiana de jóvenes YMCA y que consiguió reunir a unas 150 personas, "El acto estaba abierto a todo el público, y estamos muy con-tentos porque ha participado mucha gente", valoró Folch, quien comentó que el puzzle que mostraron fue obra de muchos de los asis-tentes. "Se construyó entre padres, madres y niños relativos a las asociaciones y entidades participantes", señaló, antes de tildar el evento de "imprescindible" para seguir con su lucha. "Debemos aportar un poquito de cada uno para obtener la igualdad que reclamamos y convivir con la diversidad", aconsejó.
EL CENTRO DE HUESCA CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DEL SÍNDROME DE DOWN
El Día Mundial del Síndrome de Down se celebró el día 21 de marzo con mucha ilusión en todo el país, y por este motivo, la Asociación Down Huesca ha preparado una jornada reivindicativa en la que sus precursores y usuarios se dejaron ver en la plaza de Navarra. "Nuestros chicos van a leer un manifiesto en el que reclamarán todos sus derechos", declaró Nieves Doz, presidenta de la entidad, quién apuntó que tras este momento tan especial, los usuarios, las familias, los voluntarios y todos aquellos oscenses se unieron a este acto de celebración.
17huescaaki
abril 2015
C/ Travesía Ballesteros, 5 - 22001 HUESCaTel./Fax: 974 222 385
www.pacomoracocinas.com | [email protected]
La calidad, nuestra razón de ser
Distribuidor exclusivo para Huesca de cocinas
ER-1180/2001
5AÑOS DEGaRaNTIa
MaS DE 2000 CLIENTES NoS aVaLaN
DEBIDo a NUESTRa
GRaN aCoGIDa
DEL MES PaSaDo,
SEGUIMoS EN aBRIL
CoN DESCUENToS
ESPECIaLES EN
MoBILIaRIo DE
CoCINa INKo.
18 huescaaki
abril 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES
CASI 2.000 CORTOS ASPIRAN A COMPETIR EN EL FESTIVAL DE HUESCA
El Plan Urban ha supuesto una inversión en la ciudad de 13.300.000 euros a los que se han sumado Fondos de Cohesión por valor de 3.750.000 euros, que han servido para las obras de saneamiento en las intervenciones de regeneración urbana. El concejal responsable del Plan Urban, Gerardo Oliván, anunció que el primero de estos proyectos se centrará en las Costanillas Oteiza y Suspiro, un segundo en la de Sellán, el tercero en la calle San Salvador y habrá una cuarta intervención en la Travesía del Espino. Además, dentro del eje de Patri-monio del Plan Urban se contempla una quinta actuación centrada en el acondicionamiento del solar de la Casa Amparo, el torreón y las esca-linatas situadas junto al colegio de San Vicente.
Un total de 1.887 cortometrajes procedentes de más de ochenta países de los cinco con-tinentes han llegado a las oficinas del Festival Internacional de Cine de Huesca para tratar de superar el proceso de preselección y formar parte de la competición a concurso en la 43 edición del certamen. El peso de la produc-ción española se hace notar en los más de 400 cortometrajes recibidos. Desde la organización se destaca que el uso de las tecnologías y de la plataforma Festhome para la recepción de las obras ha posibilitado el desarrollo de un festival reconocido por las academias de Ho-llywood y España para la preselección de cor-tos para los premios Oscar y Goya.
EL AYUNTAMIENTO ACOMETERÁ CINCO NUEVAS OBRAS DENTRO DEL PLAN URBAN
SARIÑENA MARCHA DE VERDE ESPERAN-ZA CONTRA EL CÁNCER
La comunidad de usuarios de la red social Instagram, Instagramers de Huesca, tuvo un encuentro mundial de Instagramers el día 21 mazo, para realizar una visita turística por los rincones más característicos de la ciudad, organizada por la Corporación municipal os-cense. La concejala de Turismo, Ana Acín, ha explicado que el Ayuntamiento colabora en esta iniciativa "porque las redes sociales nos parecen una herramienta extraordinaria de pro-moción y posicionamiento". "Es importante que nos apoyemos en la innovación y que utilicemos todas las herramientas que tenemos a nuestro alcance para seguir promocionando los nume-rosos atractivos que tenemos en Huesca", ha añadido Acín.
El domingo 15 de marzo a las 11 horas, Sheila Herrero dio la salida a niños, mujeres, hombres e incluso perros que corriendo, andando y hasta bailando comenzaron los dos recorridos, el corto de 2,100 kilómetros y el largo, de 4,500 kilómetros, "no sin antes haber calentado los músculos un poco", señalaron las monitoras, que habían realizado unos ejercicios para estos 577 participantes. Para la Junta de la AECC Sariñena-Monegros, el éxito se traduce en más apoyo para la causa que defienden. "La participación de casi el doble de inscritos se traduce en más fondos y más apoyos para la causa que defendemos, la lucha contra el cáncer, por la que trabajamos desinteresadamente y cada vez con más ilusión", explicó Molina.
HUESCA SE SUMA AL ENCUENTRO DE USUARIOS DE LA RED SOCIAL INSTAGRAM
PREMIOS PARA LOS JOTEROS DE ALMU-DÉVAR
Tres cantadores de Almudévar participaron en la final del concurso de Jota Dolores Sopeña Oscus. Andrea Mora, de la Escuela Municipal, e Irene Sanagustín y José Labarta, ambos del Grupo de Jota se volvieron a casa con premio. Sanagustín y Labarta se clasificaron primeros en la categoría senior femenina y masculina, respectivamente, mientras Mora fue tercera en infantil femenino.
LA REHABILITACIÓN DEL CENTRO CÍVICO COMENZARÁ POR EL TEJADO
El Ayuntamiento de Huesca está elaborando un proyecto para reformar la cubierta del edificio, una intervención dotada con una inversión de unos 250.000 euros procedentes de Fondos Urban que pondrá freno a los problemas que sufre el tejado de este espacio sociocultural. En total, el proyecto se divide en tres fases. La primera se centra en la reparación de la cubierta, una segunda se dedicará a la instalación de ascensores y mejoras en la accesibilidad y la tercera recuperará los espacios interiores. Los vecinos del Perpetuo Socorro se muestran muy contentos con la elaboración de este proyecto porque la reforma del Centro Cívico Santiago Escartín Otín es una de sus mayores reivindicaciones.
19huescaaki
abril 2015
SVP Soluciones para el hogar
WWW.SVPSoLUCIoNES.CoM
Avda Monegros nº23 (bajo) - HuescaTel. 974 218 371 - Mov: 649 568 090
•Toldos, pérgolas, cenadores, parasoles
•Toldo agrícola, mallas•Motorización para toldos y
persianas•Automatismos, simuladores
de presencia
Mosquiteras• enrollables• abatibles• correderas•fijas• antipolen, etc.
Cortinas• Enrollables• Estores• Venecianas• Verticales de lamas• Multiple variedad de tejido• Barras para cortinas y rieles
• Plisadas• Madera• Tradicional
Artículos de ferretería• Tendedores• Burletes para puertas y
ventanas• Topes, etc.Accesorios para persianas• Cinta, recogedores, pasacintas, ejes, discos, lamas a
medida etc.
SERVICIO RÁPIDO EN REPARACIÓN DE
PERSIANAS
20 huescaaki
abril 2015
Muro de Solana es uno más de la vein-tena de pueblos deshabitados que en-contramos en el interior del valle de La Solana, en pleno corazón de Sobrarbe. Posiblemente es uno de los pueblos del valle más agradecidos de visitar, princi-palmente por las magníficas y privilegia-das vistas que se disfrutan desde este lugar.
Estamos ante uno de los pueblos que fueron afectados por la construcción del embalse de Jánovas. El pueblo y sus tierras fueron adquiridos en los años '60 para realizar repoblaciones forestales, de esta manera se pretendía tratar de frenar la colmatación del vaso del em-balse, embalse que finalmente jamás llegó a construirse. El resultado final fueron una veintena de pueblos desha-bitados en La Solana y La Ribera del Ara y casi 1.500 personas desalojadas de sus lugares de origen.
Es un pueblo de origen medieval; aparece documentado por primera vez en el año 1103 cuando aparece citado con el nombre de “Muro del Valle”. La manera más hermosa de llegar es ha-cerlo por medio de un viejo camino de herradura que nace en Javierre de Ara; tenemos algo más de una hora de em-pinadísima subida.
Una vez en Muro de Solana lo más destacado y llamativo es la iglesia de Santa María. Es un templo de orígenes románicos. Fue construida en el primer tercio del siglo XIII. Consta de una nave
rectangular finalizada en cabecera semi-circular, con dos capillas laterales. A los pies tiene adosada la torre campanario que que resiste orgullosamente el paso de los años.
Sus cuatro viviendas estaban dispues-tas sobre la calle de San Pedro, única calle del hoy despoblado lugar. Pa-seando por ella (y a pesar del estado de ruina) todavía encontramos algunos detalles de interés: dinteles, hermosos pasadizos abovedados, aljibes situados estratégicamente para atrapar el agua de la lluvia o alguna chimenea que to-davía se mantiene en pie.
Según los censos y fogajes que he podido consultar nunca sobrepasó las cuatro viviendas. En su máximo nomen-clátor del pasado siglo XX aparece con 36 habitantes en el año 1910.
En definitiva, Muro de Solana es uno de esos lugares de nuestro Pirineo que to-dos deberíamos visitar, un sitio que per-manece en la retina del visitante durante mucho tiempo.
Cristian Laglerawww.despobladosenhuesca.com
Facebook: Despoblados en Huesca
Iglesia de Santa María, Muro de Solana
DESPOBLADOS EN HUESCA: MURO DE SOLANA
21huescaaki
abril 2015
DESPOBLADOS EN HUESCA: MURO DE SOLANA
Benefíciese de nuestros servicios, consulte condiciones.
22 huescaaki
abril 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES
EDITORIAL
974 22 70 50620 929 692
DISMINUYE LA TASA DE SINIESTRALIDAD Y ALCOHOLEMIA EN HUESCA
La sociedad pública Aena mantiene contactos con una escuela de vuelo británica para re-alizar cursos en el aeropuerto Huesca-Pirineos, según consta en la respuesta del Gobierno Central a una pregunta del diputado de La Izquierda de Aragón al Congreso, Álvaro Sanz. AENA continúa promoviendo el desarrollo de la actividad en este aeropuerto mediante la pues-ta a disposición, para todas las empresas y compañías interesadas, de una infraestructura moderna. En 2014 en este aeropuerto se lleva-ron a cabo 885 operaciones y se registraron 263 pasajeros, señaló el Ejecutivo, apuntando que Aena no dispone aún de las cuentas defini-tivas y auditadas de 2014
La labor preventiva, la mayor concienciación y la inclusión de otras medidas han permitido que Huesca finalizara 2014 con una disminu-ción de la tasa de siniestralidad, pasando de 12 a 9 accidentes; las alcoholemias se re-dujeron de 152 a 133 en 2.014, según datos expuestos por Alberto Edroso, intendente jefe de la Policía Local de Huesca y Eloy Solano, concejal de Seguridad Ciudadana. Estas cifras fueron posteriormente expuestas en la Comi-sión de Seguridad Ciudadana.
UNA ESCUELA DE VUELO SE INTERESA POR EL AEROPUERTO DE HUESCA
"Aragón es una de las Comunidades Autóno-mas que está liderando la salida de la crisis", aseguró en Madrid la presidenta del Ejecutivo autonómico, Luisa Fernanda Rudi, en el marco de "El Agora de Aragón", sesión promovida por el diario "El Economista". Rudi describió a la Comunidad como seria, rigurosa y fiable, capaz de sumar y unir, nunca restar y dividir y "propietaria" de un tejido productivo más abierto al exterior que la media nacional; en defini-tiva, un territorio para invertir. En la sesión "El Agora de Aragón", que tuvo lugar en la sede del Club Financiero de Madrid, también inter-vinieron, narrando sus respectivos testimonios
ARAGÓN ES UNA DE LAS COMUNIDADES QUE LIDERAN LA SALIDA DE LA CRISIS
HOTELES DE HUESCA CUELGAN EL CAR-TEL DE “COMPLETO”
Los hoteles de Huesca están completos, gra-cias a tres eventos que se realizan durante estos días como son, el XVI Congreso de Pe-riodismo Digital, el VI Congreso de la Sociedad Aragonesa de Neurología y las I Jornadas de Invierno de Comunicación Política. Los hoteles Sancho Abarca, Aparthotel, Pedro I o Hotel Montearagón celebran que se realicen eventos para dar vida a la ciudad. Finalmente, Adolfo Sesé, presidente de la Asociación de Cafés y Bares de Huesca, considera que aunque los hoteles se llevan la mayor parte de la reper-cusión de este tipo de congresos, "algo caerá" para los pequeños hosteleros.
empresariales y la potencialidad de la economía aragonesa, el director general de GM España, Antonio Cobo, el consejero delegado de Pikolín, José Antonio González, y el di-rector general de Bauhaus, Bart Ginneberge.
23huescaaki
abril 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES
Avda. Monegros, 16 - Tel: 974 243 761 Fax: 974 243 247SUMINISTRO INDUSTRIAL
Alfonso II de Aragón, nº11 - 22005 HUESCA
Vale -20% descuentoHuesca 974 23 08 85 . Sabinánigo 974 10 002
www.limpiezas-edelweis.com
DE S aTa S C o
S
LAS CAPITALES CON MÁS DE 5.000 PERROS TENDRÁN ÁREAS DE DESCANSO
Pues nada, que la cosa de la peatonal no para de traer novedades. La última a la que esta ciudad tiene que hacer frente es a la instala-ción de áreas de servicio para perros en las calles céntricas de la capital. Al parecer, se trata de una nueva normativa, que tienen que cumplir a rajatabla todas aquellas capitales de provincia cuyo censo de canes supera el nú-mero de 5.000, cifra que, al parecer, Huesca supera con creces. El tiempo apremia, pues
LAS OBRAS DEL COSO EMPRENDEN SU RECTA FINAL DENTRO DE PLAZOTras meses de obras, tramos cortados, dificul-tades para los peatones y quejas de vecinos y comerciantes el final de las obras del Coso empieza ya a vislumbrarse. Los peatones pueden pasear prácticamente por toda la cal-zada en los tramos en los que se ha estado actuando en esta segunda fase, tanto en el Coso Alto, entre la calle Moya y la plaza Inma-culada, como en el Coso Bajo, entre las calles San Lorenzo y Sancho Ramírez. Los trabajos de reurbanización van avanzando y parece que para finales de este mes quedarán con-cluidos cumpliendo así con los plazos fijados. "Las obras del Coso van según lo previsto, y en principio, a final de abril estarán acabadas tanto en el Coso Alto como en el Coso Bajo", explica Gerardo Oliván, concejal responsable del Plan Urban. Actualmente, se está llevando a cabo la colocación del adoquinado en los úl-timos metros, un proceso que puede extender-se durante, al menos, un par de semanas más puesto que, según detalla el concejal, una vez puesto en su sitio es necesario esperar a que fragüe bien y se asiente.
según ha podido saber este libelo, la norma entra en vigor en el mes de mayo, de allí que el Ayuntamiento oscense ya se haya puesto manos a la obra para ponerse al día en este cometido. La semana pasada, a modo de prueba, instaló una de estas áreas en el Coso Alto, a la altura de Las cuatro esquinas. Por lo que pudimos comprobar la zona fue muy visi-tada. Alrededor de 500 canes fueron los que hicieron uso de ella.
24 huescaaki
abril 2015
¿Qué características tiene el polígono?La diferencia más importante con el resto de polígonos de la ciudad es que, por nuestras características, estamos más en-focados a las empresas industriales que a las de servicios, siendo las pequeñas y medianas empresas las que conforman mayoritariamente nuestro complejo.
¿Cómo habéis notado la crisis?En el Polígono Monzú no hemos notado mucho cierre de empresas, al contrario. Gracias a que alquilar o comprar una nave es más barato que hace unos años, he-mos detectado un aumento de empresas que se han instalado aquí procedentes de otros puntos de la ciudad, como por ejem-plo La Coruñesa.
¿Colaboráis con la Federación de Polígonos Industriales para la dinami-zación de las actividades y servicios?La Federación se ocupa de temas que los polígonos le remitimos por no poder tra-tarlos nosotros mismos debido a su com-plejidad. Polígono Monzú, de momento, sólo ha remitido a la Federación el tema del ocio en la zona que, como sabéis, quedó totalmente solventado.
Actualmente, ¿cuáles son los prin-cipales problemas que tenéis en el polígono?A día de hoy el más importante es el tema de las comunicaciones e internet. Pero esperamos que este año quede resuelto porque ya están realizándose los trámites para instalar la fibra óptica.
El año pasado se redujo el número de robos con fuerza y hurtos en los polígonos, ¿qué medidas habéis to-mado para paliar este problema?Tras una larga batalla para colocar cá-maras de seguridad, el Ayuntamiento nos las instaló el año pasado, lo que nos per-mitió terminar el año a cero, un resultado más que satisfactorio.Este año ha tenido un mal inicio, porque entraron en una nave, sita en una calle privada y, por tanto, no dependiente del Ayuntamiento. Por suerte, no se llevaron nada, pero nos alertó de posibles puntos negros que hay que mejorar, por lo que se ha propuesto a los vecinos de esta calle un acuerdo entre ellos para instalar cá-maras en la entrada y salida de la misma.Además, ha aumentado la presencia poli-cial y dos veces al año nos reunimos una comisión de seguridad, integrada por la subdelegada del Gobierno, el concejal de Seguridad Ciudadana, el comisario de la Policía Nacional, el intendente de la Policía Municipal y los presidentes de los polígonos para evaluar los avances en el tema y buscar mejoras.
¿Qué expectativas tenéis en el polígo-no para este año?Aunque esto depende de cada empresa, desde el polígono esperamos que au-mente la actividad y, por tanto, haya más puestos de trabajo. Asimismo, debe-mos mejorar las comunicaciones y con-tinuar trabajando por cambiar la imagen del polígono. Ésta ya mejoró cuando se solucionó el tema del chabolismo y con la entrada al Parque de los Mártires aún más pero aún nos queda mejorar el punto limpio y conseguir que las parcelas no edi-ficadas estén en mejores condiciones.Por último señalar que la rotonda de la en-trada al parking de camiones que se abrió a comienzos de marzo, después de una larga lucha, está funcionando muy bien y con importante volumen de tráfico. Gra-cias a esta entrada, los camiones entran directamente al parking, sin atravesar el polígono, por lo que el pavimento no se deteriora tanto.
Entrevistamos a Victoriano González , presidente del polígono MONZÚ
CALL
E F
ORN
ILLO
S
RONDA DE LA INDUSTRIA
CALL
E F
ORNIL
LOS
ESPECIAL POLÍGONO MONZÚ
25huescaaki
abril 2015
RONDA DE LA INDUSTRIA
CALL
E G
ILBR
ALTA
R
CALLE CORDELEROS
CALLE CRISTALEROS
CALLE RECICLAJE
CALL
E F
ORNIL
LOS
CALL
E D
IVIS
IÓN
52
MIGUEL FERNÁNDEZ
• FONTANERíA, CALEFACCIÓN Y GAS• MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES
Ronda Industría, 57 - Nave 422006 HUESCA | Tfno. 974 21 87 71
e-mail: [email protected]
AludayserPolÍgóno Industrial Monzú
C/Reciclaje, 15, 7A Exposición y venta:
C/ San Jorge, 64Huesca
Tel. 974 238 405
ESPECIAL POLÍGONO MONZÚ
26 huescaaki
abril 2015
C/SanJorge,62•22003HuescaTels.974212115•974211825
SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LAS PRIMERAS
MARCAS EN SUELOS LIGEROS:
parquet flotante, laminados,
moquetas, PVC, linóleo, etc.
SUELoS | CoMPLEMENToS
23 de ABRIL - FIESTA DE SAN JORGE
El 23 de abril se celebra la festividad de San Jorge, patrón de nuestra Comuni-dad Autónoma. El santo es muy nom-brado y venerado en numerosos lugares de la antigua Corona de Aragón, pero se conoce muy poco sobre él.
Su vida está envuelta en la leyenda y mucho documentos sobre ella son apócrifos. Al parecer vivió en Lydda, en tierras palestinas, a finales del siglo III y comienzos del IV. Su sepultura fue muy frecuentada, extendiéndose el culto por la Europa medieval.Se dice que fue hijo de una ilustre familia de Capadocia, siendo nombrado muy joven para un alto cargo en el ejército imperial, en tiempos de Diocleciano.Cuando el emperador promulgó un edicto contra los cristianos, Jorge hizo pública su fe, por lo cual fue recluido en prisión, donde sería torturado y decapi-tado hacia el año 273.Sin embargo, la existencia del Santo ha sido puesta en duda por la Iglesia, pues al parecer todo pudo ser una bella leyenda, aunque su culto no ha que-dado proscrito, respetando a aquellos pueblos que lo tengan por patrón. Así, la fiesta litúrgica es el 23 de abril, en los calendarios orientales, en el romano y en el hispano-mozárabe.Es el patrón de naciones como Rusia e Inglaterra o de comunidades como Aragón o Cataluña y también de ciertas órdenes de caballería. Catalina II de Ru-sia llegó a fundar en 1.769 una orden en su honor. En Grecia se le denomina el "Gran Mártir”.
Son muchos los artistas (pintores y es-cultores) que han representado a San Jorge: Donatello, Mantegna, Van Eyck, Durero, Correggio, Rafael, Rubens o Ve-ronés. A San Jorge le han atribuido gran cantidad de hazañas y se han inventado multitud de leyendas en las que aparece como protagonista.En el año 1.096, Don Pedro I de Aragón y su hijo, el futuro Alfonso I, lucharon contra los musulmanes en la batalla de Alcoraz. Un caballero armado que emitía un gran resplandor se incorporó a las tropas cristianas y les ayudó a vencer a los moros. Este caballero fue identi-ficado como San Jorge de Capadocia.En el año 1.201, el Rey Pedro II fundó la Orden Militar de San Jorge de Alfama, en las proximidades de Tortosa.Jaime I en su Crónica asegura que el Santo, "un caballero blanco con armas blancas”, había sido visto por moros y cristianos ayudando a los ejércitos aragoneses.Pedro IV escribía en su Crónica que San Jorge había sido siempre el abogado de las batallas de la Casa de Aragón.Ramón Muntaner narra que en el siglo XIII, en la expedición de los almogáva-res a Oriente, el grito de combate era "Aragó, Aragó, Sant Iordi”.
En Huesca es una jornada festiva, no en vano aquí está el origen de una de las leyendas, la de la batalla de Alcoraz. Su ermita se yergue majestuosa en el cerro de su mismo nombre y allí acu-den los oscenses en esta jornada; hay celebración religiosa y actividades cul-turales, deportivas y recreativas.
PROGRAMA DE FIESTASAN JORGE 2015
Además de los actos enmarcados en los ciclos Aragón Tierra Abierta y Luenga de Fumo, el Ayuntamiento de Huesca orga-niza, a través de su Comisión de Fiestas, una serie de actos culturales con motivo de la festividad de San Jorge, patrón de Aragón.
Domingo 19 - 18:30. Dúo Iceberg (Sácame a Bailar)
en el Local de la Asociación de Vecinos del Barrio de San Lorenzo.
Jueves 23 - 09:00h a 22:00h. Stands del Día Mun-
dial del Libro en los Porches de Galicia. Organiza Asociación Provincial de Li-brerías de Huesca.
- 09:30h a 18:00h. Zona Joven (activi-dades de ocio para la juventud) en el Cerro de San Jorge.
- 10:00h. Actuación de la Coral Oscense en la Festividad Religiosa de la Ermita de San Jorge
- 10:30h. Festival de Teatro Infantil, con las actuaciones de La Pai y Circo La Raspa (Menudo Teatro, Aragón Tierra Abierta), en el Cerro de San Jorge.
- 17:30h. Actuación de la Asociación Folclórica Estirpe de Aragonia en el Cerro de San Jorge.
- 20h. Actuación de la Banda de Música de Huesca con Serafín Zubiri: “Recor-dando a Nino Bravo” en el Palacio de Congresos.
27huescaaki
abril 2015
Exposición y venta en C/ San Jorge, 64 (junto pabellón polideportivo) HuescaTel. 974 238 405
AludayserCARPINTERÍA DE ALUMINIO Y
HIERROPERSIANAS Y MOSQUITERAS
MAMPARAS DE BAÑOSCORTINAS DE CRISTAL
TOLDOS
Les deseaFELIZSAN JORGE
28 huescaaki
abril 2015
LEYENDA: LA INFORTUNATA
Si ahora nos impresionan los desfiladeros que casi indefectiblemente tenemos que atravesar para llegar a los valles altos de nuestro Pirineo, ¿qué no sería antes de abrir los túneles y diseñar las carreteras semicol-gadas entre sus paredones? Antiguamente, los caminos de herradura no tenían otro remedio que escalar como Dios les daba a entender por riscos amenazadores y hacer equilibrios a veces a centenares de metros de altura sobre las gorgas del río que re-bullían hasta el abismo y rascaban un trozo de pared rocosa para abrirse paso por en medio. Eso, cuando no venía riada... Todos nuestros ríos y barrancos se conoce que jugaban a ser ingenieros de minas y con paciencia benedictina iban tajando los roquedales de la montaña y de las sierras en eterna porfía de fuerzas. Así lo hizo el Bellós en el cañón de Añisclo, sin parangón posible en ninguna geografía que no sea la nuestra (el barranco de Mascún o las gargantas de Escuáin); así el Veral en la foz de Biniés, y el Escalete, y el Flumen en el Salto de Roldán, y el Ésera en el Ventamillo y luego en los estrechos de Olvena. Así tra-bajó el Vero en Alquézar y el Cinqueta en la Enclusa y el Subordán en la Boca del Infierno y el Isábena en el congosto de la Croqueta. Los geólogos tienen sus explicaciones técni-cas. El pueblo las suyas, que son poéticas. Y por eso cada congosto tiene su leyenda o su historia (vaya usted a saber!) como la del Guatizalema y el puente del Diablo en el Entremón. Pero hoy la leyenda nos lleva al Cinca ("¡La Cinca traidora —como dicen por allá arriba— que beyes as piedras y la chen s'afoga"). Y al Congosto de las Devotas que también tiene su historia o su leyenda, que no siempre es-tán tan claras las fronteras entre la una y la otra, al menos en mi tierra. Lo que sí es historia, seguro, es el Monas-terio de Badáin, de monjas benedictinas, a sus orillas. La magnífica iglesia de Badáin que se conserva intacta es el único resto del antiguo monasterio que debió abarcar todo el lugar (que por lo demás solamente cuenta
En Saravillo pasaron un día maravilloso con sus compañeras de vocación y al caer la tar-de decidieron que era el momento de volver a su monasterio. Tanto más cuanto que por la parte de Parzán asomaba una nubecilla tími-damente, pero que podía anunciar tronada. Se despidieron del convento que las había acogido en aquella jornada estupenda y empezaron a caminar a buen paso. Un vien-tecillo, más bien calentucho, les advirtió del peligro. Aún hubo una que propuso tomar el camino más largo pero más seguro, pero la mayoría se opuso. ¿Para qué renunciar al atajo que tan bien conocían? Sólo tenían un cuarto de hora de peligro y juntas lo pasarían sin problemas. Yo no sé si conocéis las tormentas del Piri-neo y más concretamente las que "fabrica" Monte Perdido y que pueden competir con cualquier otra de cualquier parte del mundo. Cuando menos lo esperas vienen los nuba-rrones a velas desplegadas deslizándose desde el fondo de Pineta por entre la sierra de Espierba y las Sucas. Desafiantes salen otras nubes a su encuentro desde la Val de Xistau: son las huestes de Lardana. Para no ser menos, las que Peña Montañesa tiene preparadas suben por Labuerda para arriba y cuando se juntan todas entre Bielsa y Sali-nas parece que se viene abajo el cielo entero. Las nubes, que antes parecían de algodón se hacen negras como el hollín y aun en pleno día parece que asistes a un eclipse de sol. Como si fuera de noche. Sólo los relám-pagos alumbran las montañas y los valles. Los rayos dibujan en el cielo como esquele-tos de árboles en invierno. Los truenos van de un valle a otro y el eco los va repitiendo una y otra vez apagándose poco a poco en la lejanía para engancharse con el trueno si-guiente. Sería un espectáculo maravilloso si no resultase tan estremecedor. No hay manera de guarecerse en ningún cobijo del granizo, enorme, como huevos de golondrina, ni de las centellas que las ves ve-nir, no de arriba sino rastreando el suelo. El hombre, realmente, se siente así de peque-
con tres casas) a juzgar por la grandiosidad del templo. La comunicación normal que tenían las mon-jas con el beatorio de Saravillo y el Convento de Santa Cruz, les hizo abrir un camino atajo junto al Cinca que, en algunos tramos, como en el Congosto, debía ser particularmente peligroso. Y de ahí que recibiera el nombre de "el Paso de las Devotas". Y devotas tenían que ser las que se arries-gaban a seguir el sendero. No todo el mun-do tenía estómago para hacerlo: un sim-ple traspiés o resbalón era suficiente para despeñarse en el acantilado y acabar con la vida en el río. Sin embargo, las religiosas que habían dise-ñado su trazado parece que lo recorrían como si tal cosa. Es más: el trecho que era especialmente peligroso les duraba justo el rezo del rosario, lo tenían muy bien medido; o si no, cinco salves cantadas. Y por cierto que lo hacían con toda la fuerza de sus pulmo-nes, de forma que dominaban el estruendo de la corriente que tenía que conformarse con añadirles la música de fondo. Sí. Paso de las Devotas. La leyenda nos dice que una mañana de verano, un grupo de siete monjas novicias de Badáin, que aquel día disfrutaban de va-cación, decidieron visitar a la Comunidad del Convento de Santa Cruz para pasar juntas la jornada. Como jóvenes que eran y con el alma en paz de Dios, salieron del monasterio alegres como unas Pascuas. El rosicler de la alborada anunciaba un tiem-po espléndido. Ni una nube asomaba por el circo de Pineta que es el que amasa las tormentas estivales. Allá iban, pues, las re-ligiosas charlando animadamente. Cuando el sendero se estrechó tuvieron que caminar una tras otra en fila india y como así era más complicado lo de hablar, se pusieron a can-tar a la Reina de los Cielos. Hasta los pájaros se callaban para escucha-rlas. Y pasada la dificultad del camino, de nuevo se pudieron agrupar para charlar y reír todas juntas.
29huescaaki
abril 2015
LEYENDA: LA INFORTUNATAUna de ellas, la que mejor conocía el sende-ro corrió como una exhalación para intentar alcanzarla. Pero pronto deshizo su camino. Tenía que estar más cerca. Se temían lo peor. Ya se estaba haciendo de noche y la hermana Carmen no aparecía por ningún sitio. Además no iban provistas de ningún tipo de farol para continuar la búsqueda. Dos de las novicias se dirigieron a toda prisa a Salinas, el pueblecito más cercano, para pedir ayuda. Otras dos marcharon hasta el convento de Badáin para dar la noticia de la tragedia. Pronto se organizaron varios gru-pos de socorro con luces y cuerdas, para rastrear la zona palmo a palmo. La Comunidad rezaba fervorosamente a nuestra Señora la Virgen de Badáin. ¿La ten-dría ya junto a Ella en el cielo? Al cabo de algunas horas de angustiosa búsqueda pudo comprobarse con horror que la desgraciada novicia se había despeñado en el abismo, precisamente en el sitio más peligroso. Enganchada entre unas zarzas de junto a la senda y al pie del acantilado se en-contró la prueba: un girón desgarrado de su toca. En el sendero, la señal inconfundible de un resbalón hacia el río. De ella, nada. Muchos días más tarde, unos nabateros de Laspuña que andaban por el Cinca encon-traron sus restos aguas abajo.
ñico ante las formidables fuerzas de la natu-raleza desatada. Así fue el final de aquella tarde de verano entre Saravillo y Badáin cuando nuestras novicias, temblorosas, cogidas de la mano, avanzaban empapadas por el sendero hacia el congosto de las Devotas. El suelo emba-rrado era casi intransitable y en los trozos en que el piso era de piedra parecía que una bruja mala lo había untado con jabón por lo resbaladizo que se encontraba. Una chispa que cayó muy cerca de ellas aca-bó casi con su moral. Se desasieron y cada una buscó abrigo por su cuenta en donde pudo. Alguna continuó su camino. La tormenta duró unos pocos minutos pero a ellas les pareció una eternidad. Poco a poco los truenos fueron debilitándose y los relámpagos se alejaron hacia el valle vecino. Las novicias, despiertas de su aturdimiento empezaron a buscarse y llamarse unas a otras. ¡Y qué alegría al encontrarse con otra compañera! ¡Les parecía como si estuvieran asistiendo a la resurrección! Al cabo de un rato ya estaban juntas. Pero faltaba una: la hermana Carmen, que no se había reunido con ellas. La llamaron a gritos. Pero nada. Con el corazón golpeándoles aceleradamente en el pecho la buscaron por todos los sitios. Ni rastro. ¿Quién la había visto por última vez? ¿Si habría cruzado ya el Paso de las Devotas?
Pronto las gentes de la redolada bautizaron la senda que bordea el abismo y el paraje en donde ella cayó como "La infortunada". Y ese mismo nombre recibió el pequeño barrio (de tres casas) de enfrente de Badáin. Muchos años después el primitivo núcleo creció como verdadero pueblo gracias a la central eléctrica que en él se construyó. Los moradores de la urbanización decidieron cambiarle el nombre: no les gustaba lo de la "infortunada" y le pusieron "Lafortunada" que suena mucho mejor.Cuando subáis desde l'Aínsa por la carretera hacia Bielsa y Francia, los letreros seguirán recordándoos esta leyenda con muchas probabilidades de ser historia. Pasaréis por el pueblo que ostenta a su entrada el nombre de "Lafortunada". Lo mejor es detenerse para descansar un poquillo y visitar la espléndida iglesia de Badáin, resto del antiguo convento. Y cuando continuéis vuestro viaje, en el pre-cioso congosto que forma allí el Cinca, con un hermoso túnel que lo facilita todo, otro letrero os anunciará: "Paso de las devotas".
Leyendas del Pirineode Rafael Andolz
Editorial Pirineo
Campaña de
Renta 2014C/ Obispo Jav ier Oses F lamar ique, 2 - HUESCA ( junto a la pol ic ía local )
Te l . 974 70 81 56 / M. 601 166 477 / 601 166 695 / in [email protected]
30 huescaaki
abril 2015
José María Lacasa fue un conocido y polifacético oscense, Jose María La-casa Coarasa, también conocido como Lacaseta. Fue músico, abogado, escri-tor y político y, también, el encargado de refundar el Orfeón de Huesca, que dirigió hasta su fallecimiento. Además, José María Lacasa fue au-tor de varios libros y gran cantidad de artículos. En su largo historial, también destaca su puesto como Decano del colegio de Abogados de Huesca y su participación en la creación del Instituto de Estudios Oscenses, actual Instituto de Estudios Altoaragoneses.José María Lacasa destacó a nivel políti-co por su carácter conservador. Fue concejal en 1931 por la minoría admi-nistrativa. También cabe señalar, dentro de su carrera política, que durante el asedio a la ciudad en la Guerra Civil fue nombrado alcalde de la ciudad.Actualmente, tan ilustre altoaragonés da nombre a la calle que comunica la trave-sía Ballesteros con el Paseo Ramón y Cajal y que es atravesada por la calle Lanuza.José María Lacasa pertenece a una zona relativamente reciente dentro del plano oscense. Tal y como cuenta a Huesca Aki José María Casañas, pro-pietario de Antenas Casañas, cuando se instalaron en el año 1981, aproxi-madamente, la calle estaba sin asfaltar y no tenían prácticamente nada cons-truido delante sino que había huertas. Pocos años después de la llegada de Antenas Casañas a José María Lacasa se instalaba Proa Construye. Mariví, dueña de Proa, cuenta que cuando ellos llegaron a esta zona únicamente estaba Casañas, y la calle solo llegaba hasta el cruce con la calle Lanuza. Con los años, esta zona ha ido crecien-do y han sido más los negocios que por unos motivos u otros se han instalado allí. Por ejemplo, la juguetería Zaranda-jas llegó a la calle José María Lacasa hace diez años. Conchita Cano, dueña
del establecimiento, indicó que uno de los motivos de instalarse ahí fue el he-cho de que es una zona nueva que no contaba con un negocio de estas ca-racterísticas.A día de hoy, José María Lacasa se ha convertido en una calle con un movimiento más elevado que en sus comienzos. Tal y como nos indica Mari-ví, de Proa Construye, “es una calle de referencia porque la gente que viene por el trasmuro, coge Ramón y Cajal y se mete por José María Lacasa, es prác-ticamente un recorrido”. A pesar de ser una calle con mayor ani-mación sigue habiendo cuestiones que hay que mejorar o abordar para con-vertirla en una calle más completa. Pili Goñi, de la floristería Albahaca, explicó que la segunda mitad de la calle (de la calle Lanuza hacia abajo) es un poco peor para el comercio, mientras que la zona más próxima a Ramón y Cajal tiene una mayor afluencia. Según indicó Pili, sería interesante dinamizar la activi-dad comercial e intentar atraer a nuevos comerciantes puesto que hay muchos locales cerrados, algo con lo que coin-cidió Conchita Cano, de la juguetería Zarandajas. Entre otros problemas que presenta la calle, Mariví, de Proa Construye, señaló que considera innecesaria la zona azul para esta zona. Por su parte, José Ma-ría Casañas centró sus ideas de posible mejora en convertirla una calle de doble sentido puesto que para ir de un lado a otro de la calle hay que dar mucha vuelta. Pese a estas cuestiones, no cabe duda de que comercios como Proa Cons-truye, el Centro de Estética Marboré, la floristería Albahaca o Antenas Casañas gracias a su profesionalidad y gran tra-bajo convierten a la calle José María Lacasa en una zona de referencia en la ciudad.
Centro de EstéticaLourdes Bueno
C/José María Lacasa, 12 bajosTel. 974 243 289
.:JUGUETERÍA:.
Tel: 974 244 722José Mª Lacasa, 14
22001 HUESCa
Ven a buscar tu nuevo catálogo
2015
C/ Jose Mª Lacasa, Nº 1022001 Huesca
Tel /fax : 974 221 708Mov: 649 821 260
www.proaconstruye.net
REHABILITACIÓN
SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN
CALLE JOSÉ MARÍA LACASA, UN REFLEJO DEL CRECIMIENTO DE HUESCA
31huescaaki
abril 2015
A N T E N A S
A S U S E R V I C I O
NoVEDaD
- Informática con Servicio Técnico Propio
- Venta de material informático
- asesoramiento a empresas y particulares
- Instalación y reparación de equipos
José Mª Lacasa,622001 HUESCA
Tel: 974 221 529Fax: 974 246 767Mov: 609 330 926
CALLE JOSÉ MARÍA LACASA, UN REFLEJO DEL CRECIMIENTO DE HUESCA
CAL
LE J
JOSE
MAR
IA L
ACAS
A
CALLE LANUZA
PASEO RAMON Y CAJAL
TRAVESÍA BALLESTEROS
CALLE LANUZA
AVEN
IDA
DE L
OS
DANZ
ANTE
S
32 huescaaki
abril 2015
FIESTAS DE TIERZ - 22 al 27 de ABRIL
Miércoles 22:19:50- Venga va, todos a ponerse bien pinchos y apretar “pal” pabellón que tenemos que prender la mecha del co-hete anunciador de fiestas. Podéis venir a verlo, no es un acto pri-vado.
20:00- Primera sesión de baile a car-go de la gran orquesta “MAGNUM”. Aprovechar a bailar rancheras que hay que hacer hambre para la cena, que luego se nos quedan los jamones por a la mitad.
22:00- Ante el machacante éxito de la fiesta de la cerveza (aunque sabemos que algunos la aprovechasteis a tope) retomamos la IV fiesta del jamón. Podre-mos disfrutar de buen jamón, empana-das, vino, postre y café. Avisamos que los jamoneros están contados, no os los llevéis que el sorteo de regalos es el sábado.
23:30- Segunda sesión de baile a cargo de la misma orquesta. Ahora que estáis bien comidos y bebidos, esperamos no ver a nadie parado.
Tras finalizar la orquesta, discomovil hasta que el cuerpo aguante. Si os por-táis bien, ya sacaremos los jamones para re-cenar, no os apuréis.
Jueves 2313:00- Como manda la tradición, ibu-profeno, gafas de sol y a Salas con re-saca; bien se nos vale de a fuente a más de uno... Misa baturra en la ermita de Nuestra Señora de Salas a cargo de la Rondalla Pelagalla. Ya lo sentimos Alicia, pero hay que vestirse de joteros…Durante la misa se celebrará la tradicio-nal ofrenda de frutos, a beneficio del Banco de Alimentos de Huesca. Ro-gamos colaboración (si alguien quiere aportar alimentos pero no pasar la ofrenda puede hacerlo también)A la salida, vino español por cortesía del Ayuntamiento de Tierz. Ante el gran éxito de “El Flumen guarda silencio” la Rondalla intentarán estar al nivel y nos amenizará el vermut.
18:00- Siguiendo con las tradiciones, ahora les toca disfrutar a los más peques con los juegos tradicionales en la Plaza Mayor. Se ruega material indispensable huevo, cuchara, saco y silla entre otros. Si la burgalesa se acerca al pueblo o al-guna otra artista se anima, haremos pin-tacaras y ante el éxito rotundo del año pasado jugaremos al “huevoley”.
22:00- “A las 10 en la cama estés” o vete ya a acostar que mañana hay que picar…
Viernes 2411:00- Si el tiempo lo permite, hincha-bles en la Plaza Mayor (sino todos al pabellón). Sí, ya sabemos lo que to-dos muchos estáis pensando, este año podremos disfrutar de los hinchables sin el resacón de costumbre así que no hay excusa para no asistir.
16:00- ¡Cambio de turno! Los padres que han dormido por la mañana que se vayan a la siesta y los otros a aguantar, digo… a llevar a los críos a los hincha-bles.
22:00- Cena popular. Como viene sien-do habitual la cena será de cate-ring, por lo que rogamos máxima puntuali-dad para apuntarse a la misma, que nos conocemos... Este año contaremos con un divertidísimo “photocall” a la entrada. No os vais a poder librar, así que venir reguapos.
Aunque este año no contamos con nuestra principal recaudadora de bingo, no por eso nos vamos a despistar los que quedamos... Isabel, a ti ya veremos si te vendemos cartones, es la única manera que se nos ocurre de dar opor-tunidad de ganar al resto de asistentes de la cena.
Al terminar realizaremos el sorteo de re-galos habitual.
01:00- Una vez que todos hayamos ayudado a recoger las mesas de la cena
33huescaaki
abril 2015
ESCUELA INFANTIL PÚBLICA “LA
CANTERA”(0-3 AÑOS)
Jornadas de puertas abiertas días 8 de abril y 20 de mayo a las
17:30
Ven a conocernosy síguenos en
C/ Alegría, Nº6 22192 TIERZ
Tel. 974252041lacanteratierz@g mail.com
•Fabricación de todotipo de carrocerías paracamión
•Fabricaciónderemolqueshasta3500kgs
•Colocacióndeenganches•Carpinteríametálica
Polígono de Tierz, Nave 1 . Tel. 974 22 39 28 - 22192 TIERZ - Huesca
FIESTAS DE TIERZ - 22 al 27 de ABRIL(Cali, a ti te lo perdonamos) podremos disfrutar de la maravillosa orquesta LA JUNGLA.Maribel aprovecha este año para echar buenos bailes que el próximo tendrás que llevar a dormir a la nieta.
02:30- Este año la Comisión ha decidi-do cerrar las puertas del pabellón para que no se vaya nadie.
Sábado 2513:30- La Comisión os invita a todos a un contundente vermú con todos los gastos pagados (por vosotros, claro está).
17:30- Campeonato de guiñote y parchís en el bar La Carrasca. A ver si este año el guiñote lo gana alguna pare-ja femenina. Ya os toca chicas, que son muchas las tardes entrenando...
17:00- Concentración de Carrozas y disfraces en La Calle Alta. Animaros y disfrazaros todos que no es necesario llevar carroza. Hala Herrero, desempol-va el sombrero de mariachi y canta algo para animar. Al igual que el año pasado la mítica motoreta de Carmelo irá cargada de melocotón con vino para alegrar a las gentes. A ver si la charanga local se anima y nos tocan unos pasodobles que nos han contado que están ensayando mucho. ¡Vamos Rafa que vosotros podéis!
20:00- Sesión concierto con la extraor-dinaria orquesta NUEVA ALASKA. No vamos a ser menos en Tierz que los fa-tos de la capital.
01:00- Segunda sesión de baile de la misma orquesta. Ante los “fortuitos” in-fortunios con la luz de la orquesta del año pasado, este año esconde-remos el generador en el Tozal de la Miseria, a ver quien tiene narices de ir a apagarlo.
05:00- Cipresas, ante la ausencia del bombero, que lleva un año desapare-cido, ya podéis tirar pa casa a prepara-rnos unos huevos fritos, que hemos de ir a almorzar a la bodega.
Domingo 2612:00- Érase una vez un pueblo al pie del Castillo de Montearagón que vivía amenazado por un dragón…Si quieres saber el final de la historia ven al Cuentacuentos en la Casa de Cultura. Con la ayuda de Yolanda y sus cuentistas vamos a conseguir que to-dos nuestros caballeros y sus princesas se hagan amigos del dragón y se venga a comer el chocolate con nosotros esta tarde.
17:30- Actuación en el pabellón para padres, hijos, yayos y demás familia de los TITIRITEROS DE BINEFAR. Rosa, repite conmigo “ti-ti-ri-te-ros”. La Co-misión repartirá botellines de agua a los padres con gafas de sol; si las lleváis puestas dentro del pabellón sabemos que el agua os hace mucha falta.
19:00- Gran chocolatada popular en las inmediaciones del pabellón. Si al-guien tiene fuerza para correr se jugará un partido de balón prisionero que las jóvenes tienen ganas. Los integrantes de la Comisión mayores de 30 años no estaremos en condiciones...
A CONTINUACIÓN- Traca fin de fies-tas. ¡Todos a coger fuerzas para San Roque!
34 huescaaki
abril 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS SABIÑÁNIGOCRISTIANMUTHI
• REHABILITACIÓN DE EDIFICIOS (fachadas y cubiertas)
• PROYECTOS Y DECORACIÓN
• REFORMAS INTEGRALES VIVIENDA: (Carpintería, electricidad, fontanería, pintura, pladur...)
• MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES
• SERVICIOS DE LIMPIEZA
C/ Domingo Samitier, 122600 Sabiñánigo
Tlf. 627 801 884 974 480 777Síguenos enReformasCristian MUTHI
Flores Benedé
C/ Serrablo, 84 - 22600 SabiñánigoTel: 974 480 093
www.flores-benede.com
FLO
RES P
OR TODO EL MUN
DO
Ahora también a tu servicio enAvda. primer viernes de mayo, nº1422700 Jaca (Huesca)
"CHUGANDO" INVITA A LOS NIÑOS EN SE-MANA SANTA
Por tercer año consecutivo, el programa Chu-gando, organizado por el Ayuntamiento, vuel-ve a Sabiñánigo para amenizar las vacaciones de Semana Santa a los niños entre 6 y 11 en el Espacio Pirenarium. El programa se comple-menta con las actividades del Espacio Joven, destinadas a chavales entre 12 y 30 años. En la presentación de la actividad, la concejala de Juventud e Infancia, Berta Fernández, dijo que el objetivo de esta iniciativa es que "los niños y jóvenes cuenten en sus vacaciones con una propuesta de ocio constructiva y creativa, a la vez que lúdica, y facilitar a los padres la con-ciliación de la vida laboral y familiar durante el periodo vacacional".
LA UNED TENDRÁ NUEVA BIBLIOTECA Y MÁS AULASEl próximo curso 2.015-2.016 la extensión de la UNED de Sabiñánigo, que da servicio a 260 alumnos, estrenará dependencias en el Es-pacio Pirenarium, contando con 415 metros cuadrados para aulas y 130 para la biblioteca. El alcalde Jesús Lasierra, añadió, "Demostra-mos con hechos y no con palabras, que para nosotros la educación no es un lujo sino una necesidad, y con esta visión política se viene luchando desde el Ayuntamiento para que los ciudadanos de Sabiñánigo puedan desarrollar aquí, prácticamente toda su etapa educativa".
BLUES Y TECHNO EN LA SALA CORLEONE
Los días 20 y 21 de marzo se desarrollaron en la Sala Corleone de Sabiñánigo el ciclo Corleo-ne & Blues, con la presencia de los dj´sHeshu, Danny BPM, Chavo, Teyo & Deeperz y Jum A Delic. El grupo The Vanguard Trio , habi-tuales en las jam sessions barcelonesas y en grabaciones y directos de blues, jazz y pop-rock, aseguran que su principal influencia es el grupo Scofield, Medeski, Martin & Wood, y practican una sabrosa mezcla de jazz, funk y sonidos groovies.
35huescaaki
abril 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS SABIÑÁNIGO
CASA MASA
CAFÉ BAR
ED
ELWEI
SS
CAFETERÍATAPAS VARIADAS
Menúfindesemana•Patatas asadas
con albóndigas.•Setas con jamón
y bacon.
7ۥVino o cerveza
•Café
C/ Serablo, nº3322600 SabiñánigoTel: 974 48 17 80
Berenjena rellenacon bebida
2´60€
El alcalde, Jesús Lasierra, y la concejala de Cultura, Berta Fernández, presentaron en el Molino Periel este evento, que se desarrollará durante un mes. En esta ocasión las novedades se centran en la colocación de ochenta bande-rolas en la calle Serrablo y Avenida del Ejér-cito, donde hay escritos ochenta micro textos diferentes. También se han editado marca pá-ginas con cien citas de autores que se podrán encontrar en establecimientos comerciales y lu-gares públicos y los bares de la localidad ofre-cerán "tapas literarias" durante la campaña. Además, se crearan espacios literarios en los escaparates de los comercios. El alcalde animó a todo el mundo a que participe en esta cam-paña con todas las iniciativas y actividades que se han preparado y que "la gente disfrute con algo tan importante como es la lectura".
LA LITERATURA SE INTRODUCE EN LA VIDA COTIDIANA DE SUS HABITANTES
Se celebró en Sabiñánigo la Copa Sakura Internacional de Nanbudo en la que dieron cita los 8 mejores competidores del mundo en las categorías masculina y femenina y un curso internacional de este arte marcial con la participación de 306 nanbudokas. Con este evento, que estará dirigido por el fundador del Nanbudo, Doshu Soke Yoshinao Nanbu, se conmemora el 25 aniversario de la práctica del Nanbudo en Sabiñánigo. El Nanbudo es un arte marcial creado por el Maestro Yoshinao Nanbu, 10º Dan (cinturón rojo). Los combates y los ejer-cicios se ejecutan siempre con respeto hacia el adversario, "que es, ante todo, un compañero que nos ayuda a progresar".
CITA MUNDIAL DE NANBUDO
36 huescaaki
abril 2015
PEQUEÑAS NOTICIAS SABIÑANIGO
AYUDAS PARA FOMENTAR LA ACTIVIDAD ECONÓMICA
El Ayuntamiento de Sabiñánigo ha abierto el plazo de solicitud de las subvenciones para fomentar la actividad económica, dotada con un presupuesto de 70.000 euros, 50.000 para las destinadas a las pymes del núcleo urbano y 20.000 para los núcleos rurales. Las solici-tudes se pueden presentar hasta el día 17 de abril y los interesados pueden encontrar toda la información y documentación en la sede electrónica del Ayuntamiento de Sabiñánigo, www.sabiñánigo.es, en el apartado dedicado a las Subvenciones. Las ayudas están dirigidas a empresas de nueva creación o ya estable-cidas.
FERRETERIa
Menaje – Bricolaje Carpintería - Colocación
de parquet... y todo tipo de reparacionespara el Hogar
C/ Serrablo, 6422600 SabiñánigoTel. 974 48 08 78
C/ Serrablo, 78 • 22600 SABIÑÁNIGO (Huesca)Tel. 974 483 466 • [email protected]
YERBA LORFLORISTERIASíguenos en:
"CHUGANDO" INVITA A LOS NIÑOS EN SE-MANA SANTA
Por tercer año consecutivo, el programa Chu-gando, organizado por el Ayuntamiento, vuel-ve a Sabiñánigo para amenizar las vacaciones de Semana Santa a los niños entre 6 y 11 en el Espacio Pirenarium. El programa se comple-menta con las actividades del Espacio Joven, destinadas a chavales entre 12 y 30 años. En la presentación de la actividad, la concejala de Juventud e Infancia, Berta Fernández, dijo que el objetivo de esta iniciativa es que "los niños y jóvenes cuenten en sus vacaciones con una propuesta de ocio constructiva y creativa, a la vez que lúdica, y facilitar a los padres la con-ciliación de la vida laboral y familiar durante el periodo vacacional".
VÍA CRUCIS
Se celebró el Viernes Santo por la mañana el tradicional vía crucis por las calles de la ciu-dad, con salida y llegada a la iglesia Cristo Rey. La cruz fue portada por los feligreses, que se relevaron en cada estación leyendo los textos propios de cada una de ellas. Este vía crucis fue acompañado por la banda de tam-bores de Biescas.
JORNADAS CULTURALES EN EL HOGAR
Durante la primera quincena de marzo, el Ho-gar de Personas Mayores de Sabiñánigo ha celebrado sus Jornadas Culturales con tres conferencias, abiertas a los socios y al público en general, y una exposición en el vestíbulo del centro serrablés con pinturas de Amy Co-bos. Las Jornadas comenzaron el lunes con la podóloga Leticia Hidalgo, que habló de la im-portancia de la forma de pisar y la relación de la misma con distintas patologías y lesiones. Esta actividad continuó el martes con la charla que impartió Rafael Mir, gerente de Grhusa, que disertó sobre la gestión eficaz y sostenible de los residuos. Y el miércoles finalizaron es-tas Jornadas Culturales con Carlos Cajal, que mostró, apoyado en una proyección de foto-grafías, los molinos harineros que había en la zona del valle del Aurín y en los alrededores de Biescas, de los que todavía queda algún vestigio.
PEREGRINACIÓN A JAVIER
Un grupo de feligreses de Sabiñánigo partici-paron el sábado 17 de marzo en una peregri-nación a Javier. El grupo salió a las nueve y media de la capital serrablesa en dirección al monasterio de Leyre, en Navarra. Comieron en Liédena y a las tres de la tarde participaron en un via crucis que tuvo lugar desde Sangüe-sa hasta Javier, donde se ofició una eucaristía a la llegada de los peregrinos. Después de la misa, regresaron a Sabiñánigo.
37huescaaki
abril 2015
Centro de Técnicas Naturales
SHIATSU
MASAJE TAI
QUIROMASAJEREFLEXOLOGÍA AURICULAR Y FACIALSISTEMA MICROPUNTURA
PARES MAGNÉTICOS
C/ SANCHO RAMÍREZ 2, bajosTelf: 974 483 14122600 Sabiñanigo
BONOS5+1
Infórmate
Emergencias: 112 Guardia Civil: 974 481010Policía Local: 974 480134 Centro Médico: 974 480738Ayuntamiento: 974 484200
TELÉFONOSDE INTERÉS
Bar . Restaurante
Serrablo, 108 . Sabiñánigo (Huesca)
CasaCasaomoC enEl pasado jueves, dio comienzo la XXVIII edi-ción de las 36 Horas de Fúltol Sala Torneo Ciudad de Sabiñánigo, con una participación de 51 equipos y 510 jugadores.El torneo se celebró en el polideportivo de la Plaza de la Constitución, siendo inaugurado por el encuentro de categoría infantil entre La Sala y Los Canteranos del Sur. Posteriormen-te, se celebraron los encuentros de la catego-ría junior, que engloba benjavín, alevín, infantil y cadete, en categorías femenina y masculina, mediante el sistema de liguillas previas de gru-pos por categoría. Las liguillas determinaron los equipos que jugaron las finales a partir de las ocho y veinte de la tarde.Entre el viernes y el sábado, se jugaron los partidos de categoría senior, también por el sistema de liguillas previas con nueve grupos de tres equipos y un grupo de cuatro equipos en la primera jornada; durante el sábado, se jugaron las eliminatorias a partido único.
MÁS DE 500 JUGADORES Y 51 EQUIPOS SE DAN CITA
Serra YoldiSerrablo, 81 - Tel. 974 48 05 46Maria José Insa LatorrePza. Constitución, 1 - Tel. 974 48 43 70Mar UtreraSerrablo, 57 - Tel. 974 48 00 33Conchita PiedrafitaAvda. del Ejército, 26 - Tel. 974 48 03 57
abril 2015del 1 al 3 y del 25 al 30
del 4 al 10
del 11 al 17
del 18 al 24
Mayo 2015
1
del 2 al 8
del 9 al 15
FARMACIAS DE GUARDIA
Las farmacias cambian su guardia a las 20:00 horas de cada viernes
38 huescaaki
abril 2015
DEPORTE: ALERGIAS Y ACTIVIDAD FÍSICA
Huesca es provincia de parajes naturales sin igual, montañas de gran belleza, es-pectaculares recorridos entre valles, ria-chuelos e historia pero…¡Llega la primavera, y con ella las alergias!Nos ponemos las manos a la cabeza cuando llega esta temporada. Las reac-ciones a las alergias molestan y nos impiden llevar una vida completamente normal. No sabemos muy bien si lo he-mos heredado, si lo hemos desarrollado espontáneamente pero somos alérgicos. Estornudos, mucosa nasal, irritaciones en los ojos son las afecciones más cono-cidas.Si queremos hacer actividad física en es-tas fechas primaverales podemos optar por la posibilidad que se nos ofrece en el gimnasio, en la piscina climatizada o en casa.Pero nosotros, enamorados del aire libre, queremos salir al exterior, ver el campo floreciendo y el sol calentando nues-tra cara. Si es así, deberemos tener en cuenta una serie de consideraciones que consigan minimizar las reacciones alér-gicas.Existen remedios naturales para las afec-ciones más leves. El agua marina en spray o determinados vapores que libe-ran las vías respiratorias de los agentes que provocan estas alteraciones.Hay que estar atentos a las predicciones de concentración de polen en el aire; hay
días en los que será obligatorio quedarse en casa. Las mejores horas para la práctica de actividad física es entre las 10:00 de la mañana y las 19:00 de la tarde. En esas horas existe menor concentración de polen.El día que llueve, es el día perfecto para los alérgicos. El aire se limpia de polen y además la humedad en el ambiente ayuda a la respiración.Busca esos lugares con mucha venti-lación para hacer tu deporte. Evita cier-tos parques en los que conozcas que existen árboles o flores que te provocan más alergia.Hidratarte es fundamental. Te ayudará a eliminar la mucosidad y a mantener las vías respiratorias hidratadas. Si haces running y no puedes ir con una botella
en mano, acércate de vez en cuando a una fuente.Y a pesar de tener tomar todas estas precauciones, lo más normal es que tengas dificultad para hacer deporte. No olvides que lo primero es nuestra salud y que podría ser peligroso, ya que la alergia puede derivar en un ataque de asma. Si puedes, lleva siempre contigo el teléfono móvil y el dni o algo de documentación.Ánimo y realiza siempre actividad física con precaución. ¡¡A disfrutar!!
Óscar Moix MonclúsLicenciado en Ciencias de la Actividad
Física y del DeporteMaster Alto Rendimiento Deportivo por
el Comité Olímpico EspañolEntrenador nacional de musculación,
culturismo y fitnessDirector nacional de ciclismo
39huescaaki
abril 2015
ven a conocer la
nueva colección Primavera
Verano[tallas 46-66]
TALLAS GRANDES
MagdalenaC/Cabestany, 4 - 22005 HUESCA
Tel. 974 243 103
40 huescaaki
abril 2015
AKI LO ENCONTRARÁSLA GUÍA DE EMPRESAS Y SERVICIO DE NUESTRA CIUDAD
calle Teruel, nº 29, bajos 22005 Huesca
Bar LOS OLIVOS
con tapasy a lo loco
BAR Y CAFETERÍAIndustria de la Madera
S. L.
Pol. La Magantina - Calle Minería, s/n22006 Huesca
Tfno. 974 24 41 63 - Móvil 615 92 75 25
• Carpintería• Ebanistería• Muebles de cocina• Armarios y puertas• Colocación de toda clase de
suelos de madera y sintéticos
C A R P I N T E R Í A
CoCINaS - BañoSPaRKET
aRMaRIoS EMPoTRaDoS Nuevas instalaciones en
Sariñenaavda. Monegros, 33 - HuescaTlf.: 974 708 527 - Móv: 667 619 636
avda. Huesca, 24 Local - SariñenaTlf.: 974 571 316
C O C I N A S
SELENE ILUMINACIÓN.: CADENA LUZ :.
Calle Magantina, 1 - Huesca - Tel: 974 24 23 88 [email protected] Magantina, 1 - Huesca - Tel: 974 24 23 88
TODO ENILUMINACIÓN
I L U M I N A C I Ó N
CENTRO ESTÉTICO
41huescaaki
abril 2015
AKI LO ENCONTRARÁSLA GUÍA DE EMPRESAS Y SERVICIO DE NUESTRA CIUDAD
Especialistas enlimpiezas de tapicerías - sofás - tresillos - sillas de oficina - asientos de coche
TINTORERÍA EVERESTC/ Jota Aragonesa, 14 - Huesca
TINTORERÍA HERNÁNDEZC/ Lanuza, 4 - Huesca
Tel. 974 22 00 72 SERVICIo oFICIaL:HoNDa, YaMaHa, KaWaSaKI, KTM, KYMCo, KEEWaY, HaNWaY
DISTRIBUIDoR oFICIaL:DERBI, PIaGGIo, aPRILIa, BETa
Ramón y Cajal, 80 - Tel. 974 222 37422006 HUESCA
PINTURA Y DECORACIÓNALBAÑILERÍA EN GENERAL
Nelu / 650 565 799
C/ Valle de Ordesa nº5Casa 40
22270 Almudevar
P I N T U R A
T I N T O R E R Í AT A L L E R M O T O
J O Y E R Í A
RESIDENCIA 3ª EDAD
TALLERESMAXAL
Avda Monegros, nº 24 Bajos22005 Huesca
Tel. 974 709 711 Móv. 615 580 [email protected]
T A L L E R A U T O
C/Teruel, 3522005 HuescaTel: 974 701 397 661 632 [email protected]
mercería & labores
HEMoS BaJaDo LoS PRECIoS
Telas 7,0€Hilos 1,0€
Lanas 2,5€
A-PañosM E R C E R Í A
42 huescaaki
abril 2015 AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
Santa Paciencia, 16 - 1º - HUESCATel: 974 24 00 33 | 607 83 83 85Horario: 9h a 15h y de17h a 21h viernes con cita previa
RESULTADOS A PRECIOS ASEQUIBLES
BODYREMOD (Reductor + Reafirmante)REDUGRAS (Reductor grasa localizada)VACUMCELL (Celulitis + Reafirmación)
250€250€350€
Bonos 10 sesiones
MÁS DE 20 TRATAMIENTOS A TU DISPOSICIÓN
¡¡ A LA MITAD DE PRECIO QUE EN OTROS
CENTROS!!
Oferta del 1 de abril al 31 de mayo,
¡¡PRESOTERAPIA GRATIS!!
si vienes con una amiga
Para las dos, primera visita y personalización del tratamiento, sin compromiso
COMUNIONES - LO QUE HAY QUE SABER Durante estos días, las familias están preparando la Comunión y han de coor-dinarse diversos factores para que sea un día perfecto. Ante todo, reunir a la familia y todo lo que conlleva: gastos de convite, los trajes de pequeños y familia y, claro está, accesorios como recuerdos y fotos.Hemos consultado con la psicóloga co-legiada Mercè Sans para que nos ex-ponga su opinión sobre lo que atrae a un niño ha realizar la Comunión.
Sra Sans, ¿Considera que los niños están influenciados por otros niños de su entrono para realizar la Comu-nión?Opino que entre los 8 y 12 años el niño está influenciado por sus iguales, que al final son su grupo de referencia. Pasa lo mismo que cuando todos son segui-dores de algún deporte, deportista, pro-gramas de televisión o bien ídolos musi-cales. Se influyen unos a otros.
¿Qué aspectos considera que deben tener en cuenta los padres para va-lorar que los hijos realizan la Comu-nión?Creo que los padres deben asegurarse que sus hijos conocen los valores que representan el hecho de celebrar la Co-munión. No es sólo una fiesta, también conlleva un compromiso con la fe cristia-na, aunque yo no sea católica creo que hay que ser respetuoso con cualquier religión.
¿Qué otras variables intervienen que un niño quiera hacer la Comunión?A parte de lo que hemos mencionado del grupo de iguales, está el aspecto ma-terial: los regalos. Parece que hay una asociación directa entre Comunión y re-galo. Estos niños que han nacido en la era digital aprovechan el momento para proponer a sus padres o familiares de que les regalen móviles, tabletas y otros aparatos tecnológicos y digitales. No hay Comunión sin regalos y los niños lo sa-ben.
43huescaaki
abril 2015AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
REBAJAS hasta 70% dto.
NOVEDADMÉTODO 1-2-3€
Convence porque funciona
Pierde 3 kilos en
3 semanas
* Descubre este
tratamiento en nuestro
centro Biothecare de
Huesca
Disfruta de un rostro joven con nuestro
* Tratamiento Facial adaptado a cada tipo de piel.
95€ antes 120€
FOTODEPILACIÓNLUZ PULSADA INTENSA (IPL)
PIERNAS COMPLETAS+INGLES O AXILAS*
89€ antes 120€
INGLES O AXILAS*15€ zona/sesión antes 30€
ESPECIAL HOMBRE*TODO 50% dto.
C/Coso alto,26.(junto a Bershka) - 22003 Huesca- Tel: 974562401 “horario ininterrumpido”
* Con la compra de un bono de 6 sesiones.
COMUNIONES - LO QUE HAY QUE SABER Para acabar, el próximo mes la prin-cesa de Asturias, Dña. Leonor, hará la Comunión y según se ha comen-tado irá vestida igual que sus com-pañeros de colegio, ¿qué opina de que las niñas vayan vestidos de no-via o princesa y los niños de mari-nero o de traje?Opino que es tradición y que muchas familias lo consideran parte de la cele-bración, aunque por supuesto no es una condición imprescindible para realizar la Comunión el ir vestida de princesa o marinero. En estos momentos que las familias tienen problemas económicos, este hecho no debería ser un obstáculo para que el niño o niña celebre la comu-nión, si es lo que desea.
Muchas gracias por su colaboración e interés por este tema Sra. Sans. Espero que tengamos la oportunidad de volver a habar en un futuro sobre éste y otros temas relacionados con su trabajo como psicóloga.
44 huescaaki
abril 2015 AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
PatryPELUQUERÍAESTÉTICA
Patricia Gabarre Lecina • C/ Amistad, 1 • 22003 Huesca • Tel. 974 242 964
Nuevos horarios:Lunes a Martes de 9 a 13h y de 15.30 a 19h.Miércoles de 9 a 18h.Jueves de 9 a 13h y de 15.30 a 19h.Viernes de 8 a 19h.Sábado de 8 a 15h.
Siéntete como el día lo merece...
Siéntete especial en el día de
tu boda. Además, te guardamos
sorpresa para ese día, !tu día!.
Previa petición de hora
COMUNIONES - TENDENCIA 2015 (1/3)
Llegan meses donde niños y niñas parti-ciparán por primera vez en el sacramento de la Eucaristía acogiendo la Comunión. Están los que llevarán el uniforme del co-legio al que pertenecen como nuestras infantas y las que irán de princesas. Mu-chos de esos vestidos son un recuerdo para otros tiempos venideros y obras artesanales. Escoger un traje de primera Comunión es arduamente difícil, pues en dicha elección intervienen los padres y la nego-ciación del pequeño de cómo le gustaría ir. Los precios varían según el modelo escogido, aunque entre zapatos y com-plementos, el precio es difícil que pueda bajar de los 250 euros. Las tendencias para este año son vesti-dos clásicos de estilo princesa con faldas amplias, flores en la cintura y mangas farol. Mención aparte los vestidos de línea recta a los pies, tipo cariátides, con corte imperio. Los materiales son blonda o gasa plisada, sedas salvajes y colores como la vainilla o crema son lo más so-licitados.Los dos vestidos son de la firma Rosa Clará donde los detalles y la simpleza son la máxima expresión de la firma. Al-guno de ellos inspirados en vestidos de novia que han presentado en la pasarela.Se reunen diferentes propuestas como
las firmas Tizas o diseñadores como Hannibal Laguna y Devota & Lomba. Aquí tenemos dos trajes de la firma Tizza. Es una firma donde el buque in-signia del color es el blanco. Los tejidos como el algodón o lino son mezclados a parte iguales. Detalles como flores en los fajines realzan el diseño. Sus precios son a partir de 150 euros los más sencillos.
45huescaaki
abril 2015AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
COMPRAMOS TU ORO
También plata, diamantes, etc...
Tasación sin compromiso
45€
desde 390€ el par de alianzas
Porches de Galicia, 5 . Huesca. T. 974 240 751 / M. 607 235 457 / www.carlosbailin.es
AlianzasA LA CARTA
Especialistas en relojes de alta gama
COMPRA-VENTA DE RELOJES DE ALTA GAMA
PATEK PHILIPPEROLEXOMEGABREITLINGTAG HEUERHUBLOTCARTIER...
De regalo, un diamante para la novia
Especialistas en bodas
y comuniones
Ofertas y descuentos especiales
46 huescaaki
abril 2015 AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
C/José María Lacasa, 12 bajos - Tel. 974 243 289
Centro de EstéticaLourdes Bueno
¿TE CASAS EN EL 2015?¿QUIERES COMPARTIR TU EXPERIENCIA
CON NOSOTROS?
BONOS PERSONALIZADOSpara novias, novios, invitados ... 100€Pregúntanos por nuestro servicio a domicilio.¡¡¡te sorprenderás!!!
La Casa delas Novias
C/ San Salvador, 10 - 22001 HuescaTel/Fax. 974 222 672 - Móvil 665 538 053
Descuentos en vestidos de novias, madrinayfiestas
Nueva colección de vestidos y trajes de
comunión 2015
COMUNIONES - TENDENCIA 2015 (2/3)
Un estilo romántico, innovador y tradi-cional son los vestidos de la firma inter-nacional Teresa Palazuelo, que trans-miten frescura y alegría. Realizados en tejidos naturales, son vestidos de líneas sueltas, sin ceñir, con manguitas que sobrepasan el codo o quedan cortadas al hombro o también vestidos bordados enteramente de encaje en color marfil con detalles transparentes y fajines de fantasía.
Para las niñas que no quieren ir de prin-cesas, está la firma Petritas con acaba-dos de plumetti o tejidos plisados en franjas horizontales. Líneas totalmente sencillas, capas de tul, pequeños vo-lantes bien estructurados y los lazos en suaves colores.
47huescaaki
abril 2015AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
AQUACentro
estétiCo
LÁSER DE DIODOLa revolución de la depilaciónpara todo tipo de pielesSesiones confortables e INDOLORAS
Zona Mini(mentón, labios, entrecejo, dedos, mano...)
Zona Mediana(ingles, axilias, cuello, facial, hombros...)
Zona Grande(medias piernas, ingles brasileñas...)
Zona Extra Grande(piernas completas)
1 Sesión15€
25€
55€
mujer 80€hombre 90€
5 S*35€
90€
140€
190€
(*) Oferta de bono de 5 sesiones + 1€ por una sesión gratis de zona mediana, válida hasta el 31 de agosto de 2015
C/ Las Ciencias 3 bajos22004 Huesca - Tel: 974 702 582
facebook:AQUA Salón de belleza
COMUNIONES - TENDENCIA 2015 (2/3)
Menos variedad tenemos para los niños en su primera Comunión. Aún recuerdo que mis padres me compraron el uniforme de capitán de navío con corbata roja de tercio-pelo. Es curiosos pero, después de 40 años, estos trajes aún son los más so-licitados.
48 huescaaki
abril 2015 AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
CÁPSUL
A D
EL T
IEM
PO
BELLEZA: Cuenta atrás para el gran día
LaysaCENTRO DE ESTÉTICA
www.esteticalaysa.comblogesteticalaysa.wordpress.com
C/Gibraltar 19 Bajos. Huesca974 230 492- 675 964 964
Único centro estético de Huesca con sello de calidad
Planificar una boda, comunión o evento requiere de gran anticipación, tiempo y paciencia, para que ese día tan esperado sea recordado con satisfacción.Os vamos a ofrecer los mejores consejos estéticos para lucir perfectos empezando por deciros que para no tener sorpresas in-esperadas tenemos que ponernos en manos expertas.Como hay gran diversidad de servicios y pau-tas a seguir este mes vamos a centrarnos en tratamientos faciales; en los próximos meses iremos hablando de otros aspectos y trata-mientos.Para comenzar, unos meses antes del evento debemos hacer una valoración del estado cu-táneo a nivel facial y corporal ,comenzando en la mayoría de los casos con una higiene fa-cial y corporal preparando la piel para futuros tratamientos o productos en casa (cuanto antes elaboremos la valoración mejor, para poder trabajar la piel con tranquilidad y que mejore progresivamente).Una higiene cutánea implica la eliminación de células muertas y renovación de nuevas, acti-vación de la circulación sanguínea y linfática y el mantenimiento del equilibrio de la emulsión epicutánea.Hay que darle especial importancia al estado de nuestra piel ya que es primordial para lucir un maquillaje perfecto, que potencie nuestra belleza en vez de taparnos la piel y parecer artificiales.En el caso del cuerpo empezaremos por una buena exfoliación que nos regenere, ilumine y prepare la piel, para conseguir un efecto piel de seda (ampliaremos información en el próximo especial).
Una vez conozcamos el estado de la piel podemos valorar un tratamiento perso-nalizado, adaptado en todo momento a nuestras necesidades y posibilidades.Lo ideal en todos los tratamientos es poder combinar diferentes aparatos, productos y técnicas manuales que puedan hacer una ex-celente simbiosis y potencien las unas a las otras, trabajando intensamente de la forma mas eficaz y segura.Conseguiremos así una piel libre de impurezas e imperfecciones de manera general (ojeras, descamaciones, espinillas, manchas, arru-gas…)
Los tratamientos mas efectivos, seguros y demandadosa nivel de facial son: - Exfoliaciones enzimáticas: para realizar-
las en casa (la afluencia de realización depende de cada tipología y estado de la piel) este producto consigue eliminar de manera suave, progresiva y efectiva la célula muerta, oxigena, equilibra el ph y la barrera de protección natural de nuestra piel, muy aconsejable para pieles acnei-cas, grasa, sensibles o con rojeces e irri-taciones en general.
- Exfoliaciones profundas: estas se reali-zan en cabina, se prepara el producto a medida, pudiendo elegir el % de concen-tración y el tipo de producto, ácidos fru-tales, lácticos o glicólicos. Consiguen una penetración mayor de principio activo, potenciando los resultados, eliminan mas capa de célula muerta, ayudan enorme-mente a la regeneración natural de la piel. Conseguiremos una piel mas luminosa, suave y fresca.
- Aplicación de dermoceutica: producto con alta concentración en principio activo, nano moléculas (penetración profunda), sin perfumes ni conservantes. Al tener una penetración mucho mayor y alta concen-tración de principio activo, sus efectos son mucho mas potentes. Es un producto muy respetuoso con nuestra piel y de gran efi-cacia.
- Microdermoabrasión mecánica: realiza una exfoliación mecánica, los cabezales tienen unas puntas sintéticas que se deslizan alo largo de la piel con suaves presiones (sin necesidad de cristales que pueden tener efectos nocivos) eliminando cuidadosamente las células muertas que han sido separadas previamente, reali-zando así una abrasión controlada sobre la piel. Aumentamos la permeabilidad, la circulación sanguínea, unificamos la piel y activamos el sistema de defensa de la piel. Indicado para piel engrosada, arrugas, poro dilatado, cicatrices y piel grasa.
- Estimulación generalizada: un tratamiento único que crea mas de 200.000 micro canales que facilitan la penetración de los dermacéuticos altamente activos. Incluye una superficie con micro-agujas perfecta-mente distribuidas, su forma especifica permite una estimulación indolora de la superficie de la piel. Activa el proceso de
Exclusivo en Huesca
49huescaaki
abril 2015AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
BELLEZA: Cuenta atrás para el gran día
regeneración, mejora la elasticidad, rede-fine el ovalo facial, aumenta la producción de colágeno y elastina, reduce líneas de expresión.
- Estimulación localizada: especialmente diseñado para perforar la capa superior de la epidermis y activar selectivamente la regeneración de la piel. El cabezal está compuesto por unas micro puntas sintéti-cas especiales que se aplican sobre la piel repetidamente con una rápida frecuencia en combinación con un serum de rege-neración y relleno. Estimula enormemente el sistema de regeneración de la piel, re-llena arrugas y marcas.
- Técnicas manuales: es igualmente impor-tante la recolocación muscular, la estimu-lación del tejido, activación de eliminación de sustancias de desecho y la relajación de distintos puntos conflictivos, con técnicas manuales especificas como son, masajes circulatorios, bombeos y drenajes, masaje
subdermico, masaje reafirmante muscular, siatshu y reflexoterapia facial.
- Mascara de tecnovibración: las vibraciones estimulantes de esta máscara mejoran la microcirculación y produce un efecto de-sintoxicante y drenante profundo, a la vez que los músculos miméticos se relajan y sueltan. Energiza la piel y reafirma.
- Mascara de leds: la mascara BDR LED reduce significativamente el proceso de envejecimiento de la piel, gracias a su longitud de onda especialmente diseñada con diodos led. Activa la producción de colágeno, la elasticidad y firmeza de la piel, previene y mejora las manchas oscuras y los síntomas nocivos del sol en la piel.
- Indiba: la radiofrecuencia indiba es cada vez mas usada y reconocida por sus pro-fundos efectos regenerativos , si además le sumamos una técnica pulida y especifica los resultados son muy satisfactorios.
- Tratamiento en casa: No podemos dejar de insistir en la importancia de conocer nuestra propia piel e ir de la mano de un profesional que nos indique como cuidarla, sepa ver sus variaciones y necesidades y por supuesto tener unos buenos habitos de cuidados en casa, es mucho mas fácil de lo que pensamos en un inicio y los re-sultados se ven muy pronto.
A la suma de todos estos servicios la denomi-namos “la cápsula del tiempo”La combinación personalizada de todas es-tas técnicas y aparatos nos aseguran un re-sultado muy satisfactorio, cuidarnos a la par que relajarnos y con la tranquilidad de que no tiene efectos secundarios ni nocivos para la piel.Cada caso es distinto y por eso se trabaja de manera diferente, tanto en numero de se-siones como margen de una sesión a otra y técnicas a aplicar
Informate sin compromiso de cual sería tu tratamiento ideal.
Lara AcinLAYSA CENTRO ESTÉTICO
Le BeautéPeluquería y
Centro de Estética
• Secar• Corte• Mechas• Niños• Corte Caballeros
• Esmalte de uñas permanentes
• Pedicura• Manicura• Tratamientos faciales• Tratamientos
corporales• Desrizado queratina• Depilaciones
Avda. La Paz, 3122004 Huesca
Tel. 974 562 278
NUEVA APERTURARafael Gil, Nº 1122003 Huesca
Tel. 974 049 753PR
OMOCIÓN
PEIN
AD
O + M A Q U IL L AJE30€
50 huescaaki
abril 2015 AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
TENERÍAS, 9 - HUESCATel. 974 230 471
Pon
te
moreno desde15€
primera prueba gratuita
Broncéate de manera natural, rápida y sin contra-indicaciones
COMUNIONES - TENDENCIA 2015 (3/3)
La firma Nícoli nos presenta, conjuntos de blazer con pantalón chino corto, cor-bata y elegantes mocasines.
A mi parecer yo apuesto por los trajes de líneas sencillas, materiales cálidos como algodón o lino y colores tonos pastel o bien el blanco para el pantalón o camisa. Apuesto por un estilo ibizenco. Soy de los que piensa que un niño ya tendrá tiempo suficiente para escoger su blazer en un tiempo futuro. Tampoco estoy a favor de los tejidos satinados para niños. Al niño hay que vestirlo como lo que es y no disfrazarlo, para que nosotros los adultos nos reflejemos en ellos.
51huescaaki
abril 2015AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
Mayte y Esmeralda Miranda Gállego
BONO DE 18 SESIONES A ELEGIR
ENTRE TODOS NUESTROS
TRATAMIENTOSDURANTEUN AÑO
200
avenida Pirineos, 1422004 Huesca
Tel: 974 246 552 678 713 938
( * ) P r e v i a p e t i c i ó n d e h o r a
COMUNIONES - TENDENCIA 2015 (3/3)
C/ Joaquin Costa, 1622003 Huesca
Noelia974 100 294673 233 695
peluqueríaunisex
He escogido de la firma Bóboli una com-binación juvenil y acorde con un día tan señalado, como la Comunión, en tejidos de lino y sarga. La primera propuesta está compuesta de americana de lino y la segunda, es una americana de sarga combinada con pantalón y camisa de lino.
Y por último, ¿por qué llevar una cor-bata? Una corbata no es más que un símbolo de nuestra sociedad, un reflejo de seriedad. Yo apuesto por un foulard que es una prenda informal, clásica y ele-gante. Los fulares son de popelín y de la firma Bóbolí.
Espero pequeños guiños de tendencias, un día soleado y con toda la familia al-rededor del niño que recibirá la Eucaristía que sea un día imborrable y recordados por todos en los años venideros. Feliz día de Comunión para todos.
Juan A. Pecero Sánchez
52 huescaaki
abril 2015 AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
C/ José Gil, Cavez, Nº1 bajo22005 Huesca
Tel: 974042538 - Mov: 654905148
De lunes a jueves de 10:00h a 14:00 y de 17:00h a 20:00hViernes, abierto todo el díaSábado de 10:00h a 15:00h con cita previa
Librería HuescaPapelería
Regalos-10% en artículos de comunión
[email protected]/ Aragón, 1 HUESCA Tel. 974 70 84 92
PERFUME
Equipage de Hermes es para hombres aventurados, clásicos e irresistibles. Esta colonia francesa fue creada en 1970 por Guy Robert. La casa Hermes buscaba una colonia que se identificara con su espíritu y los clientes deseaban tener un pedazo del alma de Hermes, de ahí su nacimiento. Los productos Hermes es-tán repartidos por todo el mundo y son artesanales. Sus clientes deseaban tener un pedazo del alma de Hermes y de ahí su nacimiento.
La salida, que son las primeras notas en acariciar tu piel, está compuesta por al-hehídos naranja, esclarea, flor de mosca-dero, beramota y palo de rosa de Bra-sil. Las notas medias son clavel, canela, jazmín, lirio de los valles y agujas de pino. El fondo seductor tiene tonka, pachuli, almizcle, musgo de roble, vainilla, vetiver y haba.
Conseguir esta colonia en España es difícil. Solo se puede encontrar en per-fumerías especializadas. Yo recomiendo la posibilidad de olerla, probarla y dejarla una hora en los poros de su piel, donde percibiremos cronológicamente los pa-sos de salida, notas medias y el fondo.Pensemos que esta colonia desde su nacimiento hasta ahora ha pasado casi 50 años. Nos tendríamos que plantear cuantas colonias se alargan en el tiempo, cuantas viven en este mercado salvaje, donde cada temporada aparecen y de-saparecen para nunca volver. Equipage de Hermes son de las que estarán en el culto del mercado del perfume por ele-gancia, estilo y democrática. Finalmente,
un pequeño consejo, si eres una mujer la que está leyendo este artículo, pruébala.Dejo constancia que mi opinión de esta firma, es totalmente libre, sin ánimo de lucro.
Un consejo, debéis probar antes cual es vuestro perfume y dejaros aconsejar. En caso de probarlo con una muestra im-pregnada en un cartón, yo me negaría. Solicitar que lo ponga en vuestra piel y si la esencia del perfumen, después de 5 horas perdura... Ese es vuestro perfume.Saludos
Juan A. Pecero Sánchezjuanhilacondedal.wordpress.com
C/ Miguel Servet, Nº 3 Bajos22002 Huesca • Tel. 974 71 00 78
NUEVa CoLECCIÓNPRIMaVERa-VERaNo 2015
Llena tu armario con las últimas tendencias de la temporada
53huescaaki
abril 2015AKI ESPECIAL BODAS&COMUNIONES
Marisa Pérez y María Mingarro,de la tienda Dmarías, nos cuentan:
que ofrecemos. Han sido muchos meses de trabajo, queriendo brindar al cliente un producto exclusivo tanto en diseño como en fabricación. Gran parte de nuestras prendas son de diseñadores españoles, confecciona-das con mucho mimo y cuidado en atelier y en talleres artesanales.
¿Dónde estáis ubicadas? La tienda se en-cuentra en la zona del Coso Alto de Huesca, concretamente en la calle Miguel Servet 3. Nuestro horario es de 10 a 1:30 por la ma-ñana y de 5 a 8 por la tarde, incluidos los sábados por la tarde, que abrimos a las 5:30. Además, pueden encontrarnos en la plata-forma facebook, en Dmarías Huesca, donde informamos a nuestros clientes de los avan-ces de las colecciones, novedades, noticias sobre moda etc...
Para finalizar, ¿qué les dirías a nuestros lectores para que se animasen a conocer la tienda? Simplemente animarles a que co-nozcan nuestro espacio de moda y nuestro producto. Si buscan diseño, calidad y un pro-ducto diferente estamos seguras de que les encantará.
C/ Miguel Servet, Nº 3 Bajos22002 Huesca • Tel. 974 71 00 78
NUEVa CoLECCIÓNPRIMaVERa-VERaNo 2015
Llena tu armario con las últimas tendencias de la temporada
¿Cómo surge Dmarías? Nace de nuestra pasión por la moda y surge con la intención de ofrecer a la ciudad una tienda multimarca diferente y especial, en la que, tanto hombres como mujeres, puedan buscar y encontrar su propio estilo.
¿A qué público va dirigido vuestro proyecto? Hombres y mujeres que busquen en las prendas tendencia, calidad y comodi-dad. Que puedan encontrar en nuestra tienda el look perfecto para cada momento: desde la ropa del día a día, hasta el outfit perfecto para una ocasión especial.
¿Qué producto podemos encontrar en Dmarías? Es un establecimiento principal-mente dedicado al sector textil, pero también tenemos nuestro espacio de complemento, desde bisutería, pañuelos, carteras hasta ge-melos, corbatas y calzado.Nuestra apuesta en diseño y calidad, ha sido primordial a la hora de escoger las marcas
C/ Miguel Servet, Nº 3 Bajos22002 Huesca • Tel. 974 71 00 78
NUEVa CoLECCIÓNPRIMaVERa-VERaNo 2015
Llena tu armario con las últimas tendencias de la temporada
54 huescaaki
abril 2015 AKI ESPECIAL MOTOR
p u l i d o d e f a r o saNTES
DESPUÉS
Pol. La Magantina - C/Artesanía nº35 - HUESCAT. 974 030 227 - M. 629 435 875
[email protected] integral de vehículos, chapa, pintura, mecánica, vinilos, restauración de clásicos, pulido y abrillantado de carrocería y faros, sustitución de lunas.•Pulido de faros 30€ los dos•Pulido y abrillantado
carrocería desde 70€
1 e r a n i v e r s a r i oCon motivo de nuestro primer aniversario, grandes ofertas durante el mes de abril•cambio de aceite desde 30€•20% en todos los repuestos
y neumáticos
aBR
IMoS TaMBIÉN
Sábados por la mañana
ÚLTIMAS NOTICIAS DE MOTORLA GRÚA MÁS CARA EN ZARAGOZA; LA MÁS BARATA, EN ZAMORA
Buenas noticias para la industria automovilística en España. Las asociaciones automovilísticas de fabricantes (Anfac), vendedores (Ganvam) y concesionarios (Faconauto) han informado de que, tras más de cuatro años y medio, el mercado de turismos y todoterrenos supera las 100.000 unidades en un mes. En los tres pri-meros meses del ejercicio el aumento acumula-do es del 32,2 % en comparación con el mismo período de 2014, lo que supone unas matricula-ciones de 267.224 unidades. En cuanto a los 10 modelos más vendidos del mes, la clasificación la lidera el Citroën C4,seguido del Seat Ibiza y del Renault Mégane. Las citadas asociaciones justifican el significativo crecimiento en marzo y en lo que va de año por el impulso generado por el Plan PIVE y también por el aumento de la demanda por parte del canal de empresas de alquiler por la Semana Santa.
Según la OCU, la Organización de Consumido-res y Usuarios, las grúas municipales (con un coste medio de 100 euros por servicio) son un 30 por ciento más caras que las privadas. Para realizar el estudio, la OCU ha trabajado sobre los servicios municipales de retirada de vehí-culos en un total de 54 ciudades españolas.Por ciudades, el estudio de la OCU determina que Zaragoza es la que cuenta con los precios más elevados, con 205 euros por servicio; en el otro lado de la moneda está Zamora, con un precio de 36 euros. La Organización advierte que muchos ayuntamientos buscan una forma rápida de recaudar dinero antes que prestar un servicio público para reducir el tráfico en las ciudades. La OCU advierte que estas dife-rencias de costes son debidos a que la propia normativa permite a los ayuntamientos la ad-ministración a su gusto de la retirada y depó-sito de los coches, a través de una empresa concesionaria o bien como servicio municipal. La normativa también permite a las casas con-sistoriales establecer los precios que estimen oportunos, además de cobrar una tasa por de-pósito o por interrupción que, muchas veces, se trata de una sanción encubierta.
LAS VENTAS DE COCHES CRECEN EN MARZO UN 40,5 POR CIENTO
BARCELONA, LA CIUDAD MÁS ATASCADA DE ESPAÑA
Si vives en una gran ciudad española no serás ajeno a los atascos, aunque siempre ha habi-do clases. Según el indicador Traffic Index de la empresa de navegadores TomTom, Barce-lona es la ciudad española más congestiona-da, seguida por Las Palmas de Gran Canaria, Palma de Mallorca y Madrid. Los diez prime-ros puestos se completan con: Sevilla, Valen-cia, Málaga, Murcia, Zaragoza y Bilbao. Esta herramienta mide el tiempo al año que, de media, pasan los conductores en un atasco. En Barcelona, se pierden 71 horas al año en atascos, cuando la media nacional es de 51,8 horas y la mundial es de 100 horas. En la cla-sificación mundial, Estambul es la ciudad más atascada, ya que sus conductores pierden 125 horas anuales en retenciones. Le siguen México DF, Río de Janeiro, Moscú, Salvador, Recife, San Petersburgo, Bucarest, Varsovia y Los Ángeles Curiosamente, los mayores atas-cos en la mayor parte de los países se sitúan por las tardes, mientras que en España se dan por la mañana.
55huescaaki
abril 2015AKI ESPECIAL MOTOR
AUTOMOCIÓN
SERVICIO RÁPIDO
MECÁNICA
ELECTRICIDAD
LIMPIEZA INTEGRAL
INYECCIÓNELECTRÓNICA
CLIMATIZACIÓN
PRE-ITV
C/Badajoz, 16, Zona Industrial - 22004 HUESCA - Tel. 974 214 422 - Mov. 615 499 [email protected] - [email protected]
CARBURANTE GRATISSi acudes entre el 15 de marzo y el 15 de mayo (o hasta finalizar existencias) y realizas una reparación u operación de mantenimiento superior a 150 €, recibirás un código con 10 € de combustible que podrás canjear en cualquier Estación de Servicio Repsol, Campsa o Petronor.
serviciooficial
Instala aquítu enganche
C/ Badajoz, 18 Huesca - Tel. 974 21 67 [email protected] - www.atopemotor.es
■ Venta de motos nuevas y de ocasión ■ Taller de reparación multimarca ■Neumáticos ■Ropa y complementos para la moto
56 huescaaki
abril 2015 AKI ESPECIAL MOTOR
C/ Alcampel, 24- Zona Industrial - 22004 Huesca- Tel: 974213 610 / Fax: 974 215 [email protected]
EL KOBE, EL PRIMER PORTACASCOS FLEXIBLE PARA MOTO
El coche eléctrico es aún un lujo que pocos usuarios en la Unión Europea pueden per-mitirse, puesto que, a pesar de existir modelos por 25.000 euros, sus elevados costes de man-tenimiento y la corta vida de sus baterías redu-cen su público casi exclusivamente a las em-presas. Según la comisaria europea de Trans-porte, Violeta Bulc, "Los fabricantes tienen mu-cho por hacer para rebajar los precios porque los vehículos eléctricos son más caros que los normales y tienen un punto de inflexión de cua-tro o cinco años, algo que es demasiado para los consumidores normales", aunque reconoce que también queda trabajo por delante en cu-anto a la extensión de los puntos de recarga.
Ha tenido una excelente acogida en su pri-mera presentación pública, en el Salón de la Moto de Barcelona. El Kobe se define como el primer portacascos flexible, que se pliega sobre sí mismo cuando no está en uso, para respetar la estética y la aerodinámica de la moto. Además, incorpora un doble sistema de seguridad, que combina una alarma digital con elementos de seguridad pasiva, como un ca-ble de acero trenzado que asegura el casco. El Kobe iniciará el próximo mes de septiembre su comercialización en España, Alemania, Italia, Francia y Gran Bretaña.
EL COCHE ELÉCTRICO, TODAVÍA UN CAPRICHO EN LA U.E.
SINIESTRALIDAD: 28 FALLECIDOS MÁS QUE EN 2.014
El número de víctimas en las carreteras espa-ñolas durante los tres primeros meses de 2015 ha aumentado con respecto al mismo periodo de 2014, con 248 fallecidos frente a los 220 de hace un año, según fuentes de la DGT. Se tra-ta de la primera vez que se produce un incre-mento en la siniestralidad desde 2002. Marzo, por su parte, recuperó la tendencia a la baja, al reducir la cifra del año pasado de 90 a 82. La DGT ha destacado que el último fin de semana de marzo, que coincidió con la primera fase de la operación especial de Semana Santa, se ha saldado con ocho muertes en carretera menos que en el periodo correspondiente de 2014.
ÚLTIMAS NOTICIAS DE MOTOR
57huescaaki
abril 2015AKI ESPECIAL MOTOR
VENTA Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS INDUSTRIALESRecambios
IVECO
ConcesionarioOficialIVECOatención al cliente: 902 43 70 [email protected]
Ctra. de Zaragoza, s/n, Pol.9 P63 22197 HuescaTel: 974 21 00 30
MOTORTRANS
ALL MAKESCalidad IVECO IVECO también trabaja
CHAPISTERÍAPINTURA
MECÁNICA
C/ Zona Deportiva - HuescaTel: 974 24 22 32
Alquiler de boxes • Car-Audio Neumáticos • Recambios • Accesorios
SaYMaCaR S.CC/ Ronda de Aragón, 2 - 22260 GRAÑÉNTel. 974 391 145 | 629 434 446 (Santos)
685 055 309 (Manuel)
Una encuesta del Instituto Ipsos nos ha confir-mado lo que ya sabíamos o, al menos, sospe-chábamos: necesitamos mejorar nuestra ma-nera de conducir y corregir ciertas conductas incívicas. En España, confesamos que a veces superamos los límites de velocidad en las ca-rreteras (el 87 por ciento), que se nos 'olvida' poner el intermitente al hacer una maniobra (63%), que no respetamos las distancias de seguridad (62%) y que usamos más de lo que debiéramos el carril central de las autopistas aunque el carril derecho esté libre (60%). Pero ahí no queda la cosa, el 59 por ciento no dece-lera cuando se acerca a un tramo de obras, el 64 por ciento toca la bocina cuando no debe, el 62 por ciento insulta, en ocasiones, a otros conductores y el 42 por ciento adelanta por la derecha en autopistas.
NUEVE DE CADA DIEZ CONDUCTORES VAN MUY DEPRISA
GANA UN COCHE GRACIAS A LA METEDU-RA DE PATA DE UNA AZAFATA
No hubo zapping que no repitiera hasta la saciedad el momento en que Remedios Cer-vantes hizo que un concursante perdiera 5.000 euros. Lo mismo que está sucediendo con la concursante que ha ganado un coche gracias a la metedura de pata de una azafata.El programa es cuestión es 'The price is right', la versión americana del conocido 'El precio justo'. El premio estrella era un eguirlo, la concursante debía acertar el importe exacto del coche entre varias opciones que le mostraba una guapa modelo llamada Manuela. No tenía que acertar a la primera; de hecho, su primera respuesta fue fallida pero Manuela no sólo levantó el cartel que había marcado la concursante, también el siguiente tras el que se encontraba la respuesta.
ÚLTIMAS NOTICIAS DE MOTOR
58 huescaaki
abril 2015
" Un regalo especialpara una Madre especial"
Por la compra de un perfume 75ml con envase
Deluxe, te obsequiamoscon un sobre
de armario de regalo.
Siente la diferencia...
Calle Coso Alto Nº 24, 22003 HuescaTel: 974562430email: [email protected]/PerfumarteHuesca
Rompe con los medios
tradicionales y marca
tu propio estilo, para el día de la
Madre regala Perfumarte.
El día de la Madre es una festividad que se celebra en muchos países en honor a la figura de las madres. Según el país varían tanto el origen de esta festividad como la fecha en la que se celebra. Las primeras ocasiones de las que se tiene constancia se remontan a la Antigua Grecia. Por aquel entonces, los honores se rendían a Rhea la madre de, entre otros dioses, Zeus, Poseidón y Hades. Más tarde, los romanos adquirieron esta fiesta griega y le dieron el nombre de Hi-laria. En esta civilización se conmemo-raba el día 15 de marzo en el templo de Cibeles donde realizaban ofrecimientos durante tres días. Posteriormente, los primeros cristianos transformaron estas celebraciones con el fin de rendir honor a la Virgen Ma-ría, madre de Jesús. Según el santoral católico, la fiesta de la Inmaculada Con-cepción se celebra el día ocho de di-ciembre. En algunos países esta fecha también se mantiene para celebrar el día de la madre. En el siglo XVII, en Inglaterra, tenía lugar un acontecimiento de características similares, relacionado con la Virgen. Esta celebración recibía el nombre de Domin-go de las Madres. En esta ocasión, los niños iban a misa y volvían a casa con re-galos para sus madres. Ese día, se daba fiesta a los empleados domésticos de los hogares pudientes para que pudieran estar con sus familias.En el año 1.870, la activista y poetisa Ju-lia Ward Howe escribió la Proclama del Día de la Madre. Durante varios años, la autora quiso utilizar este documento para realizar un congreso relacionado, sin éxito.
Poco después, en 1.873, mujeres provenientes de 18 ciudades diferentes de Estados Unidos decidieron reunirse para realizar una reunión del Día de la Madre. Este encuentro se siguió reali-zando en Bostón durante diez años más aproximadamente. Poco a poco, los fes-tejos fueron perdiendo fuerza pero, aun así, Howe siguió buscando otras vías para luchar por los derechos de las mu-jeres.Años más tarde, en 1.907, concre-tamente el día 12 de mayo, Ana Jervis quiso conmemorar el fallecimiento de su madre del que se cumplían dos años. Por este motivo decidió organizar un Día de la Madre. Desde este momento, Ana Jervis dirigió una campaña que se extendió por toda la geografía estadou-nidense. Siete años después de este acontecimiento, el presidente Woodrow Wilson declaró que el segundo domingo de mayo se conmemoraría el Día de la Madre, celebración que a día de hoy se festeja en cerca de 70 países.Actualmente, se mantiene esta festividad aunque su fecha varía dependiendo del país. En el caso de España, se celebra el primer domingo de mayo, aunque no siempre ha sido así puesto que inicial-mente se celebraba el día de la Inmacu-lada Concepción. El cambio de fecha tuvo lugar cuando Estados Unidos ofi-cializó la fecha de celebración. La causa de este cambio es esencialmente sim-bólica puesto que el mes de mayo es el mes de la Virgen.
De lo que no cabe duda es de que las madres marcan nuestras vidas. Algo que
HISTORIA Y CULTURA EN TORNO A LA FIGURA DE LA MADRE
59huescaaki
abril 2015
tu perfumeal mejor precio
50ml 6 euros100ml 10 eurosfrasco 2 euros
GelesPerfumes
AromaterapiaAmbientadores
Jabones artesanos
Coso Alto, 6022003 HuescaT. 974 246 920
VEN A PROBARLOSLA MEJOR CALIDADAL MEJOR PRECIO
FLORISTERÍA
C/ Fraga, 16 Bajo - Huesca - Tel: 974 709 190 - Mov: 615 430 514
DILE CON FLORES TODO LO QUE SE MERECE
TODO TIPO DE DETALLES PARA EL DÍA DE LA MADREPLATA Y REGALO
muchos artistas han plasmado en sus obras a lo largo de la historia reciente, convirtiendo las historias de diferentes madres en el centro de sus creaciones. Hay algunos ejemplos muy famosos de ello. Por ejemplo, el cine de Hitchcock está muy marcado por la relación que el cineasta tuvo con su madre, una mujer dominando con la que Hitchcock estuvo fuertemente unido y que aparece refle-jada en varias de sus películas.Otro film que habla sobre las madres es Quédate a mi lado, estrendada en 1998 y protagonizada por Julia Roberts y Su-san Sarandon. Esta comedia-drama, que dirigió Chris Columbus, aborda la historia de una fotógrafa de moda muy centrada en su carrera que también tiene que cuidar de su novio y los hijos de él, abordando la difícil empresa de que los niños estén a gusto con el al tiempo que se enfrenta a la madre biológica. Además de una larga lista de películas relaciona-das con la figura de la madre, también
han sido muchos los cantantes conoci-dos que han dedicado canciones a las madres. Por ejemplo, Taylor Swift dedica Thebestday a su madre, con un emotivo videoclip que recoge imágenes de am-bas durante toda su vida. En el panorama nacional, Amaia Monte-ro dedicó la canción Te voy a decir una cosa a su madre en la que le regala ver-sos tan emotivos como estos:
“La más bonita sin duda eres tú, la más autentica de todas tú, si tú me abrazas no existe el dolor, si tú me hablas yo entro en razón”
Y es que, algo está claro, las madres son ejemplo de generosidad, de lucha, traba-jo y amor. Como dijo Paolo Mantegazza, “el corazón de una madre es el capital que nunca quiebra y con el cual se pu-ede contar siempre con toda seguridad”. ¡Feliz día mamás!
Laura Paúl Fantova
HISTORIA Y CULTURA EN TORNO A LA FIGURA DE LA MADRE
60 huescaaki
abril 2015
ALERGIAS Y ACUPUNTURA
Desde los tiempos de la China milenaria se viene utilizando la Acupuntura para el tratamiento de diversas enfermedades, entre ellas se encuentran las Alergias.Las Alergias son una enfermedad muy común que afecta a millones de perso-nas en el mundo.Las Alergias son causadas por un tras-torno de nuestro sistema inmunitario , nosotros desarrollamos una hipersen-sibilidad ante la exposición a los alérg enos, es decir en nuestro sistema inmu-nitario hay un desequilibrio y este no es capaz de contrarrestar esos alérgenos ( polen, polvo, comidas, .) que encontra-mos en nuestro día a día.La Acupuntura es una medicina que se basa en el estimulo de puntos de acu-puntura en lugares anatómicos concretos.
Como ya hemos dicho la Alergia es un trastorno en hipersensibilidad en nuestra inmunidad..Hay diversos tipos de Alergia los alér-genos más frecuentes son: polen ,pol-vo, alimentos, insectos, medicaciones...
Con la llegada de la primavera, de las flores y de la polinización, muchas per-sonas empiezan a notar síntomas como rinitis, picor ocular, ojos rojos, estornu-dos, dolores de cabeza, cansancio . Son síntomas muy frecuentes en esta época del año y son síntomas típicos de las alergias estacionales.Las Alergias Estacionales son las más comunes y afectan a una gran parte de la población .
CENTRO MÉDICO DE ACUPUNTURA TRADICIONALDra. María del Mar Udina AltafajNº Colegiado 2723
www.acupunturamariadelmarudina.com
[Acupuntura [Dietoterapia [ Flores de Bach
C/Zaragoza, 8 - 1.ºBTel. 974 214056 • Mov. 607488469
22002 HUESCA
En primavera el órgano que trabaja es el hígado. Este es el meridiano regulador de los ojos, del viento, por lo que no resulta extraño que los síntomas de las alergias sean los ojos rojos, el picor ocu-lar, el lagrimeo y por otra parte el viento trasporta los alérgenos.
El tratamiento con Acupuntura consiste en: - equilibrar el hígado. - tratar el pulmón, porque este órgano
en Acupuntura es el que gobierna el QI y la respiración y se encarga de la inhalación del aire. Además, el pulmón es el órgano intermediario, entre el or-ganismo y el medioambiente.
- aumentar las defensas del cuerpo, ayudando a que nuestro sistema in-munitario sea más fuerte.
Dra Maria del Mar Udina AltafajNº Colegiado 2723
61huescaaki
abril 2015
62 huescaaki
abril 2015 AKI ESPECIAL ODONTOLOGÍA
HoMEoPaTIa Y oDoNToLoGIa
4POLICLÍNICO
SERVICIO DE ODONTOLOGÍA GENERAL Y PEDIÁTRICA, ORTODONCIA E IMPLANTES
C/Tarbes nº3 bajos - 22005 HuescaDe lunes a Viernes de 8:00 a 20:00
Tel: 974 23 90 55www.salud4.com
La boca es un elemento muy importante de nuestro organismo; es la puerta del aparato digestivo, realizando la primera fase de la digestión, por eso es necesario realizarlo correctamente, ya que la mas-ticación rompe los alimentos para que el estómago pueda diluirlos fácilmente y la saliva, gracias a las enzimas que la com-ponen, facilita este rompimiento, al tiem-po que destruye bacterias patógenas que pueda contener la comida evitando que lleguen al tracto digestivo y, a la vez, protegiendo al conjunto bucal de la ac-ción bacteriana.
Por tanto, mantener una buena salud de los dientes y las encías que los susten-tan es imprescindible y se consigue de cuatro formas: la primera, una alimen-tación sana y equilibrada, en la que no falten los minerales necesarios para el mantenimiento de los dientes y en la que sustituyamos los cereales refinados (desde la pasta hasta la harina) por in-tegrales y sustituyamos el azúcar blanco por azúcar integral o miel, ya que con los refinados facilitan la aparición de caries; la segunda, con una higiene estricta y la tercera, cuidando desde el momento de su aparición de pequeñas aftas, llaguitas, indicios de piorrea o gingivitis, etc., que si prosperan pueden causarnos serios dis-gustos. Y la cuarta es conocernos a no-sotros mismos, ya que las terminaciones nerviosas bucales son muy sensibles y en ocasiones su dolor no es físico, sino la somatización de un mal estar emocional
o la respuesta a un período de nerviosis-mo; en este caso, la solución no está en el dentista, sino en un psicólogo que nos ayude a superar la causa real del dolor.
La medicina natural pone a nuestra dis-posición remedios idóneos para las afec-ciones bucales, ya sea a través de la Na-turopatía o de la Homeopatía. El profesional naturópata dispone de plantas medicinales que, en tomadas en forma de infusión o enjuagues o apli-cadas tópicamente en forma de tinturas madre, curan las inflamaciones e infec-ciones de encías, así como las aftas y llagas. Una vez curada la afección, pode-mos seguir tomándolos o aplicándolos de forma periódica para prevenir su rea-parición. Si el naturópata es versado en Digitopuntura, podrá curar los dolores de los dientes, sobre todo producidos por estados de ansiedad o estrés, ya que nos equilibrará todo el organismo. En cuanto a la Homeopatía, el profesio-nal experto analizará todos los síntomas que acompañan a la afección para curar la candidiasis oral (hongos), las aftas, gingivitis, enfermedad periodontal, etc. y determinará la duración del tratamiento para erradicarlas definitivamente.
También podemos recurrir a la Homeo-patía cuando tengamos que someternos a una extracción o intervención dental: para antes de la intervención existen re-medios para sobrellevar el miedo y sus síntomas derivados. Al término de la
Visado:V
PMS22-001-12
63huescaaki
abril 2015AKI ESPECIAL ODONTOLOGÍA
HoMEoPaTIa Y oDoNToLoGIa
Clínica Dental Lasierra Fondevila, agra-dece a todos sus pacientes la confianza depositada en este primer año de vida.Seguiremos progresando para dar el mayor servicio de calidad, con la más avanzada tecnología y el trato más ex-quisito.Especializados en diferentes áreas como la implantología, cirugía, estética, ortodoncia.. estamos en continua for-mación para poder ayudar a nuestros pacientes con los tratamientos más novedosos y personalizados. Situados en el centro de nuestra ciudad, apos-tamos por la evolución de Huesca, para que nuestros vecinos disfruten de los mejores servicios.Les invitamos a visitar nuestro centro y disfrutar de una primera visita sin ningún tipo de compromiso.La odontología no debería ser un privi-legio, es muy importante para nuestra salud, por eso queremos facilitar el ac-ceso todo el mundo!¡Les esperamos!
Marta Lasierra Fondevila. OdontólogaNúm Col. 50000929
¡CUMPLIMOS NUESTRO PRIMER AÑO !
• odontología general• implantes• periodoncia• estética• ortodoncia• odontopediatria
CalleRondadelaestación,Nº5•22005HuescaTel:974049866www.lasierrafondevila.com•[email protected]íguenos en facebook: Clínica Dental Lasierra Fondevila
P Parking de la estación gratuito parapacientes
operación, la Homeopatía tiene varias opciones para mitigar las hemorragias y facilitar la eliminación de la anestesia. El período post-operatorio es más corto gracias a remedios como la Arnica Mon-tana, que disminuye el dolor y la infla-mación o la Stap-hysagria, ideal para reducir el dolor y facilitar la cicatrización.Tanto las plantas medicinales como la Homeopatía pueden ser tomadas a cualquier edad, por lo que podemos re-currir a ellas durante el período de den-tición de los bebés, ayudándoles a su-perar el dolor, la irritabilidad, las diarreas y la fiebre.
Maria Ángeles BuisanHomeópata y Naturópata
Tel: 676 78 13 13
64 huescaaki
abril 2015 AKI ESPECIAL ODONTOLOGÍA
LABORATORIO DE PRÓTESIS DENTALJorge Puicercús Martín
Dr. A.B. MARQUINA BITRIANColegiado 22000408
C/. Fuente del Angel Nº3, bajos22006 Huesca
Tel: 974 21 31 14
CoNSEJoS DE SaLUD BUCoDENTaLLos consejos básicos de salud e higiene dental son los siguientes: - Evite el consumo excesivo de azú-
cares refinados (dulces, golosinas...) y recuerde que una dieta rica en vitami-nas (frutas y verduras) es más benefi-ciosa para sus dientes y encías.
- No tome alimentos o bebidas excesi-vamente fríos o calientes.
- Después de cada comida cepille sus dientes con un buen cepillo dental y un dentífrico con flúor, procurando que no pasen más de quince minutos entre el final de la comida y el cepillado.
- Para mantener los dientes sanos es importante eliminar la placa bacteriana y reforzar el esmalte dental. El odontó-logo es la persona indicada para orien-tarle sobre el cepillo y dentífrico más adecuado para usted.
- Es recomendable acudir al menos una vez al año a su clínica dental para realizar una revisión periódica de sus dientes y encías.
¿Cómo cepillarse los dientes? - Después de cada comida (como mí-
nimo tres veces al día) es fundamental cepillarse los dientes para eliminar la placa bacteriana y los restos de ali-mentos situados en las caras externas, internas y de masticación, y que pue-den afectar las estructuras dentales.
- Su odontólogo le orientará sobre la técnica de cepillado y el cepillo más adecuado en su caso. Es recomen-dable renovar el cepillo de dientes como mínimo cada 3 meses, ya que un cepillo gastado no limpia bien los dientes.
- Es muy importante seguir una técnica rutinaria y ordenada para no dejar ni olvidar ninguna zona ni diente sin cepi-llar.
- Coja el cepillo como si fuera a escribir con él y coloque el cabezal del mismo a lo largo de los dientes en posición horizontal, con un ángulo de 45º con el eje vertical de los mismos, y sobre la encía en la zona donde se unen dien-tes y encías.
- Comience por los dientes superiores en su cara externa (los que están en contacto con las mejillas y labios) si-guiendo un orden (izquierda-derecha por ejemplo) y cepillándolos suave-mente siempre de arriba hacia abajo, es decir, de la encía hacia el diente, "barriendo" la superficie del diente.
- Cepille del mismo modo y en orden los dientes inferiores, de abajo hacia arriba, desde la encía hacia el diente.
- Debe realizar las mismas maniobras, con igual angulación, movimientos y orden en las caras internas de los dientes superiores e inferiores (las que están al lado del paladar y la lengua).
- En la zona de masticación el cepillado se debe realizar en sentido horizontal y con movimientos cortos de atrás a delante.
- Finalmente cepille su lengua de delan-te hacia atrás, le ayudará a refrescar y mejorar su aliento. Termine enjua-gando suavemente boca para retirar excesos de dentífrico, pero sin hacerlo vigorosamente para dejar flúor deposi-tado sobre los dientes que refuerce su acción.
- Cepillado incorrecto: no cepille sus dientes en sentido horizontal, pues podría dañar las encías y cuellos dentales.
- Recuerde: lave y seque el cepillo después de utilizarlo.
- El cepillado de los dientes, al igual que el uso de la seda dental requiere un tiempo de práctica para hacerlo co-rrectamente, tenga paciencia.
- Es necesario cepillarse los dientes du-rante un tiempo suficiente. Alrededor de tres minutos.
- Si observase malestar o sangrado de las encías al cepillarse, no dude en consultar al odontólogo.
· Prótesis removible · Cerámica · Cad Cam 3D
· Prótesis fija · Sobreimplantes · Circonio
Plaza Andalucía, 5, local 3 (junto a multicines)22004 Huesca • Tel. 676 65 01 94
www.protesisdentalhuesca.es • [email protected]
Nºcol. 315
65huescaaki
abril 2015AKI ESPECIAL ODONTOLOGÍA
Hablamos hoy del éxito de los implantes y del abanico de soluciones en ortodoncia.
El rechazo del implante no existe como tal. Llamamos osteointegración a la conexión directa estructural y funcional entre el hueso y la superficie del implante. A corto plazo, puede no producirse esta integración por una falta de estabilidad del implante durante su colocación en el lecho óseo, fenómeno evitable siguiendo los pro-tocolos técnicos de fresado. Otro motivo sería la infección temprana, prevenible con la esterilidad durante la intervención, una salud periodontal previa y antibioterapia du-rante la primera semana. A largo plazo, una vez osteointegrado el implante, este se puede perder por lo que conocemos como periimplantitis, la pér-dida de hueso alrededor del implante por acúmulo de placa bacteriana que ocasiona un proceso infeccioso-inflamatorio. Para evitarlo tiene que haber una exhaustiva hi-giene oral y mantenimientos periódicos por parte del paciente y una correcta elección de elementos protésicos por parte del pro-fesional.La casa de implantes con la que trabajamos (sistema BTI) está poniendo mucho em-peño en mejorar la superficie del implante, aportando una cicatrización más rápida y de mejor calidad. Mejoramos así la tasa de éxito de la osteointegración y acortamos los tiempos hasta la colocación de la prótesis.
Clasificamos la ortodoncia en preventiva, interceptiva y correctiva. La preventiva con-sigue evitar que una maloclusión se desa-rrolle en un futuro siguiendo el curso natural del desarrollo craneofacial. La interceptiva persigue disminuir la magnitud de la malo-clusión que se está desarrollando, basán-dose en la utilización de aparatos removi-bles o fijos que restauren la función para conseguir un adecuado crecimiento. La correctiva se apoya en aparatos fijos o fé-rulas transparentes para corregir una malo-clusión establecida y que afecta tanto a la estética como a la función.En el terreno de la ortodoncia correctiva estamos manejando diversas opciones de tratamiento. Ofrecemos ortodoncia con brackets convencionales o de autoligado (tratamientos más cortos, menos visitas, mejor higiene). En ambos casos pueden ser metálicos o estéticos (cerámicos o de zafiro). Por último y como tendencias más avanzadas ofrecemos ortodoncia customi-zada (sistema Insignia) y ortodoncia invi-sible (sistema Invisalign). La primera es una ortodoncia con brackets y arcos personali-zados que permiten movimientos más pre-decibles y acortan el tiempo de tratamiento. La ortodoncia invisible nos ofrece grandes ventajas: movimiento predecibles, tiempo, estética…
Podéis seguirnos en:Twitter (@qhclinicadental) Facebook (Quintas Hijós Clínica Dental)
66 huescaaki
abril 2015
HORÓSCOPO ABRIL
Ven a ver nuestras nuevas cocinas en exposición
coordinación de todos los gremios para la instalación de su cocina o baño
TAURO(21 ABRIL AL 20 MAYO)
Amor: Atención a los Aries demasiado apresurados o testarudos. La falta de diálogo actual en vuestra pa-reja crea un cierto número de malentendidos que a la larga pueden conllevar verdaderos distanciamientos en la pareja.Trabajo: Tú que guías a menudo tus actos y tomas tus decisiones siempre con mucha seriedad y res-ponsabilidad, he aquí un período que se anuncia más ligero. Salud: Tranquilízate, apenas hemos salido del invier-no, ten cuidado ya que nadie está protegido de un pequeño golpe de frío.
ARIES(21 MARZO A 20 ABRIL)
Amor: Los malentendidos se acumulan y tu pareja lo sufre. Debes calmar las tensiones y hablar. El diá-logo es siempre una buena solución para disipar los malentendidos.Trabajo: Tu rigor y tu intenso y constante trabajo se hacen por fin valer. La gente confía en ti y tus esfuer-zos no han sido vanos, por fin un poco de reconoci-miento por parte de tus superiores. Salud: Este periodo es un poco inestable para ti, ¡cuidado! No hagas locuras. Dale prioridad a los ejercicios suaves en la salida del invierno ya que son indispensable para tu cuerpo.
GÉMINIS(21 MAYO AL 21 JUNIO)
CANCER(22 JUNIO AL 22 JULIO)
FaBRICaCIÓNPRoPIa a MEDIDa
LEo(23 JULIO AL 23 AGOSTO)
Amor: Ha llegado la hora para el diálogo. Has acumu-lado demasiadas cosas por decir con tu pareja, esto te perturba y envenena tu relación con los otros desde principios de mes.Trabajo: En el ámbito de tu trabajo te volverás in-dispensable y eso está bien. Eres muy amable y voluntarioso. No obstante, cuidado con las personas groseras y poco honestas.Salud: Estás resplandeciente gracias a tus esfuerzos que se han centrado notablemente en tu higiene ali-mentaria. Ahora vas a tener que volver a hacer de-porte.
VIRGO(24 AGOSTO AL 23 SEPTIEMBRE)
Amor: Lo que te caracteriza es tu tendencia a com-portarte siempre de manera abierta y honesta. Y cuando estás enamorado, ¡no lo puedes negar! Irra-dias alegría y amor, y todos los que están a tu alre-dedor lo notarán.Trabajo: Uno de tus compañeros de trabajo no te deja avanzar. Esta persona se opone a ti sistemática-mente ya sea frente a ti o por la espalda.Salud: Vas a tener que tomar decisiones que no te van a gustar. A fuerza de haber abusado de las bue-nas cosas, te encuentras con carencias. Enfócate en comer verduras de hoja verde y frutas con muchas vitaminas.
Amor: Un dúo consta de dos, no puedes tomar siem-pre tú todas las decisiones, ya que tu pareja no es feliz; deja que tome la iniciativa.Trabajo: ¡Atrévete! ¡Tírate de una vez por todas al agua! Además es lo que tus colaboradores esperan de ti. Tienes que renovarte y pensar de otra manera.Salud: El espíritu de equipo que te caracteriza te será muy útil en las nuevas actividades físicas que vas a practicar. Vas a poder aprovechar de esos intensos momentos de esfuerzo para vaciarte la cabeza.
Amor: ¡Vamos bien! Tu pareja por fin está dispuesta a comprometerse y ahora a ti te invaden las dudas. No es el momento de andarse con rodeos. La felici-dad os tiende por fin el brazo, ¡no le des la espalda!Trabajo: Eres extremadamente exigente en el trabajo y algunos de tus colegas podrían reprochártelo. Sé menos intransigente y muestrate amable y cálido.Salud: Ya es hora de actuar de manera firme y clara. Sin decir lo que piensas realmente desconcertarás a los demás y tendrán dificultad para entenderte. Los problemas de comunicación en el trabajo son tu punto débil.
Taller de fabricación: Polígono SEPES - Calle Ganadería, s/n | Exposición y venta: Paseo Lucas Mallada, nº 6-8. 22006 Huesca - Tel. 974 245 411
HORÓSCOPO ABRIL
67huescaaki
abril 2015
HORÓSCOPO ABRIL
Ven a ver nuestras nuevas cocinas en exposición
coordinación de todos los gremios para la instalación de su cocina o baño
35 años
nos avalan
Amor: Nuevos encuentros y revelaciones va a venir a iluminar tu día a día. Esto vendrá por parte de per-sona de las cuales no esperas nada en particular y te sorprenderá la atención que te brindan.Trabajo: Estarás enérgico y eficaz. Las buenas reso-luciones tomadas a principios de año traen por fin sus frutos. Cosechas los honores y lo mereces. Salud: Eres alguien muy energético y a veces un poco demasiado. Esto esconde la mayor parte del tiempo ansiedad o un estrés incontrolado. Piensa de tanto en tanto en respirar y a relajarte.
Amor: Los sentimientos que te trae la persona ama-da ya no te satisfacen. Estás a la espera de otra cosa pero ¿cómo hacerlo sin hacer daño a tu pareja? Es muy sencillo: hay que decir las cosas.Trabajo: Esfuérzate en suavizar tu relación en el trabajo. Usa la diplomacia y persuasión en lugar de tener un discurso agresivo e intentar de hacer valer tus ideas a la fuerza. Verás que es el mejor método para obtener buenos y rápidos resultados.Salud: No te hagas el sordo ante las pequeñas se-ñales que tu cuerpo te envía. No debes ignorarlas. Decántate por las actividades al aire libre en lugar de en espacios cerrados.
FaBRICaCIÓNPRoPIa a MEDIDa
LIBRA(24 SEPTIEMBRE AL 23 OCTUBRE)
ESCORPIO(24 OCTUBRE AL 22 NOVIEMBRE)
SAGITARIO(23 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE)
Amor: Gracias al agradable clima de ternura que finalmente has conseguido instalar entre tu pareja y tú, por fin te sientes a gusto en tu relación. Tienes que continuar en esta dirección. Mima a la persona amada. Las pequeñas atenciones no sobran nunca.Trabajo: De momento tus ideas son un poco vagas. Estás llegando a una etapa de tu vida profesional más bien poco clara.Salud: Has decidido cuidar tu línea y eso está bien. Sin embargo no te precipites. Empieza por hacer ac-tividades suaves que de darán ganas de perseverar en tus esfuerzos.
CAPRICORNIO(22 DICIEMBRE AL 20 ENERO)
Amor: Es una etapa que no es muy divertida para ti. Estás en plena angustia y tienes la sensación de no ser entendido. El problema es que si no hablas de tu malestar actual, nadie podrá ayudarte. Hay que saber abrirse a los demásTrabajo: Las próximas semanas en el trabajo se anuncian ricas en eventos. Prepárate a desbarajustes que al final serán positivos para ti. Salud: Tienes que acostarte temprano. Las dificulta-des a nivel del sueño no están resueltas y esto te ago-ta. Tienes que pensar absolutamente en tu bienestar. Intenta relajarte en la noche y de pensar en cosas positivas.
ACUARIO(21 ENERO AL 19 FEBRERO)
PISCIS(20 FEBRERO AL 20 MARZO)
Amor: El amor es bien real pero es mediante actos concretos con lo que consolidarás tu relación. Tu pa-reja sólo espera esto de ti. Si te decidieras a abrir tu corazón tu relación saldría ganando. Trabajo: Se ha acabado el esconderse detrás de los compañeros. Tienes que aceptar las responsabilida-des. Y para que los demás tengan plena confianza en ti hace falta ante todo que tu misma, creas en ti.Salud: Aunque hayas empezado el 2015 en plena forma, no abuses demasiado de la comida basura. Dosifica este tipo de alimentos, pues te arriesgas a pagarlo a finales de mes.
Amor: En cuestiones de amor, abril será tu mes. El planeta del amor hace voltear tu corazón y eso te gus-ta. A partir de ahora estás en una fase de conquista y nada ni nadie podrá resistirse a ti.Trabajo: Si del lado corazón todo te sonríe, en el lado del trabajo, no estarás centrado en absoluto. No es muy grave pero vigila igualmente no descuidar las cosas más importantes.Salud: La primera quincena del mes serás muy em-prendedor y dinámico y te sentirás en plena forma a pesar de unos pequeños dolores. En cambio, la se-gunda parte será más difícil ya que habrás agotado rápidamente tus recursos.
Taller de fabricación: Polígono SEPES - Calle Ganadería, s/n | Exposición y venta: Paseo Lucas Mallada, nº 6-8. 22006 Huesca - Tel. 974 245 411
HORÓSCOPO ABRIL
68 huescaaki
abril 2015
José Espinosa nos presenta el día internacional de la danza a beneficio de UNICEF
El día 29 de abril también habéis pre-parado una gran sorpresa, ¿verdad?En efecto, el 29 de abril, desde las 17'00 h.tendrá lugar en la Plaza López Allué de Huesca la gran fiesta de la danza. Para ello, hemos invitado a prestigiosos coreógrafos y bailarines a impartir varias master class. Contaremos con Quique Guijarro (Fama, a bailar) para la clase de hip-hop, con Ana Criado (bailarina en la Compañía de Carles Santos) para la de danza contemporánea y yo mis-mo impartiré la clase de danza clásica. Las clases durarán unos 50' cada una, y toda aquella persona que desee par-ticipar podrá hacerlo sin coste alguno. Y para finalizar, el público se deleita-rá con un espectáculo a cargo de los alumnos de Espacio Danza Huesca, de las escuelas de danza de Huesca que han aceptado nuestra invitación y de los artistas invitados a impartir las clases. El acto estará presentado por Mayda Bustamante, Luis Barecha y Toño Jul-ve. Al principio del espectáculo se leerá el Manifiesto de la Danza. Deseo decir que, en gran parte, este espectáculo ha sido costeado por los locales de la Plaza de López Allué y la Oficina de Turismo. A lo largo de la tarde, habrá una mesa con una urna donde recoger donativos para UNICEF.
¿Realizáis algún tipo de fin de fie-sta?Claro que sí. Tras la celebración de la Plaza López Allué, estáis todos invita-dos a acudir al Bendita Ruina donde se proyectará un making off realizado
El próximo día 29 de abril se celebra el Día Internacional de la Danza. Entrevis-tamos a José Espinosa, miembro de la Asociación Pro-Danza y director de Espacio Danza Huesca para conocer los distintos actos que van a llevarse a cabo.
¿Podrías contarnos los detalles de la celebración?Por supuesto. El 27 de abril a las 18'00 h. (horario por confirmar) se proyectará en los Multicines Cinemundo de Huesca una película sobre el mundo de la dan-za, posiblemente El Cisne Negro (en-trada a precio especial para la ocasión). Una parte de la recaudación se donará a UNICEF. El 28 de abril, a las 18'30 h. en el Teatro Olimpia, hemos organizado un homenaje a la gran bailarina cubana Alicia Alonso. En él, Mayda Bustamante, representante en España del Ballet de Cuba, presentará una biografía sobre la artista y se proyectará el documental Alicia sobre su vida y obra. Después, podremos ver una película que tratará sobre la danza como motor de supe-ración personal. El acto estará presenta-do por el artista Toño Julve, que siempre colabora con nosotros altruistamente. Los alumnos de Espacio Danza Huesca realizarán en la puerta del teatro varias coreografías para recibir y despedir al público asistente. El precio de las entra-das es de 2€ y la mitad de lo recaudado se donará a UNICEF.
por Javier Larrosa sobre la preparación y desarrollo de tan bonito proyecto-home-naje cuyo objetivo final no es otro que impulsar la danza y animar la ciudad de Huesca. En la misma puerta del Ben-dita Ruina, los artistas bailarán nueva-mente, dando vida al Coso y alegrando a los presentes; quién quiera colaborar con UNICEF, allí mismo podrá hacer sus donativos. Ojalá venga mucha gente los tres días para contribuir a tan alta causa a la vez que disfrutan del hermoso es-pectáculo de la danza.
¿Deseas añadir algo más?Querría decir que estos actos en home-naje a la danza no serían posibles sin el apoyo recibido por el Excelentísimo Ayuntamiento de Huesca, Área de Cultura, Fundación Huesca Congresos, Concesionario KIA, EsRadio Huesca , revista Huesca Aki, La Confianza, Tapas League, AvanzaBus, Richi Designs, res-taurante La Giara, restaurante La Parrilla Gombar, Caja Laboral, Multicines Cine-mundo, Full Pro Events, Cervecería Ber-lín, Café Candolias, Sercotel ApartHotel Huesca, Hotel ABBA Huesca, Hotel Pedro I y La Zaragozana. Unos ya han confirmado y alguno que otro nos falta por confirmar. Para todos ellos, mi más sincero agradecimiento. Esperamos que todo lo programado sea un gran éxito para la Danza y UNICEF y que el público asistente salga satisfecho y con una ga-nas inmensas de ponerse a bailar. Estáis todos invitados, ¡os esperamos!
69huescaaki
abril 2015
70 huescaaki
abril 2015
Agenda CulturalAgenda Cultural
MarianoSalcedojardinero
Tels. 974 214 142 - 649 265 226
• Jardinería eficiente, de bajo mantenimiento, personalizada.
• Selección de los mejores productores de plantas.
• Calidad, experiencia, diseño.
BLUES BAR TARDIENTAPALACHOSábado 11 de abril a las 21:00h. Blues Bar Tardi-enta. Entrada gratuita. Edhu Palacho, uno de los músicos con más abul-tada trayectoria de la escena oscense (Ajenos, Manzana, Zahory, Cuentos Chinos, Manacor), actúa para presentar su espectáculo "Versiones personales". Solo y con el único acompañamiento de su guitarra acústica, ofrecerá un repaso a algu-nos de los temas más emblemáticos de la música, desde la década de los 80´s hasta hoy. Un formato íntimo que él domina a la perfección.
PIERO QUINTANASábado 18 de abril a las 21:00h. Blues Bar Tardi-enta. Entrada gratuita.De origen francés, ha estado siempre ligado a la escena musical del rock a lo largo de sus más de 30 años de carrera (Quintana Roo, Liga Quin-tana),.
JAROMIR NOHAVICADomingo 12, a las 20:00h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 10 € (taquilla), 8 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).Cantante, poeta y compositor checo, Jaromir No-havica es con toda seguridad el cantautor más popular y prestigioso de su país. Una leyenda de la música folk de la República Checa que hace dos años recibió el Premio Tenco en el famoso Festival Internacional de la Canción de San Remo, uniéndose a una nómina de grandes figuras que han recibido este premio, como Jacques Brel, Do-novan, Nick Cave o Leonard Cohen. A lo largo de su trayectoria ha publicado numerosos álbumes, algunos de los cuales han obtenido en su país el disco de platino. Su obra utiliza elementos de la tradición melódica eslava y se inspira en la poesía y la literatura de los autores de su tierra. Superó su papel de “mártir folk” y su popularidad no ha descendido ni un ápice tras la Revolución de Terciopelo de 1989 y la caída del régimen comu-nista. Sus conciertos son multitudinarios tanto en Chequia como en Eslovaquia y Polonia, y ha visi-tado las principales capitales europeas. Ahora, en el marco de su gira española, que le lleva también a Barcelona, Madrid y Granada, llega a Huesca, donde actuará junto al acordeonista polaco Robert Kusmierski. Una oportunidad única de acercarse a la música folk del Este de Europa.Un magnífico trabajo de orfebrería musical.
71huescaaki
abril 2015
Agenda CulturalAgenda Cultural
UMMo GaLLERYpatrocina
Agenda Cultural
LOS GANDULESSábado 18, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 12 € (taquilla), 10 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).Los Gandules, el dúo heterosexual por excelencia del movimiento cómico alternativo, presenta su nuevo trabajo “Tardes de merienda”, cocinado a fuego lento en su bungalow de Saint-Tropez. Faltos de originalidad y sumándose a la moda desmedida de programas gastronómicos en televisión, estos dos humoristas musicales, y también aragoneses, han grabado un disco repleto de canciones que versan sobre comida. Sentadicos en su sofá, este dúo nacido en 2002 emana humor y sudor absurdo bajo sus batas con parodias desternillantes de canciones famosas para unos y desconocidas para otros. Separados tras su adolescencia, esta pareja de hermanos siameses compensa en el escenario sus limitadas cualidades para el canto con incisivos comentarios y surrealistas reflexiones sobre la condición humana.
II JORNADAS DE FLAUTA TRAVESERA DE ARAGÓNDomingo 12, a las 18:00h. Salón de Actos del Con-servatorio. Entrada: 3 €.Como broche de las II Jornadas de Flauta Travesera de Aragón, que se celebran en el Conservatorio de Huesca del día 10 al 12 y que cuentan con una masterclass a cargo de Javier Castiblanque, el 12 de abril se llevará a cabo el concierto de clausura, con todos los alumnos y los profesores de las Jornadas. El concierto tiene un fin solidario y los fondos recaudados irán a parar a la Asociación Down Huesca.
BROTES VERDESDomingo 12, a las 12:00h. Espacio de Arte Joven (ArtLab). Entrada libre.Todo comenzó una tarde de invierno en la azotea de Juanito Panderetas. . En tan solo tres ensayos dejaron cerrados cinco temas. Desde entonces no han dejado de practicar, tanto en sus casas, como en el espacio cedido por el ArtLab. Hoy en día, tras los dos primeros meses como grupo, siguen creando nuevos temas y depurando su técnica. Brotes Verdes han decidido plantar una semilla en esta tierra hostil, llena de injusticias y desigualdades aportando un pequeño brote de felicidad.
ORQUESTA REINO DE ARAGÓN: “La Traviata”Viernes 17, a las 21:00h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 20 € (platea), 15 € (anfiteatro). Para Amigos del Palacio: 18 € (platea), 12 € (anfiteatro).La Orquesta Reino de Aragón, bajo la dirección de Ricardo Casero, presenta la ópera más interpre-tada de la historia. Con música de Giuseppe Verdi y libreto de F. M. Piave, consta de tres actos. Está basada en la famosa novela La dama de las came-lias de Alejandro Dumas, siendo una obra realista, dramática y contemporánea.
3ª MARCHA ASPACE HUESCA 2015Sábado 18, desde las 16:00h. Domingo 19, todo el día. Palacio de Congresos. Entrada libre.La celebración de la Marcha Aspace, que este año llega a su tercera edición, se ha convertido en una auténtica fiesta, una lúdica muestra de apoyo a la discapacidad. Y así, el día 18, mientras se produce la recogida de acreditaciones, camisetas y vales de comida, de 16:00h a 19:00h tendrán lugar las actuaciones de Tornabís Producciones, Habana Teatro, Rafael Fernández de la Vega y otros artis-tas por confirmar. Y a las 19:00h será el momento de la actuación de La Ronda de Boltaña, verda-dero emblema de la música aragonesa actual. El grupo viene a presentar en esta ocasión su quinto disco, “La huella que el tiempo deja”, que incluye 15 canciones: algunas han ido sonando en sus últimos conciertos y otras son totalmente inéditas. Estarán acompañados por el grupo de cámara La Caja de Música de Sabiñánigo y por el Grupo de Voces Corales Femeninas de Sobrarbe.Y el día 19, llegará el momento de la salida de la Marcha Aspace, a las 10:00h desde el Palacio de Congresos. Al finalizar el recorrido (que estará amenizado por grupos como Gaiters de Tierra Pla-na, Gigantes de Ayerbe, Charanga de Tardienta y Factoría de Percusión), de nuevo en el Palacio de Congresos, tendrá lugar una comida popular a las 14:00h y, como cierre, a partir de las 16:00h actuará la Huesca Big Bang, que pondrá el punto final a ritmo de swing.
72 huescaaki
abril 2015
Agenda CulturalAgenda Cultural
CUANDO LLEGA LA NOCHE…Sábado 18, a las 19:30h. CDAN. Entrada: 8 €.Este recital lírico está protagonizado por las voces de Olga Farrando (soprano), Esmeralda Jiménez (soprano), Jorge Velilla (tenor), Ana Cristina Zurita (soprano) y Mariano Valdezate (tenor), así como por los pianistas Alberto Palacios, Sara Rubio, Maite León, Gonzalo Fernández y Álvaro Saldaña, todos ellos bajo la dirección de Sara Almazán. El posromanticismo y el impresionismo se funden en esta velada musical. Se trata de una actividad, en colaboración con el Conservatorio Superior de Música de Aragón (CSMA), en la que el público podrá disfrutar de un recital de canciones fran-cesas y alemanas inspiradas en la noche. Música compuesta a lo largo de cuatro décadas, época donde el lied y la mélodie française alcanzan su máximo esplendor.
V JORNADAS DE VIOLONCHELO DE HUESCADomingo 19, a las 18:30h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: precios por confirmar.En este concierto de clausura de las V Jornadas de Violonchelo de Huesca (que se celebran del día 17 al 19) podremos disfrutar del sonido de uno de los instrumentos más admirados, una verdadera muestra de las inigualables posibilidades que posee. Cincuenta jóvenes músicos y siete grandes profesores de varios Conservatorios de Aragón, Navarra y Cataluña, todos ellos capitaneados por dos solistas de excepción, David Apellániz y Fernando Arias, formarán uno de los conjuntos instrumentales más excepcionales que han pasado por nuestra ciudad y nos harán disfrutar con un repertorio magníficamente interpretado y para todos los públicos. De Bach a los Beatles, de la samba al jazz latino, pasando por la música clásica y grandes éxitos de los 80´s. Este concierto está patrocinado por la Comarca de la Hoya de Huesca y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Huesca, del CPM de Huesca y su AMYPA. La recaudación irá destinada a la Asociación Española Contra el Cáncer.
A CADIERA COIXAMartes 21, a las 20:30h. Centro Cultural del Matadero.Entrada libre.Por segunda vez participa el grupo A Cadiera Coixa en las jornadas Aragón Tierra Abierta, en esta ocasión dentro de la sección Luenga de Fumo, dedicada a la cultura en lengua arago-nesa. Surgido a finales de los 90 en Monzón, el grupo A Cadiera Coixa se planteó en principio como banda de acompañamiento de pasacalles, rondas y fiestas, pero con el paso del tiempo se ha convertido en uno de los grupos de referencia del folk aragonés, siempre con cierta tendencia a traspasar los Pirineos y a imbuirse de la música tradicional francesa, tal como se pudo comprobar ya en su primer disco, “Chez Darracou” (2006), al que han seguido después “Tal ferás, tal trobarás” (2008) y el reciente “MMXIII” (2013), interpretado íntegramente en aragonés, con textos de Chusé Inazio Nabarro y la colaboración de músicos del grupo catalán El Pont d´Arcalis.
BANDA DE MÚSICA DE HUESCA con SERAFÍN ZUBIRIJueves 23, a las 20:00h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: precios por confirmar.La Banda de Música de Huesca, bajo la batuta de Alejandro Escuer, ofrece su tradicional Concierto de San Jorge y, en esta ocasión, lo hace de forma muy especial, ya que contará con la presencia, como invitado estelar, del popular cantante invidente navarro Serafín Zubiri, que se hizo célebre sobre todo tras su participación en el Festival de Eurovisión de 1992, defendiendo a España con la canción “Todo esto es la música”. Después, ha continuado editando discos y participando en diversos reality shows televisivos. Juntos, la Banda de Música de Huesca con Serafín Zubiri, ofrecerán el espectáculo “Recordando a Nino Bravo”, en el que sonarán algunas de las canciones más populares del legendario cantante valenciano.
FoToIMaXENpatrocina
Agenda Cultural
73huescaaki
abril 2015
Agenda Cultural
Calle de Cleriguech, 13 22002 Huesca
huesca
pop barOFERTÓN
TODOSLOSDÍAS
2X1
Cubata o San Miguel
1/3
Hastalas 2:00hcanjeable hasta las 3:00h(pide tu vale en la barra)
ROMERÍA Y DESENGAÑO 2015Sábado 25, a partir de las 10:00h en el Espacio Re-Gen, y a partir de las 19:00h en el Centro Cultural del Matadero. Entrada libre en el Espacio Re-Gen. Y en el Centro Cultural del Matadero: 5 € (taquilla), 4´5 € (anticipada), 4 € (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 3 € (anticipada con Tarjeta Cultural).El festival dedicado al folk alternativo llega a su tercera edición que, una vez más, contará con dos partes diferenciadas. Por la mañana, desde las 10:00h el Espacio Re-Gen de la calle Desengaño acogerá una Muestra de Semillas y Productos Agroecológicos. A las 11:00h en ese mismo espacio tendrá lugar un torneo de juegos tradicionales, y a las 12:00h llega la hora del vermú y los conciertos: el cruce imposible de tex-mex y mariachi indie que facturan los zaragozanos Rosarito y el pub-folk mestizo de los oscenses Zeltaires. Para terminar, entrega de premios y sorpresas.Y por la tarde, a partir de las 19:00h en el Centro Cultural del Matadero, se sucederán las siguientes actuaciones: la guitarra atenta y mediterránea de Ramón Godes (que presenta su primer disco en solitario), el country enigmático y sutil de la canadiense Jennifer Castle y el cancionero devocional de Matrimonio. En total, cinco proyectos musicales que abordan el acervo de la música popular mediante estrategias y posicionamientos diversos.
MULTIKULTI 2015Domingo 26, a las 17:00h. Teatro Griego del Parque Miguel Servet. Entrada libre.Un año más, aquí está la nueva edición del Multikulti, una fiesta intercultural que tiene como objetivo propiciar la participación de los colectivos inmigrantes en la vida cultural y festiva de la ciudad. Como todos los años, el Multikulti contará con varios actos a lo largo de la tarde. Para empezar, a las 17:00h las Ludotecas Municipales animarán el comienzo de la tarde con sus Juegos del Mundo: tangram, wari o mancala, púluc, hiena perseguidora, antílope, tejo inglés y mikado.
Después, a las 18:00h tendrá lugar la actuación de Artea Teatro, que ofrecerá “El vídeo de Mr. Loren”, un espectáculo de clown para todos los públicos, con malabares, humor, risas, pirotecnia, mucha agua y, sobre todo, la participación del público. Mr. Loren llegará con la intención de hacer un vídeo sobre las gentes del lugar. Y a partir de las 19h llega la música de la mano de Nakany Kanté, magnífica cantante de Guinea afincada en Barcelona desde 2009. Allí es donde ha puesto en marcha su proyecto musical y donde ha grabado su excelente primer disco, “Saramaya”, que se sumerge en el pop mandinga y otros estilos africanos como el mbalax, el soukous o el afro-reggae con un resultado insuperable. A Huesca llega acompañada por un gran grupo de músicos. Además, los distintos colectivos de inmigrantes aportarán una exposición de sus “Objetos cotidianos”, para acercarnos más a su realidad. Y el Multikulti se cerrará con las danzas y percusiones africanas del grupo oscense Bambara.
ANA VALERO-BETRÁN y LOUIZA HAMAD MA-NUKOVSKAYA: “Música del Romanticismo para viola y piano”Domingo 26, a las 12:00h. Salón Azul del Casino.Entrada Libre.En el marco del ciclo Música en el Casino, tiene lugar este concierto. Con una sólida formación y el apoyo de grandes nombres en su trayectoria artística, la violista oscense Ana Valero-Betrán y la pianista de origen argelino Louiza Hamadi Manukovskaya se encuentran en el comienzo de una brillante carrera internacional. Con ellas reviviremos el lirismo romántico de Brahms, Bruch o Vieuxtemps, y el gran virtuosismo de la “Fantasía Carmen” de Waxman, basada en extractos de la ópera de Bizet.
74 huescaaki
abril 2015
ALADO SINCERA + PICOREJueves 30, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 8 € (taquilla), 6 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).Extraordinario programa doble para cerrar el mes con dos de los grupos más interesantes del panorama nacional del rock alternativo. Condensando una respuesta política tan contemporánea como abstracta, Alado Sincera se ha consolidado como una de las bandas independientes más escurridizas e interesantes de los últimos tiempos. Publicado su quinto y último álbum a finales de año pasado, este grupo de Igualada (Barcelona) viene a presentar ese artefacto titulado 'La misma figuración’. Un reloj de precisión certera, que huye de coordenadas cartesianas y salta por encima de estereotipos. Sus canciones contienen un sello experimental tan característico como mutante. La animadversión al acomodo les ha llevado a abrazar un espectro amplísimo de influencias, asentadas todas ellas en canciones de estructuras y compases maravillosamente complejos, crudas y esquivas, pero que irradian verdad. Disparan a dar con su particular código: un avant-rock político, anguloso e hipnótico que conduce al trance. Con cuatro álbumes en 10 años, Picore está acabando de grabar en su cocina particular el que será su quinto álbum de estudio. Rock de intensidad descomunal.
MIKRÓPERA: “La flautika mágica”Domingo 12, a las 12:00h. Centro Cívico. Entrada: 3´50 € (taquilla), 2´80 € (con Tarjeta Cultural).La compañía MikrÓpera ofrece una versión libre y loca de “La flauta mágica”, la ópera más famosa del genial Mozart. Una mikrópera que juega con la luz y las sombras. Dos historias de amor, con una reina malvada y un mago con el poder del sol. El equipo Sol y Fa nos contarán todo lo que hace falta para poder hacer una ópera: espacio escénico, luces, vestuario, música y, por supuesto, ¡cantantes! La señorita La les acompaña con el piano. ¿Preparados?
TEYATRO TA NINOS: “Cuentos chicorrons”Domingo 19, a las 19:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada libre.El grupo Ta Ninos está formado por once niños con edades comprendidas entre los tres y los once años. Desde hace tres años representan obras de teatro en aragonés, como forma de familiarizarse con nuestra lengua y poder acercarla a los espectadores. El grupo ha participado en la Muestra de Teatro Infantil Teyci-Bosco y en actividades de las bibliotecas de la ciudad. En esta ocasión ofrecen tres pequeñas historias: “Os tres Cochins” (el cuento de los tres cerditos y el lobo), “Caperuzieta Roya” (con dos actores intentando representar todos los personajes de este famoso cuento) y “Pascualina, Pascualina”, versión libre de cuento “Pedro y el lobo”.
LOS MANCUSOS: “El show de los Mancusos”Viernes 24, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 5 € (taquilla), 4´5 € (anticipada), 4 € (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 3 € (anticipada con Tarjeta Cultural).Los Mancusos llevan casi diez años recorriendo los escenarios de la geografía nacional con sus escenas de humor y sus juegos de improvisación. Se trata de un grupo de teatro formado por Javier Guzmán, Javier Ercilla y Fran Martínez. Se conocieron en la Escuela Municipal de Teatro de Zaragoza en el año 2.003 donde, junto a otros compañeros, comenzaron a trabajar espectáculos de creación propia. En 2.006 nacieron Los Mansusos, trabajando desde entonces numerosas escenas de humor negro y absurdo. Al éxito de su primer espectáculo de sala, “Tres contra cientos”, le sucedieron “Maldito Iceberg”, “Los Mancusos y el Barça-Madrid” y el más reciente “El Show de los Mancusos”, un compendio de escenas nuevas, números clásicos de la compañía y juegos de improvisación, en el que el trío cómico presenta sus mejores sketches en un espectáculo dinámico que concluye con un par de escenas totalmente improvisadas. Situaciones cotidianas, absurdas y radicalmente divertidas en las que todos podemos vernos reflejados.
Agenda Cultural Agenda Cultural
aLD
o S
INC
ERa
PIC
oR
E
75huescaaki
abril 2015
INDIGERIBLEDel 21 de abril al 3 de mayo. Centro Cultural del Matadero.Exposición colectiva que deriva del intercambio de grabados que organiza y coordina el artista hindú Rajesh Pullarwar y y que gira cada año en torno a un tema concreto; en esta ocasión, el título “indigerible” se refiere a la alimentación. En total, 17 artistas de todo el mundo participan en este intercambio, y solamente hay un artista aragonés, Sergio Aragón, que es el encargado de montar aquí esta atractiva exposición.
MARIO MOLINS: “Desde la tierra”Del 10 de abril al 3 de mayo. Centro Cultural del Matadero.Hace varios años, el joven artista binefarense Mario Molins realizó una exposición en el Centro Raíces que sorprendió muy gratamente. Ahora regresa a Huesca, tras haber expuesto también en el CDAN, con “Desde la tierra”, una exposición en la que nos introduce en el concepto de la semilla que, desde la tierra, brota en primavera. “En el mes de abril se produce una catarsis, que nos lleva a vivir y nos transporta a un proceso esplendoroso de fertilidad. Es la metáfora de la vida… El artista se mueve en conceptos elementales, pero llenos de sugerencias. Conceptos próximos al land art, al conceptualismo y al minimalismo que nos aproximan a reflexiones llenas de sugerencias y misterios para poder seguir disfrutando de un arte reflexivo y rotundo. Mario Molins presenta "un bosque de primavera", lleno de vida, con esculturas y la novedad de los relieves quemados con alusiones a la semilla y la fertilidad, así como unos papeles en los que se vuelve a reinterpretar el árbol desde la madera” (Ricardo García Prats).
SANTIAGO PUJADAS: “La beauté de la femme”Del día 1 al 19. Centro Cultural del Matadero.La obra de Santiago Pujadas está llena de re-alidad y fantasía, memoria propia y común. Sus trabajos han sido realizados a partir de un mundo en constante movimiento y lleno de cambios. Con un material modesto y unas sencillas herramientas es capaz de exhibir con cuidada armonía una pre-cisión extremadamente sutil, que invita al espec-tador hacia una sensibilidad perceptiva. Destaca el uso poético de la arcilla polimérica formando un todo con la ilustración vectorial. Las sensaciones transitan entre las figuras y sugieren preguntas que permiten ampliar la mirada, convirtiéndose en un viaje por el proceso creativo del artista. Modelar es para él una forma diferente de ver y expresar sus sentimientos más íntimos. Entiende el arte como una forma de evadirse y transmitir su mundo interior y su trabajo encuentra en sí mismo un uni-verso artístico, mágico y único.
MIGUEL ÁNGEL MORENO CARRETERO: “Paisajes indeterminados. Cuaderno de campo 2006-2015”.Hasta el 17 de mayo. DPH.Miguel Ángel Moreno Carretero (El Carpio, Cór-doba, 1980) lleva a cabo un trabajo multidiscipli-nar, combinando los géneros tradicionales y la instalación, mostrando un especial interés por las intervenciones, sobre todo paisajísticas, en los es-pacios públicos. Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla, ha sido galardonado con diversos premios y su obra ha sido expuesta en centros de arte de México, Bélgica y España. Su exposición en la sala de la Diputación plantea la revisión de una década, tomando como inicio el trabajo realizado por A. Moreno en el CDAN de Huesca, a través de una residencia que le con-cede el Ayuntamiento de Córdoba. El título de la exposición nos lleva a un concepto espacial ausente, un no lugar, un espacio no concreto que se diluye en el tiempo, como un paseo, una expe-dición temporal por los lugares que Moreno Car-retero ha transitado durante esta última década. “Paisajes indeterminados” incluye un proyecto es-pecífico realizado con los alumnos de la Escuela de Arte de Huesca y una serie de piezas que di-alogan directamente con el paisaje de la provincia de Huesca.
JOSEP GUINOVART “Paisaje intervenido”Hasta el 24 de mayo. CDAN Salas 1 y 2. Esta muestra reúne más de 40 obras entre las que se incluye un conjunto de árboles torneados y pintados por el artista catalán Josep Guinovart. Su obra siempre ha estado relacionada con la naturaleza, tema en que encontró su poética artística; pero es una naturaleza y un paisaje intervenidos por el hombre, en los que éste encuentra su sustento. Una naturaleza en la que el hombre encuentra su sustento. El punto de partida de la muestra se encuentra en la obra que la Colección Beulas-Sarrate tiene de Guinovart, donde la expresión plástica y su entorno vital, constituido por la naturaleza, el campo y la tierra, generan un vivo diálogo, manifestado a través de símbolos que forman parte de una poética subjetiva.
Agenda Cultural Agenda Cultural
SANTIAGO PUJADAS
MARIO MOLINS
76 huescaaki
abril 2015
C/ Las Ciencias, Nº 9(Esq. Paseo de las Autonomías)Huesca . Tel. 974 220 019
Cocinas • Baños •DiseñoDecoración • Proyectos integrales
C/ Cavia, Nº2 - HuescaTel: 974 030 257
Emergencias: 112 Comisaría de Policía: 091 y 974 238800 Urgencias: 091 Policía Municipal: 974 223000 Guardia Civil: 974 210342 Protección Civil: 974 769 282 Bomberos: 974 220000 Subdelegación del Gobierno: 974 769 000 Ayuntamiento: 974 292100 Diputación Provincial: 974 294100Delegación Territorial de la DGA: 974 293135 Correos y Telégrafos: 974 225987 Telegramas por teléfono: 974 222000
Turismo: 974 292170 Oficina del Consumidor: 974 292100 Registro Civil: 974 290106Juzgados de Instancia: n° 1: 974 290111, n° 2: 974 290132 y n° 3: 974 290122 Esperanza de Aragón: 976 222828 Agua: 974 225500 Eléctricas: 974 294000
Hospital General San Jorge: 974 247000 Habitaciones:974 247247
Servicio de citaciones: 974 247100Atención al Paciente: 974 247111 Hospital Provincial: 974 292000Urgencias Atención Primaria: 974 228411 Ambulancias San Jorge: 974 230112 Clínica Santiago: 974 220600 Hospital Psiquiátrico: 974 220772 C.Salud, Pirineos: 974 221922 , Santo Grial: 974 244122 y Perpetuo Socorro: 974 225450Cruz Roja: 974 222222 - 974 221186
77huescaaki
abril 2015
FARMACIAS DE GUARDIAaCaDEMIa PLaTINo
patrocina lasfarmacias de
guardia
abril 2015 1-21 Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 18 2-22 Francisco Goméz Lahuerta C/ José María Lacasa, 5 3-23 Jesús Luis Martínez Gavín Avda. Doctor Artero, 4 4-24 José L. Compairé Angulo C/ San Orencio, 6 5-25 Alberto Altemir Malo Avda. La Paz, 10 6-26 Farmacía Mingarro Coso Alto, 29 7-27 Carmen Heras (Farmacía Central) Avda. Menéndez Pidal, 4 8-28 José A. Sanvicente Solé Paseo Ramón y Cajal, 37
9-29 Lorenzo Llanas Vázquez Avda. Martínez de Velasco, 3610-30 José Mtnez-Sapiña Llanas C/ Zaragoza, 1611 Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 112 María Pilar Domingo López Coso Alto, 113 María Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 214 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 2715 Farmacia Heras 2.0 (Ana Heras) Menéndez Pidal, 2116 Raquel Ciriza C/ Camina Gracia, 417 Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 518 Farmacía Rufas C/ Teruel, 819 Farmacía Barreña C/ Gibraltar, 1520 Guillermo Marro Borau C/ Coso Bajo, 54
Mayo 2015 1 Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 1 2 María Pilar Domingo López Coso Alto, 1 3 María Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 2 4 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27 5 Farmacia Heras 2.0 (Ana Heras) Menéndez Pidal, 21
• PRIMaRIa ● E.S.o ● BaCHILLER• CICLoS FoRMaTIVoS Prueba de acceso grado medio y superior• UNIVERSIDaD Prueba de acceso• EDUCaCIÓN DE aDULToS, oRIENTaCIÓN
ESCoLaR, TÉCNICaS DE ESTUDIo• IDIoMaS: INGLÉS y FRaNCÉS Todos los niveles• MÚSICa (Guitarra, percusión, lenguaje musical, piano, canto)
Avda. La Paz, 31, bajos (Rotonda de Salesianos)
aYUDa a DoMICILIo HUESCa
Rosa 603 86 42 49 - Rafi 601 23 50 17
Titulados en atención de cuidados a personas mayores, discapacitados o enfermos, tanto en domicilio como en hospital. También nos encargamos de aseos, curas, hacer noches y limpieza, acompañamiento o pequeñas gestiones. además, ofrecemos servicio de transporte adaptado y traslado a hospitales.
aYUDa a DoMICILIopatrocina lasfarmacias de
guardia
78 huescaaki
abril 2015
PASATIEMPOS
SUDOKUCuadrícula dividida en regiones de 3x3 y éstas a su vez divididas en 9x9 casillas en las que aparecen algunos números ya dispuestos.Hay que completar cada región con dígitos del 1 al 9 sin que ningún número se repita por fila, columna o región.
Soluciones
Sopa de Letras:PREMIO PLANETA
Sudokú
8
6 7
7
58
3
3
5
4
96
7
9
6 9 4
9
1
56 2
2
7
2
Calle goya, 14 - HUESCa - Tel: 639443270 - 974220971
500 PRoDUCToSa La VENTa
ALIMENTACIÓNRUMANA
CASABLANCA
3
4
79huescaaki
abril 2015
SOPA DE LETRASEn 13 letras: Galardón literario creado por José Manuel Lara Hernández.
ABSORTOAGOTEAISLARALAVESAPODERARASPECTOBABLEBRONCECACAOCHAÚLDAIQUIRIDERRETIRERARIOEXCAVAR
FREÍRGRIETAHUESTE IRÁNMARRARMEANDROMODELOMONEDAONICEORARPAÍSPAREJAPASMADOPITA
RALLORAMALREALZARREPRIMIRRUIDOSOSOLLOSUMERGIRTANTEOTONATORRENTETRIENIOVIRARVISIBLEZAPATA
P R E A L Z A R R A N O T E T O N MR U I D O S O L L O T O O R A R A OM H U E S T E I E C R P I C D Q R DR A T E I R G T E D A E A E E I I EO A G O T E N P N R N C P L R R Q LD A L A V E S A E I R R A B R A T OA T B S R A E J O P A I S I E R R PI A R R I M A B A B L E M S T E O MQ N O L L A R A M A L R A I I D S AU T N L A L U A H C N F D V R O B RI E C I N O E T A D E N Q M A P A RR O E X C A V A R A T A P A Z A E AI P I T A S U M E R G I R V I R A R
C/ del Olmo, 3 Tel: 974 22 66 71
Huesca
No hace falta tener un acontecimiento para lucir guapa, lo importante es que te lo veas tú.Por esto en Ana´s tenemos ese tratamiento especial.
Peina
dos d
e fie
sta
Lifting capilar
Tº queratina
Lifting japonésTº efecto botox
Tº vitamina C
Tº detox iónico
80 huescaaki
abril 2015
Achuda Oscense: desde 1,989 aportando profesionalidad en la ayuda a domicilio
¿Qué tipo de necesidades atendéis?Nos hacemos cargo de necesidades como aseos clínicos, mantenimiento del hogar tanto en personas válidas como inválidas y dependientes.
¿Qué os permite seguir en el sector tanto tiempo después desde vues-tro comienzo?Sobre todo, el hecho de que nuestro tra-bajo haya sido conocido y reconocido. Esto nos permite mantenernos aún con el intrusismo y la economía sumergida que existe en el sector actualmente. Además, nuestra competencia profe-sional ha sido evaluada según lo indi-cado en el Real Decreto 1221/2009. También, nuestro trabajo ha sido certi-ficado por el director de la Agencia de las Cualificaciones Profesionales de Aragón.
C/ Alcoraz, nº2 - Oficina 422002 Huesca
Tel. 974 242 891 | 620 884 964
¿Cómo nació Achuda Oscense?Este proyecto nació en 1989. Somos una empresa precursora en Huesca del servicio de ayuda a domicilio.
¿Cuál es vuestra formación y experiencia? ¿Qué os aporta a la hora de desarrollar vuestro trabajo?Nuestra formación como auxi-liares se ha gestado mediante el INAEM, IMSERSO, Cruz Roja e instituciones similares. En cuanto a nuestra expe-riencia, durante aproxi-madamente veinticinco años, unida a nuestra formación, nos permite destacar a día de hoy en nuestra adaptación a las necesidades que presenta cada hogar.
1
2
3
4
5 6
7
1. Eva Domper2. Chon Benedet3. Ana Abadías4. Maria Jose Elfau5. Marina Fernández6. Pilar Juan7. Maria Jose Sasot