hulyo 15, 2015 34567

34567HULYO 15, 2015

ARALING ARTIKULO��

AGOSTO 31–SETYEMBRE 6

Tumulong saPagpapaganda ngEspirituwal na ParaisoPAHINA 7

��

SETYEMBRE 7-13

“Ang Inyong Katubusanay Nalalapit Na”!PAHINA 14

��

SETYEMBRE 14-20

Panatilihin angKatapatan saKaharian ng DiyosPAHINA 22

��

SETYEMBRE 21-27

Ito ang Ating Lugarng PagsambaPAHINA 27

Hindi ipinagbibili ang publikasyong ito. Inilaan itobilang bahagi ng pambuong-daigdig na pagtuturosa Bibliya na tinutustusan ng kusang-loob na mgadonasyon.

Malibang iba ang ipinakikita, ang mga pagsipisa Kasulatan ay mula sa makabagong-wikangBagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan.

Publishers: Watchtower Bible and Tract Societyof New York, Inc. � 2015 Watch Tower Bible andTract Society of Pennsylvania. Printed in Japan.

34567 July 15, 2015Vol. 136, No. 14 Semimonthly TAGALOG

ARALING ARTIKULO��

ˇ Tumulong sa Pagpapaganda ng Espirituwalna ParaisoAng bayan ni Jehova ay nagtatamasa ng isang natatanging espiritu-wal na kapaligiran sa loob ng makalupang bahagi ng organisasyonng Diyos. Paano natin maipakikita ang ating lubusang pagpapahala-ga sa paglalaang ito ni Jehova, at ano ang magagawa ng bawat isasa atin para lalo itong mapaganda? Sasagutin iyan ng artikulong ito.

��

ˇ “Ang Inyong Katubusan ay Nalalapit Na”!Ipaliliwanag sa artikulong ito ang ilang kapana-panabik na bagay namangyayari sa hinaharap. Ipakikita rin dito kung bakit natin maha-harap nang may lubos na pagtitiwala kay Jehova ang malaking ka-pighatian.

��

ˇ Panatilihin ang Katapatan sa Kaharian ng DiyosSa sanlibutang ito ni Satanas, iba-iba ang pinag-uukulan ng mgatao ng kanilang katapatan. Pero ang mga Kristiyano ay nangakongkay Jehova nila iuukol ang kanilang katapatan. Susuriin sa artiku-long ito kung bakit wala tayong pinapanigan sa mga isyu ng sanlibu-tan at kung paano natin sasanayin ang ating isip at budhi na mana-tiling neutral.

��

ˇ Ito ang Ating Lugar ng PagsambaAng bayan ni Jehova ay sumasamba sa libo-libong Kingdom Hall atiba pang pasilidad sa buong daigdig. Sa artikulong ito, susuriin natinang mga simulain sa Bibliya na makatutulong sa atin na makitakung ano ang dapat na maging pananaw natin sa mga lugar na itong pagsamba, pagtulong sa gastos para dito, at pagmamantini nito—para sa kapurihan ni Jehova.

SA ISYU RING ITO��

3 Kusang-Loob Nilang Inihandogang Kanilang Sarili—Sa Russia

��

12 Paglilingkod kay Jehova sa“Kapaha-pahamak na mga Araw”

��

20 Mahalaga Ba Kung Sino ang mgaMakakakita sa Ginagawa Mo?

��

32 Alam Mo Ba?

RUSSIAPABALAT: Mga kapatid na sama-samang nanananghalian nang ma-ngaral sila sa liblib na mga lugar samalawak na teritoryo ng Siberia� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

POPULASYON

143,930,000MAMAMAHAYAG

171,268

NOONG 1991, tuwang-tuwa ang mga Sak-si ni Jehova sa Russia nang alisin ang ma-tagal nang pagbabawal sa kanilang gawa-

in at kilalanin sila bilang isang opisyal na relihiyon.Nang panahong iyon, sino ang mag-iisip na aabotnang mga 170,000 ang mga Saksi roon ngayon! Angilan sa masisipag na mangangaral na ito ng Kaharianay mga Saksi mula sa ibang bansa na lumipat sa Rus-sia para tumulong sa espirituwal na pag-aani. (Mat. 9:37, 38) Kilalanin natin sila.

MGA BROTHER NA HANDANG TUMULONG PARAPATIBAYIN ANG MGA KONGREGASYONNang taong alisin ang pagbabawal sa Russia, siMatthew na mula sa Great Britain ay 28 anyos. Saisang kombensiyon nang taong iyon, idiniin sa isangpahayag na nangangailangan ng tulong ang mgakongregasyon sa Eastern Europe. Bilang halimbawa,binanggit ng tagapagsalita ang isang kongregasyonsa St. Petersburg, Russia, na isa lang ang ministeryalna lingkod at walang elder. Pero daan-daan ang Biblestudy ng mga kapatid! “Pagkatapos ng pahayag na

iyon,” ang sabi ni Matthew, “hindi na maalis sa isipko ang Russia, kaya espesipiko kong ipinanalanginkay Jehova na gusto kong lumipat doon.” Nag-iponsi Matthew, ibinenta ang karamihan sa kaniyang ari-arian, at lumipat sa Russia noong 1992. Ano ang na-ging resulta?

“Naging hamon sa akin ang wika,” ang sabi niMatthew. “Nahirapan akong makipag-usap tungkol saespirituwal na mga bagay.” Problema rin ang matutu-luyan. “Hindi ko na mabilang kung ilang beses akonglumipat ng apartment nang biglaan.” Sa kabila ngmga problemang iyon, sinabi ni Matthew: “Ang pagli-pat ko sa Russia ang pinakamagandang desisyong gi-nawa ko.” Ipinaliwanag niya: “Nang maglingkod akorito, natutuhan kong higit na umasa kay Jehova, atdamang-dama kong ginabayan niya ako sa maramingparaan.” Nang maglaon, naging elder at special pio-neer si Matthew. Naglilingkod siya ngayon sa tangga-pang pansangay malapit sa St. Petersburg.

Noong 1999, sa edad na 25, nagtapos si Hiroo saMinisterial Training School sa Japan. Pinatibay siyang isa sa mga instruktor na maglingkod sa banya-gang teritoryo. Nabalitaan ni Hiroo na malaki ang

KUSANG-LOOBNIL ANG INIHANDOGANG KANIL ANG SARIL I

sa Russia

Matthew

3

4 ANG BANTAYAN

pangangailangan sa Russia, kaya nag-aral siya ng wi-kang Russian. May iba pa siyang ginawa. “Pumuntaako sa Russia. Anim na buwan ako roon,” ang kuwen-to niya. “Matindi ang taglamig doon kaya Nobyembreako pumunta para malaman kung makakaya ko anglamig.” Nakaya ni Hiroo ang lamig, at bumalik siyasa Japan. Namuhay siya nang simple para makaipon,makabalik sa Russia, at doon na manirahan.

Labindalawang taon na ngayong naninirahan sa Rus-sia si Hiroo at marami na siyang napaglingkurangkongregasyon. Kung minsan, siya lang ang eldersa kongregasyon na may mahigit 100 mamamaha-yag. Sa isang kongregasyon naman, linggo-linggo,siya ang gumaganap sa karamihan ng mga bahagisa Pulong sa Paglilingkod, at siya ang nangangasi-wa sa Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo, Pag-aaral sa Bantayan, at sa limang iba’t ibang Pag-aaralng Kongregasyon sa Aklat. Marami rin siyang ginaga-wang pagdalaw para magpastol. Tungkol sa mga ta-ong iyon, sinabi ni Hiroo: “Napakasayang makatulongsa mga kapatid at makitang tumitibay sila sa espiritu-wal.” Paano nakaapekto sa kaniya ang paglilingkodkung saan mas malaki ang pangangailangan? Sinabiniya: “Bago ako pumunta sa Russia, elder ako at payu-nir, pero pakiramdam ko, nagbago at naging ibang-iba ang kaugnayan ko kay Jehova mula nang lumipatako rito. Mas natuto akong umasa kay Jehova sa lahatng aspekto ng buhay ko.” Noong 2005, napangasawani Hiroo si Svetlana at patuloy silang nagpayunir.

Si Matthew, edad 34, at ang kapatid niyang siMichael, edad 28, ay mula sa Canada. Nang pumuntasila sa Russia, humanga sila nang makita nilang mara-ming interesado ang dumadalo sa pulong pero iilangbrother lang ang nangangasiwa. Sinabi ni Matthew:

“Sa pinuntahan kong kongregasyon, 200 ang dumalo,pero isang elder lang na may-edad na at isang kaba-taang ministeryal na lingkod ang nangasiwa sa lahatng pulong. Nadama ko na gusto kong lumipat doon attumulong sa mga brother na iyon.” Lumipat siya saRussia noong 2002.

Makalipas ang apat na taon, lumipat din si Michaelsa Russia. Nakita niyang kailangang-kailangan pa rindoon ang mga brother. Bilang ministeryal na ling-kod, siya ang nag-aasikaso sa accounts, literatura, atteritoryo. Inaatasan din siya ng trabaho na karani-wang ginagawa ng kalihim ng kongregasyon. Nagbi-bigay siya ng mga pahayag pangmadla at tumutu-long sa pag-oorganisa ng mga asamblea at pagtatayong mga Kingdom Hall. Hanggang ngayon, malakingtulong pa rin ang kailangan ng mga kongregasyon.Mahirap mag-asikaso ng napakaraming gawain, perosinabi ni Michael, na elder na ngayon: “Masayang-masaya ako sa pagtulong sa mga kapatid. Ito ang pi-nakamagandang magagawa ko sa aking buhay!”

Nang maglaon, napangasawa ni Matthew si Marina, atnapangasawa naman ni Michael si Olga. Silang apatay patuloy na tumutulong sa mga kongregasyon, ka-sama ng maraming iba pang boluntaryo.

MASISIGASIG NA SISTER NA TUMULONGSA PAG-AANINoong 1994, nang 16 anyos pa lang si Tatyana, animna special pioneer mula sa Czech Republic, Poland,at Slovakia ang naglingkod sa kongregasyon nila saUkraine. Hindi sila malimutan ni Tatyana, sinabi niya:“Masisigasig silang payunir, madaling lapitan, at ma-babait. Ang dami nilang alam sa Bibliya.” Nakita niTatyana kung paano pinagpala ni Jehova ang pag-sasakripisyo nila, at naisip niya, ‘Gusto kong maginggaya nila.’

Talagang napatibay si Tatyana sa halimbawa ng mgapayunir na iyon. Tuwing bakasyon sa eskuwela, suma-sama siya sa mga kapatid na nagpupunta sa mga te-ritoryo sa Ukraine at Belarus na hindi pa napapanga-ralan ng mga Saksi. Gustong-gusto niya iyon, kayanaman pinlano niyang lumipat sa Russia para palawa-kin ang kaniyang ministeryo. Una, pumunta siya san-dali sa Russia para dalawin ang isang tagaibang ban-sang sister na lumipat doon at para maghanap ngtrabaho na susuporta sa kaniyang pagpapayunir. At

Hiroo at Svetlana

noong 2000, lumipat si Tatyana sa Russia. Nahirapanba siya?

Sinabi ni Tatyana: “Hindi ko kayang umupa ng sarilikong apartment kaya umupa na lang ako ng isang ku-warto sa bahay ng iba. Hindi iyon madali. May mgapanahong gusto ko nang bumalik sa amin. Pero lagiakong tinutulungan ni Jehova na makitang makiki-nabang ako kung ipagpapatuloy ko ang paglilingkoddoon.” Sa ngayon, misyonera na si Tatyana sa Russia.Sinabi niya: “Sa mga taong malayo ako sa sarili kongbansa, nagkaroon ako ng mga karanasang di-matu-tumbasan ng anumang halaga at ng maraming kaibi-gan. Higit sa lahat, tumibay ang pananampalataya ko.”

Gustong-gusto ni Masako, mula sa Japan at ngayo’ymahigit nang 50 anyos, na maglingkod bilang misyo-nera. Pero dahil sa problema sa kalusugan, parang im-posibleng magawa niya iyon. Nang medyo bumuti angkaniyang kalusugan, nagdesisyon siyang lumipat saRussia para tumulong sa gawaing pag-aani. Mahirapmakakita roon ng maayos na matutuluyan at matatagna trabaho, pero nagturo siya ng wikang Japaneseat nagtrabaho bilang tagapaglinis kaya nasuportahan

niya ang kaniyang pagpapayunir. Ano ang nakatulongsa kaniya na magpatuloy sa ministeryo?

Makalipas ang mahigit 14 na taong paglilingkod saRussia, sinabi ni Masako: “Masayang-masaya ako saministeryo. Sulit ang anumang hirap na pinagda-anan ko. Naging makulay at makabuluhan ang bu-hay ko dahil sa pangangaral sa mga lugar kung saankailangang-kailangan ng mga tagapaghayag ng Ka-harian.” Sinabi pa niya: “Para sa akin, isang himalangayon na maranasan mismo kung paano ako pinag-laanan ni Jehova ng pagkain, damit, at matutuluyansa nakalipas na mga taon.” Bukod sa paglilingkod saRussia, tumulong din si Masako sa gawaing pag-aanisa Kyrgyzstan. Nakatulong din siya sa mga grupongnagsasalita ng Ingles, Chinese, at Uighur. Sa ngayon,nagpapayunir siya sa St. Petersburg.

MGA PAMILYANG SUMUPORTA AT PINAGPALADahil sa di-matatag na ekonomiya, kadalasan nangang mga pamilya ay lumilipat sa ibang bansa paraumalwan ang buhay. Pero gaya nina Abraham at Sara,may mga pamilyang nanirahan sa ibang bansa dahilsa espirituwal na mga tunguhin. (Gen. 12:1-9) Tingnan

1 Michael at Olga kasama sinaMarina at Matthew

2 Tatyana3 Masako

4 Inga at Mikhail

1

2 3

4

6 ANG BANTAYAN

natin ang karanasan ng mag-asawang Mikhail at Ingana mula sa Ukraine. Noong 2003, lumipat sila sa Rus-sia. Agad silang nakakita ng mga taong naghahanapng katotohanan mula sa Bibliya.

Ikinuwento ni Mikhail: “Minsan, nangaral kami saisang lugar na hindi pa napupuntahan ng mga Saksi.Isang may-edad nang lalaki ang nagbukas ng pinto atnagtanong, ‘Mangangaral ba kayo?’ Nang sabihin na-ming oo, sinabi niya: ‘Sabi ko na nga ba’t daratingkayo. Imposibleng hindi matupad ang sinabi ni Jesus.’Pagkatapos, sinipi niya ang Mateo 24:14.” Idinagdagpa ni Mikhail: “Sa lugar ding ’yon, may nakilala kamingmga 10 babaeng Baptist na talagang naghahanap ngkatotohanan. May aklat na silang Mabuhay Magpakai-lanman at ginagamit nila ito sa pag-aaral ng Bibliyalinggo-linggo. Inabot kami nang maraming oras sapagsagot sa mga tanong nila. Kumanta kami ng mgaawiting pang-Kaharian at sama-samang naghapunan.Isa iyon sa pinakamagagandang alaala namin.” Sinabinina Mikhail at Inga na dahil sa paglilingkod nila samga lugar na malaki ang pangangailangan sa mama-mahayag ng Kaharian, lalo silang napalapıt kay Jeho-va, lumalim ang pag-ibig nila sa mga tao, at nagingkasiya-siya at makabuluhan ang kanilang buhay. Nag-lilingkod sila ngayon sa gawaing pansirkito.

Noong 2007, dumalaw sa tanggapang pansangay saRussia ang mag-asawang sina Yury at Oksana, namula sa Ukraine at mga 35 anyos na ngayon. Kasamarin nila ang kanilang anak na si Aleksey, na ngayon ay13 anyos na. Nakita nila roon ang isang mapa ng Rus-

sia na may malalaki pang teritoryo na di-nakaatas.“Nang makita namin ang mapa,” ang sabi ni Oksana,“noon lang namin naisip na malaki ang pangangaila-ngan sa mga mangangaral ng Kaharian. Nakatulongiyon para magdesisyon kaming lumipat sa Russia.”Ano pa ang nakatulong sa kanila? Sinabi ni Yury: “Angpagbabasa ng mga artikulo sa mga publikasyon natin,gaya ng ‘Makapaglilingkod Ka Ba sa Isang BanyagangLupain?’ ay malaking tulong.� Pinuntahan namin anglugar sa Russia na iminungkahi ng sangay na puwedenaming lipatan at naghanap kami ng bahay at traba-ho.” Noong 2008, lumipat sila sa Russia.

Sa umpisa, nahirapan silang makakita ng trabaho,at ilang beses din silang nagpalipat-lipat ng apart-ment. Sinabi ni Yury: “Madalas naming ipinananala-ngin na huwag kaming masiraan ng loob, tapos patu-loy lang kami sa pangangaral habang nagtitiwalangtutulungan kami ni Jehova. Naranasan namin kungpaano tayo inaalalayan ni Jehova kapag inuuna natinang kapakanan ng kaniyang Kaharian. Tumibay angaming pamilya dahil sa paglilingkod na ito.” (Mat. 6:22, 33) Ano naman ang epekto kay Aleksey? “Nakabu-ti ito sa kaniya,” ang sabi ni Oksana. “Inialay niyaang kaniyang buhay kay Jehova at nagpabautismo saedad na siyam. Nakikita niyang malaki ang panganga-ilangan sa mga mangangaral ng Kaharian, kaya nag-o-auxiliary pioneer siya tuwing bakasyon sa eskuwela.Maligayang-maligaya kami kapag nakikita namin angpagmamahal at sigasig niya sa ministeryo.” Sa nga-yon, special pioneer sina Yury at Oksana.

“SAYANG”Malinaw na makikita sa mga sinabi ng mga mang-aaning ito na kailangang buo ang tiwala mo kay Je-hova kapag lumipat ka sa ibang lugar para palawa-kin ang iyong ministeryo. Totoong maraming naginghamon sa bago nilang teritoryo, pero masidhing ka-galakan naman ang kapalit nito kapag naibabahaginila ang mabuting balita sa mga taong tumutugon samensahe ng Kaharian. Makakatulong ka ba sa pag-aani sa mga lugar na malaki pa ang pangangaila-ngan sa mamamahayag ng Kaharian? Kung gagawinmo iyan, maaaring masabi mo rin ang nasabi ni Yurytungkol sa desisyon niyang maglingkod sa lugar namas malaki ang pangangailangan: “Sayang at hindiko ito agad ginawa.”

� Tingnan ang Bantayan, Oktubre 15, 1999, pahina 23-27.

Oksana, Aleksey, at Yury

SINABI ng Diyos na Jehova: “Ang langit ay aking trono, at anglupa ay aking tuntungan.” (Isa. 66:1) Tungkol sa kaniyang “tuntu-ngan,” sinabi rin niya: “Luluwalhatiin ko ang mismong dako ngaking mga paa.” (Isa. 60:13) Paano niya ito ginagawa? At ano angkahulugan nito para sa atin na naninirahan sa “tuntungan” ngDiyos, ang lupa?

2 Sa Hebreong Kasulatan, ang terminong “tuntungan” ay gina-gamit din para ilarawan ang sinaunang templo sa Israel. (1 Cro.28:2; Awit 132:7) Napakaganda ng templong iyon para kay Jeho-va dahil nagsilbi itong sentro ng tunay na pagsamba sa lupa, atnagbigay ito ng kaluwalhatian sa tuntungan ng paa ni Jehova.

3 Sa ngayon, hindi na isang literal na templo ang sentro ng tu-nay na pagsamba. Pero may isang espirituwal na templo na lumu-luwalhati kay Jehova nang higit kaysa sa anumang gusali. Isaitong kaayusan ng Diyos at dahil dito ay naging posible ang paki-kipagkasundo sa Diyos sa pamamagitan ng pagkasaserdote at nghain ni Jesu-Kristo. Nagsimula itong umiral noong 29 C.E. nangbautismuhan si Jesus at pahiran bilang Mataas na Saserdote ng

1, 2. Sa Hebreong Kasulatan, sa ano maaaring tumukoy ang terminong“tuntungan”?3. Ano ang dakilang espirituwal na templo ng Diyos, at kailan ito nagsimu-lang umiral?

Tumulong sa Pagpapagandang Espirituwal na Paraiso“Luluwalhatiin ko ang mismong dako ng aking mga paa.”—ISA. 60:13.

AWIT: 102, 75

MAIPALILIWANAG MO BA?��

Ano ang hangarin ng mgatunay na mananamba niJehova?

��

Anong “paraiso” ang nakita niapostol Pablo sa pangitain?

��

Paano natin mapagagandaang espirituwal na paraiso?

7

8 ANG BANTAYAN

dakilang espirituwal na templo ni Jehova.—Heb. 9:11, 12.

4 Bilang pagpapahalaga sa kaayusan ng es-pirituwal na templo, pinupuri natin si Jeho-va sa pamamagitan ng paghahayag ng kani-yang pangalan at dinadakila natin siya dahilsa paglalaan niya ng pantubos. Sa ngayon,mahigit nang walong milyong tunay na Kris-tiyano ang aktibong lumuluwalhati kay Jeho-va! Di-tulad ng maraming relihiyosong taona nag-iisip na sa langit na nila pupurihin angDiyos kapag umakyat na sila, nauunawaan nglahat ng Saksi ni Jehova na dapat nilang pu-rihin ang Diyos ngayon at dito sa lupa.

5 Sa paggawa nito, tinutularan natin anghalimbawa ng tapat na mga lingkod ni Jeho-va na inilalarawan sa Awit 99:1-3, 5. (Basa-hin.)Gaya ng ipinakikita ng awit na iyon, lu-busang sinuportahan ninaMoises, Aaron, atSamuel ang kaayusan para sa tunay na pag-samba noong panahon nila. (Awit 99:6, 7)Sa ngayon, bago umakyat sa langit paramag-lingkod bilang mga saserdote kasama ni Je-sus, ang mga pinahirang nalabi ay tapat nanaglilingkod sa makalupang looban ng espi-rituwal na templo. Milyon-milyong “ibangmga tupa” ang matapat na sumusuporta sakanila. (Juan 10:16) Magkaiba man ang pag-asa ng dalawang grupong ito, nagkakaisa silasa pagsamba kay Jehova sa tuntungan ng ka-niyang paa. Pero bilang indibiduwal,makabu-buting itanong sa sarili, ‘Lubusan ko bang si-nusuportahan ang kaayusan ni Jehova parasa dalisay na pagsamba?’

NAKILALA ANG MGA NAGLILINGKOD SAESPIRITUWAL NA TEMPLO NG DIYOS

6 Wala pang 100 taon mula nang itatag angkongregasyong Kristiyano, nagsimulang lu-

4, 5. (a) Paano inilalarawan sa Awit 99 ang ha-ngarin ng mga tunay na mananamba ni Jehova?(b) Ano ang dapat nating itanong sa ating sarili?6, 7. Anong problema ang bumangon sa gitna ngunang mga Kristiyano?Ano ang nangyari makalipasang daan-daang taon?

mitaw ang inihulang apostasya. (Gawa 20:28-30; 2 Tes. 2:3, 4) Mula noon, hindi na na-ging madaling makilala kung sino ang tunayna naglilingkod sa Diyos sa kaniyang espiri-tuwal na templo. Makalipas ang daan-daangtaon, nilinaw ni Jehova ang mga bagay-bagay sa pamamagitan ng kaniyang iniluklokna Hari, si Jesu-Kristo.

7 Pagsapit ng 1919, ang mga sinasang-ayunan ni Jehova at naglilingkod sa kani-yang espirituwal na templo ay malinaw nanakilala. Dinalisay sila sa espirituwal na pa-raan para maging mas katanggap-tanggapang paglilingkod nila sa Diyos. (Isa. 4:2, 3;Mal. 3:1-4) Ang nakita ni apostol Pablosa pangitain daan-daang taon bago nitoay nagsimulang matupad sa limitadong pa-raan.

8 Inilalarawan ang pangitain ni Pablo sa2 Corinto 12:1-4. (Basahin.) Ang nakita niPablo sa pangitain ay tinukoy bilang pagsisi-walat. Nagsasangkot ito ng isang pangyayarisa hinaharap, hindi ng isang bagay na umiralnoong panahon niya. Nang agawin si Pablo“tungo sa ikatlong langit,” anong “paraiso”ang nakita niya? Ang paraisong binanggit niPablo ay may pisikal, espirituwal, at makala-ngit na katuparan, na pare-parehong iiral sahinaharap. Maaari itong tumukoy sa pisikalo makalupang Paraiso. (Luc. 23:43) Maaaridin itong tumukoy sa espirituwal na paraisona lubusang matatamasa sa bagong sanlibu-tan. Bukod diyan, maaari itong tumukoy sapinagpalang kalagayan sa langit sa “paraisong Diyos.”—Apoc. 2:7.

9 Pero bakit sinabi ni Pablo na “nakarinig[siya] ng di-mabigkas na mga salita na hindimatuwid na salitain ng tao”? Dahil hindi paiyon ang panahon para ipaliwanag niya nangdetalyado ang kamangha-manghang mga ba-gay na nakita niya sa pangitain. Pero nga-yon, pinahintulutan na tayo ni Jehova na

8, 9. Anong “paraiso” ang nakita ni Pablo sa pa-ngitain?

HULYO 15, 2015 9

sabihin sa iba ang mga pagpapalang tinata-masa ng kaniyang bayan!

10 Naging bahagi na ng teokratikong boka-bularyo natin ang pananalitang “espirituwalna paraiso.” Inilalarawan nito ang ating na-tatanging kapaligiran, o kalagayan, kungsaan sagana ang espirituwal na paglalaan atnagtatamasa tayo ng mapayapang kaugna-yan sa Diyos at sa ating mga kapatid. Kayaang “espirituwal na paraiso” at ang “espiri-tuwal na templo” aymagkaiba. Ang espiritu-wal na templo ay kaayusan ng Diyos para satunay na pagsamba. Ang espirituwal na pa-raiso naman ang malinaw na nagpapaki-lala kung sino ang mga sinasang-ayunanng Diyos at naglilingkod sa kaniya ngayonsa kaniyang espirituwal na templo.—Mal.3:18.

11 Nakatutuwang malaman na mula noong1919, pinahintulutan ni Jehova ang di-sakdalna mga tao na tumulong sa paglilinang, pag-papatibay, at pagpapalawak sa espirituwal naparaiso sa lupa! Tumutulong ka ba sa ka-mangha-manghang gawaing ito? Napakikiloska bang patuloy na gumawang kasama ni Je-hova sa pagluwalhati sa ‘dako ng kaniyangmga paa’?

HIGIT NA PINAGAGANDA NI JEHOVAANG KANIYANG ORGANISASYON

12 Isang kamangha-manghang pagbabagomay kaugnayan samakalupang bahagi ng or-ganisasyon ni Jehova ang inihula sa Isaias60:17. (Basahin.) Nababasa lang o naririnigng ilang kabataang Kristiyano o baguhan sakatotohanan ang tungkol sa mga katunayanng pagbabagong ito. Pero personal na nara-

10. Bakit magkaiba ang mga terminong “espiritu-wal na paraiso” at “espirituwal na templo”?11. Ano ang pribilehiyo natin ngayon may kaugna-yan sa espirituwal na paraiso?12. Anong pagtitiwala ang taglay nating lahattungkol sa katuparan ng Isaias 60:17? (Tingnanang larawan sa simula ng artikulo.)

nasan iyon ng marami nating kapatid. Isangang malaking pribilehiyo! Kaya namankumbinsido sila na inaakay at pinapatnuba-yan ni Jehova ang kaniyang organisasyonsa pamamagitan ng kaniyang iniluklok naHari! Alam nilangmay saligan ang pagtitiwa-la nilang iyon, at taglay din natin ang ga-yong pagtitiwala. Kapag naririnig natin angkanilang mga karanasan, mapatitibay angating pananampalataya at pagtitiwala kayJehova.

13 Baguhanman tayo omatagal na sa kato-tohanan, dapat nating sabihin sa iba angtungkol sa organisasyon ni Jehova. Ang pag-iral ng espirituwal na paraiso sa gitna ng ma-sama, tiwali, at walang pag-ibig na sanlibu-tang ito ay isang himala sa panahon natin!Ang kamangha-manghang mga bagay tung-kol sa organisasyon ni Jehova, o “Sion,” atang katotohanan tungkol sa espirituwal naparaiso aydapat nating sabihin nangmayka-galakan sa “darating na salinlahi.”—Basahinang Awit 48:12-14.

14 Sa nakalipas na mga taon, personal nanaranasan ngmaramingmay-edad nang Sak-si ang ilan sa mga pagbabago na lalong nag-paganda sa makalupang bahagi ng organi-sasyon ni Jehova. Naaalaala pa nila noongang mga kongregasyon ay may isang lingkodng kongregasyon sa halip na lupon ng mata-tanda, ang mga bansa ay may isang lingkodng sangay sa halip na Komite ng Sangay, atang mga tagubilin ay nagmumula sa presi-dente ng Watch Tower Society sa halip na saLupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Je-hova. Bagaman ang lahat ng brother na iyonay may tapat na mga assistant, iisang tao parin ang gumagawa ng mga desisyon sa mgakongregasyon, sa tanggapang pansangay, at

13. Batay sa Awit 48:12-14, ano ang pananagutannatin?14, 15. Anong pagbabago ang ginawa noong de-kada ’70? Paano ito nakatulong sa organisasyon?

10 ANG BANTAYAN

sa pandaigdig na punong-tanggapan. Noongdekada ’70, may ginawang mga pagbabago—ang pangangasiwa ay iniatang sa mga gru-po ng matatanda sa halip na sa mga indibi-duwal.

15 Nakatulong ba ang mga pagbabagongito? Oo. Bakit? Dahil ang mga ito ay batay samas malinaw na pagkaunawa sa Kasulatan.Sa halip na impluwensiya ng isang tao angmangibabaw, ang organisasyon ay nakikina-bang sa iba’t ibang magagandang katangianng lahat ng “kaloob na mga tao” na inilalaanni Jehova.—Efe. 4:8; Kaw. 24:6.

16 Isipin din ang kamakailang mga pagba-bago, gaya ng binagong disenyo, nilalaman,at paraan ng pamamahagi ng ating mga pub-likasyon. Hindi ba’t napakasarap mag-aloksa mga tao ng praktikal at magagandang lite-

16, 17. Anong mga pagbabago ang gustong-gustomo, at bakit?

ratura? Kapag ginagamit natin ang pinaka-bagong teknolohiya sa pagpapalaganap ngkatotohanan, gaya ng website na jw.org, na-ipakikita natin na talagang gusto ni Jehovana ilaan ang patnubay na kailangang-kaila-ngan ng mga tao kahit saan.

17 Pinahahalagahan din natin ang pagba-bagong ginawa para magkaroon tayo ngPampamilyang Pagsamba o mas maramingpanahon para sa personal na pag-aaral. Atpinahahalagahan natin ang mga pagbabagosa mga programa ng ating asamblea at kom-bensiyon. Madalas nating sabihin na pagan-da ito nang paganda taon-taon! At tiyak naipinagpapasalamat natin ang higit na pagsa-sanay na inilalaan ng ating mga teokratikongpaaralan. Maliwanag na si Jehova ang nasalikod ng lahat ng pagbabagong ito. Patuloyniyang pinagaganda ang kaniyang organisas-yon at ang espirituwal na paraisong tinata-masa natin ngayon!

Inilalaan ni Jehova ang patnubay nakailangang-kailangan ng mga tao kahit saan(Tingnan ang parapo 16, 17)

ANG BAHAGI MO SA PAGPAPAGANDA NGESPIRITUWAL NA PARAISO

18 Isang karangalan na pahintulutan tayoni Jehova na tumulong sa pagpapaganda ngating espirituwal na paraiso. Ginagawa natiniyan sa pamamagitan ngmasigasig na panga-ngaral ng mabuting balita ng Kaharian atpaggawa ng alagad. Sa tuwing may natutulu-ngan tayo na mag-alay bilang Kristiyano, na-palalawak natin ang mga hangganan ng espi-rituwal na paraiso.—Isa. 26:15; 54:2.

19 Makatutulong din tayo sa pagpapagan-da ng ating espirituwal na paraiso kung patu-loy nating pasusulungin ang ating Kristiya-nong personalidad. Sa ganitong paraan, masmarami ang maaakit sa espirituwal na parai-so. Kadalasan nang hindi sa kaalaman sa Bib-liya kundi sa ating malinis na paggawi at ma-

18, 19. Paano tayo makatutulong sa pagpapagan-da ng espirituwal na paraiso?

payapang pakikitungo unang naaakit angmga tao kung kaya pumapasok sila sa orga-nisasyon at nagiging malapıt sa Diyos at kayKristo.

20 Tiyak na tuwang-tuwa si Jehova at si Je-sus kapag nakikita nila ang ating magandangespirituwal na paraiso ngayon! Ang kaligaya-han natin ngayon sa pagpapaganda ng atingespirituwal na paraiso ay katiting lang kungikukumpara sa kaligayahang madarama na-tin kapag ginagawa na nating literal na para-iso ang lupa. Tandaan natin ang sinasabi saKawikaan 14:35: “Ang kaluguran ng hari aynasa lingkod na kumikilos nang may kauna-waan.” Lagi nawa tayong kumilos nang maykaunawaan habang sinisikap nating makatu-long sa pagpapaganda ng espirituwal na pa-raiso!

20. Kaayon ng Kawikaan 14:35, ano ang dapat namaging hangarin natin?

Makatutulong ka sa pagpapalawak ng mgahangganan ng espirituwal na paraiso(Tingnan ang parapo 18, 19)

HULYO 15, 2015 11

12 ANG BANTAYAN

“PARAMI nang parami ang nagiging problema ko sakalusugan,” ang sabi ni Ernst, na mahigit 70 anyosna.� Ganiyan din ba ang nararanasan mo? Kapagnagkakaedad ka na at nararamdaman mong humi-hina na ang iyong katawan at kalusugan, mauuna-waan mo na ang sinasabi sa Eclesiastes kabana-ta 12. Sa talata 1, ang pagtanda ay inilalarawanbilang “kapaha-pahamak na mga araw.” Pero hindiibig sabihin nito na magiging miserable na ang bu-hay mo. Puwede pa rin itong maging makabuluhanhabang maligaya kang naglilingkod kay Jehova.

PANATILIHING MATIBAY ANG PANANAMPALATAYAMahal naming mga kapatid, hindi kayo nag-iisa

sa pinagdaraanan ninyo. Naranasan din iyan ngmay-edad nang mga lingkod noon ni Jehova. Ha-limbawa, lumabo ang paningin nina Isaac, Jacob,at Ahias hanggang sa hindi na sila nakakita. (Gen.27:1; 48:10; 1 Hari 14:4) Nadama ni Sara na siya ay“lipas na.” (Gen. 18:11, 12) Si Haring David namanay “hindi [na] makadama ng init.” (1 Hari 1:1) Angmayamang si Barzilai ay nawalan ng panlasa at hin-di na makarinig ng musika. (2 Sam. 19:32-35) Na-ranasan naman nina Abraham at Noemi na mama-tayan ng asawa.—Gen. 23:1, 2; Ruth 1:3, 12.Ano ang nakatulong sa kanila na makapanatiling

tapat kay Jehova at maligaya? Sa kaniyang katan-daan, patuloy na naniwala si Abraham sa pangakong Diyos at “naging malakas sa pamamagitan ngkaniyang pananampalataya.” (Roma 4:19, 20) Kai-langan din natin ng matibay na pananampalataya.Hindi ito nakadepende sa edad natin, abilidad, okalagayan. Ang patriyarkang si Jacob aymahina nanoon, bulag, at nakaratay na lang sa higaan, perokinakitaan pa rin siya ng matibay na pananampala-taya sa mga pangako ng Diyos. (Gen. 48:1-4, 10;Heb. 11:21) Ngayon, sa kabila ng mahinang mga ka-lamnan, sinabi ng 93-anyos na si Ines: “Araw-araw,damang-dama ko ang saganang pagpapala ni Jeho-va. Araw-araw kong iniisip ang Paraiso. Iyan ang

� Binago ang ilang pangalan.

nagbibigay sa akin ng pag-asa.” Napakagandanghalimbawa ng pagiging positibo!

Pinatitibay natin ang ating pananampalataya sapamamagitan ng pananalangin, pagsusuri sa Salitang Diyos, at pagdalo sa mga Kristiyanong pagpupu-long. Ang may-edad nang si propeta Daniel ay tat-long beses na nananalangin araw-araw at patuloy nanag-aaral ng Salita ng Diyos. (Dan. 6:10; 9:2) Angbiyuda at may-edad nang si Ana ay “hindi kailan-man lumiliban sa templo.” (Luc. 2:36, 37) Kapagdumadalo ka at nakikibahagi sa mga pagpupulongsa abot ng iyong makakaya, hindi lang ikaw ang na-palalakas kundi pati ang lahat ng dumalo. At lagingnalulugod si Jehova sa iyong mga panalangin, kahitlimitado lang ang nagagawa mo.—Kaw. 15:8.Gusto ng marami sa inyo na manatiling malinaw

ang paningin para makabasa at maging malakaspara makadalo sa mga pagpupulong, pero baka na-giging mahirap o imposible na ito. Ano ang puwe-de ninyong gawin? Samantalahin kung ano angkaya ninyo. Marami sa mga hindi nakadadalo angnakikinig sa mga pulong sa pamamagitan ng tele-pono. Ang 79 anyos na si Inge aymalabo na ang pa-ningin. Kapag naghahanda sa pulong, ang ginaga-mit niya ay ang ibinibigay ng kakongregasyon niyana mga computer printout na malalaki ang letra.Isang bagay ang maaaring taglay ninyo na wala

sa iba—panahon. Bakit hindi ito gamitin sa pakiki-nig ng mga rekording ng Bibliya, literatura sa Bib-liya, pahayag, at mga audio drama? Puwede rinninyong tawagan ang mga kapatid para makipagku-wentuhan tungkol sa espirituwal na mga bagay atmasiyahan sa “pagpapalitan ng pampatibay-loob.”—Roma 1:11, 12.

MANATILING AKTIBO SA PAGLILINGKOD SA DIYOS“Mahirap tanggapin na hindi ka na kasinlakas na

gaya ng dati,” ang daing ni Christa, na mahigitnang 80 anyos. Kaya paano makapananatiling ma-ligaya ang mga may-edad na? “Maging positibo,”ang sabi ng 75-anyos na si Peter, “huwag laging isi-

Paglilingkod kay Jehovasa “Kapaha-pahamak na mga Araw”

pin ang mga bagay na hindi mo na kayang gawinkundi masiyahan sa kung ano ang kaya mo.”May iba ka pa bang puwedeng gawin para maka-

pagpatotoo? Si Heidi ay hindi na nakapagbabahay-bahay na gaya ng dati. Sa edad na mahigit 80, nag-aral siyang gumamit ng computer para makagawang mga sulat. Ang ilang may-edad nang mamama-hayag ay nakikipag-usap tungkol sa Bibliya habangnakaupo sa parke o istasyon ng bus. Kung nasanursing home ka naman, puwede mo bang gawing“teritoryo” ang mga nag-aalaga sa iyo at ang ibapang mga nakatira doon?Kahit may-edad na, masigasig na itinaguyod ni

Haring David ang dalisay na pagsamba. Nagbigaysiya ng pondo at tumulong sa pag-oorganisa paramaitayo ang templo. (1 Cro. 28:11–29:5) Sa katuladna paraan, maging interesado sa mga nangyayarisa gawaing pang-Kaharian at alamin kung paano kamakasusuporta. Bakit hindi mo patibayin ang mgapayunir o ang iba pang masisigasig na mamamaha-yag sa inyong kongregasyon sa pamamagitan ngnakapagpapasiglang usapan, simpleng regalo, omeryenda? Puwede mo ring isama sa panalanginang mga kabataan, pamilya, mga nasa buong-pana-

hong paglilingkod, maysakit, at ang mga kapatidna may mabibigat na pananagutan.Ikaw at ang iyong paglilingkod ay pinahahalaga-

han. Mgaminamahal naming may-edad, kailanmanay hindi kayo iiwan ng ating makalangit na Ama.(Awit 71:9) Mahal na mahal kayo ni Jehova. Di-magtatagal, patuloy na madaragdagan ang edadnatin, pero hindi na tayomahihirapan o daranas ng“kapaha-pahamak na mga araw.” Sa halip, taglayang sakdal na kalakasan at kalusugan, patuloy na-ting paglingkuran ang ating maibiging Diyos na siJehova magpakailanman!

Maging mapagpatuloy

Ipangaral ang salita

Patibayin ang isa’t isa

HULYO 15, 2015 13

ISIPING isa kang Kristiyano na nakatira sa Jerusalem noong66 C.E. Maraming nangyayari sa paligid mo. Una, ang Romanongprokurador na si Florus ay kumuha ng 17 talento sa sagradongingatang-yaman ng templo. Agad na naghimagsik ang mga Judio.Marami silang pinatay na kawal na Romano at nagdeklara ng kasa-rinlan mula sa Roma. Pero mabilis na kumilos ang Roma. Sa looblang ng tatlong buwan, 30,000 kawal ang dumating sa pangungu-na ng Romanong gobernador ng Sirya na si Cestio Gallo. Madalingnapasok ng mga kawal ang Jerusalem. Umurong ang mga rebel-deng Judio at nagtago sa tanggulan ng templo. Sinimulan nangwasakin ng mga kawal na Romano ang panlabas na pader ng lugarng templo! Nabalot ng takot ang buong lunsod. Ano kaya ang ma-darama mo habang nakikita mo ang mga pangyayaring ito?

2 Tiyak na naaalaala mo ang mga sinabi ni Jesus na iniulat ngmanunulat ng Ebanghelyo na si Lucas: “Kapag nakita ninyo ang

1. Ano ang nangyari noong 66 C.E.? (Tingnan ang larawan sa simula ng ar-tikulo.)2. Ano ang kailangang gawin ng mga Kristiyano noong 66 C.E.? Paano iyonnaging posible?

“Ang Inyong Katubusan ayNalalapit Na”!“Tumindig kayo nang tuwid at itaas ang inyong mga ulo,sapagkat ang inyong katubusan ay nalalapit na.”—LUC. 21:28.

AWIT: 133, 43

PAANO MO SASAGUTIN?��

Anong katulad na mga pang-yayari noong 66 C.E. angmalapit na nating maranasan?

��

Anong panahon ng pagsubokang magaganap kapag pinuk-sa na ang “BabilonyangDakila”?

��

Anong gawaing pagtitipon angtinutukoy sa Mateo 24:31?

14

HULYO 15, 2015 15

Jerusalem na napaliligiran ng nagkakam-pong mga hukbo, kung magkagayon ay ala-min ninyo na ang pagtitiwangwang sa kaniyaay malapit na.” (Luc. 21:20) Pero baka mai-sip mo, ‘Paano ko masusunod ang tagubilingibinigay na kasama ng babalang iyon?’ Sina-bi rin ni Jesus: “Kung magkagayon yaongmga nasa Judea ay magsimula nang tumakaspatungo sa mga bundok, at yaong mga nasaloob niya ay umalis, at yaong nasa mga da-kong lalawigan ay huwag nang pumasok sakaniya.” (Luc. 21:21) Paano ka makaaalissa Jerusalem kung napalilibutan ito ng mgakawal? Isang di-inaasahang bagay ang nang-yari. Kitang-kita mong umuurong ang huk-bong Romano! Gaya ng inihula, ang pagsala-kay nila ay “paiikliin.” (Mat. 24:22) Maypagkakataon ka nang sundin ang tagubilin niJesus. Dali-dali kang tumakas papunta samga bundok sa kabila ng Ilog Jordan, kasa-ma ng lahat ng iba pang tapat na mga Kristi-yano sa lunsod at sa palibot nito.� Pagkata-pos, noong 70 C.E., isang bagong hukbongRomano ang dumating sa Jerusalem at wina-sak ang lunsod. Pero ligtas ka na dahil sinu-nod mo ang tagubilin ni Jesus.

3 Di-magtatagal, bawat isa sa atin aymapa-paharap sa katulad na sitwasyon. Binabalaanni Jesus ang mga Kristiyano tungkol sa pag-kawasak ng Jerusalem at ginamit niya angmga pangyayari noong unang siglo para ipa-kita kung ano ang mangyayari kapag nagsi-mula na ang “malaking kapighatian.” (Mat.24:3, 21, 29) Ang magandang balita, “isangmalaking pulutong” ng mga tao ang makali-ligtas sa pambuong-daigdig na kapahama-kang ito. (Basahin ang Apocalipsis 7:9,13, 14.) Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkolsa mga mangyayaring ito sa hinaharap? Na-pakahalagangmalaman natin ang sagot dahilkaligtasan natin ang nakataya rito. Talakayin

� Tingnan ang Bantayan, Abril 15, 2012, pahina 25-26.

3. Anong katulad na sitwasyon ang malapit nangmapaharap sa mga Kristiyano? Ano ang tatalakayinnatin sa artikulong ito?

natin ngayon kung paano personal na maka-aapekto sa atin ang mga mangyayaring ito sahinaharap.

ANG PASIMULA NG MALAKING KAPIGHATIAN4 Paano magsisimula ang malaking kapig-

hatian? Bilang sagot, inilarawan ng aklat ngApocalipsis ang pagkawasak ng “Babilon-yang Dakila.” (Apoc. 17:5-7) Angkop na ang-kop ngang itinulad sa isang patutot ang lahatng huwad na relihiyon! Nagpatutot ang mgaklero sa mga lider ng masamang sanlibutangito. Sa halip na tapat na suportahan si Jesusat ang kaniyang Kaharian, mga tagapamaha-lang tao ang sinuportahan nila at ikinompro-miso ang makadiyos na mga simulain paralang magkaroon ng impluwensiya sa politika.Ibang-iba sila samalinis at tulad-birhengmgapinahiran ng Diyos. (2 Cor. 11:2; Sant. 1:27;Apoc. 14:4) Pero sino ang pupuksa sa tulad-patutot na organisasyon? Ilalagay ng Diyosna Jehova ang “kaniyang kaisipan” sa mgapuso ng “sampung sungay” ng “kulay-iskar-latang mabangis na hayop.”Ang mga sungayna ito ay lumalarawan sa lahat ng kasaluku-yang politikal na kapangyarihan na sumusu-porta sa United Nations, isang organisasyonna inilalarawan ng “kulay-iskarlatang maba-ngis na hayop.”—Basahin ang Apocalipsis17:3, 16-18.

5 Dapat ba nating isipin na kapag pinuksaang mga relihiyon ng Babilonyang Dakila, la-hat ng miyembro ng mga relihiyong iyon aypapatayin? Hindi. Ang propetang si Zacariasay kinasihang sumulat tungkol sa panahongiyon. Hinggil sa isang dating miyembro nghuwad na relihiyon, sinasabi ng ulat: “Sasa-bihin niya, ‘Ako ay hindi propeta. Ako ayisang taong nagsasaka ng lupa, sapagkat bi-nili ako ng isang makalupang tao mula pasa aking pagkabata.’ At may magsasabi sa

4. Ano ang magiging pasimula ng malaking kapig-hatian? Paano ito mangyayari?5, 6. Bakit natin masasabing ang pagkapuksa ngBabilonyang Dakila ay hindi nangangahulugan ngkamatayan ng lahat ng miyembro nito?

16 ANG BANTAYAN

kaniya, ‘Ano itong mga sugat sa iyong kata-wan sa pagitan ng iyong mga kamay?’ At sa-sabihin niya, ‘Yaong mga isinugat sa akin sabahay ng aking mga masidhing mangingi-big.’” (Zac. 13:4-6) Kaya lumilitaw na iiwanmaging ng ilang klero ang kanilang relihiyo-song landasin at itatangging naging bahagisila ng huwad na relihiyong iyon.

6 Ano naman ang mangyayari sa bayan ngDiyos sa panahong iyon? Ipinaliwanag ni Je-sus: “Sa katunayan, malibang paikliin angmga araw na iyon, walang laman ang malilig-tas; ngunit dahil sa mga pinili ay paiikliin angmga araw na iyon.” (Mat. 24:22) Gaya ng ti-nalakay natin, ‘pinaikli’ ang kapighatian no-ong 66 C.E. Kaya naman nakatakas mula salunsod at sa palibot nito ang “mga pinili,”angmga pinahirang Kristiyano. Sa katulad naparaan, ang unang bahagi ng malaking kapig-hatian sa hinaharap ay “paiikliin” dahil sa“mga pinili.” Hindi pahihintulutan ang poli-tikal na “sampung sungay” na lipulin ang ba-yan ng Diyos. Sa halip, panandaliang kakal-ma ang sitwasyon.

ISANG PANAHON NGPAGSUBOK AT PAGHATOL

7 Ano ang mangyayari matapos puksainang huwad na mga relihiyosong organisas-yon? Sa panahong iyon, mahahayag kungano talaga ang nasa puso natin. Karamihansa sangkatauhan ay manganganlong sa mgaorganisasyon ng tao na itinulad sa “mga ba-tong-limpak ng mga bundok.” (Apoc. 6:15-17) Pero ang bayan ng Diyos ay mangangan-long kay Jehova. Noong unang siglo, angpagkalma ng sitwasyon ay hindi nangahulu-gan ng pagkakumberte ng maraming Judiosa Kristiyanismo. Panahon iyon para kumilosat sumunod ang dati nangmga Kristiyano. Sakatulad na paraan, hindi natin aasahan na sapansamantalang pagkalma ng sitwasyon sa

7, 8. Kapag pinuksa na ang mga huwad na relihi-yon, magkakaroon ng anong pagkakataon ang ba-yan ng Diyos? Paano sila mapapaiba sa panahongiyon?

malaking kapighatian, daragsa ang mga ba-gongmananampalataya. Sa halip, pagkakata-on iyon para patunayan ng lahat ng tunay namananampalataya na iniibig nila si Jehova atipakitang sinusuportahan nila ang mga kapa-tid ni Kristo.—Mat. 25:34-40.

8 Hindi natin lubusang naiintindihan anglahat ng mangyayari sa panahong iyon ngpagsubok. Pero nauunawaan natin na maymga isasakripisyo tayo. Noong unang siglo,kinailangang iwan ng mga Kristiyano ang ka-nilang mga ari-arian at pagtiisan ang kahira-pan para makaligtas. (Mar. 13:15-18) Han-da ba tayong mawalan ng mga ari-arianpara makapanatiling tapat? Handa ba ta-yong gawin ang lahat para mapatunayan angkatapatan natin kay Jehova? Isip-isipin nasa panahong iyon, tayo lang ang mananati-ling sumasamba kay Jehova anuman angmangyari, gaya ng ginawa ni propeta Daniel.—Dan. 6:10, 11.

9 Hindi iyon panahon para ipangaral ang‘mabuting balita ng kaharian.’ Tapos naang panahon para ipangaral ang mensahengiyon. Darating na “ang wakas”! (Mat. 24:14)Tiyak na isang matinding mensahe ng pagha-tol ang ipahahayag ng bayan ng Diyos. Maa-aring nagsasangkot ito ng paghahayag namagaganap na ang lubusang pagkapuksa ngmasamang sanlibutan ni Satanas. Itinulad ngBibliya ang mensaheng ito sa batong granisonang sabihin nito: “Makapal na graniso naang bawat bato ay mga kasimbigat ng isangtalento ang bumagsak sa mga tao mula sa la-ngit, at namusong sa Diyos ang mga tao da-hil sa salot ng graniso, sapagkat ang salotnito ay lubhang matindi.”—Apoc. 16:21.

10 Tiyak namapapansin ng mga kaaway na-tin ang mensaheng ito. Kinasihan si propetaEzekiel na ipaliwanag ang gagawin ni Gog ngMagog, isang koalisyon ng mga bansa: “Itoang sinabi ng Soberanong Panginoong Jeho-

9, 10. (a) Anong mensahe ang ipahahayag ng ba-yan ng Diyos sa panahon ng malaking kapighatian?(b) Ano ang magiging reaksiyon ng mga kaaway ngbayan ng Diyos?

HULYO 15, 2015 17

va, ‘At mangyayari sa araw na iyon na maymga bagay na papasok sa iyong puso, at tiyakna mag-iisip ka ng isang mapaminsalang pa-kana; at sasabihin mo: “Aahon ako laban salupaing hantad na kaparangan. Paroroonanko yaong mga walang kaligaligan, na tumata-hang tiwasay, silang lahat na tumatahang wa-lang pader, at wala man lamang silang halangat mga pinto.” Ito ay sa layuning manguha ngmalaking samsam at gumawa ng maramingpandarambong, upang ibalik ang iyong ka-may sa mga wasak na dako na muling tinata-hanan at sa isang bayan na tinipon mula samga bansa, na nagtitipon ng yaman at ari-arian, yaong mga nananahanan sa gitna nglupa.’” (Ezek. 38:10-12) Ang bayan ng Diyosay magiging ibang-iba sa karamihan, na parabang sila ay nasa “gitna ng lupa.” Kaya na-man hindi na makapagpipigil ang mga bansaat sasalakayin nila ang mga pinahiran ni Je-hova at ang mga kasama nito.

11 Habang sinusuri natin ang iba pangmangyayari, dapat nating tandaan na hindisinasabi ng Bibliya ang eksaktong pagkakasu-nod-sunod ng mga pangyayari. Malamang namagpapang-abot ang ilan sa mga ito. Sa hulani Jesus tungkol sa katapusan ng sistemangito ng mga bagay, sinabi niya: “Magkakaroonngmga tanda sa araw at buwan at mga bituin,at sa lupa ay panggigipuspos ng mga bansa,na hindi malaman ang gagawin dahil sa pag-ugong ng dagat at sa pagdaluyong nito, sa-mantalang angmga tao ay nanlulupaypayda-hil sa takot at sa paghihintay samga bagay nadumarating sa tinatahanang lupa; sapagkatang mga kapangyarihan ng mga langit ay ma-yayanig. At kung magkagayon ay makikitanila ang Anak ng tao na dumarating na nasaulap taglay ang kapangyarihan at dakilangkaluwalhatian.” (Luc. 21:25-27; basahin angMarcos 13:24-26.) Kapag natupad ang hu-

11. (a) Ano ang dapat nating tandaan tungkol sapagkakasunod-sunod ng mga pangyayari sa pana-hon ng malaking kapighatian? (b) Ano ang magi-ging reaksiyon ng mga tao sa mga tanda na lilitawsa langit?

lang ito, magkakaroon kaya ng nakatatakotna mga tanda at pangyayari sa literal nalangit? Abangan natin. Pero anuman angmangyari, ang mga tandang iyon ay magdu-dulot ng kaguluhan at takot sa puso ng mgakaaway ng Diyos.

12 Ano ang mangyayari kapag dumating siJesus “taglay ang kapangyarihan at dakilangkaluwalhatian”? Panahon iyon para gantim-palaan ang mga tapat at parusahan ang mgadi-tapat. (Mat. 24:46, 47, 50, 51; 25:19, 28-30) Ayon kay Mateo, ang paliwanag tungkolsa tanda ay tinapos ni Jesus sa talinghagatungkol sa mga tupa at mga kambing. Sinabiniya: “Kapag ang Anak ng tao ay dumating sakaniyang kaluwalhatian, at ang lahat ng mgaanghel na kasama niya, kung magkagayon ayuupo siya sa kaniyang maluwalhating trono.At ang lahat ng mga bansa ay titipunin sa ha-rap niya, at pagbubukud-bukurin niya angmga tao sa isa’t isa, kung paanong ibinubu-kod ng pastol ang mga tupa mula sa mgakambing. At ilalagay niya angmga tupa sa ka-niyang kanan, ngunit angmga kambing sa ka-niyang kaliwa.” (Mat. 25:31-33) Anong hatolsa mga tupa at mga kambing ang maririnignila? Ang talinghaga ay nagtatapos sa gani-tongmga salita: “Angmga ito [mga kambing]ay magtutungo sa walang-hanggang pagkali-pol, ngunit ang mga matuwid ay sa buhay nawalang hanggan.”—Mat. 25:46.

13 Ano ang magiging reaksiyon ng mgakambing kapag nalaman nilang “walang-hanggang pagkalipol” ang naghihintay sa ka-nila? “Dadagukan [nila] ang kanilang sarili sapananaghoy.” (Mat. 24:30) Ano naman angmagiging reaksiyon ng mga kapatid ni Kristoat ng kanilang tapat na mga kasama? Taglayang lubos na pananampalataya sa Diyos naJehova at sa kaniyang Anak, si Jesu-Kristo,susundin nila ang utos ni Jesus: “Habangnagsisimulang maganap ang mga bagay na

12, 13. (a) Ano ang mangyayari kapag dumating siJesus “taglay ang kapangyarihan at dakilang ka-luwalhatian”? (b) Ano ang magiging reaksiyon ngmga lingkod ng Diyos sa panahong iyon?

ito, tumindig kayo nang tuwid at itaas ang in-yong mga ulo, sapagkat ang inyong katubu-san ay nalalapit na.” (Luc. 21:28) Oo, positi-bo tayo at nakatitiyak sa ating katubusan.

SISIKAT NANG MALIWANAG SA KAHARIAN14 Ano ang mangyayari kapag sinimulan na

ni Gog ng Magog ang pagsalakay sa bayan ngDiyos? Sina Mateo at Marcos ay parehongnag-ulat ng iisang pangyayari: “Isusugo [ngAnak ng tao] ang mga anghel at titipuninang kaniyang mga pinili mula sa apat na ha-ngin, mula sa dulo ng lupa hanggang sa dulong langit.” (Mar. 13:27; Mat. 24:31) Ang ga-waing pagtitipong ito ay hindi tumutukoy sainisyal na pagtitipon sa mga pinahiran; hindirin ito tumutukoy sa pangwakas na pagtata-tak sa mga nalabing pinahiran. (Mat. 13:37, 38) Ang pagtatatak na iyon ay magaga-nap bagomagsimula ang malaking kapighati-

14, 15. Anong gawaing pagtitipon ang mangyayarikapag nagsimula na ang pagsalakay ni Gog ng Ma-gog? Ano ang sangkot sa gawaing ito?

an. (Apoc. 7:1-4) Kaya ano ang gawaing pag-titipon na binabanggit ni Jesus? Ito ang pa-nahon kung kailan tatanggapin ng mga nala-bi ng 144,000 ang kanilang gantimpala salangit. (1 Tes. 4:15-17; Apoc. 14:1) Mangya-yari ito kapag nagsimula na ang pagsalakayni Gog ng Magog. (Ezek. 38:11) Sa gayon,matutupad ang mga salita ni Jesus: “Sa pa-nahong iyon ang mga matuwid ay sisikatnang maliwanag na gaya ng araw sa kaharianng kanilang Ama.”—Mat. 13:43.�

15 Ibig bang sabihin, may mangyayaring“rapture” sa mga pinahiran? Ayon sa turongito, marami sa Sangkakristiyanuhan ang na-niniwala na ang mga Kristiyano ay kukuninpapunta sa langit taglay ang kanilang kata-wang laman. Inaasahan din nila na makikitaang pagbabalik ni Jesus sa lupa para mama-hala. Pero malinaw na ipinakikita ng Bibli-ya na “ang tanda ng Anak ng tao” ay lilitaw salangit at na si Jesus ay darating na “nasa mga

� Tingnan ang Bantayan, Hulyo 15, 2013, pahina 13-14.

Positibo tayo at nakatitiyak sa ating katubusan!(Tingnan ang parapo 12, 13)

18 ANG BANTAYAN

HULYO 15, 2015 19

ulap sa langit.” (Mat. 24:30) Ang mga pana-nalitang ito ay parehong nagpapahiwatig ngpagiging di-nakikita. Bukod diyan, “ang la-man at dugo ayhindimakapagmamana ng ka-harian ng Diyos.” Kaya ang mga aakyat sa la-ngit ay kailangan munang ‘baguhin, sa isangiglap, sa isang kisap-mata, sa panahon ng hu-ling trumpeta.’� (Basahin ang 1 Corinto 15:50-53.) Kaya bagaman hindi natin ginagamitdito ang terminong “rapture” dahil sa malingpakahulugan sa salitang ito, nauunawaan na-tin na ang lahat ng nalabing tapat na pinahi-ran ay titipunin sa isang iglap.

16 Kapag nasa langit na ang lahat ng 144,-000, maaari nang gawin ang pangkatapusangmga paghahanda para sa kasal ng Kordero.(Apoc. 19:9) Pero may magaganap pa bagoang masayang okasyong iyon. Tandaan nabago umakyat sa langit ang mga nalabi ng144,000, sasalakayin ni Gog ang bayan ngDiyos. (Ezek. 38:16) Ano ang magiging reak-siyon dito? Sa lupa, ang bayan ng Diyos aymagmumukhang walang anumang depensa.Susundin nila ang mga tagubiling ibinigaynoong panahon ni Haring Jehosapat: “Hindininyo kakailanganing lumaban sa pagkakata-ong ito. Lumagay kayo sa inyong dako, ma-natili kayong nakatayo at tingnan ninyo angpagliligtas ni Jehova para sa inyo. O Juda atJerusalem, huwag kayong matakot o masin-dak man.” (2 Cro. 20:17) Matapos magsimu-la ang pagsalakay ni Gog, ang lahat ng pina-hirang nalabi sa lupa ay dadalhin sa langit.Sinasabi ng Apocalipsis 17:14 ang magigingreaksiyon sa langit sa pagsalakay ni Gog. Angmga kaaway ng bayan ng Diyos ay “makiki-pagbaka sa Kordero, ngunit, dahil sa siya ayPanginoon ngmga panginoon at Hari ng mgahari, dadaigin sila ng Kordero. Gayundin, ya-ong mga tinawag at pinili at tapat na kasama

� Ang katawang laman ng mga pinahiran na buhay pasa panahong iyon ay hindi dadalhin sa langit. (1 Cor. 15:48, 49) Paglalahuin ang kanilang katawan gaya ng nang-yari sa katawan ni Jesus.

16, 17. Ano muna ang dapat mangyari bago angkasal ng Kordero sa langit?

niya ay mananaig din.” Kaya ililigtas ni Jesusat ng 144,000 kasama niyang tagapamahalasa langit ang bayan ng Diyos dito sa lupa.

17 Hahantong ito sa digmaan ng Armage-don, na dadakila sa banal na pangalan ni Je-hova. (Apoc. 16:16) Sa panahong iyon, lahatng tulad-kambing ay “magtutungo sawalang-hanggang pagkalipol.” Sa wakas, mawawalana ang lahat ng kasamaan sa lupa, at ang ma-laking pulutong ay makaliligtas sa huling ba-hagi ng malaking kapighatian. Kapag nata-pos na ang lahat ng paghahanda, maaarinang maganap ang kasukdulan ng aklat ngApocalipsis—ang kasal ng Kordero. (Apoc.21:1-4)� Ang lahat ng nakaligtas sa lupa aymagtatamasa ng pabor ng Diyos at ng saga-nang kapahayagan ng kaniyang pag-ibig. Isangang napakasayang kasalan! Hindi ba’t sa-bik na sabik na tayong mangyari iyon?—Ba-sahin ang 2 Pedro 3:13.

18 Dahil sa kapana-panabik namga pangya-yaring ito na malapit nang maganap, ano angkailangang gawin ngayon ng bawat isa saatin? Kinasihan si apostol Pedro na sumulat:“Yamang ang lahat ng mga bagay na ito aymapupugnaw nang gayon, ano ngang uri ngpagkatao ang nararapat sa inyo sa banal namga paggawi at mga gawa ng makadiyos nadebosyon, na hinihintay at iniingatang mala-pit sa isipan ang pagkanaririto ng araw ni Je-hova . . . Kaya nga, mga minamahal, yamanghinihintay ninyo angmga bagay na ito, gawinninyo ang inyong buong makakaya upang sawakas ay masumpungan niya kayong walangbatik at walang dungis at nasa kapayapaan.”(2 Ped. 3:11, 12, 14) Kaya maging determina-do tayo na manatiling malinis sa espirituwalat patuloy na suportahan ang Hari ng Kapa-yapaan.

� Ipinahihiwatig din ng Awit 45 ang pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari. Makikipaglaban muna sa dig-maan ang Hari, at pagkatapos ay magaganap ang kasa-lan.

18. Dahil sa inihulang kapana-panabik na mgapangyayaring malapit nang maganap, ano ang da-pat na maging determinasyon natin?

NARANASAN na nina Bezalel at Oholiab na mag-trabaho sa konstruksiyon. Malamang na ayaw nanilang alalahanin pa kung gaano karaming laryoang ginawa nila noong alipin sila sa Ehipto. Peronakalipas na iyon. Ngayon, sila ang magiging pina-kabihasang manggagawa na inatasang manguna sapagtatayo ng tabernakulo. (Ex. 31:1-11) Gayun-man, iilan lang ang makakakita sa kamangha-manghang obra nila. Gaganahan pa ba silang mag-trabaho dahil dito? Talaga bang mahalaga kungsino angmgamakakakita sa ginawa nila? Mahalagaba kung sino ang mga nakakakita sa ginagawa mo?

MGA OBRA MAESTRA NA IILAN LANGANG NAKAKITA

Ang ilang kasangkapan sa tabernakulo ay tala-gang mga obra maestra. Isa na rito ang mga ginin-tuang kerubin na nasa ibabaw ng kaban ng tipan.Inilarawan ito ni apostol Pablo bilang ‘maluwalha-ti.’ (Heb. 9:5) Isip-isipin kung gaano kaganda angmga gawang ito na yari sa pinukpok na ginto!—Ex.37:7-9.

Ang mga ginawa nina Bezalel at Oholiab ay ka-rapat-dapat idispley ngayon sa pinakamagagan-

dang museo, kung saanmarami ang tiyak na haha-nga. Pero nangmatapos angmga obrang ito noon,ilan kaya ang nakakita sa kagandahan ng mgaito? Ang mga kerubin ay nasa Kabanal-banalankaya mataas na saserdote lang ang nakakakita samga ito kapag pumapasok siya roon minsan saisang taon, sa Araw ng Pagbabayad-Sala. (Heb. 9:6, 7) Kaya iilang tao lang talaga ang nakakita samga ito.

KONTENTO KAHIT HINDI PAPURIHAN NG IBAKung ikaw si Bezalel o si Oholiab na nagpakahi-

rap para gawin ang gayon kagandang mga obra,ano kaya ang madarama mo kapag nalaman mongiilan lang ang nakakita sa ginawa mo? Sa ngayon,saka lang nadarama ng mga tao na may nagawa si-lang maganda kapag pinapurihan sila at hinanga-an ng iba. Iyan ang sukatan nila ng halaga ng na-gagawa nila. Pero iba ang mga lingkod ni Jehova.Tulad nina Bezalel at Oholiab, kontento na tayo sapaggawa ng kalooban ni Jehova at pagtatamo ngpagsang-ayon niya.

Noong panahon ni Jesus, kapag nananalanginang mga lider ng relihiyon, karaniwan nang gusto

Mahalaga Ba Kung Sino ang mgaMakakakita sa Ginagawa Mo?

HULYO 15, 2015 21

nilang pahangain ang iba. Pero ganito ang itinuroni Jesus: Manalangin nang taimtim na hindi nag-hahangad na papurihan ngmga nakakakita. Sa ga-yon, “ang iyong Ama na tumitingin sa lihim anggaganti sa iyo.” (Mat. 6:5, 6)Maliwanag, ang opin-yon ni Jehova tungkol sa panalangin natin ang im-portante, hindi ang iniisip ng iba. Totoo rin iyanpagdating sa anumang nagagawa natin sa atingsagradong paglilingkod. Hindi papuri ng iba angbatayan kung gaano kahalaga ang ginagawa natinkundi kung nalulugod dito si Jehova, “na tumiti-ngin sa lihim.”

Nang matapos ang tabernakulo, “pinasimulangtakpan ng ulap ang tolda ng kapisanan, at pinunong kaluwalhatian ni Jehova ang tabernakulo.”(Ex. 40:34) Malinaw na indikasyon ito ng pag-sang-ayon ni Jehova! Ano sa tingin mo ang nada-ma nina Bezalel at Oholiab nang sandaling iyon?Hindi man nakaukit sa mga ginawa nila ang kani-lang mga pangalan, tiyak na masayang-masaya siladahil pinagpala ng Diyos ang lahat ng pagsisikapnila. (Kaw. 10:22) Nang sumunod na mga taon, si-guradong nag-umapaw ang puso nila sa tuwa dahilpatuloy na ginamit sa paglilingkod kay Jehova angkanilangmga obra. Kapag binuhay-muli sina Beza-

lel at Oholiab sa bagong sanlibutan, tiyak na ma-tutuwa silang malaman na ang tabernakulo ay gi-namit sa tunay na pagsamba sa loob ng mga500 taon!

Sa loob ng organisasyon ni Jehova ngayon, hin-di ipinakikilala kung sino ang mga animator, art-ist, musician, photographer, tagapagsalin, at mgamanunulat. Kayamasasabingwalang “nakakakita”sa ginagawa nila. Totoo rin iyan sa karamihan nggawain samahigit 110,000 kongregasyon sa buongdaigdig. Sino ba ang nakakakita kapag ginagawang accounts servant ang kinakailangang mga ulattuwing katapusan ng buwan? Sino ang nakakakitasa kalihim kapag inihahanda niya ang ulat ngkongregasyon sa paglilingkod sa larangan? At sinoang nakakakita sa brother o sister kapag nagku-kumpuni sa Kingdom Hall?

Sina Bezalel at Oholiab ay hindi nakatanggap ngtropeo, medalya, o plake bilang parangal sa kani-lang napakagagandang disenyo at de-kalidad natrabaho. Pero isang bagay na di-hamak na masmahalaga ang natanggap nila—ang pagsang-ayonni Jehova. Nakatitiyak tayo na nakita ni Jehovaang mga ginawa nila. Tularan nawa natin sila nahandang maglingkod nang may kapakumbabaan.

Wala mang taong makakitasa iyong paglilingkod,nakikita iyon ni Jehova!

ANGkatapatan at neutralidad aymahalagang isyu para samga tu-nay na Kristiyano, hindi lang sa panahon ng digmaan. Bakit? Da-hil ang lahat ng nag-alay kay Jehova ay nangakong sa kaniya nilaiuukol ang kanilang pag-ibig, katapatan, at pagsunod. (1 Juan5:3) Gusto nating sumunod sa matuwid na mga pamantayan ngDiyos saanman tayo nakatira at anuman ang ating pinagmulan,nasyonalidad, o kultura. Ang katapatan kay Jehova at sa kaniyangKaharian ay mas mahalaga kaysa sa anupamang bagay. (Mat.6:33) Dahil diyan, kailangan ng mga Kristiyano na manatiling hi-walay sa lahat ng alitan at isyu sa sanlibutang ito.—Isa. 2:4; basa-hin ang Juan 17:11, 15, 16.

2 Marami sa ngayon ang nag-uukol ng katapatan sa kanilangbansa, tribo, kultura, o maging sa mga koponan ng kanilang ban-sa. Nakalulungkot, nagdulot ito ngmga kompetisyon, pagkakapo-otan, at sa ilang kaso, pagdanak ng dugo at lipulan ng lahi. Angmga pagsisikap na lutasin ang mga isyung ito, na maaaring mag-

1, 2. (a) Bakit mahalaga sa mga Kristiyano ang katapatan sa Diyos? Paanoito nauugnay sa pagiging neutral? (Tingnan ang larawan sa simula ng arti-kulo.) (b) Saan iniuukol ng marami ang kanilang katapatan, at ano ang idi-nudulot nito?

Panatilihin ang Katapatansa Kaharian ng Diyos“Hindi sila bahagi ng sanlibutan.”—JUAN 17:16.

AWIT: 63, 129

MASASAGOT MO BA?��

Bakit hindi nakisangkot siJesus sa anumang isyu sasanlibutang ito?

��

Sa anong isyu dapat na maypanigan ang mga Kristiyano?

��

Paano mo sasanayin angiyong sarili para makapanati-ling tapat kay Jehova at sakaniyang Kaharian?

22

pabuti o magpalala ng sitwasyon, ay puwe-deng makaapekto sa atin o sa pamilya natindahil bahagi tayo ng lipunan ng tao. NilalangngDiyos ang tao namay likas na kakayahangmaunawaan kung ang isang bagay ay maka-tarungan o hindi, kaya baka may mga desis-yon ang gobyerno na para sa atin ay hinditama at patas. (Gen. 1:27; Deut. 32:4) Anoang gagawin natin sa gayongmga sitwasyon?Mananatili ba tayong neutral, o may papani-gan tayo sa mga isyu sa sanlibutan?

3 Dahil sa impluwensiya ng mga institus-yong namamahala sa lipunan, nakukumbin-si ang marami na makisangkot sa mga is-yung bumabangon. Pero bilang mga tunayna Kristiyano, hindi tayo nakikialam sa poli-tikal na mga isyu ng sanlibutan; ni humaha-wak man tayo ng sandata. (Mat. 26:52) Hin-di tayo nahihikayat na itaguyod ang isangbahagi ng sanlibutan ni Satanas. (2 Cor.2:11) Dahil hindi tayo bahagi ng sanlibutan,hindi tayo nakikialam sa anumang alitansa daigdig na ito.—Basahin ang Juan 15:18, 19.

4 Hindi tayo sakdal, kaya baka ang ilan saatin ay nakikipaglaban pa rin sa negatibongdamdamin tungkol sa mga taong naiiba saatin. (Jer. 17:9; Efe. 4:22-24) Sa artikulongito, susuriin natin ang ilang simulain na ma-katutulong para malabanan ang gayong ten-densiya. Susuriin din kung paano natin sasa-nayin ang ating isip at budhi namaging tapatsa Kaharian ng Diyos.

KUNG BAKIT WALA TAYONG PINAPANIGANSA MGA ISYU SA DAIGDIG

5 Kung nahihirapan kang manatiling neu-tral sa isang partikular na sitwasyon, itanong

3, 4. (a) Bakit nananatiling neutral ang mga Kristi-yano sa mga isyu sa sanlibutang ito? (b) Ano angsusuriin sa artikulong ito?5, 6. Noong nasa lupa si Jesus, paano niya itinu-ring ang iba’t ibang grupo ng mga tao, at bakit?

sa sarili, ‘Ano kaya ang gagawin ni Jesus?’Namuhay si Jesus sa gitna ng mga taongnagmula sa iba’t ibang rehiyon—Judea, Ga-lilea, Samaria, at iba pa. Ipinakikita ng mgaulat ng Bibliya namay tensiyon sa pagitan ngmga taong iyon. (Juan 4:9) May tensiyondin sa pagitan ng mga Pariseo at mga Sadu-ceo (Gawa 23:6-9), sa pagitan ng taong-bayan at mga maniningil ng buwis (Mat.9:11), at sa pagitan ng mga nakapag-aral ngKautusan at mga hindi nakapag-aral nito.(Juan 7:49) Noong unang siglo, ang Israel aypinamamahalaan ng mga Romano, na kina-mumuhian ng mga Judio. Kahit laging ipi-nagtatanggol ni Jesus ang katotohanan atkinikilalang sa mga Judio nagsimula ang ka-ligtasan, hindi niya itinuro sa mga alagadniya na nakahihigit sila sa iba. (Juan 4:22)Sa halip, tinuruan niya silang ibigin ang lahatng tao.—Luc. 10:27.

6 Bakit hindi itinuring ni Jesus namaygru-po ng mga tao na nakatataas kaysa sa iba?Dahil wala silang kinikilingan ng kaniyangAma. Nang lalangin ni Jehova ang mga tao,layunin niyang punuin nila ang lupa ng iba’tibang lahi. (Gen. 1:27, 28) Kaya para kay Je-hova at kay Jesus, pantay-pantay ang lahatng tao anuman ang kanilang lahi, nasyonali-dad, o wika. (Gawa 10:34, 35; Apoc. 7:9,13, 14) Dapat nating tularan ang kanilang ha-limbawa.—Mat. 5:43-48.

7 Gayunman, pagdating sa isang isyu—pagsuporta sa pansansinukob na soberan-ya ni Jehova—dapat na may panigan tayo.Nagsimula ang isyung ito sa Eden nang ha-munin ni Satanas ang pamamahala ni Jeho-va. Ngayon, bawat isa ay dapat magdesisyonkung kaninong pamamahala ang paniniwala-an niyang mas mahusay—sa Diyos o kay

7, 8. (a) Sa anong isyu dapat na may panigan angmga Kristiyano? (b) Ano ang dapat kilalanin ng mgaKristiyano pagdating sa paglutas sa mga problemasa lipunan at politika?

HULYO 15, 2015 23

24 ANG BANTAYAN

Satanas. Panig ka ba kay Jehova, anupat si-nusunod ang kaniyang mga utos at pamanta-yan sa halip na gawin ang mga bagay-bagaysa sarili mong paraan? Kumbinsido ka bangang Kaharian niya ang tanging solusyon salahat ng problema ng tao? O naniniwalakang kaya ng tao na pamahalaan ang kani-yang sarili?—Gen. 3:4, 5.

8 Makikita sa sagot mo sa mga tanong naito kung paano ka tutugon kapag hinihingiang opinyon mo tungkol sa kontrobersiyalna mga isyu. Matagal nang sinisikap ng mgapolitiko, aktibista, at repormador na solus-yunan ang mga isyu sa lipunan. Baka gustonaman talaga nilang makatulong. Pero kini-kilala ng mga Kristiyano na Kaharian ngDiyos lang ang makalulutas sa problema ngsangkatauhan at makapaglalaan ng tunay nakatarungan. Dapat nating ipaubaya iyan kayJehova. Kung igigiit ng bawat Kristiyanoang solusyong iniisip niyang pinakamagan-da, hindi ba’t mababahagi ang kongregas-yon?

9 Pansinin ang reaksiyon ng ilang Kristiya-no noong unang siglo sa isyung bumangonsa kongregasyon. Sinabi ng ilang indibidu-wal sa Corinto: “‘Ako ay kay Pablo,’ ‘Ngunitako ay kay Apolos,’ ‘Ngunit ako ay kay Ce-fas,’ ‘Ngunit ako ay kay Kristo.’” Anumanang dahilan ng isyung ito, nagalit si apostolPablo sa naging epekto nito dahil “lumilitawna nababahagi ang Kristo.” Ano ang solus-yon? Sinabi ni Pablo sa mga Kristiyano:“Ngayon ay pinapayuhan ko kayo, mga kapa-tid, sa pamamagitan ng pangalan ng atingPanginoong Jesu-Kristo na kayong lahat aymagsalita nangmagkakasuwato, at na huwagmagkaroon ng mga pagkakabaha-bahagi sagitna ninyo, kundi lubos kayong magkaisa saiisang pag-iisip at sa iisang takbo ng kaisi-

9. Ano ang naging problema ng kongregasyon saCorinto noong unang siglo? Anong solusyon anginirekomenda ni apostol Pablo?

pan.” Hindi rin dapat magkaroon ng pagka-kabaha-bahagi sa kongregasyong Kristiyanongayon.—1 Cor. 1:10-13; basahin ang Roma16:17, 18.

10 Hinimok ni Pablo ang mga pinahirangKristiyano na magpokus sa kanilang pagka-mamamayan sa langit sa halip na sa mga ba-gay na nasa lupa. (Fil. 3:17-20)� Magsisilbisilang mga embahador na humahalili parakay Kristo. Hindi nakikialam ang mga emba-hador sa gawain ng mga bansang kinaroroo-nan nila. (2 Cor. 5:20) Ang mga Kristiyanona may makalupang pag-asa ay mga sakopdin ng Kaharian ng Diyos, kaya hindi angkopna makialam sila sa mga isyu sa sanlibutangito.

SANAYIN ANG SARILI NA MAGINGTAPAT KAY JEHOVA

11 Sa maraming lugar sa daigdig, napakala-ki ng pagpapahalaga ng mga tao sa kanilangkasaysayan, kultura, at wika na kadalasangipinagmamalaki nila. Sa ganitong sitwasyon,kailangang sanayin ng mga Kristiyano angkanilang isip at budhi para makapanatilingneutral kapagmaymga isyung bumabangon.Paano ito magagawa?

12 Pansinin ang karanasan ni Mirjeta� namula sa isang rehiyon ng dating Yugoslavia.Lumaki siya sa isang lugar na galıt sa mgaSerbiano. Nang matutuhan niya na hindinagtatangi si Jehova at na si Satanas ang

� Ang Filipos ay isang kolonya ng Roma. Ang ilangmiyembro ng kongregasyon doon ay maaaring mayisang uri ng pagkamamamayang Romano, kaya mayilang pribilehiyo sila na wala sa iba nilang kapatid.� Binago ang ilang pangalan.

10. Paano inilarawan ni apostol Pablo na kailanganng mga Kristiyano na manatiling neutral sa mgaisyu sa sanlibutang ito?11, 12. (a) Bakit mahirap kung minsan para samga Kristiyano na manatiling tapat sa Kaharian ngDiyos? (b) Anong hamon ang napaharap sa isangKristiyano, at paano niya ito napagtagumpayan?

HULYO 15, 2015 25

nasa likod ng mga kaguluhan dahil sa lahi,sinikap niyang alisin ang damdaming maka-bayan. Pero nang maglaban-laban ang mgaetnikong grupo sa lugar nila, nanumbalikang galit ni Mirjeta at halos ayaw na ni-yang mangaral sa mga Serbiano. Alam ni-yang hindi siya puwedeng basta maupo nalang at umasang mawawala ang nadaramaniya. Nagsumamo siya kay Jehova na tulu-ngan siyangmapagtagumpayan ang hamongiyon. Hiniling din niyang tulungan siyangmakapagpayunir. “Nang magpokus ako saministeryo, nakita kong ito ang pinakama-gandang tulong,” ang sabi ni Mirjeta. “Saministeryo, sinisikap kong tularan ang pagi-ging maibigin ni Jehova, at nakita kongunti-unting naglaho ang negatibong damda-min ko.”

13 Tingnan naman natin ang karanasan niZoila. Galing siya sa Mexico at kaugnayngayon sa isang kongregasyon sa Europe.Napansin niyang pinagtatawanan ng ilangkakongregasyon niyang mula sa Latin Amer-ica ang bansa niya, ang mga kaugalian at angmusika nito. Ano kaya ang gagawinmo sa ga-yong sitwasyon? Nasaktan si Zoila sa mganarinig niya. Mabuti na lang at humingi siyang tulong kay Jehova na madaig ang negati-bong damdamin niya. Aminin man natin ohindi, hamon pa rin sa ilan sa atin ang gani-tong sitwasyon. Hindi natin gustong magsa-lita o gumawa ng anumang magiging dahilanng pagkakabaha-bahagi ng ating mga kapa-tid o ng ibang mga tao.—Roma 14:19; 2 Cor.6:3.

14 Lumaki ka ba sa isang pamilya o komu-nidad na may malaking pagpapahalaga sa

13. (a) Anong sitwasyon ang hindi nagustuhan ngisang Saksi, at ano ang ginawa niya? (b) Ano angmatututuhan natin sa karanasan ni Zoila?14. Paano sasanayin ng mga Kristiyano ang kani-lang isip at budhi para maiayon ito sa kaisipan niJehova?

bansa o sa rehiyong pinagmulan? May gani-yan ka pa rin bang damdamin? Hindi dapathayaan ng mga Kristiyano na mabahiran ngpagiging makabayan ang tingin nila sa iba.Pero paano kung makita mong may negati-bong kaisipan ka sa mga taong iba ang nas-yonalidad, kultura, wika, o lahi? Makatutu-long kung bubulay-bulayin mo ang pananawni Jehova sa nasyonalismo at pagtatangi.Magandang isama sa personal na pag-aaral opampamilyang pagsamba ang pagsasaliksiksa mga paksang gaya nito. Pagkatapos, hi-ngin ang tulong ni Jehova para maiayon moang iyong kaisipan sa kaniyang kaisipan.—Basahin ang Roma 12:2.

15 Lahat ng lingkod ni Jehova ay mapapa-harap sa mga sitwasyon kung saan, dahilsa kanilang budhi, kakailanganin nilang gu-mawa ng desisyon na iba sa ginagawa ng mganasa paligid nila—mga katrabaho man, ka-klase, kapitbahay, kamag-anak, o iba pa.(1 Ped. 2:19) Pero dapat tayong manindigan!Hindi tayo dapat magtaka kapag napoot saatin ang sanlibutan dahil sa paninindigan na-tin; binabalaan na tayo ni Jesus tungkoldito. Hindi naiintindihan ng karamihan samga sumasalansang ang mga dahilan kungbakit kailangan nating manatiling neutral.Pero para sa atin, napakahalaga ng mga ba-gay na iyon.

16 Para makapanatiling tapat kay Jehova,dapat tayong manindigan kahit pinagbaban-taan. (Dan. 3:16-18) Lahat tayo ay puwe-deng maapektuhan ng pagkatakot sa tao,pero angmga kabataan ang bakamas nahihi-rapang sumalungat sa agos, wika nga. Kungnapapaharap ang mga anak mo sa mga is-yung gaya ng pagsaludo sa bandila o mganasyonalistikong selebrasyon, alalayan sila.

15, 16. (a) Ano ang magiging reaksiyon ng iba sapananatili nating tapat sa Diyos? (b) Paano matu-tulungan ng mga magulang ang kanilang mga anakna manatiling tapat kay Jehova?

Sa inyong Pampamilyang Pagsamba, tulu-ngan ang iyong mga anak na maunawaankung ano ang nadarama ni Jehova sa gayongmga isyu para maharap nila ang mga iyon.Tulungan silangmaipaliwanag nangmalinawat may paggalang ang kanilang paniniwa-la. (Roma 1:16) Kung kailangan, kausapinang mga guro nila tungkol sa mga bagay naito.

PAHALAGAHAN ANG LAHAT NGNILALANG NI JEHOVA!

17 Natural lang na gusto natin ang sari-ling atin—pagkain, wika, tanawin, kultura, atbansa. Pero dapat nating iwasan ang kaisi-pang ang sa atin ang laging pinakamagaling.Lumalang si Jehova ng napakaraming ba-gay na sari-sari para masiyahan tayo. (Awit104:24; Apoc. 4:11) Kaya bakit natin igigiitna ang isang bagay ay mas magaling kaysa saiba?

17. Anong kaisipan ang dapat nating iwasan, at ba-kit?

18 Gusto ngDiyos na ang lahat ng uri ng taoay sumapit sa tumpak na kaalaman sa kato-tohanan at magtamasa ng buhay na walanghanggan. (Juan 3:16; 1 Tim. 2:3, 4) Kung bu-kas ang ating isipan sa iba’t ibang ideya nakatanggap-tanggap naman, magiging kasiya-siya ang buhay natin at mapoprotektahanang ating pagkakaisa bilang mga Kristiyano.Habang sinisikap nating manatiling tapat kayJehova, dapat nating iwasang makisangkotsa mga isyu ng sanlibutan.Wala tayong kina-kampihang anuman o sinuman. Laking pasa-salamat nga natin na pinalaya tayo ni Jehovamula sa mga gawain ng sanlibutang ito ni Sa-tanas na nagdudulot ng pagkakabaha-baha-gi, pagmamataas, at kompetisyon! Magingdeterminado nawa tayo na linangin ang isangmapayapang saloobin na binanggit ng sal-mista: “Narito! Anong buti at anong kaiga-igaya na ang magkakapatid ay manahanangmagkakasama sa pagkakaisa!”—Awit 133:1.

18. Paano tayo makikinabang kung tutularan natinang kaisipan ni Jehova?

Para makapanatiling tapat kay Jehova, dapat tayong manindigan kahit pinagbabantaan(Tingnan ang parapo 15, 16)

NOON pa man, ang mga lingkod ng Diyos ay may ginagamit nangmga lugar para sa dalisay na pagsamba. Maaaring gumamit si Abelng isang altar nang maghandog siya sa Diyos. (Gen. 4:3, 4) SinaNoe, Abraham, Isaac, Jacob, at Moises ay nagtayo ng mga altar.(Gen. 8:20; 12:7; 26:25; 35:1; Ex. 17:15) Sa utos ni Jehova, nagta-yo ng tabernakulo ang mga Israelita. (Ex. 25:8) Nang maglaon,nagtayo sila ng templo para sa pagsamba kay Jehova. (1 Hari 8:27, 29) Pagkabalik mula sa pagkatapon sa Babilonya, ang mga Ju-dio ay regular na nagtipon sa mga sinagoga. (Mar. 6:2; Juan18:20; Gawa 15:21) Ang unangmga Kristiyano ay nagtitipon sa ta-hanan ng mga miyembro ng kongregasyon. (Gawa 12:12; 1 Cor.16:19) Ngayon, ang bayan ni Jehova ay nagtitipon sa libo-libongKingdom Hall sa buong daigdig para matuto at sumamba.

2 Napakalaki ng pag-ibig at pagpapahalaga ni Jesus sa templo niJehova na nasa Jerusalem kaya naman naalaala ng kaniyang mgaalagad ang mga salitang ito ng salmista: “Inuubos ako ng sigasigpara sa iyong bahay.” (Awit 69:9; Juan 2:17) Ang mga KingdomHall ay hindi lubusang matatawag na “bahay ni Jehova” ayon sa

1, 2. (a) Anong mga lugar ng pagsamba ang ginamit noon ng mga lingkodni Jehova? (b) Ano ang nadama ni Jesus para sa templo ng Diyos na nasaJerusalem? (c) Ano ang layunin ng artikulong ito?

Ito ang AtingLugar ng Pagsamba“Uubusin ako ng sigasig para sa iyong bahay.”—JUAN 2:17.

AWIT: 127, 118

PAANO MO SASAGUTIN?��

Paano natin ipakikita angpaggalang sa ating mga Kris-tiyanong pagpupulong?

��

Paano nakapagtatayo ngmga bagong Kingdom Hall?

��

Bakit mahalaga ang regularna paglilinis at pagmamantining ating Kingdom Hall?

27

28 ANG BANTAYAN

kahulugan ng mga salitang iyan kapag ikina-kapit sa templo sa Jerusalem. (2 Cro. 5:13;33:4) Gayunman, naglalaman ang Bibliya ngmga simulain na nagpapakita kung paanonatin dapat gamitin at igalang ang ating mgalugar ng pagsamba ngayon. Layunin ng arti-kulong ito na repasuhin ang ilan sa mga si-mulaing iyon at suriin kung paano iyonkumakapit pagdating sa dapat namaging pa-nanaw natin sa ating Kingdom Hall, pagtu-long sa gastos para dito, at pagmamantininito.�

PAGPAPAKITA NG PAGGALANGSA DALISAY NA PAGSAMBA

3 Ang Kingdom Hall ang sentro ng dalisayna pagsamba para sa lokal na komunidad.Isa sa inilalaan ni Jehova para maging malu-sog tayo sa espirituwal ay ang lingguhangmga pulong sa Kingdom Hall. Dito tayo tu-matanggap ng espirituwal na pampatibay attagubilin sa pamamagitan ng kaniyang orga-nisasyon. Ang lahat ng dumadalo sa mga pu-long ay naroroon dahil, sa diwa, inanyaya-han sila ni Jehova at ng kaniyang Anak.Isang karangalan na maanyayahang kumainsa “mesa ni Jehova” linggo-linggo. Hindi na-tin dapat ipagwalang-bahala ang espesyal napaanyayang ito.—1 Cor. 10:21.

4 Para kay Jehova, ang gayong mga pagti-tipon para sa pagsamba at pagpapatibayanay napakahalaga, kaya naman kinasihan niyasi apostol Pablo na himukin tayo na huwagpabayaan ang ating mga pagtitipon. (Basa-hin ang Hebreo 10:24, 25.) Masasabi bangiginagalang natin si Jehova kung hindi tayodadalo sa pulong dahil lang sa di-mahahala-gang bagay? Maipakikita natin na pinahaha-

� Mga Kingdom Hall ang pangunahing tinutukoy sa ar-tikulong ito, pero ang mga simulain ay kapit din sa mgaAssembly Hall at iba pang pasilidad na ginagamit sa da-lisay na pagsamba.

3-5. Para saan ang Kingdom Hall? Ano ang dapatna maging pananaw natin sa ating mga pulong?

lagahan natin si Jehova at ang mga paglala-an niya kapag naghahanda tayo para sa mgapulong at nakikibahagi rito.—Awit 22:22.

5 Ang pananaw natin sa ating mga King-dom Hall—sa mismong gusali at sa espi-rituwal na mga aktibidad doon—ay dapatkakitaan ng paggalang. May malaking im-pluwensiya sa pananaw natin ang ating salo-obin tungkol sa pangalan ng Diyos, na kara-niwang makikita sa karatula ng KingdomHall.—Ihambing ang 1 Hari 8:17.

6 Kapag iginagalang natin ang ating mgalugar ng pagsamba, nakikita iyon ng mga di-Saksi. Halimbawa, isang lalaki sa Turkey angnagsabi: “Humanga ako sa kalinisan at kaa-yusang naobserbahan ko sa Kingdom Hall.Maayos manamit ang mga tao roon, palangi-ti, at masaya nila akong binabati. Hangang-hanga talaga ako.” Regular na dumalo samga pulong ang lalaki, at di-nagtagal ay na-bautismuhan. Sa isang lunsod sa Indone-sia, inanyayahan ng isang kongregasyon angmga tao sa komunidad at ang lokal na mgaopisyal ng gobyerno paramakita ang bagongKingdomHall bago iyon ialay. Nagpunta angmayor. Humanga siya sa kalidad at disenyong gusali, pati na sa magandang hardin nito.“Makikita sa kalinisan ng hall na ito na tunayang pananampalataya ninyo,” ang sabi niya.

7 Ang paggalang natin sa Diyos na nag-aanyaya sa atin sa mga Kristiyanong pagpu-pulong ay dapat makita sa ating paggawi,pananamit, at pag-aayos. Pero kailangan ta-yong maging balanse. Napansin na ang ilanay parang napakaistrikto pagdating sa ta-mang paggawi kapag nasa pulong samanta-lang ang iba naman ay masyadong relaks na

6. Ano ang sinabi ng ilan tungkol sa ating KingdomHall nang makapunta sila roon o makadalo sa mgapulong? (Tingnan ang larawan sa simula ng artiku-lo.)7, 8. Anong mahahalagang bagay ang dapat tan-daan ng mga dumadalo sa mga Kristiyanong pag-pupulong?

HULYO 15, 2015 29

parang nasa bahay lang. Gusto ni Jehova namaging komportable ang mga lingkod niyaat ang mga bisita kapag nasa Kingdom Hall.Pero hindi natin gugustuhing makabawas sadignidad ng ating mga pulong dahil napaka-kaswal ng suot natin, nakikipagtext tayo onakikipag-usap sa panahon ng pulong, ku-makain at umiinom, at iba pa. Dapat turuanng mga magulang ang kanilang mga anak nahuwag tumakbo o maglaro sa Kingdom Hall.—Ecles. 3:1.

8 Nagalit si Jesus at pinalayas niya sa tem-plo ang mga nagnenegosyo roon. (Juan 2:13-17) Ang ating mga Kingdom Hall ay parasa dalisay na pagsamba at espirituwal naedukasyon. Kaya anumang negosyo o mgaaktibidad na walang kaugnayan sa espiritu-wal na gawain ay dapat gawin sa ibang lugar.—Ihambing ang Nehemias 13:7, 8.

PAGTULONG AT PAGTUSTOS SAPAGTATAYO NG MGA KINGDOM HALL

9 Ginagawa ng organisasyon ni Jehova anglahat para makapagtayo ng simpleng mgaKingdom Hall at makatulong sa gastos sapagtatayo. Mga boluntaryong hindi nagpa-pabayad ang nagdidisenyo, nagtatayo, atnagre-renovate ng mga Kingdom Hall. Anoang resulta?Mula noongNobyembre 1, 1999,mahigit 28,000magaganda at bagong sentrong dalisay na pagsamba ang nailaan sa mgakongregasyon sa buong daigdig. Ibig sabi-hin, sa nakalipas na 15 taon, mga limangKingdom Hall ang nailalaan araw-araw.

10 Gumagawa ng mga pagsisikap para ma-suportahan ang konstruksiyon ng KingdomHall sa mga lugar na nangangailangan nito.Ang maibiging paglalaang ito ay batay sa si-mulain ng Bibliya na punan ng labis ng ilan

9, 10. (a) Paano nakapagtatayo ng bagong King-dom Hall ang bayan ni Jehova, at ano ang resulta?(b) Anong maibiging probisyon ang nakatulong samga kongregasyon na walang pinansiyal na kaka-yahang magtayo ng Kingdom Hall?

ang kakulangan ng iba para “magkaroon ngpagpapantay-pantay.” (Basahin ang 2 Co-rinto 8:13-15.) Bilang resulta, magagandaat bagong sentro ng dalisay na pagsamba angnailaan sa mga kongregasyon na walang pi-nansiyal na kakayahang magtayo ng sarilingKingdom Hall.

11 Isang kongregasyon sa Costa Rica angnakinabang sa paglalaang ito. Isinulat nila:“Habang nakatayo sa harap ng KingdomHall, parang nananaginip lang kami! Hindikamimakapaniwala.Walong araw lang, nata-pos na ang magandang Kingdom Hall naminhanggang sa kaliit-liitang detalye nito! Na-ging posible iyan dahil sa pagpapala ni Jeho-va, mga kaayusan ng kaniyang organisasyon,at suporta ng mahal nating mga kapatid.Ang lugar na ito para sa pagsamba ay napa-kahalagang regalo, isang hiyas na bigay niJehova sa amin. Maligayang-maligaya kami

11. Ano ang sinabi ng ilang kapatid tungkol sa ka-nilang bagong Kingdom Hall, at ano ang nadaramamo rito?

Makikita sa ating paggawi na hindi natiniginagalang ang Diyos(Tingnan ang parapo 7, 8)

30 ANG BANTAYAN

dahil dito.” Hindi ba’t nakakataba ng pusona marinig ang gayong pasasalamat para sabagong Kingdom Hall at malaman na gani-yang kaligayahan din ang nadarama ng atingmga kapatid sa iba’t ibang lokasyon sa daig-dig? Malinaw, kay Jehova ang gawaing ito,dahil matapos maitayo ang isang bagongKingdomHall, kadalasan nang napupuno itong tapat-pusong mga tao na nagnanais namakilala nang higit ang atingmaibigingMay-lalang.—Awit 127:1.

12 Maraming kapatid ang talagang nagingmaligaya dahil nakatulong sila sa pagtatayong Kingdom Hall. Aktuwal man tayong ma-kapagtrabaho sa konstruksiyon o hindi, la-hat tayo ay puwedeng sumuporta sa gayongmga proyekto sa pamamagitan ng pagbibi-gay ng donasyon. Noong panahon ng Bibli-ya, nakatulong ang sigasig sa dalisay na pag-

12. Paano ka makatutulong sa pagtatayo ng King-dom Hall?

samba para matustusan ang teokratikongmga proyekto, at totoo rin iyan ngayon—para sa kapurihan ni Jehova.—Ex. 25:2;2 Cor. 9:7.

PAGLILINIS NG KINGDOM HALL13 Kapag naitayo na ang Kingdom Hall, ka-

ilangan itong panatilihing malinis at maayospara masalamin dito ang mga katangian atpersonalidad ng Diyos na sinasamba natin—isang Diyos ng kaayusan. (Basahin ang1 Corinto 14:33, 40.) Sa Bibliya, ang kaba-nalan at espirituwal na kalinisan ay iniuug-nay sa pisikal na kalinisan. (Apoc. 19:8)Kaya kung gusto nating maging katanggap-tanggap kay Jehova, dapat din tayong ma-ging malinis sa ating katawan.

14 Kaayon ng nabanggit na mga simulain,

13, 14. Anong mga simulain sa Bibliya ang nagpa-pakitang dapat nating panatilihing malinis at maa-yos ang ating Kingdom Hall?

Hindi dapat pabayaanang paglilinis atpagmamantini saKingdom Hall(Tingnan angparapo 16, 18)

HULYO 15, 2015 31

hindi tayo nahihiyang mag-anyaya ng mgainteresado sa ating mga pulong dahil tiwalatayong makikita sa kondisyon ng ating King-dom Hall ang mabuting balita na ipinahaha-yag natin. Makikita nilang ang Diyos na sina-samba natin ay banal at gagawin niyangisangmalinis na paraiso ang lupang ito.—Isa.6:1-3; Apoc. 11:18.

15 Ang ilan ay baka mas metikuloso sa pag-lilinis kaysa sa iba. Maaaring dahil iyon sa ki-nalakhan nila at sa ilang salik gaya ng putik,alikabok, kondisyon ng kalsada, at suplay ngtubig at mga panlinis. Anuman ang pananawo sitwasyon sa inyong lugar, dapat na ma-ging huwaran sa kalinisan at kaayusan angating KingdomHall, dahil taglay nito ang pa-ngalan ni Jehova at para ito sa dalisay napagsamba.—Deut. 23:14.

16 Dapat maging organisado ang paglilinisng Kingdom Hall. Kailangang tiyakin ng ba-wat lupon ng matatanda na may iskedyul ngpaglilinis at na may sapat na suplay at kaga-mitan para mapanatiling mahusay ang kon-disyon ng Kingdom Hall. May mga bagay nakailangang linisin agad pagkatapos ng pu-long, ang ibang bagay naman ay hindi kaila-ngang ganoon kadalas linisin, kayamahalagaang mahusay na koordinasyon at panganga-siwa para matiyak na walang nakaliligtaan.Lahat sa kongregasyon aymay pribilehiyongmakipagtulungan sa gawaing ito.

PAGMAMANTINI SA ATINGLUGAR NG PAGSAMBA

17 Sinisikap din ng mga lingkod ni Jehovanamamantini ang kanilang lugar ng pagsam-

15, 16. (a) Bakit hamon kung minsan na panatili-hing malinis ang Kingdom Hall, pero bakit mahala-gang gawin ito? (b) Ano ang kaayusan sa paglilinissa inyong kongregasyon, at ano ang pribilehiyo ngbawat isa sa atin?17, 18. (a) Anong mga halimbawa ang makikita saBibliya tungkol sa pagmamantini sa mga lugar ngpagsamba? (b) Bakit dapat panatilihing maayosang kondisyon ng mga Kingdom Hall?

ba. Iniutos ni Haring Jehoas ng Juda sa mgasaserdote na gamitin ang mga abuloy sa ba-hay ni Jehova para “kumpunihin . . . angmga bitak sa bahay saanman may masumpu-ngang anumang bitak.” (2 Hari 12:4, 5) Ma-kalipas ang 200 taon, ginamit din ni Ha-ring Josias angmga abuloy sa templo para sapagkukumpuni nito.—Basahin ang 2 Cro-nica 34:9-11.

18 Sa ulat ng ilang tanggapang pansangay,may mga bansa na hindi palaisip sa pagma-mantini ng mga gusali o mga kagamitan. Ma-aaring walang gaanong nakakaalam sa kani-la kung paano iyon gagawin o wala silangpondo para dito. Peromalinaw na kapag hin-di namamantini ang Kingdom Hall, mabilisitong masisira at hindi iyon magandang pa-totoo sa komunidad. Kapag ginagawa ngmga miyembro ng kongregasyon ang lahatpara mapanatiling maayos ang kondisyon ngKingdom Hall, nagbibigay ito ng kapurihankay Jehova at hindi nasasayang ang donas-yon ng mga kapatid.

19 Ang Kingdom Hall ay isang gusali na na-kaalay kay Jehova. Kaya hindi masasabingpagmamay-ari ito ng sinumang indibiduwalo ng kongregasyon, anuman ang nakalagaysa titulo nito. Batay sa mga simulaing Kristi-yano, dapat na lubusan tayongmakipagtulu-ngan para matiyak na natutupad ang layuninkung bakit itinayo ang gusaling ito. Lahattayo ay makatutulong sa bagay na iyan kungmagpapakita tayo ng paggalang sa ating mgalugar ng pagsamba, magbibigay ng donas-yon para sa pagtatayo ng bagong KingdomHall, at magbibigay ng ating panahon at la-kas para mamantini at mapanatiling malinisang Kingdom Hall. Sa paggawa nito, ipinaki-kita natin ang ating sigasig para sa lugar ngpagsamba kay Jehova, gaya ng ginawa ni Je-sus.—Juan 2:17.

19. Ano ang determinasyon mo tungkol sa mga gu-saling ginagamit natin sa dalisay na pagsamba?

w1

5 0

7/1

5-T

G1

50

31

3

SINASABI sa Bibliya na may mga lugar sa LupangPangako na magubat at ‘napakaraming’ puno.(1 Hari 10:27; Jos. 17:15, 18) Pero dahil halos walanang kagubatan sa malalaking bahagi ng lupain sangayon, maaaring may mga nag-iisip kung ganoonba ang kalagayan noon.Ayon sa aklat na Life in Biblical Israel, “ang mga

kagubatan sa sinaunang Israel ay di-hamak na masmalalawak kumpara ngayon.” Mga punong gayang Aleppo pine (Pinus halepensis), evergreen oak(Quercus calliprinos), at terebinth (Pistacia palaes-tina) ang karaniwan nang makikita roon. Sa Se-

pela, isang lugar na sumasaklaw sa mabababangburol sa pagitan ng gitnang kabundukan at ng Bay-bayin ng Mediteraneo, napakaraming igos ng siko-moro (Ficus sycomorus).Sinasabi ng aklat na Plants of the Bible na sa

ilang lugar sa Israel ngayon, wala nang makikitangpuno. Bakit? Ipinaliliwanag ng aklat na hindi ito big-lang nangyari: “Walang habas na sinisira ng taoang likas na mga pananim, hindi lang para luma-wak ang kanilang sinasakang lupa at pastulan, kun-di para kumuha rin ng mga materyales sa konstruk-siyon at ng panggatong.”

ALAM MO BA?

Marami bang kagubatan sa sinaunang Israelgaya ng inilalarawan sa Bibliya?

Kumpol ng mga igosng sikomoro

Biriya Forest sa Galilea(ibaba)

� Duby Tal/Albatross/Alamy

sAng magasing ito atiba pang publikasyon aymada-download nanglibre sa www.jw.org/tl

Mababasa rin angBagong SanlibutangSalin online

Magpunta sawww.jw.org/tlo i-scan ang code

no

p

http://www.jw.org/finder?wtlocale=TG&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=TG&docid=1011209&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=TG&docid=1011208&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=TG&srcid=pdf

hulyo 15, 2015 34567

Documents